A-2038 LED.cdr

A-2038 LED
A-2039 LED
493020381
8.1/4”
Aplique metálico con luz indirecta. Permite montaje en
posición inversa, exceptuando acabado blanco.
Up-light wall sconce. Can be mounted for down light (except
for white finish).
A-2038
A-2039
Rev. May. 2012
WE RECOMMEND TO READ THE INSTRUCTIONS ENTIRELY BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION.
PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS SO THAT YOU CAN REFER TO THEM IN THE FUTURE.
* Make sure the power has been disconnected before installing the fixture.
* Lighting fixtures should be installed only by qualified personnel.
* Make sure the bulb never exceeds the maximum wattage especified on the fixture label.
* For indoor use only.
* Do not use alcohol or hhhhsolvents to clean the product
LE RECOMENDAMOS LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS.
* Asegúrese de que la corriente está desconectada antes de conectar el aparato.
* El montaje de luminarias debe ser efectuado solamente por personal técnico.
* Unicamente para uso en interiores.
* Para limpieza no utilizar alcohol ni disolventes
Atención: / Warning:
No mirar directamente a los LED.
Do not look directly into any LED source
Bitte nicht direkt in die LED schauen
Ne regardez jamais les ampoules LED directement
1
Assembly instructions
A
OPTION “A”
1- Liberar la pantalla (A) tirando hacia arriba con
suavidad. Figura 1
1- Release the shade (A) pulling it up carefully.
Figure 1.
2- Conectar los cables eléctricos, asegurandose
de conectar el cable de tierra en el lugar
correspondiente. Fijar la sujeción (B) a la pared
utilizando los agujeros dispuestos a tal fin. Figura
2.
2
B
2- Connect the wires, making sure the ground wire
is properly connected. Mount the bracket (B) to
the wall or to the electrical junction box using the
existing holes. Figure 2.
3- Volver a colocar la pantalla (A) insertando los
pivotes en las regatas indicadas. Figura 3.
3- Re-install the shade (A) by inserting the studs
into the indicated holes. Figure 3.
3
A
Assembly instructions
OPTION “B”
1
1- Liberar la pantalla (A) tirando hacia arriba con
suavidad. Figura 1
A
1- Release the shade (A) pulling it up carefully.
Figure 1.
2- Conectar los cables eléctricos, asegurandose
de conectar el cable de tierra en el lugar
correspondiente. Fijar la sujeción (B) a la pared
utilizando los agujeros dispuestos a tal fin. Figura
2.
2
B
2- Connect the wires, making sure the ground wire
is properly connected. Mount the bracket (B) to
the wall or to the electrical junction box using the
existing holes. Figure 2.
3- Aflojar el tornillo (C) y girar el driver (D) tal y
como se indica en la figura 3 para asegurar la
correcta colocación de la pantalla. Figura 3.
3
C
3-. Loosen the screw (C) and rotate the driver
(D)as show in figure 3 to ensure the correct
position of the shade. Figure 3.
4- Desenroscar los tornillos (E) y liberar el soporte
LED (F). Diagrama 4-1. Girar 180º el soporte (F) y
enroscarlo con los tornillos previamente
desenroscados en los agujeros inferiores (G).
Diagrama 4-2. Figura 4.
4- Remove the screws (E) and release the LED
support (F). Diagram 4.1. Turn the support around
180º (F) and re-install it using the screws
previously removed. Use lower holes (G) this time.
Diagram 4.2. Figure 4.
D
4
F
E
4.1
G
4.2
F
Assembly instructions
OPTION “B”
4
4- Volver a colocar la pantalla (A) insertando los
pivotes en las regatas indicadas. Figura 4.
4- Re-install the shade (A) by inserting the studs
into the indicated slots. Figure 4.
A