Capítulo 1 Lección 2 - why unlimited spanish?

Capítulo 1 Lección 2 - why unlimited spanish?

Capítulo 1
Lección 2
La casa de la familia de Dorothy
era de una habitación.
The house where Dorothy's family lived
had one room.
¿Tenéis la casa de dos habitaciones?
Do you have the two room house?
No, no tenemos la casa de dos habitaciones.
La casa tiene una habitación, solo una.
No, we don't have the two room house.
The house has one room, just one.
¿Cuántas habitaciones tiene vuestra casa?
How many rooms are there in your house?
Una. Nuestra casa tiene una habitación.
Hay solo una habitación en nuestra casa.
One. Our house has one room.
There's only one room in our house.
¿Dónde hay una habitación?
Where is there a room?
En nuestra casa. En nuestra casa hay una habitación.
La habitación es muy pequeña.
In our house. In our house there is one room.
The room is very small.
¿Dónde está la habitación
que estamos hablando, está en un hotel?
Where is the room that
we're talking about? Is it in a hotel?
No, no está un hotel. Está en la casa de mis tíos.
La habitación es pequeña y no hay muchas cosas en ella.
No, it's not in a hotel. It's in my uncle and aunt's house.
The room is small and there aren't a lot of things in it.
¿Hay muchas cosas en la habitación?
Are there a lot of things in the room?
No, no hay muchas cosas. En realidad, hay pocas.
No, there aren't. Actually, there are very few.
1
Capítulo 1
Lección 2
¿Cuántas cosas hay en vuestra habitación?
How many things are there in your room?
Pocas, en nuestra habitación hay pocas cosas.
Very few. There are very few things in our room.
¿Hay pocas cosas en tu país?
Are there very few things in your country?
No, en mi país no.
En mi país hay muchas cosas.
No, not in my country.
There are a lot of things in my country.
¿Tu país se llama Kansas, verdad?
The name of your country is Kansas, right?
No, no se llama Kansas.
Kansas no es un país, es un estado.
No, it isn't.
Kansas isn't a country, it's a state.
¿Cómo se llama el país,
los Estados Unidos de América o el Reino Unido?
What's the name of the country,
the United States of America or the United Kingdom?
Los Estados Unidos.
El país se llama los Estados Unidos.
The United States.
The name of the country is the United States.
¿Dónde está Kansas, está en Suramérica?
Where is Kansas? Is it in South America?
No, Kansas no está en Suramérica.
Kansas está en Norteamérica.
Kansas está en los Estados Unidos de América.
No, Kansas isn't in South America.
Kansas is in North America.
Kansas is in the United States of America.
2
Capítulo 1
Lección 2
En la casa de Dorothy había una mesa.
In Dorothy's house there was a table.
¿Hay una mesa en vuestra casa?
Is there a table in your house?
Sí, hay una mesa en nuestra casa.
La mesa está en frente de la ventana.
Yes, there is a table in our house.
The table is in front of the window.
¿Dónde está la mesa?
Where is the table?
En frente de la ventana. La mesa está en frente de
la ventana. Además, hay un armario en la casa.
In front of the window. The table is in front of
the window. There's also a closet in the house.
¿Hay tres armarios en vuestra casa?
Are there three cupboards in your house?
No, no hay tres armarios en nuestra casa.
No, there aren't three cupboards in our house.
¿Cuántos armarios hay en la casa?
How many cupboards are there in the house?
Uno, un armario. Hay solo un armario en la
casa. El armario está a la izquierda de la mesa.
One. One cupboard. There's only one cupboard in the
house. The cupboard is to the left of the table.
¿Dónde está el armario? ¿A la derecha de la mesa?
Where is the cupboard? To the right of the table?
No, a la derecha no. El armario está a la izquierda de la
mesa. También hay tres o cuatro sillas en la casa.
No, not to the right. The cupboard is to the left of the
table. There are also three or four chairs in the house.
¿Hay tres o cuatro sillas en la casa?
Are there three or four chairs in the house?
3
Capítulo 1
Lección 2
Sí, hay tres o cuatro sillas.
Las sillas están alrededor de la mesa.
Yes, there are three or four chairs.
The chairs are around the table.
¿Dónde están las sillas? ¿Están detrás del armario?
Where are the chairs? Are they behind the cupboard?
No, no están detrás del armario.
Las sillas están alrededor de la mesa.
No, there aren't behind the cupboard.
The chairs are around the table.
¿Sabes cuantos armarios hay en la casa?
Do you know how many cupboards there are in the house?
Sí, lo sé. Uno. Hay un armario.
Yes, I know. One. There's one cupboard.
¿Y cuántas mesas hay en la casa?
And how many tables are there in the house?
Una. Una mesa. Sólo hay una mesa en la casa.
One. One table. There's only one table in the house.
¿Hay otros muebles en la casa?
¿Una cama, por ejemplo?
Is there other furniture in the house?
A bed, for example?
Sí, los hay. Hay camas en la casa.
Yes, there are. There are beds in the house.
¿Cuántas camas? ¿Una o varias?
How many beds? One or several?
Varias. Tenemos una cama para mí
y la otra para el tío Henry y la tía Em.
Several. We have one bed for me
and another one for uncle Henry and aunt Em.
¿Entonces, cuántas camas tenéis en total?
So, how many beds do you have total?
4
Capítulo 1
Lección 2
Dos. En total tenemos dos camas.
Two. We have two beds total.
La historia
The Story
La casa de la familia de Dorothy
era de una habitación y no había muchas cosas en ella.
The house where Dorothy's family lived
had one room and there weren't many things in it.
Había una mesa, un armario,
tres o cuatro sillas y dos camas.
There was a table, a cupboard,
three or four chairs and two beds.
5