School Fact Sheet

School Fact Sheet
Travis High School
1211 E. Oltorf St. • 414-2527
Date Established: 1953 • Date Built: 1953
Travis High School - Total: $7,829,415
Scope of Work
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Renovate library to add conference room.
Renovate gym and remove stage.
Renovate selected classrooms for computer lab and counselor office.
Renovate art room.
Expand / renovate training room.
Create athletics laundry area.
Expand health services area.
Install technology upgrades.
Install walk‐in refrigerator.
Resurface running track.
Replace selected windows.
Replace selected HVAC air handling units.
Replace main entry doors at gym and doors at gym lobby.
Replace hot water valves and install tank–less water heaters in showers.
Replace HVAC cooling towers.
Replace floor covering in band hall.
Replace heating boiler.
Replace sidewalk in selected locations.
Repair / replace outdoor bleachers.
Repair / replace damaged brick wall on boiler system tower.
Repair / replace roofing in selected areas.
Install safety cables on retractable basketball goals.
Install new outdoor bleachers.
Install acoustical controls panels in orchestra room.
Improve ADA compliant public accessibility within building.
Construct restrooms and outside storage space accessible to athletic practice fields.
Install ladders for roof access.
Insulate weight room walls.
Austin Independent School District
2013
SCHOOL
B
ND
VOTER APPROVED
PROPOSITIONS
Proposition 1
Health, Environment,
Equipment and Technology
Food Services Campus Improvements......................$6,391,000
Maintenance, Facility and Equipment.........................$9,540,000
Transportation District Wide...................................$14,310,000
Technology District Wide..........................................$81,000,000
Classroom/Science Labs Fixtures and Equipment..$9,325,000
Energy Conservation District Wide........................$20,000,000
Proposition 1 Total:
$140,566,000
Proposition 3
Academic and Building Infrastructure
Renovations to Safeguard Investments
in District Campuses
Facility Systemic Repairs..........................................$311,222,000
Individual Campus Plans.............................................$25,461,000
Libraries Campus Improvements.............................$12,482,000
Proposition 3 Total:
$349,165,000 2013 Bond Election Total:
$489,731,000
TAX IMPACT
Maximum tax rate increase of 1.9 cents by
tax year 2016. Estimate tax rate to increase
incrementally each year until 2016.
Residential Property
Tax Impact:
Approximately $39/year
for a $200,000 home.
www.austinisd.org/bond
512-414-BOND (2663)
For informational purposes only. Published April 2013
Department of Communications and Community Engagement • Department of Facilities
Published May 2013 • Department of Communications and Community Engagement
Business Property
Tax Impact:
Approximately $98/year
for a $509,385 property.
Hoja informativa de la escuela
Escuela Preparatoria Travis
1211 E. Oltorf St. • 414-2527
Fundada en: 1953 • Construida en: 1953
Escuela Preparatoria Travis - Total: $7,829,415
Proyectos planeados
• Renovar biblioteca para añadir sala de conferencias.
• Renovar gimnasio y quitar escenario.
• Renovar salones de clases seleccionados para laboratorio de computación y oficina del consejero.
Distrito Escolar Independiente de Austin
2013
B nos
escolares
PROPOSICIONES
APROBADAS POR
LOS VOTANTES
• Renovar salón de arte.
Proposición 1
Salud, medio ambiente,
equipo y tecnología
• Ampliar o renovar salón de entrenamiento.
• Crear área de lavandería para el program de deportes.
• Ampliar el espacio de servicios de salud.
• Instalar actualizaciones de tecnología.
Mejoras a servicios alimentarios en las escuelas.....$6,391,000
• Instalar cuarto de refrigeración.
Mantenimiento, instalaciones y equipo.......................$9,540,000
• Repavimentar la pista de carreras.
Transporte en todo el distrito...................................$14,310,000
• Reemplazar ventanas seleccionadas.
• Reemplazar la unidad de circulación de aire de calefacción, ventilación y aire acondicionado en
áreas seleccionadas.
• Reemplazar puertas de la entrada principal al gimnasio y puertas del vestíbulo del gimnasio.
• Reemplazar válvulas de agua caliente y calentadores de agua sin tanque en las regaderas.
• Reemplazar torres de enfriamiento del sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado.
• Reemplazar la cobertura de piso en el salón de banda.
Tecnología en todo el distrito....................................$81,000,000
Equipo y elementos fijos de salones de clases y
laboratorios de ciencias.................................................$9,325,000
Conservación de energía
en todo el distrito.........................................................$20,000,000
Proposición 1 Total:
• Reemplazar el boiler de calentamiento.
• Reemplazar aceras en lugares seleccionados.
• Reparar o remplazar gradas exteriores.
• Reparar o reemplazar pared de ladrillo dañada en la torre del sistema del boiler.
• Reparar o reemplazar el techo en áreas seleccionadas.
$140,566,000
Proposición 3
Renovaciones a la infraestructura
académica y de edificios para
proteger inversiones en las escuelas
del distrito
• Instalar cables de seguridad en canastas retráctiles de básquetbol.
Reparaciones sistémicas a instalaciones................$311,222,000
• Instalar gradas exteriores nuevas.
Planes individuales de los planteles..........................$25,461,000
• Mejorar el acceso público en el edificio de acuerdo con la Ley de Estadounidenses con
Mejoras a las bibliotecas de las escuelas.................$12,482,000
Discapacidades.
Proposición 3 Total:
• Instalar paneles acústicos en el salón de la orquesta.
• Construir baños en el exterior y almacenamiento en las instalaciones deportivas accesibles desde
los campos deportivos de entrenamiento.
$349,165,000
Elección de bonos escolares de 2013
Total: $489,731,000
IMPACTO SOBRE LOS IMPUESTOS
• Instalar escaleras de acceso al techo.
• Aislar las paredes del salón de pesas.
Aumento máximo de 1.9 centavos a la tasa de
impuestos para el año impositivo 2016. La tasa de
impuestos calculada aumentaría gradualmente cada
año hasta el 2016.
Impacto a los impuestos
de propiedad residencial:
Aproximadamente $39 por
año a una casa de $200,000.
www.austinisd.org/bond
512-414-2663 (BOND)
For informational purposes only. Published April 2013
Department of Communications and Community Engagement • Department of Facilities
Publicado en mayo de 2013 por el Departamento de Comunicaciones y Enlaces Comunitarios
Impacto a los impuestos
de propiedad comercial:
Aproximadamente $98 por
año a una propiedad de
$509,385.