Felices Fiestas! - Spanish Resource Center

Felices Fiestas! - Spanish Resource Center

10/12/01
Núm.1 p. 1
→ Para Clase
Página electrónica periódica del Centro de Recursos de Español en Utah (BYU-Embajada de España).
164 University Parkway Center • Provo, UT 84602 • Telefono (801) 378-8107 • Fax (801) 378-1138
Redacta
Coordina
Biblioteca
Leticia
Victor A.
Ladis
Michalek
Oroval
Bapory
e-mail: [email protected] • Asesoramiento pedagógico: Nieves P. Knapp, BYU
Editorial
¡ Felices
Fiestas!
Navidad
¿Sabías que…?
• La gente de las villas, los villanos, fueron quienes adaptaron
los antiguos himnos y cantos en latín con los que la Iglesia Católica recordaba la llegada de Jesús.
• Ellos transformaron estos himnos en melodías dulces e ingenuas.
• Hoy estas canciones llevan el nombre de Villancicos en
honor a sus autores.
Materiales del Centro
CDs
Villancicos
Vídeos
Celebración de la Nochevieja. N. P. Knapp
Este video muestra una costumbre de Nochevieja en España:
La retransmisión, desde la Puerta del Sol de Madrid (foto), el
31 de diciembre de cada año, de las doce campanadas,
acompañadas de las 12 uvas.
El video dura unos 5 minutos y puede servir para introducir
este costumbre de España y compararla con las de los alumnos
en Nochevieja, a través de un animado intercambio de ideas.
El video lleva una explicación y transcripcion escrita del diálogo.
Papá Noel
¿Sabías que…?
• La figura de Santa Claus con el trineo, los renos y las bolsas
con juguetes es una invención estadounidense del siglo XX.
• Esta tradicion se basa en la vida y la leyenda de San Nicolás
y fue creada en honor a este benefactor de los niños, a quienes
les regalaba comida y golosinas.
• Este mismo personaje recibe distintos nombres como Santa
Claus, Papá Noel, San Nicolás, Viejito Pascuero, etc.
Actividad Comunicativa con Internet:
PAPÁ NOEL NECESITA AYUDA
Objetivos
Es un excelente recurso para enseñar vocabulario relacionado
con la Navidad. Cada uno de los 5 CDs del centro contiene una
copia de la letra de un villancico popular de España.
Es fácil sacar la letra del villancico preferido por los alumnos,
tras una primera audición del conjunto (con votación), para que
la aprendan y la canten.
En http://www.nenos.com/navidad/villancicos.htm tenéis la letra y
música de algunos.
•
•
•
•
Descripción de objetos
Vocabulario básico para ir de compras
Expresión oral
Comprensión lectora y escritura
INTRODUCCIÓN
La profesora o profesor es amiga/o de Papá Noel que vive en el
Polo Norte. Este año Papá Noel le pidió ayuda a la profesora
Imprimir para una visualización óptima.
10/12/01
porque tiene mucho trabajo. Quiere que le compremos los regalos de Navidad que le pidieron estos dos niños:
Querido Papá Noel,
María Gómez Peralta, 8 años
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Núm.1 p. 2
Internet. Direcciones en español sobre la Navidad
http://www.lasnavidades.com • http://www.navidadlatina.com
http://www.viejitopascuero.com
http://www.spainembedu.org/apoyo/pdf/auxiliares/actividad-05.pdf
http://www.rice.edu/projects/topics/interntl/holidays/new-year/spain-uvas.htm
http://www.accesosis.es/cpsanantonio/navidad2/indice.htm
Lámpara de Discoteca Barbie
Barbie animadora de Coca-Cola
Piano de Coro
Dos teléfonos inalámbricos
Casa de muñecas amueblada
Juego de muñecas con cochecito y parque
Querido Papá Noel,
Fernando López Cea, 6 años
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Juegos deportivos 3 en 1 de Play Hut
Planetario Start Theater
Perro interactivo Tiger
Robot Commando BOT
Baloncesto virtual
Camioneta Tornado con mando a distancia
Chistes
Para ello, buscad los regalos en las siguiente dirección de la
red y seguid las instrucciones:
Ir a……………….:
Pinchar (clic-clic):
Pinchar (clic-clic):
http://fingerhut.com/espanol
Tienda de Navidad, juguetes y regalos.
Todo en juguetes
Seleccionad los juguetes que María y José quieren para Navidad. Que el alumno conteste las siguientes preguntas sobre
cada artículo:
Boda a la última moda
1. ¿Cuánto cuesta cada regalo?
2. ¿Cuál es el regalo más caro de la lista?
3. ¿Cuál es el regalo más barato de la lista?
4. Según tu: ¿Cuál es el mejor regalo de la lista? ¿Por qué?
5. Como te portaste muy bien este año y ayudaste a Papá Noel,
él te va a hacer un regalo. Elige algo que te guste y describe
cómo es y cuánto cuesta.
Trabaja, pero seguro: Los Reyes Magos del 2002
Otras actividades comunicativas
• Con un compañero habla de los diferentes regalos, precios,
preferencias y describe el regalo que recibirás este año.
• Haz la lista de las cosas que te gustaría recibir esta Navidad.
• Habla de la lista con otros compañeros. L.M.
Además de Papá Noel, en España y Latinoamérica prevalecen
los Reyes Magos o Magi ( http://www.yavienenlosreyes.com o
http://www.terra.cl/navidad2000/ninos/magos.htm ) que fueron a Belén (un belén imprimible en http://club.telepolis.com/belenes/ ) a
adorar al niño Jesús y llevarle regalos (oro, incienso y mirra).
Por eso los niños reciben sus regalos (si fueron buenos, de lo
contrario sólo carbón) el 6 de enero (las vacaciones duran
hasta el 7), según la carta que les escribieron.
Imprimir para una visualización óptima.