Catálogos y manuales
Transcripción
Catálogos y manuales
2016 Televisión Clima Conducción Gestión de energía Neveras Seguridad Las mejores soluciones para un confort sin límites t m U H R Expertos en soluciones para el caravaning Nuestro objetivos es ofrecer soluciones eficaces y probadas dentro de los campos de la televisión en directo, refrigeración, seguridad en la conducción, gestión de energía a bordo, neveras, seguridad y comunicaciones. Le ayudamos en la selección de producto Nuestra experiencia nos ha permitido desarrollar herramientas y contenidos que seguro le ayudarán a seleccionar el producto que más se ajusta a sus necesidades. Visite nuestra web y consulte los tutoriales y el selector de producto. ¡No se lo pierda! www.azimutcaravaning.es/tutoriales Servicio postventa Azimut dispone de un Servicio Postventa propio para atender cualquier cuestión relacionada con los productos que haya adquirido. Un equipo formado por técnicos especialistas en las diferentes soluciones que comercializamos. Marcas de reconocido prestigio y calidad contrastada Azimut ofrece un amplio porfolio formado por marcas y productos de calidad contrastada con una larga trayectoria en el sector. Todos ellos han sido minuciosamente seleccionados por un equipo multidisciplinar con el objetivo de satisfacer las necesidades de los usuarios más exigentes. Amplia red de distribuidores Azimut cuenta con una amplia red de distribuidores en la que poder adquirir cualquiera de los productos de nuestro porfolio. Consulte nuestro mapa de distribuidores en www.azimutcaravaning.es/distribuidores Nuestras novedades para la próxima temporada Mecatronic Antenas de TV vía satélite Una amplia gama de antenas con distintos tamaños de plato, ajuste automático de la antena, con posibilidad de ver la televisión de forma simultánea en 2 TVs y distintos paneles de control. Todo pensado en las necesidades específicas del mundo del caravaning. Más información en pág. 14 Sandpiper de Aircommand Aire Acondicionado para Campers Solución especialmente diseñada para campers y autocaravanas pequeñas con una capacidad de refrigeración de 2.2kW y 1.8kW de calefacción por ciclo inverso. Más información en pág. 32 Corvy Navegadores doble DIN Dos propuestas que integran navegador y funcionalidades de entretenimiento: radio, reproducción de archivos multimedia, etc. Más información en pág. 41 Corvy Monitores Una amplia variedad de monitores para visualizar las imágenes recogidas por las cámaras instaladas en su autocaravana. Desde monitores tipo espejo retrovisor a plegables o de montaje en superficie. ¡Ud. elige! Más información en pág. 44 Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) Cobra Cámaras para salpicadero Grabe todo de lo que sucede en la carretera. ¡Ahora siempre dispondrá de pruebas! Incluso podrá visualizar las imágenes en tiempo real en su smartphone. Más información en pág. 48 Corvy Cámaras de visión trasera Disponga de una ayuda extra durante la conducción y maniobras de aparcamiento. Nuestras 4 cámaras se convertirán en su mejor asistente durante la conducción. Más información en pág. 50 Corvy Sensores de aparcamiento La a veces complicada tarea de aparcar su autocaravana va a resultar mucho más sencilla con los sensores de aparcamiento Corvy. Una señal visual o acústica le advertirán de cuando debe frenar. Más información en pág. 52 NDS Baterías AGM Green Power Tecnología “Made in Italy” que ofrece una duración 40% superior a las baterías convencionales y una vida útil de hasta 10 años. Además cuenta con un modelo especialmente diseñador para la camper Fiat Ducato. Más información en pág. 60 www.azimutcaravaning.es Nuestras novedades para la próxima temporada NDS PowerService Mucho más que un cargador de baterías. Con PowerService obtendrá 40 amperios más de carga para su batería de servicio en una hora de viaje. Más información en pág. 68 NDS iManager monitorización de baterías Un innovador monitor inalámbrico que puede gestionar las baterías de a bordo y las necesidades energéticas de la caravana. Entre otras funciones, evita la conexión de dos o más baterías de servicio en “paralelo permanente”. Más información en pág. 70 NDS Paneles Solares Solenergy Producto de alta calidad y rendimiento que cuenta con un modelo “Slim” que le permitirá aprovechar cada centímetro de la cubierta de su autocaravana. Más información en pág. 72 Mastervolt Cargadores de baterías EasyCharge Disponibles en versión portátil y fija, son altamente resistentes e integran tecnología de carga en 3 etapas que aseguran más potencia y una mayor vida útil para sus baterías. Más información en pág. 76 Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) Yis Marine Enchufes y tomas USB Disponer de una toma USB a bordo de su caravana o autocaravana resulta más que práctico. Son muchos los gadgets que llevamos de vacaciones y desde Azimut le ofrecemos una amplia variedad de enchufes que se adaptan a sus necesidades. Más información en pág. 80 Cobra Cargador y arrancador de emergencia JumPack Una solución innovadora que no sólo le permitirá cargar sus gadgets, si no que con él también podrá arrancar su vehículo en caso de emergencia. Más información en pág. 81 Vitrifrigo Frigoríficos trivalentes Con los trivalentes de Vitrifrigo Ud. elige la forma en la que desea proporcionar energía a su nevera: gas, 12V ó 220V. Disponibles con capacidad de hasta 150 litros ofrecen todas las garantáis de una marca “Made in Italy” Más información en pág. 90 Vitrifrigo Cajas fuertes Viajar con la tranquilidad de que sus pertenecías de valor quedan fuera del alcance de posibles cacos le permitirá disfrutar más si cabe durante sus vacaciones. Vitrifrigo le ofrece modelos con capacidad para un PC portátil. ¡Ud. elige! Más información en pág. 95 www.azimutcaravaning.es Nuestras marcas Mecatronic Banten Televés Azimut Aircommand Corvy Snooper Cobra Purple Line NDS Mastervolt Vision Marinco DCU CTEK Fischer Panda Vitrifrigo Spot GlobalStar Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) Índice TELEVISIÓN 8 Antenas de TV vía satélite 11 Receptor TDT de diversidad 22 Antenas TDT 24 AIRE ACONDICIONADO26 Aircommand 28 Sparrow 30 Sandpiper 32 Otros modelos 34 SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN36 Navegadores 40 Monitores 44 Cámaras de salpicadero 48 Cámaras de visión trasera 50 Sensores de aparcamiento 52 Aparca-caravanas 54 ENERGÍA56 Baterías 58 Inversores 63 Gestión inteligente de la energía 67 Paneles solares 72 Cargadores de baterías 74 Generadores 79 Componentes eléctricos 80 Energía Portátil 81 NEVERAS82 Neveras portátiles 85 Frigoríficos para campers 87 Frigoríficos trivalentes 90 SEGURIDAD Y COMUNICACIONES92 Sensor de gas 94 Cajas fuertes 95 Comunicaciones vía satélite 96 Walkies PMR 98 www.azimutcaravaning.es TELEVISIÓN 9 Disfrute de sus contenidos favoritos Azimut ofrece soluciones a medida para poder disfrutar de la TV en directo allá donde esté. Soluciones innovadoras que se adaptan a sus necesidades y cubren las expectativas de los más exigentes. Antenas de TV vía satélite 11 Receptor TDT de diversidad 22 Antenas TDT 24 www.azimutcaravaning.es 10 TELEVISIÓN Antena de televisión vía satélite o TDT ¿Qué aporta cada solución? Cuando su objetivo es poder ver la televisión allá donde le La televisión vía satélite nos permitirá ver la televisión en lleve su caravana o autocaravana, debe plantearse cuál es cualquier punto donde nos encontremos, siempre que no la solución que mejor se adapta a sus necesidades. tengamos ningún obstáculo físico (árboles, pérgolas, montañas, etc) que impidan la recepción de la señal. Si existen La TDT nos ofrece una solución económica y sencilla con la obstáculos que eviten la correcta recepción de la señal, la que ver los mismos canales de TV que ve en su casa siempre solución más sencilla será mover el vehículo a un punto en que la señal de TDT nos permita una recepción de calidad. que no se produzca ningún tipo de bloqueo. Así pues, en zonas próximas a núcleos urbanos la recepción será mejor que en zonas poco pobladas donde escasean los Además, al planificar un viaje al extranjero esta es la única repetidores de señal TDT. solución posible. TDT s Solución económica s Funcionamiento supeditado a la existencia de señal TDT s Fácil instalación TV Satélite s Funcionamiento en cualquier zona s Acceso a oferta de canales de TV tanto nacionales como internacionales Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 11 TELEVISIÓN VÍA SATÉLITE ¿Cómo elegir la antena de TV satélite adecuada? ¿Qué satélite elegir? A la hora de elegir una antena de TV por satélite surgen dos Si como norma general nuestro destino con nuestra carava- preguntas clave: ¿Qué queremos ver? y ¿Dónde lo queremos na o autocaravana es el área que va desde el Norte de África ver? hasta el centro de Alemania, incluyendo por supuesto a España y Francia, la mejor opción puede ser Hispasat+Televés. ¿Qué canales puedo ver con una antena de TV satélite? Los canales que se pueden ver con una antena satélite son Si por el contrario nuestro destino favorito nos lleva a áreas los tradicionales de nuestra TDT: TVE, A3, Cuatro, Telecinco, centrales o septentrionales de Europa, la opción óptima será La Sexta, etc. Para poderlos ver, si elegimos Hispasat como elegir Astra+C+ satélite objetivo y añadimos el receptor de TDT por satélite Televés (más información en página 20) tendremos acceso a todos estos canales de forma totalmente gratuita. En cualquier caso, si la antena de TV elegida incluye la función de corrección automática de Skew, el problema de ajuste de la sintonización estará resuelto porque podremos seleccio- Si por el contrario elegimos Astra, podemos dar de alta el ser- nar de manera automática el satélite en función de la posi- vicio de Movistar+ (Canal+) para tener acceso a la oferta que ción geográfica en que nos encontremos. ¡El sistema podrá incluye este operador. Evidentemente, habrá que tener en determinar automáticamente el satélite que ofrece mejor cuenta las cuotas mensuales. calidad de señal! www.azimutcaravaning.es TELEVISIÓN ANTENAS DE TV VÍA SATÉLITE 12 ANTENAS DE TV VÍA SATÉLITE ¿Qué canales ofrece cada satélite? ¿El tamaño importa? A continuación le mostramos algunas páginas web en las En este caso: SÍ. que encontrará información técnica sobre los satélites de TV, sus áreas de cobertura o los canales que emiten: Es importante conocer la huella (o área) de cobertura disponible con el satélite seleccionado. En un mapa de huella de Diesl: Áreas de cobertura y canales en emisión. Ayuda para señal se puede ver que cuanto más nos alejemos del origen la orientación manual de la antena. http://www.diesl.com/ o foco de la huella, más débil será la señal recibida. satelites-mundo/ Las antenas parabólicas utilizan su superficie para recoger Lyngsat: Listado de canales con información técnica de las la señal y “reflejarla” en un punto (LNB) del que sale el cable emisiones. http://www.lyngsat.com/ de antena que conectaremos a la televisión para que podamos disfrutar de todos los contenidos. Es lógico pensar que King Of Sat: Información técnica de las emisiones. Informa- cuanto más grande sea el diámetro del plato elegido, habrá ción sobre cambios, estrenos, etc.http://es.kingofsat.net/ más superficie capaz de recoger la señal de televisión para poderla reflejar al LNB, por lo que en condiciones de señal Web oficial Hispasat: Toda la información sobre el sistema débil, la posibilidad de ver nuestro programa favorito será de satélites Hispasat, listado de canales en emisión, ayuda mayor cuanto mayor sea la antena que utilicemos. para la sintonización, y mucho más. http://www.hispasat.com En Azimut le ofrecemos una amplia gama de antenas de TV por satélite con determinadas características según el mo- Media Soluciones: Ofrece información útil a la hora de en- delo, aunque están agrupadas principalmente en dos tama- focar la antena, con cálculos de azimut, elevación y pola- ños de plato: 65cm y 85cm. rización según la zona geográfica y satélite que se desee sintonizar. http://www.mediasoluciones.com/acimut/ B ¡Recuerde! El tamaño del plato importa. Consulte en la página 13 la cobertura que tendrá su antena en función del tamaño del plato Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 13 Área de cobertura para los satelites: Hispasat 1C - 1D - 1E Banda Ku Cobertura Hispasat 1C EIRP (dBW) Tamaño plato (cm) >50 50 60 50-60 49 55-65 48 60-75 47 65-85 46 75-95 Cobertura Hispasat 1D - 1E Área de cobertura para los satélites: Hot Bird / Astra / Atlantic Bird Antenas con plato de 65 cm ( Serie ASR-650) Antenas con plato de 85 cm ( Series ASR-850FP y ASR-850FS) Satélite Satélite Hot Bird Hot Bird Atlantic Bird Atlantic Bird Astra Astra Área de cobertura para los satélites: Astra 2D - 2D North - Sud - 1N / Eutelsat 28A Antenas con plato de 65 cm ( Serie ASR-650) Antenas con plato de 85 cm ( Series ASR-850FP y ASR-850FS) www.azimutcaravaning.es TELEVISIÓN ANTENAS DE TV VÍA SATÉLITE 14 ANTENAS DE TV VÍA SATÉLITE Antenas de TV vía satélite Mecatronic Alta tecnología a su servicio SR Mecatronic es una marca italiana especializada en el dise- SR Mecatronic es una marca reconocida que ofrece una am- ño, desarrollo y producción de sistemas resistentes, fiables y plia gama de sistemas de recepción por satélite de alta cali- de máxima calidad para la recepción de televisión por satéli- dad y fiabilidad, perfectos para los clientes más exigentes. te para el mercado de recreo (caravanas y autocaravanas) ¡y con precios muy competitivos! Los componentes superan con creces las especificaciones industriales mínimas para estos productos, e incluyen las tecnologías más vanguardistas tanto a nivel de hardware como de software. Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 15 ¿Por qué elegir una antena Mecatronic? H • Excelente relación calidad-precio • Producto totalmente creado, diseñado, desarrollado y fabricado en Italia • 3 años de garantía • Servicio Técnico en Europa • Gama con platos de 65 y 85 centímetros • Búsqueda automática de satélites (modelos con skew automático) • Paneles de control para la selección automática de satélites • Conexión simultánea de 2 receptores de TV (según versión) • Compatibles con cualquier receptor de TV satélite del mercado • Actualizaciones de software por el propio usuario G G G Ajuste automático de Selección simplificada de satélites Vea la TV vía satélite de forma la posición de la antena mediante Paneles de control simultánea en 2 televisores Los modelos de antena con Skew automáti- Mecatronic ofrece sus antenas en 3 versiones. Las antenas Mecatronic con Dual Feed (DF), co tienen la capacidad de orientar el LNB en El modelo básico se suministra con una unidad permiten ver un canal de TV diferente en función de la posición geográfica para que la de control con 2 satélites pre-configurados. cada televisión. Por ejemplo, en un receptor señal entrante de TV incida perfectamente Hay versiones avanzadas que, además, inclu- podrá estar viendo Movistar + (Canal +) y en sobre el mismo y llegue al receptor de televi- yen un panel LED para seleccionar entre 7 el otro Canal Satélite Francia. Sin la función sión con la máxima calidad posible. satélites o un panel LCD para seleccionar en- DF esto no sería posible, o serían necesarias tre 15 satélites. Estos paneles también están 2 antenas. Los modelos sin Skew automático cuentan disponibles como unidades independientes con una rueda para orientar manualmente opcionales. el LNB. Unidad de Control suministrada Panel de Control Basic con display Panel de Control Plus con Display con todas las antenas Mecatronic LED (7 posiciones de satélite) LCD (15 posiciones de satélite) Astra 1 (19,2°E) / Astra 2 (28°E) / Hot Bird Astra 1 (19,2°E) / Astra 2 (28°E) / Astra 3 (13°E) / Thor (1°W) / Sirius (5°E) /Atlantic (23,5°E) / Hot Bird (13°E) / Thor (1°W) / Si- Bird (5°W) / Hispasat (30°W) rius (5°E) / Amos (3°W) / Atlantic Bird (5°W) / Atlantic Bird (8°W) / Atlantic Bird (12°W) / Hispasat (30°W) / Eurobird (9°E) / Eurobird (16°E) / Eutelsat (7°E) / Eutelsat (10°E) www.azimutcaravaning.es TELEVISIÓN ANTENAS DE TV VÍA SATÉLITE 16 ANTENAS DE TV VÍA SATÉLITE Más características Fácil de usar: una pulsación en el Panel de Control y el sistema buscará automáticamente la posición del satélite seleccionado Incluye un sistema de seguridad que cierra la antena automáticamente en el momento en que arranca el motor del vehículo (D+ tras contacto) El sistema integrado de sonido puede avisarle en caso de que arranque el motor del vehículo sin haber cerrado la antena (solo disponible con el panel de control de 15 oposiciones) Diseño elegante prestando atención a todos los detalles y desarrollado con las tecnologías más modernas tanto a nivel de hardware como de software Búsqueda automática del satélite seleccionado y análisis de la calidad de la señal Tiempo medio de búsqueda del satélite: ± 30 - 45 segundos (cambio de satélite: ± 5 segundos) Tecnología APM (Memoria de Posición Automática): la última posición conocida de cada satélite queda guardada en memoria, lo que simplifica y acelera la búsqueda en la siguiente activación del sistema El software inteligente indica cualquier posible fallo en el Panel de Control Tecnológicamente avanzada: El posicionador está equipado con un sintonizador DVB-S2 / LNB con 0.1dB máximo de ruido Consumo energético muy bajo La placa de aluminio que se usa para fijar la antena sobre el techo de la caravana está equipada con tornillos integrados de acero inoxidable que garantizan y simplifican una perfecta sujeción del sistema 1. Estructura de aluminio extremadamente resistente y duradera (protegida con un revestimiento adicional especial) que da a la antena una estabilidad excelente. 2. El uso de cojinetes cinéticos hace al sistema muy preciso y extremadamente silencioso. 3. Micro-conmutadores de alta calidad con puntos de contacto recubiertos con oro. 4. Motores muy potentes y silenciosos: la antena es rápida y eficiente a la hora de buscar la posición del satélite. 5. Los engranajes están fabricados en bronce y acero, y están diseñados para ofrecer la máxima precisión además de garantizar una larga vida útil sin necesidad de procesos de mantenimiento. Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 17 ANTENAS DE TV VÍA SATÉLITE m TELEVISIÓN Serie ASR-650 Antenas con plato de 65 cm • Dos paneles de control opcionales: 7 ó 15 satélites • Conexión simultánea de 2 receptores (según modelo) • Solo 17 cm de altura adicional en posición plegada • Muy ligeras. Sólo 10,5 kg • 3 años de garantía ASR-650F Basic ASR-650 Standard ASR-650 Plus 65 cm de diámetro 65 cm de diámetro 65 cm de diámetro Unidad de control desde la que podrá elegir entre 2 satélites Panel de control desde el que poder seleccionar de forma rápida y sencilla hasta 7 satélites El modelo más avanzado de la serie ASR-650 integra panel de control desde el que seleccionar hasta 15 satélites Disponible con 1 ó 2 salidas de TV Disponible con 1 ó 2 salidas de TV Disponible con 1 ó 2 salidas de TV Antena con 1 salida TV PVP: 1.480€ Ref. ASR650F2P Antena con 2 salidas TV PVP: 1.610€ Ref. ASR650FDF2P Antena con 1 salida TV PVP: 1.640€ Ref. ASR650F7P Antena con 2 salidas TV PVP: 1.770€ Ref. ASR650FDF7P Antena con 1 salida TV PVP: 1.715€ Ref. ASR650F15P Antena con 2 salidas TV PVP: 1.845€ Ref. ASR650FDF15P B ¡Recuerde! El tamaño del plato importa. G ¿Desea recibir los canales TDT que ve en su casa en cualquier lugar? Consulte en la página 13 la cobertura que tendrá su antena en función del tamaño del plato Combine las antenas Mecatronic con el Receptor TDT vía satélite ZAS-TDT de Televés. Más información en la página 20 www.azimutcaravaning.es 18 ANTENAS DE TV VÍA SATÉLITE Serie ASR-850 FLAT Prestige Antenas con plato de 85 cm m • Mayor tamaño de plato: 85 cm. (mayor área cobertura) • Dos paneles de control opcionales: 7 ó 15 satélites • Conexión simultánea de 2 receptores (según modelo) • Solo 18,5 cm de altura adicional en posición plegada • Muy ligeras. Sólo 10,9 kg • 3 años de garantía ASR-850FP Basic ASR-850FP Standard ASR-850FP Plus 85 cm de diámetro 85 cm de diámetro 85 cm de diámetro Unidad de control desde la que podrá elegir entre 2 satélites Panel de control LED desde el que poder seleccionar de forma rápida y sencilla hasta 7 satélites El modelo más avanzado de la serie ASR-850 integra panel de control LCD desde el que seleccionar hasta 15 satélites Disponible con 1 ó 2 salidas de TV Disponible con 1 ó 2 salidas de TV Disponible con 1 ó 2 salidas de TV Antena con 1 salida TV PVP: 1.675€ Ref. ASR850FP2P Antena con 2 salidas TV PVP: 1.815€ Ref. ASR850FPDF2P Antena con 1 salida TV PVP: 1.835€ Ref. ASR850FP7P Antena con 2 salidas TV PVP: 1.975€ Ref. ASR850FPDF7P Antena con 1 salida TV PVP: 1.910€ Ref. ASR850FP15P Antena con 2 salidas TV PVP: 2.045€ Ref. ASR850FPDF15P B ¡Recuerde! El tamaño del plato importa. Consulte en la página 13 la cobertura que tendrá su antena en función del tamaño del plato Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 19 Serie ASR-850 FLAT Skew Antenas con plato de 85 cm y skew automático m • Mayor tamaño de plato: 85 cm. (mayor área cobertura) • Buscan automáticamente la posición del satélite (skew automático) • GPS integrado • Conexión simultánea de 2 receptores (según modelo) • Solo 18,5 cm de altura adicional en posición plegada • Muy ligeras. Sólo 10,9 kg • 3 años de garantía ASR-850FS Basic ASR-850FS Standard ASR-850FS Plus 85 cm de diámetro 85 cm de diámetro 85 cm de diámetro Skew automático Skew automático Skew automático Unidad de control desde la que podrá elegir entre 2 satélites Panel de control LED desde el que poder seleccionar de forma rápida y sencilla hasta 7 satélites El modelo más avanzado de la serie ASR-850 integra panel de control LCD desde el que seleccionar hasta 15 satélites Disponible con 1 ó 2 salidas de TV Disponible con 1 ó 2 salidas de TV Disponible con 1 ó 2 salidas de TV Antena con 1 salida TV PVP: 1.995€ Ref. ASR850FS2P Antena con 2 salidas TV PVP: 2.145€ Ref. ASR850FSDF2P Antena con 1 salida TV PVP: 2.155€ Ref. ASR850FS7P Antena con 2 salidas TV PVP: 2.305€ Ref. ASR850FSDF7P Antena con 1 salida TV PVP: 2.230€ Ref. ASR850FS15P Antena con 2 salidas TV PVP: 2.380€ Ref. ASR850FSDF15P G ¿Desea recibir los canales TDT que ve en su casa en cualquier lugar? Combine las antenas Mecatronic con el Receptor TDT vía satélite ZAS-TDT de Televés. Más información en la página 20 www.azimutcaravaning.es TELEVISIÓN ANTENAS DE TV VÍA SATÉLITE 20 ANTENAS DE TV VÍA SATÉLITE Especificaciones Técnicas Serie ASR-650 Serie ASR-850 FLAT Prestige Serie ASR-850 FLAT Skew Tamaño plato 65 cm 85 cm 85 cm Peso 10,5 kg 10,9 kg 10,9 Kg Alto (antena cerrada) 170 mm 185 mm 185 mm Ancho (antena cerrada) 618 mm 800 mm 800 mm Profundidad (antena cerrada) 766 mm 850 mm 850 mm Alimentación 12V 12V 12V Consumo durante la búsqueda del satélite 4A max. 4A max. 4A max. Consumo en standby <5A <5A <5A ¿Tiene una antena de TV satélite y desea recibir los canales TDT que ve en su casa en cualquier lugar? Combine las antenas Mecatronic con el Receptor TDT vía satélite ZAS-TDT de Televés. Para recibir los canales de TDT en toda la zona de cobertura de Hispasat, G Azimut pone a su disposición el receptor ZAS-TDT. Disfrutará de los mismos canales que ve en su domicilio pero vía satélite. Este receptor no requiere de pagos de cuotas mensuales y está autorizado por el Ministerio de Industria (Azimut realiza el trámite de activación del receptor). Unido a cualquier variante de nuestra gama de antenas de TV por satélite, dispondrá del sistema de entretenimiento más eficiente disponible en el mercado actual. Receptor ZAS-TDT con mando a distancia PVP: 317,02€ / Ref. KIT SATTDT CV Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 21 ¿QUÉ ES LA TDT? La televisión como en casa La TDT, o Televisión Digital Terrestre, es la evolución de la tele- permite incluir servicios interactivos con el usuario o canales visión tradicional analógica. Consiste en una transmisión di- en modalidad de pago, además del ya conocido formato 16:9, gital de contenidos, por lo que admite métodos de compre- imposible en las transmisiones analógicas. sión no aplicables en el sistema analógico, lo que se traduce en mayor posibilidad de transmisión de información en un Para la recepción de la TDT se necesita un receptor de TDT o espectro de frecuencia mucho más reducido. descodificador que pueda procesar la señal recibida desde la antena y enviarla a la pantalla de TV en formato de imagen La TDT permite disfrutar de un mayor número de canales y sonido. El igual que en la televisión por satélite, se necesita y de mayor calidad tanto de imagen como de sonido al no un dispositivo que sea capaz de recoger la señal y enviarla al presentar ruidos ni interferencias. El formato digital también receptor. Es la antena de TDT. Antenas TDT omnidireccionales Antenas TDT de diversidad Son antenas que quedan fijas en el techo de la autocaravana/caravana y no necesitan de ninguna orientación específica: reciben señal desde los 360º Consisten en un par de antenas que reciben señal simultáneamente desde dos puntos distintos del vehículo (incluso durante la marcha), lo que compensa las variaciones de señal de cualquiera de ellas y permite ver la televisión de forma estable durante todo el recorrido. Este tipo de antenas pueden ser interiores o exteriores. B ¡Recuerde! Podrá ver la TDT en aquellas zonas donde haya señal óptima. Si va a viajar por zonas alejadas de repetidores de TDT y quiere ver la televisión, le recomendamos la instalación de una antena de televisión vía satélite Mecatronic. Más información en página 14 www.azimutcaravaning.es TELEVISIÓN TELEVISIÓN 22 RECEPTOR TDT DE DIVERSIDAD Receptor TDT de diversidad Disfrute de la TV incluso durante la ruta El receptor ARA-HD ha sido especialmente diseñado para poder ver la TDT no sólo cuando el vehículo está estacionado, si no que permite ver la televisión con el vehículo en marcha, siempre que circulemos por una zona con cobertura TDT, con lo que un largo viaje se convertirá en una experiencia divertida para toda la familia. H • Permite disfrutar de la TDT incluso durante el trayecto • Excelente relación calidad-precio • Disponible con antenas TDT de diversidad interiores o exteriores ¡Ud. elige! Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 23 Más características Receptor TDT de diversidad con calidad HD Función "autoscan" capaz de resintonizar automáticamente los canales al cambiar el vehículo de ubicación Memoria de ordenación de canales: no necesitará ordenar los canales cada vez que se produzcan cambios en el espectro de frecuencias ya que el propio receptor organizará los canales según la última configuración conocida Reproduce música y vídeo mediante puerto USB Función de grabación de TV/radio en unidad USB Conexión HDMI y AV RCA Se puede instalar en compartimento cerrado gracias al sensor por infrarrojos incluido con la unidad ARA-HD con antenas interiores ARA-HD con antena exterior • • Solución económica • El pack incluye receptor TDT de diversidad ARA-HD + 2 antenas TDT de diversidad interiores Receptor ARA-HD + 2 Antenas interiores PVP: 271,04€ Ref. TDT HD INT • • • • Mejor recepción de la señal que las antenas de instalación en interior (no hay obstáculos) Menor tiempo de instalación Muy bajo perfil. Sólo 4,5 cm. de altura 24db de Ganancia El pack incluye receptor TDT de diversidad ARA-HD + 2 antenas TDT de diversidad exteriores integradas en una sola carcasa Receptor ARA-HD + Antena exterior PVP: 393,25€ Ref. TDT HD EXT B ¿Tiene una Camper? Si desea ver la TDT en este tipo de vehículo le recomendamos que elija nuestro receptor ARA-HD con antena exterior. www.azimutcaravaning.es TELEVISIÓN RECEPTOR TDT DE DIVERSIDAD 24 ANTENAS TDT Antenas TDT Banten El mejor rendimiento para la mejor recepción Banten desarrolla, diseña y fabrica todos sus productos en Altamente profesionales en cuanto a diseño y fabricación de Italia. Actualmente dispone de una amplia gama de antenas todos sus productos, el objetivo de Banten es ofrecer siempre de comunicaciones que inició su crecimiento hace más de 40 la máxima calidad para ser una marca altamente competitiva años en el sector de la Náutica. Con el tiempo ha ampliado en la que, por encima de todo, lo determinante sea la serie- su área de acción al mercado de la Automoción, de la Avia- dad. ción y al sector Militar, adaptándose a las necesidades de sus clientes. A lo largo de su existencia ha mejorado continuamente las calidades de los materiales y sigue ofreciendo modelos de antenas siempre adaptadas para su uso con las aplicaciones más modernas. H B • Más de 40 años de experiencia • Producto diseñado y fabricado íntegramente en Italia • Máxima calidad al mejor precio • Soluciones totalmente adaptadas a las necesidades de caravanas, autocaravanas y campers Antenas TDT con Filtro 4G A la hora de elegir las antenas de TDT para su receptor, tenga en cuenta que aquellos modelos que no incorporen filtro 4G, en el momento que se active la banda 4G dejarán de funcionar. Todas las antenas Banten que presentamos en este catálogo cuentan con el filtro 4G. Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 25 Antena TDT Omnidireccional C-250 • • • • • • G Alta ganancia: 26db Filtro 4G m Antena TDT PVP: 79,86€ Ref. C-250 • Excelente relación calidad-precio • Compacta – sólo 24 cm de diámetro • Ganancia: 26db • Con Filtro 4G Antena TDT Omnidireccional C-350 • • • • • • • • • Soporte de montaje PVP: 7,26€ Ref. C-199 Antena TDT direccional Strip-TV 32 cm de diámetro que mejoran la recepción de señal Ganancia: 26db Con Filtro 4G Recibe todos los canales de TV, tanto DVB-T como analógicos Frecuencia: 46-72 / 175-250 / 470-860 Mhz Impedancia: 75 Ohm Conector: hembra Peso: 900 gramos Incluye: 4 conectores hembra, cable de 5 metros y alimentador Antena TDT PVP: 154,88€ Ref. C-00350 Recibe todos los canales de TV tanto DVB-T como analógicos Frecuencia: 175-470 Mhz Impedancia: 75 Ohm Conector hembra Peso: 400 gramos Incluye: 2 conectores hembra, cable de 5 metros y alimentador Soporte de montaje PVP: 7,26€ Ref. C-199 • • • • Permite su instalación en interior Fácil instalación Adhesiva Ganancia: 24 db • • • • • Frecuencia: 175-225 / 470-800 MHz Impedancia: 75 Ohm Conector: hembra Longitud: 25 cm Incluye: 2 conectores, cable de 5 metros y alimentador Antena TDT PVP: 47,19€ Ref. C-00341 www.azimutcaravaning.es TELEVISIÓN ANTENAS TDT AIRE ACONDICIONADO 27 La mejor temperatura Disfrute de una sensación total de confort tanto en verano como en invierno. No importa el tamaño de su camper, caravana o autocaravana. Aircommand ofrece una solución que se adapta a sus necesidades. Aircommand 28 Sparrow 30 Sandpiper 32 Otros modelos 34 www.azimutcaravaning.es 28 AIRCOMMAND AIRCOMMAND Especialistas en aire acondicionado Uno de los sistemas que más confort pueden dar al interior Para ello, Azimut le ofrece los productos de Aircommand, de nuestra caravana o autocaravana es, precisamente, un fabricante australiano que diseña y fabrica una completa buen sistema de aire acondicionado que nos ayude a su- gama de sistemas de aire acondicionado para todo tipo de perar las calurosas noches de verano y el frío del invierno. vehículos. Con más de 35 años de experiencia desarrollando y fabricando unidades adaptadas a las condiciones más duras, Aircommand pone a su disposición el equipo ideal para su vehículo: máxima capacidad de refrigeración/calefacción, máxima vida útil… ¡y el coste más económico del mercado! H • 35 años de experiencia en la fabricación de aire acondicionado para caravanas, autocaravanas y campers • Gran fiabilidad y rendimiento • Excelente relación calidad-precio Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 29 AIRCOMMAND Tipos de aire acondicionado Dispone de dos tipos de sistema de aire acondicionado: los de techo y los empotrables. O… Si la unidad es de techo (ciclo inverso) puede estar llevando a cabo el ciclo de descongelación. Si la bobina del condensador está congelada el sistema inicia un ciclo para detener la formación de hielo en la bobina. En condiciones de frío da para cada caravana y autocaravana según el volumen a refrigerar, y son fáciles de instalar sin necesidad de ocupar espacio en el interior del habitáculo. extremo esto puede suceder con cierta frecuencia. Nota: En temperaturas ambiente inferiores a 1-2ºC se recomienda un calentamiento suplementario. La unidad produce frío, pero no refresca Los sistemas empotrables están pensados para caravanas pequeñas y vehículos tipo camper, donde la distribución de aire se realiza a través de tres salidas orientables individualmente dentro del habitáculo. El uso de un sistema empotrable no afecta a la carga en el techo del vehículo ni a las dimensiones exteriores o propiedades físicas del mismo. la caravana a un nivel aceptable. Puede haber múltiples causas que listamos más abajo. No obstante, mucha gente subestima la carga de calor que sufre una caravana expuesta al Sol. Esto se debe a que algunas caravanas (particularmente vehículos antiguos) no están correctamente aislados y tienen ventanas grandes y expuestas al Sol, techos solares y otros elementos de ventilación que permiten la entrada de cantidades significativas de calor y El experto responde aire caliente. Siempre que sea posible, recomendamos apar- ¿Qué partes de mi acondicionador aire que entra a la caravana al mínimo posible. car la caravana a la sombra, minimizar las áreas expuestas a insolación (especialmente al Oeste) y reducir la cantidad de aire Aircommand necesitan mantenimiento? La única pieza que necesita mantenimiento es el filtro de Otras razones para una refrigeración inadecuada son: aire, que debe comprobarse y limpiarse con cierta regula- • Filtro de aire bloqueado (extraer y limpiar) ridad. • Termostato demasiado alto La unidad funciona pero no produce • Ventilador interior a baja velocidad • La unidad tiene poca carga de refrigerante (girar más hacia la zona azul) aire frío al cambiar al ciclo de refrigeración Puede que el termostato esté demasiado alto. Incluso estando al máximo en la posición azul, la unidad dejará de (cambiar a alta velocidad) (ver las Condiciones de Garantía) refrigerar si la temperatura ambiente es inferior a unos 2122ºC, ya que el termostato considera que la temperatura es Si desea comprobar que el aire acondicionado funciona co- suficientemente fresca. rrectamente, use un termómetro para medir la temperatura del aire de retorno al evaporador y la temperatura del aire La unidad funciona pero no produce frío que sale de la unidad. Si la diferencia de temperatura es aire caliente al cambiar al ciclo de calefacción de unos 11º ó 12ºC, probablemente la unidad no esté defec- Puede que el termostato esté demasiado bajo. Incluso es- tuosa. tando al máximo en la posición roja, la unidad dejará de calentar si la temperatura ambiente es superior a unos 22ºC, ¿Por qué gotea agua del evaporador? ya que el termostato considera que la temperatura es sufi- La causa más probable es un drenaje inadecuado. Puede cientemente cálida. que el sistema de drenaje esté bloqueado, doblado, no instalado sobre una pendiente adecuada o que presente fugas. Es normal que el evaporador produzca cierta cantidad de agua en condiciones normales, que puede ser significativamente superior en un ambiente muy húmedo. www.azimutcaravaning.es AIRE ACONDICIONADO Los sistemas de techo proporcionan un confort a medi- 30 SPARROW Sparrow Diseño, potencia y estilo G Bomba de calor de 2.2 Kw m • Ideal para cualquier tipo de caravana o autocaravana • 2.0kW de refrigeración y bomba de calor de 2.2kW, ciclo inverso • El más silencioso del mercado: solo 38Db • Perfil ultra-bajo: menor resistencia y más espacio para el aparcamiento en garaje El Sparrow es el acondicionador de aire para techo ideal para cualquier caravana o autocaravana, desde un pequeño remolque hasta las autocaravanas más completas. Se trata de un sistema ligero y completo, con unidad de control remoto electrónico y una potencia de 2.2kW para calefacción y de 2.0kW para refrigeración. Este modelo de ciclo inverso también cuenta con un exclusivo sistema de anti-congelamiento que permite su funcionamiento incluso a temperaturas de -5ºC. La combinación de valor del producto, rendimiento y perfil PVP: 1.439,90€ / Ref. SPARROW hacen del Sparrow el producto elegido por muchos de nuestros clientes. Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 31 SPARROW Más características Función de filtrado y deshumidificación del aire Control remoto completo con función de temporizador y deshumidificador Bomba de calor de ciclo inverso para calefacción y refrigeración, con anti-congelamiento electrónico para permitir su uso en temperaturas de hasta -5ºC Chasis y dosel súper resistentes y ligeros, fabricados en polipropileno, estables ante luz UV B Su panel de control abatible permite acceder fácilmente a todas las funciones del equipo. G Complete su instalación con el Marco Adaptador Aircommand Con este marco se simplifica al máximo la instalación de los sistemas Sparrow, Ibis y Cormorant en aberturas de 400x400 mm. Fabricado en poliuretano de alta resistencia, es ligero y muy fácil de instalar. PVP: 36,30€ / Ref. SPARROW-ADPT www.azimutcaravaning.es AIRE ACONDICIONADO Elegante panel de control abatible con LEDs para control electrónico de la climatización 32 SANDPIPER Sandpiper Aire acondicionado empotrable para campers m • Ideal para campers y caravanas pequeñas • 2,2kW de refrigeración y 1,8kW de calefacción, ciclo inverso • 3 salidas de aire • El más resistente de su clase El Sandpiper, como unidad empotrable, es un sistema compacto y ligero que puede proporcionar refrigeración/calefacción “puntual” a determinadas áreas adyacentes a las salidas. La unidad condensadora del Sandpiper puede instalarse en cualquier parte y dispone de tres salidas orientables para dirigir el chorro de aire fresco a la zona que necesite dentro del vehículo. Proporciona 2.2kW de capacidad de refrigeración y 1.8kW de calefacción por ciclo inverso. Sandpiper es un modelo de control climático totalmente electrónico que incluye un panel táctil y control remoto. PVP: 1.439,90€ / Ref. SANDPIPER Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 33 SANDPIPER Más características Panel de control LED desde el que acceder a todas las funciones del equipo Ventilador con 3 velocidades de alta eficiencia y súper silencioso Bomba de calor de ciclo inverso para calefacción y refrigeración, con anti-congelamiento electrónico para permitir su uso en temperaturas de hasta -1ºC Incluye rejilla para retorno de aire 1. Ubicación habitual del Sandpiper instalado bajo un asiento. G Complete su instalación con el Marco Adaptador Aircommand Con este marco se simplifica al máximo la instalación de los sistemas Sparrow, Ibis y Cormorant en aberturas de 400x400 mm. Fabricado en poliuretano de alta resistencia, es ligero y muy fácil de instalar. PVP: 36,30€ / Ref. SPARROW-ADPT www.azimutcaravaning.es AIRE ACONDICIONADO Control remoto por infrarrojos con temporizador y deshumidificador 34 OTROS MODELOS IBIS (montaje en techo) • • • • • • • • • CORMORANT (montaje en techo) 3.2 kW de refrigeración y calefacción, ciclo inverso Para caravanas y autocaravanas de aprox. 6.5 metros Perfil ultra-bajo: tan sólo 220 mm • Muy silencioso, ventilador con tres velocidades Sistema electrónico anticongelante que le permite funcionar a -5ºC Chasis y dosel de una sola pieza de poliuretano súper resistente Perfil ultra-bajo: menor resistencia y más espacio para el aparcamiento en garaje Panel de control abatible con LEDs para el control eléctrico de la climatización Control remoto completo con función de temporizador y deshumidificador • • • • • • PVP: 2.087,25€ / Ref. IBIS G Complete su instalación con el Marco Adaptador Aircommand (Ref. SPARROW-ADPT) .25 kW de refrigeración y calefacción, 3 ciclo inverso Para caravanas y autocaravanas de hasta 7 metros Muy silencioso, ventilador con tres velocidades Perfil de ultra-bajo: menor resistencia y más espacio para el aparcamiento en garaje Panel de control abatible con LEDs para el control eléctrico de la climatización Control remoto completo con función de temporizador y deshumidificador Sistema electrónico anticongelante que le permite funcionar a -5ºC PVP: 1.712,15€ / Ref. CORMORANT G HERON 2.2 (montaje empotrado) Complete su instalación con el Marco Adaptador Aircommand (Ref. SPARROW-ADPT) HERON Q (montaje empotrado) • • 2.2 kw de refrigeración y 1.5 kw de calefacción Para campers y caravanas de 5.2 metros • • 3.2 kw de refrigeración y calefacción, ciclo inverso. Especialmente diseñado para caravanas de doble eje de hasta 6,5 metros. • El condensador se puede instalar en un armario, cama o asiento Muy sencillo de manejar Dirección del aire interno ajustable (horizontal o vertical) • Fácil instalación del condensador desde fuera de la caravana Tratamiento del aire interno con dirección ajustable (horizontal o vertical) • • PVP: 1.802,90€ / Ref. HERON 2.2 • PVP: 1.899,70€ / Ref. HERON Q Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 35 AIRE ACONDICIONADO El aire acondicionado es uno de los equipos con mayor nivel fuente de alimentación con suficiente potencia tanto para de consumo que se suele instalar en una caravana o auto- arrancarlo como para mantenerlo en funcionamiento. caravana. Por este motivo, es importante disponer de una G Complete su instalación con el Pack Inverter y disfrute del aire acondicionado durante la ruta Este pack es compatible con cualquier sistema de aire acondicionado Aircommand y regula la distribución de corriente entre la batería de arranque, la de servicio y el alternador. Sin la instalación de este pack, al conectar el aire acondicionado durante la ruta, la batería de servicio tardaría pocos minutos en descargarse Componentes del pack · Gestor inteligente de la energía PowerService Plus 30 (más información en página 69) · Inversor de corriente de onda sinusoidal pura de 3000W PVP: 1.401,18€ (Ref. PACK-ACCPT) Especificaciones técnicas Sparrow Ibis Cormorant Sandpiper Heron 2.2 Heron Q Capacidad refrigeración 2 kw 3.2 kw 3.5 kw 2.2 kw 2.2 kw 3.2 kw Capacidad calefacción 2.2 kw 3.2 kw 3.5 kw 1.8 kw 1.5 kw 3.2 kw Corriente máxima de refrigeración 4A 6.1 A 6.1 A 4.3 A 4A 6.5 A Corriente máxima de calefacción 4.2 A 7.5 A 6.5 A 3.8 A 6.5 A 6.5 A Corriente máx. rotor 18 A 20 A 20 A 18 A 18 A 20 A Suministro de aire máximo 110 l/s 140 l/s 150 l/s 120 l/s 110 l/s 138 l/s Capacidad eléctrica (monofase) 240, 50 hz 240, 50 hz 240, 50 hz 240, 50 hz 240, 50 hz 240, 50 hz Peso instalado 33 kg 45 kg 47 kg 29 kg 36 kg 38 kg Abertura 355 x 355 mm 355 x 355 mm 355 x 355 mm n.a. n.a. n.a. Dimensiones unidad externa Al x An x Pr (mm) 555 x 240 x 913 220 x 825 x 140 346 x 715 x 1050 n.a. n.a. n.a. Dimensiones condensador Al x An x Pr (mm) n.a. n.a. n.a. 287 x 442 x 652 (692 brackets) 245 x 642 x 450 770 x 455 x 295 Dimensiones plenum Al x An x Pr (mm) 65 x 535 x 555 65 x 535 x 555 65 x 535 x 555 n.a. n.a. n.a. Dimensiones “air handler” Al x An x Pr (mm) n.a. n.a. n.a. n.d. 240 x 380 x 250 240 x 380 x 250 www.azimutcaravaning.es AIRE ACONDICIONADO ¿Cómo puedo alimentar mi sistema de aire acondicionado? SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN 37 Su seguridad es lo más importante Azimut ofrece una gama de productos que le ayudará a llegar a destino sin perderse gracias a su oferta de navegadores, a tenerlo siempre todo bajo control a través de nuestras cámaras de seguridad, y a aparcar siempre sin ningún tipo de incidencia incluso en condiciones de poca visibilidad con nuestras cámaras de visión trasera, sensores de aparcamiento y aparca-caravanas mecánicos. Navegadores 40 Monitores 44 Cámaras de salpicadero 48 Cámaras de visión trasera 50 Sensores de aparcamiento 52 Aparca-caravanas 54 www.azimutcaravaning.es 38 SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN SISTEMAS DE SEGURIDAD EN RUTA 4 opciones a su medida Azimut le sugiere interesantes combinaciones de produc- Si desea cualquier otra combinación consulte la amplia ofer- to, con todos los accesorios necesarios, que le ayudarán a ta de navegadores, monitores, cámaras y sensores de apar- mejorar su seguridad en la carretera y en sus maniobras camiento que le presentamos en este capítulo. Las posibili- de aparcamiento. dades son ilimitadas. ¡Ud. elige! G Añada a nuestros Kits cualquiera de nuestras cámaras de seguridad y sensores de aparcamiento Más información en páginas 48 y 52 Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 39 KIT-CAM-GPS KIT-CAM-HDMI Navegador GPS doble DIN + cámara de aparcamiento Monitor doble DIN + cámara de aparcamiento El kit incluye*: El kit incluye*: • • • • Navegador GPS doble DIN DD-800 Cámara de aparcamiento CAM-101 Cable RCA de 15 metros (Ref. CRV-1500) Marco de instalación para navegador • • • • Pantalla doble DIN DD-620 Cámara de aparcamiento CAM-101 Cable RCA de 15 metros (Ref. CRV-1500) Marco de instalación para navegador (Ref. 41792) (Ref. 41792) PVP: 543,81€ / Ref. KIT-CAM-GPS PVP: 382,88€ / Ref. KIT-CAM-HDMI KIT MS-700C KIT-CAM Monitor de 7” + cámara de visión nocturna Monitor de 7” + cámara de aparcamiento El kit incluye*: El kit incluye*: • • • • • • • Monitor de 7” Cámara visión nocturna Cable RCA de 15 metros (Ref. CRV-1500) Marco de empotrado y soporte de pie PVP: 240,79€ / Ref. MS-700 Monitor de 7” MS-709 Cámara de aparcamiento CAM-101 Cable RCA de 15 metros (Ref. CRV-1500) PVP: 181,38€ / Ref. KIT-CAM *Consulte información detallada de todos los componentes en las siguientes páginas de este catálogo. www.azimutcaravaning.es SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN 40 NAVEGADORES NAVEGADORES GPS Especialmente diseñados para caravanas y autocaravanas Los navegadores se han convertido en un elemento im- Azimut pone a su disposición una completísima gama de prescindible en la conducción. Cada vez nos aventuramos navegadores con multitud de funciones que le ayudarán más hacia lugares desconocidos y remotos, pero gracias a llegar a destino con total seguridad. Introduzca las ca- a estos dispositivos podemos llegar a nuestro punto de racterísticas de la caravana y siga las instrucciones del na- destino siguiendo las sencillas instrucciones visuales y/o vegador: a partir de ahora puede olvidarse de entrar en auditivas que ofrecen, sin necesidad de usar los mapas calles o carreteras demasiado estrechas o con elementos clásicos en papel que normalmente no ofrecen el nivel de elevados que puedan suponer un serio obstáculo para la detalle necesario ni aportan información de interés para integridad del vehículo. los conductores de autocaravanas y caravanas. Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 41 NAVEGADORES Navegador Corvy DD-800 El doble DIN ahora a su alcance m La mejor relación calidad-precio • Navegador GPS especialmente diseñado para caravanas y autocaravanas • Doble DIN con pantalla de 6,2” • Permite introducir las medidas del vehículo para obtener una ruta segura Características generales Nuestros navegador Corvy representa una solución completa para un largo viaje, ya que además de guiarnos por GPS tiene funcionalidades de entretenimiento: radio, reproducción de archivos multimedia, función manos libres, etc. Corvy ofrece un sistema de navegación y ayuda a la conducción con una clara filosofía de ofrecer un producto al mejor precio del mercado. Sus dimensiones permiten instalarlo en un doble DIN, por lo que quedará perfectamente integrado en la estética de cualquier salpicadero. PVP: 465,85€ / Ref. DD-800 GPS G • • • • • • • • • • • • Reproductor de DVD Radio AM/FM con RDS y 30 memorias Puerto USB y lector de tarjetas Micro SD para reproducción de contenidos Entrada para cámara de visión trasera Sistema de manos libres Bluetooth A2DP y descarga de agenda telefónica (phonebook) Micrófono externo y puerto USB trasero adicional 4 salidas de 60W. Función ID3 Resolución: 800 x 480 Ecualizador gráfico y ajustes de frecuencia y ganancia para subwoofer Con conector ISO Soporte metálico universal 2 DIN y marco embellecedor Mando a distancia incluido Complete su instalación con las cámaras de visión trasera CORVY Más información en página 50 www.azimutcaravaning.es SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN k 42 NAVEGADORES Sistema de entretenimiento Corvy DD-620 Funciona como navegador al conectarlo a su smartphone G m • Aproveche toda la potencia de su smartphone Conecte su smartphone y visualice en el DD-620 todas las aplicaciones del teléfono (cable HDMI del teléfono móvil no incluido) • Doble DIN con pantalla de 6,2” Características generales Corvy ofrece un monitor doble DIN que se convertirá en el centro de entretenimiento de su vehículo. No sólo podrá escuchar la radio, ver películas o reproducir los contenidos de una memoria USB, si no que además, al conectar su smart phone podrá disfrutar en este monitor de 6.2" de todas las aplicaciones que haya descargado en su teléfono. PVP: 301,29€ / Ref. DD-620 E G • • • • • • • • • Radio AM/FM con RDS y 30 memorias Puerto USB y lector de tarjetas Micro SD para reproducción de contenidos Entrada para cámara de visión trasera Sistema de manos libres Bluetooth A2DP 4 salidas de 60 w. Función ID3 Resolución: 800 x 480 Con conector ISO Soporte metálico universal 2 DIN y marco embellecedor Mando a distancia incluido Complete su instalación con las cámaras de visión trasera CORVY Más información en página 50 Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 43 NAVEGADORES Navegadores Snooper Llegar al punto de destino nunca fue tan fácil No importa si el viaje es por Europa o por el extranjero, con una caravana o autocaravana. La serie Ventura de Snooper le ayudará a encontrar el destino más adecuado y la forma más eficaz de llegar hasta allí. Solo hay que indicarle al GPS las necesidades y el destino elegido y su Ventura de Snooper calculará de forma rápida una ruta segura. Multitud de funcionalidades especialmente diseñadas • Instrucciones de voz giro-a-giro • Actualización de mapas gratuita de por vida • Precargados con cartografía europea Here® Maps For Life de Nokia • Precargados con más de 20.000 campings y estaciones de caravanas para los conductores de caravanas y a autocaravanas de 31 países facilitador por ACSI, BordAtlas, Alan Rogers y Camperstop! Más funcionalidades Pantalla táctil a color Vistas del mapa en 2D y 3D. Indicadores de dirección 3D MySpeed - muestra límites de velocidad prácticamente en cualquier carretera de Europa Multi-route - En una sola programación se pueden recorrer hasta 7 rutas, y hasta 16 puntos de destino distintos por ruta, simplemente añadiendo códigos postales Ventura SC6800 Ventura S2700PRO • • Navegador GPS con pantalla de 4,3” Permite introducir las medidas del vehículo para obtener una ruta segura • • • • • • • Soporte para parabrisas incluido Dimensiones (mm): 118 An x 74 Al x 12 Pr PVP: 329€ / Ref. 5019896272526 • • Navegador GPS con pantalla de 7” Permite introducir las medidas del vehículo para obtener una ruta segura Bluetooth manos libres Reproductor MP3 y MP4 Compatible con cámaras de marcha atrás Soporte para parabrisas incluido Dimensiones (mm): 180 An x 109 Al x 19 Pr PVP: 499€ / Ref. 5019896680031 www.azimutcaravaning.es SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN H • 44 MONITORES MONITORES CORVY La mejor calidad de imagen al mejor precio Corvy ofrece una amplia gama de monitores para visualizar Son la solución ideal si no dispone de un navegador a bordo las imágenes recogidas por las cámaras instaladas en su au- con entrada de vídeo, o si simplemente desea disponer de tocaravana. una pantalla dedicada exclusivamente a visualizar las imágenes capturadas. H G • Excelente relación calidad precio • Amplia gama con modelos tipo espejo retrovisor • Excelente calidad de imagen • Diferentes opciones de montaje • Permiten la conexión de hasta 4 cámaras (según modelo) • Modelos con alimentación 12V ó 12V/24V Complete su instalación con nuestra oferta de cámaras y sensores de aparcamiento Más información en página 48 Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 45 MONITORES G Monitor tipo espejo retrovisor MR-500 Resolución: 480 x 272 Sistema PAL/AUTOP/NSC Alimentación: 12V sera tanto mientras circulamos como durante las maniobras de aparcamiento. Gracias a su doble entrada de vídeo podrá conectar una retrocámara trasera (CAM-410) que nos permitirá tener una visión de lo que sucede en la carretera y además podrá conectar una cámara de marcha atrás (CAM-101) que PVP: 127,05€ Ref. MR-500 m Este monitor está diseñado para ofrecer una mejor visión tra- le facilitará enormemente las maniobras de aparcamiento. • Espejo retrovisor que integra un monitor de 5” • Doble entrada de vídeo para la conexión de 2 cámaras • Activación automática al detectar la señal de vídeo • Al activar la marcha atrás, visualización automática • Sistema de fijación universal. Se ajusta a cualquier retrovisor del mercado de las imágenes de la cámara de marcha atrás Monitor tipo espejo retrovisor MR-430 • • • Resolución: 480 x 272 Sistema PAL/AUTOP/NSC Alimentación: 12V El hermano pequeño de este segmento, nos ofrece con sus PVP: 59,29€ Ref. MR-430 4,3 pulgadas el asistente perfecto al mejor precio para nuestra conducción. m • Espejo retrovisor que integra un monitor de 4,3” • Doble entrada de vídeo para la conexión de 2 cámaras • Activación automática al detectar la señal de vídeo • Sistema de fijación universal. Se ajusta a cualquier retrovisor del mercado www.azimutcaravaning.es SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN • • • El más grande de su segmento: 5" 46 MONITORES Monitor MS-709 • • • • Resolución: 480 x 272 Sistema PAL/AUTOP/NSC Alimentación: 12V Incluye kit de montaje empotrado y soporte de pie para salpicadero PVP: 111,32€ Ref. MS-709 m k • Monitor de 7” • Efecto espejo • Doble entrada de vídeo para la conexión de 2 cámaras • Incluye cable excitador para cambio de señal de vídeo • Mando a distancia incluido • 2 opciones de montaje: empotrado o en superficie (accesorios incluidos) • Memoria de alimentación Monitor MS-725 Monitor abatible MS-435 • • • • Monitor plegable de 4,3” Doble entrada de vídeo para la conexión de 2 cámaras Activación automática al detectar la señal de vídeo Al activar la marcha atrás, visualización automática de las imágenes de la cámara de marcha atrás • • • Monitor de 7” con elegante diseño Alimentación 12V/24V. Permite su instalación en cualquier vehículo Doble entrada de vídeo para la conexión de 2 cámaras Incluye cable excitador para cambio de señal de vídeo Mando a distancia 2 opciones de montaje: empotrado o en superficie (accesorios incluidos) Memoria de alimentación • • • Resolución: 480 x 272 Sistema PAL/AUTOP/NSC Alimentación: 12V/24V • • • • • • • Excelente relación calidad-precio Resolución: 480 x 272 Sistema PAL/AUTOP/NSC Alimentación: 12V PVP: 56,87€ / Ref. MS-435-P PVP: 156,09€ / Ref. MS-725 Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 47 MONITORES Monitor MS-740 Resolución: 480 x 272 Sistema PAL/AUTOP/NSC Alimentación: 12V/24V H PVP: 223,85€ Ref. MS-740 m 12V / 24V 4 Entradas de vídeo • Monitor de 7” con elegante diseño • Alimentación 12V/24V. Permite su instalación en cualquier vehículo • Cuatro entradas de vídeo para la conexión de hasta 4 cámaras • Incluye cable excitador para cambio de señal de vídeo • 2 opciones de montaje: empotrado o en superficie • Mando a distancia incluido • Memoria de alimentación: mantiene todas las configuraciones Kit MS-700 C • • • Resolución: 480 x 272 Sistema PAL/AUTOP/NSC Alimentación: 12V/24V H PVP: 240,79€ Ref. MS-700 C m G El kit todo incluido a un precio inmejorable • Monitor de 7” con 2 entradas de vídeo y mando a distancia • Cámara visión nocturna y cable de 15 metros con conectores a prueba de agua • Cable excitador para cambio de señal de vídeo • Marco de empotrado y soporte de pie Complete su instalación con nuestra oferta de cámaras y sensores de aparcamiento Más información en página 48 www.azimutcaravaning.es SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN • • • 48 CÁMARAS DE SALPICADERO CÁMARAS PARA SALPICADERO No se pierda ni un segundo de lo que sucede en la carretera La carretera es un sitio muy complicado, donde puede ocurrir... ¡cualquier cosa!. Y por ello puede ser una buena idea grabar su recorrido con las cámaras para salpicadero de Cobra. ¡Ahora siempre dispondrá de pruebas! • H Grabación continua en bucle: sobrescriben automáticamente las imágenes más antiguas cuando la tarjeta de memoria está llena • Sensor de movimiento para la grabación automática mientras conduce • Sensor-G: capta aceleraciones repentinas y colisiones para capturar y registrar automáticamente imágenes críticas en caso de accidente • Incluyen todo lo necesario para empezar a utilizarlas en cuanto la saque de su caja Cámara CDR820E • • • Salida adicional para reproducir vídeo en su TV u ordenador personal Muy fácil instalación Dimensiones: 46 x 46 x 38 mm PVP: 99,99€ Ref. CDR820E m • Tamaño ultra-compacto. Pantalla LCD de 1.5” • Graba vídeo en 1080P Full HD • Ángulo de visión de 118° • Incluye tarjeta de memoria de 8GB y sistema de montaje en el parabrisas Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 49 CÁMARAS DE SALPICADERO a Cámara CDR840E • • • Salida adicional para reproducir vídeo en su TV u ordenador personal Muy fácil instalación Dimensiones: 46 x 46 x 38 mm GPS m • Pantalla LCD de 1.5” • GPS integrado: graba imágenes con la fecha y coordenadas exactas • Graba vídeo en 1080P Full HD • Ángulo de visión de 118° • Incluye tarjeta de memoria de 8GB y sistema de montaje en el parabrisas R Cámara CDR900E • • • Salida mini-HDMI para reproducir vídeo en su TV u ordenador personal Muy fácil instalación Dimensiones: 56 x 56 x 29mm Wi-Fi PVP: 249,99€ Ref. CDR900E Con esta cámara podrá compartir imágenes directamente de la cámara gracias al menú de aplicación, increíblemente desde su smartphone iOS o Android a través de la aplica- simplificado. Usando el 'Modo Nube', podrá visualizar las ción gratuita Cobra Drive HD. Además, gracias a esta aplica- imágenes de la cámara a tiempo real con su smartphone ción podrá controlar la cámara de forma remota, con posi- desde cualquier parte del mundo. bilidad de iniciar la grabación y de controlar los parámetros m • Pantalla LCD de 2.0” • Wi-Fi incorporado: comparta imágenes, tome el control de la cámara • Graba vídeo en 1296P Súper HD ó 1080P Full HD • Procesador Ambarella™ A7LA para una mejor calidad de imagen, de forma remota y visualice imágenes en tiempo real desde su smartphone rendimiento durante su uso nocturno, y rango dinámico avanzado • Ángulo de visión ultra-ancho de 160° sin distorsión en los extremos • Incluye tarjeta de memoria de 8GB y sistema de montaje en el parabrisas www.azimutcaravaning.es SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN PVP:149,99€ Ref. CDR840E 50 CÁMARAS DE VISIÓN TRASERA CÁMARAS DE VISIÓN TRASERA Amplíe su campo de visión Nuestras cámaras de seguridad pueden usarse como dispositivos de visión asistida en maniobras de aparcamiento. Debidamente conectadas a un sistema compatible o a cualquiera de los monitores que le ofrecemos en nuestro catálogo ¡dispondrá de una visión perimétrica del vehículo hasta ahora desconocida! CAM-120 CAM-101 • • • Cámara universal de marcha atrás 2 opciones de montaje: empotrada o en superficie Ángulo de visión 170º • • • Cámara universal de marcha atrás Montaje empotrado Ángulo de visión 170º • Cable de activación para efecto espejo. Se puede activar o desactivar el efecto espejo y las líneas de guía para aparcamiento Resistente al agua (IP68) CMOS con sistema PAL. Voltaje de trabajo + 12 V • Cable de activación para efecto espejo. Se puede activar o desactivar el efecto espejo y las líneas de guía para aparcamiento Resistente al agua (IP68) CMOS con sistema PAL. Voltaje de trabajo + 12 V • • • PVP: 50,82€ / Ref. CAM-101 • • • PVP: 47,19€ / Ref. CAM-120 Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 51 CÁMARAS DE VISIÓN TRASERA CAM-152 • • • • Cable de activación para efecto espejo Se puede activar o desactivar el efecto espejo y las líneas de guía para aparcamiento Resistente al agua (IP68) CMOS con sistema PAL Voltaje de trabajo + 12 V PVP: 54,45€ / Ref. CAM-152 Cámara universal estándar tipo “ojo de bola” • Rotación de 360º SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN m • CAM-410 • • • • Cable de activación para efecto espejo Resistente al agua (IP68) CMOS con sistema PAL Voltaje de trabajo + 12/24 V PVP: 87,73€ / Ref. CAM-410 m i G • Cámara universal de marcha atrás • Con visión nocturna (infrarrojos) • Ángulo de visión de 170º Complete su instalación con la extensión de cable de 15 metros PVP: 20,61€ / Ref. CRV-1500 ¿Necesita un monitor para visualizar las imágenes capturadas por su cámara? Consulte nuestra amplia variedad de monitores en la página 44 www.azimutcaravaning.es 52 SENSORES DE APARCAMIENTO SENSORES DE APARCAMIENTO Complete su instalación y aparque con total seguridad Aparcar una autocaravana puede que nos sea una tarea fácil. Sus dimensiones dificultan el estacionamiento en lugares estrechos o en los que puede haber obstáculos a nuestro alrededor. Corvy ofrece diferentes kits de sensores que facilitan la maniobra del aparcamiento ayudándole a proteger la parte delantera o trasera del vehículo. Estos sencillos dispositivos le avisarán visual o acústicamente del espacio de maniobra disponible cuando está aparcando el vehículo. ¡El aparcar “de oído” nunca volverá a dañar su carrocería! H • Excelente relación calidad precio • Modelos con y sin display • Tienen en cuenta las medidas de la barra de remolque, portabicicletas, etc (según modelo) • Sensores para montaje en la parte trasera o en la parte delantera • Excelente acabado de instalación PARKIT 4000 • • El sonido del altavoz se puede desactivar Profundidad de los sensores (18mm) PVP: 53,24€ / Ref. PARKIT4000 m k • Cámara universal de marcha atrás • Con visión nocturna (infrarrojos) • Ángulo de visión de 170º La opción más económica Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 53 SENSORES DE APARCAMIENTO PARKIT-4900 F • • Display tipo LED Ajuste de distancia para gancho de remolque o portabicibletas • • • 4 sensores delanteros o traseros de alta precisión Alarma acústica. Sin display Ajuste de distancia para gancho de remolque o portabicibletas • • El sonido del display se puede desactivar El display puede instalarse en el salpicadero, en el techo o en la parte trasera del vehículo Profundidad de los sensores: 18mm • • El sonido del altavoz se puede desactivar Profundidad de los sensores: 18mm • • • • • • • • PVP: 59,29€ / Ref. PARKIT4750 PVP: 68,97€ / Ref. PARKIT4900F PARKIT-NEO A PARKIT-NEO B 4 Sensores traseros de alta precisión Sensores con detección de doble ángulo Con tan solo 16,5mm de profundidad, los sensores quedan perfectamente enrasados con el guardabarros Display tipo LED Ajuste de distancia para gancho de remolque o portabicibletas • • • • • El sonido del display se puede desactivar El display puede instalarse en el salpicadero, en el techo o en la parte trasera del vehículo PVP: 102,85€ / Ref. PARKITNEOA • • 4 Sensores delanteros o traseros de alta precisión Sensores con detección de doble ángulo Con tan solo 16,5mm de profundidad, los sensores quedan perfectamente enrasados con el guardabarros Display tipo LED Ajuste de distancia para gancho de remolque o portabicibletas El sonido del display se puede desactivar El display puede instalarse en el salpicadero, en el techo o en la parte trasera del vehículo PVP: 127,05€ / Ref. PARKITNEOB BUZZER Altavoz adicional para PARKIT4000 y PARKIT4900F. G El sonido se puede desactivar. PVP: 19,97€ / Ref. BUZZER DISPLAY Display con cable de 6 m. o cable de 10 metros para PARKIT-4750, PARKITNEOA y PARKITNEOB. PVP: 41,75€ / Ref. DISPLAY-6: Display + 6m. cable PVP: 50,22€ / Ref. DISPLAY-10 Display + 10m. cable www.azimutcaravaning.es SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN PARKIT-4750 54 APARCA-CARAVANAS APARCA-CARAVANAS Potencia, rendimiento y precisión… todo sin esfuerzo desde un mando Son muchas las ocasiones en las que llegamos a nuestro camping de vacaciones y nos encontramos con dificultades a la hora de situar la caravana en la plaza correspondiente. Purple Line ofrece su sistema para mover caravanas con el que el problema de aparcamiento se acabará para siempre. Con el control remoto de fácil manejo del sistema Ego, puede dirigir su caravana y situarla donde usted quiera. Puede hacer giros de 360º, funciona en la mayoría de superficies y en una amplia gama de condiciones. Control en pendientes, control para enganchar la caravana, control para desengancharla… ¡todo siempre bajo control! PVP: 1.122,49€ / Ref. EM4446 Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 55 APARCA-CARAVANAS H • El mover más robusto del mercado • Gran potencia de arranque • Control con precisión: permite mover la caravana en cualquier dirección, • Actuador cruzado integrado que permite acoplar los rodillos hacia adelante, hacia atrás o dar giros completos de 360º. del aparca-caravanas desde cualquier lado del vehículo simultáneamente, esto resulta muy útil cuando se aparca junto a una pared o valla • Engranaje movible manualmente Más características Consumo: 20 amperios / Consumo máximo: 120 amperios Velocidad 20 cm por segundo Gradiente: Caravana de 1.200 kg en pendiente de 25% Peso 35 kg (sin batería) Carga de trabajo 2.250 kg (doble motor) Ancho mínimo (caravana / tráiler) 1.800 mm / Ancho máximo (caravana / tráiler) 2.500 mm Fuente de alimentación: 12 V (75 Ah min. Recomendado) PACK-MOV1V16 PACK-MOV2V16 Pack que incluye: • Aparca-caravanas Ego Quattro de Purple • Cargador de baterías portátil EasyCharge Portable 4.3ª (más información en página 76) PVP: 1.193,22€ / Ref. PACK-MOV1V16 Pack que incluye: • Aparca-caravanas Ego Quattro de Purple • Cargador de baterías portátil EasyCharge Portable 4.3A (más información en página 76) • Batería AGM Vision 12V/84Ah - Serie FM (más información en página 59) PVP: 1.452€ / Ref. PACK-MOV2V16 www.azimutcaravaning.es SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN Voltaje de funcionamiento 12 V CC GESTIÓN DE ENERGÍA A BORDO 57 Siéntase como en casa Disfrutar de su estancia en una caravana o autocaravana va a depender de muchos factores, pero de lo que estamos seguros es de que si no dispone de energía a bordo, el mejor de los planes se puede convertir en una pesadilla. Azimut presenta una amplia variedad de equipamiento para garantizar la disponibilidad de energía a bordo allá donde esté y sean cuales sean sus necesidades. Baterías 58 Inversores 63 Gestión inteligente de la energía 67 Paneles solares 72 Cargadores de baterías 74 Generadores 79 Componentes eléctricos 80 Energía portátil 81 www.azimutcaravaning.es 58 BATERÍAS BATERÍAS Almacenamiento de energía La batería es el único dispositivo eléctrico de a bordo capaz En las baterías de Gel, el electrolito (mezcla de agua y ácido de almacenar energía para que podamos usarla cuando sea sulfúrico) está absorbido en una sustancia gelatinosa. Este necesario: escuchar la radio, ver la TV, cargar gadgets, etc. tipo de batería no necesita de ningún tipo de mantenimiento y no se forman gases con el uso normal. Al no necesitar ven- En el caso de una caravana normalmente encontraremos: tilación, estas baterías se pueden instalar en cualquier parte. Son ideales como baterías de servicio y para usos cíclicos. • Una batería de arranque conectada directamente al mo- La carga se puede hacer de forma muy rápida. tor, cuya función es dar la energía suficiente para arrancar el vehículo. Estas baterías deben soportar elevadas En las baterías AGM, el electrolito está absorbido en fibra corrientes de descarga durante períodos cortos de tiem- de vidrio. Este tipo de batería también está totalmente libre po sin que se reduzca notablemente el voltaje durante el de mantenimiento, y no se forman gases con el uso normal. arranque. Su capacidad está directamente relacionada Al no necesitar ventilación estas baterías se pueden insta- con la cilindrada del vehículo. lar en cualquier parte. Los polos de la batería se pueden desenroscar, y este tipo de batería se puede combinar con todos • Una o más baterías de servicio para la alimentación de los terminales estándar de baterías. los dispositivos de a bordo. Cuanto mayor sea la necesidad energética, mayor capacidad y número de baterías Las baterías de Ión de Litio tienen una elevada densidad de servicio necesitaremos tener instaladas. Las tecnolo- energética y son perfectas para aplicaciones cíclicas. Com- gías más populares aplicadas en las baterías de servicio paradas con las baterías tradicionales, estas baterías su- son las que cuentan con el electrolito embebido en Gel ponen un ahorro de hasta el 70% en volumen y peso para (MVG), en Fibra de Vidrio (AGM) o las poderosas baterías la misma capacidad, y además ofrecen el triple de ciclos de de Ión de Litio. carga (2000 ciclos completos). Las baterías de uso más común en las caravanas o autocaravanas son las de AGM y las de Ión de Litio, por lo que nos centraremos en estas dos tecnologías. Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 59 BATERÍAS Baterías AGM Serie FM de Vision Su fuente de energía más fiable Las baterías Serie FM de Vision están diseñadas para aplicaciones de uso general. Estas baterías cumplen con los estándares internacionales más conocidos, como IEC60896-21/22, BS6290-4 o la Guía Eurobat. El contenedor de la batería y la tapa protectora están disponibles en ABS VO anti-fuego o en plásticos ABS. Con más de 15 años de experiencia en producción, las baterías serie FM de VISION están reconocidas como las más fiables y de mayor calidad en la industria actual. k El mejor rendimiento al mejor precio • Alta fiabilidad y calidad • La mejor relación calidad-precio Más características ENERGÍA Clasificación de Alto Rendimiento, lo que garantiza una larga vida útil. Cofre construido con retardante antillamas clave VO y plásticos ABS especiales tipo HBO. Baterías selladas y de alto rendimiento Larga vida de servicio Libres de mantenimiento Sistema de ventilación de baja presión Bajos niveles de autodescarga Ecoeficientes Se pueden instalar en cualquier posición Referencia Descripción Peso Dimensiones Largo x Ancho x Alto (mm) PVP 6FM55 Batería AGM Vision 12V / 58Ah 19 kg 229 x 138 x 208 175,60€ 6FM65 Batería AGM Vision 12V / 68Ah 23 kg 350 x 167 x 179 212,15€ 6FM80 Batería AGM Vision 12V / 84Ah 24 kg 350 x 167 x 179 225,70€ 6FM100 Batería AGM Vision 12V / 105Ah 32 kg 330 x 171 x 220 288,60€ 6FM120 Batería AGM Vision 12V / 126Ah 38 kg 410 x 176 x 227 358,55€ 6FM150 Batería AGM Vision 12V / 158Ah 47 kg 485 x 172 x 240 436,85€ 6FM200 Batería AGM Vision 12V / 211Ah 65 kg 522 x 238 x 218 589,15€ www.azimutcaravaning.es 60 BATERÍAS Baterías AGM Serie Green Power de NDS Diseñadas exclusivamente para el mundo del caravaning Las baterías Green Power que ofrece NDS están específicamente diseñadas para su uso en vehículos de servicio y de recreo, haciendo mención especial a las caravanas y campers. Estas baterías incluyen placas de una aleación especial de plomo-calcio de alta densidad, lo que supone menor tasa de auto-descarga (Fig. 1) y más ciclos de vida útil (Fig. 2). La carcasa de la batería es de ABS ignífugo (UL 94-VO) y los terminales son a prueba de corrosión. G El modelo GP100B, ofrece las dimensiones para su instalación como batería de servicio en una camper FIAT Ducato m • Duración 40% superior a la de una batería convencional • Vida útil de la batería: hasta 10 años, hasta 1200 ciclos (duración media) • Gran capacidad de recuperación tras una descarga profunda • Seguras, totalmente herméticas, sin fugas ni derrames ácidos • Se puede instalar en cualquier posición • No necesitan mantenimiento Voltaje Capacidad A h Dimensiones mm. Ref. Terminales Volt 20h 10h 5h Largo Ancho PVP Alto GP90 12 90 85 75 306 169 215 F11 251,08 € GP100 12 100 96 85 330 171 220 F12 264,39 € GP100B 12 100 93 82 350 175 190 F12 274,67 € GP120 12 120 115 92 330 171 220 F11 301,90 € GP140 12 140 130 119 341 172 287 F12 378,13 € GP150 12 150 142 135 485 172 240 F12 388,41 € GP210 12 210 198 183 522 242 240 F12 552,97 € Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 61 BATERÍAS Baterías AGM Mastervolt Para los más exigentes Las baterías AGM de Mastervolt forman la familia de baterías tecnológicamente más avanzadas del mercado. Su construcción ofrece una descarga muy rápida, lo que las hace ideales para sistemas que necesiten elevadas corrientes eléctricas. Los polos de estas baterías se pueden desenroscar, lo que permite combinarlas con cual- m • Sin mantenimiento • Seguras – no emanan gases • Fáciles de instalar • Diseñadas para uso cíclico (carga/descarga) ENERGÍA quier terminal estándar de batería. Características generales Excelente función de arranque Pueden actualizar perfectamente una batería húmeda de terminal ácido Como ejemplo, una AGM de 90Ah tiene la misma fuerza de arranque que una batería húmeda de 180Ah Su tecnología de fibra de vidrio garantiza una resistencia interna mínima El uso de placas más gruesas aumenta su vida útil Referencia Descripción Peso Dimensiones Largo x Ancho x Alto (mm) PVP 62000550 AGM 12/55 Ah 17 kg 257 x 132 x 207 208,12 € 62000700 AGM 12/70 Ah 22 kg 348 x 167 x 181 254,10 € 62000900 AGM 12/90 Ah 30 kg 330 x 173 x 237 308,55 € 62001300 AGM 12/130 Ah 37 kg 410 x 177 x 225 423,50 € 62001600 AGM 12/160 Ah 46 kg 485 x 177 x 242 496,10 € 62002250 AGM 12/225 Ah 64 kg 522 x 240 x 241 665,50 € 62002700 AGM 12/270 Ah 73 kg 522 x 268 x 243 792,55 € www.azimutcaravaning.es 62 BATERÍAS Baterías de ion litio Mastervolt La solución perfecta para aplicaciones cíclicas Las MLI Ultra de Mastervolt ofrecen un tiempo potencial de recarga de menos de una hora, son más ligeras y menos voluminosas e integran un Sistema de Gestión de la Batería (BMS), capaz de compensar automáticamente cualquier desequilibrio de carga que se pueda producir entre los vasos que la forman. Esto garantiza una elevada capacidad continua, además de prolongar significativamente la vida útil de la batería. m • Hasta un 70% más ligeras y menos voluminosas que las baterías convencionales • Carga ultra-rápida: se pueden cargar en menos de una hora • Profundidad de descarga hasta el 100% sin dañar la batería • Hasta 4 veces más longevas que cualquier otra tecnología • Sin efecto memoria: cargue cómo y cuándo desee Referencia Descripción Peso Dimensiones Largo x Ancho x Alto (mm) PVP 66012500 MLI Ultra 12/2500 – 2,5 kWh 31 kg 339 x 197 x 355 3.442,45 € 66015000 MLI Ultra 12/5000 – 5,0 kWh 57 kg 622 x 197 x 355 6.056,05 € B Packs Ion-Litio Azimut le ofrece packs que incluyen los principales accesorios de seguridad necesarios para instalar una batería de Ión de Litio, como el relé de enganche, un fusible de 500A y portafusibles, además de la propia batería. PACK_MLI12/2500 PACK_MLI12/5000 Batería MLI Ultra 12/2500 + Relé de enganche + Fusible de 500A + Portafusible Clase T PVP: 3.799,40€ Batería MLI Ultra 12/5000 + Relé de enganche + Fusible de 500A + Portafusible Clase T PVP: 6.413€ Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 63 INVERSORES INVERSORES DE CORRIENTE Disponer de una toma de 230V en su caravana o autoca- Sencillamente, un inversor transforma la Corriente Continua ravana es imprescindible para poder disfrutar de todas las de la batería de la caravana a 12V en Corriente Alterna a 230V. comodidades de las que dispone en su propia casa. El televisor, la videoconsola, la cafetera, un ordenador y hasta el ¿Onda Sinusoidal Pura u Onda Sinusoidal Modificada? microondas son artefactos muy importantes en un hogar Un inversor puede generar dos tipos de onda eléctrica: moderno. onda sinusoidal pura y onda sinusoidal modificada. Para entender la diferencia entre ambas, es necesario conocer Con la ayuda de un convertidor, usted podrá disponer de su rendimiento. los 230V necesarios para hacer funcionar estos dispositivos a partir de la batería de 12 voltios. Los aparatos sensibles de alta tecnología, como por ejemplo equipos de audio y vídeo u ordenadores, necesitan una ten- Para poder disponer de corriente alterna de 230V a partir de sión totalmente estabilizada. las baterías de servicio es necesario tener instalado un convertidor de corriente o inversor. Cualquier fluctuación en la tensión puede llegar a dañar sus equipos. Los convertidores de onda sinusoidal pura propor- ¿Qué es un convertidor? cionan una tensión de 230V exactamente igual a la de la red Un convertidor es un dispositivo que toma la energía de doméstica. su batería y por medio de una tecnología especial la convierte y la transfiere al sistema eléctrico doméstico, y esto Por el contrario, los aparatos eléctricos menos sofistica- nos permite disponer de la energía necesaria para hacer dos como herramientas eléctricas, hornos microondas no funcionar donde quiera que esté aparatos eléctricos como digitales, luces y otras cargas alimentadas mediante mo- por ejemplo televisores, iluminación, ordenadores y herra- tor, pueden utilizarse en combinación con un convertidor mientas eléctricas. de onda sinusoidal modificada. www.azimutcaravaning.es ENERGÍA Disfrute del confort que le ofrecen sus aparatos eléctricos 64 INVERSORES Inversores DCU Su inversor de alto rendimiento a un precio inmejorable k El mejor rendimiento al mejor precio Azimut le ofrece la gama de inversores DCU con potencias que van desde el modelo básico de 150W hasta los modelos más profesionales que ofrecen una potencia de hasta 4000W, para las instalaciones más exigentes. Todos los inversores DCU están disponibles en versión de onda sinusoidal pura y modificada, y además cuentan con una tecnología exclusiva de ‘arranque suave’ (SoftStart). SoftStart El soft-start es un sistema de arranque suave y retardado, que analiza las cargas que existen en la salida del equipo para suministrar gradualmente la tensión requerida, evitando así el suministro de una potencia innecesaria según Inversores onda pura la carga aplicada. De esta forma se obtiene un importante ahorro en el consumo de las baterías o acumuladores de la instalación. Display LED En los modelos, donde se especifica, el inversor incluye un display LED que indica el consumo actual, con lo que este producto cumple con las exigencias más profesionales y ofrece mayor calidad, mayor fiabilidad y mayor eficiencia energética, haciendo de él un producto mucho más resis- Inversores onda modificada tente y longevo. Certificación TUV La gama media de inversores de DCU cuenta con la certificación TUV para el mercado de la automoción y caravan ning. TUV Rheinland es una prestigiosa empresa alemana independiente de certificación de productos eléctricos y electrónicos, con unas guías de certificación muy estrictas. Los productos con certificación TUV gozan de reconocimiento y aprobación a nivel mundial. Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 65 INVERSORES Inversores 12V onda pura Potencia Continua (W) Ref. Potencia pico (W) Soft Start Dimensiones Lar. x An. x Al (mm) Peso (Kg) PVP 374012300P 300 600 x 225 x 242 x 80 2,8 193,60 € 374012600P 600 1200 x 260 x 108 x 60 1,8 290,40 € 3740121000P 1000 2000 x 274 x 131 x 83 1,7 464,64 € 3740121500P 1500 3000 x 380 x 198 x 85 4,1 609,84 € 3740122000P 2000 4000 x 450 x 240 x 95 5,7 779,24 € 3740123000P 3000 6000 x 470 x 236 x 95 7,1 1.034,55 € Ref. Potencia Continua (W) Potencia pico (W) Soft Start LED Display Dimensiones Lar. x An. x Al (mm) USB Peso (Kg) PVP 374012150M 150 300 x 150 x 70 x 60 0,3 50,34€ 374012300M 300 600 x x 179 x 91 x 66 0,64 63,89€ 374012600M 600 1200 x x 250 x 91 x 63 0,77 116,16€ 3740121000M 1000 2000 x 272 x 134 x 77 1,45 212,96€ 3740121500M 1500 3000 x 361 x 137 x 77 2,3 418,66€ 3740122000M 2000 4000 x 368 x 131 x 83 3,1 525,14€ 3740122500M 2500 5000 x 432 x 131 x 83 3,7 601,37€ 390 x 230 x 90 4,1 660,66€ 460 x 230 x 90 6,8 770,77€ Dimensiones Lar. x An. x Al (mm) Peso (Kg) PVP 48,22€ 3740123000M 3000 6000 x 3740124000M 4000 8000 x x x Inversores 12V onda modificada (gama media) Ref. Potencia Continua (W) Potencia pico (W) Soft Start 374112150M 150 300 x x 120 x 105 x 55 0,56 374112300M 300 600 x x 120 x 105 x 55 0,59 54,27€ 374112600M 600 1200 x x 120 x 105 x 55 0,77 84,52€ 3741121000M 1000 2000 x x 205 x 165 x 70 1,75 137,76€ 3741121500M 1500 3000 x x 230 x 165 x 70 3 211,69€ 3741122000M 2000 4000 x x 340 x 215 x 100 6,5 403,05€ 3741122500M 2500 5000 x x 380 x 215 x 100 6,75 471,84€ 3741123000M 3000 6000 x x 380 x 215 x 100 7,5 520€ G LED Display USB TUV Instale un control remoto opcional Los inversores de gama alta de más de 1.500 vatios permiten la instalación de un control remoto PVP: 18,15€ / Ref. REMOTE www.azimutcaravaning.es ENERGÍA Inversores 12V onda modificada (gama alta) 66 INVERSORES Inversores Marinco Gama premium para los más exigentes Marinco ofrece su gama de inversores de onda sinusoidal pura, capaces de suministrar la energía CA más limpia y estable a los dispositivos más sensibles como monitores, televisores, sistemas multimedia, etc. m • • Alarma por nivel bajo de batería • Protección contra sobretensión, bajo voltaje, temperatura e inversión de polaridad • Ref. Evitan el consumo excesivo de la batería mediante desconexión automática Fácil instalación y manejo Potencia Continua (W) Potencia pico (W) Dimensiones Lar. x An. x Al (mm) Peso (Kg) PVP INV10120700 700 1400 273 x 163 x 71,5 2,7 423,50 € INV10121000 1000 2000 340 x 166 x 88 4,0 532,40 € INV10121500 1500 3000 370 x 175 x 71,5 4,8 750,20 € INV10122000.OEM 2000 4000 368 x 178 x 166 9,7 1.076,90 € G Instale un control remoto opcional PVP: 54,45€ / Ref. INVR-1 Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 67 GESTIÓN INTELIGENTE DE LA ENERGÍA Un aspecto fundamental a la hora de equipar una carava- 2. Paneles solares, que aprovechan la energía solar para na o autocaravana es conocer los aparatos eléctricos que crear campos eléctricos que se pueden convertir en necesitamos hacer funcionar, su consumo, y saber cómo corriente eléctrica. recibirán la alimentación bajo diversas circunstancias. 3. Entrada de 230V, normalmente disponible en plazas Los dispositivos capaces de generar energía, directamente de aparcamiento en campings. Ofrecen directamen- aprovechable o almacenable en la batería de servicio, que te alimentación a los consumidores más potentes y podemos encontrar normalmente en las caravanas son 4: puede cargar la batería usando un cargador eléctrico adecuado. 1. El alternador del motor, que utiliza el principio de inducción electromagnética para generar energía eléctrica capaz de cargar la batería. 4. Generador eléctrico, normalmente con motor diésel, capaz de generar corriente alterna a 230V. Durante su puesta en marcha también puede cargar la batería. www.azimutcaravaning.es ENERGÍA GESTIÓN INTELIGENTE DE LA ENERGÍA 68 GESTIÓN INTELIGENTE DE LA ENERGÍA NDS PowerService Carga y gestión inteligente de la energía G Obtenga 40 amperios más de carga para sus baterías de servicio en una hora de viaje PowerService es un cargador electrónico de baterías que mejorar el rendimiento general de la batería y contribuir a saca el máximo rendimiento a la energía que proviene del la restauración de su nivel de eficiencia tras largos perío- alternador, usando curvas de carga diseñadas para las ba- dos de inactividad, aumentando su vida útil. terías de servicio, sea cual sea su tecnología (Gel, AGM, etc). El sistema es 100% compatible con la central de serie de Según la versión elegida PLUS o GOLD, PowerService puede la autocaravana. recargar automáticamente baterías de servicio instaladas en campers, caravanas o autocaravanas y también puede fun- ¿Por qué elegir PowerService? cionar como sistema de ajuste de carga para paneles solares Las baterías de servicio normalmente usadas en campers (versión PLUS) . La versión GOLD permite además conexio- y Caravanas están pensadas para usos cíclicos, lo que sig- nes a la red de 230V. nifica que pierden la carga y necesitan recargas de forma regular. En cambio, las baterías de arranque siempre están El sistema está gestionado por un microprocesador que cargadas. Por su distinto uso, se deben usar distintos mé- garantiza inteligentemente una carga completa en la mi- todos de carga para estos dos tipos de baterías. tad del tiempo normalmente necesario por un alternador, lo que supone mayor autonomía durante las paradas. • La carga de las baterías de ARRANQUE la hace el alternador, que NO es un cargador. Se trata de un generador Esto es también posible gracias a la optimización de las que suministra energía cuando el vehículo lo necesita. curvas de carga, que pueden seleccionarse mediante un conmutador para elegir el tipo de batería a recargar. Cada • La carga de baterías de SERVICIO necesita un parámetro curva de carga se divide en 5 etapas, incluyendo la desul- distinto para la carga que el alternador NO PUEDE ofre- fatación. Esto garantiza una recarga perfecta, además de cer. Por ello se hace necesario el uso de un cargador. Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 69 GESTIÓN INTELIGENTE DE LA ENERGÍA PowerService PLUS PowerService GOLD Gestiona 2 fuentes distintas de alimentación G Gestiona 3 fuentes distintas de alimentación G S E i S E Alternador Panel Solar Conexión a red Alternador Panel Solar Conexión a red m • Gestión de carga por microprocesador • Carga en 5 fases, con etapa de desulfatación • Conmutador para baterías de AGM, Gel, Ácido • Recarga hasta 40A por hora de viaje ENERGÍA i Modelos Especificaciones Técnicas PLUS 25 Corriente de entrada PLUS 40 GOLD 25-M GOLD-40M 70 A 90 A 110 A 70 A 90 A 110 A Panel Solar Max. 250W Max. 250W Max. 250W Max. 250W Max. 250W Max. 250W 25A +/- 3% 30A +/- 3% 35A +/- 3% 25A +/- 3% N/A N/A N/A Conexión red 230V N/A 115/230 Vac 50/60Hz Vía panel solar Por conexión a red 30A +/- 3% 35A +/- 3% Max. 20 A Max. 20 A Max. 20 A Max. 20 A Voltaje de carga AGM, Gel, Ácido Conexión Automática Salida 95% Dimensiones (mm) 228*135*50h Peso PVP GOLD 30-M Alternador* Vía alternador (Max.) Corriente de Carga PLUS 30 228*135*98h 1kg 316,13€ 366,63€ *Intensidad recomendada. www.azimutcaravaning.es 1,7kg 424,71€ 386,60€ 442,86€ 509,41€ 70 GESTIÓN INTELIGENTE DE LA ENERGÍA NDS iManager Monitorización y control de la energía a bordo PVP: 252,89€ / Ref. IM12-150W R Solución Wireless. No necesitará cables para conectar el monitor a la centralita Cuando se quiere tener todo controlado necesitamos tener cide automáticamente qué batería usar. además un sistema que sea capaz de detectar cualquier posible error y de informarnos para que podamos solucionarlo Entre sus múltiples funciones, una de las más notables es la a la mayor brevedad. desconexión automática de la batería, que puede activarse bajo tres circunstancias: iManager es un innovador sistema inalámbrico de NDS que puede gestionar las baterías de a bordo y las necesidades energéticas de la caravana. Entre otras funciones, evita la conexión de dos o más baterías de servicio en “paralelo per- 1. Cuando el voltaje de una o ambas baterías está por debajo del límite crítico de 10,5V. 2. Cuando el voltaje de una o ambas baterías está por debajo de 11V durante más de 15 minutos. manente”. 3. Cuando la temperatura medida en una o ambas baterías iManager es capaz de gestionar, de forma simultánea o por es superior a 70ºC. separado, hasta tres baterías con diferentes tecnologías y amperaje. Puede mejorar su eficiencia y prolongar su vida Con esto se evita el desaprovechamiento energético y daños útil gracias a su capacidad de ‘corte automático’. permanentes a las baterías. La pantalla táctil a color que incluye el dispositivo mues- iManager también cuenta con una salida específica a la ba- tra toda la información disponible en los acumuladores, tería de arranque: cuando el sistema detecta una fuente de permitiendo activar o desactivar manualmente las bate- carga (cargador principal o panel solar) sobre las baterías de rías con una pulsación, ofreciendo así una gestión mucho servicio y la carga de las mismas es próxima al 100%, sumi- más personalizada. nistra a la batería de arranque una corriente máxima de 4A para mantenerla cargada y evitar desagradables sorpresas iManager supervisa continuamente el voltaje de las baterías cuando el sistema está inactivo durante un largo período de teniendo en cuenta las corrientes de carga y descarga, y de- tiempo. Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 71 GESTIÓN INTELIGENTE DE LA ENERGÍA Al tratarse de un sistema inalámbrico, la instalación y uso del CONEXIÓN DEL SISTEMA sistema es increíblemente simple: conecte la caja negra a las baterías e instale la pantalla a color en la posición que más cómoda le resulte. ¡No necesita nada más! • Gestión manual o automática de una o dos baterías de servicio, incluso con distintas tecnologías y amperajes • Salida específica para la batería del motor cuando la de servicio está totalmente cargada m • Muestra el nivel de carga de los acumuladores • Muestra la tensión y amperaje de carga y descarga • Desconexión automática (por debajo de 11V) o manual (por pantalla táctil) de la batería • Muestra información y recomendaciones sobre la gestión y mantenimiento de las baterías Fecha y hora • Supervisión de temperatura durante la carga/descarga • La conexión entre el procesador/caja negra y el display es inalámbrica ENERGÍA • para mejorar la seguridad BLACKBOX PANTALLA TÁCTIL Consumo baterías conectadas 22mA Consumo máx. luminosidad 86mA Consumo baterías desconectad. 4,2mA Consumo display apagado 34mA Funcionamiento Automático y Manual Consumo bat. desconectada 5,2mA Relés corriente máxima 100A + 100A Tipo de conexión Inalámbrica Voltaje 12V (9V - 18V) Funcionamiento Normal y bajo consumo Temperatura funcionamiento - 15°C / +65°C Temperatura funcionamiento - 10°C / +70°C Desconexión de la batería Voltaje: 10,5V Temperatura: 70°C Tipo de display TFT 2,83” - 262k colores con pantalla táctil www.azimutcaravaning.es 72 PANELES SOLARES PANELES SOLARES Solenergy de NDS La mejor calidad y rendimiento G Disponible en versión slim. Aproveche cada centímetro de la cubierta de su autocaravana. Sólo 41 cm de ancho y 100 vatios de potencia Azimut le ofrece la gama de módulos fotovoltaicos de NDS Los módulos Solenergy cumplen los estándares más exigen- para disfrutar de una fuente adicional de energía que se tes de calidad y seguridad (IEC61215, IEC61730) y cuentan con puede instalar fácilmente sobre el techo de la caravana sin la certificación ISO9001/ISO14000. De hecho, pueden resistir que afecte estéticamente al vehículo. las condiciones ambientales más severas. Los módulos fotovoltaicos Solenergy llevan integrados los Dentro de la gama de paneles solares NDS, queremos des- soportes de montaje y se fabrican según las más moder- tacar la posibilidad que ofrece la versión “Slim” del panel nas tecnologías de producción para garantizar el máximo PSM de 100W, pensada exclusivamente para caravanas en rendimiento posible. las que el espacio disponible para la instalación de paneles solares está reducido por la presencia de otros elementos Cada módulo está formado por celdas de silicona monocris- sobre el techo del vehículo. talina protegidas por una capa Tedlar y cristal temperado y texturizado de alta transparencia, con bajo contenido en hierro y una cobertura anti-reflejante que mejora su eficiencia en un 17.25%. Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 73 PANELES SOLARES Producto de alta calidad y alto rendimiento • Acabado Premium, con soporte de aluminio anodizado • Estructura ultra-resistente • Soportes de montaje integrados ENERGÍA m • No necesitará kits de instalación adicionales • Rendimiento garantizado durante al menos 25 años SLIM Ref. PSM 80Wp PSM 100Wp PSM 100WpS PSM 120Wp PSM 140Wp Número de celdas 36 36 36 40 32 Tipo de celdas mono mono mono mono mono Voltaje 12V 12V 12V 12V 12V Potencia máxima 80W 100W 100W 120W 140W Tolerancia +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3% Voltaje en circuito abierto 22,2V 22,7V 22,7V 25,5V 24,4V Voltaje a máx. potencia 17,9V 18,9V 18,9V 21,5V 16,7V Corriente a máx. potencia 4,95A 6,10A 6,10A 7,18A 8,56A Cable 6 metros 6 metros 6 metros 6 metros 6 metros Dimensiones (mm) 1250x541x60 1345x541x60 1727x416x60 1475x541x60 1475x676x60 Peso 9kg 9,6kg 10,5kg 10,5kg 12kg PVP 217,80€ 269,83€ 300,69€ 324,88€ 375,71€ www.azimutcaravaning.es 74 CARGADORES DE BATERÍAS CARGADORES DE BATERÍAS ¿Cómo elegir un cargador de baterías? No obstante, los cargadores inteligentes ofrecen un modo Conforme evoluciona la tecnología de los vehículos, las ba- mucho más seguro y eficiente de mantener y alargar la vida terías se ven sometidas a esfuerzos cada vez mayores y, en de la batería. consecuencia, la carga de la batería se ha convertido en parte esencial del mantenimiento de los automóviles y debería En cuanto una batería alcanza su nivel de carga óptimo, un considerarse tan importante como comprobar la presión de cargador lento simplemente le enviará un nivel de carga du- los neumáticos o el nivel del aceite. rante una cierta cantidad de tiempo, luego se apagará y repetirá continuamente ese proceso hasta que lo desconecten de El principal factor a tener en cuenta cuando elegimos un car- la batería. Ese modo de carga de la batería podría sobrecar- gador de baterías es la capacidad o amperaje de la batería o garla, haciendo que se deseque o incluso emita gases y, a la banco de baterías que necesitamos cargar. Cuanta más capa- larga, acabar con la batería. cidad tenga la batería, mayor corriente de carga deberá ofrecer el cargador elegido. Una norma general aplicable puede En cambio, una vez que la batería está totalmente cargada, ser el uso de un cargador con corriente de carga equivalente los cargadores inteligentes pasan a un modo de manteni- al 25% de la capacidad a cargar. Por ejemplo, un cargador de miento por pulsos. En vez de enviar una carga y estimar las 20A es suficiente para cargar una batería de 100Ah. En el caso necesidades de la batería, el cargador permanece en comu- de baterías de Ión de Litio se recomienda aumentar hasta un nicación constante con la batería y reacciona enviando carga 100% la capacidad de carga, con lo que se obtienen cargas solamente cuando es necesario. increíblemente rápidas. El modo de mantenimiento por pulsos permite a la batería También hay que tener en cuenta el tipo de carga que ofrece autodescargarse de modo natural hasta un cierto nivel an- el cargador. Actualmente hay disponibles varios tipos de car- tes de cargarla totalmente de nuevo. Este sistema no sola- gadores de baterías, y la mayoría de ellos se pueden clasificar mente evita el riesgo de sobrecargar la batería, sino que am- como “cargadores inteligentes”o “cargadores de carga lenta”. plía considerablemente su vida útil al simular el uso normal de la misma. Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 75 CARGADORES DE BATERÍAS Cargadores de baterías MASTERVOLT Larga vida a sus baterías G El método de carga en 3-etapas+ de Mastervolt asegura más y rápida, aunque la alimentación de la red general eléctrica potencia y una vida útil más larga para sus baterías. Estos car- sea de baja calidad. También apreciará que las baterías man- gadores de baterías integran múltiples funciones para cargar tengan al máximo su capacidad durante su vida útil, que con su batería de forma segura y completa incluso cuando está Mastervolt será lo más larga posible. Mastervolt le ofrece la agotada. mejor solución para la carga de baterías a través de sus cargaEl uso eficiente del generador o red general disponibles ga- dores serie EasyCharge. rantiza una carga rápida de la batería (todos los cargadores de baterías Mastervolt tienen corrección del factor de potencia). H • Gestión inteligente de la carga en función del estado de la batería • Detección automática del tipo de batería para adaptar la carga (Gel, AGM, Ácido, …) • Son resistentes a elementos externos y a golpes • Con una conexión permanente, hacen funciones • Protección antichispas, cortocircuito, inversión de polaridad, • Impermeables de mantenimiento de la batería. sobrevoltaje, corriente limitada, sobretemperatura www.azimutcaravaning.es ENERGÍA Es muy importante cargar las baterías de forma segura, fiable Todas las garantías de una marca premium 76 CARGADORES DE BATERÍAS EasyCharge Portable EasyCharge Pensados para personas en constante movimiento, ofrecen Los cargadores EasyCharge fijos son unidades totalmente una solución sólida que puede utilizarse en la caravana. Ade- estancas incluidas en una carcasa rellena de epóxido y fa- más de un diseño resistente y ergonómico, junto con el es- bricadas bajo el estándar IP68. Los cargadores EasyCharge tándar de impermeabilidad IP65, los cargadores portátiles son altamente eficientes y muy fáciles de usar. Están dise- cuentan con un panel de control intuitivo. ñados para entornos difíciles y en los que pueden recibir golpes o sufrir vibraciones fuertes. • Portátiles • Carga y mantiene baterías • de 12 V y 24 V, húmedas, AGM y gel de 6V y 12V, húmedas, AGM y gel • • • Integran panel de control muy intuitivo Tecnología de Sense-Send™ (solo modelo de 10A) Incluyen cable de 1,8m. y terminales • Incluyen cable de 1,2 m. tipo clip y cocodrilo, con fusible integrado • Amplio rango de voltaje de entrada • Impermeables (IP68) y altamente para mayor seguridad • Carga y mantiene baterías (90-265 V CA) Impermeables (IP65) y altamente resistentes Ref. resistentes EasyCharge Portable 1.1A EasyCharge Portable 4.3A EasyCharge 6A EasyCharge 10A 43510100 43510400 43310600 43321000 Corriente de carga total 1,1 A 4,3 A 6 A 12 V 10 A 12 V / 5 A 24 V Capacidad de batería recomendada: carga 25 Ah max. 90 Ah max. a 120 Ah max. a 120 Ah max. Dimensiones, alxanxpr 152 x 63,5 x 35,5 mm 161 x 72 x 43,7 mm 76 x 152 x 51 mm 127 x 178 x 51 mm Peso 0,5 kg 0,9 kg 1,8 kg 2,8 kg PVP 52,03€ 70,18€ 105,27€ 158,51€ Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 77 CARGADORES DE BATERÍAS Cargadores de baterías CTEK Hasta 8 etapas de carga Mientras está disfrutando de unas vacaciones en su caravana inadecuados para efectuar el mantenimiento de la batería, o autocaravana, lo último que le gustaría es tener problemas pues tratan todas las baterías del mismo modo y simple- con la batería que le obliguen a una frustrante y costosa visita mente entregan a la batería una corriente estable pero no al taller. Por eso, siempre es aconsejable llevar un cargador de regulada. Esto puede conducir fácilmente a una sobrecarga baterías de autocaravana. Hay distintas opciones, incluyendo (o a una carga insuficiente) de la batería y, en consecuencia, a cargadores que obtienen energía de fuentes de CC y la dirigen reducir su vida útil. Por el contrario, CTEK hace del mantenimiento de la bate- La tecnología de las baterías ha avanzado enormemente en ría un proceso rápido, sencillo y extremadamente eficaz. los últimos años, y sigue avanzando. No obstante, la conse- Su gama de cargadores inteligentes lee y se comunica con cuencia de estos desarrollos es que las baterías se deben car- la batería de forma continua, cargando únicamente lo que gar y mantener de un modo muy específico. Pero no todos la batería necesita exactamente. De esta forma se evita la los cargadores están diseñados para hacerlo correctamente. posibilidad de cargar incorrectamente la batería y se asegura de que permanece reacondicionada además de car- Los cargadores de baterías tradicionales generalmente son Seguros No dañan componentes electrónicos sensibles No producen chispas y están protegidos contra los cortocircuitos y la inversión de polaridad Mínima emisión de gases gada, ampliando considerablemente su vida útil. Fácil manejo Mantenimiento por pulso de corriente para una vida de servicio máxima Flexibilidad Aptos para todo tipo de baterías de plomo, MF, AGM, plomo ácido Regeneración de baterías Pueden regenerar descargadas baterías sulfatadas Amplio rango de funcionamiento, Aprobados para su uso desde 170 a 260 V a la intemperie www.azimutcaravaning.es ENERGÍA a distintos bancos de baterías, según sus requisitos. 78 CARGADORES DE BATERÍAS XS 0.8 MXS 3.8 Cargador compacto de 0.8A para baterías pequeñas Cargador completo con sistema de carga flotante • • • • • • • • Voltaje: 12 V Corriente de carga. 0.8A máx Cargador de seis fases, ciclo automático Baterías de 1,2 a 32 Ah hasta 100 Ah para mantenimientos Voltaje: 12 V Corriente de carga: 3.8A máx Cargador de siete fases, ciclo automático Baterías de 1.2 a 80 Ah hasta 130 Ah para mantenimiento Ref. 56-707 / PVP: 67,76€ Ref. 56-309 / PVP: 107,69€ MXS 5.0T MXS 5.0 Test & Charge Carga avanzada con compensación de temperatura Cargador con comprobador de batería y alternador • • • • • • • • Voltaje: 12 V. Corriente de carga: 5.0 A máx. Cargador de ocho fases, ciclo automático. Baterías de 1.2 a 110 Ah para mantenimiento. Voltaje: 12 V. Corriente de carga: 5.0A máx. Cargador de ocho fases, ciclo automático, regulable. Baterías de 1.2 a 110Ah, hasta 160A Ref. 56-305 / PVP: 127,05€ Ref. 56-308 / PVP: 183,92€ SMARTPASS D250S DUAL Optimización de carga de CC/CC Solución de CC/CC para carga operativa • • • • • • • Funcionamiento a 12V CC Corriente de carga: 80 A Para baterías de 28–800Ah de capacidad Ref. 56-677 / PVP: 381,15€ Funcionamiento a 12V CC Corriente de carga: 20 A Cargador totalmente automático: 5 etapas de carga Para baterías de 40–300Ah de capacidad Ref. 56-676 / PVP: 356,95€ Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 79 GENERADORES GENERADORES DIÉSEL FISCHER PANDA Compactos, ligeros y altamente eficientes Fischer Panda ofrece generadores que encajan perfectamen- electrodomésticos incluso en situaciones donde no sea posi- te en la mayoría de vehículos de recreo, y que son capaces de ble conectar la caravana a la red eléctrica. suministrar la energía necesaria para que funcionen todos los H • Silenciosos • Ahorran hasta un 30% de peso y espacio • Altamente eficiente - máxima energía • Velocidad variable - según la carga • Cumple con los estándares sobre emisiones • Diseño modular que garantiza flexibilidad en la instalación • Voltaje y frecuencia extremadamente estables Los generadores de esta gama son especialmente compac- durante la noche. Se caracterizan por su tecnología inverter tos, súper-silenciosos y potentes - ¡y ahorran hasta el 30% innovadora y ecológica. Utilizan motores diésel y tecnología en peso y espacio! Son ideales para aquellos que buscan un de velocidad de funcionamiento variable según la carga, ase- generador prácticamente insonoro y sin vibraciones incluso gurando así la máxima eficiencia. Generador Panda 5000i PVMV-N • Generador diésel de 4,5 Kw de potencia • Radiador externo de montaje en techo • Alta capacidad de arranque para sistemas de aire acondicionado de hasta 24.000 BTU • Onda sinusoidal pura, perfecta para electrónica sensible Panda 5000i PVMV-N Ref. 06.05.01.013P / PVP: 8.880,19€ Radiador de techo Ref. 20.01.02.016P / PVP: 1.131,35€ Dimensiones carcasa (mm): 460 An x 780 La x 430 Al / Dimensiones radiador (mm): 390 An x 705 La x 310 Al www.azimutcaravaning.es ENERGÍA iSeries Generadores con tecnología de velocidad variable 80 COMPONENTES ELÉCTRICOS COMPONENTES ELÉCTRICOS Enchufes y tomas USB Conecte sus gadgets Dentro del sistema eléctrico de la caravana, resulta muy útil site una conexión USB estándar. Desde Azimut le ofrecemos disponer de tomas para la carga de todo tipo de gadgets (cá- diferentes modelos diseñados y fabricados para diferentes mara digital, smartphones, tablets, etc) para las que se nece- aplicaciones. AS232A AS241V USBSHK Enchufe estanco y empotrarle con 2 tomas USB capaz de cargar iDispositivos y otros smartphones. Enchufe estanco de montaje en superficie con 2 tomas USB. Toma Schuko con 2 puertos USB. De forma automática reconoce el tipo de carga requerida para cada dispositivo. La primera toma está optimizada para iPad (carga a 2A) y la segunda toma para otros smartphones (HTC, Samsung, Sony, etc.). • • • • • 2 tomas USB de 2.1A Montaje empotrado LED indicador de funcionamiento Protección contra cortocircuito y sobrecarga Tapa impermeable (protección IP66 cuando no se utiliza) PVP: 29,35€ / Ref. AS232A Montaje tanto en vertical como en horizontal sin necesidad de realizar agujeros. Fácil de instalar. Ideal para su instalación al aire libre. Puede reemplazar a cualquier toma de corriente ya instalada en su caravana o autocaravana • • • Toma de corriente shuko + 2 tomas USB de 2.A amperios • Con protección electrónica de cortocircuito y sobrecarga Dimensiones (mm): 86 An x 86 Al x 45 Pr Encaja en cualquier cajetín para enchufe • • • 2 tomas USB de 2.1A Montaje en superficie Protección contra cortocircuito y sobrecarga Tapa impermeable (protección IP66 cuando no se utiliza) Dimensiones (mm): 55,7 An x 80 La x 48 Al PVP: 34,59€ / Ref. AS241V • • PVP: 25,16€ / Ref. USBSHK Desconectador remoto de batería Battery Brain Este dispositivo controla constantemente el nivel de ener- suministro de corriente al sistema eléctrico conservando la gía suministrado por la batería de la caravana. Si está por energía suficiente para poner volver a poner en marcha el debajo del valor prefijado, el desconectador interrumpe el motor. • • • • Instalación rápida y sencilla Alarga la vida de la batería Suministrado con dos controles remotos Corriente de carga. 200 A PVP: 107,69€ / Ref. C.05.00.019 Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 81 ENERGÍA PORTÁTIL ENERGÍA PORTÁTIL • • • • • • Un dispositivo capaz de arrancar su vehículo en caso de emergencia, además de recargar su teléfono móvil. Funciona como linterna y cabe en el bolsillo. Capacidad 7500 mAh para la carga completa de todo tipo de equipos electrónicos 200A de corriente de arranque y 400A de corriente pico para arrancar la mayoría de motores Luz SOS y modo estroboscópico para casos de emergencia Peso 300 gr. Dimensiones: 128x73x25 mm. Paneles solares portátiles Ventura • • • • • Cargan prácticamente cualquier dispositivo: smartphones, portátiles, tablets, etc. Ventura SPV140: - Capacidad: 6.5V / 14W - Dimensiones: 980x245x5 mm. Peso: 750 gr. Ventura SPV280: - Capacidad 6.5V / 28W - Dimensiones: 980x490x5 mm. Peso: 1.450 gr. Controlador de voltaje de salida dual. Salidas de alimentación de 5V, 9V y 18V. PVP: 99,99€ / Ref. SPV140 PVP: 159,99€ / Ref. SPV280 PVP: 120€ / Ref. CPP7500E Batería portátil Ventura PB50 Batería portátil Ventura PB100 • • • • • • • Carga smartphones, cámaras, ebooks, etc. Capacidad 5600 mAh Altamente resistente Plug & play: basta con conectar el dispositivo y cargar. Luz SOS y puntero de luz roja. Peso. 145 gr. Dimensiones: 100x50x27 mm. PVP: 49,99€ / Ref. PB50 • • • • Carga smartphones, tabletas, ordenadores portátiles y GPS Batería de ion de litio recargable de hasta 21.000 mAh. Dispone de salidas de alimentación de 5V, 12V y 19V. Conector de salida múltiple. Peso. 700 gr. Dimensiones: 196x91x22 mm. PVP: 159,98€ / Ref. 5019896542018 www.azimutcaravaning.es ENERGÍA Cargador portátil y arrancador de baterías JumPack NEVERAS 83 Sus alimentos y bebidas siempre frescos Disfrute de un refresco durante la ruta, una apetitosa cena con amigos o un día de picnic. Todo está a su alcance con las neveras Vitrifrigo. Especialmente diseñadas para su uso en caravanas, autocaravanas o campers podrá disfrutar del mismo confort que en su propia casa. Tres versiones disponibles que se adaptan a sus necesidades. Neveras portátiles 85 Frigoríficos para campers 87 Frigoríficos trivalentes 90 www.azimutcaravaning.es 84 NEVERAS NEVERAS Tecnología Made in Italy para el mejor rendimiento H • Compresores de alta calidad que permiten una excelente capacidad de refrigeración incluso con temperaturas exteriores elevadas tanto en los modelos fijos como portátiles • Válvula de recarga ya instalada • Fabricadas con materiales altamente resistentes que garantizan una larga vida de su equipo refrigerador Vitrifrigo es un reconocido fabricante italiano de sistemas Vitrifrigo ofrece una amplia gama de neveras con compre- de refrigeración 12/24V cuyo programa de I+D proporciona sor tanto para uso portátil como fijo. Esta tecnología per- un diseño, funcionamiento y rendimiento de alta calidad en mite refrigerar y congelar las bebidas y alimentos incluso a cada uno de sus productos. altas temperaturas exteriores, garantizando así su perfecta conservación. Vitrifrigo ofrece soluciones capaces de adaptarse a las diferentes necesidades de cada tipo de vehículo. Todos sus productos son ensamblados y testados en su fábrica ubicada en Italia, utilizando los componentes más seguros y eficientes del mercado. Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 85 NEVERAS PORTÁTILES Neveras portátiles Serie Runner: máxima resistencia y capacidad de refrigeración La serie Runner de Vitrifrigo resulta ideal para refrigerar e incluso congelar alimentos y bebidas. Totalmente portátiles, pueden quedar fijas gracias a sus estribos de amarre. m • Con válvula de recarga de gas • Todos los accesorios incluidos: cesta de acero inoxidable, estribos de sujeción para anclar al nevera en un lugar determinado y cable de mechero Características generales Excelente capacidad de refrigeración incluso a elevadas temperaturas exteriores Permiten su funcionamiento como nevera o como congelador, ofreciendo temperaturas que pueden regularse entre los +10ºC y los -20ºC Dos tipos de termostato disponibles: LED o digital Luz interior Asas de transporte 3 opciones de alimentación posibles: 12/24 VCC, 220VCA o conexión a 12/24 VCC y 220VCA Asas Accesorios incluidos: para facilitar cesta, estribos de fijación su transporte y cable de mechero Iluminación interior www.azimutcaravaning.es Disponibles con termostato tipo LED o termostato digital NEVERAS Fabricadas en polietileno de una sola pieza, garantizando la máxima resistencia a los golpes y a la intemperie 86 NEVERAS PORTÁTILES C65 • • • • • • • Capacidad: 65 litros Capacidad de refrigeración: +10ºC a -20ºC Termostato tipo LED* Dimensiones: 765 Al x 450 An x 510 Pr (mm) Peso: 24 Kg. Alimentación: 12/24 Vdc** Consumo nominal: 45W PVP: 953,48€ / Ref. F11660300SCE C41 • • • • • • • Capacidad: 41 litros Capacidad de refrigeración: +10ºC a -10ºC Termostato tipo LED* Dimensiones: 650 Al x 400 An x 385 Pr (mm) Peso: 17 Kg. Alimentación: 12/24 Vdc** Consumo nominal: 31W PVP: 707,85€ / Ref. F112503B0SSCM * Disponible con termostato digital. ** Disponibles con alimentación 220VCA ó 12/24VCC y 220VCA bajo pedido. Consulte precio. Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 87 FRIGORÍFICOS PARA CAMPERS Frigoríficos para campers Serie Classic: refrigeración silenciosa La serie Classic ofrece una gama completa que satisface Ergonómicos, silenciosos y capaces de garantizar el mismo todas las exigencias en términos de espacio de espacio y confort que en su casa, los frigoríficos y congeladores de la capacidad. serie Classic forman parte ya desde hace años del equipamiento de todo tipo de campers. m • Utilizan compresores de alta calidad. No necesitan recarga de gas • Super-silenciosos • Excelente capacidad de refrigeración incluso con temperaturas extremas • Integran nevera y congelador • Nuevo sistema de cierre inteligente AirLock • Baldas regulables en altura de forma rápida y sencilla • Luz LED • Congelador 10% más grande • Alimentación 12/24 voltios • Muy bajo consumo Aislamiento y silencio al máximo nivel El uso de los mejores materiales para el aislamiento térmico ha permitido incrementar la capacidad de aislamiento de los frigoríficos sin aumentar las dimensiones totales. Este sistema de cierre de la serie Classic ha sido diseñado para facilitar e integrar distintas funcionalidades con el fin de ofrecer un producto innovador cada vez más funcional y de simple utilización: • Cierre de seguridad: Con el nuevo sistema Airlock se evitan aperturas accidentales de la puerta. • Puerta en modo “ventilación”: El nuevo cierre Airlock permite dejar la puerta entreabierta para los periodos de inactividad de la nevera. • Cámara congelador más grande De los nuevos deseos nacen las nuevas soluciones. La constante investigación ha llevado a la introducción de un nuevo tipo de evaporador capaz de obtener las mejores prestaciones y de aumentar el espacio útil para el congelador. Compresores certificados Vitrifrigo utiliza compresores certificados en todas sus refrigeraciones. Todos los modelos han superado rigurosas pruebas de calidad y nivel acústico. Luz LED interior Todos los modelos que integran luz interior están equipa- Versatilidad de instalación: Gracias al sistema Airlock, una misma referencia permite la instalación de forma dos con luz LED de alta luminosidad para ofrecer la máxima visibilidad con consumos de energía mínimos. rápida y sencilla de la puerta totalmente empotrada o parcialmente empotrada. Ud. elige. www.azimutcaravaning.es NEVERAS Airlock; nuevo sistema de cierre inteligente. 88 FRIGORÍFICOS PARA CAMPERS Frigoríficos con unidad refrigerante externa Los frigoríficos de la serie Classic con unidad refrigerante externa ofrecen la posibilidad de instalarla en un compartimento con suficiente ventilación y optimizando además el espacio. C130L • • • • • Capacidad total: 133 litros Capacidad congelador: 17,1 litros Peso neto: 27 kg Alimentación: 12/24 VdC Consumo nominal: 45W PVP: 994,62€ / Ref. F12370100N C42L • • • • • Capacidad total: 42 litros Capacidad congelador: 3,6 litros Peso neto: 16 kg Alimentación: 12/24 VdC Consumo nominal: 31W PVP: 791,34€ / Ref. F12200100N Frigoríficos con unidad refrigerante interna Los frigoríficos de la serie Classic con unidad refrigerante interna son fáciles de instalar y se aconsejan en aquellos casos en los que se dispone de ventilación suficiente cerca de la unidad refrigerante para optimizar su funcionamiento. C90i • • • • • Capacidad total: 90 litros Capacidad congelador: 9,1 litros Peso neto: 22 kg Alimentación: 12/24 VdC Consumo nominal: 45W PVP: 911,13€ / Ref. F13230100N Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 89 FRIGORÍFICOS PARA CAMPERS C85i • • • • • Capacidad total: 85 litros Capacidad congelador: 12,8 litros Peso neto: 25 kg Alimentación: 12/24 VdC Consumo nominal: 45W PVP: 937,75€ / Ref. F13220100S C51i • • • • • Capacidad total: 51 litros Capacidad congelador: 3,6 litros Peso neto: 17 kg Alimentación: 12/24 VdC Consumo nominal: 40W PVP: 811,91€ / Ref. F13450100SL C50i • • • Capacidad total: 50 litros Capacidad congelador: 3,6 litros Peso neto: 17 kg Alimentación: 12/24 VdC Consumo nominal: 40W PVP: 774,40€ / Ref. F13100100S www.azimutcaravaning.es NEVERAS • • 90 FRIGORÍFICOS TRIVALENTES Frigoríficos trivalentes Máxima autonomía Vitrifrigo es una de las pocas marcas capaz de presentar una Si está circulando podrá seleccionar la alimentación a 12 vol- completa gama de frigoríficos trivalentes. Con ellos podrá se- tios, si estaciona su vehículo en un área de servicio podrá leccionar la forma de alimentarlo en función del lugar en el alimentarlo con gas y si se encuentra en un camping podrá que se encuentre. conectar el frigorífico a una fuente de alimentación de 220 voltios. Disfrute de alimentos y bebidas siempre frescos independientemente de donde se encuentre. m • Alimentación a 12Vdc, 230Vac o gas • Excelente capacidad de refrigeración incluso con temperaturas extremas • Integran nevera y congelador • Baldas regulables en altura de forma rápida y sencilla • Luz interior • Muy bajo consumo VTR5150DG • • • • Capacidad total: 150 litros Capacidad congelador: 25,2 litros Peso neto: 48,6 kg Alimentación y consumo: 12/230 Vdc– 190W Gas – 23,9 g/h PVP: 1.810,16€ / Ref. F515091000S Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 91 FRIGORÍFICOS TRIVALENTES VTR5105DG • • • • Capacidad total: 150 litros Capacidad congelador: 25,2 litros Peso neto: 48,6 kg Alimentación y consumo: 12/230 Vdc– 190W Gas – 23,9 g/h PVP: 1.237,32€ / Ref. F510591000S VTR5090DG • • • • Capacidad total: 84 litros Capacidad congelador: 11 litros Peso neto: 30 kg Alimentación y consumo: 12/230 Vdc– 110W Gas – 19,7 g/h PVP: 1.195,65€ / Ref. F509091000S • • • • Capacidad total: 72 litros Capacidad congelador: 8,2 litros Peso neto: 28 kg Alimentación y consumo: 12/230 Vdc– 110W Gas – 19,7 g/h PVP: 1.206,39€ / Ref. F507591000S www.azimutcaravaning.es NEVERAS VTR5075DG SEGURIDAD Y COMUNICACIONES 93 Duerma tranquilo Azimut le ofrece una amplia variedad de dispositivos para garantizar tanto su propia seguridad como la de sus objetos más preciados o incluso la de su caravana o autocaravana. Una selección de productos innovadores que mejorarán su experiencia. Sensor de gas 94 Cajas fuertes 95 Comunicaciones vía satélite 96 Walkies PMR 98 www.azimutcaravaning.es 94 SANSOR DE GAS SENSOR DE GAS Que nada interrumpa su tranquilidad PVP: 110,11€ / Ref. L.06.001 Este detector de gas ha sido especialmente diseñado para de auto-diagnóstico para asegurarse del correcto funcio- su instalación en caravanas y autocaravanas. Le alertará si namiento del equipo. se produce alguna fuga de gas butano, CO2 y le protegerá de gases narcóticos. Al detectar la presencia de uno de El dispositivo dispone de 3 LEDs, botón para test y una po- estos 3 elementos, el detector emite un potente sonido de tente alarma acústica. alerta y se activa una alarma visual (LED). • LED verde: se activa al encender el equipo. Se caracteriza por su bajo consumo, alta sensibilidad y rá- • LED rojo: alerta de la presencia de gas. pida capacidad de respuesta. Además dispone de función • LED amarillo: informa sobre el fallo del sistema. m • Detecta CO2, butano y gases narcóticos (éter y derivados) • Alarma acústica y visual (LED) al detectar uno de estos gases • Función auto-diagnóstico • Fácil de instalar Características generales Potencia acústica: 90 db Dimensiones (mm): 65 An x 72 Al x 26 Pr Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 95 CAJAS FUERTES CAJAS FUERTES Mantenga sus pertenencias protegidas La certeza de poder guardar sus objetos valiosos lejos de todo de los sistemas de protección integral con cierre motorizado peligro, resulta tan sencillo como instalar una caja fuerte. Las y contraseña, hasta el modelo más sencillo, todas ofrecen la reducidas dimensiones de las cajas de seguridad de Vitrifrigo máxima solidez y seguridad. y su diseño permiten instalarlas en cualquier ambiente. Des- 2043 ME Características • • • • • • • • • Cierre motorizado Luz interior Pantalla LED de 10 dígitos Contraseña Color antracita Peso neto. 13 kg Espesor de la puerta 6mm Espesor de las paredes 3mm Dimensiones exteriores (mm): • 420 An x 200 Al x 370 Pr. Dimensiones interiores (mm): B Ideal para contener un ordenador portátil de hasta 17" 414 An x 194 Al x 361 22K 20EN-1 • • • • • • • Cierre electrónico Color blanco perla Peso neto: 7 kg Dimensiones exteriores (mm): 310 An x 200 Al x 200 Pr. Dimensiones exteriores (mm): 300 An x 190 Al x 150 Pr. PVP: 110,42€ / Ref. 20EN-1 • • • • • • • Cierre manual Color blanco perla Peso neto: 7 kg Dimensiones exteriores (mm): 315 An x 185 Al x 250 Pr. Dimensiones interiores (mm): 305 An x 165 Al x 200 Pr. PVP: 84,94€ / Ref. 22K www.azimutcaravaning.es SEGURIDAD Y COMUNICACIONES PVP: 206,69€ / Ref. 2043 me 96 COMUNICACIONES VÍA SATELITE COMUNICACIONES VÍA SATÉLITE Z E Localizador personal Protección antirrobo SPOT Gen3 SPOT-TRACE • • • • • • SOS: Pulsando este botón avisará a los servicios de emergencia sobre su localización exacta y la necesidad de asistencia. Confirmación: Informe a familiares y amigos de que todo marcha bien. Pulse el botón y hasta 10 contactos recibirán un sms o email con un texto programado Ayuda: En situaciones que no amenacen su seguridad, puede usar esta función para notificar a sus contactos personales que necesita ayuda Mensaje Personalizado: sus amigos y familiares recibirán un mensaje de confirmación con su localización tan solo con pulsar un botón. Use esta función como un mensaje secundario de confirmación. Seguimiento: Predetermine su SPOT Gen3 para enviar las coordenadas GPS cada 5, 10, 30 o 60 minutos. SPOT Gen3 enviará las coordenadas GPS con la frecuencia elegida mientras su dispositivo este encendido y este en movimiento. Requiere la contratación de un servicio adicional • • • • • • • • Reciba mensajes de texto (mail o SMS) cuando se detecte movimiento Rastree dónde está su vehículo casi en tiempo real con Google Maps Seleccione intervalos de seguimiento de 2 1/2 , 5, 10, 30 o 60 minutos Su tecnología vía satélite monitoriza más allá de la cobertura móvil tradicional Batería de larga duración. Opción de alimentación por cable Es muy compacto y fácil de instalar Robusto y resistente al agua (IPX7) Dimensiones (mm): 68,3 Al x 51,3 An x 2,14 Pr Peso: 87,9 gr. PVP: 125€ / Ref. SPOT-TRACE Este avanzado dispositivo de seguimiento le enviará un mensaje de texto o correo electrónico cuando su carava- PVP: 179€ / Ref. SPOT-3 * Consulte el coste de contratación. Suscripción al Servicio de Seguimiento ilimitado: 31,70€/año (IVA no incluido) / Suscrip- na o autocaravana se mueva. Si lo prefiere podrá monitorizar en cualquier momento su vehículo sobre Google Maps en su teléfono u ordenador. ción al Servicio de Seguimiento Extremo: 80,49€/año (IVA no incluido) / Suscripción al Servicio de Rescate: 15€/año (IVA no incluido). Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) 97 COMUNICACIONES VÍA SATELITE Teléfono satélite GSP-1700: Llame allá donde le lleven sus aventuras El GSP-1700 es lo último en teléfonos satélites portátiles. Con tecnología 100% vía satélite, le permitirá realizar llamadas donde quiera que le lleven sus aventuras. Comuníquese con su familia, amigos, con el trabajo o con los servicios de emergencia desde cualquier parte del mundo y sin preocuparse de la cobertura. Tarjetas prepago personales • Se asocian a un teléfono en concreto y es necesaria para activar el terminal. • Con esta tarjeta se pueden enviar y recibir llamadas. Tarjetas prepago compartidas • Se puede utilizar con cualquier terminal, marcando el prefijo de la tarjeta se descuenta la llamada del saldo de la misma. • PVP: 499€ / Ref. GSP-1700C-EU m Con este tipo de tarjetas solo se pueden emitir llamadas pero no recibirlas. • Reciba y realice llamadas donde no haya cobertura móvil • Calidad de voz cristalina • La mejor velocidad de transmisión de datos y voz: 9600 bd • Bajo retardo en la comunicación al ser satélites LEO (órbita baja) • Funciona con tarjetas prepago personales y compartidas • Recibe mensajes de texto de hasta 35 caracteres • Buzón de voz • Permite recibir y enviar emails de 50, 100, 250, 500 y 1.000 minutos TARJETAS 50 créditos (validez 60 días*) 100 minutos (validez 120 días*) 250 minutos (validez 180 días*) 500 minutos (validez 270 días*) 1000 minutos (validez 365 días*) Personal PVP: 36,30€ Ref. PERSONAL_50_V PVP: 66,55€ Ref. PERSONAL_100_V PVP: 157,30€ Ref. PERSONAL_250_V PVP: 302,50€ Ref. PERSONAL_500_V PVP: 580,80€ Ref. PERSONAL_1000_V Compartida PVP: 36,30€ Ref. SHARED_50 PVP: 66,55€ Ref. SHARED_100 PVP: 157,30€ Ref. SHARED_250 PVP: 302,50€ Ref. SHARED_500 PVP: 580,80€ Ref. SHARED_1000 *Validez después de la primera llamada. Consulte en www.azimutcaravaning.es el mapa de cobertura y las tarifas vigentes. www.azimutcaravaning.es SEGURIDAD Y COMUNICACIONES (requiere kit de datos Globalstar 96000. PVP: 178,99€ / Ref. G9600) 98 WALKIES PMR WALKIES PMR Comunicaciones totalmente gratuitas MT615 MT245 VP • Radio bidireccional con alcance de hasta 5 km • Radio bidireccional con alcance de hasta 5 km • Detección automática de canales • Extremadamente ligeros (66 gramos) • 38 códigos privados CTCSS y 83 códigos privados DCS • 8 canales • Función “manos libres” para facilitar la comunicación • • • • • • Rastreo (canal, código privado) Aviso de llamada (cinco tonos seleccionables) Funcionan con 4 pilas recargables o AAA alcalinas Dimensiones (mm): 144.4 Al x 59 An x 29.4 Pr Peso: 90 g (sin baterías) Incluye: 2 walkies MT615 • • • • • • • Aviso de llamada Combinación de toma de altavoz / micrófono / cargador Recarga mediante USB 5v Funciona con 3 pilas recargables AA Dimensiones (mm): 131 Al x 50 An x 37 Pr Peso: 66 g. (sin baterías Incluye: 2 walkies MT245, cable USB con conector en Y, y 6 pilas recargables AA PVP: 39,95€ / Ref. MT615 PVP: 44,95€ / Ref. MT245 VP MT645 VP MT975-2 VP • Radio bidireccional con alcance de hasta 8 km • Radio bidireccional con alcance de hasta 12km • Función manos libres • Función manos libres • Detección automática de canales • Aviso de llamada silencioso VibrAlert® • 968 combinaciones privadas de comunicación • Aviso de llamada (10 tonos seleccionables) • Resistente al agua (protección JIS3) • 38 códigos privados CTCSS y 83 códigos privados DCS • • • • • • • Aviso de llamada (cinco tonos seleccionables) Combinación de toma de altavoz / micrófono / cargador Recarga mediante USB 5v Funciona con 3 pilas recargables AA Dimensiones (mm): 154 Al x 61 An x 39 Pr Peso: 98 g. (sin baterías) Incluye: 2 walkies MT645, cable USB con conector en Y, y 6 pilas recargables AA PVP: 54,95€ / Ref. MT645 VP • • • • • Doble vigilancia con rastreo de dos ubicaciones programables Jack de altavoz y micrófono externos Dimensiones (mm): 170 Al x 60 An x 41 Pr Peso: 120 g (sin baterías) Incluye: 2 walkies MT975, 2 baterías recargables, cargador doble de sobremesa, pinza para el cinturón y correa para la muñeca PVP: 74,95€ / Ref. MT975-2 VP Los precios y especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso. Precios IVA incluido (21%) www.azimutcaravaning.es Una amplia red de distribuidores a su servicio Azimut cuenta con una amplia red de distribuidores en la que poder adquirir cualquiera de los productos de nuestro porfolio: antenas de televisión, sistemas de aire acondicionado, equipamiento para una conducción segura, soluciones para suministrar energía a su vehículo, neveras y equipos que mejorar la seguridad a bordo. Un amplio porfolio accesible en cualquier lugar de nuestra geografía. Visite nuestra web y conozca su distribuidor más cercano: www.azimutcaravaning.es/donde-comprar www.azimutcaravaning.es Contáctenos Telf. (+34) 962 965 100 E-mail: [email protected] C/ dels Furs 50 · Edificio Azimut 46701 Gandia | Valencia ¡Regístrese en nuestra web y participe en el sorteo! Consiga esta magnífica cámara Cobra CDR 900E y no se pierda ni un segundo de lo que sucede en la carretera. www.azimutcaravaning.es Valorada en 250€ Con la cámara para salpicadero de Cobra CDR 900E podrá ¡Sáquela de la caja y empiece a grabar! Ahora siempre dispon- grabar su trayecto, tomar el control de la cámara de forma drá de pruebas de cualquier incidente que suceda durante el remota y visualizar imágenes en tiempo real desde su smart trayecto. phone. Incluso podrá compartir sus grabaciones. Todo con imágenes en Super HD o Full HD y un ángulo de visión de 160º. Más información en página 49 C/ dels Furs 50 Edificio Azimut 46701 Gandia · Valencia · España Teléfono (+34) 962 965 100 [email protected] | www.azimutcaravaning.es