KZ-1224

!
Quality shouldn’t be a luxury
KZ-1224
1
Make sure the jar (with the lid mounted) is placed before you’ll activate the coffee machine.
Zorg er altijd voor dat de kan (inclusief deksel) geplaatst is voor u het koffiezetapparaat aanzet.
Vérifiez que le récipient (son couvercle étant en place) est en position avant de mettre en route la machine à café.
Stellen Sie sicher, dass der Krug (mit montiertem Deckel) platziert wird, bevor Sie die Kaffeemaschine einschalten.
Asegúrese de que la jarra (con la tapa puesta) se coloca en su sitio antes de activar la cafetera.
Certifique-se de que o jarro (com a tampa montada) está colocado antes de activar a máquina de café.
Sprawdzić, czy ustawiono dzbanek (wraz zamocowaną pokrywką), zanim uruchomimy urządzenie do kawy.
Assicurati che la brocca (contenente il liquido) sia posizionata prima di attivare la macchina per il caffè.
Se till attkannan(med locket monterat) placeras innan du startar kaffemaskinen.
2
Push down the cover of the filter compartment until it clicks.
Druk het deksel van het filter compartiment goed aan tot u een klik hoort.
Appuyez sur le couvercle du compartiment du filtre jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Drücken Sie den Deckel des Filterfachs nach unten, bis er einrastet.
Presiona hacia abajo la cubierta del compartimento del filtro hasta que hagaclic.
Pressione a tampa do compartimento do filtro para baixo até ouvir um clique.
Docisnąć pokrywę komory filtra, aż usłyszymy kliknięcie.
Premi il coperchio del vano filtro verso il basso fino a che senti un clic.
Tryck ner skyddet över filerdelen tills det klickar till.
2
1