Nueva casa para los Criollos

Transcripción

www.lasemana.com
MÁS DE 80,000 EJEMPLARES AUDITADOS POR C.A.C.
Año 53 • Núm. 2722 • Jueves, 1 de octubre de 2015 • Caguas
Santa Rodríguez:
“El manejo de retos
requiere acción, eficiencia
y sensibilidad”
Pág. 6
Nueva casa para
los Criollos
Págs. 52-53
2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2015
Jueves, 1 de octubre de 2015
EDITORIAL
SEMANA, INC
Índice
Actividades y Horóscopo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Autos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-38
Clasificados.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39-42
Columnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Deportes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-54
Directorio Legal..............................................22-23
Medicina..................................................30-34
La Séptima Semana del Trovador Puertorriqueño se extiende del 2 al 11 de octubre de 2015.
Todo listo para la Semana del Trovador Puertorriqueño
El sábado 3 de octubre, a las 9:00 a.m.,
se celebrará un Congreso de Niños Trovadores de Puerto Rico en el Anfiteatro de la
Universidad del Turabo, en Gurabo. A las
4:00 p.m. del mismo día, en la Hacienda
Muñoz, de San Lorenzo, se llevará a cabo
un Concurso de Trovadores del Mundo.
El domingo 4 de octubre llegan los Trovadores del Mundo a Juncos a las 2:00 p.m.
en la Plaza Pública Antonio R. Barceló.
El jueves, 8 de octubre se presentan en el
Teatro Municipal de Cayey a las 7:00 pm.
y el sábado 10 de octubre en el Paseo de
las Artes de Caguas a la 7:00 p.m., donde
se presentará el homeanejado Gumersindo
Reyes Matos. Previo a esa presentación,
ese sábado, además, se llevará a cabo un
Concurso de Trovadores Festival Criollo
Caguas, también en el Paseo de las Artes
de Caguas, a la 1:00 p.m.
Para más detalles y un programa completo de actividades favor de acceder www.
decimania.com
congreso de niños trovadores y espectáculos artísticos. El propósito es fortalecer la
figura del trovador puertorriqueño dentro
de nuestra cultura, ampliando los espacios
para su desenvolvimiento. El programa
recorrerá varios pueblos de Puerto Rico,
con el fin de llegar a más seguidores de la
décima improvisada y bien cantada.
La actividad se le dedica Don Gumersindo Reyes Matos- “El hijo de la humildad”,
trovador e improvisador de Puerto Rico.
Su dedicatoria será el viernes 2 de octubre
a las 10:00 a.m. en el Colegio de Abogados
de San Juan, ocasión en que además se
celebrará una Conferencia de Prensa. Ese
mismo día, a las 7:00 p.m., en la Plazoleta
del Centro de Bellas Artes Aguedo Mojica
Marrero de Humacao, inicia el recorrido
con la presentación del espectáculo Trovadores del Mundo, con exponentes de
Puerto Rico, Cuba, Chile, México, España,
Panamá, Uruguay, Colombia y Argentina,
entre otros países.
EDITORA:
Director de Operaciones:
DIRECTORA DE VENTAS:
DIRECTOR EDITORIAL:
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN:
DIRECTOR DE CIRCULACIÓN:
DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:
EDITORIAL
SEMANA, INC.
FUNDADO EN 1963 POR
Manuel ‘Mayón’ Martínez
PUBLICADO SEMANALMENTE POR
Editorial Semana, Inc.
PO Box 6537
Caguas, PR 00726
E-Mail noticias :
[email protected]
E-Mail general :
[email protected]
IS CASA POR CASA
RATCUBRIENDO •
LOS PUEBLOS DE:
Caguas • Humacao
Gurabo • Juncos
Las Piedras • Cayey
Cidra • Aguas Buenas
San Lorenzo
ES
¥
ÁS
M
Tels. 787-743-3346
787-743-6537
787-743-5606
• Agencias Publicidad
787-744-7910
www.lasemana.com
DE 8
AR
En Cuba y en Brasil son repentistas, en
Panamá se le llama cantores de mejorana;
en Uruguay, Argentina y Chile se les conoce
como payadores, en las Islas Canarias se les
denomina verseadores; en México huapangueros y en Puerto Rico trovadores. Cada
cual tiene su propio matiz pero conservando
la esencia de la décima improvisada que
caracteriza la trova.
Por séptimo año consecutivo improvisadores de diversas partes de Iberoamérica
llegarán a Puerto Rico para universe a los
nuestros y participar de las actividades
preparadas como parte de la Semana del
Trovador Puertorriqueño, que este año
2015 se extiende del 2 al 11 de octubre. El
evento es una iniciativa de Decimanía de
Puerto Rico, una entidad sin fines de lucro
dedicada al fortalecimiento de la tradición
oral improvisada y la preservación de la
décima en Puerto Rico y el mundo.
La entidad Decimanía es la responsables
directa de que La Semana del Trovador se
observe como lo establece la Ley que se
aprobó en el año 1999 y se enmendó en el
2010, donde se designa el primer sábado
de octubre como el Día del Trovador. La
ley no se estaba honrando, y es ahí que su
organización se interesó en rescatarla y
comenzaron a organizar actividades todos
los años alrededor de la fecha señalada, con
el apoyo de varios gobiernos municipales y
entidades públicas y privadas.
Trovadores de todos los países son seleccionados para participar en base a su
talento. De Puerto Rico le dan participación
a trovadores y músicos de cada pueblo.
Entre los eventos que se escenifican como
parte de este evento se encuentran concursos de trovadores, talleres educativos, un
G
Por: José Javier Aponte Parsi
Redacción LA SEMANA
0 M IL E JE M
PL
Elma Martínez-Rego
José A. “Tony” Martínez
Lissette Martínez
José Javier Aponte Parsi
Manuel Sierra Burgos
Manuel Ortiz Pedraza
María de L. Márquez
Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación
no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna
circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos
firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y
no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA,
INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información
antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete
a devolver originales de fotos u otro material sometido para su
posible publicación.
Normalizan horario en escuelas que
se sirven de La Plata
El secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael RománMeléndez,
anunció que, a partir de la próxima semana, las escuelas afectadas por el plan de
racionamiento de agua que permanecían
sin ofrecer clases los viernes regresarán a
la normalidad.
Dado los cambios recientes que se han
anunciado al plan de racionamiento para
los abonados de La Plata se determinó normalizar las operaciones en unas 186 escuelas que continuaban con horario irregular
de lunes a jueves, de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.
Aun cuando las clases regresen a la nor-
malidad para la totalidad de los planteles,
el titular del DE aseguró que mantendrán
el protocolo establecido para garantizar el
suplido de agua y atender las diferentes
necesidades de las comunidades escolares
provocadas por el racionamiento. Informó,
además que para fines de esta semana se
dará a conocer las estrategias que se utilizarán para reponer el tiempo perdido y
poder cumplimentar los 180 días lectivos
requeridos.
En nuestra zona la Región Educativa de
Caguas, la Escuela Daniel Díaz (Jaguas), de
Gurabo se sirve de este embalse.
AAA hace
llamado a uso
racional del
agua
El director de infraestructura de la Autoridad de
Acueductos y Alcantarillados (AAA), Roberto Martínez Toledo, hizo un llamado a la prudencia en el
consumo de agua ante la apretada disponibilidad
del servicio tras una larga sequía que afectó por los
pasados meses.
Martínez Toledo indicó en entrevista radiofónica
(WAPA), que “como siempre hacemos un llamado a
la prudencia en el consumo, de modo que podamos
alargarle la vida a la capacidad del lago”.
“Carraízo presentaba el lunes, 38.32 metros, una
reducción de nueve centímetros entre domingo y lu-
Nuestros miembros ¡Resultados Comprobados!
pierden peso 80,000
3 veces mÁs
que haciendo dieta
por su cuenta
ejemplares gratis, casa por casa.
®
Nos gusta la idea de l evar GENTE
a TU negocio.
Esto es publicidad EFECTIVA.
†
Consultora en Jenny Craig
Consulta Personal + Deliciosa Comida
• Casi 100 artículos para crear tu
menú personalizado
• ¡Disfruta de 12 nuevas comidas!
Nuev
o
$50 Descuento
*
Programa Premium
+ $50 ahorros en comida**
Bayamón
Caguas
Condado
Mayaqüez
786-9555
258-1580
723-2300
834-1028
Río Piedras
Ponce
763-6322
841-6015
Carolina
Hatillo
757-0101
879-2028
1.800-JENNY20
Horario: lunes-jueves 9:00 am - 8:00 pm
viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm
*
Costo de comida es adicional. **Descuentos de $50 en comida para utilizar en 5 semanas a razón de $10 cada semana.
Requiere compra mínima semanal de alimentos de $90. Sólo para clientes nuevos hasta 10/3/2015. No valor en efectivo.
No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Ciertas restricciones aplican. †Rock,CL et. Al., JAMA. Oct 2010, Vol 304,
No 16, 1803-1811. Pérdida de peso por miembros de Jenny Craig.
Miembros en programa con consultas semanales pierden en promedio 1-2 lbs por semana.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2015
5
nes. En el caso de La Plata, marcó 40.16 metros, para
un descenso de tres centímetros”, explicó Martínez
Toledo al indicar que durante los meses de mayo y
junio la reducción fue de 25 centímetros.
El ingeniero indicó que el contrato para el experimento para la siembra de nubes “sigue vigente hasta
octubre”, e indicó que en parte ha sido positiva esa
acción. “Algunas han provocado precipitaciones”,
explicó Martínez Toledo.
Santa Rodríguez: “El manejo de retos requiere acción, eficiencia y sensibilidad”
Por: Daniel Morales Pomales
El representante Jesús Santa F. Rodríguez compartió en exclusiva con LA SEMANA, algunos de sus logros y próximos
proyectos. El también presidente de la Comisión de Asuntos Laborales y Sistemas de
Retiro de los empleados del Gobierno, la
Comisión Conjunta para las Alianzas Público Privadas y la Comisión Especial para una
Nueva Política Energética enumera algunos
de los retos que enfrentó, pero mantiene
buen ánimo y está seguro que su desempeño testifica que revalidará como representante en su distrito de Caguas y Gurabo.
No descarta ocupar otras posiciones de
liderato
Santa destacó que la posibilidad de ocupar otras posiciones de liderato es parte de
las oportunidades que se presentan para
servir mejor al País. “Por ejemplo, la decisión del actual presidente de la Cámara,
Jaime Perelló, de aspirar a la Comisaría Residente es una posibilidad, y como líder ha
demostrado los quilates, el liderato y la capacidad para aspirar a ello. Sobre mi gestión
legislativa, puedo afirmar que he cumplido
y cumpliré mi promesa con los constituyentes del distrito 31. Cuando llegue el momento, aspiraré al puesto en el que mejor pueda
servir a Puerto Rico” dijo el representante,
quien viene de una familia donde la política
no es ajena y por diez años se desempeñó
como legislador municipal. “Es un trabajo
de 24 horas y 7 días que hay que barajar
bien con las responsabilidades familiares”,
afirmó, al tiempo en que resaltó que conoce que el Partido Popular le respaldará, al
igual a todos los incumbentes actuales de
su distrito: William Miranda Torres como
alcalde de Caguas, José “Conny” Varela por
el distrito 32 y los senadores de distrito.
“Ser ingeniero de profesión me ha otorgado la oportunidad de evaluar con objetividad estadística los escenarios que se han
presentado en este momento, pero con la
mayor sensibilidad humana posible. Así fue
durante el proceso de estudio y deliberaciones sobre la reforma del Sistema de Retiro,
la Reforma Energética, las enmiendas de
leyes laborales, las evaluaciones sobre la
eficiencia y productividad de las Alianzas
Público Privadas (APP), y la fallida reforma contributiva, que incluía un Impuesto
al Valor Agregado o IVA, pero que contenía
importantes beneficios para la clase productiva del país.
Diferencias con el alcalde de Caguas
En cuanto a las alegadas diferencias
entre él y el alcalde Miranda Torres que
algunos han querido exponenciar en torno
a la Reforma Contributiva y el IVA, aseguró
que como, en toda amistad y relación de
trabajo, es natural y hasta necesario que
surjan diferencias. “Conozco al Alcalde
hace mucho tiempo y siempre hemos tenido
excelente comunicación. Nos planteamos
los asuntos de frente pero con respeto.
Nuestra meta es la misma, llevar a Caguas
a otro nivel y trabajar bien por el pueblo”,
enfatizó.
Además ha asignado fondos
para la construcción y el remozamiento de varias canchas
bajo techo, la pavimentación de
Carreteras y mejoras a varias
escuelas públicas que sobrepasan varios millones que han
beneficiado a los ciudadanos de
Caguas y Gurabo.
Afanado por traer el Tren para Caguas
La Comisión para las APP que preside
tendrá a su cargo la evaluación del proyecto
del tren de alta velocidad entre el área metropolitana y Caguas, según nos confirmó, y
aclaró sobre la existencia de dos proyectos
en la autopista Caguas-San Juan. “Ambos
proyectos se van a trabajar simultáneamente. El tren está en el proceso de contar con la
documentación ambiental, pero el proyecto
de carriles reversibles iniciará su construcción en diciembre. Ya se asignaron sobre
$160 millones para atemperar los 10 puentes en los carriles centrales y áreas verdes, y
se aprovechará esta construcción para hacer la zapata necesaria para la futura construcción del tren, atemperando el proyecto
a los retos fiscales”, argumentó.
Amplio récord legislativo
“García Padilla se gana a Pierluisi, a Rosselló
y al que venga”
Santa asegura que el Gobernador deberá
revalidar en los comicios generales de 2016.
“Puerto Rico necesita un líder que tenga la
experiencia para hacer las cosas que en 40
años no se hicieron a pesar de que enfrente
difíciles consecuencias. Los candidatos del
PNP son vulnerables, ninguno ofrece nada
novedoso o soluciones concretas y realistas
a los desafíos del Puerto Rico que hemos
heredado, principalmente por malas decisiones de esos mismos líderes”, afirmó,
para añadir que, “La incursión de la expresidenta de la Cámara de Representantes,
Jenniffer González, al equipo de Ricardo
Rosselló, polariza las distintas fuerzas del
PNP y los lineamientos que proponen son
estrategias políticas que ratifican la inexperiencia e incapacidad de Rosselló”.
Sus propuestas sobre el propuesto Plan de
Ajuste Fiscal
Santa hace énfasis en que el Plan de
Ajuste Fiscal (PAF) constituye un documento de trabajo ofrecido por el Ejecutivo
que contiene más de 200 propuestas dirigidas a la reestructuración fiscal y económica del País, con la finalidad de ser evaluado por la Asamblea Legislativa y el pueblo
mismo. Reconoce que algunos miembros
de su colectividad, incluyéndolo a él, tienen inquietudes sobre el impacto de varios
de sus puntos. “Es irresponsable, tanto de
parte de algunos líderes obreros como de
compañeros legisladores, decir que están a
favor o en contra del proyecto sin siquiera
haberlo leído. Para empezar, algunas de las
propuestas son de acción ejecutiva, otras
legislativas y algunas que deben ir al Congreso. Por ello, es una futilidad adelantarse
al proceso de estudio y análisis del PAF. Ese
documento es, precisamente, un plan de
trabajo”, enfatizó.
Entre sus preocupaciones está la propuesta que congelaría el salario mínimo federal
actual para aquellos jóvenes menores de 25
años, en la eventualidad de éste aumentase,
por la posibilidad de que la medida tenga
visos de ilegalidad y discriminen. También
le preocupa que su aprobación propenda a
estancar aún más el crecimiento económico
del País promoviendo la salida de nuestro
talento más joven y productivo.
Por otra parte, la proposición para la
creación de un fondo dirigido al pago de
licencias de maternidad a las madres trabajadoras se ha explicado sobre fundamentos incorrectos, ya sea por ignorancia o por
querer confundir al pueblo, de acuerdo con
Santa. “Contrario a lo que se ha publicado,
la licencia por maternidad es un derecho
que no se quiere limitar. El PAF propone la
creación de un fondo en el que participen
todos los patronos, manteniendo el acceso
al beneficio de maternidad con paga de una
manera más participativa, distribuyendo el
peso entre todos”, observó el representante.
“La tasa de natalidad del País se ha reducido y es un dato que también responde a
un fenómeno mundial. En nuestro caso esta
estadística es más significativa, ya que son
más las personas que mueren o se van del
país que los nuevos nacimientos, en perjuicio de nuestro futuro y de la economía. El
derecho a la maternidad hay que protegerlo
y nuestra Comisión lo hará de forma responsable”, subrayó.
Nueva Política Energética
La Comisión Especial para una Nueva
Política Energética que preside no solo evalúa alcanzar mayor eficiencia en los procesos, sino establecer límites en los subsidios
de energía y servicio de agua, así como una
mejor fiscalización de los beneficios otorgados y las ayudas del Gobierno, con el fin de
que los ciudadanos favorecidos sean más
responsables en su uso, y promoverá conciliar beneficios con productividad mediante
el trabajo. Límites similares se aplicarían a
industrias y el sector hotelero para demostrar eficiencia versus su consumo.
Millonaria inversión en Caguas y la región
Sus logros no solo han abarcado la esfera
nacional. El énfasis en su Distrito es patente, por ejemplo, mediante la promoción de
la futura reparación de la carretera 30, que
es la principal vía hacia el este, gracias a la
adjudicación fondos federales. También,
la extensión de la avenida Degetau con un
puente que atraviesa el río Turabo en Caguas, la reparación de las carreteras hacia
Borinquen, mejoras a la carretera 156 hacia
Aguas Buenas y la recién inaugurada Égida
en Gurabo.
Según se desprende del registro legislativo, Santa ha logrado
la aprobación de varias leyes,
entre ellas, la sistematización
uniforme de las retenciones
realizadas a los empleados para
pagos de préstamos y otros
descuentos del Sistema de Retiro, el cobro obligatorio a los
municipios y corporaciones de
los descuentos de Retiro realizados a los empleados a través del CRIM o
Hacienda, y el ofrecimiento obligatorio de
los patronos de orientaciones sobre aspectos financieros para el retiro digno de sus
empleados.
Realidad fiscal
El representante aseguró que el presupuesto operacional que reciben los municipios por parte del gobierno central no ha
sido reducido, y que recae en los municipios
la responsabilidad fiscal local, incluyendo
las insuficiencias y déficits municipales, ya
que la administración del alcalde es el éxito o fracaso de su municipio. “Los mismos
municipios son los que determinan el aumento en las tasas de impuestos a la propiedad mueble e inmueble que se remite al
CRIM”, categorizó.
“Sabemos que las tasas no han sido actualizadas desde 1956-57 y el valor actual
no ha sido tomado en consideración, pero
el impuesto sobre la propiedad y los beneficios recibidos por los ciudadanos tienen
que guardar relación”, mencionó. Por ejemplo, Gurabo tiene sus finanzas en déficit,
aun cuando es uno de los dos municipios de
todo el País con la tasa más alta en la contribución sobre propiedad mueble, algo muy
oneroso para los residentes, comerciantes y
empresarios de dicha ciudad.
Santa Rodríguez fue enfático al señalar
que el Gobierno se propone fiscalizar agresivamente, no solo los beneficios otorgados
a través de exenciones, subsidios y otros
créditos, sino respecto a las responsabilidades legales, como el pago de patentes e
inventario, y asegurar que los comerciantes
remitan el Impuesto de Venta y Uso (IVU)
cobrado. “El cumplimiento cabal de las responsabilidades es también necesario para
impulsar la economía que gestará nuevos
empleos, logrando los objetivos propuestos en el camino duro que ha tocado a este
Gobierno de reencaminar la economía y la
redimensión social de nuestro País”, señaló.
Este Plan repasa nuestra trayectoria de las
pasadas décadas y ofrece un marco sobre
nuestra realidad social, fiscal y económica,
de cara a una transformación perdurable,
recalcó Santa Rodríguez.
7
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2015 9
Desde la izquierda el Alfredo “Papo” Alejandro, David Bernier, Wilma Pastrana e
Idalia Colón.
Firman Acuerdo de Voluntariado en
Juncos
¡Resultados Comprobados!
80,000
ejemplares
gratis,
casa
Nos gusta la idea de llevar GENTE a TU
negocio. Esto es publicidad EFECTIVA.
por
casa.
La primera dama de Puerto Rico, Wilma
Pastrana; el secretario de Estado, David
Bernier y la secretaria del Departamento
de la Familia, Idalia Colón, acompañados
por el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo”
Alejandro firmaron en Juncos un acuerdo
para fomentar el voluntariado entre las
entidades que estos representan.
El simposio se celebró en el Salón de Actividades, El Valenciano, asistieron voluntarios de Head Start de toda la Isla quienes
participaron de varias charlas acerca del
voluntariado en Puerto Rico.
Fundación Banco de Ojos ayuda a lograrlo
Los ojos, ni se compran, ni
se venden… se dan.
Esta campaña es una de
gerencia social, donde se
han unido, la prensa del
país, agencias del gobierno
y privadas, para promover
los donantes de córnea y el
presupuesto necesario para
proveerle a los pacientes
médico indigentes que no
pueden pagar una córnea.
La fundación se compromete, cada día, con proveerle a esta población, la
oportunidad del don de la
vista. Exhortamos al pueblo puertorriqueño a unirse a esta campaña donde
juntos podemos cambiarle
el mundo a una persona.
Para mayor información
puedes acceder a www.fundacionbancodeojos.com o
llamar al (787) 273-0597.
!(
)!
*)+*
%
5,
# $% &
# 4
&
%
5
& #2 &&
Cada 10 minutos una
persona es añadida a la
lista nacional de pacientes
en espera de un trasplante.
Más de 123,000 hombres,
mujeres y niños actualmente, necesitan trasplante de
órganos. Lamentablemente, 21 personas promedio,
fallecen a causa de no tener
un donante a tiempo o no
tienen los recursos necesarios para cubrir los costos
que pueden salvar sus vidas. Actualmente en Puerto
Rico, más de 50 personas
promedio están esperando
de un milagro para poder
recibir un transplante de
córnea.
El Banco de Ojos del
Leonismo Puertorriqueño
y la Fundación del Banco
de Ojos, apuestan a lo que
esta campaña pueda alcanzar. Nuestro fin es poder dar el regalo de la vista
a muchos niños y adultos,
médico indigentes, con
condiciones visuales que
necesitan un trasplante de
córnea.
La Fundación Banco de
Ojos es una organización
sin fines de lucro, que realiza la obra cívica y humanitaria del Banco de Ojos
del Leonismo Puertorriqueño. Su propósito principal es recaudar fondos
para donar córneas y tejidos, relacionados a personas médico indigentes.
Mediante un trasplante de córnea, una persona afectada de su salud
visual puede recuperar
su vista y a la vez obtener
una vida social-laboral
plena. La sustitución de
una córnea afectada por
una sana, que permita de
nuevo la visión, es posible
gracias a la colaboración
voluntaria y altruista de la
ciudadanía, ya que el tejido ocular sólo se obtiene
de donaciones solidarias.
)-
,5
2
&
/
.
3
!
6 06" &&
'
$ '
$(
$ )*
)+
%
%
!"#$
!
"
5& %&&
34
01)
!*
2$
-#
-/
&
&&
)
-.
,+
,&
$ -. .
/
+
.
.
0/1
,,
Rechaza propuesta de congelar salario mínimo a jóvenes
El representante Ángel Peña Ramírez, del Partido
Nuevo Progresista (PNP), hizo un llamado esta mañana al gobernador Alejandro García Padilla a que rechace públicamente la propuesta contenida en su Plan de
Crecimiento Económico y Fiscal que persigue congelar
la aplicación automática del salario mínimo federal en
los jóvenes menores de 25 años. El representante Ángel
Peña Ramírez, del Partido Nuevo Progresista (PNP),
hizo un llamado esta mañana al gobernador Alejandro
García Padilla a que rechace públicamente la propues-
ta contenida en su Plan de Crecimiento Económico y
Fiscal que persigue congelar la aplicación automática
del salario mínimo federal en los jóvenes menores de
25 años.
El representante indicó además, que alertará en los
próximos días al secretario del Trabajo federal, Thomas
E. Pérez, sobre la intención de eliminar beneficios a la
nueva generación de trabajadores puertorriqueños.
“Sabemos que el próximo jueves, García Padilla reunirá a sus legisladores para proponerles implantar,
entre otras cosas, una reforma laboral que incluye solicitar al Congreso la congelación de cualquier aumento
al salario mínimo para los trabajadores jóvenes. Esta
acción, en vez de incentivar a la juventud, tendrá el
efecto de desanimar y excluir a toda una generación”,
manifestó el representante.
Recalcó la importancia de incentivar a la juventud
a integrarse en la fuerza laboral de la isla, pues “el panorama laboral para los jóvenes no ha sido muy alentador bajo esta administración y de implementarse la
iniciativa el resultado sería devastador”.
Reseñó que en 2013 había unos 128 mil jóvenes de
entre 16 a 24 años que participaron en el mercado laboral, lo que representaba el 10.8 por ciento de la fuerza laboral en Puerto Rico. “De estos, unos 96 mil estuvieron trabajando. Ese es el grupo que el gobernador
quiere desalentar”.
Según datos del Instituto de Estadísticas, la tasa de
empleo de los jóvenes (relación para el año 2013) fue
de un 20.2 por ciento. Esto significa que aproximadamente dos de cada 10 jóvenes en Puerto Rico estaban
empleados en ese año.
“Solicitar una dispensa de 10 años para implementar la nueva escala en tan importante grupo, también
es un acto discriminatorio que forzará a miles de puertorriqueños a salir del mercado laboral. La medida
tendrá el efecto contrario al establecido”, añadió Peña
Ramírez.
En su comunicación al titular del trabajo federal,
Peña Ramírez recalcará la importancia de incentivar
el empleo en los jóvenes a través de mejorar las escalas
salariales y los beneficios, como bonos por productividad.
“El secretario del Trabajo federal tiene que ser advertido de las intenciones de esta administración. Pero
además de hacer el planteamiento, solicitaremos información sobre programas de incentivos y otros beneficios para que los jóvenes tengan iguales oportunidades
que los demás”, concluyó.
“De un corazón… tres latidos”
Como parte de las actividades de la Semana “Willie Vive”, durante la cual se conmemoró el natalicio del pasado alcalde
William Miranda Marín, un colectivo de 16
artistas donó la obra “De un corazón…tres
latidos” en agradecimiento por la trayectoria histórica de los protagonistas del cuadro
por el bien de todos los ciudadanos.
La Fraternidad Internacional de Hombres de Negocio del Evangelio Completo
(FIHNEC) en alianza con el Colectiva Criolla de Artistas Plásticos crearon la pintura
“De un corazón…tres latidos” para ser presentada y donada al Municipio Autónomo
de Caguas. Según la explicación de la obra,
El cuadro mide ocho pies de alto x doce pies
de ancho y destaca las figuras de los pasados
dos alcaldes de la ciudad, Angel O. Berríos
y William Miranda Marín, junto con el primer ejecutivo, William E. Miranda Torres.
Los artistas participantes fueron: Juan
Nieves Burgos, Osvaldo Rodríguez Giraud,
Julio A. Mojica Carrasquillo, María M. Nieves Rivera, Yavier Hidalgo Zayas, Claudio
Solano Resto, Juan C. Meléndez Delgado,
Angel Soto, Pedro Rivera, Oscar Rivera,
Raymond Guadalupe, Mario José Artcadia
Panet, Leyla N. Reyes Sepúlveda, Carlos A.
Montañez Sánchez, Melissa I. Vázquez Fontánez y Beatriz Maldonado Becerril.
No se quita Nilsa García de su aspiración en Aguas Buenas
El pasado lunes, el legislador municipal Luis Gallardo
juramentó como presidente incidental del PPD de Aguas
Buenas, sin eso significar que la licenciada Nilsa García
abandone sus aspiraciones a la alcaldía aguasbonense.
En entrevista con LA SEMANA, García explicó que la
juramentación es parte de un acuerdo conciliatorio el, hecho que avaló en una reunión celebrada el pasado 16 de
septiembre en la sede de la
pava en San Juan.
“No he sido decertificada ni descualificada. El
partido dejó la situación en
suspenso para dar tiempo a
que se aclaren unas situaciones como se ha dicho. El
saliente alcalde, Luis Arroyo Chiqués, que renunció
a la presidencia el pasado
6 de septiembre a pedidos del partido, quería su
plancha acomodaticia. Él
ha seguido con su campaña Lcda. Nilsa García
de desprestigio hacia mí y
existe una queja en mi contra sobre malos manejos y supuestas decisiones adversas
durante mi presidencia en la legislatura y como asesora
legal del municipio. Eso está bajo estudio en Ética Gubernamental y esperamos la decisión baje pronto” explicó la
licenciada García.
Inquirimos sobre una supuesta querella de cobro de
dinero, la entrevistada dijo que la misma fue presentada
sin conocimiento pero dijo estar clara en la misma ya que
trató de resolverlo en las agencias concernidas.
Sobre la designación de Gallardo, dijo que es una
transitoria ya que él tiene aspiraciones al precinto 5 de
San Juan que cubre Aguas Buenas y que próximamente
anunciará dicha candidatura.
$
15
“El partido lo seleccionó para que se ocupe de la reorganización que debe finalizar el 30 de noviembre. Yo no
tengo nada que esconder, por eso continuaré mi proceso de aspirar a la alcaldía. No tengo deudas con nadie ni
con ninguna agencia del gobierno. Lo que si voy a hacer
en mis primeros días en la alcaldía es una investigación
a fondo de las arcas municipales, para presentar los gastos ilegales que ha incurrido el alcalde Arroyo Chiqués.
De constantes viajes con cargo al ayuntamiento que nada
aportan a la Aguas Buenas, al contrario en la situación en
que se encuentran no dice nada bueno del alcalde”, arremetió.
Nuevo presidente retará a “Georgie” Navarro
El también legislador municipal y organizador comunitario de Aguas Buenas, expresó su aspiración para el
distrito 5 cameral de San Juan, Guaynabo y Aguas Buenas. El nuevo designado presidente interino por el presidente de la colectividad, Alejandro García Padilla tiene
como tarea organizar el Partido y facilitar la selección de
los nuevos miembros del comité municipal. Gallardo dijo
que su candidatura está siendo respaldada por alcaldesa de San Juan Carmen Yulín Cruz, el alcalde de Aguas
Buenas, Luis Arroyo Chiqués y el presidente popular de
Guaynabo, Richie Vicéns.
Gallardo catalogó al actual legislador de esa zona, Jorge “Georgie” Navarro del Partido Nuevo Progresista como
“polémico y sujeto de varias controversias durante los últimos años”.
“Es más de lo mismo, un político tradicional que comprando votos y en campaña perpetua.” agregó.
Ahorre
DE
DESCUENTO
con cupón
$
Baterías Bosch Platinum AGM
Ofertas y precios válidos desde
el 20 de septiembre hasta el 27 de septiembre, 2015
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”.
RECOJA EN LA TIENDA. www.PepBoys.com
2199
2399
3199
Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en ordenes
especiales, compra comercial/flota. No es válido en combinación con otros
descuentos o promociones. SKU: 1310140 Expira: 27/sept/15
14
99
AL INSTANTE
CON LA COMPRA DE 4
Con cupón
Límite 2 Sets. Solo para llevar.
¡BONO DE $70!
“Pads” Estándar Prostop
Castrol Convencional
+ Filtro de Aceite*
Fram Extra Guard
Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en ordenes
especiales, mercancía instalada, compra comercial/flota o en línea(“online”).
No es válido en combinación con otros descuentos o promociones.
SKU: 1309029 Expira: 27/sept/15
34
98
Castrol High Mileage +
Filtro de Aceite* Fram
Extra Guard
#837364 / Orig. 39.99
$
*Contenedor de 5 cts o (5) 1 ct. Ofertas basada en filtros de aceite Fram Extra Guard
con precio de 4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de 4.99, el precio
de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del
filtro y 4.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Solo
para llevar. Solo compras en la tienda.
3
AngelGuard
Brillo de
Gomas
#ANG-130
14 onz.
Reg. 4.99
Envíe mensaje de texto* PEP1 al
998
Microfiber
Paquete de
24 Toallas
#PKC0IU
Orig. 19.99
737269
para recibir exclusivas ofertas y alertas en su teléfono
Con la compra de 4 después de
reembolso por correo del Fab.
Desde
112
99 ADVENTURER A/T
235/75R15
TradesPro Set de Herramientas
de 164 piezas con Bolsa
Castrol Synthetic +
Filtro de Aceite* Fram
Extra Guard
100
ALL-TERRAIN CAMIÓN/SUV
Garantía de 50,000 Millas
*Oferta de $100 en reembolso al instante requiere la compra de 4 gomas Cooper Adventurer A/T más
paquete de instalación de gomas, que incluye, garantía contra peligros de carretera, balanceo y espigas
de válvulas o Kit de sellado TPMS. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Los impuestos locales o
estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con
ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante.
Oferta válida desde el 20 de septiembre hasta el 27 de septiembre, 2015.
GOMAS DESDE $2999
Los impuestos locales o estatales y/o
cargos por protección ambiental
serán cargos adicionales
*Cargos por Mensajes y Data pueden aplicar. Hasta 8 mensajes por mes.Envíe mensaje de texto STOP para cancelar, HELP para ayuda. Sin obligación
de compra. Al mandar mensajes de texto usted acepta que se le pueden enviar mensajes automarcados al número proporcionado. Disponible en los
principales proveedores de servicio móvil. Política de Privacidad y Términos y Condiciones en m.pepboys.com/customer_care/policies/terms
175/70R13
El asambleísta es autor de varias ordenanzas
municipales que fomentan la participación ciudadana y autogestión comunitaria. La Ordenanza
Núm. 6, serie 2014-2015
de la autoría de Gallardo,
por ejemplo, crea el programa de Presupuesto
Participativo en Aguas
Buenas; iniciativa que
permite a los residentes
de una comunidad desarrollar, debatir y votar La juramentación ante el secretario Jorge Colberg con
por los proyectos que se los nuevos presidentes municipales Luis Gallardo de
realizará en la comuni- Aguas Buenas y Jordan Rodríguez de Naranjito.
dad. “Los políticos no
joven regresó a Puerto Rico y fungió como
debemos decidir cuáles
el
director de Asuntos Federales, Vivienda
obras son para la gente o no, eso abre la
puerta al favoritismo y paternalismo,” ex- y Desarrollo Urbano en el primer cuatriepresó el asambleísta. Según la exposición nio del alcalde de Aguas Buenas. Luego,
de motivos de la Ordenanza, “la autono- administró una oficina de desarrollo comía, autogestión y democracia participa- munal en el estado de Alabama. En Aguas
tiva se ha comprobado como un modelo Buenas trabajó varios proyectos del muniexitoso en atender las necesidades de las cipio como la construcción de la Casa de
comunidades con gobiernos locales, esta- Juventud del Boys & Girls Club y una red
tales, y nacionales dirigiendo sus esfuerzos de transportación pública utilizando carritos de golf, “Poncito Pa’l Pueblo”. Gallardo
al apoderamiento de las comunidades”.
El candidato es organizador comunita- también es autor de varias piezas legislatirio y colaborador probono en casos legales vas estatales sometidas por petición sobre
contra el desplazamiento de comunidades. la democracia participativa y protección
Criado parte de su vida en la diáspora, el de las comunidades.
#$% &
3
))
#$% &
6,
'!(
3
#$% &
7
$
4)) 34))
'(*+
*+,.,
/01-.-
-.02
34..
0
5
"
!!
!"#$%&'(&)$(*+,-./01-.,
Estudiantes de National University College reciben adiestramiento
La señora Elba Hernández, Educadora del
Centro de Control de Envenenamiento de
Puerto Rico, participó hace pocos días en
una charla a 44 estudiantes de National
University College y que giró en torno a
cómo identificar las sustancias venenosas
que nos pueden afectar, quién está en riesgo y cómo prevenir una intoxicación o envenenamiento.
Según la Educadora, algunas personas
creen que las intoxicaciones solo ocurren
a los niños y los ancianos.
“Pero no. Todos podemos tener una
emergencia, independientemente de su
edad, raza o profesión, puede ser víctima
de una intoxicación o envenenamiento
porque las intoxicaciones ocurren más a
menudo de lo que usted se cree”, dijo Hernández.
Datos estadístico, revelan que en el
2008, 2.5 millones de personas estuvieron
expuestas a sustancias tóxicas y la mitad
tenía 6 años de edad o menos y más de
un tercio fueron personas de entre 20 y 59
años.
“Todos los días estamos expuestos a
productos y sustancias tóxicas, como lo
son medicamentos, productos de limpieza,
plaguicidas, incluso plantas
en nuestros jardines. Muchos
incidentes de envenenamiento no son intencionales. Por
ello es importante identificar
las sustancias tóxicas en el
hogar y como estas interactúan entre si para evitar situaciones de emergencias”,
agregó.
Entre los tipos de envenenamientos, figuran tomar de
dosis incorrecta de medicamentos, auto receta, mezcla
de medicamentos, ingesta
de medicamentos por infantes que los confunden con
dulces, medicamentos expirados. Además, los envenenamientos con productos
tóxicos, detergentes de limpieza, bebidas alcohólicas y pesticidas.
En caso de una emergencia, algunos
consejos que se deben en caso de una intoxicación o envenenamiento, si la persona
no está respirando, llame al 9-1-1. Si la persona inhaló una sustancia tóxica, sáquela
de inmediato al aire libre.
Si nota que la piel de la persona ha entrado en contacto con una sustancia tóxica,
retire cualquier prenda de vestir que haya
entrado en contacto con la sustancia tóxica. Lave la piel con agua corriente durante
15 a 20 minutos. Si nota que la persona
tiene una sustancia tóxica en los ojos, enjuague con agua corriente durante 15 a 20
minutos. Se recomienda no utilizar carbón
activado cuando crea que alguien este intoxicado o se haya envenenado.
Mientras atiende a la persona afecta,
llame a línea telefónica gratuita del Centro
Control de Envenenamiento e Información
de Puerto Rico (1-800-222-1222), para hablar con un experto en sustancias tóxicas
Además de la orientación de los distintos envenenamientos y antídotos que
existen para cada uno para tratarlos, Hernández informó de las metas nacionales
de seguridad del paciente y los diferentes
tratamientos existentes para las personas
que presenten una emergencia de envenenamiento.
NUC Caguas ofrece Bachillerato y Grado
Asociado en Justicia Criminal, Grado Asociado y Bachillerato en Enfermería y Grado Asociado en Técnico de Farmacia, así
como talleres de educación continua. Recientemente incorporó a sus ofrecimientos
la Maestría en Administración de Empresas,
Bachillerato en Crímenes Cibernéticos y
Bachillerato en Forenses. Para más información los interesados pueden comunicarse
al 787-653-4733 o acceder a la dirección
electrónica www.nuc.edu
Estudiante de nuevo ingreso de UPRH es becado por NASA
Jordan A. Caraballo Vega, estudiante de nuevo ingreso
del Departamento de Matemática Computacional en la
Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) recibió la
beca Minority University Research and Education Projects
(MUREP, por sus siglas en inglés) que otorga la NASA para
auspiciar a estudiantes universitarios en sus investigaciones
científicas.
Desde hace dos años Caraballo Vega ha estado trabajando simulaciones computarizadas de materiales para almacenaje de energía realizadas como parte del proyecto
PREM UPRH de ciencias de materiales.
El joven yabucoeño de 17 años expresó que “jamás pensé que la NASA me diera una beca y permitiera estudiar e
ir a sus centros de investigación. Solicite ya que descubrí
que la NASA hace mucha investigación en simulaciones de
materiales y tienen centros de cómputos importantes dedicados a eso. Para ellos es muy importante el desarrollo de
materiales que, por ejemplo, hagan las naves más livianas o
que sus paneles solares generen más electricidad, y que sus
baterías la almacenen más eficientemente. Estoy realmente
contento ya que trabajaré en centros de investigación computacional en materiales reconocidos a nivel mundial.”
La UPRH es terreno conocido para este estudiante, aunque apenas acaba de comenzar sus estudios universitarios
en Matemática Computacional en ese recinto. Cuando comenzó a trabajar sus investigaciones con PREM cursaba estudios superiores en la escuela Petra Mercado del Municipio de Humacao. Siendo estudiante de “La Petra”, nombre
con el que cariñosamente se refieren a ella sus estudiantes,
presentó los resultados de sus investigaciones en varios
congresos de investigación para estudiantes universitarios
El estudiante Jordan Caraballo Vega presentando los
resultados de su investigación en el Materials Research
Society Meeting en Boston en diciembre de 2015.
como el National Congress in Undergraduate Research en
Kentucky y la sección para estudiantes del Materials Research Society Meeting en Boston. En este último congreso
recibió una mención honorífica por su trabajo sobre simulaciones de capacitores con electrodos compuestos de nanocebollas de carbón.
Para competir por la beca MUREP los estudiantes tienen que someter un ensayo sobre su trasfondo y sus aspi-
raciones profesionales y una propuesta de investigación a
desarrollarse durante el periodo durante el cual recibirían
la beca. “Jordan propuso un proyecto en el que hará simulaciones de materiales que se utilizarían para hacer unos
dispositivos pequeños y livianos capaces de almacenar rápidamente mucha electricidad” resumió José Sotero Esteva,
mentor de investigación del estudiante. Añadió el profesor
de la UPRH que “esto continúa una línea de investigación
en colaboración con el profesor Jorge Santiago Avilés de
la Universidad de Pennsylvania como parte del proyecto
PREM. Es un tema de mucho interés incluso más allá de
la NASA. Imagínese una batería de celular que cargue en
unos pocos minutos y que dure semanas.”
La beca otorgada a Caraballo Vega cubre gastos de matrícula e internados de verano en laboratorios de investigación de NASA hasta un máximo de $15,000 anuales por
dos años. Cerca de una decena estudiantes de todos los
Estados Unidos y Puerto Rico son seleccionados anualmente para recibir esta beca en un proceso competitivo en el
que se considera tanto los expedientes académicos como
de investigación.
“En general me interesan los temas relacionados con
computación de alto rendimiento, la que se hace con grandes supercomputadoras. La simulación de materiales es
una de ellas. Las nuevas aplicaciones de big data y ciencia
de datos son otros de mis grandes intereses. Y ya aprenderé
sobre otros temas en el transcurso de mi carrera universitaria. Sé que para dedicarme a la investigación como esa
tendré que terminar un doctorado en matemáticas, ciencias
o ingeniería. Esa es mi meta actualmente”, concluyó el
universitario.
Presentarán conferencia
“Caguas: 44 lustros de historia”
La Universidad del Pueblo y el Taller
de Investigación Histórica del Municipio
de Caguas invitan a la presentación de “44
lustros de historia” , un resumen histórico
de los 220 años de historia del Municipio
de Caguas, desde que se fundó en el 1775
hasta la actualidad.
La misma será en Plaza Palmer frente a
la antigua alcaldía de Caguas, el miércoles,
7 de octubre a las 7:00 p.m.
La presentación la llevará a cabo el profesor Juan David Hernández y será libre de
costo. Además del profesor Hernández, el taller lo componen los profesores César Díaz,
David Figueroa Silvestre, Aida Mendoza,
Ishmael Reyes Pizarro y Carlos Acosta.
Con esta actividad da comienzo el curso
sobre historia de Caguas de la Universidad
del Pueblo..
Para información adicional comunicarse
con Tito Dones al (787) 307-4586 o Janet
Fernández al 787-379-3394.
Profesor Juan David Hernández
e$
H
RA
de actuar
Legislatura Municipal rinde homenaje a ciudadanos
Por: José Javier Aponte Parsi
La Legislatura Municipal de Caguas rindió homenaje al
licenciado Francisco Delgado Roldán, al Cónsul General
Honorario de Japón en San Juan, Manuel Morales Jr., y
a los Coros de Voces del Colegio Bautista de Caguas. Los
reconocimientos se celebraron durante la Sesión Ordinaria
del miércoles, 23 de septiembre de 2015, celebrada en el
Salón de Sesiones José Ramón Torres Medina, ubicado en el
tercer piso de la Casa Alcaldía William Miranda Marín.
Por tratarse del natalicio del fenecido alcalde Miranda
Marín, se presentó un composición gráfica sobre su vida y
ejecutorias, y se guardó un minuto de silencio en su honor.
Su hijo, el alcalde William Miranda Torres estuvo presente
para entregarle un obsequio al licenciado Francisco Delgado Roldán, el primer homenajeado de la noche. También
dijeron presente la esposa de Delgado Roldán, Rosa María
“Rosin” O’ Neill, su cuñado, el alcalde de Guaynabo, Héctor
O’ Neill y su esposa Alba Alvelo, hijos y nietos. Asimismo el
representante a la Cámara Jesús Santa Rodríguez y su esposa
Brunilda, el juez asociado del Tribunal Supremo Edgardo
García y su esposa Ana Silva y el ex juez administrador del
Tribunal de Caguas, Rubén Torres Dávila.
Delgado Roldán, quien es asesor de la Legislatura Municipal, procreó dos hijos, Jeanette y Carlos Alberto junto
a su esposa Rosin. Además tienen dos nietas, Ginamaría y
Christina Marie. Posee un bachillerato en Ciencias Sociales
y Políticas de Maryland University; una maestría en Ciencias
Políticas con concentración en Política del Sudeste del Asia, de
la University of Leeds, en Inglaterra. También una maestría en
Justicia Criminal en la Universidad Interamericana de Puerto
Rico, de donde se graduó como abogado, y una maestría en
leyes de la Pontificia Universidad Católica de Ponce.
Perteneció al Ejército de Estados Unidos. Trabajó con
el Departamento de Defensa, la Agencia de Seguridad en
Washington y en Harrogate, Inglaterra. Entre 1965 y 1978
ocupó diversas posiciones en la Agencia de Seguridad
Nacional. El presidente Lyndon B. Johnson le confirió la
Medalla del Soldado por haber arriesgado su vida en el Mar
Caribe para rescatar dos cubanos que intentaban llegar a
Estados Unidos.
Fue profesor en la Universidad del
Turabo y la Interamericana y autor
del libro “Travesía por el puente de la
vida”, sobre sus vivencias. Sobrevivió
a un derrame cerebral isquémico en el
2008 que le afectó el lado derecho del
cuerpo y aprendió de nuevo a caminar,
hablar escribir y realizar sus tareas
Miembros del Coro del Colegio Bautista posan junto
a los legisladores municipales de Caguas.
cotidianas.
Por su parte el empresario cagüeño Manuel Morales
Jr. fue felicitado por la Legislatura Municipal tras haber
recibido la medalla de la Orden del Sol Naciente con Rayos
de Oro y Cinta de Cuello, de manos del Embajador y Cónsul
General de Japón en Estados Unidos, Reiichiro Takahashi.
La misma le fue entregada este año en reconocimiento
a su contribución y sobresaliente esfuerzo en promover
el intercambio, la amistad y las buenas relaciones entre
Japón, los Estados Unidos y Puerto Rico.
El legislador municipal Antonio R. Castro (Tony D’
Astro) le entrega su felicitación al empresario cagüeño
Manuel Morales, Jr.
El homenajeado, licenciado Francisco Delgado Roldán
es flanqueado por el alcalde William Miranda Torres, a
la izquierda, y el presidente de la Legislatura Municipal,
José Ramón Torres Torres, a la derecha.
Morales, Jr. quien es el administrador del Lincoln
Center en Caguas, ha sido Cónsul General Honorario de
Japón en San Juan desde 1997 y ha trabajado en estrecha
colaboración con la Asociación de Japoneses Residentes
en Puerto Rico en diversas actividades de íncoles social,
cultural y cívico. Ha coordinado actividades de embajadores
japoneses cónsules generales en New York y en sus visitas
en Puerto Rico. Ha sido un factor de ayuda y desarrollo
en las actividades de la colonia japonesa y ha contribuido
grandemente al desarrollo de las buenas relaciones y el
entendimiento entre ambos pueblos.
Ha sido Presidente de la Cámara de Comercio de Puerto
Rico, así como de la agencia de publicidad West Indies &
Grey, además de un importante empresario y desarrollador de negocios. La felicitación le fue entregada por el
legislador municipal Antonio R. Castro Rivera, conocido
artísticamente como Tony D’ Astro.
Finalmente, la legisladora municipal Vilma S. Muñoz
presentó la representación del Colegio Bautista de Caguas,
cuyos coros de voces fueron felicitados por los logros obtenidos durante su participación en las competencias de
Coro de Orlando Fest 2015, celebradas el pasado mes de
mayo en Universal Studios en Orlando, Florida.
El Coro de Niños, el Coro Femenino y el Coro Concierto
lograron altas distinciones, obteniendo el Premio Outstanding Soloist, interpretado por la estudiante de cuarto grado,
Julieisy Rivera Rivera. El Coro de Niños
obtuvo el primer lugar con ejecución
excelente y el Coro Femenino el primer
lugar, con ejecución superior. Mientras
que el Coro Concierto obtuvo segundo
lugar con ejecución superior.
Los tres coros asistieron al Salón de
Sesiones José Ramón Torres Medina y
deleitaron a los legisladores municipales
y visitantes con sus interpretaciones.
corre a
¡Sé el primero en llegar!
VENTA LIQUIDACIÓN DE INVENTARIO
¡SOLO 2 DÍAS! VIERNES 2 Y SÁBADO 3
AHORRA HASTA
AHORRA HASTA
80
AHORRA HASTA
EN JOYERÍA FINA PREVIAMENTE
REBAJADA, DEBIDAMENTE
IDENTIFICADA COMO
LIQUIDACIÓN DE INVENTARIO.
EN MUEBLES
EN LIQUIDACIÓN
DE INVENTARIO.
EN ENSERES EN
LIQUIDACIÓN
DE INVENTARIO.
AHORRA HASTA
AHORRA HASTA
AHORRA HASTA
EN HERRAMIENTAS
EN LIQUIDACIÓN
DE INVENTARIO.
EN EQUIPOS DE EJERCICIO
EN LIQUIDACIÓN
DE INVENTARIO.
%*
58
%
‡
AHORRA
40
%*
EXTRA
EN ROPA PARA NIÑOS Y NIÑAS
PREVIAMENTE REBAJADAS,
DEBIDAMENTE IDENTIFICADAS
COMO LIQUIDACIÓN DE INVENTARIO
"CLEARANCE".
70
%
‡
54
%
‡
AHORRA HASTA
40
%
‡
EN ASADORES DE GAS
EN LIQUIDACIÓN
DE INVENTARIO.
60
%
‡
50
60
%
‡
EN JUEGO DE PATIO
EN LIQUIDACIÓN
DE INVENTARIO.
%
‡
EN BICICLETAS Y MESAS
DE JUEGO EN LIQUIDACIÓN
DE INVENTARIO.
AHORRA HASTA
37
AHORRA HASTA
%*
EN EQUIPOS MOTORIZADOS
PARA PATIO Y JARDÍN
EN LIQUIDACIÓN
DE INVENTARIO.
AHORRA
50
**
%
EXTRA
EN ROPA PARA DAMAS, CABALLEROS
Y ACCESORIOS PARA DAMAS PREVIAMENTE
REBAJADOS, DEBIDAMENTE IDENTIFICADOS
COMO LIQUIDACIÓN DE INVENTARIO
"CLEARANCE".
AHORRA
11.5
%
EXTRA
DEL PRECIO YA REBAJADO EN MERCANCÍA
CON LIGEROS DESPERFECTOS, USADA O
MUESTRAS DE PISO CON SUFIJO 991 EN
LOS DEPARTAMENTOS DE ENSERES,
ELECTRÓNICOS EN LIQUIDACIÓN DE
INVENTARIO, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE
EJERCICIOS, PATIO Y JARDÍN. (Excluye pinturas)
Reg. $19-$9799.99. No habrá "rainchecks" ni artículo sustituto disponibles para mercancía en Liquidación de Inventario. Detalles sobre los departamentos y ofertas en nuestra circular con ofertas válidas del 27 de septiembre al 3 de octubre de
2015. ‡En enseres: Excluye Jenn-Air®, Dacor®, Electrolux®, Whirlpool®, Kitchen Aid®, Amana®, Fisher & Paykel®, Maytag®, equipo para el cuidado del piso, máquinas de coser, microondas de "counter", calentadores de agua, suavizadores de
agua, filtros de agua, acondicionadores de aire, limpiadores de aire, humidificadores, deshumedecedores, accesorios y Great Price. En muebles: Excluye juegos en piel. En equipos motorizados para patio y jardín, y equipos de ejercicio: Excluye
Great Price, generadores y accesorios de ejercicios. *Ahorros totales fluctúan entre 50% a 60% del precio original. Mientras duren. Surtido varía por tienda. Rebajas intermedias podrían haberse quitado. Excluye relojes, ropa de dormir e íntima,
“team apparel” y mercancía en searspr.com. **Ahorros totales fluctúan entre 60%-80% del precio original. Mientras duren. Surtido varía por tienda. Rebajas intermedias podrían haberse quitado. Excluye ropa de dormir e íntima, cosméticos y
fragancias, calzado, “team apparel” y mercancía en searspr.com. Ofertas válidas del 2 al 3 de octubre de 2015 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, o lo que ocurra primero. El tiempo mínimo
garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 1 día, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.
Libros Libres en Caguas
Libros Libres es un proyecto comunitario iniciado por
dos familias de Caguas y está dirigido a retomar los espacios públicos en desuso mediante el establecimiento de
“bibliotecas callejeras” de libros liberados. Hemos ubicado el primer espacio en la Calle Corchado, Esquina
Ruiz Belvis frente a la Plaza de Recreo Santiago R. Palmer
en la ciudad de Caguas.
Libros liberados son aquellos que ya han sido leídos
por sus dueños y en lugar de permanecer inertes en una
tablilla, son donados para convertirse en bien común y
enriquecer el corazón de un nuevo lector. Pasan a ser
propiedad de la comunidad y por lo tanto tod@s tenemos acceso libre a ellos las 24 horas del día.
Para entregar libros, sólo tienes que dejarlos en la tablilla. No hay restricciones en cuanto al tipo de libro.
Para llevarte un libro, sólo tienes que tomarlo.
El énfasis es en la libertad: de conocer a nuestr@s
vecin@s a través del compartir de la lectura; de caminar
en la ciudad sin miedo; de resistir el consumismo desenfrenado que llevó al abandono a gran escala y el deterioro urbano de nuestros vecindarios; de confiar en la calle;
de hacer las cosas de otra forma sin necesidad de que
haya un intercambio de dinero. Por eso son “libres” y no
“gratis”. Los libros que se dejan le pertenecen a tod@s.
No es requisito dejar para tomar, ni viceversa.
La gran cantidad de visitantes diarios que se detienen
a llevar y acomodar sus donaciones o a rebuscar y tomar
algún libro que les interese ha ido en aumento considerable. La comunidad ha desarrollado un fuerte sentido
de pertenencia de este proyecto y cuidan, arreglan, organizan y limpian el lugar como lo que es: un espacio
que es de tod@s. Es sumamente interesante ser testigos
de las conversaciones entre desconocidos que con el
tema en común, pueden tejer toda una historia para ser
recordada. Niños, jóvenes, adultos y personas mayores
han encontrado en Libros Libres un tesoro que andaban
buscando.
Se hace una exhortación a la comunidad a que visiten
el lugar, hagan sus donaciones de libros, busquen alguno
que les interese y de paso, conozcan y conversen con sus
vecinos.
Convocan a jóvenes Cuatristas
Legal
',5(&725,2
Cada joven tocará dos piezas: deberá llevar preparada una obra de música puertorriqueña: seis, danza,
vals criollo o aguinaldo. También se les pedirá que improvisen un seis chorreao en el tono que les solicite el
Jurado. El Instituto de Cultura Puertorriqueña se reserva
el derecho de admisión.
Los ganadores de cada Semifinal participarán en la
Final, en la que se escogerá un ganador por categoría.
La premiación de los Semifinalistas y la Final se celebrarán como parte de la Fiesta del Cuatro Puertorriqueño,
el domingo, 22 de noviembre de 2015, en el Cuartel
de Ballajá, en el Viejo San Juan. Para más información,
puede llamar al Instituto de Cultura Puertorriqueña, División de Música, al (787)-724-0700 Exts. 1321.
Desde el 1958, el ICP ha celebrado las competencias para cuatristas de diversas edades. En el
2006 se reanudó la competencia de cuatristas para promover nuestro instrumento típico entre los más jóvenes.
Los Ganadores de la Competencia (Audición) para Jóvenes Cuatristas 2006-2014
2006 – Benjamín José Laboy Ruiz , 2007 –
Darío Marrero, 2008 – No se celebró , 2009
– Pablo M. Hernández Mejías , 2010 – Luis
Sanz González, 2011 – Fabiola M. Méndez
Quiñones, Mención de Honor: Joshia Rivera Medina , 2012 – Erick R. Torres García,
Mención de Honor:
Rafael Valle Lebrón ,
2013 – Kevin D. Rojas Crespo, Mención
de Honor: Rafael
Valle Lebrón, 2014
A B O G A D O
N O T A R I O
– Luis F. Peña Santia• Affidavits • Juramentos de Puesto • Viajes fuera de P.R. go (Categoría 15-18
años), Jesús Medina
Cordero (Categoría
Horario Extendido 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
12-14 años).
Calle Padial #30, oficina 244, Caguas P.R. 00725 (Gatsby Plaza, cerca a Centro de Bellas Artes)
Jorge Irizarry Vizcarrondo, Director Ejecutivo, del
Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), invita a los
jóvenes cuatristas de 12-18 años a participar en las
Semifinales, de la Novena edición de la Competencia
para Jóvenes Cuatristas, como parte de la Fiesta Nacional del Cuatro Puertorriqueño a celebrarse el 24 de
octubre | 10:00 a.m.
Segunda Semifinal en la Escuela Libre de Música
Antonio Paoli, Caguas.
Los cuatristas participantes deberán inscribirse, antes de comenzar la competencia. Competirán en las
categorías de 12-14 y de 15-18 años. Se les requerirá
identificación con foto y evidencia de la edad: certificado de nacimiento, pasaporte o licencia. Deberán
inscribirlos sus padres.
(787) 704-3737 • www.veguillalaw.com
Hacienda aclara que IVU de 4% no aplica a
servicios bancarios para individuos
El Secretario del Departamento de
Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, aclaró que el Impuesto de Ventas y Uso
(IVU), de 4% que entra en vigor el 1 de
octubre, no aplica a los servicios bancarios provistos a individuos, contrario
a la información que se está divulgando.
“Quiero dejar claro que de acuerdo con la Determinación Administrativa 13-16 (la “DA 13-16”), los cargos
bancarios sujetos al IVU son aquellos
relacionados al manejo de cuentas
comerciales, cargos por transacciones
específicas y cargos para cubrir costos
por exceder límites preestablecidos.
No están incluidos depósitos, retiros,
ni mucho menos pagos de hipotecas o
de préstamos de autos. Esta disposición
está vigente desde el 2013”, recalcó.
La Determinación Administrativa 1517 (“DA 15-17”)
confirma que los
cargos bancarios
que están exentos
bajo la DA 13-16,
continúan exentos bajo el IVU de
4%.
Zaragoza dijo
que el servicio de
procesamiento de
data y manejo de
las tarjeta de crédito y débito relacionado a cuentas
bancarias estará
sujeto al IVU de
4% a partir del 1
de octubre, sin
embargo a quien
corresponde pagar
dicho impuesto es
al comerciante que
recibe el servicio de procesamiento de
datos, en este caso el banco, porque es
quien recibe el servicio directamente y
no el individuo.
Para obtener más información puede visitar la página de Hacienda www.
hacienda.pr.gov. Allí encontrará la DA
13-16 y la DA 15-17 sobre la Aplica-
ción del IVU a cargos bancarios entre
comerciantes, además de toda la información relacionada con la puesta en
vigor del 4%.
Legal
',5(&725,2
Estudiante
cayeyano gana
“Statesman
Award” en
Washington
El joven Carlos Antonio Colón Fernández, estudiante de la Escuela Superior Vocacional Benjamín
Harrison de Cayey, fue uno de los ganadores del
premio “Statesman Award” tras representar a la
Región Educativa de Caguas y a Puerto Rico en la
competencia que se llevó a cabo en el Washington Leadership Training Institute de la organización
SkillsUSA.
El evento, que es uno de gran prestigio, se celebró en Washington y durante el mismo, estudiantes
de todas las regiones de Estados Unidos, participaron en diversas actividades y seminarios en los
que defendieron ante
el Congreso de Estados
Unidos los fondos que
asigna la Ley Carl D.
Perkins de Educación
Ocupacional y Técnica.
Carlos hizo un trabajo
excepcional junto a la
delegación de SkillsUSA
Puerto Rico y fue uno
de los ganadores del
mencionado galardón
que solo fue otorgado
a los participantes que
sobresalieron en su desempeño y cumplieron
con todos los requisitos
de la rigurosas competencias. La premiación
oficial se realizará en Puerto Rico en los próximos días.
Carlos agradeció con humildad a todas las personas que confiaron en su
capacidad, entre estos, a la dirección y personal de la Escuela Superior Vocacional Benjamín Harrison, a Rolando Ortiz, alcalde de Cayey y a su equipo
de trabajo y a la organización SkillsUSA PuertoRico.
El joven Carlos Antonio Colón Alicea, durante su visita al Congreso de
Estados Unidos para defender los fondos que asigna la Ley Carl D. Perkins de
Educación Ocupacional y Técnica a las escuelas vocacionales.
La Asociacion de Detallistas
de Gasolina de Puerto Rico
TORNEO DE GOLF ADG 2015
THANK YOU FOR BEING PART OF OUR SUCCESS
TOURNAMENT WINNERS OF
GOLF ADG 2015
PRIZES
WINNERS
1st place gross
2nd place gross
3rd place gross
1st place net
2nd place net
3rd place net
Closest to the pin
Longest drive
Anthony Morales / Raul Rivera
Abdel K. Abuosba / Jean C. Rodríguez
Orlando Batista / Fernando Batista
Orlando González / H. Leduc
Mickey Torres / Luis Rodríguez
R. Rivera / J. Tartak
Fernándo Batista
Gabriel Colón
Copa Asociación Total Petroleum
de Detallistas de
Gasolina de Puerto Rico
ATTEND OUR ANNUAL CONVENTION
Participate in our seminars on Saturday, October 3, 2015
HOW TO INCREASE TRAFFIC AT YOUR STATION?
Speakers: Rafael Segarra y Juan C. Maldonado
12:00 pm Presented by: Puerto Rico Supplies
SEEING THE BIG PICTURE IN A SMALL BOX
Speaker: Javier Díaz
12:30 pm Presented by: M&M Mars
COST OF SEMINARS
Active Members FREE* • Non Members $ 75.00 p/p
* If you want to update your membership, call ADG at (787) 726-0961.
JIMMY THORDSEN, INC.
SPORTS EVENTS
Tienda de
Conveniencia
OPEN 24/7
PROMOTIONS
Caguas y la educación IV
En el 1922 el Municipio de Caguas hizo un Empréstito de
400,500.00 dólares en el cual
se incluía la construcción de una
“Alta Escuela” o Escuela Superior
y dos escuelas de ocho salones,
las cuales se ubicarían en la calle
Buena Vista (Hoy Avenida Rafael
Cordero) y otra en la calle Luis
Por: Juan David
Muñoz Rivera. (Ver Actas del CaHernández
bildo 15 de mayo del 1922). La
Escuela Superior estaba construida para el verano del 1924 y fue bautizada como Escuela Superior José Gautier Benítez. En agosto del 1924
se decidió inaugurar la nueva escuela, trasladándose a esta los estudiantes de secundaria de la Escuela Lincoln.
También estaban incluidos aquellos estudiantes que se graduaron de
escuela primaria del Colegio Católico de Caguas de los Padres Redentoristas, frente la Plaza Palmer. Los Padres Redentoristas establecieron
el Colegio Católico de Caguas en el 1916, inmediatamente construido
el edificio Parroquial al lado de la Iglesia Dulce Nombre de Jesús frente
a la Plaza Palmer. Desde este momento la Escuela Lincoln se queda
como escuela elemental e intermedia, comenzando una nueva etapa en
su historia. En el 1917, el Departamento de Instrucción Pública abrió
un sinnúmero de escuelas rurales en el Distrito. Había una escasez de
maestros y necesitaba de éstos para las nuevas escuelas. Para suplir esa
necesidad, El Departamento ofreció un examen en el verano del 1917
y todo el que lo aprobara se le concedería licencia de maestro rural y
se le nombraría en una de las escuelas recién creadas. Continúa Bunker
señalando que “para que los estudiantes pudieran pasar el examen, El
Departamento les envió un bosquejo con las materias que se examinarían. Este contenía las asignaturas que se enseñarían y un manual de
metodología educativa. Los requisitos eran: haber terminado el grado
once de Escuela Superior, pasar el examen con nota satisfactoria y haber
cumplido 18 años.
En verdad el hacerse un profesional de la noche a la mañana era una
oportunidad que no se podía dejar pasar, por lo que no fueron pocos los
maestros que se integraron bajo estas nuevas normas educativas.
Simultáneamente se llevaba un sistema educativo paralelo llevado a
cabo por parte de los socialistas libertarios del momento. Estos después
de haber trabajado las horas en taller se dedicaban a educar a los obre-
ros con lectura y obras teatrales en los Casino de Artesanos y Herreros
en el caso de Caguas. Este Casino quedaba en la calle José Julián Acosta
esquina Celis Aguilera. También en la Calle Celis Aguilera se encontraba
El Centro de Estudios Sociales de Juan Vilar. Además se organizó por
parte de Magdaleno González un grupo de Arte Dramático conocido
como: El Círculo Rojo con una sección para niños, en el cual participaba
una niña con dotes extraordinarios conocida como María Arroyo, quien
es la madre de una gran educadora de la Universidad del Turabo. Tenemos entonces que se estaba ofreciendo educación alterna por parte de
los obreros porque había la necesidad de salir de las tinieblas de la ignorancia. Este proceso proletario comenzó desde fines del siglo XIX hasta
la década del 30 que es sustituida la institución del lector por el radio.
Las veladas y tertulias que se llevaban a cabo en los centros y casinos
de obreros también se convirtieron en lugares de conspiración y de organización de huelgas. Aunque copiaran en muchos casos las reglas de
etiqueta de la clase dominante. La capacidad de estos maestros es una
que no debemos dejar fuera de la educación del pueblo y su desarrollo
intelectual. Entre estos maestros podemos mencionar a: Los hermanos
Orta de Caguas y San Lorenzo, uno de estos fue el padre de la Profesora Laura Orta, Valentín Castrillo, José Ferrer y Ferrer, Diego Vázquez,
Francisco P. Jiménez, , Pedro San Miguel, Prudencio Rivera Martínez,
Pablo Vega Santos, Antonio Arroyo y Tadeo Rodríguez entre otros.
El autor es Historiador Oficial de Caguas
Pancuco y Misifú: Años 30, 40 y 50: Tradiciones
Nadie en el Caguas del 1940-50
era más feo que Pancuco. Y si acaso
a algún cagüeño se le decía que “era
más feo que Pancuco”, estaba bien “de
malas”: Se lo podía comer un caballo.
Además, a nadie en Caguas se le podía
desear “la suerte del pobre Pancuco”,
pues precisamente, se lo había comido
un caballo.
Por: Dr. Francisco
— Le pasó lo que a Pancuco: “Se
Rivera Lizardi
lo comió un caballo”—. Este caballo
carnívoro rondaba todas las desgracias en aquel lejano Caguas: el de la lnvicta
Ciudad del Turabo.
Pancuco ya estaba decidido: le iba a decir todo lo que pensaba de ella. En
otros tiempos el pájaro se conocía “por su plumaje”. Ahora, en que el pájaro se
conoce “por su churretá”, se lo “espepitó” todo. Entonces ella se enfureció , “se
montó en tribuna” y como a gato que se toma la leche del nene “lo puso como
trapo de la plancha”.
Él lo aguantaba todo con resignación: El que mucho abarca poco aprieta, y de
nuevo “se las cantó claritas”. Ella se le había quedado mirando jamente “como
si lo quisiera estrangular”.
— Más vale que te recojas a buen vivir.
— ¿Desde cuándo los pájaros le tiran a las escopetas?
— Recuerda que al mejor cazador se le va la liebre.
— Sé que tratas de nuevo volver “a guisar” “entrando por la cocina”. Pero no
voy a volver a caer en la trampa.
— Y tú a mí no volverás a darme un nuevo “pase de paloma”.
— Eso me lo dices tú que estás acostumbrado a “pasar con cha” cuando
te da la real gana. Y que al jugar poker con tus amigotes te la pasas de “bluff” en
“bluff. ““Blofero” malo.
— Con ese estilo de vida “no vas pa’ ningún lao”.
— ¿Y tú? Que te pasas la vida “creyendo en Santa Clós” y en los “pajaritos
preñaos”. “La luna no es de queso ni se come con melao”. Te la voy a pasar “por
el mismo medio del plato”.
— Eso es “despacharse con cuchara grande”.
— Pues es “la verdad pura y pinta”.
— Pues en cuanto a mí ..., “si te vi no me acuerdo”. A mí plín y a Dios que
reparta suerte.
— Es Verdad, de ahora en adelante necesitarás de Dios y su buena ayuda. Te
veo cruzando el Niagara en bicicleta.
— Pues vete... No esperes a “que lleguen los de Cayey”... Y que te ayude
Dios.
— Que a quien Dios se lo dé San Pedro se lo bendiga.
Misifú: Años 30 y 40. Orígenes y usos.
Misifú nos llegaba de —¡Missu, missu, la llamada al gatito casero. Este era
muy travieso: derramaba la cacerola que contenía le leche del nene y se la tomaba.
“Le daban como a pillo de película”. Otras veces “se hacía caca” en las cenizas del
fogón en donde se quedaba dormido buscando el calorcito. Cuando veían su caca
en el fogón “le daban como a gato que se toma la leche del nene”.
Para los años 30 la pobreza de los campos obligaba a cocinar “en las tres
piedras del fogón”. Muchas casas del pueblo tenían la cocina de cemento con tres
hornillas en donde se cocinaba con carbón. El gato dormía en ambas cenizas. Para
las elecciones del 40 en el primer triunfo de Muñoz Marín y su partido Popular,
uno de sus gritos de batalla eleccionaria fue: ¡Vamos a sacar el gato del fogón!
Insinuaba Muñoz que traería progreso, dinero y comida. Al cocinar, el gato no
podrá dormir en las cenizas pues el fogón estaba en uso.
Posteriormente el gato casero se convirtió en Misifú. Al gato con botas, cuento infantil de Perrault se conoció como Misifú. Numerosos libros de cuentos
infantiles de gatos se llamaron Misifú.
Y en Caguas el nombre Misifú se le aplicaba despectivamente a los groseros.
Vino a parar en el regaño a un niño travieso: Mira, Misifú, deja ya de hablar tanto.
¡Cállate ya! -Misifú, estate quieto muchacho. ¿Es que tú no puedes estar tranquilo? -Misifú, deja ya de estar tocando y cogiendo las cosas. El que rompe, paga.
Comentarios a: [email protected]
Entierros multitudinarios en Cayey- II
En tiempos ahogados en el
charco de la memoria, el número
de dolientes que acompañara a los
difuntos en su viaje a la otra orilla,
determinaba la categoría social y
económica de los muertos, en
contraste con el presente que la
gente visita la funeraria , le estrecha
la mano a los familiares y amigos y
Por: Héctor M. Vega
adiós al que se fue. El difunto casi
Ramos
solito a su último destino que será,
indefectiblemente, el de cada uno de nosotros.
Antaño, los muerto se acompañaban con todos los honores póstumos, después del duelo, unas breves palabritas de don Demetrio
Guzmán Rosa, que se prolongaban por lo menos por media hora , mal
citando a cuanto filósofo griego hubo y hasta a Pericles mismo, unos al
granítico sepulcro más o menos lujoso; y los otros, sin la oración fúnebre
ni nada, a la sepultura que les donaba el alcalde fuera del partido o no...
al muerto había que enterrarlo, porque si no...
De aquellos entierros multitudinarios, yo asistí a los últimos de jovencito, si es que fue juventud la mía. Inicio esta crónica con el sepelio
del ínclito pintor y Hermano Mayor de los religiosos mercedarios, don
Ramón Frade León. Casi todos los mercedarios de Puerto Rico, y una
gran representación de órdenes religiosas y del clero secular (diocesano),
caballeros del Santo Nombre de Jesús y casi todas las organizaciones
católicas masculinas y femeninas y una gran cantidad de personalidades
laicas y religiosas, cívicas y políticas, acompañaron al eximio pintor hasta
su panteón en la nave central del histórico cementerio de Cayey. Fue
más bien un sepelio litúrgico por la fe católica del artista, ordenado y
silente, seguido de una gran multitud de todas las clases sociales... el
primer entierro multitudinario al que asistí como monaguillo. Una de las
experiencias más emotivas de mi vida.
En Cayey hubo entierros excepcionales , memorables por las multitudes que llevaron al muerto al camposanto, en contraste con hogaño
que apenas unos cuantos dolientes caminan detrás del coche fúnebre
hasta el umbral de la “ermita”, a veces se detienen a escuchar las palabras de duelo, generalmente del alcalde , y de ahí cada uno a dónde
guste, y el muerto se queda solo, muy solo con su soledad perpetua.
Pasaron años después del multitudinario y cuasi místico entierro del
pintor Ramón Frade, el gran don Monche. A mi entender, el próximo
gran sepelio le correspondió a Pololo o a Porolo el Guapo (desconozco
su nombre verdadero). Aquel hombre de pueblo, veterano del conflicto
de Corea, respetado y temido por los guapos del pueblo y por los no tan
guapos, una vez licenciado del ejército, adquirió en su barrio del Coquí,
entrada a la urbanización Bosch, un carácter legendario por su bravura
y extraordinaria fortaleza física.
En una ocasión enterrada en la fosa del olvido, el pueblo de Cayey
se conmocionó de forma tal que se secaron las cuencas del río Matón y
temblaron los cimientos del cerro del Torito y dicen que hasta la sierra
de Cayey lloró a borbotones al extremos que tembló la tierra. Se dice
que en una discusión sin importancia con un barbero, al verse el barbero
acosado y asustado por el bravucón, extrajo de sus bolsillos una navaja
propia de su oficio y, certeramente la pasó de un lado a otro del vientre
del hombre más bravo de las cercanías del Coquí.
Dicen las crónicas de entonces, que el famoso guapetón tendió sus
brazos sobre su vientre para sostener sus vísceras en peligro de irse al
suelo , e intentó irse a pie al centro de salud, que le quedaba cerca del
lugar fatídico. No empece su gran fortaleza física y su temple y voluntad
de hierro, dicen que cayó al suelo y sus vísceras se derramaron. Murió
minutos después. (Continúa en la próxima edición)
Comentarios, E.mail:[email protected]
El País primero
La coyuntura histórica que encaramos clama por una acción concertada
de todos los sectores mucho más allá
que para reformar nuestra economía.
Distinto a otras administraciones, en
el marco de una gran precariedad, hoy
buscamos levantar a Puerto Rico para
Por: Jesús Santa
colocarlo sobre una base sólida perRodríguez
durable. Frente a este escenario, no es
hora de buscar protagonismos ni hay lugar para las posturas acomodaticias que
brinda el populismo, peor aún, el oportunismo político.
Todas las organizaciones, los gremios, los políticos, los empresarios y la
gente de a pie, estamos llamados a sumarnos en este momento a los esfuerzos
que viene realizando el Gobierno para lograr salvar la brecha entre la insolvencia
y prepararnos para invertir en la redimensión que nos devolverá el dinamismo
para reactivar la economía.
Ese trabajo lo viene haciendo nuestro gobernador, Alejandro García Padilla,
convocando y sosteniendo reuniones frecuentes con legisladores en Washington.
Asimismo, es encomiable el empeño de otros actores en este proceso dirigido a
la recuperación del País, como lo son los esfuerzos de nuestra principal oficial
financiera, Melba Acosta, y el director de Política Pública del Centro para una
Nueva Economía, Sergio Marxuach, que acudieron al Congreso a reclamarle
acciones concretas, al igual que la faena de los legisladores verdaderamente
comprometidos con Puerto Rico.
Con ellos ha cogido pon, tarde y desenfocado como siempre, Pedro Pierluisi,
quien lleva como veleta al viento 7 años de su vida y de la nuestra, sin lograr nada
significativo para Puerto Rico en el lugar donde el pueblo le mandó a trabajar:
Washington, D.C.
En todos estos años, Pierluisi no ha tenido como prioridad lograr la equidad
de la Isla en el acceso a programas federales de salud y acaba de descubrir su
importancia. Tampoco movió un dedo porque no cree en lo que fue a promover
esta semana a Washington el exdirector de la Oficina de Presupuesto del Congreso y del Consejo de Asesores Económicos del presidente George W. Bush,
Douglas Holtz-Eakin: que se nos otorgue una exención especial en las normas
federales de cabotaje, que encarecen el transporte de productos desde Estados
Unidos.
Tristemente, Pierluisi fue a ocuparle tiempo precioso al Congreso, otra vez,
para mentirle diciendo que en el pasado plebiscito los puertorriqueños avalaron
mayoritariamente la estadidad para Puerto Rico, cuento que no le cree nadie y ya
da bochorno escuchar. Para colmo, le dice a estos legisladores norteamericanos
que es la anexión permanente de nuestro país al suyo lo que nos salvaría de este
trance. Al parecer, Pierluisi está hablándole a las gradas y no a los congresistas
que saben que fue precisamente bajo los gobiernos de su partido, inclusive de su
administración, cuando Puerto Rico empezó a irse boca abajo.
El suplico por los reintegros
Las prioridades en la administración pública deben estar
siempre enfocadas al beneficio
de la ciudadanía a la cual sirve.
Lamentablemente este no ha
sido el caso de este gobierno y
el ejemplo más claro es la falta
de responsabilidad con la cual la
administración ha manejado el
asunto de los reintegros contriPor: José Aponte
butivos.
Hernández
Estamos a menos de dos
meses para que inicie la tradicional temporada navideña y el regalo
adelantado del Departamento de Hacienda a sobre 20,000 contribuyentes que esperan, con desesperación, sus cheques de reintegro
fue decirles que los comenzaran a enviar en algún momento del
2016.
Recientemente el gobernador, Alejandro García Padilla, trató de
culpar a la pasada administración por la histórica demora en el envió
de estos cheques. Es muy probable que el Gobernador no recuerde
que su administración lleva tres años trabajando al frente del envió
de reintegros y que este, 2015, ha sido el único año en el que se han
retrasado de esta manera.
El en 2014 el gobierno retrasó el envió de estos pagos utilizando
pretextos como las ya famosas cartas emitidas por Hacienda que
aluden a un alegado “error matemático o de transcripción en planilla
de individuos” para no tener que emitir el pago en o antes del 31
de julio, tal y como estipula el Código de Rentas Internas de Puerto
Rico.
El año pasado, sobre 10 mil personas con derecho a reintegro
no recibieron los mismos hasta finales del año, pero los recibieron.
Así que decir que la responsabilidad es de otro, no sólo es un acto
irresponsable, es una mentira y una falta de respeto al Pueblo.
Cuando el Partido Nuevo Progresista entró en el 2009 la deuda
del gobierno era enorme. De hecho, un estado financiero del año
fiscal 2009, auditado por la firma de contabilidad Deloitte & Touche
LLP, certificó el déficit presupuestario del Gobierno de Puerto Rico
en $3,306,403 millones y el déficit de caja en $4,459,009,000.00.
No olvidemos que la ebullición económica y social de nuestro pueblo nos fue
vilmente expropiada por gente como Pedro Rosselló, Luis Fortuño y su acólito,
Pierluisi, una piña agria que se las ingenió para ir descapitalizando a Puerto Rico
hasta las consecuencias que hoy vivimos, empeñando nuestro presente y futuro
con deudas imposibles de pagar, debilitándonos económicamente y acabando
por abandonar el País precisamente porque no creyeron en su propia obra.
Sabemos que Puerto Rico no es parte de su agenda porque aparecen ocasionalmente, a conveniencia, como el vela güira. Son oportunistas de la peor calaña:
parásitos de las circunstancias, detrás del poder para apertrecharse en beneficio
propio y de su clase.
Recordemos lo que nos han dejado: obras magnánimas pero inútiles que han
resultado ser elefantes blancos hechos a la medida para enriquecer a sus amigos,
al costo de miles de millones en deuda pública que pagaremos por décadas, déficits acumulados de miles de millones de dólares, intolerancia e impunidad institucionalizada y corrupción enraizada en todos los niveles mientras gobiernan, el
despido masivo de empleados y el triste éxodo de hermanos puertorriqueños.
Quien venga ahora buscando arrastrar la sardina a su brasa no tiene la mejor
intención para Puerto Rico en su corazón. Hoy, nos toca a todos echar el resto,
con valor y firmeza, para reencaminarnos en la ruta del verdadero progreso que,
mucho más que una consigna, debe ser el camino a seguir con compromiso y
compostura, con desapego del bien propio, poniendo el País primero.
El autor es Representante a la Cámara por el P.P.D.
Aun así, nuestra administración pagó sus obligaciones con los contribuyentes.
Hay muchos puertorriqueños que hacen compromisos contando
con ese dinero que es suyo. Es injusto que no se les devuelva y
que ahora se mienta descaradamente diciendo que la culpa por esos
atrasos la tiene otro. El responsable es el Gobernador y su equipo
de trabajo.
Irónicamente, mientras el Secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, se canta de estar sin dinero para enviar los miles de reintegros
que faltan a los contribuyentes, por el otro lado está gastando en
crear nuevas dependencias dentro del Departamento, incluyendo la
Unidad Administrativa de Grandes Contribuyentes.
Esta nueva entidad fue creada el pasado 21 de septiembre mediante la Orden Administrativa Número 15-15. Estamos hablando
que cada director contributivo, adscrito a la Unidad, tendrá un salario asignado promedio de $72,000 anuales. En total, esta Oficina
contará con una nómina que podría llegar al medio millón de dólares al año. Esa es una cantidad muy fuerte para una oficina que
sus funciones ya las desempeña otra dependencia dentro del propio
Departamento.
Definitivamente acciones como estas demuestran claramente la
importancia que tiene los ciudadanos para esta administración.
El autor es Representante a la Cámara por el P.N.P.
Similitudes entre los candidatos coloniales
“El pueblo que elige corruptos no es víctima, es
cómplice” -proverbio chino
Se acaban de abrir las compuertas para las candidaturas a la
gobernación de Puerto Rico en
representación de los dos partidos coloniales y de inmediato
surgen las encuestas amañadas
para seducir y manipular el voto
híbrido y desorientado. Sin emPor: Prof. Luis
Dómenech Sepúlveda bargo, corresponde hacernos la
siguiente pregunta: ¿Podría algún
puertorriqueño pensante y en su sano juicio pronosticar los beneficios, cambios y transformación del pueblo de Puerto Rico con la
mera selección de uno de los candidatos coloniales? Solo los incautos podrían pensar en esos términos pues se trata, sencillamente,
de dos partidos esencialmente serviles, corruptos, incondicionales y
dependientes de los federales en abierto menosprecio a nuestra propia capacidad productiva y desarrollo económico sostenido. Ambos
partidos han sido diseñados a imagen y semejanza del colonizador
al servicio de los grandes intereses del capitalismo estadounidense.
Ambos se han prestado para garantizarle a las empresas estadounidenses ganancias escandalosas que sobrepasan los $36,000 millones anuales para ser depositados en sus propias firmas bancarias.
Todo ello a cambio de la explotación de la mano de obra barata,
privilegios tributarios y el desplazamiento descarado del empresario
y comercio puertorriqueño. Demás está decir que esa economía está
siendo controlada y monopolizada por el complejo petrolero-industrial-militar de Estados Unidos.
Conviene recordar que desde la elección de Luis Muñoz Marín
en 1948 hasta el actual gobernador, Alejandro García Padilla, todas
las administraciones del ELA colonial han estado en manos del inmovilismo y el anexionismo puertorriqueño. Sin embargo, los resultados
no pueden haber sido más desastrosos. No solamente seguimos
siendo la más antigua y vergonzosa colonia del hemisferio sino que
casi el 50% de los puertorriqueños vive bajo condiciones de extrema
pobreza y de ayudas federales. Igualmente, cerca de cinco millones
de puertorriqueños y sus descendientes viven fuera del país por falta
de empleos, seguridad y calidad de vida. Por su parte, nos encontramos inmersos en la más preocupante descomposición social, un
sistema educativo problematizado e intervenidos políticamente por
27
los federales con mayor rigor que nunca antes en nuestra historia.
Pero peor aún, nuestra deuda pública asciende a $73 billones y sin
poderes políticos para enfrentarnos a nuestros problemas de gobierno. Ambos partidos pretenden pagar la deuda desatendiendo las
necesidades vitales del pueblo.
Entendamos de una vez que la debacle colectiva de nuestro pueblo ha tenido como protagonistas a esas similitudes, coincidencias,
ineptitudes y el servilismo incondicional de ambos partidos coloniales. Ambos han pretendido perpetuar la colonia porque ello les ha
permitido engordar sus propias cuentas bancarias. Piensan, sienten y
actúan como dos hermanos siameses. Ambos partidos son esencialmente patronales, conservadores, reaccionarios y autoritarios. Peor
aún, favorecen el neoliberalismo, la privatización, la explotación de
los trabajadores y rechazan descaradamente el derecho de los puertorriqueños a su libre determinación e independencia. Atesoran la
unión permanente y la ciudadanía indisoluble aún cuando saben que
los imperios trabajan para su propio beneficio: ‘lo que hoy te dan te
lo quitan mañana’. Resulta antipatriótico abstenerse electoralmente
cuando existe el Partido Independentista Puertorriqueño.
El autor es Portavoz del PIP en Caguas
(GXFDFLyQ
Estudiantes aguasbonenses visitan La Fortaleza
La primera dama, Wilma Pastrana Jiménez, recibió recientemente en La Fortaleza a un grupo de estudiantes de
la Escuela Superior Urbana de Aguas Buenas, quienes participaron en la decimosexta edición de los Conversatorios de
Vida. “Tanto para el gobernador, como para mí es un verdadero placer mantener las puertas abiertas de nuestro hogar
a toda la juventud. Este es un proyecto que llevamos desarrollando desde el pasado año, a través del cual le ofrecemos
herramientas adicionales a nuestros estudiantes para continuar su desarrollo integral y profesional. Ese es y continuará
siendo nuestro compromiso, pues para apoderar a nuestra
gente y en especial a nuestra futura generación hay que comenzar desde temprano”, sostuvo Pastrana Jiménez, quien
compartió con los alumnos a
su llegada al histórico Palacio
de Santa Catalina. Los jóvenes recibieron la orientación
del especialista educador Dr.
José A. Martínez, enfocada
en aspectos importantes sobre la visualización de metas futuras y la planificación
de una carrera profesional y
participaron en un recorrido
guiado a través de la mansión ejecutiva. “Hemos cele-
brado ya unos 15 Conversatorios de Vida y la reacción de
cada estudiante, así como la
de sus directores y maestros
ha sido muy importante para
continuar llevando este mensaje de apoderamiento, educación, equidad y cada uno
de los valores que nos hacen
ser mejores puertorriqueños
y puertorriqueñas desde la
posición que cada cual ocupa. En el caso de ellos, como
estudiantes, hijos y ciudadanos. Precisamente queremos
fortalecer entre nuestra juventud ese principio, que es un
derecho y un deber que tenemos todos”, enfatizó la primera dama. Añadió que las actividades educativas sirven como
complemento a los congresos juveniles conocidos como
‘Prevención es Vida’, que se celebran en cada región educativa a lo largo de la isla. “Próximamente estaremos anunciando
la nueva presentación del congreso juvenil que se llevará a
cabo durante el mes de octubre. Queremos llegar a la mayor
cantidad de estudiantes posible, porque apostamos a su desarrollo pleno, a sus talentos y capacidades. Porque la clave
de para alcanzar una sociedad más justa y fortalecida está en
la prevención”, puntualizó.
A rte
y
Cultura
Un Show-chito muy a su estilo
La Mami Sonya regresa al escenario
donde todo comenzó. Con la chispa y
energía que la caracteriza, regresa Sonya
Cortés al Centro de Bellas Artes de Caguas para presentar ‘Mi Show-chito’, el
sábado 17 de octubre, en única función.
Precisamente fue en Caguas donde por
primera vez presentó hace varios años
su primer stand up comedy.
En esta ocasión, será como un álbum
de recuerdos en el que el público podrá
apreciar imágenes de toda su trayectoria
artística y sus diferentes cambios físicos
a través de su carrera en los medios.
“Vamos a reír, bailar, cantar, recordar
y contar miles de historias. Me hace falta
estar de cerca con las personas que me
siguen y me apoyan para poder hacerlos
reír con mis ocurrencias”, comentó Sonya, emocionada por la faceta que retoma
entregándole a su fanaticada un poco de
la alegría que la caracteriza.
“Estamos viviendo momentos difíciles
y nada mejor que la risa para relajarnos
un poco y salir del ajoro en que vivimos”,
dijo Cortés a LA SEMANA.
Segun detalló la también anfitriona de
Lo sé todo por Wapa TV, ‘Mi Show-chito’,
será una presentación para disfrutar de
las divertidas y ocurrentes anécdotas.
Desde los inicios de su carrera como bailarina, actriz, animadora y cantante, hasta los acontecimientos más recientes de
su vida personal.
De una forma jocosa y muy a su estilo, Sonya aprovechará este reencuentro
con su gente para ofrecer una muestra
de lo que será el tan esperado regreso
de “La Bachatera Boricua”.
Fueron tres producciones y ahora espera lanzar su cuarta según nos comentó
esta querida figura de nuestro ambiente artístico amante de las mascotas y a
quien se le ve con frecuencia en las redes sociales subiendo fotos y datos de
ella para compartir de cerca con sus admiradores.
Los boletos para ‘Mi Show-chito’ de
Sonya Cortés se encuentran a la venta
en Ticket Center llamando al (787) 7925000, accediendo a www.tcpr.com o en
la boletería del Centro de Bellas Artes
de Caguas llamando al (787) 653-1511,
(787) 653-1512 o (787) 653-1513.
La Mami Sonya
0HGLFLQD
Los daños causados al hígado por el alcohol
Tomar demasiado alcohol comienza a dañar y eventualmente matar las células del
hígado. Aunque el cuerpo puede continuar
funcionando con menos células en el hígado,
el consumo continuo puede aumentar esta
pérdida con el tiempo. Junta esto con una fibrosis (tejido cicatricial) en el hígado, lo que
comienza a afectar el crecimiento de las células y tendrás cirrosis. Esta combinación se ve
en bebedores severos por diez o más años. El
hígado graso (esteatosis) puede ser revertido
si el consumo de alcohol para a tiempo. Algunas veces las personas con hígados grasos
desarrollan inflamación, cicatrices en el tejido
del hígado y en casos severos, hepatitis. La
hepatitis alcohólica puede presentarse en varios niveles. Los casos severos pueden causar
que el hígado falle.
Si tomas todas las semanas es altamente
recomendado hacer una desintoxicación del
organismo para ayudar a eliminar las toxinas
acumuladas en el hígado y estimular la producción de células sanas en el mismo.
El Maximum Blood, Liver, Lymph Cleanse
and Detox™ es un suplemento natural científicamente formulado para limpiar y desintoxicar la sangre, el hígado y el sistema linfático;
mejorando de esta forma su función. Promueve el sano crecimiento de células y enzimas
del hígado, mejora la circulación y fortalece el sistema inmune. Contiene poderosos
purificadores de sangre Ayurvédicos para
limpiar la sangre de toxinas, células muertas,
tejido dañado, bacterias y virus alojados en el
cuerpo.
El uso del Maximum Blood, Liver, Lymph
Cleanse and Detox™ puede ser beneficioso
para:
•desintoxicar sangre, hígado y sistema
linfático•mejorar la circulación y la función de
riñones e hígado•aumentar la sana producción de células del hígado•nivelar las enzimas
hepáticas•hígado graso•después de una resaca o “hangover”•personas en rehabilitación
de sustancias controladas•aumentar la vitalidad •después de antibióticos•después de quimioterapia y radioterapia•ayudar a neutralizar
el pH de la sangre•limpieza corporal antes de
bajar de peso•eliminar toxinas después de
vacaciones•fibromas
¿CÓMO SE TOMA?
Toma 2 cápsulas diarias de Maximum Blood,
Liver, Lymph Cleanse and Detox™ antes del
desayuno por un período de 14 días. Lleva
una dieta sana y toma 8-10 vasos de agua al
día para facilitar la desintoxicación.
Adquiérelo en Mary’s Health Food, Freshmart o tu tienda de productos naturales favorita. Para más información llama al 787492-0692, visita www.organichealthlabs.com
o dale like en FB: OHL-Latino
PARA ANUNCIARTE
EN ESTA SECCIÓN
SIMPLEMENTE
COMUNÍCATE...
NOSOTROS
HAREMOS
EL RESTO.
(787) 743-3346
[email protected]
Salud del hombre después de los 40
Con el avanzar de la edad, la salud del hombre
se altera y hay un cambio en su sistema hormonal,
marcado por la disminución en la producción de
testosterona. Esta alteración hormonal es una de
las principales causas de los cambios metabólicos
y físicos que se producen en los niños en algún
momento de la vida.
En esta etapa, el bienestar del hombre también
puede afectarse por una disminución en el ritmo
metabólico. A medida que envejecemos, nuestro
organismo necesita cada vez menos energía para
a la manutención de las funciones vitales, lo que
puede facilitar la acumulación de reservas de grasa
intra-abdominal en los hombres. Esto, combinado a
malos hábitos alimenticios puede conducir a la aparición de la típica “barriga de los cuarenta años.”
La mejor práctica será adoptar un programa de
ejercicio adecuado y una nutrición correcta con el
fin de acelerar el metabolismo, aumentar el gasto
de energía y prevenir la formación de grasa.
Principales cambios en los hombres a partir de
los 50 años
* La acumulación de grasa en la zona del tronco,
especialmente ntraabdominal. Además de senderismo, se aconsejan ejercicios no aeróbicos, como
el tai chi chuan, con el fin de mejorar la postura de
equilibrio. El consumo de dulces, alimentos fritos y
grasas se debe evitar tanto como sea posible.
* La masa muscular tiende a desaparecer. Para
minimizar esta reducción haga ejercicio físico con
regularidad, al menos de 3 a 4 veces por semana.
* Las paredes de las arterias se vuelven más
rígidas, lo que aumenta la presión arterial. Es esencial tratar de controlar la presión arterial (tratando
de mantenerla entre el 12 y 8), así como los niveles de colesterol (debe estar por debajo de 200).
Es aconsejable, por tanto, reducir la ingesta de sal
y alimentos altos en grasa.
* La velocidad de procesamiento de la información disminuye. Hacer las matemáticas o el apren-
0HGLFLQD
dizaje de un idioma extranjero puede tomar más
tiempo. La práctica de actividades recreativas y
relajantes, como los deportes al aire libre o la meditación, puede ayudar a mejorar esta capacidad.
* Aparece la llamada andropausia, por lo general entre 40 y 70 años. La disminución en la
producción de testosterona resulta en una serie de
cambios hormonales que afectan el bienestar del
hombre en términos físicos, emocionales y sexuales. Los tratamientos disponibles incluyen por lo
general las terapias de reemplazo hormonal.
Dr. Carlos O. Rodríguez Del Valle
C A R D I Ó L O G O
Plaza Gatsby Suite 230
(Antigua New York Dept. Store)
Al lado del Centro de
Bellas Artes de Caguas
(Antes Oficina Médica en Consolidated Mall de Caguas)
(787) 747-4700 / (787) 244-4318
0HGLFLQD
La pérdida de audición y el Alzheimer
Varios estudios han coincidido en que los adultos con
pérdida de audición son más propensos a desarrollar la
enfermedad de Alzheimer y la demencia, en comparación con las personas con audición normal. Además, el
riesgo aumenta cuando la pérdida de audición de la
persona va incrementando.
La pérdida de audición empeora los síntomas de estas enfermedades cuando ya están presentes. Estos
síntomas incluyen deterioro de la memoria, la incapacidad para aprender nuevas tareas, estado de alerta
reducida, seguridad personal comprometida, irritabilidad, enojo, fatiga, estrés, depresión y disminución de
la salud en general.
“El perder la audición auditiva influye significativamente en la situación de aislamiento de los ancianos,
debido a que sólo una minoría de ellos recibe el tratamiento adecuado. Los ancianos que tienen sordera
manifiestan más síntomas de depresión, tienen una
menor capacidad funcional, aquejan una menor calidad de vida y tienen mayores probabilidades de ser
institucionalizados”, informó Eugenio Gómez, M.S.
director Clínico de Audiología de Precision Hearing &
Balance Center.
CLINICA DENTAL DEL TURABO
Dra. Mari Carmen Díaz
745-2005
CIRUJANO DENTISTA
Ofrecemos todo tipo de servicios dentales para niños y adultos.
J-1940-19
s!RREGLODECARIES
s,IMPIEZAs%XTRACCIONES
NUEVO
s0UENTESlJOSY#ORONASENPORCELANA Puente removible
s0UENTESREMOVIBLES
sin ganchos de
s4RATAMIENTODENERVIOROOTCANAL
metal
s4RATAMIENTODEENCÓAS
s#IRUGÓADECORDALES
Aceptamos la Reforma de Salud
s"LANQUEAMIENTODEDIENTES
y
la mayoría de los Planes Médicos
s2EPARACIONESELMISMODÓA
Dr. Goyco #48 cerca Pan. La Asturiana al lado Parking Goyco, Caguas
La pérdida de audición es uno de los problemas
crónicos más comunes y la incidencia aumenta con la
edad. Afecta a todos los segmentos de la población y a
todos los niveles socioeconómicos. Por esto, es importante que las personas verifiquen su audición y las de
sus familiares.
“Si usted está preocupado por un ser querido que
está experimentando uno de los síntomas mencionados anteriormente, llame a su oficina de Precision Hearing más cercana y consulte acerca de las pruebas de
pérdida de audición. Los pacientes con enfermedad de
Alzheimer podrían tener mejor calidad de vida, comprender y comunicarse con más fluidez si utilizan audífonos”, destacó Gómez.
Precision Hearing & Balance Center cuenta con oficinas alrededor de la Isla y tiene la misión de brindar un
servicio accesible, abarcador y de calidad en el campo
de audiología. Entre los servicios que ofrece se encuentran: audiometría básica, pruebas de impedancia, terapias de rehabilitación aural para personas que utilizan
audífonos, estimulación auditiva, terapias de procesamiento auditivo y pruebas electrofisiológicas. De igual
forma, cuentan con terapia vestibular, terapia del habla
para niños y adultos, terapia vestibular como alternativa para el manejo del vértigo y terapia Linfedema.
Para más información puede comunicarse al 787724 4333/ 787 754-6359 o acceder a https://www.facebook.com/precisionhearingpr.
0HGLFLQD
Lo que debe saber sobre el mal aliento
La halitosis es el nombre médico para el mal
aliento. La misma puede ser un síntoma de una
condición médica, incluyendo una infección respiratoria, diabetes o enfermedad hepática o renal.
Si su dentista le examina la boca y su mal aliento
no viene de un problema con sus dientes o encías,
puede que tenga que ver a su médico acerca de
una de estas condición médicas o alguna otra.
El mal aliento también tiene que ver con lo que
come. Comer más frutas y vegetales puede reducirlo. Estos contienen una gran cantidad de agua,
que puede ayudar a mantener la boca húmeda. La
saliva es la manera natural de mantener el aliento
fresco.
El ajo puede hacer que su aliento huele mal
incluso después de haber cepillado los dientes y
enjuagarse con enjuague bucal.
Después de ser digerido, una sustancia maloliente en el ajo es absorbida en el torrente sanguíneo y luego se transfiere a los pulmones, donde
es expulsada en forma de gas - haciendo que su
aliento hieda! Cepillarse los dientes y usar enjuague bucal puede ocultar temporalmente el olor.
Hay cada vez más pruebas de que los polifenoles del té verde pueden proteger a los bebedores
contra las caries y el mal aliento.
La Asociación Dental Americana recomienda el
uso de 18 pulgadas de hilo dental, enrolladas alrededor de uno de sus dedos del medio, con el resto
enrolladas alrededor del dedo medio de la otra
mano, para pasarlo mejor ppor sus dientes.
Si se cepilla los dientes y use hilo dental todos
los días, usted nunca tendrá el mal aliento.
El mal aliento no discrimina edad. Una caries
puede desarrollarse incluso en los más nuevos y
más pequeños dientes. Las encías infantiles se
pueden limpiar con un paño suave. Cuando aparecen los primeros dientes, límpielos con un cepillo
de dientes infantil y pasta de dientes de los niños.
Normalmente, la saliva lava las partículas de
comida de la boca, por lo que las personas con la
boca seca puede tener mal aliento porque todavía tienen partículas de alimentos atrapados allí.
Además, una menor cantidad de saliva contribuye
a un crecimiento excesivo de bacterias, que puede
producir un aliento desagradable.El nombre médico
de la boca seca es la xerostomía.
Cerca de 400 medicamentos recetados y algunos
over-the-counter pueden contribuir a esta resequedad y al mal aliento.
Azúcar en exceso deteriora el cerebro
Un estudio realizado con
ratas de laboratorio por investigadores de la Universidad de
California en Los Ángeles (UCLA)
reveló recientemente que el
consumo excesivo de azúcar
puede deteriorar la capacidad
intelectual.
Los especialistas alimentaron
durante seis semanas a dos grupos de ratas con agua corriente
y una solución líquida de almíbar
de maíz rico en fructuosa (high
fructuose corn syrup), ingrediente muy habitual en comidas y
bebidas procesadas.
De los dos grupos de roedores, a uno se le dio como
suplemento ácidos ricos en
grasas omega 3 que estimulan
el cerebro, en forma de ácido
docosahexanoico (DHA) y aceite
de linaza.
Antes de que comenzase la
dieta rica en bebidas azucaradas, las ratas habían sido sometidas a una sesión de entrenamiento de cinco días en un
complejo laberinto. Y se les vol-
vió a plantear el mismo desafío
después de haber sido alimentadas con la solución azucarada
para ver cómo les iba.
Los animales que no recibieron
el suplemento eran más lentos.
Sus células cerebrales tenían
problemas enviándose señales, y
no pudieron recordar la ruta que
aprendieron seis semanas antes.
Así lo explicó Fernando GómezPinilla, profesor de neurocirugía
de UCLA.
“Como la insulina puede
penetrar la barrera sanguínea
del cerebro, la hormona puede
dar señales a las neuronas para
provocar reacciones, que alteran
el aprendizaje y pueden causar
pérdida de la memoria”, añadió
Gómez-Pinilla.
En otras palabras, tomar demasiada fructosa podría interferir
la capacidad de la insulina para
regular cómo las células usan y
acumulan azúcar, lo que es necesario para procesar los pensamientos y las emociones.
“La insulina es importante
en el cuerpo para el control del
azúcar en sangre, pero puede
adoptar un papel diferente en el
cerebro, en el que parece interrumpir la memoria y el aprendizaje”, afirmó.
“Nuestro estudio muestra que
las dietas ricas en fructosa dañan
tanto el cerebro como el cuerpo.
Esto es algo nuevo”.
El almíbar de maíz rico en
fructosa se encuentra de manera
común en los refrescos de soda,
condimentos, comida para niños,
salsa de manzana, panes, cereales y otros snacks procesados.
Este viernes CoronasPR en su
natal San Lorenzo
El Municipio de San Lorenzo realizará tres días en “Homenaje a Rafaelito Muñoz”, en el Estadio Cristóbal “Cagüitas”
Colón. Música y tradición predominarán este fin de semana
(2, 3 y 4 de octubre) para el pleno disfrute de toda la familia,
según informó el alcalde samaritano, José R. Román Abreu.
El programa artístico comenzará el viernes, a partir de las
7:00 p.m., con Mario Cotto y Trovadores en Aguinaldo, Pirulo y
La Tribu, Pedro Capó y CoronasPR.
El sanlorenceño Coronas PR regresa luego de varios años
de ausencia para presentarse en su natal San Lorenzo este
viernes como parte de las Fiestas Patronales de ese pueblo.
Actualmente CoronasPR reside en Medellín Colombia donde se presenta con frecuencia y es además su centro de operaciones artísticas.
En entrevista con LA SEMANA, el artista de género urbano
siente gran emoción al venir con las manos llenas de regreso
a su patria.
‘Me pongo mal’ es el nuevo sencillo que promueve a través
de las redes y en su canal youtube CoronasPR.
“El viernes tendremos la oportunidad de presentarlo en
vivo en mi San Lorenzo querido. Espero me puedan acompañar y así poderles saludar” expresó.
Las actividades del sábado iniciarán a las 12:00 del mediodía para todos los niños, a cargo de Acircus, para luego dar
paso al show con Banda Viva, La Muza, Kany García e Ismael
Miranda.
El domingo será el gran cierre y reconocimiento especial,
arrancando a las 12:00 del mediodía, seguido del espectáculo del Trío Bohemia Tres, Rafaelito Muñoz con su Junte, El
Súper Trío, José Miguel Class (“El Gallito de Manatí), Odilio
González, Lily y su Gran Trío, Grupo Karís y La Mulenze.
Todas las presentaciones son gratis para el público. Efectivos de la Policía Estatal y Municipal se encargarán de la logística de seguridad del evento “Homenaje a Rafaelito Muñoz”,
dedicado al creador de éxitos como “El Cristo de Oro”, “Samaritano” y “Rosario Viejo”, entre otros.
De la pasarela al canto:
Representará PR en Festival de
la voz y la canción en Miami
¿Qué tienen en común el Puerto Rico
High Fashion Week y el Festival de la Voz
y la Canción de Miami? Sencillo, un sólo
nombre: Reynaldo José. El destacado diseñador de modas cagueño y profesor
universitario, amplía su horizonte artístico
para representar al Archipiélago Boricua en
el famoso Festival, creado en el 2003 por
el cantante, compositor y arreglista cubano
Rey Casas.
“El proceso de audición para el festival
fue interesante. Se envió el tema inédito
y todo el material y luego, fui seleccionado. El tema se titula SERE-“I’LL BE” (dual
language) cuyo autor es el Dr. Ariel Orama
López (AG Orloz), psicólogo y actor.”, explicó un emocionado Reynaldo José. Añadió que AG Orloz se inspiró en su recorrido por el mar/océano de Puerto Rico en
procesos de meditación, al gestar un himno
de triunfo ante la adversidad, que alude a
nuestra patria caribeña, a sus costas, a su
híbrido de razas y al espíritu invicto del ser
puertorriqueño y caribeño.
Para el proceso de entrenamiento vocal, el joven cantante, cuyo registro vocal
es tenor lirico ligero, cuenta con el apoyo
de la Soprano Laura Rey y el Tenor Fabián
Robles, y la proyección escénica, está a
cargo del propio Ariel Orama, autor de la
canción. “De nada sirve el talento si no
hay disciplina”, cita el representante, quien
también pertenece al Coro Nacional de
Puerto Rico.
Este año se celebra la tercera edición de
este festival musical, brindándoles la oportunidad a cantantes y compositores de dar
a conocer su talento a nivel internacional
y será transmitido a través de la cadena de
televisión Ultravision Dominicana, Santo
Domingo. Cabe destacar que participarán
alrededor de 25
cantantes
de países
como Colombia,
C u b a ,
México,
Nicaragua, Perú,
Puerto
Rico
y
República Dominicana.
Cada uno
representará a su
país con un
tema inédito y, el ganador o ganadora recibirá un premio de $1,000 en efectivo, cortesía de Miami Freestyle Records y el lanzamiento del tema con distribución mundial.
El Jurado del Festival estará compuesto
de conocedores del mundo artístico. Entre
estos destacamos a Vilma Planas (Ganadora
de la OTI Internacional y compositora de
grandes como José José y Myriam Hernández).
Aunque el Festival se creó en el 2003 por
el cantante, compositor y arreglista cubano,
actualmente es su hermana, la productora
Gisselle Casas, la que tiene las riendas bajo
Gisselle Casas Productions desde el 2014.
Este año se une a la producción Freddy López y el director musical será Miguel Ángel
Gacita.
Esta edición 2015 del Festival de la Voz
y la Canción, tendrá lugar el 17 de octubre
en el Teatro Manuel Artime de la Ciudad
del Sol y del espectáculo, Miami, Fl.
Servicios
$XWRPRWULFHV
$XWRPRWULFHV
¡Yaris
Sedan 2016,
la revolución de un auto
económicamente accesible!
El pasado 25 de septiembre se introduce al mercado el increíblemente rediseñado
Toyota Yaris Sedan 2016, esperado con ansias por el público por los grandes avances
tecnológicos.
Toyota se preocupó por incluir en el modelo un sistema para brindar mayor seguridad
al conductor. Colocando todos los controles en el guía para que el usuario mantenga las
manos al volante. También incluyen un sistema de prevención de accidentes que hace
que el vehículo baje de velocidad cuando reconoce que puede ser impactado.
Heriberto Cotto, gerente de ventas de Calesa Toyota menciona, “el Yaris Sedan 2016
es la revolución de un auto económicamente accesible al público, con envidiables terminaciones de lujo.”
El sedan deportivo de 4 cilindros tiene la capacidad de 106 caballos de fuerza y al
mismo tiempo siendo el modelo con mayor rendimiento de gasolina con hasta 42 millas
por galón. Además incluye transmisión de
6 velocidades manuales o automáticas.
El rediseñado Yaris también cuenta con
pantalla táctil de siete pulgadas. No para
menos, todos los modelos Yaris 2016 incluyen el sistema de llave inteligente. Para
más información comuníquese con Calesa
Toyota, (787)905-7616 para una prueba
de manejo, nada más importante que ahorrar y pagar menos por la revolución de un
auto económicamente accesible al público,
Yaris 2016, de Toyota, la marca de autos
de mayor confianza en todo Puerto Rico.
COMPRO
AUTOS
Chocados o dañados
del 1990 en adelante.
Nuevo inventario hasta 2012.
746-8724
347-6485
Professional Tire Ser vice
GOMERA
REPARACIÓN DE AROS
Enderezar y Soldadura en Aluminio
VENTA GOMAS NUEVAS Y USADAS.
MACHINE SHOP, TRABAJOS EN TORNERIAS
Se reparan y vulcanizan gomas.
Se verifica y se miden injectores.
787-354-4992 Carr. 172 Km 0.3, Caguas
Acura TLX de 2016
Servicios
$XWRPRWULFHV
VENTA
CARROS
VENTA
CARROS
$Cash$ POR TU TOYOTA o
Auto Japones 4x4, mini van
del 2000 en adelante que
este saldo o que deba poco.
Inf. 787-810-1087
---------------------------ALQUILER DE AUTOS Tarifas económicas en autos,
mini van, vanes, pick up,
por días, semanas, con
tarjetas de crédito o débito.
Restricciones aplican. Llámanos. Tel. (787) 732-0222
/ (787) 745-1555.
---------------------------Se Vende Guagua Mercury
Villager 1996. Información
787-744-2864.
---------------------------Se vende un Mazda Protege DX - LX- ES 2003
$3,500.00. Llamar 787348-4986.
----------------------------
Se Vende o Cambia Toyota
2014, 4 ptas, rojo. También
Ford Mustang convertible
8c, 2002. Inf. Angel 787324-1262 / 787-561-0675.
---------------------------BMW 540, 1995, rojo, 4
ptas., automático, radio,
aros originales, gomas buenas. Se vende por no poder
reparar transmición. $2mil.
Inf. 787-375-4760.
---------------------------Se Vende Jeep Renegado
CJ7, 1984, clásico, poco
millaje, poco uso, color
marrón, dueño original,
$14,900. o mejor oferta. Inf.
787-318-7175 / 787-7444731.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HYUNDAI TIBURON G.T
rojo 2004, un sólo dueño,
aut., pequeños detalles,
$4,000.00. O.M.O. o se
cambia por auto. Inf. 787595-2070.
---------------------------SE VENDE Motora Honda
Shadow 2004, motor 750,
o se cambia por Pick-Up
del mismo precio. Crouser
color vino y negro, precio
$3,000.00. O Mejor Oferta,
como nueva.Tel- 787-4380080. Carlos. 4 aros de
toyota Tercel “13 originales
con gomas nuevas $140.
o.m.o
---------------------------SE COMPRA CHATARRA,
carro, truck, máquina, equipo pesado, otros. Buenos
o malos. 787-627-7562 /
787-593-0555.
-------------------------------------------------------
Nissan Station wagon
86, malb. $495.00. Ford
Taurus 95, $495.00. Ford
Focus 2000, std., $1,895.
Windstar Ford 97, aut., (2),
$1,295. Mitsubishi Galant 4
cilindros 99, $1,395. Isuzu
Trooper 87, std. $895. Otros
desde $395.00. 787-6277562 / 787-593-0555.
---------------------------Para piezas Hyundai Brio
2005, Suzuki GXS 1993,
4pta., std. 3 Nissan -9394, 4cil. 1 Nissan Altima
2006,1 Ford Mustang 96
aut., convertible. 1 Hyundai Accent 2pta., aut. 95.
1 Ford Focus 2000 aut. 2
Ford Windstar 99, 6cil ,3.8
aut. 1 Scion XD 2005, body
paint motor y trans. 2 Lanos Deawood 1999, 2pta.,
4 pta. 2 Astrovan Chev.
89-91. Mazda MVP, 2000,
carroceria y trans. 2 Grad
Prix Pontiac 96-99. 1 Chev.
2000 Venture S. Caravan
96-2001. 787-627-7562 /
787-593-0555.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES
Americanos
Japoneses
Europeos
REPARAMOSTODOTIPO
DE TRANSMISIONES
Automáticas y Manuales
*
Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito
*Con reparación de transmisión
Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS! • Garantía Extendida Disponible • Garantía en Piezas y Labor • Mecánica Liviana
Tenemos todo tipo de transmisión para Trade-In
744.2626
750.6522
763.7012
640.5036
876.5778
Inmediatamente después de un primer
año muy exitoso, el Acura TLX entrará en
2016 con un gran impulso cuando salga a
la venta el 24 de septiembre, con un Precio
de Venta al Detalle Sugerido por el Fabricante (MSRP) empezando en $31,6951 por
el TLX con transmisión de doble embrague
(DCT) de 8 velocidades y $35,750 por el
mismo modelo con el Paquete de Tecnología. El MSRP para los cinco modelos con la
transmisión automática de 9 velocidades es
igual al de mediados del año modelo 2015.
El TLX se ganó la admiración de los conductores de sedanes deportivos de lujo y de
los críticos por igual con su combinación
de proporción, prestigio, alto rendimiento
y lujo, que dio lugar a ventas sólidas y a
premios de la industria.
El Acura TLX de 2015 fue distinguido
por su exitosa mezcla de estilo, rendimiento y tecnología avanzada con un premio
Mejores Autos por el Dinero de 2015 de
U.S. News & World Report, situándose a
la cabeza de la categoría de Auto Mediano
de Calidad Superior, y con un premio Mejor Valor de 2015 de Kiplinger’s Personal
Finance en la categoría de Mejor Auto Nuevo/Rediseñado entre $40,000 y $50,000. La
marca Acura también fue nombrada Marca
de Lujo de Mejor Valor Retenido® de 2015
por Edmunds.com por su sobresaliente valor de reventa proyectado después de cinco
años de propiedad.
“El éxito del TLX en su año inicial en
el mercado ha sido decisivo en el resurgimiento de Acura como un fabricante de
sedanes de lujo”, dijo Jon Ikeda, vicepresidente y gerente general de la División Acura. “La combinación única de proporción,
prestigio y rendimiento es una sello distintivo de todos los vehículos Acura, desde el
sedán de lujo ILX de nivel inicial hasta el
SUV de lujo MDX de tres filas de asientos
y, por supuesto, la próxima generación del
superauto NSX”.
El TLX, desarrollado bajo el tema de At-
leta de Alfombra Roja, ofrece una mezcla
única y atractiva de atletismo de sedán deportivo y refinamiento de lujo de primera
(alfombra roja). En el área del rendimiento,
los modelos del TLX están impulsados por
dos motores i-VTEC de inyección directa y
alto rendimiento; dos transmisiones avanzadas, incluida una Transmisión de Doble
Embrague con convertidor de par de torsión; y las últimas iteraciones de las tecnologías de súper manejo de Acura: Dirección
de Precisión en las Cuatro Ruedas™ (PAWS™), Tracción en las Cuatro Ruedas con
Súper-Manejo™ (SH-AWD™) de la próxima
generación, y Asistencia de Manejo Ágil
(AHA).
El TLX también se diseñó para atraer a
una muestra representativa más amplia de
clientes de sedanes deportivos de lujo, con
una serie más extensa de opciones de tren
motriz y de tren de manejo. Hay tres ofertas de modelos de TLX:
* El TLX con un motor i-VTEC de 4
cilindros en línea de 2.4 litros y 206 caballos2 con Transmisión de Doble Embrague
de 8 velocidades (8DCT) con convertidor de
par de torsión, y P-AWS;
* El TLX con un motor i-VTEC V-6 de
3.5 litros y 290 caballos3 con transmisión
automática de 9 velocidades y P-AWS;
* Y el TLX SH-AWD con SH-AWD
de la próxima generación, disponible con
el motor V-6 de .5 litros y 290 caballos3 y
transmisión automática de 9 velocidades.
Los tres modelos del TLX tienen una larga lista de elementos estándar de confort,
conveniencia y seguridad. Los modelos del
TLX con el motor de 2.4 litros se pueden
mejorar de categoría con el paquete de
Tecnología y los modelos con el motor de
3.5 litros están disponibles con el Paquete
de Tecnología o con el Paquete Avanzado,
de calidad superior. Vea, construya y determine el precio de un Acura TLX de 2016
en acura.com/tlx.
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 1 de octubre de 2015 39
Lic. 5891
[email protected]
(787) 647-8225
CAGUAS
TURABO GARDENS III, Res. de 3H,
2B, s, c, c, marq. ext. con puertas de
garaje. Solo $93MIL. 787-360-4371/
745- 5820/ 5822
AVE. BAIROA, Res de 3H, 1B, s, c, c,
marq. ext. gran influencia comercial, zonificación en R5. Solo $115K 787-475-4556/
745- 5820/ 5822
BO TURABO ARRIBA, Res de 2 niveles.
1er nivel: 3H, 1.5B, s, c, c, laundry, doble
marq., mini terraza, 2do nivel: 4H, 2B,
s, c, c, 2 laundry, amplio family, balcón.
Solo $158,300 OMO. 787-567-6539/
745- 5820/ 5822
C/ RUIZ BELVIS #17, Edificio comercial,
dividido en 4 apto. Solo $115MIL OMO.
787-649-7708/ 745- 5820/ 5822
PARQUE LAS HACIENDAS, Res de 3H,
2B, s, c, c, control de acceso, area pasiva,
excelente ubicación. Solo $125MIL. 787475-4556/ 745- 5820/ 5822
URB. VILLA NUEVA, Res de 3H,
1B, s, c, c, marq. ext, en excelentes
condiciones. Solo $112MIL. 787475-4556/ 745- 5820/ 5822
VILLA DEL REY 3, Amplia res. esq. de 3H,
2B, s, c, c, 2 marq., terraza. En excelentes
condiciones y ubicación Solo $130MIL
OMO. 787-475-4556/ 745- 5820/ 5822
BONNEVILLE HEIGHTS, Res de 3
unidades 3H, 2B, s, c, c, marq. ext. y
amplio apto de 1H, s, c, c, 2do nivel:
2H, 1B, s, c, c, Solo $105MIL. 787475-4556/ 745- 5820/ 5822
PASEOS DEGETAU, Apto. de 3H, 2B, s,
c, c, control de acceso, área recreativa, seg.
24Hrs, excelente ubicación. Solo $115MIL.
787-475-4556/ 745- 5820/ 5822
BO. TOMAS DE CASTRO, Km. 3 Res
en muy buenas condiciones de 4H, 2B, s,
c, c, amplio master, 1140m/c solar, remodelada. Solo $129MIL. 787-475-4556/
745- 5820/ 5822
B, s,s, cc, c,
URB. ALBORADA, Res. 4H,, 1B,
excelente
eexcelent
ubicació
ubic
ubica
ubicac
bA
c
marq., para 2 autoss eenn N
ubicación.
AnteD
O
I
C
4O
40m
40
40m/c
0m/c
m/c/P
m/c
solar
sol
solar.
lar. So
SSolo
olo
olo $11
$$1
118M OMO. 7871140m/c
$118MIL
9 777 / 745-5820/ 5822
649-7708
GOLDEN GATE 2 - Preciosa res de 3H,
2B, s, c, c, marq. control de acceso, seg.
24h, excelente ubicación $198MIL. 787475-4556/ 745- 5820/ 5822
PUEBLO - Edificio 1er nivel local comercial
y 3 apto. de alquiler $85MIL. 787-4754556/ 745- 5820/ 5822
BO. SAN ANTONIO, Res. de 2H, 2B, 2
marq. s c, c, 500 metros solar. Solo $69MIL.
787-360-4371/ 745- 5820/ 5822
URB. BROOKLIN - Res. 3H, 3B, s, c, c,
marq., laundry, walk-in closet, calentador
solar y A/C en todos los cuartos. $90MIL.
939-642-0000/ 745- 5820/ 5822
BO. CAÑABONCITO - Finca, 2 cda terreno
con casa de madera y quebrada $49MIL
OMO 787-360-4371 / 745-5820/5822
CIDRA
SANTA TERESITA, Res de 2H, 1B, s, c,
c, laundry. Solo $39MIL. 787-360-4371/
745- 5820/ 5822
BO. BAYAMONCITO, Sect. Villa Mapola, 1
solares de aprox media cuerda. Solo $65MI.
787-360-4371/ 745- 5820/ 5822
CERTENEJAS II - Solar semi-llano,
812m/c, en un lugar bien tranquilo, $29MIL
787-360-4371 / 745-5820/5822
FAJARDO
URB. SANTA ISIDRA - Res. de 3H, 1B, s,
c, c, laundry, marq. ext. $65MIL. 787-4754556 / 745-5820/5822
AGUAS BUENAS
BO. MULITAS - Res. 3H, 1B, s, c, c, marq.
para 2 autos, laundry, terraza, 5.11 cuerdas
de terreno $130MIL 787-360-4371 /
745-5820/5822
BO. SUMIDERO - Res de 2 niveles,
1er nivel: 2H, 2.5B, s, c, c, marq. doble,
laundry. 2do: 3H, 2B, s, c, c, balcón,
laundry, 669m/c $167MIL 787-360-4371
/ 745-5820/5822
HUMACAO
PUNTA SANTIAGO - Res. de 3H, 2B, s,
c, c, en 800.14 m/c. $70MIL. 487-5023/
745- 5820/ 5822
URB. VERDE MAR - Res. de 2 niveles.
1er: 3H, 2B, s, c, c, laundry marq. ext, 2
balcones, 2do: apto 1H, 1B, s, c, c, entrada
independiente. $140MIL. 939-642-0000/
745- 5820/ 5822
GURABO
Lo que se anuncia en los
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
URB. VEREDAS - Res. de 4H, 2B, s, c,
c, marq. doble, terraza, control de acceso,
seg 24. $195 MIL 787-475-4556 / 7455820/5822
SUEÑO
UEÑO
EÑÑO - Res.
Ress.A
Re
d 3H,
URB. VALLE DE ENSUEÑO
de
D
ma
maarq.
arq
rq.
qO
ext
ex
ext N
$1114
$1
1A
4 MIL
MI 787-36078
2B,, s, c,, c,, 2 marq.
ext.
$114
I
C
371
7O
71
1 / 745-5820/5822
74
745
7P 5 20/
745-582
4371
URB. PASEO SANTA BARBARA - Res.
3H, 2B, s, c, c, marq., rejas exteriores,
control de acceso $165MIL 787-360-4371
/ 745-5820/5822
PRADERAS DE NAVARRO - Hermosa
Res. 3H, 2B, s, c, c, family, laundry, terraza,
marq. doble $195MIL 745-5820/5822
/ 475-4556
SAN LORENZO
BO. QUEBRADA HONDA- Res de 2
niveles ambas terreras, 1er nivel Res de 1H,
1B, s, c, c, marq. 2 autos, 2do nivel res. de
3H, 2B, s, c, c, terraza, marq. 2 autos con
2.5 cuerdas de terreno. $249MIL 360-4371
/ 745-5820/5822
BO. FLORIDA - Sect. Zarzal Res. de 2
niveles, 1er nivel 1H, 1B, s, c, c, marq.
2 autos, 2do nivel, res de 3H, 1B, s, c, c,
ubicado en 2249m/c. $145MIL OMO
487-5023 / 745-5820/5822
BO. FLORIDA - Res. 3H, 1B, s, c, c, balcón,
1 cuerda de terreno. $69MIL 360-4371 /
745-5820/5822
PUEBLO - Res. 3H, 2B, s, c, c, balcón, laundry. $25MIL 360-4371 / 745-5820/5822
JUNCOS
CEIBA SUR, Res de 3h, 3B, s, c, c, marq.,
en 1831.71m/c. Solo $150MIL. 787-4875023 / 745- 5820/ 5822
URB. LA CAMPIÑA, Res de 3h, 1B, s, c, c,
marq, ext., laundry, terraza. Solo $115MIL.
787-360-4371/ 745- 5820/ 5822
CAROLINA
VISTA MAR - Res 3H, 2B, 2 family, 2
salas, c, c, marq. para 2 autos, $117 MIL
360-4371/ 745-5820/5822
GUAYNABO
URB. SANTA PAULA, 3H, 2B, s, c, c,
marq. sencilla, family, no vecinos. Accesible
a todo Guaynabo. Solo $160K OMO. 787567-6539/ 745- 5820/ 5822
SOLARES
VILLA TURABO - Amplio solar llano
de 1,980m/c. $90MIL 939-642-0000 /
745-5820/5822
URB. LOMAS DEL SOL - Res de 4H,
2B, s, c, c, laundry, marq. doble, control
de acceso en 1080 m/c solar $200MIL
787-567-6539 / 745-5820/5822
BO. LA SIERRA - Terreno de 16 cuerdas
en un lugar tranquilo y fresco $147MIL.
787-360-4371/ 745- 5820/ 5822
CIDRA, BO. RABANAL, Finca de 5
cuerdas. Solo $25K. 787-360-4371/
745- 5820/ 5822
SAN LORENZO, BO. CAYAGUAX Entrando por Cerro Gordo, solar de 9
cdas, llanas, semi-llanas. Lugar tranquilo
y fresco $220MIL 787-360-4371 / 7455820/5822
BO. SUMIDERO - Sect. Las Torres, Solar
de 1264m/c llano y semi-llano $19,900
787-360-4371 / 745-5820/5822
CAYEY, BO. LA VEGA - Sect. Ramón Llera,
Finca de 6cdas $45MIL 787-360-4371 /
745-5820/5822
CAYEY, BO. LA VEGA - Sect. Ramón Llera, Finca de 5cdas con vista
panorámica $45MIL 787-360-4371 /
745-5820/5822
SECTOR PLACITA 3 - Res. de 2 unidades
de vivienda 1er: 2H, 1B, s, c, c, marq. 2do:
3H, 1B, s, c, c, balcón, laundry, $85MIL
360-4371/ 745-5820/5822
ESTANCIAS DE JUNCOS - Res. de esq.
3H, 2B, s, c, c, family, terraza, laundry, control de acceso, áreas pasivas, en excelentes
condiciones, $125MIL OMO 475-4556/
745-5820/5822
BO. CEIBA SUR - Res. 3H, 1B, s, c, c,
700m/c de solar, $75MIL 475-4556/
745-5820/5822
VIRGINIA VALLEY - Res. 3H, 1B, s, c,
ARROYO
c, marq. ext. cuarto peq. ideal para oficina,
URB. EXT. VALLES DE ARROYO - Res
$95K 475-4556/ 745-5820/5822
de 3H, 2B, s, c, c, marq. ext., excelentes
condiciones $85MIL 787-649-7708 /
LAS PIEDRAS
745-5820/5822
VENTA CASAS
VENTA CASAS
URB. EL RETIRO, CAGUAS Residencia de 3 cuartos, 2 1/2
baños, sala, comedor, cocina,
“family”, piscina, marquesina
doble, 994.26 M/C. Acceso
Controlado. Totalmente Remodelada. Inf. 787-644-5568 /
787-390-0122.
---------------------------------URB. JARDINES II, CAYEY Residencia de 3 cuartos, 1 baño,
sala, comedor, cocina, marquesina, balcón, amplio solar de
586.81 M/C Inf. 787-644-5568
/ 787-390-0122.
---------------------------------BO. CEIBA SUR, SECTOR CANALES, JUNCOS - Residencia de
3 cuartos, 2 baños, sala, comedor,
cocina, marquesina extendida,
terraza, 1,256.36 M/C. Inf. 787644-5568 / 787-390-0122.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GURABO, URB. PARQUE LAS
AMÉRICAS. Venta por dueños
Res. 3H/2B, marquesina, patio,
losa nueva, cisterna de 250 gal.
Calle muy tranquila, a pasos del
expreso 30, Walgreens y Auto
Zone. $90,000. Jasmín 787-3802729 / 376-6997.
---------------------------------SE VENDE CASA en el pueblo de
Juncos. 2 cuartos, 1 1/2 baño, cocina remodelada, terraza, puertas
y ventanas nuevas. $39,900. Sra
Vila 787-428-7556.
---------------------------------PRECIOSA Y ESPACIOSA RES.
en excelentes condiciones en
Urb. Villas de Castro en Caguas.
4H/2B, s/c/c, marq. 3 autos, patio.
$119mil. O.M.O. 787-615-9906 /
787-258-3671.
---------------------------------SE VENDE CASA en Urb. Los
Maestros, Gurabo. Inf. 787-7120422 / 787-980-0930.
CAGUAS-Urb. Bosque Verde-Seguridad 3H, 2B, cocina equipada, cocina equipada, marq. doble $138K OMO.
CAGUAS, URB. VALLE Los Prados, de esquina,
hermosa 4H, 2.5B, cocina equipada, family agrandado, varios extras, doble marq., con puerta de garage,
Fac. Rec: Tenis, Basket, seguridad $350K OMO.
CAGUAS, BOSQUE VERDE 3H, 2B, marq.
doble, terraza ext., seg, $128K OMO.
CAGUAS, TURABO GARDENS 1 4H, 1B,
marq. ext., terraza, $120K OMO.
CAGUAS, Hacienda San José- Sección
Las Nubes, SHORT SALE, $585K 4H, 4.5B,
family, terraza, 1,000 metros, de esquina.
CAGUAS, SANTA JUANA III amplia Res. 3H,
2B, marq. ext., family, buen patio con terraza, A/C
en todas las habitaciones y en la sala $150K
CAGUAS, HACIENDA SAN JOSÉ Cautiva, Res de esq. 4H,
4.5B, varias mejoras, $415,000 Fac, Rec. y seguridad.
CAGUAS- Hacienda San José- Cautiva,
4H, 3.5B, cocina y baño remodelado, terraza,
piscina, muchos extras Venta: $499K OMO
CAGUAS- Hacienda San José - Sect. Cautiva 4H,
4.5B, family, esquina, amplio solar. $417K OMO
CAGUAS- Pueblo- FRENTE A MONAGAS, 3 viviendas,
arriba: 3H, 2B, Abajo: 2H, 1B + 1 estudio, buen patio.
$169K OMO ideal para inversión o familia grande.
CAGUAS- Chalets de Bairoa- 4H, 2.5B, Family, terraza,
cocina equipada, parte alta de la Urb. $255K OMO
CAGUAS- Bo. Cañaboncito- Carr 172, Influencia comercial. 1 cuerda de terreno, con 4 casas
alquiladas, generando sobre $1,000 mensual.
Casa principal: 4H, 2B, por tasación $334K OMO
CAGUAS- Bo. Borinquen- Sect. Praderas: 2 propiedades en 1,
contadores de luz aparte, 1er: 4H, 2B, 2do: 3H, 1B, espacio para
5 autos se paga agua anual por $240 Venta: $150K OMO
CAGUAS SAVARONA: Casa de 2 niveles ambos alquilados. Primer nivel 4h, 2b, Segundo
Nivel 3h, 2b, venta $100,000 OMO.
CAGUAS-BAIROA-casa de esquina, 2h, 2b, amplias habitaciones + Apato. 1-1. Rebajada $137,000.00 o.m.o.
HUMACAO, Sect. Los Serrano - Bo. Candelero, hermosa vista!, 2 viviendas. Arriba: 3H, 1B,
cocina equipada, calentador y cisterna, Abajo: Apto
2H, 1B, marq. 2 carros, 2133m/c, $170K OMO.
AGUAS BUENAS, BO. JUAN ASENCIO 5000 m2, 2 viviendas, arriba: 3H, 2B, s, c, c, balcón vuelta redonda, abajo: 2H, 1B,
2 terrazas, marq para 3 carros. $135K cualifica Rural.
GURABO, Gran Vista 1- Custom Build, 5H, 6B, 2 cocinas con topes
en marmol, 2 terrazas, cuerda y media de terreno. $1,250,000 OMO
JUNCOS, Estancias de Ceiba 3H, 2B, ampliada, buen patio,
cocina remodelada, $103,000, cualifica para Rural Development
LAS PIEDRAS, SECTOR TEJAS-97,788.19m/c, con casa
en cemento de 3H, 2B, ideal para negocio o vivienda. Hermosa
vista. Otra estructura en cemento de 2H, 1B, y la finca tiene segregación, por si desea vender terrenos or lote. $375,000 OMO.
JUNCOS, Bo. Pasto Seco - 4H, 1B, cocina
equipada, marq. ext. Buen Patio $65,000 OMO.
YABUCOA, Urb. LOS ANGELES Esquina, 2 casas: abajo: 3H, 1B, cocina equipada. Arriba: 2H, 1B,
planta eléctrica y cuarto de desahogo $200K OMO.
PONCE, CALLE SOL 2 unidades de vivienda individual:
arriba alquilado a $650, abajo disponible 4H, 1B, buen
patio, Renta: $650 o precio de venta: $198,000 OMO
ALQUILER APARTAMENTO
CAGUAS, HACIENDA SAN JOSÉ Puerta del
Parque: Aptos 3H, 2B, 2 Parking, Seguridad, Fac.
Rec., Renta: $1,700. Incluye 2 mantenimientos.
ALQUILER RESIDENCIAL
CAGUAS, HACIENDA SAN JOSÉ Las Nubes,
4H, 4.5B, terraza, family, cocina equipada, marq.
3 autos, buen patio, seguridad, $2,700
GURABO, Urb. Llanos de Gurabo Control acceso, fac. rec. con piscina, 3H, 2B, marq. ext. cocina equipada, A/C’s, $850 incluye mantenimiento
VENTA APARTAMENTO
RIO PIEDRAS, COND. VILLAS DEL SEÑORIAL 1er
piso, 2H, 1B, cocina equipada, incluye combo Lav/Sec,
1parkg, piscina, cancha de tenis y baloncesto. $110K.
RIO GRANDE, VEREDAS DEL MAR al lado
de Río Mar, 2H, 2B, hermosa vista, Equipada y
amueblado, 2 parking $210,000 OMO.
VENTA TERRENO
Gurabo, Gran Vista 1 Al lado de fac. recreativa, 1,200m/c, seg. 24/7, $90,000 O.M.O.
LAS PIEDRAS, BO. TEJAS 1 SOLAR 4,362 , PV $60,000. 2do.
Solar 5,304 PV $62,000. 3er. Solar con Propiedad en Cemento, 2
habs, 1 baño con 3,930 m/c venta 115,000.00 OMO.
SAN LORENZO-SECT. BUENOS AIRES, Bo. Quemados 9 cuerdas
de terreno, venta total $143,000.00. o.m.o. Construye a tu gusto.
PROP. COMERCIAL
CAGUAS, Pueblo- Calle Goyco, 2246 pies de construcción, terreno pertenece a dueño privado. Ideal para escuela,
tutorias, abogado, medico, centro de rehabilitación, son 12
salones con A/C, área de recepción y oficina. Tasó: $330K,
venta en $180K OMO o alquila en $1,300 mensuales.
CAGUAS - Se vende llave centro de cuido de niños,
aprox. 20 niños en matrícula actual, todo equipado y
amueblado, cocina equipada. Llave en $60K.
SE TRABAJARÁN
CASOS SHORT SALE
(787) 647-8225 • Lic. #5891
VENTA CASAS
PASEO SANTA BÁRBARA, Gurabo $148K. Acceso controlado.
Venta por dueños 3H/2B, marquesina doble, cocina, comedor,
sala, family, laundry con techo.
Cerca de todo. No Brokers. Inf.
787-568-0944
---------------------------------SE VENDE CASA de dos (2)
pisos en 600 metros. 1er piso:
3Hab., 1 baño, marquesina extendida. 2do piso: 2 Hab., 1 baño,
terraza grade, entrada privada.
$160,000. Inf. 787-645-7909.
Carr. 796 Km 0.3, entrando por
Garage Morales.
---------------------------------HUMACAO, VILLA PALMIRA,
Casa de playa, frente al mar.
$250,000. ó mejor oferta. Res.
1 familia, 4H/3B. Tel- 787-6458259 Cel.
--------------------------------------------------------------------
CAGUAS
Urb. Hacienda
Borinquen REBAJADA.
3h, 2b, s,c,c, marquesina
doble, terraza en forma de
L. verja y mas. $139K.
Urb. Terraza de
Borinquen Res. 3 h, 2b,
s,c,c, marquesina doble,
facilidades recreativas,
canchas, piscina. Acceso
controlado. $139K.
Villa Sauri Calle 9. Res.
2 niveles, 1r. 2h, 1b, s,c,c,
marquesina, 2do nivel.
3h, 2b, s,c,c. Excelentes
condiciones. $159K. Se
renta con opción a compra.
Caguas Tower Apt
de 2 cuartos, 1 baño,
facilidades recreativas,
Cerca autopista, $98K.
Parque de Bonneville
Edif 2 – Apartamento de
3h, 1b, s,c,c, 1pk. $89K.
Urb. Hacienda
Borinquen Res. 3h, 2b,
s,c,c, marquesina doble,
terraza cemento. Facilidades
recreativas. $145K.
ALQUILER
Caguas Tower Apartamento
de 2 habitaciones, 1baño,
estacionamiento. Alquiler
$675.00
Caguas Villa Sauri. 2
niveles, 1r. 2h, 1b, s,c,c,
marquesina, 2do nivel. 3h,
2b, s,c,c.
TERRENOS
Aguas Buenas Lotes de
terrenos de 1,691mts. Precios
desde $20k.
Las PiedraS Carr. 198
k, 25.1 Se vende Lotes de
Terreno de 643mts a 812mts
Excelentes precios.
Tomas de Castro lote de
terreno de 1⁄2 cuerda carretera
principal. Precio $39K.
Lic.15964
Top Producer: Lymari Durán
(787) 850-9797
Aguas Buenas
AGUAS BUENAS
Sonadora- Carr. 174 (¡OPORTUNIDAD DE
INVERSIÓN! Multifamiliar, 3 niveles, 6 apts con
contadores de agua y luz independientes,
500m2 de solar) 787-612-1079
Bo. Hato 33K (3H,1b, s, c, c, family, balcón y
marquesina. Equipada a pasos de la Ave.
Esmeralda, del Expreso Martínez Nadal y
Plaza Guaynabo) 787-612-1079
APARTAMENTO VENTA
CAGUAS
Caguas
Bosque de la Sierra (3h/2b, s, c, c. 1,457 pies
de construcción) (787) 605-0603
Savarona (Ideal para inversión. Arriba: 3h/1b, s, c,
c, 2 terrazas techadas, balcón, rejas y calentador
eléctrico. Abajo: 3h/1.5b, s, c, c.) 787-612-1079
Caguax (TOTALMENTE REMODELADA, 3h/1b, s, c, c
y marquesina. Excelente ubicación) 787-612-1079
Bo. Borinquen (3 habitaciones, 2 baños, sala, cocina y
comedor. Marquesina para 3 carros) 787-930-6922
Valle Tolima (2 niveles duplex de 3
habitaciones, 2 baños, sala, cocina,
comedor, terraza y marquesina sencilla.
Cocina y baños remodelados) 787-6050603
Urb. Caguax (3 habitaciones, 1 baño remodelado, sala,
cocina remodelada y comedor, marquesina para 4
autos) 787-906-7374
Guaynabo GUAYNABO
Urb. Parkville (3h/2b, s, c, c, family, balcón y
marquesina. Equipada A pasos de la Ave.
Esmeralda, del Expreso Martínez Nadal y
Plaza Guaynabo) 787-612-1079
Bello Monte (Acogedora casa de un nivel
con 3h/1b, s, c, c, terraza y rejas. A minutos
de centros comerciales, centros de
entretenimiento y autopistas) 787-602-3012
San Lorenzo
SAN LORENZO
LO QUE SE ANUNCIA EN LOS
CLASIFICADOS DE EDITORIAL
SEMANA, INC.
CAGUAS
Caguas
Los Prados-Armonía 180K (Cómodo apt de 3h/2b,
s, c, c, family, balcón, acceso controlado y 2
estacionamientos. Equipado) 787-638-7719
Parque Las Mercedes 60K (¡TOTALMENTE REMODELADO!
3h/1b, s, c, c, balcón, calentador) 787-612-1079
CASAS ALQUILER
Caguas
CAGUAS
Valle Tolima $600 (3h/2b, s, c, c, balcón, marquesina
para 2 autos, patio y verja) 787- 930-6922
APARTAMENTO ALQUILER
CIDRA
Cidra
Carr. 172 $475 (2h/1b, sala, cocina y 1
estacionamiento. Incluye agua y luz) 787-410-0355
TERRENO
Aguas Buenas GURABO
Estancias de Monte Verde Solar completamente
llano en urbanización con acceso
controlado. Cuenta con 1070m2. Ubicado
en calle sin salida. 787-906-7374
TE BUSCAMOS ALTERNATIVAS DE FINANCIAMIENTO.
ARREGLAMOS CRÉDITO GRATIS A NUESTROS CLIENTES.
SE
VENDE
40 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 1 de octubre de 2015
ALQUILER
CASAS
ALQUILER
CASAS
VENTA CASAS
VENTA CASAS
HUMACAO, VILLA PALMIRA, Casa de playa, $120,000. ó
mejor oferta. Res. 2 familias: 1ra
2H/1B. 2da: 3H/2B. Tel- 787645-8259.
---------------------------------Se Vende casa en Notre Dame,
Caguas. Inf. 787-943-7094.
---------------------------------LISTON:
LUZReal
MA Real
Estate
LUZ MA
Estates
Lic.7706
Lic.
7706
787-368-1914
BAIROA- RES 3h 2.5b. S. C. C.
Marq 3 autos. Oficina. Family
gigantesco. Esquina Remodelada
completa precio 123,000 aporto
3,000 a gastos. 787-645- 5068.
---------------------------------URB MONTICIELO. 4h,3B,S.C.C.
FAMILY.TERRAZA EN FORMA
DEL MARQ PARA 3 AUTOS CON
PUERTA DE GARAGE VENTILADA.
800MT DE PATIO VERJADO CON
VISTA DE AMBIS LADO. PUERTA
DE SEGURIDAD. REMODELADA
COMPLETA. SEGURIDAD 24 HR
Precio $260,000. Tel 645-5068.
---------------------------------CAGUAS, CONDADO MODERNO- Residencia 2 unidades: 1er
nivel 4H, 2B, s/c/c, marquesina
y terraza (1,131.17 Sq. Ft.) está
alquilada. 2do nivel en concreto
4H, 2B, s/c/c, laundry, terraza
(1,755.29 Sq. Ft.) desocupada.
Entrada independiente y área
parking. Cerca a comercio y servicios. Precio de Venta $152MIL
(787) 644-6312/744-1173 Lic.
14595.
---------------------------------SANTA JUANA RES. con 411mc
de terreno, marquesina, 3 habitaciones , 2 baños remodelados,
cocina remodelada, 2 Aires Acondicionados Inverter. $130.000.
787-585-7460 / 787-258-2310.
---------------------------------Venta Casa Paseo De La
Ceiba Juncos Espaciosa propiedad terrera 3h, 2b, sala, cocina,
comedor, marquesina doble,
equipada, 325 metros de solar y
muchos extras. Control de acceso
24 horas y facilidades recreativas.
Roxy Realty #12450 (787)
316-0123.
---------------------------------VENTA Ó RENTA URB. HACIENDA SANJOSE La Estancia
4h, estudio, 2.5b, family, 627
metros de solar, laundry, marquesina doble, control de acceso
y excelentes facilidades recreativas. Roxy Realty #12450
(787)316-0123
---------------------------------VENTA
APARTAMENTO
VENTA
APTS.
787-368-1914
CAGUAS - Res. 2 niveles. 4ta
Secc. Villa del Rey, excelentes
condiciones, 2 habs. con aire,
1 1/2 baño, s/c/c, family, est. 2
autos.Precio venta $88. Dueños
aportarán para gastos de cierre.
Extras. 787-368-1914.
---------------------------------URB. BONEVILLE HEIGHTS,
Calle Luquillo, 3 habs., 2B, s/c/c,
amplio solar. PV $110. O.M.O.
787-368-1914.
---------------------------------URB. VILLA REY 2DA, calle Bonaparte, 3H/2B, s/c/c. PV $120.
O.M.O. 787-368-1914.
---------------------------------URB. VILLA DEL REY TH
- 3hab., 2B, s/c/c, est. 2 aut.
Magnífico. PV $108. O.M.O.
787-368-1914.
---------------------------------URB. BAIROA - Esquina detrás
Pizza Hut. Necesita reparaciones. PV $155. O.M.O. 787-3681914.
---------------------------------CAGUAS, PUEBLO - Calle Ruiz
Belvis. Apto. 2do piso, 3Hab.,
1B, bueno para oficina. PV $85.
787-368-1914 .
---------------------------------SAN LORENZO, (Urb. Los Flamboyanes), 3 cuartos, 2 baños,
sala, cocina, comedor, marquesina y balcón. Sotano: 2 cuartos,
baño, cocina y comedor, y balcon.
Venta total $105,000. Tel. 787800-2429.
---------------------------------SAN LORENZO, (Urb. El Parque)
- 4 cuartos, cocina, comedor,
sala, balcón y marquesina (2
autos). Segundo piso: 2 cuartos,
1 baño, sala-comedor, cocina
y balcón. Aquiler ( $ 550.00 )
con opción a compra $125,000.
787-800-2429.
---------------------------------VILLAS DE CASTRO: RES
REMODELADA COMPLETA
3h,2b,s,c,c,marq extendida para
3 autos. 350 Mt de Patio verjado.
Se remodelo completa. Ventanas
baños , puertas ,cocina. Y aporto
3,000 para gastos, Cualifica para
varias ayudas Precio $113,000
tel 645-5068.
VENTA DE APARTAMENTo
Condominio Vilar de Caguas.
3H / 1B, s/c/c, terraza. Apt B 1B
Caguas, perfecto para residencia y
oficina. En excelentes condiciones
$75,000. Teléfono a comunicarse
787-747-4444.
---------------------------------ORLANDO F.L. - Apartamento saldo solo para vacaciones.
Se usa una semana todos los
años pares (ejemplo 2016, 2018,
2020). Solo $5mil, está en West
Gate Resorts Hotels. 787-3754760.
ALQUILER
CASAS
ALQUILER RESIDENCIA 3/2
en Bairoa Areyto BZ9 ($800/
mes) requerido un mes de fianza
y uno adelantado debe solicitar
contador de AAA y AEE. Inf. 787567-1324 / fax. 787-744-8590 al
email: [email protected]
---------------------------------ALQUILER RESIDENCIA Urb.
Bonevville Manor, Caguas, 4
habitacoines, 1 baño, marquesina, rejas, patio. Se acepta plan
8 vivienda. 787-360-1434 /
787-525-8850.
---------------------------------CAGUAS - SE RENTA Casa en
Turabo Gardens 2 y 3 cuartos.
Apartamentos 2 y 3 cuartos en la
calle Rafael Cordero 103 y Calle
Ponce de León, empezando en
$375.00. Se acepta plan 8. Tel787-616-4888.
---------------------------------ALQUILO ALTOS Urb. Billy Súarez, 2 cuartos, baño, s/c/c, estufa
a matrimonio o persona sola que
trabaje fuera. No mascotas. No
plan 8. Sr. Carrasquillo 787743-6292.
---------------------------------SE ALQUILA CASA por plan 8 en
CAGUAS BAIROA de 2 plantas,
3 cuartos,1 1/2 baños, sala, comedor, cocina. Al lado de PIZZA
HUT, el precio $675.00. Para
informanción 787-810-0815.
---------------------------------ALQUILO CASA en Juncos sector
Valenciano Abajo de 2 cuartos, 1
baño, s/c/c, marquesina. En área
tranquila y fresca. Inf. 787-3645252 / 787-225-4602.
---------------------------------VILLA BLANCA- Se renta casa,
3 cuartos, un baño, calle Jades
#6 Bajos. Tel- 787-923-8737.
Sra. Lugo.
---------------------------------RENTO CASA área tranquila Bo.
Polvorin, Cayey 3H / 2 B, sala,
comedor, cocina. Acepto Plan 8.
Cerca UPR y Turabo. Info. 787365-1419 Sra. Jimeno. Llamar
despues de la 5:pm.
---------------------------------SE RENTA CASA en Bairoa
$650.00 mensuales. 3 habs.,
1 baño, sala, comedor, cocina,
marquesina doble, terraza techada
en cemento, patio amplio, verja,
portón corredizo. Cerca de la
escuela intermedia. Se requiere
un mes de fianza. Se acepta plan 8
Federal. Disponible de inmediato.
787-627-3218.
---------------------------------SE ALQUILA CASA 3 hab, sala,
cocina y un baño. Renta económica. No plan 8 Para más
información favor comunicarse al
(787) 528-7625 Sra. Moreno.
--------------------------------------------------------------------
ALQUILO CASA primer y segundo piso. Primer piso: Casa
en cemento 2H/1B, a/c en ambos
cuartos, terraza, laundry, calentador, marquesina 1 auto, renta
$550.00 (incluye servicio agua)
+ fianza.
Segunda Planta: Casa madera
3H/1B, renta $400 + fianza. Área
tranquila, cerca escuela elemental
V. Castro. Inf. Sra. Cruz 939264-7302.
---------------------------------SE ALQUILA AMPLIA RESIDENCIA 2da planta 3 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento
en barrio Cañaboncito, Caguas.
Renta $575. mensuales. Se Acepta Plan 8 y privado. Inf. Maribel
Marcano 787-409-9171 / 787930-0684.
---------------------------------SE ALQUILA CASA 1 cuarto,
sala, cocina, $275.00 con agua
y luz parking. Sitio tranquilo.
Persona sola o matrimonio. Barrio
Beatriz, Caguas. Inf. 787-6859541.
---------------------------------VILLA BLANCA, Residencia de
3C/1B, 1ra planta, calle Onice
#2, cerca de shoppings, hospitales, bancos y autopistas.
Renta $650.00 mensuales. Tel.
787-616-3569.
---------------------------------CASA ALQUILER carr. 172 Km
5.8 La Sierra, Caguas, sector El
Paraiso al final de la calle. 3 dormitorios, 2 baños, lugar cómodo
y tranquilo con balcón grande
para la comodidad de persona en
silla de ruedas o niños, ambiente
familiar. No perros. $625.00 con
agua. Tel. 787-595-3821.
---------------------------------CAGUAS, VILLA NUEVA Rento
Casa 2da planta 3 cuartos, sala,
comedor, cocina, 1baño, terraza
en madera. Incluye agua, luz,
calentador, estufa. No Plan 8, No
mascotas. Preferiblemente matrimonio solo. $650.00 + fianza.
787-547-7059 Sra. Santana.
---------------------------------A 4 MINUTOS DE LA AUTOPISTA - Se Alquila un apartamento de
un cuarto, baño, sala, comedor y
cocina. Se encuetra en el primer
piso de casa privada con verja
alrededor. Cuenta con marquesina
privada. El agua y la luz incluidos
en renta. Cuenta con espacio
para instalación de lavadora y
secadora. Esta ubicado en la
carr. 184 Km 30.4 en Guavate,
Cayey, P.R. Para infomación favor llamar al (727)634-3570 /
(727)286-6503.
---------------------------------SE ALQUILA CASA de 2 plantas,
4 habitaciones, 3 baños, sala,
comedor, cocina. En Vistas de San
Lorenzo, al lado Club de Leones.
Renta $475.00. Se acepta plan 8.
Inf. 787-743-8332.
---------------------------------CAGUAS, Se Alquila residencia
Urb. Parque Las Haciendas,
3-2, s/c/c, marquesina, laundry,
cisterna, calentador, 2 aires,
control acceso, seguridad. Cerca
Supermecados, Hospitales, Expreso, escuelas. No plan 8. Renta
$700.00. Inf. 787-595-2070.
SE RENTA CASA privada en
Bo. Borinquen, carr. 765, km
5.5 Caguas, sala, comedor, cocina, 2 cuartos dorm., 1 baño,
balcón alrededor, incluye luz
y agua, para un matrimonio o
una persona sola, no mascotas,
estacionamiento para 2 autos,
renta $450.00., mas fianza. Inf.
Fam. Borges. 787-747-3421 /
939-250-1482.
---------------------------------SE ALQUILA Casa 3 cuartos, 2 baños, terrera. Renta
$450.00., se acepta plan 8 estatal.
En Broklyn calle Ramón Ramos
#234, Caguas. 787-394-9336
Vázquez.
---------------------------------SEGUNDA PLANTA 2C-1B,
sala, comedor. Fresco balcón,
garage privado. Cerca de todo a
5 minutos de la Carr. 30. Vecinos
cristianos. $435 y fianza. Incluye
agua. Tel. 787-477-5364. Celada,
Gurabo.
---------------------------------CÓMODA CASA TERRERA (primer piso) Bonneville
Heights, Caguas cerca de todo,
2 habitaciones, sala, comedor,
cocina equipada con nevera,
estufa, lavadora, secadora, aire
dormitorio máster, calentador.
Marquesina doble, terraza, patio
y más. Precio $575.00 mens.
Contadores agua y luz aparte.
Cerca escuela medicina, expresos, centros comerciales. Llamar
al Tel. 787-630-9484
---------------------------------ALQUILO CASA 3 cuartos, 2
baños, sala, luz y agua no incluida $550.00 renta. No plan. Un
Apartamento con sala en $400.00.
787-717-4552. Bairoa.
---------------------------------SE ALQUILA CASA, Urb. Villas
del Bosque, Cidra 3h, 1b, s,c,c,
marquesina. En excelentes condiciones. Inf. 787-312-2642.
---------------------------------CAGUAS, DELGADO, detrás
Pepe Ganga. 3 cuartos, sala,
comedor, baño, cocina, balcón,
1 marquesina, agua y luz todo
incluido. Se vende un calentador
de agua 50 galones. Sr. Torres
787-636-9970.
---------------------------------PLAN 8, MIRADOR BAIROA, 4
cuartos, 2 baños, sala, comedor,
cocina, family room, ante-sala,
laundry, calentador solar y eléctrico, tanque 400gal. Sr. Luis
Betancourt 787-435-4132.
---------------------------------ALQUILO CASA NUEVA, 3H/1B,
sala, comedor. Agua, luz incluida
$700.00. Primera y segunda
planta. Calle Bonanza #69 Villa
Esperanza, Caguas. No mascota.
787-607-8466 / 787-2214413.
---------------------------------PLAN 8, MIRADOR BAIROA, 4
cuartos, 2 baños, sala, comedor,
cocina, family room, ante-sala,
laundry, calentador solar y eléctrico, tanque 400gal. Sr. Luis
Betancourt 787-435-4132.
---------------------------------ALQUILER CASA URB. PARAÍSO DE GURABO Espaciosa
propiedad terrera 3h, 2b, family,
sala, cocina, comedor, marquesina doble, terraza, equipada y
muchos extras. Control de acceso
24 horas y facilidades recreativas.
Roxy Realty #12450 (787)
316-0123.
ALQUILER APARTAMENALQUILER
APTS.
TOS.
SE RENTAN APTOS. con s, c, c,
agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área
para caminar, 2 piscinas, gazebos, salón de actividades, planta
eléctrica, control de acceso,
facilidades para impedidos y no
pagas fianza. Apto. de 1H: $390,
de 2H. $455 y de 3H: $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10
mins. de Fajardo y de Humacao.
Para info: llamar al Sr. Rodriguez
al (787) 874-2375 ó Accesar a:
www.donaanaresort.com.
---------------------------------SE ALQUILAN APTOS: 2 CTOS,
SALA, COCINA Y COMEDOR, 1
BAÑO, LAUNDRY, ESTACIONAMIENTO PARA 2 VEHÍCULOS,
BO. CAÑABONCITO CAGUAS.
CONTRATO 1 AÑO, NO PLAN 8.
INCLUYE AGUA Y LUZ $475.00
(CASA DISPONIBLE $600.00)
787-308-3585 / 787-746-9797
---------------------------------URB. EL TORITO, CAYEY Apartamentos de 1/1 y 2/1 con
sala, comedor, cocina, “laundry”.
Estudio: 1 baño, sala, comedor,
cocina, “laundry”. RENTA DESDE $325 MENSUALES. INCLUYE AGUA. Inf. 787-390-0122
/ 787-590-5621.
---------------------------------AVE. JOSE DE DIEGO #207,
CAYEY - Apartamento de 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, 1 estacionamiento. RENTA
$500 MENSUALES. AGUA Y
LUZ APARTE. CERCA DE LA
UNIVERSIDAD. Inf. 787-3900122 / 787-590-5621.
---------------------------------SAVARONA, CAGUAS- Apartamento de 3 cuartos, 1 baño,
sala, comedor, cocina, “laundry”.
Renta $395 MENSUALES.
AGUA Y LUZ APARTE. INF.
787-390-0122 / 787-5905621.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO
aprox. 500pc ($500/mes) incluye agua y luz en Bo. Tomás de
Castro sector Palmera Km 1.0. Se
requiere un mes de fianza y uno
adelantado. Inf. 787-567-1324
/ fax. 787-744-8590 al email:
[email protected]
---------------------------------APTO. STUDIO agua y luz incluida, calentador, screens, 2
estacionamientos, laundry. Fianza y mes adelantado $325.00.
No mascotas. No planes. Carr.
172 KM 6.3 Bo. Cañaboncito,
Caguas, Sector La Sierra. 787375-6170.
---------------------------------VILLA NUEVA, CAGUAS. Se
alquila apto. para caballero, un
cuarto, cocina, gabinetes, amplios
ventanales con reja. Incluye agua
y luz. Más información 787-7435747 Sra. Hernández.
---------------------------------CAGUAS BO. JAGUEYES, entrando por Avon, $390.00 mensuales, con agua y luz incluídos.
Persona sola o matrimonio. 787745-5068 / 413-5940.
---------------------------------RENTO STUDIO apto., persona sola Amueblado con juego
de cuarto. TV. abanico, estufa,
nevera, microhonda, gabinete,
parking, agua, luz, gas incluido.
Sin contrato, ni fianza, renta
$450.00. Tel- 787-486-6635 /
787-384-6636.
ALQUILER APTS.
ALQUILER APTS.
PLAN 8, CENTRO URBANO - Se
renta apto. grande de dos habs., y
un baño con amplia terraza y fac.
de laundry, cerca escuela José De
Diego. Incluye luz, agua, estufa y
nevera. Renta $475.00 no requiere
fianza. Inf. 787-207-6722 / 787314-4940.
---------------------------------ALQUILO APTO. DOS Cuartos
completamente nuevo, en Aguas
Buenas. Persona sola o pareja No
plan ocho. Renta $400.00 agua y
luz aparte. Tel- 787-318-6729.
---------------------------------URB. BAIROA: Apt. 1hab. grande, s/c/c, rejas integradas. Cerca
de todo. No Mascotas. No plan.
Para persona sola o matrimonio
sin niños. Calle #23 BJ-20. Sr.
Rodríguez 787-636-5756
8AM-7PM.
---------------------------------ALQUILO APARTAMENTO de
dos cuartos, sala, cocina, comedor y baño. Ubicado en barrio
Beatriz y cerca de la entrada y
salida de autopista en Guavate.
$425.00 mensuales más un mes
de depósito inciuye agua. Para
información puede llamar al
787-553-2025.
---------------------------------SE ALQUILA APTO. 2 ctos., 1
baño, incluye agua y luz $400.
1Cto., 1 baño, incluye agua y luz,
$275. 1 Studio para una persona
con agua y luz, $200. Carr. 796
Km 0.3 interior, entrando por Rest.
Jokos. Inf. 787-645-7909.
---------------------------------BAIROA RES.- Alquiler apt de 2
h. 1b. S. C. C 1 park. 495$
787-645- 5068.
---------------------------------AGUAS BUENAS calle Monserrate final, frente escuela Luis
Muñoz Marin. Se Renta apartamento 3 cuartos por sección 8
de vivienda. Solo sección 8. Inf.
787-630-0557.
---------------------------------APARTAMENTO EN TURABO Garden, 1 habitación, baño,
sala, cocina, primer piso. Renta
$375.00, más $375.00 fianza,
incluye agua y luz. No Plan. Inf.
787-743-0880 / 787-691-7417.
---------------------------------STUDIO EN TURABO Gardens
incluye agua y luz. Renta $300.00,
más $300.00 fianza. No Plan. Inf.
787-743-0880 / 787-691-7417.
---------------------------------ALQUILO PRECIOSO APARTAMENTO, Buena localizacion Boneville Heights pareja o persona
sola (o) un cuarto amplio, baño,
sala, comedor, cocina. Incluye
nevera, estufa, agua y luz. Renta
$450.00 mas fianza. 787-7448634/ 787-644-9994.
por Plan 8 de 3 cuartos, marquesina. 4ta Sección Villa Del
Rey, Caguas. Inf. 787-225-8473
/ 787-215-5198 después de las
3:00PM.
---------------------------------APARTAMENTO CALLE GEORGETTI 80 altos, centro del pueblo,
4 ó 3 dormitorios, sala, comedor,
cocina, baño, balcón y terraza.
Renta $650 más fianza requerida,
sin agua, ni luz. Preferible Plan 8.
787-743-4790 / 787-403-1257.
---------------------------------ALQUILO CUARTO EQUIPADO
para caballero en Bonn. Heights,
incluye agua y luz, renta $320.00
mensuales. Tel- 787-746-1041
/ 787-981-4884. No mascotas.
Sr. Arroyo.
APARTAMENTO EN VILLA
CRIOLLO, segundo piso, 2 cuartos, baño, sala-cocina, comedor.
Renta $475.00, más $475.00
fianza, incluye agua y luz. No
Plan. Inf. 787-743-0880 / 787691-7417.
amueblado con aire en el cuarto.
No se aceptan mascotas. Preferible persona sola o matrimonio.
787-219-7988 / 787-219-7877.
---------------------------------AMPLIO Y CÓMODO, cerca
autopista, fábricas, hospitales,
centros comerciales y escuelas.
Apartamento 2do piso, 2C/1B,
sala, cocina, comedor, laundry, equipado, estufa, 1A/C,
calentador solar, estacionamiento.
$420.00. Bonneville Valley,
Caguas. Tel. 787-420-3553 /
787-475-5206 llame para cita o
deje mensaje.
No Plan.
---------------------------------ALQUILO ESTUDIO en el Centro
del Pueblo de Caguas, calle Prolongación Celis Aguilera #4. Para
inf. Sr. Rivera al 787-410-1367.
---------------------------------ALQUILO HABITACIÓN persona
mayor preferible, pensionado
$140.00. mensual. Apto. tipo
estudio, incluye agua, $280.00
mensual. Llamar 787-743-9132.
---------------------------------SE ALQUILA AMPLIO APARTAMENTO (altos) en Barrio
Borinquen, Caguas (Parcelas
Nueva) de 2ctos., sala, cocina,
baño, terraza grande. Se acepta
Plan 8. Inf. 787-226-9076.
---------------------------------SE ALQUILAN 2 APARTAMENTOS dos cuartos, sala, cocina,
baño, $375.00 luz y agua incluído.
Al lado Colmado Delgado en
Tomás de Castro. No mascotas.
Inf. 787-213-1846.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO 2
cuartos en calle Edimburgo Q39
Villa del Rey 1era Sec. Caguas.
$450.00 Solo adultos. No incluye
agua ni luz. Información 786-3899974 / 786-688-2249 Ramón.
---------------------------------SE ALQUILA APT. 2 DORMITORIOS, 1 baño, remodelado, terraza grande, 1 estacionamiento.
No Plan 8. Renta $395.00 mens.
Llamar Sr.Burgos 787-5055431.
---------------------------------CAGUAS, APTO EQUIPADO
para dama sola, acceso controlado, facilidades auto, agua y
luz incluida. Tiene que verlo. Tel.
787-746-8549 / 787-630-0615.
---------------------------------¡GANGA! ALQUILO APTO.
incluye agua, luz, no fianza, sala,
comedor, cocina, baño, balcón,
un cuarto, matrimonio, persona
sola. Bo. Hato, San Lorenzo.
787-619-9961.
---------------------------------CAGUAS APTO. cómodo, 1
cuarto, s,c, 1b., en primer piso,
luz y agua, nevera, estufa, estacionamiento, incluye en renta
$400.00, para persona sola o
pareja. Localizacion Urb. Jose
Mercado, al lado Columbia College. 787-560-7474.
---------------------------------ALQUILO APARTAMENTO Nitido
2 cuartos, sala, cocina, baño, laundry parking, $350.00 En Cañaboncito Sector Bucaná. No Plan 8.
Tel: 787-568-2183.
ALQUILER APTS.
ALQUILER APTS.
ALQUILO UN ESTUDIO tiene
baño, cocinita, cuarto, balcón,
laundry, parking en $275.00
incluye luz. No plan 8. Cañaboncito sector Bucana, Caguas.
787-568-2183.
---------------------------------RENTO STUDIO con dormitorio,
cocina pequeña, baño, terraza,
estacionamiento 1 auto. $300.00.
Incluye agua y luz. Persona sola
o matrimonio sin hijos. Carretera
763 Km 6.6 Bo. Borinquen Atravezada, Caguas. 939-717-5942 /
787-413-6606.
---------------------------------CAGUAS, CAGUAS NORTE Y
BONNEVILLE HEIGHTS - Bellos
Aptos. de 1 habitación, 1 baño,
sala, comedor, cocina. Incluye
agua / luz / nevera / estufa. $475.
/ $460. 787-640-8528 / 787552-0956.
---------------------------------CAGUAS, VILLA BLANCA Apartamento en segunda planta,
3 habitaciones, 1 baño, sala,
comedor, cocina. $450. agua y
luz aparte. 787-640-8528.
con agua y luz, 1 cuarto dormitorio, cocina, baño, media
sala y estacionamiento, $375.00
mensuales en Calle 46 A4-7,
Bonneville Manor, Caguas. Cerca
Hospital Menonita. No mascotas.
Preferible persona sola. Llamar al
(787)746-6870 / 586-7755 de no
contestar, favor dejar mensaje.
Sra. Carmen Ortiz.
---------------------------------APT. PARA ALQUILAR en
Caguas carretera 172 Km 4.1,
entrando por la parada de guagua.
2 cuartos, sala, cocina, baño,
agua y luz incuido en la renta.
Inf. 787-481-7082.
---------------------------------SE ALQUILA APTO. de 2 cuartos, sala, cocina, marquesina.
Incluye agua, luz. Se acepta Plan
8. A persona adulta ó matrimonio
responsable. Área bien tranquila
3 minutos de Luis Muñoz Marin.
Tiene que Verlo. $550.00. 787944-0613.
---------------------------------URB. EL VERDE - Se Alquila
Apartamento 1 Cuarto, sala, cocina, 1 baño. Incluye consumo de
agua y luz. Cerca Hospital Hima.
$375.00. No plan. Información
939-940-1049.
---------------------------------APTO. GURABO Persona sola
o matrimonio 1 ó 2 cuartos,
sala, cocina, balcón, ambiente
tranquilo, buenas cond. 1er piso.
10 min. expreso 30. Incluye luz
y agua. No mascotas. No fianza
787-737-4667 / 685-7626.
---------------------------------RENTO BONITO APTO. en Bonn
Heights, Caguas a persona sola
que trabaje fuera: incluye agua,
luz aparte, estufa, nevera, S-C-C,
1B, 1 habs con pta. de closet en
espejos y mini split A/C. $450 +
Fianza. En sitio tranquilo, con
estacionamiento seguro en la
propiedad. Ref. Personales (No
Plan 8, No Mascotas). Inf. Sra.
Rodriguez (787)286-0803.
---------------------------------SE ALQUILA cómodo Studio en
Bairoa, incluye nevera, estufa,
1 estacionamiento, luz, baño
amplio. No incluye agua. $350.00
mes, más fianza. Persona sola.
787-385-2567 y 787-746-9147.
ALQUILER-CAGUAS
Villa del Rey I -Apartamento de 1
cuarto, bano, estufa, calentador,
agua, luz, screen y estacionamiento. Tel 787-900-4456.
---------------------------------ALQUILER-CAGUAS
Villa Blanca - Apartamento de 1
cuarto, bano, sala, cosina, rejas,
estufa, calentador, agua, luz,
screen y estacionamiento.
NO PLAN 8. Tel 787-900-4456.
---------------------------------TREMENDA OFERTA- Alquilo
apto. ubicado Condado Moderno,
Caguas. área tranquila, y segura.
Tiene 2 cuartos, sala, cocina
con estufa y nevera, además,
screens, rejas de seguridad, agua
caliente y estacionamiento. Precio
$550.00 incluye agua y luz. Inf.
Rey Martinez. 787-390-6313 /
617-6313.
---------------------------------RENTO APTO. dos cuartos,
s/c/c, estacionamiento. Urb. Notre
Dame, San Andrés, con luz, agua.
Para matrimonio o persona sola.
787-962-7777 Caguas.
---------------------------------RENTO APARTAMENTO 2da
planta, Villa del Rey II, 2 cuartos,
sala, comedor, cocina, enrejada.
A persona sola o matrimonio.
$450.00 más fianza. No incluye
agua y luz. No mascotas. Inf.
787-746-8215.
---------------------------------ALQUILER
ALQUILER
LOCALES
LOCALES
LAS PIEDRAS, Nuevas oficinas
y locales comerciales desde 800 a
1,600 p/c, localizados en carretera
principal y bien transitada. Amplio
estacionamiento. Para inf. Luis
787-539-5530.
---------------------------------ALQUILO LOCAL COMERCIAL
preparado para mudarse tiene un
aire, cortina 600 pies cuadros.
Calle Pino G-30 Villa Turabo,
Caguas. Tel- 787-743-2724 /
787-636-1381.
---------------------------------PUEBLO, CIDRA - Local comercial de aproximadamente
776 P/C. RENTA $495 MENSUALES. Inf. 787-390-0122
/ 787-590-5621.
---------------------------------SE ALQUILA OFICINA de contacto, seguridad, aire acondicionado, y estacionamiento, excelente ubicación carretera 183 Km
1.7 Caguas Tel- (787) 6496220 Sr. Raul A. Ortiz.
---------------------------------SE ALQUILA EXCELENTE ESPACIO equipado con maquinas (naves) Gomera y/o Taller de
Alineamiento. Carrt. PR 183 zona
industrial Caguas, PR Inf. 787649-6220 con el Sr. Raul Ortiz.
---------------------------------SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 600pc aprox C1 marginal
D-2 PR-1 Km 34.0 frente a Ralph
Food Warehouse, al lado de Pizza
Hut Bairoa. Contrato mínimo de
un año es requerido y premiso
de uso del Municipio de Caguas.
($700/mes) incluye agua. Inf.
787-567-1324 / fax. 787-7448590 al email: [email protected]
---------------------------------SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL con permisos en carr. 172,
Caguas 3B9. Renta $375.00. Inf.
787-743-8332.
ALQUILER
LOCALES
HUMACAO, CARR. #3 KM.
75.7,SE VENDE Y/O ALQUILA
LOCAL IDEAL PARA IGLESIA, ALMACENES, ESTACIONAMIENTO
DE VAGONES, PULGUERO ETC.
75.7 INFORMACIÓN 787-6141981 Y 787-398-1792
---------------------------------VENTA
VENTA
TERRENOS
TERRENOS
CAGUAS, HERMOSO SOLAR de
1/2 cuerda de terreno en Barrio
Tomás de Castro I. Tiene servicio
de agua frente carretera principal.
$39,900. negociable Inf. 787375-4760 / 787-744-8249
---------------------------------SE VENDE FINCA de 9.6 cuerdas
en Bo. Sumidero, sector Hormigas. Posee ojo de agua. Precio
$225,000. Inf. 787-318-7175 /
787-744-4731.
---------------------------------VENTA
VARIAS
VENTA
VARIAS
LAVADORAS Y SECADORAS
VENTA DE Lavadoras desde
$200.00 c/u y Secadoras. *Mientras duren*. Inf. (787)743-0880.
----------------------------------
VENTA
MISCELÁNEAS
VENTA
MISCELÁNEAS
CAFETERIA ANTOJITO. Calle
Gautier Benitez #152, Caguas.
Tel- 787-559-2600 Morena.
---------------------------------Vendo Maquina de Coser
industrial nueva $400.00. Juego
comedor clåsico (Patio Shop)
400.00 Librero 3 piezas $100.00.
787-402-4282 / 787-900-3603.
---------------------------------Se Vende cama Comfort Pedic
tamaño Full. Excelentes condiciones .Se compró en marzo del
2015. Precio original $4,350. Se
vende en $2,800. Interesado pueden llamar a este numero al 787737-5451Se puede negociar.
---------------------------------CAYEY - Gran Liquidación de
Enseres. Juego Comedor madera
6 sillas, Hamaca tejida hilo, TV
usados, Abanico Kenmore nuevo,
Estufa eléctrica 20” nueva, Bicicleta ejercicios nueva, Mesas para
actividades, Ventanas Francesas
con screen 30”x54” - 36”x54”.
Barra barril antigua, grill industrial, escrines. 787-219-2661 /
787- 379-1799.
---------------------------------Camaras para profesionales,
aficionados. Nikon (varias),
Mamiya, Hasselblad (2), accesorios, lentes, equipo laboratorio
fotografia. Precio a discutir. Se
aceptaran ofertas. Inf. 787-3187175 / 787-744-4731.
---------------------------------Se Vende Suavizador de agua
ionizados, marca HAGUE (Water
max), $350. 787-318-7175 /
787-744-4731.
---------------------------------Se Venden 2 Velloneras CD y
Billar 4x8, casi nuevo. Inf. 787213-1846.
VENTA
MISCELÁNEAS
---------------------------------Se Vende Estufa Eléctrica en
buenas condiciones, 4 hornillas
en ceramica. Llame y negociamos
a José Rivera 787-501-7508.
---------------------------------Se Vende Nevera Frigidaire color
negra con ice, water, dos puertas,
casi nueva, poco uso. Valorada
$1,250. la vendo $575.00. Estufa eléctrica blanca con horno,
$250.00. 787-368-8549.
---------------------------------Vendo 25 planchas de acero
inoxidable y 5 canales. Ideal
para una terraza o techo. Buenas
condiciones. Pido $22.00 por
cada plancha O.M.O. Tel. 787215-1762 / 787-215-0393.
---------------------------------Vendo Buffet de comedor color
madera con espejo de pared,
grande, muy bonito. Buenas condiciones. Pido $250.00 O.M.O.
Tel. 787-215-1762 / 787-2150393.
---------------------------------SE VENDEN Antiguedades, se
venden 50 juegos de play 3, o
se cambian. Llamar a Jason 787635-1708.
---------------------------------¡¡¡LIQUIDACIÓN!! 3 Vitrinas
de 6’x20” ancho por $120.00.
70 Maniquis cintura para abajo $35.00 cada uno. 22 Racks
stainless steel $40.00 cada uno.
Otros articulos más. Inf. 787515-0277.
---------------------------------Estufa eléctrica 30” enpotrada $350.00. Plancha tipo laundry
a 110 voltios $100.00. Bumper
tracero Jeep 2000-2002 $75.00
y otras piezas. Sr. Ayala 787484-2860.
---------------------------------Equipo de Acetileno, horno
microondas, juego comedor
(Rattan), equipo música, mesa
sala Rattan, otras cosas. Tel.
787-661-3385.
---------------------------------LISTON:
TRANSMISIONES
TRANSMISIONES
ESPECIAL de transmisiones
desde $395.00, labor y piezas.
Cambio de aceite y filtro, $39.95.
Chequeo de códigos y fallos de
transmisiones electrónicas gratis.
Favor llamar a Felix Transmision.
cel. 231-1039, Caguas. Servicio
de gruas isla.
---------------------------------PROPIEDAD
COMERCIAL
Se Vende Propiedad Comercial en Mariolga (al lado
garage Shell) Ave. Luis Muñoz
Marin, 1,144 pies cuadrados.
Necesita arreglos. Tiene permiso
comercial. Precio $125,000. o
mejor oferta. Inf. 787-318-7175
/ 787-744-4731.
---------------------------------Lo que se anuncia en los
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
28 AÑOS OFRECIENDO SERVICIO
Ave. Muñoz Marín, Caguas, P.R. 00725 (Al lado Jardín Bo
SOLICITUDES
SOLICITUDES
EMPLEOS
EMPLEO
EVERYBODYS FASHION DE
CAGUAS te invita a ser parte de
su exitoso grupo de vendedoras
para ti que estas buscando un
ingreso extra vendiendo a Consignación.
Tenemos lo ultimo en la moda
de ropa zapatos carteras y accesorios. Llamanos o visitanos y
convencete tu misma!!! FACIL DE
CUALIFICAR. Del Rio Shopping
Center Valle Tolima Caguas. 787
743-2187. Lunes a Sábado 9
am a 6 pm.
---------------------------------Compañia Multimillonaria
en el área de bienestar, expandiendose en Puerto Rico, Solicita personal de ambos sexos.
Disponibilidad inmediata. No
necesita experiencia, capacitación proporcionada. Llame para
entrevista. Solo personas serias
y enseñables. 787-295-1460 /
787-900-2291.
[email protected]
---------------------------------Quiere ser tu propia Jefa
comunicate hoy y empieza el
cambio al éxito con AVON, tu eres
el dueño de tu negocio y te ayudaremos a lograrlo. 787-942-1880
Sra. Correa / 787-810-5031
Sra. Ortiz.
---------------------------------TRABAJO EN CASA: Costurera o manualidades. Gane de
$250.00 a $350.00 semanales
desde su hogar. Inf. 787-7997880.
---------------------------------Sr. de 61 años de Cayey, busca
pareja entre los 50-61 años, que
esté sola. Cel. 939-325-4356.
---------------------------------UNIVERSITARIOS BUSCAS
INGRESOS: Compañía Multinacional busca jóvenes que deseen
ser empresarios. Mayores de 18
años, responsable y comprometidos con la empresa, comisiones
semanales, horario flexible, adiestramiento, convenciones, viajes y
más. Citas 787-383-2765.
---------------------------------Trabajadores y jubilados que
necesiten un aumento de sueldo
de unos $300, $700, $1,000
ó más. Promocionando por el
celular compañia del bienestar.
787-602-6226.
---------------------------------Gane más de $500.00 mensual
cambiando de tienda, comprar
mejores productos de uso diario
naturales, orgánicos, más económicos. No inversión, no ventas.
Solo animar a otros que cambien.
Información 787-602-6226.
SE SOLICITA Empleada para el
Fuego en el 23, Savarona. Colmado, barra. Mayor de 18 años.
Inf. 787-445-2071 Akile.
---------------------------------SOLICITO dos personas para
cuido de paciente con condición
motora en el pueblo de Cidra. Una
para cuido de día, otra cuido nocturno. Salario a discutirse. Ciertos
beneficios pueden ofrecerse. Dra.
María Rolón 917-373-4583.
---------------------------------SE SOLICITA Persona para cuidar
enfermo, debe quedarse a dormir
en la casa. Favor de llamar a Silvia
López al 787-398-5916.
---------------------------------SE SOLICITA PART TIME,
con Experiencia en servicio al
cliente y ventas. Favor traer resume personalmente a la tienda.
Paraiso Infantil,Caguas. 787743-7279
---------------------------------SERVICIOS
SERVICIOS
ABOGADOS
ABOGADOS
USTED PODRÍA ENTABLAR
UNA DEMANDA CIVIL Y RECLAMAR UNA COMPENSACIÓN
ECONÓMICA SI:
*Ha sufrido una caída en lugar
público o privado.
*Ha sufrido un accidente con auto
o camión.
*Ha sido despedido de su trabajo
injustamente.
*Ha sido discriminado por razón
de raza, religión, sexo, edad o
inpedimento físico.
*Ha sido hostigado sexualmente.
*Ha sufrido imperiencia medica.
*Si no le han cumplido con un
contrato.
*Si ha sufrido daños y perjuicios.
*Vemos casos en corte federal.
Llame para Consulta GRATIS.
Licenciado Juan R. Dávila
Díaz. 787-525-7417 / 787402-6965.
----------------------------------LISTÓN: DIVORCIO HOY
DIVORCIO
HOY
Y HERENCIAS
Y 787-969-6163
HERENCIAS
787-969-6163
ABOGADOS NOTARIOS. Affidavits, Divorcio, Pensiones alimentarias, Custodia, Relaciones
Paterno-Materno Filiares, Daños
y Perjuicios, Reclamaciones, Declaratoria de Herederos, Acta de
Hogar Seguro, Capitulaciones,
Escrituras, Desahucio, Cobro de
Dinero, Ordenes de Protección y
Pension Ex-Conyuge. Consulta
Gratis. Abrimos los Sábados.
(787) 969-6163.
LISTÓN: LCDA. LOURDES
LCDA.
LOURDES
M. COLLAZO
M. COLLAZO
ABOGADA-NOTARIO, NOTARÍA, CASOS CIVILES, HERENCIAS, DECLARACIÓN INCAPACIDAD, TUTELA, PENSIONES,
DIVORCIOS, PORTACIÓN DE
ARMAS, SEGURO SOCIAL, CORREDORES EN BIENES RAÍCES,
COBROS DE DINERO. CONSULT e DE HITA SOBRE EJECUCIÓN
GateonSEGURO.
m
POTECAS. HOGAR
s P os
¡NO PIERDA SU CASA!. ersa
(787)704-6220
(787)547-5133
LCDA. AWILDA PEREIRA
HERNÁNDEZ. Herencias, declaratoria de herederos, divorcios desde $200.00, hogar seguro $175.00, custodia, pensiones
alimentarias, notaria, affidavits,
compraventa, testamentos, inmigración, embriaguez, violencia doméstica. Consulta gratis.
Servicio personalizado. (787)
390-1777.
---------------------------------CASTRO & NEGRÓN - Consultores Legales. Práctica: Criminal,
Civil, Demandas, Herencias/Sucesiones, Familia, Laboral, Notaria y Apelativo. 787-448-7272 /
787-595-8640.
----------------------------------
ORIENTACIÓN
LISTON:
ORIENTACION
GRATIS
GRATIS
OFICINA DE ABOGADOS - Herencia (Declaratoria, herederos,
Divisiones), Daños (Caídas,
Accidentes) Laboral (Despido injustificado, Hostigamiento, Horas
Extras), Escrituras (testamento,
Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio,
Pensiones, Custodia), Criminal
(Embriaguez, Drogas, Armas,
Menores, Ley 54) Apelaciones,
Comisión Industrial, Seguro
Social, Quiebras, Inmigración,
Cobros, Corporaciones, Ordenes
de Protección. Orientación gratis
24 horas. 787-567-2709.
----------------------------------LISTON:
CASOS
CASOS
CRIMINALES
CRIMINALES GRAVES Y
GRAVES
Y MENOS
GRAVES
MENOS
GRAVES
Casos Criminales Graves y menos
grave. Lcdo. Miguel A. Castro
Vargas 787-448-7272 / 787595-8640.
Lunes a Sábado 8:00am a 5:00pm
Caguas
(787) 222-5624
(787) 744-0829
Las Piedras
(787) 688-2684
CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCCIONES REMODELACIONES, ampliaciones
terrazas, puertas, ventanas,
verjas, losas, enchapes, terrazo, sellado de techo, etc. Todo
tipo de trabajo en construcción,
garantizado. Somos #1. Certificado por DACO. Estimados
Gratis. Cel. 649-4911/ Tel.
286-3231.
---------------------------------GOMEZ CONSTRUCTION:
Construcción en general, segundas plantas, casas terreras, levantadas en columnas,
ampliaciones, remodelaciones,
etc. Eléctricidad y Plomería.
787-240-1117.
---------------------------------DE LA CRUZ CONSTRUCTION
CONTRATISTA GENERAL
Construcción Residencial y Comercial Construimos y Remodelamos Piscinas, Remodelación,
Fachadas, Instalación, Apliación,
Muro de Contención de toda Terraza, Verjas, clase de Marquesina, Pintura de Casa, piso, Gazebo,
Sellado de Techo, Remodelación
de baño, Mármol, Mosaico y
Coralina. TEL. (787)732-7565
(939)640-4188. Experiencia y
Rapidez. Estimados Gratis. Cubrimos la primera etapa.
-------------------------------SE ALQUILAN PANELES, GATOS Y PALOS. INFORMACIÓN
787 -614-1981, 576-1030
Y 567-1033.
--------------------------------
DETECTIVE
DETECTIVE
Investigacion confidencial,
vigilancia por satélite, infidelidad,
divorcio, video, fotos y reporte
escrito. Workers Comp. fraude
a seguro. Todo estrictamente
confidencial. P.R. y E.U. Servicio
24hrs. 787-246-7564.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
42 EDITORIAL SEMANA, INC.• Jueves, 1 de octubre de 2015
--------------------------------LISTON LABORATORIO
LABORATORIO
DENTAL
DENTAL
LABORATORIO DENTAL Ofrece
servicios especializados de reparaciones de puentes y dentaduras
de acrílico, flexibles y retenedores
clear. 787-360-7837.
----------------------------------
BRILLO
PISOS
BRILLO PISOS
SOTO FLOOR CLEANER- Pioneros en Brillo cristalizado
y diamantizado de pisos les
ofrece sus mejores ofertas desde
$125.00 en cristalizado sala,
pasillo comedor y cocina, trabajamos los 7 días. Estimados
gratis. Caguas y pueblos cercanos. Tel. 787-637-4953.
-------------------------------CARIBBEAN CLEANING SERVICES- Nos especializamos en
pulido de pisos encerado cristalizado y diamantizado. Limpieza
de muebles y alfombras. Lavado
a presion en aceras, techos y
tejas ect. Especiales todas las
semanas desde $120.00. Estimados gratis 787-316-3395.
-------------------------------LAVADO
DE ALFOMBRAS
LAVADO
DE Y
MUEBLES
ALFOMBRAS Y
MUEBLES
CARIBBEAN CLEANING SERVICES- Hacemos limpieza de
alfombras y muebles, utilizamos equipos tan moderno
que hacen que esa alfombra o
mueble queden como nuevos.
Est. Gratis. Estamos asegurados.
(787)316-3395.
-------------------------------MUDANZA
MUDANZAS
MUDANZAS ANIGAB *DIOS TE
BENDIGA* Ofrecemos servicios
Comercial y Residencial,viajamos
a toda la Isla Cotizacion Gratis
787 462-5792 / 787 355-0706.
Através de un personal profesio
nal,RESPONSABLE,confiable y
diestro en el manejo del mobiliario y excelente trato personal
al cliente. La calidad, precio y
trato que buscas lo encontrara
con nosotros MUDANZAS ANIGAB. No se arrepentirá DIOS TE
BENDIGA.
---------------------------------MUDANZAS SOLUTION TRANSPORT - Se hacen mudanzas
a toda la isla con estimados
gratis. Residencial y comercial.
Contamos con unidades cerradas,
truck, vans y remolques. Basta
experiencia. Inf. 787-213-8455 /
787-747-7261 Sr. Rodríguez.
---------------------------------SE HACEN MUDANZAS en
camión cerrado con lifter y todo el
equipo para facilitar la mudanza.
Información al 787-214-5801.
Mejoramos cualquier precio de
la competencia!
---------------------------------Se hacen mudanzas pequeñas, recogido y entrega de
muebles y enseres. Botamos
escombros. 787-236-4391.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ARREGLOS
ARREGLOS
PATIOS
PATIOS
CORTE Y SIEMBRA DE GRAMA: Suplimos bolsas basura,
para lo que genere el corte.
Boto escombros, muebles y
basura de todo tipo. Lavamos a
presión. Trabajamos 7 dias. Tel.
(787)349-2045 / (787)9307809. David y Socorro.
-------------------------------JARDINERO - Mantenimiento de patios - Poda y corte de
árboles y arbustos - Corte de
palmas - Lavado a presión de
aceras, techos, rejas y pintura
- Trabajos en construcción Recogido de escombros. Buen
servicio y buenos precios. Estimados Gratis. Tel. 787-3194097 Sr. Enrique Cotto.
-------------------------------SE CORTA GRAMA, poda
de árboles, mantenimiento de
áreas verdes. SE BOTAN ESCOMBROS. 787-615-7170.
-------------------------------JK SERVICES - Jardineria en
general, pintura en general,
lavado a presión, recojido de
escombros, control de plagas
#lic. 3922. Confiabilidad y
calidad nos distiguen. Inf. 787960-6008 / 787-400-0233
-------------------------------ESCOMBROS
ESCOMBROS
SE BOTAN ESCOMBROS de
cemento y tierra, muebles, mattress y enseres del hogar. Tel.
787-213-8196.
-------------------------------REJAS
REJAS
E.VELAZQUEZ REJAS. Se
hacen todo tipo de rejas,
portones de todas clases y
corredizos, verjas cualquier
estilo. Estimados gratis. Se hacen tambien reparaciones. Tel.
787-900-2600.
-------------------------------VIVES JR. IRON WORK: Rejas residenciales y comerciales.
Fabricamos screens y techo de
aluminio y galvanizado. No
usamos la luz de su hogar. Inf.
787-944-0613.
--------------------------------
SCREENS
SCREEN
SCREENS: PUERTAS DE
SCREENS, rejas interiores, tormenteras, screens para puertas,
sliding doors, se instalan puertas
para closets. Buenos precios,
ademas hago trabajos carpinteria.
(787)619-7301 Victor.
-------------------------------PLOMERÍA
PLOMERÍA
E. O.
PLUMBING
E. O. PLUMBING - [email protected], Plomería
en general, destapes, 24 horas
7 dias. Remoción de bañeras,
instalación de mezcladoras y
reparación de inodoros. Certificaciones para acueducto. Buen
Precio, Buen Trato. Tel. (787)
962-6507.
--------------------------------
LO QUE SE ANUNCIA EN LOS
CLASIFICADOS DE EDITORIAL
SEMANA, INC.
SE
VENDE
PLOMERÍA
LISTÓN:
PLOMERÍA
MULERO
MULERO
OFICINA EN BAIROA, Caguas
Exija la Licencia de Plomero y
el Sello de Garantía del Colegio
de Plomeros. ¿Problemas con la
presión? Instalación de reguladores
de presión americanos con tres
meses de garantía. Certificaciones
para Bancos o Acueductos. Destapes, Instalación Trituradores y
ice-maker. Reparación de inodoros
y Plomeria en General. *Dile NO a
los Chiveros*. Lic. #6081. Tel.
(787)646-9546.
--------------------------------
HANDYMAN
HANDYMAN
HANDYMAN CONSTRUCTIONSe hace toda clases de trabajo de
construccion, remodelaciones,
escaleras, pisos, baños, verjas,
aceras, rampas, marquesinas,
segundas plantas, electricidad,
plomeria, losas, empañetado,
puertas, ventanas. Pintura de Casas, Lavado y Sellado de Techos.
939-250-4485 / 939-630-2127.
---------------------------------HANDYMAN Personal Service:
Instalación puertas, ventanas,
losas, lavado presión, pintura interior, exterior, electricidad, plomería
albañilería, remodelaciones, sellado techos garantizados. Estimados
gratis. 787-922-7984. Sirviendo
con entusiasmo eficacia.
---------------------------------LISTÓN: DILE SÍ A AVON
CUIDO
ENVEJECIENTES
OFREZCO MIS SERVICIOS
Acompañando o cuidando pacientes o envejecientes en su
hogar. Persona responsable
que cuenta con Cert. de salud,
buena conducta y referencias,
precios razonables. Área de
Cidra, Cayey, Caguas o pueblos
cercanos. Inf. 939-283-9330.
--------------------------------
EBANISTERIA
EBANISTERÍA
EBANISTERIA JUAN C. - Se
hacen gabinetes en PVC o
madera. Se relaminan gabinetes
existentes. Vanitys de baño. Se
montan puertas y closets. Estimados Gratis. Tel. 787-4461878 / 787-906-6107.
--------------------------------
DISC JOCKEY
GRADUACIONES
LISTÓN CON TELEFONOS
DISK JOKEY
(787)444-6433
Realizamos Eventos con las Mejores Ofertas, DJ, Audiovisuales,
Producciones. Guagua Sonido.
Graduaciones. Separa tu fecha
a tiempo. Todo con contrato.
Puntuales, Responsables, 100%
garantizado. Luis A. Torres 787444-6433.
--------------------------------
INSTALACIÓN
DILE SÍ AVON
INSTALACIÓN
PUERTA
DE PUERTA
DILE SÍ A AVON. Avon te ofrece
una oprtunidad segura de ganar
$$$. Atrévete y únete a Avon.
Llama hoy a Carmen 787-5685425.
----------------------------------
INSTALACIÓN PUERTA De
closet en espejo y cristal blanco,
hecho a la medida, color blanca
y oro. Además cambio de rueda
y espejo Estimados gratis. Sr.
Garay 787-340-2846.
----------------------------------
CLASES DE COSTURAS
CLASES DE
COSTURA
PERITO
PERITO
ELECTRICISTA
CLASES DE COSTURA- Modelaje, salsa, zumba, fitness. Matrícula
abierta: Inicia en Octubre. Espacios limitados, nuevas facilidades.
Busquenos en FB Gavidia Fashion
Institute. Inf. 787-239-5634 / 787736-3790. www.gavidiafashion.
com en San Lorenzo.
---------------------------------
PERITO ELECTRICISTA: Instalaciones nuevas, corto circuito, reparaciones, inspecciones
y certificaciones eléctricas,
mantenimiento generadores, 35
años de experiencia. Lic. #3710.
Tel. 787-484-2860 / 746-4831
W. Ayala.
-------------------------------PINTURA
CUIDO
CUIDO
ENVEJECIENTES
ENVEJECIENTES
ENFERMERA RETIRADA- Te
cuida tu ser querido 24/7, aire
fresco del campo, médico on
call, precios módicos, preferible
encamados. Tel- 787-918-5410
/ 787-918-0707
-------------------------------GURABO, HOGAR DE DAMAS
SHALOM - Solicita cuidadora o
enfermera con vasta experiencia
en el cuido de damas incapacitadas. Part-time, turnos rotativos y fines semana. Requisitos:
CPR, Cert. Salud, conducta,
Ley 300. Intersadas traer doc.
y resumé 787-737-4667 / 787685-7626.
-------------------------------SE CUIDAN Todo tipo de Paciente, incluyendo encamados,
servicio geriátrico, dental y
psiquiatrico, todos los servicios
24 horas, o diurno, aire central
24 horas. Inf. Sra. Burgos. 787222-0340.
------------------------------------------------------------------------------------------------
ELECTRICISTA
PINTURA
PINTURA INTERIOR - Exterior,
sellado de techo, lavado a presión
de tejas, aceras, techos, etc.
Trabajos organizados y limpios.
Estimados gratis. Precios razonables. 787-368-2398.
---------------------------------PLANAS PAINTING - Pintamos
casas, A.P.T. Edificios, negocios, rejas, puertas, ventanas de
aluminio, etc. Lavado a presión,
tenemos agua. Sellado de techo.
787-608-6410 Plana.
----------------------------------
Café por la esperanza
sobre el alzheimer
Imagine cómo cambiaría
su vida si algún ser querido, cada vez más, olvida
cómo pensar o memorizar
acontecimientos. Esta y
otras funciones neurológicas esenciales del cerebro se deterioran de forma
progresiva en la persona
con Alzheimer. ¿Cómo se
sentiría al descubrir que no
podemos prevenir o curar
la enfermedad, ni evitar su
Desde la izquierda: John Rodríguez, evaluador del
progreso?
En Estados Unidos 1 de Departamento de Salud (DS), Dra. Vanessa Sepúlvecada 3 adultos mayores de da del Recinto de Ciencias Médicas (RCM), Sr. Jacoedad mueren de la enferme- bo Morales y Sra. Blanca Eró, portavoces de campadad de Alzheimer (EA) y ocu- ña; Dr. José Carrión, del RCM, Dra. Jessica Irizarry y
pa la sexta causa de muerte, Sr. Leonardo Pérez, del DS en el primer Café por el
cobrando más vidas que el
Alzheimer en septiembre 2014.
cáncer del seno y próstata
juntos, según datos de la Asodestacan: AARP, las Escuelas de Medicina
ciación de Alzheimer de EE.UU (ALZ) en de Salud Pública del Recinto de Ciencias
2015.
Médicas de la Universidad de Puerto Rico.
El Alzheimer ocupa la cuarta causa Asimismo, voluntarios del Recinto de Bayade muerte Puerto Rico según la Secreta- món de la UPR, entre otros.
ría Auxiliar de Planificación y Desarrollo
Esta campaña persigue el objetivo de
(SAPD) del DS. Una tasa que desde el 2008 alertar a las personas sobre los signos y
es dramáticamente mayor a la de EE.UU.
síntomas de la enfermedad para promover
La vida de la persona con la Enfermedad al diagnóstico temprano. Este diagnóstico
de Alzheimer (EA), la de sus familias y cui- temprano ayuda en obtener terapias farmadadores nunca vuelve a ser igual. La Cam- cológicas y otras que maximizan la calidad
paña “Un Café por el Alzheimer” es uno de de vida de las personas con EA, cuidadores
los múltiples esfuerzos del DS ante las ame- y sus familias.
nazas de esta y otros tipos de demencia.
Todo médico y hospital que diagnostique
¿Por qué Un Café por el Alzheimer?
o tenga conocimiento de algún caso de la
La iniciativa del Comité Asesor de Al- enfermedad de Alzheimer, debe informarzheimer del DS es un encuentro tipo “co- lo al DS a través del Registro Electrónico
ffee break” donde familiares o cuidadores dentro de los treinta (30) días laborables, a
de personas con EA, pueden conversar con partir de la fecha en que tuvo conocimiento
un panel de expertos en Geriatría, Geronto- del caso. Así quedó establecido por la Ley
logía y Salud Pública. En cada café, el panel 237 del 1999 del Departamento de Salud
habla de tú a tú con el público sobre los sín- y la Orden Administrativa 302, respectivatomas de la enfermedad, sus etapas y cómo mente.
evitar los factores de riesgo.
La SAPD estima que sobre 35 mil persoA un año del lanzamiento en septiembre nas de 65 años o más tienen un diagnóstico
2014, la campaña “Un Café por el Alzhei- de Alzheimer. En contraste, la ALZ estima
mer” tiene sobre 30 Cafés implementados que más del 50% de personas que tienen la
en más de 20 municipios. Son más de tres enfermedad no están diagnosticados. Más
mil personas alcanzadas alrededor de la Isla, del 96% de diagnósticos de EA en la Isla, se
según datos del DS. “Al día de hoy no es atribuye a personas mayores de 65 años de
posible prevenir o curar El Alzheimer pero edad y 65% de los casos son mujeres, según
cada café es un paso a favor de las perso- datos del CRCE.
nas que tienen la condición y la esperanza
Siete de cada 10 casos de demencia se
de sus cuidadores y familias”, expresó Ana atribuyen al Alzheimer y los datos del CRCE
Ríus Armendáriz, Secretaria de Salud.
este año comprueban un diagnóstico mayor
Los expertos comparten alternativas de a 95 casos de la enfermedad en más de 20
tratamiento y servicios de apoyo como com- municipios de Puerto Rico.
plemento al filme “Desandando la Vida”. En
Los casos registrados son analizados forla película Jacobo Morales, interpreta una ma confidencial y se puede acceder https://
persona con Alzheimer. El cineasta puer- rcpea.salud.gov.pr. Los datos son esenciales
torriqueño, suele asistir junto a su esposa para la planificación y evaluación de serBlanca Eró, para compartir su experiencia vicios e iniciativas dirigidas a la población
al dirigir la película y como portavoz de la que vive con Alzheimer, sus cuidadores y
campaña.
familia.
Un Café por el Alzheimer cuenta con el
Para más información pueden acceder a
endoso y la colaboración de sobre 17 em- través de las redes sociales de la campaña o
presas públicas y privadas, entre las que se llamar al 787-765-2929 x 4430.
EURO GARAGE DOORS, INC.
•
•
•
•
•
•
PUERTAS DE GARAGE INSULADA
PUERTAS DE ALUMINIO Y CRISTAL
PUERTAS DE ALUMINIO PERFORADA
PUERTAS Y VENTANAS DE SEGURIDAD
PUERTAS SLIDING DOOR
FACHADA COMERCIAL
VISITA NUESTRO SHOWROOM
*Estimados Gratis*
(787) 269-4462 • Call Free (787) 248-8031
PORTONES,
MOTORES Y REJAS
Montura, reparación y
mantenimiento de motores
para portones de marquesinas y
corredizos. Precios de motor incluyen
instalación comenzando en $380
(marquesinas) y $550 (corredizo). Se
fabrican rejas para interior y exterior.
Llame y compare / Propietario • Sr. Muñoz
(787) 431-0592
(787) 900-6551
e
42 años d
ia
c
n
e
Experi
GRC
REFRIGERACIÓN
Licencia
No. 3400
SERVICIO EL MISMO DÍA ¡Llame!
Se reparan neveras, lavadoras y secadoras
electricas. Especialistas en neveras “side
by side”con “ice maker” computadorizadas
518-2282
Los siete días de la semana
Sr. Machín
Abierto
los sábados
Electric
Service
Tel:(787) 396-2683
Lic. 6,172
ELECTRICISTA AUTORIZADO
Tel. 746-4697
Cel. 370-8962
Nuestros tratamientos refrescan su casa hasta un 15%, a la vez que la impermeabilizan.
Todo trabajo es hecho en acrílico, elastomérico, sin uniones ni capas que se despeguen. Se
puede caminar sobre él. Su mantenimiento es con agua y jabón solamente. No tiene que
retocarlo anualmente para mantener la garantía como otros.
Financiado por su
propio dueño.
Crédito garantizado
Garantía 5 años
Estimados gratis. Registrado por DACO
Tel. Caguas 286-3288 Celular 614-6068
American PC
Exterminating
Venta, Instalación, Reparación y
mantenimiento de todo tipo de aires
acondicionados y aires de ventana.
RESIDENCIAL & COMERCIAL
ATH, VISA, MASTER CARD y OTRAS
Cucarachas,
Polilla, Comején,
Etc...
Se tapizan
asientos
de auto a
domicilio
#1 en precios
bajos
(787) 690-1832 de 7:00am a 7:00pm
(787) 717-4734 de 12:00md a 7:00pm
Técnicos Certificados y Colegiados
(787) 286-3131
(787) 469-7605
Tapicería y Restauración de Muebles
antiguos todos los estilos, victorianos,
franceses, rattan, mimbres, trabajo
garantizado. Consúltenos llamando al
(787) 314-1422
745-1473
• 314-1422
Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos
Plomería
Mulero
CISTERNAS
REFRIGERATION SERVICES
OFICINA EN BAIROA
Exije licencia de plomero.
SE REPARAN:
• NEVERAS • LAVADORAS
• SECADORAS • ESTUFAS
• CALENTADORES
Cel. 787-646-9546
Lic. #6081 Colegiados
Certificaciones AAA y Bancos
•Plomería General
•Ice Maker
•Reguladores y
Reparaciones de
inodoros.
a
Ofert
www.isgpuertasyventanas.com
Tel. 286-9680 / Cel. 310-8152
TAPICES MARTINEZ
SELLADO DE TECHO Y CORRECCION DE FILTRACIONES
• Residenciales
• Comerciales
• Reinspecciones, etc.
Servicio 7 días y
días feriados
Servicio el mismo día y Garantizado
HYDROHEAT ROOFING
JUNIOR
Servicios
SE REPARAN:
Neveras, lavadoras,
estufas, secadoras y
calentadores.
Lic.3400
*Especialista en
transmisiones de lavadoras
*Servicio Garantizado
Lunes a Sábados
y días feriados
787.975.9825
ta
a has
válid 2015
ctubre
1 de o
3
BOMBAS DE AGUA
CALENTADOR SOLAR
¡PONEMOS TU EQUIPO
VIEJO EN CONDICIONES!
Reparacion / Mantenimiento
Raymond
485-6635
Fabrica de Puertas, Ventanas y Tormenteras
Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad
“Ofrece
“O
Ofrece a tu familia sseguridad”
d
¡Estimado Gratis!
703-0960
645-8670
787
Tels.
RIVERA
REFRIGERATION SERVICE
• Lona
• Canopy
• Toldos
• Lumínicas
• Tormenteras
• Rejas
*no incluye i.v.u
Ventana
V
entana
t aC
Combinación
ombi
binació
ión
ó 55x4
5x4’
x4’
4’
4’
LLama 44” $
$425*
4
425*
V Seg.Lama de
Vent.
4” - 2x4’ $125*
Puerta Modelo Zaret 38x84’
Puerta 38x86’
$475* (Cerradura de Cajuela) $295* (Cerradura Básica)
VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 KM.65 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas
Servicio de lunes a
R
Refrigeration
domingos y días feriados
Lic. 3399
Service
SE R
REPARAN:
N
Neveras, Lavadoras,
Secadoras y Freezer.
SERVICIO INMEDIATO
a domicilio y garantizado
Caguas y pueblos limítrofes
787-407-1165
GABINETES
DE COCINA
• Televisor
• LCD - LED
• Plasma
• Proyección
Johnny Rivera
• Gabinetes de cocina a la medida • Vanities • Alacenas
• Barras y algo más... Construcción en Cedro, Caoba, Roble,
etc. ESTIMADOS GRATIS
Teléfonos:
(787) 914-5556
(787) 736-5353
(787) 362-0855
Carr. 181 Km. 30.1, San Lorenzo
Cel: (787) 231-7880
42 años de
experiencia
CARTAGENA
Refrigeration
Lic. 3400
• CD / DVD
• Home Theater
• Horno Micro
8:00 am / 8:00 pm
Se reparan neveras,
lavadoras,secadoras
electricas. Servicio a
domicilio el mismo día
REPARACIÓN ABRIMOS DOMINGOS
EN HOGAR
(787) 518-2282
Tel. 219-2137
Pest Exterminating
Controlamos toda clase de plaga:
cucarachas, ratas, hormigas,
grillos, arañas, comején, etc.
Utilizamos productos
sin olor aprobados
por la Agencia de
Protección Ambiental
Federal (E.P.A.)
Tel. (787) 923-4747
TRINIDAD
HANDYMAN
MAN
SERVICE, Inc.
Trabajos garantizados
• Carpintería
• Plomería
• Jardinería
• Sellados de Techo
Se pintan Residencias
Gilberto Figueroa Trinidad (Propietario)
(787) 316-8924
[email protected]
Rejas de interiores,
screens, puertas de
closet en espejo y
tormenteras. Ventanas y
puertas de seguridad
ESTIMADOS
Reparamos toda marca de:
Especialistas en Topes, Granitos, Cuarzo, Mármol.
Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.
*LO NUEVO* GABINETES EN P.V.C.
TM Aluminum
T.V. GRATIS
VIDEO
45
ELECTRICISTA
ELÉCTRICIDAD Y ALARMAS
Instalación, Reparación
y Decoración.
Todo trabajo
profesional con garantía.
Sr. De Jesús
787-469-3592
787-957-1874
ALEXIS
Lic. 3400
Villa Nueva
Refrigeration Service
,
REFRIGERACION
Se reparan:
!!!
• Neveras
• Secadoras
• Lavadoras • Estufas
Servicio inmediato los 7
días de la semana.
TRABAJO GARANTIZADO!!!
(787) 462-2803
787-462-2803
(787) 325-3239
La Ponderosa
Iron Work &
Confianza y Servicio Profesional
Tapicería Zapata
Se hacen rejas, verjas, portones, cortinas,
techos de aluminio, rejas de aluminio y screens,
reparaciones y soldaduras en general. Se
instalan tormenteras. Se instalan motores.
Luis A. García
Lic. 8527
(787)
Especialidad en juegos de sala, cojines, butacas, sillas de
comedor, sofá cama, pintamos juegos de patios en metal
y facilitamos al cliente las muestras de tela y viniles.
747-2144
487-2559
647-7471
Perito
Electricista
[email protected]
(787) 220-3002
SERVICIO DE
PLOMERÍA
LUIS
Plomero autorizado, trabajos
en general. Servicio 6 días.
7:00 A.M. a 4:00. P.M.
(787) 607-3293
LA CASA DE LOS PORTONES ELÉCTRICOS
Su centro de piezas para puertas y portones eléctricos
ecializados
Contamos con la línea más completa de Operaciones Industriales,
Comerciales y Residenciales. Ventas al por mayor y al detal.
Tel. 787-718-7013
787-258-1400
787-743-2780
Fax.787-743-2515
www.lacasadelosportones.com
Ave. Luis Muñoz Marín, Urb. Caguax C-12, Caguas
Si el techo de su casa tiene filtraciones,
nosotros tenemos la solución.
SINGLE PLY P.V.C.
Fabricado por Dupont material por vida
Garantizado por vida por la Flex Membrane
•Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se utilizan actualmente
en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al bajar las temperaturas del interior de su
hogar entre un 30% a un 40%. •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre
la misma residencia. •35 años experiencia en U.S.A. •A prueba de fuego. •Precio razonable
I-2327-45
PARA INFORMACION:
ROBERTO’S ROOFING CONTS. INC.
Estimados gratis
Tel. 732-7159
Nuestros empleados están asegurados por el F.S.E.
No necesita mantenimiento. Financiamiento disponible
Sr. Roberto Serrano
Lic. 8346
Se reparan: Neveras, Lavadoras,
Estufas, Secadoras, Calentadores.
Servicio inmediato a
domicilio y garantizado
Venta, Instalación, Reparación,
Mantenimiento Residencial y Comercial.
A/C INVERTER DISPONIBLE
Tel. 286-9680
Cel. 310-8152
Servicio el mismo día los 7 días.
Lic. 6172 Caguas
Servicios Eléctricos García
CORPORAN
AIR CONDITIONING
(787) 649-3761
PLOMERÍA
PROFESIONAL
TONY MEDINA
Duchas, Reguladores de presión, Inodoros,
Lavamanos, Cisternas, IceMaker, Trituradores
Certificaciones de Plomería.
PLOMERO CERTIFICADO
CERTIFICACIONES PARA AAA
TRABAJOS GARANTIZADOS 24/7 (LOS 7 DÍAS)
939-640-7178
L&M ROOFING
SELLADORES DE TECHO Sellamos tu casa en el precio más económico del mercado
GARANTIA DE 10 AÑOS
PE
DESTA
Trabajamos
con materiales de la más alta calidad (Danosa, etc.)
ESTIMADOS GRATIS
Luis Laureano
Lic. DACO: CA13678-CN
Cel. (787) 473-5676
Se renta equipo para construcción
s ucc ó
• Canasto de 60’
• Canasto de 42’
• Digger
• Grúa de 17,000 libras
Servicios
Instalación eléctrica de todo tipo
Diseño de planos eléctricos
Con
Consultoría de instalaciónes eléctricas
Consultoría de instalaciones de energia renovable
Desenganche y Limpieza de Solares
(787) 413-1490 • (787) 961-6616
Contamos con 32 años de experiencia en instalaciones eléctricas en proyectos de gobierno y privados.
De La Cruz
CONSTRUCTION
Contratista
General
Construcción Remodelación
Fachadas
• Muro de
RESIDENCIAL • Ampliación
contención
Y COMERCIAL • Terraza
• Marquesina
• Gazebo
Instalación
de toda clase
de piso
• Verjas
• Remodelacion
• Pintura
• Sellado de techo de baño
• Marmol • Mosaico • Coralina
Experiencia y rapidez ¡Estimado Gratis! • Cubrimos la prima etapa.
(787) 732-7565 • (939) 640-4188
1RA IGL. ASAMBLEA DE DIOS CAGUAS NORTE. -Lunes 6:30 p.m. Inst. Bíblico. Martes 7:30 p.m. Culto de Oración.
Miércoles 7:30 a.m. Retiro; 7:30 p.m. Club
Niños y Jóvenes. Jueves 7:30 p.m. Culto de
Ministerios. Viernes 7:30 p.m. Club Niñas y
Jovenes. Domingo 9:30 a.m. Esc. Bíblica;
11:00 a.m. Culto de Adoración. Pastora
Carmen L. Aponte (787) 615-3143, (787)
743-4688.
IGLESIA CRISTIANA (DISCÍPULOS
DE CRISTO). Calle 12 R-4 Condado
Moderno, Caguas, PR 00726 Tel. (787)
746-4737 E-MAIL: discipulos.caguas@
gmail.com Domingos 9:10 a.m. Momentos
de Adoración; 9:30 a.m. Escuela Bíblica
/ Iglesia de la Niñez 10:30 a.m. Culto de
Adoración, Predicación y Santa Cena. Martes 7:20 p.m. Culto de Oración Y Estudio
Bíblico; Miércoles 8:00 a.m. Corporación
Enlace. Viernes 7:30 a.m. Confraternidad
de Jóvenes ICDC. Sábado 8:00 a.m. Corporación Enlace. Octubre 18 al 24 Semana
de Aniversario.
A TEJER POR PACIENTES DE CÁNCER. las reverendas Carmen López y Ruth
Sánchez convocan a todas las personas de
Gurabo y puebos adyacente que sepan tejer a reunirse para tejer ppor los niños hospitalizados con cáncer para obsequiarles en
Navidad. Trae tu hilo y aguja el9 de octubre
y 6 de noviembre en el Centro Comunal del
Barrio Jagual de Gurabo. Inf. 787.640.0179,
787.502.9254.
IGLESIA UNITY DE CAGUAS. Servicio
y Ministerio de Jóvenes todos los domingos
a las 11:30 a.m. y todos los jueves, Círculo
de Amor, Paz y Sanidad a las 7:30 p.m. Disponible también cuarto de oración en horario de oficina de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. y a
las 12:30 p.m. período de silencio, meditación y quietud. Otros servicios por acuerdo
con la ministro: consejería espiritual, bodas,
bautismos, funerales y bendiciones especiales. Clase de yoga jueves a las 9:00 am
Honramos la diversidad en el amor que es
Dios. ¡Visitanos!Carr 172 Km 7.4 Villa Nueva, Caguas. Tel. (787) 746-5767 [email protected]
IGLESIA IMPACTO MISIONERO PEN-
TECOSTAL-Gautier Benítez #20 Caguas,
frente a Plaza del Carmen Mall. Pastor Luis
Vargas Tel. 787.384.9594, 787.919.2868.
2DA IGL. BAUTISTA DE CIDRA-Domingo
9:00 a.m. Esc. Bíblica para niños (salón de
cuna para infantes), jóvenes y adultos. 10:00
a.m.-12:30 p.m. Servicio de Adoración y Predicación. Martes 7:30 p.m. Estudio Bíblico.
Jueves 7:00 a 8:00 p.m. Servicio de Oración
e Intercesión. Sábados Alternos Bazar de Misericordia. Iglesia ubicada en Carr, 173 Km.
3.2 Bo. Montellano, Cidra. Pastor general;
Juan Carlos Navarro Centeno.
IGLESIA REJOICE CASA DE ALABANZA- Sus pastores Fabián Rodríguez y Evelyn
Medina te invitan a celebrar la vida en Jesucristo todos los Jueves 7:30pm y Domingos
10:00am. Ave. Degetau A-11 2do piso al lado
de AT&T. Tel. 787-568-4781.
IGLESIA MISIONERA CAMINO DE
SANTIDAD- Te invita a sus cultos: Martes
y Jueves 7:30 p.m. y Domingo 10:00 a.m. Si
tienes algún problema de salud oraremos por
ti no importa la necesidad. Ave. Degetau (al
lado de Diego’s Pizza), Caguas. Pastor Luis
Cordero (787) 674-2197.
1RA IGL. ASAMBLEA DE DIOS, INC.
GURABO-Barriada. Nueva, calle Matadero
#9 (al lado Esc Sup.) Lunes 6:30p.m. Ministerio Jovencitas y Royal Rangers varones;
Martes 7:00p.m. Servicio Oración Miércoles
7:00a.m. Retiro y a las 7:30p.m. Ministerio
Pantomimas. Jueves 7:00p.m. Servicio Min.
Femeniles, varoniles, jóvenes o niños.Domingo 10:00a.m. Esc. Bíblica; 11:00 a.m.
Serv. Adoración. Tel. (787) 737-4127. Rev.
Andrés Villanueva Barbosa.
IGL.LCRISTIANALJAFFALBET-ELDomingo 10:00am Adoración y predicación,
Martes. 10:00am Culto adoración e intercesión, Miércoles 7:30pm Culto oración y estudio Bíblico, Viernes. 7:45pm. Culto jóvenes.
Rvdo. José J. Palacios Ortiz-Pastor Principal,
Rvdo. Antonio Luna Martínez-Pastor asociado. Carr PR#1, Km 29.1 (antiguo El Paraíso).
(787) 645-8069.
48 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre 2015
ORACIÓN DEL
ESPIRITU SANTO
Espíritu Santo, que
resuelves todos los
problemas é ilumina
el camino para que yo
alcance mi objetivo.
Tu que me das el don
divino perdonar y
olvidar todo mal en mi
contra y que en todas
las circuntancias
de mi vida esta
conmigo. Quiero en
esta breve oracion
agradecerte todas
las cosas y confirmar
una vez mas que no
separarme nunca de
ti pese a toda ilusion
material. Quiero estar
contigo en la Gloria
eterna. Gracias por tu
misericordia hacia mi
y los mios. Amen
A.E.R.
ESTAMOS CONTIGO
Jorge Santana (Tocado por el Ángel)
Te esperan sorpresas si sales a explorar, ya sea
por el barrio, o en un vuelo transcontinental. Tu
Aries cerebro se muere de hambre por una nueva es(marzo 21 - timulación, y la mejor manera de encontrarla es
abril 19)
ponerse en una situación nueva.
Podrías equivocarte acerca de alguien hoy - tu
idea sobre ese ser no es la más exacta, y te pierVirgo
des de conocer de una persona maravillosa. Así
(agosto 23 -que oblígate a hablar con alguien que no te gusta
sept. 22
mucho hoy. Verás que te estabas equivocando.
Las palabras transmiten sentimientos, pero
nada como el contacto físico para hacer una
Acuario conexión. Si estás labrando una relación ro(enero 20 - mántica, salúdale con un abrazo, un toque en el
febrero 18)
hombro, o incluso sostén su mano.
No todo lo que brilla es oro, y tomarle la palabra
a cualqiera no es algo sabio que hacer. Muchos
Tauro van simplemente a decirte lo que quieres oír. Hay
(abril 20 - que mantenerlos adivinando acerca de qué es lo
mayo 20)
que quieres oir. No les des alguna pista alguna.
Tu cerebro está hambriento de nuevos estímulos. Visita lugares en los que no conoces a nadie.
Di “hola”, y recuerda lo bueno que eres para
romper el hielo. Será gratificante la oportunidad de conocer a alguien nuevo.
Tu deseo de acercarte a alguien se está convirtiendo casi insoportable. Antes de seguir adelante, presta más atención a las pistas que te envía
Piscis
(febrero 19 - son bastante variadas! Esta persona podría no
- marzo 20)
estar lista aún para abrirse a ti. Ve con calma.
Libra
(sept. 23 octubre 22)
La mala comunicación, malentendidos, y desconsideración han creado un gran muro entre
Géminis esa amistad y tú. Piensa por qué eligieron estar
(mayo 21 - en la vida del otro. ¿Ha cambiado eso? Si es así,
junio 20)
podría ser el momento de seguir tu camino.
Todos a tu alrededor serán controlados por
emociones impredecibles. Trata de no quedar
Escorpio atrapado en el momento - porque lo que se
(octubre 23 - hace en una fracción de segundo en este insnoviembre 21)
tante podría tener ramificaciones en el futuro.
¿Dividido entre dos amistades? Cada uno te
ofrece algo que el otro no, lo que podría ser una
Cáncer gran parte de la razón de por qué no se soportan.
(junio 21 - Hay espacio para ambos en tu vida. No dejes que
julio 22) la competencia los deje fuera a los dos.
Deja que tu generosidad y compasión jueguen
un papel importante en cualquier tipo de negoSagitario ciación que hagas. Si lo haces, la buena volun(noviembre 22 tad que exhibas será superada con creces por la
- diciembre 21) buena voluntad que ganarás de otros.
Alguien en su vida está de mal humor hoy, y está
en las de encontrar a alguien a quien culpar por
ello. ¡No dejes que seas tú! No te preocupes por
Leo
(julio 23 - su sensibilidad. Déjale solo. Concéntrate en el
agosto 22) cuidado de tu propio buen humor. Mantente sonriendo. Tú sabes cómo.
Crees que ea conversación que debes tener con
una persona difícil no va a ir bien - pero si te lo
Capricornio propones, el resultado será una grata sorpresa.
(diciembre 22Esta persona está totalmente dispuesta a hablar
- enero 19) contigo, y lista para trabajar junto a ti para hacer
las cosas mejor.
•TARDE JIBARA EN LAS PIEDRAS-4 de octubre Parque Sendo Lozada Carr.
Ramal 9921 Comunidad Asomante del barrio Tejas. Música del ayer, Trovadores y otras agrupaciones. Kioskos, artesanías y regalos. Estacionamiento
y transportación gratis. Info 787.209.6499.
•CORP. ALTOS DE LA FUENTE-Ofrece cursos de repostería, entremeses,
ajuar de bebé, tejido, crochet, costura básica, taller de reyes y porcelana
fina. Info. 787.309.8598.
•CURSOS EN VILLAS DE CASTRO-Bordado-Lune 9:00-11:00 am, Foaming
(muñeca Eva o Fofucha) martes de 9:00 am a 11:00 am, Reciclaje miércoles de 9:00 am a 11:00 am, Tejido Crochet y dos Agujas los viernes de 9:00
am a 11:00 am. Para información del curso de Reciclaje, Bordado y Foamy
787-367-6829. Para Tejido en Crochet y Dos Agujas 787-636-3417.
•TALLERES DE MANUALIDADES-Libre de costo, solo lleve los materiales.
Lunes de 9a.m.-12m Gazebo Centro Comunal El Cinco, con Maribel Díaz
del Municipio de Caguas. Se ofrecen clases de mosaico, vitrales,repujado
en metal, adornos de Navidad, joyería Info 787.473.7385.
•NUEVO PROGRAMA DE ROBOTICA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS- Estudiantes 1er-11mo. grado, sede en Caguas, de 3:30-5:30p.m. 1 vez por
semana. Matrícula 787.427.9635.
•AUDICIONES CORO UNITY DE CAGUAS-Voces e instrumentistas. Info:
787-647-5163 Iglesia Unity, carr. 172 Villa Nueva, Caguas.
•SI PERTENECIÓ A CLASE ‘70 COL. NOTRE DAME- Llame a Livia Chiqui
Sueiro 787.342.4006 o Facebook: Clase del 1970 ND
•CLASES DE HIP-HOP-4 años en adelante. Info 787.644.9962.
•CLASE NOTRE DAME ‘65.- Celebrará sus 50 años. Info Angie Maldonado
787.594.3462, Maritza Fortuño 787.469.8046.
•CLASES DE MÚSICA PARA JÓVENES-Entre 12-17 años. Ofrecidas por el
Ejército de Salvación (The Salvation Army). Info. 787.743.8879.
• BINGO Y CLASES DE SALSA Y ZUMBA VILLA BLANCA- 4 de Octubre,
12:00 p.m., frituras, refrigerios y muchos regalos en Centro Comunal Villa
Blanca. En el mismo lugar todos los Jueves 7:00 a 8:00 pm. Jóvenes y
Adultos. Donativo: $ 2.00, Zumba-Martes 6:30 a 7:30 pm Donativo $2
Información: 787.368.7587, 787.747.3498.
•CLASE ‘76 ESC. RAMÓN POWER LAS PIEDRAS-Actualizando directorio
para 40 aniversario en 2016. Inf. Evelyn (787)382-1973.
•CLASES DE TAI-CHI LIBRE DE COSTO-Martes y jueves 6:00 p.m. en el
gazebo calle Turey Ext. Caguax.
•ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS -Grupo de Caguas por más de 46 años.
Reuniones lunes, jueves y viernes a las 8:00 p.m., sábados 7:00 p.m. y
domingos al mediodía. Calle Vizcarrondo # 60 (787) 743-7936
•ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS- Grupo La Fe: Al Anón y apoyo familia
-lunes, miérc. sábado 7:00 p.m. Iglesia Luterana, Ave. Turabo, Caguas. Info.
787.608.5040. Grupo La Barra: Martes y jueves 9:30 p.m. Inf. Orlando
787.390.4082. Grupo La Salida: lunes y miér. 7:30 a 9:00 p.m. Centro
comunal La Granja. Info. Víctor 787.593.7274, José A. 787.370.3135; Polo
787.586.7046.
•CLASES DE ZUMBA-bajo costo, Lunes y miércoles 7:30p.m. Centro Comunal
Villa Esperanza Caguas. Info. 787.317.7909. En centro comunal Urb. Bairoa.
Jorge El Santero
www.jorgesantero.net
(787)317-2636 • (787) 485-0908
Escúchalo miércoles a las 8:30 a.m. en “El
relajo”, con Red Shadow, Deddie Romero y
Milly Cangiano por LA-X (100.7 FM)
“Se les puede olvidar lo que
dijiste, pero nunca olvidarán
cómo los hiciste sentir.”
— Carl Buecher
De lunes a jueves 7:00 a 8:00p.m., Info. al (787) 414-3609 Sra. Rullán.
•CLASES EN PARQUE DEL MONTE- Libre de costo. Lunes 6:00 pm Postres y entremeses, con Maribel Díaz 787-398-7778 lunes y miércoles 6:00
pm Karate desde los 5 años y adultos con Master Primo (787) 616-0053,
Artesanías Jueves 9:00 am 787-800-1122.
•TURABO GARDENS BASEBALL CLUB- Niños 5-12 años, sin experiencia
deportiva. Info.787.246.2052 Adrián Bobé, 787.312.6693 Elsie Morales.
•LIBAC BUSCA JUGADORAS BALONCESTO-La Liga de Baloncesto Criollitas de Caguas recluta jugadoras de 8-10 años para el Torneo PBO. Clínicas gratis para niñas de 6-12 años. Info. Sr. Montalvo 787-220-1098.
•TRY-OUT BAIROA LA 25 CAGUAS-Equipo Palomino de 15 años en adelante, martes 6:00p.m. Info. 787.414.4828.
•CLASE 1976 ESC. JOSÉ CAMPECHE, SAN LORENZO- planifica su
reencuentro del 40 aniversario. Comunícate con: Ileana (787)306-3597,
Julio 645-6991; Brunilda 787.231-3833.
•CANCHAS DE BALONCESTO DISPONIBLES-Para prácticas de equipos en la
semana en Santa Rosa, Caguas. Facilidades recreativas disponibles para celebrar cualquier ocasión especial. Inf. 787.240.3442 ó 939.644.3039.
•SE BUSCAN CHICAS DE 14 AÑOS+ SOFTBALL-No necesitan experiencia.
Inf. 787-485-9589 con Yoly; 787-604-4114 con Kathy.
•LIGA INFANTIL Y JUVENIL DE BAIROA- espacios disponibles temporada
2015, edades de 4 a 10 años inf. 787-402-4787.
•LIGA ALL–STARS BALONCESTO EDUCATIVO CAGUAS-Inscripciones
“Torneo de Campeones” para chic@s de entre 6-13 años. Info.787.923.1684
Sr. Xavier Vicente o al (787) 225–8215 Sra. Johanna Rivera. Facebook: Liga
All–Stars Baloncesto Educativo.
•ESC. BALONCESTO LA ESPERANZA- Para niños y niñas, 6-12 años. Sábados 9:00a.m.-12:00d. Cancha Mariolga. Info ‘Chino’ Ortiz 787.365.0198,
787.653.7099.
•EQUIPO DE BÉISBOL 13-14 ESPACIOS DISPONIBLES-Interesados llamar al 787.579.7993 o 787.596.0232.
•REUNION CLASE GRADUADA 1985 ESC. VOCACIONAL REPUBLICA
DE COSTA RICA CAGUAS-Para celebrar sus 30 años. Info. 787.207.3383
con Evelyn Aponte o por Facebook Superior Vocacional Reencuentro.
Los Criollos presentan nuevo Plan
Los Criollos de Caguas anunciaron el pasado martes
su plan de mercadeo, logística y operaciones para la
temporada que empieza el 31 de octubre.
Antes de comenzar la conferencia los Criollos volvieron hacer las cosas distintas, lo que se pensaba que
era lo último que iban hacer, fue lo primero, develar el
nuevo logo de los Criollos. Luego, presentaron a la artista gráfico y creadora del logo Cristina Negrón, una joven
cagueña de 21 años de edad y que de paso se llevó un
premio en metálico de $600 dólares.
Cristina ganó la convocatoria promovida por el Municipio de Caguas por medio del Museo de Arte para hacer el nuevo logo de los Criollos, manifestó sentirse muy
feliz y sorprendida por ser la artista que diseño la nueva
cara de los Criollos. ”Antes de crear el logo me informe
bien de cada detalle, busque información de los criollos,
logos anteriores del equipo y por último fotos sobre otros
logos en Puerto Rico y fuera de Puerto Rico. Eso me
llevó a crear varios elementos que fueron útiles para lo
que el equipo estaba buscando. Quería que fuera algo
diferente, innovador, fuerte y atractivo. No sé nada de
deportes mucho menos de pelota, pero lo que me llevó
a realizar el trabajo es el orgullo de ser cagueña, ver mi
arte en el equipo de pelota de mi pueblo y poder decir…
que orgullo ver mi creación en los Criollos de Caguas”.
Lydia Rivera Vice alcaldesa de Caguas en representación del alcalde, Hon. William Miranda Torres, expresó
que el Estadio Solá Morales de Caguas se está remozando y poniendo en condiciones óptimas para el comienzo
de las prácticas del equipo el próximo 15 de octubre.
“Le estamos colocando un “warning track” nuevo, los
camerinos están pintados y se les estará colocando la
misma goma del terreno de juego para que todos los
peloteros estén cómodos. Hemos preparado una ruta
del beísbol criollo para que los fanáticos puedan llegar al estadio por nuestro sistema de trolleys desde el
estacionamiento de Bellas Artes hasta el estadio. Esta
transportación será gratuita para el pueblo Nuestro alcalde está 100% comprometido con el equipo. Somos
Un Pueblo…Un equipo y aquí estamos para apoyarlo. El
alcalde está muy contento con todo lo que está pasando
con el equipo”.
De otra parte Robert Rodríguez director de Mercadeo
de los Criollos, anunció que esta temporada el equipo
transmitirá varios juegos por televisión por Telemundo
Punto 2 y la nueva oferta de los Abonos ha sido un éxito.
“Hemos tenido un rotundo éxito en la venta de los abo-
'HSRUWHV
' SRRUWHVV
'HS
nos, ha sido increíble la respuesta a un mes de comenzar
la temporada. Estamos 500% por encima comparados
con la venta de abonos del año pasado. La producción
de televisión estará a cargo de Enrique Cruz, quien es
el enlace entre la Liga, los Criollos y Telemundo Punto
2. Las voces de los Criollos en las transmisiones radiales que van por las ondas de Radio Tiempo 1430 AM
las producirán Armando Serrano en la narración, José
“Cano” Negrón en los comentarios, la voz comercial será
Héctor “Sunday “Feliciano y Frankie Berdecía como su
técnico. El Criollo Estrella de la Semana irá al aire todos los lunes comenzando desde el 12 de octubre con
Rommy Segarra, José Matos y Yulianna Abreu. Estamos
haciendo las gestiones también para transmitirlos en
vivo por Periscope. También haremos la Copa de Beísbol Escolar Criollos de Caguas. Esta idea es para darle
la oportunidad a los equipos de las escuelas Superiores
de Caguas, Las Piedras, Yabucoa, Humacao, Maunabo,
San Lorenzo, Cayey y Cidra buscando incitar que los
muchachos jóvenes sean nuestros fanáticos y disfruten
de nuestros juegos en el estadio. Además tendremos
una nueva mascota y vamos hacer una transición entre
el mono criollo y el nuevo miembro de la familia, HORSEY”.
La temporada criolla comienza el sábado 31 de octubre, cuando reciban la visita de los Cangrejeros de
Santurce a las 4:00 pm en el Estadio Solá Morales de
Caguas.
'HSRUWHV
Gran debut para las Criollas
Obtienen triunfos en sus primeros dos partidos
en la Confederación Puertorriqueña de Voleibol
Por JPG Media Group / Fotos suministradas
El equipo de Caguas consiguió sus primeros dos triunfos
en la historia de la franquicia, el pasado fin de semana, al
debutar en la Confederación Puertorriqueña de Voleibol
(COPUVO).
El nuevo sexteto cagüeño superó de forma convincente
a Humacao en un partido que llegó a cuatro parciales con
marcadores de 25-20, 25-9, 19-25 y 25-14, en el coliseo
Héctor Solá Bezares, lugar que presenció los actos
inaugurales el pasado viernes.
Mientras que al día siguiente, Caguas viajó hasta Gurabo,
donde desplazó en tres ‘sets’ a las locales con marcador de
25-19, 25-14 y 25-22, cerrando de forma perfecta (2-0) su
primer fin de semana de compromiso.
El piloto de Caguas, Giovannie Gálvez, alabó el trabajo
realizado durante las prácticas, las cuales, según él, fueron
el factor principal del resultado del primer encuentro.
“Para nuestro primer juego yo entiendo que lo que hemos
practicado, hemos cumplido, que es lo importante”, acotó al
finalizar el choque contra las Grises.
Gálvez abundó, de forma positiva, sobre los programas
de desarrollo en Caguas, que por años han trabajado con el
talento para suplir a los equipos participantes en la Liga de
Voleibol Superior Femenino (LVSF).
“El programa de nosotros (Criollitas) al igual que el de
Masificación (del Deporte del Municipio) nos traen chicas
y, allí es donde obtienen el fundamento que ellas necesitan.
¿Qué mejor que esto, Caguas COPUVO, un rencuentro,
todas (jugadoras) de nosotros mismos?”, expresó Gálvez
La veterana Jetzabel del Valle (12) es la máxima figura del sexteto.
Las Criollas, lideradas por Jetzabel del Valle, celebran un punto contra Gurabo.
con alegría.
Por su parte, la capitana del equipo, Jetzabel del Valle,
reconoció los deseos de sus compañeras en la temporada.
“El equipo es súper joven. Se ve con mucho ánimo, tienen
hambre de jugar. Obviamente tenemos muchas juveniles de
las categorías menores de Caguas”, dijo.
En su plano personal, Del Valle, por ser una de
las principales jugadoras del equipo tras años de
experiencia en la Liga de Voleibol Superior Femenino
(LVSF), tendrá una encomienda para aportar su
conocimiento en el deporte de la malla alta. Esto no
representará presión alguna para destacarse sobre
la cancha, aseguró.
“No siento presión. Siempre juego para disfrutarme
el momento. Me siento normal jugando con ellas. Voy
a seguir tratando de producir. Aquí voy hacer más
roles de los que hago en superior (LVSF) y eso me
gusta porque me ayuda a mejorar como jugadora”,
sostuvo.
En representación del municipio de Caguas,
estuvo presente en la inauguración de la temporada
el director auxiliar, Carmelo Rodríguez, quien
reconoció la importancia de poder trabajar un equipo
con jugadoras del patio.
“Crearlo con la misma gente, representa un eslabón
que faltaba en las categorías menores. Estamos
contentos con la iniciativa. Todas las participantes
estuvieron bajo el Programa de Masificación o las
Criollas”, añadió Rodríguez.
La acción para el equipo cagüeño se reanudará este
jueves primero de octubre cuando reciban la visita de
Gurabo, mientras que el viernes dos de octubre estarán en
Naguabo.
Las Criollas también vencieron a las Grises de Humacao.
'HSRUWHV
La construcción actual estaría lista para mayo y el plan sería ampliarla para que cuente con la capacidad de albergar a los Criollos del béisbol invernal.
En camino un relevo para el Solá Morales
Un nuevo parque que ya se está construyendo
podría reemplazar al legendario parque de los
Criollos
Por Jorge L. Pérez / Fotos JPG Media Group
¿Un nuevo hogar para los legendarios Criollos de Caguas
en el béisbol invernal?
Pues, de acuerdo a los planes del alcalde William Miranda
Torres, pronto podría hacerse realidad la existencia de un
estadio que sustituya al Yldefonso Sol á Morales, que data
de 1947.
El primer ejecutivo cagüeño explicó recientemente que,
en vista de las exigencias que está haciendo Major League
Baseball en relación con mejoras al Solá Morales para
permitir que el estadio siga usándose en el béisbol invernal,
él está considerando ahora la idea de ampliar la capacidad
del nuevo parque que ya viene construyéndose como parte
del nuevo Complejo Recreativo del Sureste en la salida a
San Lorenzo.
El Complejo contará eventualmente con un segundo
parque más pequeño a ser usado por equipos de pequeñas
ligas, un estadio de pista y campo y, en un terreno cercano,
un parque de fútbol.
En la primera etapa, deben estar listos, junto al parque
de béisbol, un edificio administrativo, unas cajas de bateo y,
naturalmente, el estacionamiento.
Miranda Torres explicó que el nuevo parque que
actualmente se construye deberá estar listo para comenzar
a usarse entre abril y mayo del próximo año.
“Tiene capacidad para unos 1,000 espectadores”, dijo.
“Pero últimamente hemos tenido con el Solá Morales unas
exigencias de MLB que son bastante fuertes, del mismo tipo
que las que han provocado que otros compañeros alcaldes
decidan que no pueden cumplir con ellas y los equipos han
recesado”, agregó, aludiendo al caso de los Leones de
Ponce y el Paquito Montaner.
“Eso hay que unirlo a la realidad de que el Solá Morales
tiene unos retos”, agregó. “Además de que está deteriorado,
tiene retos con el ‘parking’ y también con el acceso”.
Por esa razón, explicó, Miranda Torres está llegando a
la conclusión de que la mejor alternativa, en vez de seguir
gastando dinero en el viejo estadio, sería ampliar la inversión
en el nuevo parque.
“El parque se está construyendo ahora tal como está
presupuestado”, explicó, “por lo que habría que buscar
otros recursos”.
“Pero la idea es ampliar la capacidad a cerca de 6,500
espectadores, además de invertir más en los camerinos y
en el área de transmisión, por ejemplo”.
“El acceso es directo”, dijo, explicar que el Complejo
estará ubicado etre las carreteras PR 183, PR 788 y PR 789,
en lo que se conoce como el Ensanche Sureste.
El alcalde conjeturó que esa inversión adicional podría
incluirse en el presupuesto del próximo año fiscal que
entraría en vigor en julio de 2016.
Pero ya el proceso parece estar en marcha.
“El presidente de la Liga, Héctor Rivera Cruz, ya estuvo
viendo las instalaciones y las consideró satisfactorias”, dijo
Miranda Torres.
Si las modificaciones comenzaran para septiembre de
2016, el nuevo parque, ampliado para su uso profesional,
podría estar disponible, en teoría, a partir de la temporada
de 2018-19.
“Normalmente ese tipo de proyecto toma unos 18 meses”,
dijo el alcalde.
Por su parte, Luis Herrera, principal ingeniero del
municipio, explicó que en un principio “el proyecto fue
concebido como uno dirigido al deporte del béisbol”.
Sin embargo, agregó, “durante el proceso el alcalde nos
pidió que modificáramos las ofertas de la instalación para
permitir el desarrollo de un complejo de Pista y Campo, el
acondicionamiento físico, la recreación para niños, así como
lo cultural y lo ambiental”.
“Esta inclusión permitirá que el complejo pueda ser
utilizado por todos los miembros de la familia y tener un
ofrecimiento diario de actividades diversas”, explicó.
“Ahora el alcalde me pidió que evaluara cuánto sería el
costo de esas modificaciones y se lo informara”, agregó.
“Habría que aumentar la capacidad del parque de entre los
1,000 actuales a un mínimo de 4,000, que es lo que pide
MLB, pero llegando hasta 6,000 con los bleachers, aparte
de las construcciones adicionales que habrían que hacerse
en el área de los camerinos, los baños y las casetas de
administración”.
“Pero en términos del parque como tal no habría que
hacer nada, porque ya este tiene las dimensiones y los
espacios requeridos por MLB”, agregó.
'HSRUWHV
El alcalde William Miranda Torres (al centro) inspecciona las obras junto al ingeniero Luis Herrera (izquierda) y Carlos Cortés.
La construcción incluiría eventualmente un edificio de
administración, cajas de bateo, parking, explicó.
“El parque podría usarse a partir de mayo tal como está”,
dijo. “Espero que me lo entreguen a más tardar en abril o
mayo, aunque uno sabe cómo pueda a veces afectarse la
construcción. Hasta ahora todo ha corrido muy bien”.
Luego, cuando empiecen a construirse las nuevas gradas
y las obras adicionales, el parque podría seguirse utilizando
tal como esté de primera instancia, dijo, porque las obras
adicionales se harían “fuera de las líneas, en el exterior”.
El alcalde explicó que originalmente, el complejo incluiría
la pista de atletismo para atletas de alto rendimiento y el
campo de balompié, tal vez en el interior de la pista, pero
eso puede variar también.
“Ahora estamos pensando adquirir un terreno que está
justamente al lado, para construir ahí el campo de balompié
pero en una APP (una asociación público-privada)”, dijo.
“Esa es una alternativa”.
Sobre el nombre que se le pondría al complejo, todavía
no hay nada.
“Hay varias alternativas, pero es posible que nos
decidamos por un nombre general para todo el complejo y
luego nombres individuales para cada instalación”, concluyó
Miranda Torres.
Aníbal Santana trabaja en el área de las gradas.
'HSRUWHV
Honrado Puig por la Federación de Dominó
La distinción se anunció durante la celebración
del Cuarto Campeonato Mundial
Por Jorge L. Pérez / JPG Media Group
Wilfredo Puig, el ex vicealcalde de Caguas, ha mantenido
durante años una relación amorosa con el dominó.
La semana pasada, el juegodeporte le reciprocó, cuando
la Federación de Dominó de Puerto Rico le nombró como
Embajador del Dominó como parte de las actividades inaugurales del Cuarto
Campeonato Mundial de Dominó, el cual se celebró desde el miércoles hasta el domingo en el hotel Embassy Suites
de Isla Verde.
El anuncio fue hecho por la presienta de la Federación,
Mayda Rodríguez.
“Es más bien un título que han querido darme”, dijo Puig
con su humildad característica, “aunque en realidad yo los
he ayudado bastante en estos últimos cuatro o cinco años”.
“Pero es que Mayda pone tanto entusiasmo en ello que
hace que el deporte del dominó siga progresando”.
Entre otras cosas, como vicealcalde, Puig fue una pieza clave para que comenzara a presentarse en la Ciudad
del Turabo hace seis años la Copa Alcalde William Miranda
Marín, uno de los más exitosos torneos municipales de dominó.
Puig también fue responsable de que la prestigiosa Escuela Especializada en Ciencias,
Matemáticas y Tecnología de Caguas (Cimatec) desarrollara un club de dominó, iniciándolo él mismo como instructor.
Wilfredo Puig posa orgulloso flanqueado por la presidenta del
Copur, Sara Rosario (izquierda) y la presidenta de la Federación
de Dominó, Mayda Rodríguez.
El desarrollo ha sido tan acelerado que los miembros del
club conquistaron para Caguas la medalla de oro en el torneo de dominó de los Juegos de Puerto Rico.
Durante este Campeonato Mundial, de paso, nueve estudiantes de Cimatec participaron en una competencia especial, resultando ganadora Natalia Pérez, de octavo grado.
Por su victoria la cual logró de forma invicta Natalia obtuvo un pasaje a Disney y un cheque certificado por $1,000.
Víctor Ayala, en representación del alcalde de Caguas,
William Miranda Torres, leyó una proclama reconociendo el
esfuerzo por la celebración del Mundial.
En el torneo en general participaron alrededor de 300
competidores de 15 países, incluyendo, por primera vez,
delegaciones de Cuba y Guyana.
“Es la mayor cantidad de participantes que hemos tenido”,
dijo la presidenta Rodríguez, presidenta de la Federació n,
al señalar que fue la segunda vez que el evento se celebra
en el Embassy Suites, donde se llevó a cabo en 2013.
A la actividad inaugural asisti ó la presidenta del Comité
Olímpico de Puerto Rico, Sara Rosario, y en representación
del DRD, Rafael ‘Kiki’ Rivera.
“El dominó es un deporte que cada vez tiene más auge y
en el Copur hemos venido trabajando con él”, dijo Rosario.
“Pronto vendrán cositas buenas”, agregó.
En el torneo se compitió individualmente, en parejas y en
equipos de cuatro jugadores (cuartetas), siguiendo lo que
se conoce como el sistema de clasificación suizo, explicó el
vicepresidente de la Federación, Gypsy Córdova.
“Gana cada partida el que tenga más puntos después de
completados los 40 minutos, o el primero que llegue a 200”,
explicó. “El ganador del torneo era el que ganara la mayor
cantidad de partidas o, si había empate, el que tuviera más
puntos”.
El torneo repartió $26,200 en premios, incluyendo uno
de $5,000 al campeón en individual, que resultó serlo Juan
José García, de la República Dominicana.
Finalmente, la presidenta Rodríguez anunció también que
se celebró un congreso en el que se creó la Federación Mundial de Dominó, organismo que ella presidirá interinamente
hasta que se seleccioné un presidente en propiedad.
Gimnasia acrobática en la Solá Bezares
El campeonato intercontinental
se celebrará del 9 al 11 de
octubre
Vendrán atletas de Estados Unidos, México, Brasil y Canadá.
Por Jorge L. Pérez / Foto suministrada
Del 9 al 11 de octubre, el coliseo
Héctor Solá Bezares, de Caguas, será
la capital de la gimnasia acrobática de
América.
La razón es que en esas fechas se
estará celebrando allí el Primer Campeonato Panamericano de Gimnasia
Acrobática, con la presencia de destacados atletas de Estados Unidos, Canadá, México, Brasil y Puerto Rico.
“Va a ser el primer campeonato intercontinental de gimnasia acrobática
que se celebre en América”, explicó
Yarimel Casillas, vicepresidenta de la
Federación de Gimnasia de Puerto
Rico.
“La importancia que esto tiene es
que, para que se acepte a la gimnasia
acrobática como deporte olímpico, uno
de los requisitos es que se celebren
campeonatos intercontinentales en los
cinco continentes y hasta hora solo se
habían celebrado en Europa y Asia”.
“Este va a ser el primero en América
y después solo faltarían Australia y Africa, donde ya está presente la gimnasia
acrobática”.
La gimnasia acrobática es una de
las disciplinas de la gimnasia, y se caracteriza por competirse en equipos y
sin valerse de aparatos.
“En la gimnasia acrobática los aparatos son los propios cuerpos de los atletas”, explicó Casillas. “En las rutinas
de estabilidad, por ejemplo, los gimnastas pueden apoyarse de las manos
del compañero, o de la cabeza”.
En el Campeonato, avalado por la
Federación Internacional de Gimnasia
y la Unión Panamericana de Gimnasia,
se competirá en ambas ramas, y de 12
años en adelante.
Entre los principales gimnastas por
Puerto Rico se encontrarán Kevin García, de 18 años, y Christian Morales,
de 25, quienes obtuvieron este año la
medalla de oro en la Copa del Mundo
celebrada en Suiza.
Al mismo tiempo, sin embargo, se
estará celebrando en la Solá Bezares
la primera edición del Puerto Rico Acrocup, con la participación de atletas de
México, Puerto Rico y Brasil desde los
seis y siete años de edad.
“Este es un evento que presenta
Puerto Rico y esperamos hacerlo todos
los años, donde podemos ser un poco
más flexibles con las edades”.
Las competencias comenzarán el
viernes 9 de octubre a la 1 p.m. y sábado y domingo a las 11 a.m.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre 2015 55
(10
(10 xx tamaño
tamaño xx tda.)
tda.)
FESTIVAL DE CERRADURAS
RAIDER O ALTO CRAFT
PLANCHAS DE ZINC ACANALADAS
Y GALVANIZADAS. GA#26
Tamaño Reg. Esp.
8’ $11.99 $9.99
10’ $14.99 $12.00
56 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre 2015
TU MEJOR OPCIÓN
E N
CIDRA AUTO MALL
Kia Sorento 2014
SOLO
Dodge Nitro 2011
$22,995
A U T O S
$16,995
5
U S A D O S
DÍAS 30
MIÉRC
1
JUEVES
2
VIERNES
3
SÁBADO
4
DOMINGO
VARIEDAD DE
MARCAS Y MODELOS
DISPONIBLES •NO
IMPORTA EL CRÉDITO,
HAY OPCIONES
Kia Rio 2011
Chevrolet Trail Blazer 2002
$7,995
$4,995
Pontiac Grand Prix 1999
Nissan Rogue 2013
Kia Rio 2013
Hyundai Sonata 2012
Kia Rio 5 2009
$1,495
$16,995
$12,495
$12,495
$6,995
Kia Forte 2014
Kia Rio 2013
Hyundai Accent 2012
Mazda CX7 2009
Kia Forte 2014
$15,995
$12,995
$12,195
$11,495
$16,995
Honda Civic 2010
Kia Rio 2014
Mitsubishi Lancer 2006
Lexus RX350 2012
Solstice 2008
$12,995
$13,995
$4,995
$26,995
$9,995
CIDRA AUTO MALL 787-739-8444
Carr. 172, Km 13.7, Cidra, P.R. 00739, al lado de Walgreens en el pueblo de Cidra
Au to s
usados
s e g u ro AC A A ,
ce r t i f i c a d o s.
La
ve n t a
de
ve h í c u l o s
está
sujeta
a
a p ro b a c i ó n
s e g u ro d e re s p o n s a b i l i d a d p ú b l i c a o b l i g a to r i o. Pa r a m á s d e t a l l e s
de
c ré d i to.
Ciertas
re s t r i cc i o n e s
aplican.
La
co m u n í q u e s e a l d e a l e r. O fe r t a s v á l i d a s h a s t a
ve n t a
no
i n c l u ye
tablilla
ni
e l 1 5 d e o c t u b re d e 2 0 1 5 .

Nueva casa para los Criollos

Transcripción

Documentos relacionados

Edición 2727 del 5 al 11 de noviembre de 2015

Edición 2760 del 23 al 29 de junio 2016

Edición 2743 del 25 de febrero al 2 de marzo 2016