Diciembre_2008_La Voz.qxd

Transcripción

AÑO 13 EDICIÓN 161
Del 24 de mayo de 2013
al 21 de junio de 2013
Castelldefels, todo a punto para el verano
Ramon Josa, fotografía
Se acerca el verano y Castelldefels nos ofrece ya una gran oferta gastronómica con dos ideas muy atractivas para disfrutarla: El
Pasaporte Gastronómico Gourmet y el Menú a Tu Medida. Además, siguen las actividades de ocio en los magníficos Chiringuitos de
la playa, estrenamos nuevos aparcamientos y se amplía la oferta comercial. Verano en Castelldefels, ¿te lo vas a perder?
Dr0G8iller
o Sáenmzordán
OdontÓlogo Éolegiado N/ 336.
P J TESIS DENTAL
EST5TICA E If PLANTOLOG1A
O TODONCIA
C
Pa8 Casalsc.
2RR62 CastelldeÍels
Tel09u 6u6 M6 96
2
evento
La Voz de Castelldefels
mayo 2013
XIV Nit de l’Esport
Viernes, 14 de junio de 2013, 20 h
Pista Polideportiva de Can Roca
Este año la novedad en la Fiesta del
Deporte local es que la entrada es
totalmente gratuita, donde se premiará la pasada temporada de los deportistas. En esta edición, se espera la máxima
participación de entidades con motivo de
ser, Castelldefels, Ciudad Europea del
Deporte, Capital del Bàsquet Català y
Destinación Deportiva Turística, según
palabras del Concejal de Deportes Xavier
Amate, quien agrega que “debemos
potenciar a los deportistas, a las entidades y a todos los dirigentes que hacen
posible que el máximo talento de los ciudadanos se manifieste por medio del
deporte”.
Todas las entidades de la ciudad
pueden presentar las candidaturas
de sus deportistas hasta el 31 de
mayo en el Patronato de Deportes.
El día 7 de junio las mismas entidades
determinarán la terna en cada categoría y,
finalmente, el jurado decidirá el Mejor
Deportista y Mejor Club en cada apartado.
El evento de los Mejores Deportistas de
Castelldefels está organizado por el
Patronato de Deportes y La Voz de
Castelldefels, con los auspicios del
Ayuntamiento de Castelldefels, con el
Patrocinio de Merkamueble, Vagi de Gust
y Solbar y la colaboración de Sprint Lab y
Copy Foto, además de otras empresas
que apoyan el deporte local.
Desde hace 14 años se premia a los
deportistas y entidades por representar
los colores de Castelldefels en todo el
país, por su esfuerzo y por su profesionalidad, dando el mejor ejemplo de competitividad en todas sus disciplinas.
Esperamos que toda la ciudadanía disfrute, este año especialmente, de la Fiesta
Local del Deporte.
PATROCINAN:
COLABORAN:
HOMENAJE
Inolvidable...
Seguro que ahora está en un lugar mejor
que el nuestro, pues él se lo merecía
todo. Nos ha dejado un vacío tan grande
que nunca le olvidaremos. Ramón Bou,
“Ramonet”, nos abandonó el pasado 2
de mayo después de una larga enfermedad. Único e irrepetible. Su esposa,
hijos, padres, hermana y familia agradecen especialmente el apoyo recibido
estos días por amigos y entidades.
EL SEU RECORD ENS IL·LUMINARÀ..
comerç
mayo 2013
3
4
ciudad
mayo 2013
Premios Ciudad de Castelldefels
Joan Torné, Carles Benavent,
Voluntariado Social y ARSAD
El acto, celebrado en el Teatro Plaza el viernes 3 de mayo, también reconoce con dos menciones especiales al Agrupament Escolta Grimpamons y a la
Escuela de Ingeniería de Telecomunicación y Aeroespacial de Castelldefels
(EETAC)
POLÍTICA
No a los recortes.
Viva la pancarta.
Los Premios Ciudad de Castelldefels reconocen a las personas o entidades ciudadanas que han contribuido a
difundir «los valores de la libertad, la igualdad, la solidaridad, el progreso y el civismo o bien que presentan una
trayectoria ejemplar en estos ámbitos». Los premios Ciudad de Castelldefels, que se dividen en cuatro categorías, han hecho las siguientes distinciones en esta edición de 2013.
ANTONIO GALLEGO BURGOS
Diputado en el Congreso
Partido Popular
No a los recortes. No a los ajustes. Todo el mundo quiere gastar más y
si es posible, un poquito más. Barra libre al gasto público. Sigamos funcionando como si el dinero fuera ilimitado. Como si acceder al crédito
fuera barato. Como si el dinero no se acabara nunca. Sigamos siendo
ricos. Saquemos la chequera. Viva la pancarta.
Todo eso encaja muy bien en las pancartas y en los mítines de la
izquierda. Los micrófonos lo soportan todo. A nadie le gustan los recortes. A mí, aunque sea un diabólico y maligno diputado del PP, tampoco. Entonces, ¿por qué se están llevando a cabo políticas de ajuste del
gasto? Hay muchos motivos, pero hay uno que lo entiende cualquiera:
no hay dinero, no nos dejan dinero barato y debemos un pastón.
Perdón, con el término “un pastón”, me he quedado corto.
Los mismos que ahora viven pegados a una pancarta, arruinaron nuestro país. Doblaron nuestra deuda pública, dejaron unos niveles de déficit ingobernables, dejaron la recaudación pública en niveles terriblemente bajos, nos dejaron endeudados hasta la cejas y, ahora, los muy
hipócritas, se escandalizan de los ajustes presupuestarios.
Sabemos que “mola” más defender el gasto público a go-gó. Uno parece más sensible, más “enrollao” y da más votos. Pero eso es tratar a
gente como borregos. Puro infantilismo político. Endeudarse aún más
si cabe solamente aplaza el problema. Hay que sanear las cuentas
públicas para garantizar el estado del bienestar, para evitar el temido
rescate, para facilitar el crédito a las empresas y para crear empleo.
Seguiremos trabajando con responsabilidad para arreglar la situación,
aunque seamos menos simpáticos que los profesionales de la pancarta. Sacaremos al país de la ruina, del agujero y de la suspensión de
pagos. Pagaremos el pufo de los socialistas. Que nadie tenga ninguna
duda.
Premio Ciutat de Castelldefels
El premio ha ido a manos de Joan
Torné i Ahicart, vecino muy vinculado a las entidades de la ciudad, y
que ha sido, entre otras cosas, presidente de la Federación Catalana
de Tenis y de la Real Federación
Española de Tenis, presidente de la
Fundación 21 de Castelldefels y
cofundador del Aula de Extensión
Sénior UPC Castelldefels.
Premio de Economía
La ganadora ha sido la Asociación
de Residencias y Servicios para la
Atención a la Dependencia de
Castelldefels (ARSAD), que aglutina a unas 16 empresas del sector
de la dependencia (principalmente
residencias geriátricas), uno de los
sectores ocupacionales más
importantes en la ciudad de
Castelldefels.
Por su parte, ha recibido una mención especial la Escuela de
Ingeniería de Telecomunicación y
Aeroespacial de Castelldefels
(EETAC), que imparte titulaciones
de Grado, Máster y Doctorado en
el ámbito de las Telecomunicaciones y Aeronáutica a 1.500 alumnos, con un fuerte compromiso
con respecto a la innovación en la
enseñanza y la calidad, y la investigación con la industria.
Premio Especial Ciudad de Castelldefels
El ganador ha sido el músico
Carles Benavent, reconocido
bajista que ha acompañado a
grandes nombres de la música
como Miles Davis, Chick Corea,
Camarón de la Isla y Paco de
Lucía, entre otros, y que ha obtenido múltiples premios por sus trabajos en el ámbito del jazz.
Premio de Acción Cívica
El galardón ha sido para
Voluntariado Social, entidad formada por 50 miembros que desde
el 2008 da apoyo al resto de entidades sociales y a los programas
de asistencia primaria.
El jurado ha decidido además conceder una mención especial en
esta categoría al Agrupament
Escolta Grimpamons, entidad
educativa juvenil creada el 2008
que realiza actividades de ocio
para niños y jóvenes y que está
presente en las actividades culturales y festivas de la ciudad.
política
mayo 2013
Entrevista a Kim Ibars, president de CDC i CiU a Castelldefels
5
L’obra de Govern
“Prenem les decisions de forma
totalment democràtica”
Kim Ibars, president de l’Agrupació Local de Convergència
Democràtica de Catalunya i president de Convergència i
Unió a Castelldefels, analitza en aquesta entrevista la bona
situació per la qual travessen el partit i la federació que ell
encapçala a la nostra ciutat, i comenta la situació en què ha
quedat el Grup Municipal després de la renúncia de dos
dels seus regidors.
Què és CiU a Castelldefels?
Convergència i Unió és una organització política amb un ideari molt definit, que es basa en la defensa del
nostre País, la seva història, la seva
llengua, la seva cultura, les seves tradicions i el seu futur nacional. Com a
força representativa d’una majoria
dels catalans, té una gran implantació a tot el territori. En concret, a
Castelldefels hi ha una Agrupació
Local que, com a d’altres molts
municipis de Catalunya, treballa per
defensar els interessos de tots els
ciutadans i per donar resposta a les
necessitats que estan plantejades i
que es poden plantejar en el futur.
Qui és CiU Castelldefels?
Arreu de Catalunya, CiU no és un
president i un Comitè Executiu que
es reuneixen per veure com van les
coses. CiU Castelldefels és un gran
grup humà de militants i simpatitzants que treballem cada dia, bé des
de l’Agrupació Local, bé des del
Grup Municipal o bé des del carrer
mateix, per millorar la nostra ciutat
però, sobretot, per ajudar les persones en la seva lluita, molt dura en
aquests moments de crisi, per mantenir l’estat del benestar en el nivell
màxim que sigui possible. Aquest
grup d’homes i dones és molt nombrós. Només cal veure els milers de
ciutadans de Castelldefels que ens
donen suport, any rere any, en totes
les conteses electorals.
Vostè lidera la direcció del partit Convergència Democràtica
de Catalunya i de la federació
CiU a Castelldefels des del mes
de maig del 2012. Quins canvis
ha fet, si és que calien, i quina
evolució interna de partit pot
explicar?
Des de la nostra arribada a la direcció del partit, l’Agrupació ha patit un
canvi substancial en la forma de fer.
Partint dels conceptes bàsics que es
troben en la mateixa essència de la
democràcia, hem obert les portes de
bat a bat perquè tots aquells militants
i simpatitzants que tinguin alguna
cosa a dir, ho puguin fer. Per tant,
hem reobert els camins del debat i
XAVIER AMATE
Els tres regidors de CiU a l’Ajuntament
de Castelldefels han assolit importants
fites durant els darrers mesos. La feina
de Xavier Amate, Santi Barona i David
Grau ha servit perquè el pressupost de
2012 es tanqués amb beneficis; perquè
la Diputació de Barcelona hagi concedit subvencions per un import d’1,5
milions d’euros per fer les obres de
remodelació del Pavelló Municipal de
Can Roca, i per millorar la il·luminació
hem tornat a prendre les decisions,
des de la més senzilla a la més complexa, de forma plenament democràtica. Em vaig comprometre amb la
nostra militància a fer-ho així i ho
mantindré mentre sigui al càrrec.
Quina és l’activitat actual de CiU al
Govern de Castelldefels?
Els regidors de Convergència i Unió
tenen un pes molt i molt gran en el
Govern Municipal, com ho prova el
fet que estiguin al front d’àrees tan
rellevants com Hisenda, Promoció
Econòmica i Foment de l’Ocupació,
Polítiques d’Estalvi i Sostenibilitat,
Polítiques d’Igualtat, Educació,
Universitats, Cultura, Festes i
Esports. I tot això sense comptar que
presideixen organismes com el
Patronat d’Esports o el Consell
d’Administració de l’empresa municipal Jarfels. Però considero que l’important no és ocupar llocs tan transcendents, sinó fer-ho amb l’altíssim
nivell d’eficàcia amb què els nostres
regidors estan desenvolupant les
seves tasques.
Quines obres cal destacar
d’aquests temps de govern?
La llista que puc fer és molt llarga.
Tant, que miraré de resumir-la, sense
entrar en massa en detalls. En primer
lloc, voldria destacar que, sota la
direcció d’en Xavier Amate s’ha
aconseguit millorar els resultats econòmics de l’Ajuntament, gràcies a
una política estricta del control de la
despesa i a una gestió acurada dels
recursos de què disposa el
Consistori. Ell mateix està liderant
amb el seu equip de treball els actes
derivats del fet que Castelldefels hagi
estat escollida Ciutat Europea de
l’Esport, Ciutat del Bàsquet Català i
Destinació de Turisme Esportiu
durant aquest any 2013. Quant a les
parcel·les que són responsabilitat
d’en Santi Barona, és molt important
la feina que està duent a terme per
reduir l’atur a Castelldefels, tant per
la via de posar en marxa plans d’ocupació com d’organitzar cursos de
formació per a persones sense feina i
emprenedors. I pel que fa a en David
Grau, hem de destacar el treball que
Kim Ibars, president de Convergència i Unió a Castelldefels
realitza al voltant de la cultura i, de
forma especial, per preservar les tradicions del nostre país.
Com afecta als ciutadans la
marxa de dos regidors del grup
municipal de CiU?
La veritat és que no afectarà els ciutadans de cap manera. En primer
lloc, perquè els dos companys que
han abandonat el Grup Municipal ja
feia temps que, per raons personals,
no desenvolupaven responsabilitats
de Govern; en segon lloc, perquè tant
els nostres regidors com els equips
de treball que dirigeixen estan treballant amb una gran eficiència i dedicació i, en tercer lloc, perquè tot i la
seva marxa, l’equip de Govern manté
la majoria necessària per garantir
l’estabilitat al municipi.
Creu que els polítics cobren
masses diners?
Penso que mai és bo generalitzar. És
possible que al món de la política,
com succeeix en altres àmbits de la
vida, hi hagi gent que no justifica els
diners que cobra. I sempre és important recordar que no tots els polítics
tenen un sou assignat.
Què ha de dir de les acusacions
que els actuals tres regidors de
CiU estan al Govern només per
mantenir el seu sou?
Em molesten. No són certes i, a més
a més, cauen pel seu propi pes.
Sense anar més lluny, en Xavier
Amate, que es primer tinent
d’Alcalde, regidor d’Hisenda, regidor
d’Esports, President del Patronat
Municipal d’Esports i President del
Consell d’Administració de l’empresa
municipal Jarfels, no cobra cap sou.
Com explica que CiU governi
amb el suport del PP?
És evident que hem tingut, tenim i
tindrem importants discrepàncies
ideològiques amb el PP. No obstant
això, entenem que, en situacions
com l’actual, s’han de deixar aquestes diferències per a un altre moment
i actuar amb un profund sentit de responsabilitat política. A hores d’ara el
més important és gestionar el municipi per apaivagar al màxim els efectes de la crisi sobre els ciutadans.
SANTI BARONA
del Barri de Bellamar; perquè s’hagi
pogut endegar un pla d’ocupació que
ha donat feina de prop d’un centenar
de ciutadans de Castelldefels; perquè
s’estiguin realitzant cursos de formació
per a aturats i emprenedors; perquè es
treballi per facilitar els tràmits per a la
constitució i manteniment de les petites i mitjanes empreses mitjançant una
finestreta única; perquè es lluiti amb
força per defensar la futura construcció
del quart institut; perquè durant el pro
Quin futur preveu a la Ciutat?
Castelldefels és una ciutat privilegiada en tots els sentits. La seva situació geogràfica, la seva climatologia i,
sobre tot, els seus ciutadans, constitueixen un actiu immillorable. Si a tot
això li sumem que CiU compta amb
uns magnífics gestors, per poc que
comencem a sortir de la crisi, segur
que aquest futur serà magnífic.
Què pensa que preocupa als
ciutadans? I Què pensen fer?
Estem en permanent contacte amb
els ciutadans i som perfectament
conscients que la primera preocupació és l’atur. La nostra gent vol tenir la
certesa que podrà fer front als compromisos econòmics adquirits. I
davant una situació com aquesta, tot
i que la nostra sigui la ciutat amb
menys atur del nostre entorn més
proper, estem dedicant els màxims
esforços, i ho seguirem fent mentre
quedi un sol ciutadà sense feina, a la
creació de llocs de treball i a reduir al
màxim la pressió fiscal.
DAVID GRAU
per curs es pugui utilitzar el Col·legi
Guinovart en la doble funció de col·legi
i institut; perquè es consolidin les programacions estables de teatre, música
o dansa; perquè tradicions tan nostres
com els castellers, els bastoners, les
ballades de sardanes, les caramelles i
altres manifestacions de la nostra cultura siguin presents en la vida de la ciutat i, perquè, en definitiva, Castelldefels
faci front amb èxit als reptes que té
plantejats de cara al futur més immediat.
6
mayo 2013
jóvenes
LINDA LÓPEZ
Divisa: Luchar contra uno mismo y ver
hasta dónde se puede llegar
Albert Pogorschelske Ramoneda es un joven superatleta que vive en Castelldefels. Está cursando el último año de Óptica y Optometría en la UPC y sus hobbies preferidos
son el surf, snow, longboard, cine, fútbol y volley playa. En la vida está acostumbrado a los grandes retos y sabe muy bien qué hacer para afrontarlos.
por no haber terminado la carrera,
fue por la noche cuando me di cuenta de que podría haberme pasado
algo mucho más grave y que tenía
que estar agradecido por estar a
salvo.
¿Cuándo y cómo empezó tu afición por el triatlón?
Tengo 21 años y siempre he sido un
chico activo que hace mucho deporte. Me metí en el mundo del triatlón
en 2011 con el objetivo de realizar el
Ironman de Niza en junio de 2012.
Empecé a entrenar, a participar en
carreras con mucho ímpetu y me
federé con el club "Where is the
limit?" de triatlón.
¿Cómo financias tu carrera
deportiva?
Trabajo en una óptica e intento administrarme lo mejor posible, mi madre
también colabora si lo necesito. Por
otro lado, tengo cuatro patrocinadores que me facilitan mucho las cosas.
¿Qué significa para ti Josef
Ajram?
Josef es el creador de la filosofía
“Where is the limit” y del club de triatlón al cual pertenezco, le estoy muy
agradecido por lo que ha hecho a
nivel nacional por el triatlón, lo ha
dado a conocer con sus retos.
A lo largo de esta temporada,
¿en qué competición te ha gustado más participar?
Ha habido dos en concreto: por un
lado el duatlón olímpico de Rubí (10
km. corriendo + 40 km. bicicleta + 5
km. corriendo) en el que hice podio,
llegando el segundo de mi categoría.
Y por otro lado, la marcha cicloturista Terra de Remences (175 km. en
bici) que fue un día con muchas emociones.
¿En qué consiste un Ironman?
¿Cuándo te estrenaste en esta
prueba?
Un Ironman es un triatlón y al mismo
tiempo una de las pruebas más duras
del mundo. Consta de 3,8 km.
nadando, 180 km en bicicleta y 42
km corriendo (una maratón). He
hecho medios Ironman y la primera
vez que fui a uno completo fue el
pasado junio en Niza, el cual muy a
mi pesar no pude terminar por problemas ajenos a mí. La bicicleta se
rompió en el kilómetro 50 y finalmente tras 70 km. pedaleando con la
rueda trasera rota, en el kilómetro
120, me vi obligado a abandonar.
Este julio lo volveré a intentar en
Zúrich, (Suiza).
Albert Pogorschelske Ramoneda
En los últimos tiempos la práctica del triatlón ha crecido de
forma fugaz, ¿por qué crees
que ha dado este crecimiento?
Aquí en España el triatlón se podría
decir que se “ha puesto de moda”
por varios motivos: por la plata de
Javier Gómez Noya en los JJOO de
Londres; porque el triatlón lo practica
gente cada vez más joven; y porque
Josef Ajram ha salido mucho en los
medios a raíz de su último reto “Red
Bull 7 islands”.
¿Cómo es la dieta de un triatleta?
Personalmente, como seis veces al
día. Mucha proteína, muchos alimentos con alto valor energético, antioxidantes para retardar el envejecimiento prematuro del cuerpo… Al fin y al
cabo, es mejor comer más veces al
día y menor cantidad que realizar
sólo dos o tres con mucha comida. El
cuerpo se acostumbra a tener energía más a menudo, así que se esfuerza más. Si comes dos o tres veces, el
cuerpo no lo da todo ya que administra la energía, sabe que tardará en
comer.
Para alguien que quiere preparar su primer triatlón, ¿qué consejo le darías?, ¿se debería
entrenar más alguna de las tres
disciplinas?
Se debe entrenar todo por igual. No
puedes cojear de una de las disciplinas porque te repercutirá en el resultado final, un triatlón no son tres
deportes, es un conjunto, un todo.
Que seas muy bueno en la bici no te
garantiza ni te sirve de nada. El consejo sería empezar por un triatlón
sprint, si sientes que te gusta, lo disfrutas y te llena, sigue con ello. Si no,
déjalo correr, lo más importante es
disfrutar con lo que hagas.
¿En qué se basan tus entrenamientos?
Dos sesiones diarias, dos disciplinas.
Tengo un entrenador personal, Carles
Tur, que me prepara los entrenamientos semana a semana. Suelen ser
entre tres y cuatro horas diarias de
media, con un día a la semana de
descanso, ¡que es vital!
¿Cuál ha sido tu mejor experiencia practicando este deporte?
Mejores momentos ha habido
muchos: la llegada a meta tras estar
corriendo 84km por la montaña
durante 14 horas, mi primer medio
Ironman en Getxo, País Vasco, el primer podio… Pero el mejor de todos
diría que fue cuando terminé mi primer maratón. Fue una explosión de
emociones y sentimientos, felicidad
en estado puro. En esos momentos
te viene a la mente todo, la gente que
te apoya, todas las horas de duro
entrenamiento, los momentos difíciles, los felices…, todo.
¿Y la peor?
Respecto a la peor experiencia… me
quedaría con el triatlón de Terres de
l’Ebre, el 22 de abril de 2012. Hacía
mucho frío y viento, me metí a nadar
con un neopreno sin mangas. Eran
3.000 metros, estaba entrenado para
hacerlos, pero el frío pudo conmigo.
Aguanté hasta los 1.600 metros, ahí
se fue el sol y empecé a tener frío de
verdad, nadaba muy descoordinado
y en mi cabeza sólo existía un pensamiento “Tengo mucho frío”. No lo
recuerdo bien pero se ve que me
agarré a una piragua que rápidamente llamó a la zodiac. Y ésta me llevó a
la playa hasta la ambulancia. La temperatura corporal normal ronda los
36º aproximadamente, yo estaba a
29º. Hipotermia, taquicardia…, me
pusieron una vía con suero caliente y
subieron la calefacción al máximo,
una vez me estabilicé un poco (tenía
muchísimos temblores) me ingresaron en el hospital. Una vez alcancé la
temperatura corporal normal, me dieron el alta. Estuve triste todo el día
¿Cuáles son tus planes a corto y
a largo plazo?
A corto plazo, medio Ironman de
Castellón en junio; el Ironman de
Zúrich en julio y la Cavall del Vent
(100 km. con 13.000 m de desnivel
acumulado, corriendo). A largo plazo,
tengo mucho que decidir, todo
depende del dinero ya que las inscripciones a este tipo de pruebas son
muy, muy caras, pero me gustaría
poder hacer el Ultraman, la Maratón
de Sables y la Everest Trail Race.
TEST DE LA VIDA
Una montaña: Rat PenatMonasterio Budista del Garraf
Un canción: M83 – Midnight city
Un ídolo: Javier Gómez Noya
Una película: El guerrero pacífico
Un deportista: Leo Messi
Una comida: ¡Mis tortitas saludables de cada mañana!
Un color: Rojo
Un deporte: Running
Un sueño: Ser feliz y hacer lo que
me llena durante toda mi vida
Un invento: El reproductor mp3
Un lugar: La playa con su
atardecer
salud
mayo 2013
7
8
mayo 2013
Pell de brau
RUSC
MOISÈS
STANKOWICH
[email protected]
Sembla que l’ofensiva contra el procés sobiranista a Catalunya no té aturador. Com la
cèlebre peça de Ravel, és un crescendo i
hem arribat a un punt en què tot s’hi val: ja
no importa travessar segons quines línies
vermelles, un cop perduda definitivament
tota l’ètica en el bàndol mesetari. A l’hora d’escriure aquesta columna, acabem de saber que el
TC (Tribunal Constitucional) deixa en suspens la
declaració sobiranista del Parlament de
Catalunya. Per primera vegada en democràcia,
se suspèn una declaració parlamentària encara
que el TC té cinc mesos per resoldre si aixeca o
manté la suspensió. No deixa de ser insòlita, a
banda de molt greu, aquesta situació encara que
del tot previsible. La “por” que mostren els
detractors no ja de la independència de
Catalunya, sinó del simple fet de convocar la
consulta legal sobre el dret a decidir, és ja irracio-
nal. L’encaix de Catalunya en l’Estat espanyol, ja
sigui federal, confederal o de sobiranies veïnes,
no és una qüestió inventada fa quatre dies per
guanyar eleccions. És una qüestió més que centenària que, actualment, preocupa a un amplíssim nombre de catalans que reclamen cada dia
més una solució definitiva. El sentiment independentista (res)sorgit en el cor de la societat va a
més, ultrapassa la política, i gran part de “culpa”
la tenen els que s’hi posen d’esquena. La mentalitat “imperial” que sempre han demostrat els
governs centrals, i que ha arrelat al llarg dels
segles en l’ànima de moltes persones “de bona
opinión
voluntat”, fa que es produeixin (i tolerin) declaracions tan aberrants com les de Maria Dolores de
Cospedal y Javier Mariscal, els comentaris delirants d’Antonio Lobato o els reportatges tan
immorals de Telemadrid en què s’identifica els
dirigents catalans amb aquells nazis o estalinistes els crims dels quals van causar tant de mal i
horror a la humanitat. Banalitzar el nazisme o
l’estalinisme o fer-ne un ús totalment pervers és
propi de gent de molt mala estofa, es diguin com
es diguin. I molt em temo que això no ha fet més
que començar. Pena de pell de brau…!
Ni terroristas ni incultas
La cruzada en contra de determinados derechos adquiridos de una forma pacífica y
democrática, está siendo insoportable en
estos últimos meses. Pero donde algunos
están rizando el rizo es respecto a la interrupción voluntaria del embarazo. Están utilizando un lenguaje torticero para confundir
a la ciudadanía sobre términos legales respecto a un derecho fundamental (el de la
mujer) y un bien jurídico protegido (el nasciturus). Entran en contradicciones insultantes
al usar expresiones como “violencia estructural” mezclando aborto y violencia de
género. Están mintiendo sobre los datos
que utilizan, aunque sin saber con qué obje-
DES D´ EL POAL
JORDI
MIRALLES
Exdiputat d’ICV-EUiA
[email protected]
El mateix dia que Rajoy afirmava irresponsablement sobre la crisi que “esto empieza a
funcionar” i que no hi ha altra política que la
seva, el Tribunal Constitucional (TC) va fer
públic l’acord –també irresponsable- de
suspendre temporalment la resolució de
Parlament sobre el dret a decidir a petició
del govern del PP. Rajoy ha propiciat un
posicionament polític, no jurídic, del TC
contra una decisió democràtica del
tivo… porque afirmar que las mujeres que abortan son las que menos formación tienen, además
de falso según los datos de ACAI (Asociación de
Clínicas Acreditadas para la Interrupción del
Embarazo), a muchas personas nos queda la
duda de qué querían demostrar con ese dato y
los pensamientos que me pasan por la cabeza
me producen escalofríos… Y lo de acusar de que
se protegen más los fetos de los cefalópodos
que los humanos, me suena demasiado a la
campaña publicitaria en contra del aborto que en
2009 emprendió la Conferencia Episcopal con la
imagen un bebé y un lince, y que para más inri
resultó que el lince no era de la especie ibérica
sino boreal…También expresan pensamientos en
voz alta y tienen lapsus nada casuales en los que
equiparan terrorismo y aborto.
Estoy convencida de que la mayoría de lectoras
y lectores sabrán identificar con determinados
individuos cada una de las explicaciones detalladas en los tres párrafos anteriores, y han sido
respectivamente: el ministro de Justicia, Alberto
Ruíz Gallardón; la diputada, Beatriz Escudero; y
el ministro de Interior, Jorge Fernández Díaz. Al
parecer el ala más conservadora y católica del
Partido Popular. Y para acabarlo de rematar las
declaraciones del ministro de Justicia en las que
afirma que con la nueva ley “las mujeres no irán
a la cárcel por abortar, pero eso no significa que
no vayan a imponerse medidas punitivas”, me
CARME
SÁNCHEZ
http://carmesanchez.com
suena demasiado a amenaza velada.
Espero que a las movilizaciones contrarias al
cambio de la ley actual del aborto se sumen
muchas ciudadanas y muchos ciudadanos laicos, religiosos y de diferentes colores políticos
para que el “derecho a la autonomía, a la integridad y a la seguridad sexual” del cuerpo de la
mujer siga pudiéndose ejercer.
El dret a decidir és més democràcia
Parlament pensant que, a cop de Constitució,
minvarà la voluntat democràtica del poble i les
institucions catalanes. El TC ha fet un ridícul jurídic en suspendre la voluntat política del
Parlament expressada en una resolució política,
sense implicacions jurídiques, i ha tornat a ficar la
pota, com a la sentència de l’Estatut, tensant el
conflicte com a tercera cambra i negant el diàleg
polític. Suspendre una declaració parlamentària
és molt greu, ja que suspèn la democràcia. Però,
és més, ¿s’han oblidat el PP i el TC que el 74%
dels vots a les eleccions catalanes van anar a
partits amb programes pel dret a decidir? ¿Es
creuen el PP i el TC que la suspensió canviarà la
voluntat dels catalans de votar sobre el seu
futur? ¿Saben el PP i el TC que la voluntat de ser
del poble català neix amb la Constitució? ¿No
són conscients el PP i el TC que amb l’hostilitat
creix l’independentisme? És evident que vivim un
conflicte polític, no jurídic. El govern PP ha d’assumir que la societat catalana no accepta més
rebre un no com a resposta a més democràcia i,
més democràcia suposa, avui, votar. El govern,
partits i institucions espanyoles, han de saber
interpretar política i democràticament que, si fa
un temps, l’opció del catalanisme era com contribuir a transformar Espanya perquè Catalunya,
en un estat plurinacional, tingués més autogovern i preservar la seva identitat, a la vista que no
ha estat possible (Estatut, Pacte fiscal, atacs al
català, ruptura de la lleialtat institucional...), avui
l’opció majoritària de la societat catalana és deci-
Dignidad
Se cumplen ahora tres años desde que
Zapatero “entregara” el país a Angela
Merkel. Estamos en el segundo aniversario
de un cambio que iba a ser radical en la
escena municipal, con la llegada de los nuevos gobernantes. Eso prometieron aunque
ya no lo recuerden. Y en La Moncloa tenemos nuevos inquilinos desde hace un año y
medio. En este tiempo, en estos tres años
de vaivén político, de un ir y venir de personas, carteles, promesas y lemas, ni una sola
medida dirigida a mejorar la vida de las personas. Aumentan los desahucios, el paro,
los cierres patronales, las bajadas salariales… La desesperanza se ha adueñado de
nuestras vidas. Los mercados, cada día,
DE COLOR VIOLETA
más satisfechos. Los bancos, cada día, más
“saneados” a costa del dinero público. El capital,
cada vez más ansioso por rematarnos, ahora que
nos tienen tumbados sobre la lona, en estado de
“shock”. Y nuestros gobernantes, mudos, sordos
y mancos; obedeciendo como dóciles sirvientes
ante la demanda de más sangre fresca, procedente del pueblo llano.
En este panorama desolador hay un brote verde;
éste de veras, no como el que manejan de forma
infantil y simplona nuestros políticos. Un rayo de
luz, una iniciativa que reconcilia a los ciudadanos
con una institución pública. Muy cerca de
Castelldefels desde el punto de vista geográfico,
aunque en las antípodas ideológicamente, está
Cornellà de Llogregat. Y en Cornellà entre el 21 y
dir democràticament sobre el seu futur. És molt
gràfic que, després de la decisió del TC, el
Parlament hagi aprovat crear la Comissió del dret
a decidir, amb els vots de CiU, ERC, PSC, ICVEUiA i la CUP. Una resposta democràtica i des de
la dialèctica parlamentària perquè es puguin
plantejar totes les posicions i acordar com avançar en el procés democràtic. És el moment de la
política i de la democràcia. És per això que, parlaments i governs, tenen l’obligació d’abordar
–des del diàleg- una situació nova de les relacions entre Catalunya y Espanya, i arribar a
acords.
El procés i els acords, entre el govern d’ Escòcia
i el govern britànic, han de tenir-se molt en
compte.
LA COLUMNA
el 26 de mayo se ha celebrado la semana de la
lucha contra la pobreza. El ayuntamiento ha sido
el impulsor de esta idea, cuya filosofía es la de
impedir que la crisis menoscabe la dignidad personal. Un ayuntamiento de nuestro entorno que
se pone de parte de los más pobres. Durante
todos esos días, en cada acto que se celebraba
en la ciudad, se leía un manifiesto que invitaba a
no vivir con resignación y con la cabeza gacha el
progresivo deterioro de los logros sociales cosechados en España durante los últimos 40 años.
Partes de ese manifiesto decían:
“La dictadura de los mercados, que hoy deciden
el mundo, y la aplicación de las medidas que se
adoptan, han vaciado considerablemente de
contenido el derecho a un vida digna para todo el
GOYO BENÍTEZ
Twitter:
@goyobenitez
mundo”. “La garantía de una vida digna tiene que
aplicarse del mismo modo a todas las personas
que viven en nuestra sociedad, en nuestra ciudad”. “Una de cada cinco personas viven por
debajo del umbral de la pobreza. La crisis ha
causado una insostenible precariedad social”.
“Valores fundamentales en la vida de las personas han dejado de ser considerados prioritarios.
La sociedad tiene que defender la dignidad”.
política
9
mayo 2013
El descontrol en el gobierno municipal no cesa
El PSC pide al alcalde del PP que ponga fin al desbarajuste en el equipo de gobierno y trabaje por mejorar
la situación económica y el empleo en Castelldefels
Casi dos años después del pacto de
gobierno entre PP y CiU en
Castelldefels y mientras las consecuencias de la crisis económica se
acentúan, las disputas y desavenencias entre sus miembros consumen la mayor parte de las energías
del gobierno municipal. Por esta
razón, el portavoz del Grupo municipal Socialista, Joan Sau, ha instado al alcalde a que acabe con esta
situación "y se pongan a trabajar
en lo que realmente importa;
mejorar la situación de los ciudadanos y las ciudadanas de Castelldefels, sobre todo de las personas y las familias que lo están
pasando peor por culpa de la crisis".
El último episodio de esta situación ha sido el pase a la oposición
de dos concejales de CiU que hasta
ahora formaban parte del equipo
de gobierno del Ayuntamiento.
Esto ha provocado una situación
insólita: tres miembros del grupo
de CiU forman parte del gobierno
municipal y dos están en la oposi-
¿Así cuánto tiempo le puede dedicar a trabajar por Castelldefels?
DIPUTADO DEL PP EN EL PARLAMENT DE CATALUNYA
VICESECRETARIO DE POLÍTICA MUNICIPAL DEL PP DE CATALUNYA
MIEMBRO DE LA JUNTA DE GOBIERNO DE LA FEDERACIÓN
ESPAÑOLA DE MUNICIPIOS Y PROVINCIAS
VICEPRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN
DE MUNICIPIOS DE CATALUNYA
PORTAVOZ DEL PP EN EL ÁMB
ALCALDE
de que su escasa dedicación a la ciudad perjudica la actividad municipal es
que en la Junta de Gobierno del pasado 18 de abril sólo constó de tres puntos: aprobación del acta anterior, comunicaciones recibidas y aprobación de
facturas.
Sin duda alguna, la acumulación de cargos del alcalde del PP y su extensa
dedicación a actividades de su partido está contribuyendo a que la situación
de descontrol sea cada vez mayor. El alcalde cada vez pasa menos horas en el
Ayuntamiento y en su ausencia cada uno tira para su lado. Una prueba clara
ción. Por ello, Sau ha pedido al
alcalde, que es quien lidera desde
hace dos años todos estos desbarajustes, que explique cuál es la composición del actual equipo de
gobierno, “porque cuando nos
Los robos aumentaron
en Castelldefels en 2012
Los robos con violencia o intimidación se incrementaron espectacularmente respecto a 2011:
un 40% en tiendas y un 79,4% a las personas
El Observatorio de la Delincuencia creado por el gobierno municipal (formado por PP, CiU y AVVIC) está sirviendo de bien poco para atajar el problema de la inseguridad ciudadana en Castelldefels, que sigue en aumento. En 2012 los delitos relacionados con el patrimonio, que son los que
suelen generar más alarma, aumentaron un 5,5% respecto al año anterior
(ver el cuadro adjunto). Si se tiene en cuenta que en 2011 también se habían incrementado en un 9%, la situación es desde luego preocupante, como
ha señalado el PSC.
Estas cifras desmienten las afirmaciones publicadas por el gobierno municipal, que aseguraba que los delitos habían disminuído. La “trampa” de
sus cifras es que incluían las de los delitos relacionados con el tráfico, que
se han reducido drásticamente por la sencila razón de que ya no se practican controles de alcoholemia.
LOS ROBOS EN CASTELLDEFELS EN 2012
TIPO DE DELITO
El Grupo Socialista denuncia que el gobierno municipal
dedica la mayor parte de sus energías a sus disputas
internas en vez de solucionar los problemas de la ciudadanía
INCREMENTO
Robo con fuerza en comercios
Robo con violencia o intimidación en comercios
Robo con violencia o intimidación – tirones
Hurtos
Daños
Robo/Hurto de uso de vehículo
Reto de robos con violencia y/o intimidación
43,8%
40%
79,4%
18,8%
38,7%
15,9%
21,6%
encontramos concejales por los
pasillos, saber si nos debemos
dirigir como gobierno, como oposición, como oposición y gobierno a la vez o como qué".
Mientras se enquista esta situación
institucional de desavenencias -que
conlleva una paralización del
Ayuntamiento-, la situación económica no deja de empeorar. El número de personas paradas aumenta y cada vez hay más comercios
cerrados. Por ello, el PSC considera
que Castelldefels no se merece un
gobierno municipal que está más
pendiente de defender sus intereses de partido que los intereses
generales de la ciudadanía.
El PSC, per l’educació i la sanitat
públiques i de qualitat
Durant el passat mes d’abril el PSC va
organitzar diferents actes a favor de
l’educació i la sanitat pública, en greu
retrocés per culpa de l’ofensiva del PP
amb la seva política de retallades i privatizacions en aquests dos àmbits
fonamentals per a la societat. En primer lloc, el dia 12 es va celebrar l’acte
“Reflexions i propostes: Unes altres
polítiques de salut són possibles”.
D’altra banda, el 26 d’abril va ser el
torn de l’educació amb una taula rodona amb la comunitat educativa contra
la llei Wert i per la igualtat en l’educació, en què va intervenir el portaveu
del Grup Socialista a l’Ajuntament de
Castelldefels, Joan Sau (a la foto de la
dreta).
LAS NEGRAS CIFRAS
DEL PARO
- 4.795 personas en Castelldefels
(incremento de 557 de junio
de 2011 a marzo de 2013)
- 900.000 en Catalunya
- 6.202.700 en España
SERVICIO DE INFORMACIÓN
Y ASESORAMIENTO SOBRE
DESAHUCIOS
PSC Castelldefels
(Rambla Mº Aurèlia Campany, 8)
Tel. 93 665 23 40
TODOS LOS LUNES
DE 6 A 7 DE LA TARDE
10
política
mayo 2013
SONIA
MOTOS
Grupo
Municipal
PP
Subvenciones para
empresas, autónomos y
para la creación de empleo
Los ciudadanos, y el conjunto de las administraciones, han
venido haciendo durante el último año unos sacrificios muy
duros. Aunque el nivel de paro es muy preocupante, parece que empiezan a
darse los primeros frutos. De hecho, aquí en Castelldefels, aunque todavía
debemos ser muy prudentes, el pasado mes de abril el paro bajó en 113 personas, siendo así el tercer mes consecutivo de descenso.
Según las últimas informaciones, nuestro país ha hecho bien los deberes, y no
tendremos que asumir más ajustes por ahora. Vamos poco a poco recuperando otra vez el prestigio internacional, los mercados financieros empiezan a
confiar en nosotros de nuevo y la prima de riesgo ha vuelto a bajar por debajo de los 300 puntos. Además, la pasada semana, el gobierno central aprobaba una nuevas reformas de importante calado con medidas tan necesarias
como la Ley de Emprendedores.
A nivel local, también estamos trabajando para ayudar a las empresas, pymes,
autónomos y comercios. Acabamos de sacar una nueva línea de subvenciones
para ayudarles a crear puestos de trabajo y fomentar la autoocupación. Se
trata de una iniciativa pionera que hasta ahora nunca se había puesto en marcha en nuestra ciudad y que supone una importante medida para dinamizar
nuestra economía local que atraviesa, desde hace años, difíciles momentos.
Podrán obtener una ayuda de hasta 1.500 euros las empresas de reciente
creación que hayan tenido que adecuar su local o hayan hecho un cambio de
titularidad o traslado. El Ayuntamiento, además, pagará hasta un máximo de
1.500 euros los costes de la Seguridad Social a aquellos trabajadores que se
hayan dado de alta como autónomos, y los de aquellas empresas que contraten a personas de Castelldefels que estén en el paro.
Estamos seguros de que estas subvenciones, junto con las últimas medidas
impulsadas de agilización de trámites, supondrán un pequeño alivio para que
nuestros emprendedores sigan desafiando nuevos retos.
MÀXIM
COSTA
Grupo
Municipal
AVVIC
Por un verano
sin incendios
forestales
Dentro de unas pocas semanas estaremos en verano, una estación de máximo riesgo de incendios forestales. El gobierno municipal de Castelldefels es
consciente del peligro que presentan ciertas zonas del municipio, inherente a
sus condiciones naturales y geográficas. El riesgo se materializa sobre todo en
la zona de contacto urbano-forestal, en el entorno del Espacio Natural del
Garraf, donde los barrios de montaña se asientan y penetran en los bosques
de los primeros contrafuertes del macizo del Garraf. Es por ello por lo que este
municipio dispone de un plan específico de emergencias por riesgo de incendios forestales, homologado por la Comisión de Protección Civil de Cataluña,
donde se contemplan las líneas básicas de prevención y actuación correspondientes al riesgo mencionado. A título de ejemplo, las actuaciones preventivas
que se llevan en cabo en nuestro municipio son las siguientes: materialización
y mantenimiento de la franja de protección forestal, de los caminos y pistas de
actuación, de la red de hidrantes y de la señalización, vigilancia forestal en
época de riesgo con equipo de prevención y extinción inmediata de incendios
y divulgación, y formación sobre el riesgo de incendios forestales en los centros escolares del municipio.
En cuanto a la franja de protección, el dispositivo de actuación está formado
por dos operarios de Jarfels con una desbrozadora manual y una moto-sierra.
Con estos recursos intentamos mantener el sotobosque y realizar la poda de
las ramas de menos de tres metros en aproximadamente sesenta hay de las
hondonadas, teniendo que establecer necesariamente prioridades de actuación. El año pasado se llevó a cabo el mantenimiento de un 75% de la franja
aproximadamente en una anchura de 15 m. A pesar de los esfuerzos tanto
humanos como económicos, no podemos llegar al 100%. Año tras año, priorizamos y alternamos los lugares para garantizar la ejecución total de la franja
como máximo en tres años. En cuanto a la vigilancia forestal, el equipo estaba
formado, hasta ahora, por una persona que trabajaba todo el año y otra que
se contrataba en la época de máximo riesgo. Este año, desde la Concejalía
de Medio ambiente y de Protección Civil (AVVIC), conscientes y
convencidos de la importancia de este servicio, se ha impulsado y
consolidado la contratación del segundo forestal también durante
todo el año. No obstante, el factor decisivo sigue siendo el civismo, la concienciación y la colaboración de todos los ciudadanos/as. Contamos con
ellos/as para lograr, un año más, un verano sin incendios forestales en
Castelldefels.
El descontrol en el gobierno municipal
JOAN
SAU
Grupo
Municipal El próximo mes de
PSC junio se cumplirán
dos años del acceso
al poder del PP en Castelldefels. Casi
dos años ya de gobierno municipal
encabezado por al alcalde del PP y
sostenido por sus dos socios: CiU y AVVIC. Dos años es
mucho tiempo. Es la mitad del mandato que los ciudadanos y las ciudadanas de Castelldefels le dieron para que
trabajara por Castelldefels.
Sin embargo, el balance más destacado de estos dos
años es bien triste. Lo más relevante han sido las continuas disputas entre PP y CiU. Un auténtico folletín que
ha tenido su –hasta ahora- último capítulo en el pase a la
oposición de dos concejales de CiU, una de las cuales
hasta hace bien poco era la primera teniente de alcalde
nada más y nada menos. Así pues, a día de hoy, la mitad
de los representantes de CiU están en el equipo de
gobierno y la otra mitad hace oposición.
Esta situación es el síntoma más clarificante de un virus
incubado y alimentado a lo largo de estos dos años, y era
la consecuencia lógica de una manera de entender la
política que antepone los intereses particulares de partido (e incluso personales) a los intereses generales de la
ciudadanía. En el gobierno de Castelldefels cada uno va
DAVID
GRAU
La història diu que
Pietro Grillo va ser
un personatge real
que existí, durant el segle XIII, a la ciutat de Palència. A ell se li atribueix una
desmesurada capacitat per manifestar coses que, per la
seva obvietat, era del tot innecessari dir-les. A tall d’exemple, es refereix sovint que ell va ser l’autor de dites com que “el
primer dia de gener és el primer dia de l’any” o que “quan
no fa fred, fa calor”. Aquesta singularitat del personatge
va ser l’origen del terme perogrullada, que Francisco de
Quevedo va utilitzar per primera vegada en la seva obra
“Los sueños”, a l’any 1622. El vocable, que també existeix en la llengua catalana, té el seu sinònim més assenyat en el terme bajanada.
Tot això ve a tall de la situació que estem vivint a
Catalunya des que el president de la Generalitat, Artur
Mas, va incloure dins el seu programa electoral el ferm
compromís de convocar una consulta en la qual els catalans puguem manifestar-nos lliurament en torn al futur
que volem per al nostre país. I dic que ve a tall perquè és
Grupo Municipal
ICV-EUiA
una perogrullada de proporcions descomunals haver de
dir-li a la gent que el dret a decidir ha estat, és i serà la
més pura essència de la democràcia. I per si algú no ho
sap, la democràcia és el govern del poble i, per tant, la
fórmula política que vam recuperar a tot el territori espanyol a partir de la mort del dictador Francisco Franco, ara
ja fa 38 anys.
A altres països amb una tradició democràtica més àmplia
i governs més respectuosos amb la voluntat popular, el
procés de convocar els ciutadans a consulta és viu amb
una gran naturalitat. A Suïssa, per exemple, han estat el
habitants del país els que han decidit que s’apugés l’IVA.
I a la Gran Bretanya i Canadà tenen plena vigència els
processos endegats per tal de conèixer l’opinió dels
escocesos i els quebequesos sobre els seus plantejaments sobiranistes. Al capdavall, els antics grecs ens van
ensenyar que la democràcia consisteix a atorgar als ciutadans el dret a decidir qui i com els governa. I dubtar de
la validesa d’aquest principi, que ja té més de 2.500 anys
d’existència, seria el mateix que creure que als nens els
porta la cigonya.
CASTELLDEFELS: SUPERÀVIT
comptable, DÈFICIT de projecte polític
El govern municipal de Castelldefels
deu ser el que més publica al BOP,
però no per la seva gran activitat política sinó pels canvis de cartipàs, és a dir, per la manca de
full de ruta i de timó, i el seu excés de trencadisses internes. Tot es justifica dient que el que uneix els tres partits
polítics que el formen (PP, CiU i AVVIC) no és la ideologia... Disculpin, no ens prenguin el pèl, d’ideologies, n’hi
ha moltes, i la que els uneix a vostès és la de mantenir un
estatus. Però projecte seriós, un Pla com cal, cap. La institució va a la deriva, amb un alcalde que té tantes funcions fora que costa fer la llista, i en un moment en què
de nou tenim superàvit, (vegeu la liquidació de l’exercici
2012 a l’acta del Ple d’abril) seguim sense veure el sentit
comú en les polítiques de falsa contenció i aleatòries retallades. Entre un cert tipus de votant deu quedar molt bé
treure pagues als treballadors de l’administració pública.
Però no només no cal, sinó que perjudica a la mateixa
ciutat, els seus comerços, la seva vida econòmica.
Tampoc no veiem que l’estalvi augmenti les polítiques
FRANCISCO
JOSÉ CAMPÁ
PDD
LA VOZ DE CASTELLDEFELS
Periódico Local Independiente de Castelldefels
Tirada: 15.000 ejemplares
Distribución Gratuita
Dirección:Lidia Tagliafico -Editor: Óscar López Fotografía: Ramón Josa - R.R.P.P. Daniel Iglesias - Ramon Massons
C/Llibertat 13 entl. "D" (08860) CastelldefelsBARCELONA -Tel.: 93 636 54 22 Fax: 93 636 54 40 [email protected] www.lavoz.cat
Diseño Gráfico y maquetación: La Voz
Impresión: Impressions Intercomarcals S.A.
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total
o parcial sin autorización escrita de la empresa. La empresa no se
hace responsable de las opiniones expresadas en este periódico.
Distribución: LINCASOL - Depósito Legal: B-36394-2001
Perogrullo i el dret a decidir
Grupo Municipal
CiU
LOURDES
CARRERAS
por su lado y se preocupa de su pequeña parcela de
poder, que tiene efectos tan hilarantes como que se haya
instalado una placa en conmemoración de un año de
funcionamiento de la nueva biblioteca con el nombre del
alcalde del PP y del concejal de CiU, para que no haya
peleas. ¡Lo nunca visto! Un descontrol que florece aún
más ante la ausencia del alcalde, entregado a sus múltiples tareas en su partido y con cada vez menos tiempo
para dedicar a solucionar los problemas de nuestra ciudad. Porque hay problemas, y muchos, aunque los quieran tapar. Mientras el gobierno municipal se ha convertido en una especie de camarote de los hermanos Marx en
el que todos quieren asomar la cabeza para que les veamos, van cerrando comercios y el desempleo no para de
crecer. Desde junio de 2011 hasta marzo de 2013 el paro
se ha incrementado en Castelldefels en 557 personas. Es
decir, casi una persona cada día se queda sin empleo en
nuestra ciudad.
El alcalde tiene que poner fin a este descontrol y ponerse a trabajar de una vez por todas en solucionar los problemas de las personas. Por el bien de todos, esperemos
que dejen de mirarse al ombligo y miren a los ojos de las
personas que lo están pasando mal. Han desperdiciado
dos años y Castelldefels no puede permitirse el lujo de
desperdiciar ni un día más.
socials o culturals, sinó que al contrari s’apugen els preus
públics i l’accés als centres escolars de caràcter municipal (bressols i Dansa). Demagògia de dretes, que justifica
les retallades a partir d’una crisi creada pel mateix sistema financer del capital sense control. Vivim en una ciutat
que sembla haver tornar 50 anys enrere. Celebracions
amb plaques, buides de contingut; esport a dojo encara
que es perjudiqui altres activitats ciutadanes, i vídeos per
a tot (res a dir de la seva qualitat, però com en tants
casos, èxit tècnic que no polític). Pà poc, però circ..., el
que calgui. Fins i tot en una cerimònia com la dels Premis
Ciutat de Castelldefels (i tornem a dir, res sobre qui posa
l’esforç). S’equivoca de mig a mig qui pren la decisió que
sigui un moment sense cap solemnitat i amb un protocol
erroni. Si la ciutat és capaç d’estalviar, almenys que serveixi per tenir serveis públics de millor qualitat, perquè
finalment qui fa l’esforç de pagar taxes, preus públics,
plusvàlues i, fins i tot, sancions... és la ciutadania, que es
mereix un Castelldefels amb projecte i amb projecció.
El Pleno Municipal aprueba el aval del Ayuntamientos
a dos pólizas de Castelldefels Projeccions, S.A.U.
Una locura, otra más que hemos de ver y padecer
El consistorio nos sorprendió convocando un Pleno Municipal Extraordinario cuyo fin no era más que la
aprobación de un acuerdo plenario a fin de proceder a
formalizar el aval.
Estas decisiones nos llevan a que los elementos económicos de esta ciudad no hagan más que endeudarnos
más y más. Pero a los políticos les da lo mismo y luego
cuando alguien llega al Pleno y hace una propuesta de
interés general y público, les toman por locos.
En este sentido, nosotros presentamos una propuesta en
la que solicitábamos la disolución y entrega de los bienes
propiedad de Castelldefels Projeccions a los bancos a fin de
que cobraran. Solamente nos dieron el silencio por respuesta. Evidentemente PORQUE A NADIE LE INTERESABA.
En otro ocasión -en el mes de octubre recuerdo- que la
propuesta versó sobre las auditorias de la citada empresa. Igual respuesta que la anterior. PORQUE A NADIE LE
INTERESABA.
Ahora hemos de cargar con dos pólizas más…, vamos,
que todos los ciudadanos estaremos hipotecados y
¿gracias a quién? Pues a los que MANDAN EN EL AYUNTAMIENTO.
La llamada de la política y la decisión de crear el PDD fue
una decisión pensada, porque todos los que hemos
constituido esta formación lo hemos hecho porque estábamos HARTOS de los políticos profesionales. Veremos
lo que sucede en las próximas elecciones, y cuántas personas como nosotros consideran que las ideologías han
de quedar siempre apartadas de los ayuntamientos; en
definitiva, no hay que mezclar las churras con las merinas.
gastronomía
mayo 2013
11
Éxito de la Feria de Abril organizada por el Restaurant SOLI
El pasado 19 de abril se celebró en las instalaciones del
Soli la primera Feria de Abril, un acontecimiento
único ya que normalmente no se había organizado un
evento de estas características. Ha sido un éxito, por
eso están deseando repetir el año próximo.
La Feria tuvo una duración de 3 días, los comensales
tuvieron la oportunidad de vivir una experiencia lúdica y
gastronómica alusiva a la fecha y la trascendencia de lo
que la Feria de Abril significa en Andalucía.
Los organizadores están muy satisfechos de haber
brindado un espectáculo de color, sabor y sonido singulares ya que no solo se degustaron platos típicos
sino que se ambientó el local con el clima feriante
(como la indumentaria de muchos de los presentes),
dejando para el plato fuerte de la fiesta el excelente
grupo de sevillanas “Amantes” que llenó de ritmo la
sala con melodías inolvidables.
En conclusión, y teniendo en cuenta el éxito conseguido, esperan seguir sorprendiendo a los clientes con
nuevos eventos de estas características para traer a
Castelldefels un poco de arte, acompañado siempre
por una exquisita cocina de mercado.
12
comercio
mayo 2013
NOVEDADES
INAUGURACIÓN
Más cerca de nuestros clientes
OPTICA DÚO se expande
Definitivamente, creemos que cada uno debe dedicarse a lo que sabe hacer… Para
empezar, esta primavera, tiempo de eventos de bodas y comuniones, se ha celebrado
en Barcelona la “bridal week”, semana de la moda nupcial en nuestra ciudad.
En el Secret Showroom (Av. Diagonal
520, Barcelona), se aprovechó tal circunstancia para llevar a cabo la semana
“blanc et rose”, con fiesta blanco y rosa
incluida, con asistencia de 100 profesionales del sector que pudieron compartir el glamour y la sofisticación propias de la moda
en nuestra ciudad. Nuestras creaciones, en
color blanco y rosa, estuvieron presentes
deleitando a los asistentes…
Definitivamente, un lugar en el que queremos estar, un lugar en el que nuestros clientes se sienten como en casa.
Como sabéis, hace ya tiempo que podéis
encontrar nuestros productos en Sibarum
(c/Jesús 36, Sitges), un lugar donde la
gastronomía selecta, el catering de calidad
y los productos gourmet, se unen ahora a la
pastelería artesana y personalizada… ¿Qué
mejor sitio para encontrar nuestros productos? Sí, también estamos felices de encontrarnos allí…, un lugar donde los más exigentes encontrarán lo que buscan.
Y a partir de ahora, en Castelldefels, la ciudad en la que nacimos, nos podrás encontrar en la Cafetería de Anna Valls (c/
Arcadi Balaguer 3, esquina Av. 300).
OPTICA DÚO abre su segundo local, ahora, en Plaça
de l'Estació. En un momento delicado como el que
atravesamos en la actualidad, que estos dos jóvenes
emprendedores, Raúl y Christian, expandan su negocio es una gran noticia, y queremos darles la enhorabuena por ello y animarlos en su camino.
Un sitio particular, donde se reúne la cultura con la tertulia. El café de toda la vida,
junto con el libro y el arte… ¿Qué mejor
ambiente para encontrar las creaciones de
Aure?. Una nueva sede en la cafetería de
Anna Valls, donde la sensibilidad de nuestros clientes no se verá decepcionada.
OPTICA DÚO es una óptica en la que se combinan la
profesionalidad, los diseños de las mejores marcas, la
calidad, la seriedad y la atención personalizada con
unos precios equilibrados y acordes con la realidad.
Una óptica en la que nuestra vista descansa en las
mejores manos.
A partir del mes de junio, nos limitaremos a ocupar nuestro tiempo haciendo
pasteles, que es lo que sabemos hacer…
Cerramos nuestra tienda-taller para dedicarnos completamente a la producción, y
dejamos el glamour, la gastronomía y la cultura en manos de los que realmente saben
de todo esto y sobre todo…DONDE ESTAREMOS MÁS CERCA DE NUESTROS
CLIENTES Y ESTOS SE VERÁN MEJOR
ATENDIDOS.
¡Felicidades!
Recordad, a partir del mes de junio, Aure se traslada a:
1) Cafetería de Anna Valls. (c/Arcadi Balaguer,3,
esquina Av. 300, Castelldefels)
2 )Sibarum (c/Jesús 36, Sitges)
3 )The Secret Showroom. (Av. Diagonal 520,
Barcelona).
Y como siempre, en el 600 486 485 y en
www.facebook.com/aureartesaniapersonalizada
¡Cada día más cerca¡ ¡Y muy pronto, también en Gavà!
FORN DE PA
Forn de Pa GRANIER Cafetería
Av. Manuel Girona, 24 Castelldefels
Av. Constitució, 119 Castelldefels
Yogurtería
Corteza crujiente y dorada, miga con textura y aireada. Aroma y gusto. Siempre
fresco. La calidad define los productos.
En Granier-Panes Artesanos son fieles a
las recetas artesanales y elaboran diariamente sus productos con los métodos
tradicionales y con los mejores ingredientes, a fin de ofrecer a sus clientes
más exigentes 65 variedades de pan.
En sus panaderías encontrará una
amplia gama de productos diferenciados
en cuatro familias: Tiernos, Texturas
medias, Crujientes y Sabores, expuestos
de forma que los clientes tengan una visión
general del producto que pueden ofrecerle.
El personal especializado gustosamente
podrá sugerirle el tipo de pan que más le
convenga. Atrévase con otras especialidades. Esté atento a las ofertas del día.
gastronomía
mayo 2013
13
Degusta Castelldefels
JUNIO
14
sociedad
mayo 2013
Si surts en aquesta secció,
SPRINT LAB
et regala una còpia!!!
Felicitats
Te´en recordes?
22-05 Daniela
Eva
Emma
24-05 Jenny
Esther
Bienvenida Eyla, 29-05 Lucia
29-05 Candela
Silvana
hostelería
mayo 2013
15
CHIRINGUITO IBIZA en Castelldefels Playa
Los veranos mágicos de Ibiza ya
no son exclusivos de la isla blanca, ahora están mucho más
cerca, en la misma playa de
Castelldefels. El Chiringuito Ibiza
abre sus puertas para hacerte
vivir el auténtico verano mediterráneo.
Aniversarios, eventos, despedidas, ¿no tienes plan para el
domingo? ¡Tenemos la solución!
Porque los domingos en el
Chiringuito Ibiza están hechos de
buena música y mejor ambiente,
porque vamos a bailar y a pasarlo en grande.
En el Chiringuito Ibiza podrás
disfrutar de buena música, animación, espectáculo y tus niños
disfrutarán de las actividades organizadas para los más peques.
Si eres de lo que buscan diversión a todas horas, tienes que
pasarte por el Chiringuito Ibiza.
¡Ven! Estamos en Pg.Marítim, 326
(tel. 655 95 12 91; email: chiringuitoibizacastelldefels@gmail).
16
mayo 2013
Otra oferta Gastronómica, un
“Menú a tu Medida”
Desde el Gremio de Hostelería de
Castelldefels continuamente buscamos fórmulas para promocionar la
Gastronomía de Castelldefels.
Después del Pasaporte “Gourmet” y
antes de la 6ª Ruta de la Tapa, ofrecemos esta guía de “Menú a tu
Medida”. La vigencia de la promoción de esta campaña es del 1 de
mayo hasta el 31 de octubre de 2013.
La gran variedad de restaurantes con
que cuenta la ciudad permite confeccionar esta amplia oferta, con la
mejor calidad-precio y con un surtido
de distintos menús en un agradable
ambiente.
Pueden conocer las delicias de los
chefs de Castelldefels y los mejores
fogones, para ello realicen una reserva previa para confirmar la oferta y el
aforo del establecimiento. El “Menú a
tu Medida está compuesto por tres
primeros platos o entrantes a elegir,
tres segundos de elaboración propia
y el postre con bebidas (vino de la
casa, ½ botella por persona, refresco, agua o similar) y el café (IVA
incluido).
Invitamos a todos a este recorrido
para degustar lo que la hostelería de
Castelldefels puede ofrecerles, todo
el placer para su paladar.
MANUEL ÁNGEL ORTIZ
CHUMILLAS
Presidente del Gremi
d´Hostaleria de Castelldefels
testigo de Ferran Adrià, al cual
han elogiado siempre.
En octubre de 2010, La Voz de
Castelldefels y el Gremio de
Hostelería invitamos al menor
de los hermanos, a Jordi
Roca, en calidad de chef pastelero, a participar en las VII
Trobades Gastronòmiques del
Baix Llobregat. Jordi, muy
amable y cercano en todo
momento, nos dio una conferencia y, acto seguido, entregó
Lliurats els premis del
I Concurs de Mones Esportives
FOTO AYUNTAMIENTO DE CASTELLDEFELS
ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES
ALGARROBO
ANDALUCÍA
BOMBAY PALACE
CAN JUVÉ
CAN MOYAS
CAN PERE MARTI
CAN TAPETES
CASA NOVI
CASA RITA
CEL BLAU
DAL NONNO
D'ARAGON
DE AQUÍ Y DE ALLA
DNOU
EL BALANDRO
EL ELEFANTE
EL HORREO
EL MUSSOL
EL PÉNDUL
EL QUINZE
EL RACONET DE L'ANNA
EL REBOST
EL SITIO
ELS FOGONS DE L'AVIA
FECHORIAS
HOTEL BCN EVENTS
KAIS
KAMA DE MAR
LA BAGUALA
LA FINCA Carnes&Brasas
LA FRAGATA
LA MAR SALÁ
LA TAQUERIA
LAS DELICIAS
LLORET
LOS DOS CABALLEROS
MAR DELI
MARC BLANC
MONTEVIDEO
NOU INTERNACIONAL
OLAVE PLAYA
OLAVE PLAZA
OSLO
PIZZA SUR
RANGEL
RINCÓN DE GALICIA
RINCÓN DE LOLA
SIDRAL D'EVA
SOLI
SPRIZ
TORRE BARONA
VERDE LUNA
VERY GOOD
JORDI ROCA participó en las
VII Trobades Gastronòmiques
Hace unas semanas el restaurante “El Celler de Can Roca”,
de Girona, y dirigido por los
hermanos Roca, obtuvo la distinción de mejor restaurante del
mundo en la lista que elabora
cada año la revista gastronómica británica Restaurant, considerados los Óscar de la gastronomía. Joan (el cocinero),
Josep (el sumiller) y Jordi (el
pastelero) lo han celebrado por
todo lo alto y recogen así el
hostelería
los diplomas a los chefs locales
distinguidos con “La Cuchara
de Plata” durante el año 2010.
Hay que decir que fue todo un
éxito de convocatoria.
Desde estas páginas, queremos felicitar efusivamente a los
hermanos Roca por la distinción obtenida en Londres, y
desearles muchos más éxitos.
¡Felicidades!
Jordi Roca
Els guanyadors d’esquerra a dreta, Pastisseria Canyars, Bum Bum i Rose and Cakes
Pastisseria Canyars guanya el I
Concurs de Mones Esportives de
Castelldefels. Es altres dos finalistes
han estat Bum Bum Bombon, que ha
aconseguit el segon guardó, i la nova
pastisseria Rose and Cakes, tercera.
El Saló de Plens va acollir el passat
20 de maig el lliurament de premis
del I Concurs de Mones Esportives
de Castelldefels. L'acte va comptar
amb la participació de l'alcalde de
Castelldefels, Manuel Reyes, el regidor d'Esports, Francesc X.Amate
(CiU), la regidora de Comerç i
Turisme, Margaret Manzano (PP), i el
vicepresident de la Fundació del
Bàsquet Català, Josep Lluís Cortés.
RAMON JOSA, FOTOGRAFÍA
hostelería
mayo 2013
17
Degustación de APEROL en Spriz Ristorante
Spriz Ristorante & Lounge Bar, frente al mar
Spriz es un verdadero restaurante italiano y pizzería familiar,
situado frente al mar Mediterráneo, en la hermosa playa de
Castelldefels. Dispone de una
amplia terraza, en la misma
playa, con fácil aparcamiento
delante del local.
En los fogones del Spriz encontramos recetas clásicas y cocina
de autor, muy cuidada y de primera calidad. Además, los viernes y sábados noche en el Café
Lounge disfrutamos de la música, del arte del DJ y de unas
copas bien servidas en un
ambiente único en la playa de
Castelldefels.
Ya lo sabes, Spriz Ristorante &
Lounge Bar es el nuevo lugar de
referencia. Ven a descubrirlo.
Estamos en Pg. Maritim, 44 - 46
18
mayo 2013
hostelería
Aixó és la polla! Es la única
pastelería erótica de España
Con una experiencia en el sector sobre todo un gran público.
desde 1992, nuestra clientela abarca Actualmente, nos encontramos en
desde fiestas de despedidas, cumple- Barcelona:
años, hasta reuniones de tuppersex.
- C/Església 184 de Castelldefels
Somos pasteleros artesanos desde (93 665 27 69)
hace más de 30 años, lo que nos - Av. Masnou 80 de L’Hospitalet de
garantiza la profesionalidad dentro de Llobregat (93 449 00 59)
este difícil y hermoso oficio que es la
pastelería.
Preguntad por Loli, ella os aconsejará
y
ayudará a elegir vuestro pastel ideal,
Solo trabajamos con productos de priya
sea en sabor, decoración, color…
mera calidad porque nuestra filosofía
¡Todo
es posible!
es que un pastel a la vez de ser divertido, perfectamente decorado y elaboAdemás de nuestra especialidad, tamrado, tiene que estar buenísimo.
bién preparamos pasteles infantiles,
Hemos participado en numerosas
en 3D, sin gluten, fotografías comestiocasiones en certámenes eróticos y bles… y todo lo imaginable en el
aparecido en infinidad de programas mundo de la pastelería.
de TV, tanto nacionales como internacionales, prensa escrita y radio; cosa Nuestra filosofía: hacer dulces tus
que nos ha proporcionado una larga ideas.
trayectoria en el mundo del porno y
DEGUSTA
CASTELLDEFELS
ciudad
19
mayo 2013
Dos regidors abandonen el seu grup municipal
Els regidors de l’Ajuntament de Castelldefels, pertanyents a Convergència i Unió (CiU), Anna
Maria Pérez i Albert Sáenz, deixen el seu grup municipal i passen a ser “no adscrits”.
La direcció de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) els obrirà un expedient disciplinari.
Els regidors esmentats van comunicar dimecres 24 d'abril, en roda de
premsa que renuncien a formar part
del grup municipal d'aquesta formació. Els regidors han qualificat la seva
decisió de “profunda i meditada” i
l'han justificat per les “contínues desavinences i òbvies discrepàncies per
tot el que respecta a com es gestiona i verbalitza el discurs polític del
grup municipal de CiU a Castelldefels".
La Federació de Comarques de
Barcelona de CDC, que els obrirà
expedient disciplinari, explica que
"feia temps que aquests dos regidors
no tenien àmbits assignats i, per tant,
el seu pas a regidors no adscrits no
afecta el funcionament ni al dia a dia
del govern municipal".
Se crea la Plataforma de Afectados/as por la
Hipoteca (PAH) en Castelldefels
La situación de las personas afectadas por la Ley Hipotecaria es, como
se está demostrando, dramática.
Según los datos judiciales que maneja la Plataforma de Afectados por la
Hipoteca (PAH), entre el 2008 y el
2012 al menos 334.080 familias fueron desalojadas de sus casas en toda
España. El pasado fue el peor año
por lo que respecta a los desahucios,
un drama que no para de crecer
desde que hace cinco años empezó
la crisis. Cataluña lidera este triste
ranking, con 19.405 desahucios
durante el 2012.
Fruto del drama en que se hallan
inmersas las familias han aparecido
grupos locales que intentan ayudar a
estas personas amparados bajo el
paraguas de la Plataforma de Afectados
por la Hipoteca. En Castelldefels un
grupo de personas, hemos decidido
recientemente formar la Plataforma
de Afectados/as por la Hipoteca de
Castelldefels y, a pesar del poco
tiempo que llevamos reuniéndonos y
de la escasa difusión que hemos
hecho, ya contamos con ocho familias a las que estamos ayudando
frente al rigor de la Ley Hipotecaria.
Se trata de familias de nuestra ciudad que están, actualmente, en
situaciones verdaderamente dramáticas y con un futuro muy incierto dado
el alto índice de paro en nuestra
sociedad. La Plataforma está compuesta por personas directamente
afectadas y por otras voluntarias que
tratan de ayudar. La PAH es apartidista, sin ánimo de lucro y no violenta.
Nos reunimos los lunes de 19 a 21h, en
locales de momento provisionales, aunque confiamos en contar con una sede
fija en breve.
Nuestro email:
[email protected] Facebook:
PAH Castelldefels Plataforma de
Afectados por la Hipoteca.
Tel: 666 618 632 / 668 808 470.
DESDE MI RINCÓN
LAPAO, LAPAPYP,
LERÉ LERÉ
ÁFRICA LORENTE
Sin ánimo de ofender a ningún aragonés, esto de la LAPAO y del
LAPAPYP suena a cachondeo si no
fuera porque estos nombres se
refieren a dos “lenguas” reconocidas por las cortes aragonesas
hace tan solo unos días.
Podría llegar a entender el nombre
de LAPAPY, que no es otra cosa
que LENGUA ARAGONESA PROPIA DE LAS ÁREAS PIRENAICA Y
PREPIRENAICA. No está mal reconocer que un determinado número
de personas de una zona tiene lengua propia y “denominación de origen”, dicho esto último sin ánimo
de chanza.
Otra cosa bien distinta es LAPAO,
LENGUA ARAGONESA PROPIA
DEL ÁREA ORIENTAL. Esto sí es
una tomadura de pelo, porque la
tal lengua no es otra cosa que EL
CATALÁN.
No deja de admirarme la capacidad de hacer el rídículo que tenemos en este país y que ese ridículo lo hagan los parlamentarios del
PAR y el PP de Aragón, causa
mayúsculo asombro. ¿Se imaginan
a los norteamericanos llamando al
inglés OLOFUSA, “Own language
of USA”? ¿A los belgas denominando la suya LDB, “Langue de la
Belgique” en lugar de francés? ¿A
los austríacos en el mismo sentido
respecto del alemán? ¿A los
argentinos, LPA, a los colombianos LPC, a los mexicanos, LPM, a
los uruguayos, LPU respecto del
castellano?
Como se suele decir en estos
días: ¿es que nos hemos vuelto
locos? De seguir en este “ocurrente” cúmulo de estulticias, acabaremos por tener una variedad de
lenguas tal que no habrá enciclopedia que las pueda recoger.
Dado que vivo en Castelldefels y
considero el catalán que se habla
en mi ciudad tan digno de tener
nombre propio como la LAPAO,
voy a hacer llegar al Parlament de
Catalunya una proposición para
que se apruebe denominar a la
lengua que aquí hablamos LPC,
leré, leré.
www.africalorentecastillo.blogspot.com
20
mayo 2013
hostelería
hostelería
mayo 2013
21
22
mayo 2013
cultura
La importancia de la voz literaria
LITERATURA
FELIPE
SÉRVULO
[email protected]
Hay en nosotros una patria remota adonde
van los sueños. A esa patria también van
nuestras palabras y ellas, acaso, un buen
día despierten y quieran ser poesía para
enamorados, cuentos para niños, novela
para amar cuando llega la noche. Algunas
veces, las palabras se topan con la imagina-
ción, entonces brota una obra en la región más
pura. Y la obra busca alguien que le manifieste,
naciendo de esta forma, la figura del escritor. Pero
en un mundo como el nuestro donde reina el mercado, el escritor, si quiere mostrar su obra, se ve
obligado a malvender sus sueños. Entonces
encontrará múltiples obstáculos que debe sortear
si quiere ver la obra en los anaqueles y, por si eso
fuera poco, para un autor es interesante tener una
voz literaria que le distinguirá de los demás, que
será algo así como el color de sus ojos, como su
sonrisa..., porque un escritor, si es auténtico, tiene
que dar, además, lo mejor de sí mismo, aunque
sea a su pesar en un mundo que no le gusta.
Porque ocurre que una obra no trasciende si el
escritor no encuentra quien le escuche, ya que
todo autor que se precie quiere llegar, agitar sentimientos, sentirse creador y gritar como Borges:
¡El arte es un pequeño milagro!
Y para darse a conocer debe establecer tácticas
para seducir al máximo números de lectores,
porque su trabajo no estará completo hasta que
cada uno de esos lectores acaricie su libro, lo
huela, lo ame, lo lleve cada noche a su mesilla...,
lo haga suyo. También es posible que jamás
publique, entonces su manuscrito quedará olvi-
dado para siempre en algún cajón de algún mueble de la casa donde tanto amó y, pasado un tiempo, acabará siendo pasto de las llamas una noche
de San Juan. Pero eso, bien pensado, puedes ser
otra bonita historia y puede dar lugar a otro
poema, otro cuento u otra novela. Y hasta puede
que le interese a una editorial publicarlo, porque
otro creador le haya dado vida al manuscrito perdido. Entonces los sueños, que estaban abocados a olvidarse, llegarán a otros lectores que los
amarán, los harán suyos. Y se producirán muchos
pequeños milagros.
Porque no morimos, si alguien nos recuerda.
El Quevedo satírico
D. Francisco de Quevedo y Villegas (15801645) es, en mi modesta opinión, uno de los
mejores escritores de las letras españolas
de todos los tiempos. Su biografía es muy
interesante, pero prefiero hablar de su poesía, en concreto de la satírica, que es la que
más se aviene con los tiempos que corren
ahora. Como anécdota, contaré que vivió
durante los reinados de tres Felipes (II, III y
IV) y que fue desterrado a la Torre de Juan
Abad (Ciudad Real), de 1628 a 1639, al caer
en desgracia su protector el duque de
Osuna y que en 1639 fue detenido con gran
aparato policial al ser acusado de espía de
Richelieu y encarcelado durante cinco años
en el Convento de San Marcos de León
(que es en la actualidad un hostal que os
aconsejo visitéis si vais por aquellas tierras). Murió en septiembre de 1645, al poco
tiempo de salir de la cárcel.
Además de El Buscón, magistral novela
CINE
picaresca y otras obras en prosa, fue principalmente poeta. Escribió poemas de todo tipo, amorosos, satíricos, morales, etc. Pero voy a hablar
sólo de los satíricos. Se le conocen veinticinco
letrillas satíricas, la más conocida en la actualidad
es Poderoso caballero es don dinero, musicada y
cantada por Paco Ibáñez que podéis escuchar en
Youtube fácilmente. Empezaré por ésta: Nace en
las Indias honrado, donde el mundo le acompaña;/ viene a morir en España / y es en Génova
enterrado. / Y pues quien le trae al lado / es hermoso aunque sea fiero, / poderoso caballero es
don Dinero. Aquí se refiere a que todavía llegaba
oro y plata de América que pronto desaparecía en
manos de los banqueros a los que la Corona
debía mucho dinero que se gastaba en la multitud
de guerras en las que España estaba inmersa.
Los tercios de Flandes consumían grandes recursos. Ya en tiempos de Felipe II empezaron las primeras quiebras financieras. Prosigamos: Por
importar en los tratos / y dar tan buenos consejos,
/ en las casas de los viejos gatos le guardan de
gatos. / Y pues él rompe recatos / y ablanda al
juez más severo, / poderoso... En esta estrofa es
interesante ver el juego de palabras que hace
con gatos, en el primero tiene el significado de
bolsa para guardar el dinero y en el segundo se
refiere a los rateros, ladrones.
Pasemos a otra letrilla dedicada a un mosquito:
Ministril de las ronchas y picadas / mosquito postillón, mosca barbero, / hecho me tienes el testuz
harnero, / y deshecha la cara a manotadas.
Harnero significa criba. Una estrofa que se supone está dedicada a Góngora, su enemigo literario por excelencia: Érase un hombre a una nariz
pegado, / érase una nariz superlativa, / érase una
alquitara medio viva, érase un peje espada mal
barbado. Alquitara significa alambique y peje
pez, por supuesto. Y sigue: era un reloj de sol mal
encarado, érase un elefante boca arriba/ érase
una nariz sayón y escriba, / un Ovidio Nasón mal
narigado. Sayón significa verdugo y, en este
caso, feo de rostro. Uno dedicado a la Celestina:
No quiso en el cielo entrar / a gozar de las estrellas, / por no estar entre doncellas / que no pudiese manchar. Y éste a un avaro: Murió con cien mil
dolores, / sin poderlo remediar. Tan sólo por no
gastar, / ni aun gasta malos humores. Aquí se refiere a los humores corporales que se creían que
regían el cuerpo y la salud.
Bueno, espero que lo disfrutéis tanto como yo lo
he hecho escribiéndolo. Que no sólo el fútbol nos
distraiga de la crisis, la literatura también sirve,
sobre todo si es satírica, como en este caso.
LITERATURA
GERARDO
GUAZA
http://castellsahagun.blogspot.com
Una Mostra con piratas
FERNANDO
LORZA
Viernes 17 de mayo, rambla de Marisol,
9:15 de la tarde, hace unos minutos que
hemos terminado la emisión de “Fuera de
campo” en la radio; al igual que las últimas
semanas, hemos dedicado buena parte del
programa a los cortos que veremos en la
Mostra de Vídeo. Falta algo menos de una
hora para que empiece la 17 edición pero
ya hay bastante movimiento en la puerta de
los Cine Metropol; este año la Mostra arranca con un pequeño estreno que se convierte finalmente en un acto bastante grande y
emotivo: los alumnos y profesores de la
escuela Antoni Gaudí enseñan “Piratas”, el
corto que han rodado en el castillo como
actividad del proyecto interdisciplinar que
realizan en el centro. 9:30. La entrada del
cine está a rebosar de niños y niñas de 4º
de primaria y sus familiares. El ambiente es
muy diferente al de otros años y se echa en
falta no haber podido realizar el programa
de radio desde allí mismo, tal y como se ha
hecho en años anteriores: hubiera sido muy
interesante haber paseado el micrófono entre
actores y técnicos de 9-10 años, padres, profesores... una pena.
9:45. Al numeroso grupo de personas que ha traído “Piratas” se suman poco a poco autores de
los otros cortos, amigos y familiares de estos,
espectadores habituales de la Mostra y algunas
caras desconocidas que pasaban por allí o que se
han apuntado a la oferta. Parece que la sala se va
a quedar pequeña.
9:50. El cine abre las puertas y empezamos a
ocupar la Sala 1. En las primeras filas se acomodan buena parte de los chavales de primaria y un
grupo de chicos y chicas de secundaria que han
venido a ver los trabajos ganadores del concurso
“No da igual”. En seguida deja de haber asientos
libres, algunos se acomodan en el pasillo y un
grupo se queda fuera, entrarán tras el primer descanso cuando los pequeños se marchen. Unas
palabras de bienvenida y agradecimientos varios,
aplausos, un poco de nerviosismo y empezamos.
10:05. Los colores del cartel de la Mostra dan
paso al blanco y negro de “Piratas”, no hay diálogos, el corto está hecho como una película muda,
y la música acompaña con precisión las diferentes
escenas. Es una historia sencilla de invasión y
luchas que los autores se conocen al dedillo, se
nota porque todos se anticipan a lo que ocurre en
pantalla, celebran con anterioridad el momento
divertido y comentan algunas situaciones curiosas que, se supone, sucedieron en el rodaje y
que no han quedado en el montaje final pero sí
en la memoria del grupo. Con el rótulo de “Fin”
los espectadores/autores se relajan, aplauden y
se entusiasman cuando aparecen en los créditos.
10:15. Cuesta un poco que se haga el silencio
al empezar los trabajos de las chicas del instituto pero la naturalidad y la frescura de “Cómo ser
la mujer perfecta” acaba enganchando al personal que se mira con curiosidad unas obras que,
desde luego, no están pensadas para gente tan
menuda. Tras las cuatro piezas, unos minutos de
parada, los niños y sus familias salen, hay alboroto en el exterior y todo el mundo parece encantado con el trabajo de críos y profes. Dentro vuelve a hacerse oscuro y arranca la música del
“LipDub de les entitats”.
10:40. La sala ahora parece casi vacía a pesar
de que queda una cincuentena de personas.
Vemos “Cartas para Ella” dulce y poética, una de
esas obras hechas con verdadero cariño y esmero, delicada; después “Marzo” con música de
Puerta 10 y detrás “Frac-As” una comedia bastante negra y muy apropiada para estos tiempos
de crisis. “No quieres volar” pone el punto más
vanguardista de la noche y “SMS Alta” la nota
más trágica y triste a pesar de la luminosidad de
sus imágenes. También luminoso pero mucho
más circense, le sigue “Me gustaría” un videoclip
para un tema de Víctor Estévez. Y de aquí a la
pieza más solidaria: “Unidesert” que nos enseña
un proyecto para universitarios en tierras marroquíes (una pena que la tecnología haga de las
suyas y nos quedamos sin el sonido de una parte
del vídeo). Acabamos la proyección con el Boris
en tierras australianas en un viaje muy didáctico e
ingenioso, y el clip “Castelldefels, som esport” en
el que reconocemos gentes y espacios de la ciudad.
00:35. Es tarde, pero aún hay quien tiene ganas
de charlar a la puerta del cine, amenaza lluvia
pero es una noche muy agradable de primavera.
En el último corrillo se proponen ideas de mejora,
se comenta lo sucedido, y todos lo tenemos bastante claro: el año que viene haremos la 18, a ver
cómo nos sienta la mayoría de edad; ya desde
ahora estáis invitados.
Sin nombre
No sé quién soy, ni dónde estoy. Me siento
desubicado en este lugar que ni tan siquiera conozco. Pero tengo la pretensión de ser
algo nuevo, desconocido, recién estrenado
y sin una idea clara del trayecto a seguir. Ni
lo he visto llegar; sencillamente, se presentó ahí delante con palabras nuevas y viejas
a la vez para denominar o denunciar otras
identidades cuyo nombre desconocemos y,
por lo tanto, suprimimos de un extenso
vocabulario sin razón (razones) las dificultades de esto tan simple que se llama estar o
avergonzarse. Pero, de alguna forma, debía
llamarse a esa franja social sin nombre, de
sesenta a setenta años que aparece a
mediados del siglo XX y para la cual no
existe, prácticamente, ninguna expresión
porque antes todavía no era.
De una forma parecida al invento en el siglo XIX
de una etapa vital a la que se llamó (y se llama)
adolescencia, alguien inventó una palabra nueva
para esta etapa tardía que a mí personalmente no
me gusta nada. Se trata de la voz
“Sexalescencia”, que ignoro si se trata de un
vocablo aceptado o sencillamente es el invento
del señor o la señora que lo parió. Sin embargo,
no hay duda de que fue creado con razón para
sustituir a palabras como sexagenario, para ser
empleado sin ninguna posibilidad de ser admitido
hoy para que este nuevo grupo humano, social,
que influye decisivamente en los conceptos que
hoy casi tenemos sobre el trabajo y esta fantasía
que se llama jubilación….como un sueño o como
un fracaso. Algunos ni tan siquiera sueñan en ella.
¡Pobres!
Ellos, en esta edad de la sexalescencia, no envi-
dian la aparición ni el aspecto de los jóvenes
astros del deporte y que lucen un traje de
Armani. Las mujeres sueñan muchas veces con
las figuras de un desfile de modas; tienen otros
objetivos y una manera diferente de competir,
otro estilo. Pero es que ahora la gente de sesenta a setenta años está comenzando una edad
nueva, sin nombre. Antes, en esta franja eran viejos y hoy ya no lo son, están plenos físicamente
y recuerdan la juventud pero sin nostalgia, manejan ordenadores como si ya lo hubieran aprendido intra-útero. Ellas saben la importancia de una
mirada cómplice o una sonrisa bañada en una
ducha de experiencias. Celebran la salida del sol
todas las mañanas. Por lo general, están satisfechos y satisfechas de su estado civil, y si no lo
están, no se conforman y procuran cambiarlo ya.
Hoy hombres y mujeres a esa edad tienen el
secreto de la sexalescencia y no lo dicen pero lo
saben. A nosotros nos lo dirán los hombres y
mujeres del siglo XXI avanzado, pero no antes con
toda seguridad, porque ahora los hombres todavía no son hombres…, todavía son adolescentes
que crecerán y entonces…, las mujeres sexalescentes me temo que seguirán creando la empresa
de siempre, es decir, su YO, S.A… y de momento
pocas cosas más.Y ASI ME LO PARECE
ASÍ ME LO PARECE
J.C.ALONSO
DUAT
[email protected]
salud
mayo 2013
Cuida tu salud
23
24
mayo 2013
hostelería
CARNICERÍA ISLÁMICA, sabores internacionales y panadería
La inmigración en Castelldefels
trae consigo un abanico de comidas exóticas que dan variedad y
colorido al comercio local. Esto
es un aspecto que hay que valorar.
En esta línea, en calle Major, nº
81, en Carnicería Islámica
encontramos verdulería, panadería, pastelería, postres caseros, productos islámicos,
mediterráneos y una amplia
variedad de latinos como
yerba mate, tortillas de maíz,
empanadas, diferentes tipos
de ají, licores, refrescos, y
muchos más.
Cuando busquemos harina
especial para arepas venezolanas o ingredientes para una
comida mexicana típica de verdad, sólo hay que dirigirse al
estante latino, y ahí está todo. Y
cada vez hay más variedad de
productos, como humus en tarro,
variedades de curry, arroz, lentejas, salsas, harinas. En carnicería,
además, cada semana ofertas
especiales y toda la carne es
totalmente fresca.
Carnicería Islámica te ofrece una
manera de sentirte como en casa
aun estando lejos de ella. Y esto
también hay que valorarlo.
CARNICERÍA
ISLÁMICA
Las mejores
ofertas en la
carnisería.
TODO DE
PRIMERA
CALIDAD
empresas
mayo 2013
¿Te interesa el mundo de la MODA?
¡¡¡ Anímate a conocer nuestros talleres!!!
MÁS INFORMACIÓN:
· Patronaje básico,
señora, caballeros, niños
· Patronaje y escalado
con modelaje
· Introducción al diseño
· Corte y Confección
· Taller de manualidades
· Asesor de imagen
· Bordado Artesanal
· Escaparatismo
· Patchwork
Diseño:
ISABEL 615 288 969
Corte y confección
Talleres de creatividad textil
Bordado a máquina
ANTONIA 667 566 322
Bordado Artesanal:
MARUJA 93 636 6198
Escaparatismo:
678 797 999
Asesora de imagen:
MARIAN 678 797 999
Taller de manualidades
655 149 580
Horarios
Mañanas: Martes y viernes de 9 a 11 h
Tardes: Lunes de 18 a 21h; Martes de 15 a 17h; jueves de 18 a 20 h y viernes de 17 a 21h
c/Giralda, 28 bajos Local · c/Cortes de Cadiz nº 1 · Castelldefels
blog del grupo: COSTURERAS SIN FRONTERAS DE CASTELLDEFELS
http://costurerassinfronteras.blogspot.com
Síguenos en facebook/Talleres De Costura Castelldefels
ANDREA
IZQUIERDO
NEUS
QUEROL
SARA
LOANA
ALEJANDRO
GUNTIN
ANA
LAVILLA
DANIEL
SANTOS
Plaza Juan XXIII · Tel. 93 665 11 10 · 08860 · Castelldefels
25
26
mayo 2013
PATINATGE
Gran èxit del Club Patinatge Castelldefels en la celebració del “I Trofeu Ciutat de Castelldefels”
deporte
UD VISTA ALEGRE
POR: JUAN RAMÍREZ LABRADOR
Xavi Moro, entrenador de la UD Vista Alegre
La presente temporada la ha iniciado como jugador hasta la jornada
18 (26.01.2013) que debuta como mister con un empate en campo
del Reddis
Les patinadores del Club Patinatge Castelldefels han obtingut excel·lents
resultats en el “I Trofeu Ciutat Castelldefels”, celebrat el dissabte 18 de maig,
a la nostra ciutat. A l’acte van participar els Clubs de Patinatge Artístic, CP
Sagnier d’El Prat del Llobregat i l’APASAB de Sant Andreu de la Barca
HOQUEI
El Castelldefels
Hockey Club
JUAN
RAMÍREZ
LABRADOR
asciende a la División de
Honor femenina de
hockey hierba nacional.
Juan Miguel Alanís presidente del club. Compartimos este triunfo
con vosotros. Hace pocos días, desde La Voz felicitábamos al presidente por el trabajo interno del club para promover la participación y
la comunicación, la cohesión interna, la preparación física y humana
en edad escolar como parte de vuestro trabajo, “lo que bien empieza bien acaba”.
Juanmi, hoy lo hacemos de nuevo
por el ascenso del equipo a División
de Honor Femenina de Hockey
Hierba. El triunfo por 6-0 frente al
Club de Campo os devuelve de
nuevo a la élite.
Confiando en ese trabajo de club y
con el ascenso como objetivo incorporamos a Juanma Mas como entrenador, una persona orgullosa de ser
isleño y gaditano además de catalán
por parte de padre, incorporamos
cuatro jugadoras internacionales que
con la aportación del resto de
“autóctona” hemos formado un equipo de alto nivel. Nuestra intención es
que esto revierta en la escuela del
club para dotar a Castelldefels de
una alternativa de calidad sin olvidar
la formación en valores de compañerismo y respeto.
De nuevo podéis tener el problema al
no disponer de un campo adecuado
para jugar en División de Honor.
Paradójicamente, lo que se consiguió
con esfuerzo y dedicación, corre el
riesgo de perderse por algo tan simple como no disponer de un campo
de hierba sintética apropiado para la
categoría alcanzada.
Hace dos temporadas, cuando se
subió por primera vez a División de
Honor, se consiguió una moratoria
por parte de la Federación Española
de hockey para jugar en nuestro
campo de hierba sintética y arena en
lugar del sintético de agua reglamentario gracias al compromiso de nuestro Ayuntamiento de cambiar la
superficie. A día de hoy aún no lo
tenemos y nos preocupa perder la
categoría alcanzada y la imagen que
representa para nuestra ciudad.
Estamos trabajando para que entre
todos consigamos el campo que la
ciudad se merece y que las chicas de
Castelldefels puedan jugar sus
encuentros en su ciudad y para que
todos disfrutemos de ello. !!Muchas
felicidades chicas!!
Juanmi, somos Castelldefels Ciudad
Europea del Deporte 2013. Un título
enorme porque así es el deporte
modesto en Castelldefels. Un título
que ondea en todos los campos y
pabellones de nuestra ciudad otorgado por la Association for European
Capitales and Cities of Sport (ACES)
representantes
visitaron
cuyos
Castelldefels el mes de julio de 2012
y supongo que tomaron nota del
deporte de nuestra ciudad y de sus
necesidades y entre ellas la de un campo
adecuado para jugar a hockey hierba en
división de honor.
Conocemos muy bien tu dilatada carrera deportiva iniciada el
año 1988 en las categorías
infantiles del Barça. Tu paso
por el Barça Atlético, por la
segunda y un salto al fútbol
griego. Ahora continúas como
mister.
Cuando empiezas en esto del fútbol
no sabes como acabarás. Con dieciocho años firmé mi primer contrato
como profesional y empecé a tener
claro que mi vida estaría vinculada al
fútbol ya que alternaba como jugador
y entrenador del fútbol base.
Llegas al banquillo y cambia
radicalmente la actitud del
equipo. El equipo juega bien y
llegan los goles y los triunfos,
¿cómo se consigue esto?
El tiempo que he compartido el vestuario con los jugadores me ha permitido conocer la calidad como persona y como jugador de cada uno y
no he dudado en aceptar el cargo
cuando me lo han propuesto los
señores Pintado e Isidoro, presidente
y director deportivo del club. Yo estaba convencido que el buen juego y
los triunfos iban a llegar.
Buen juego y buenos resultados. Lo siguiente es tu renovación como mister y coordinar la
escuela de fútbol base.
Comparto con el señor Pintado e
Isidoro el deseo que el equipo juegue
bien y se consigan triunfos porque
esto lo recibe la grada, los socios y
aficionados y vuelven a venir.
He hablado con ellos de mi renovación y les he dicho que estoy muy
bien en este club y mi deseo es continuar. Ahora estamos trabajando
para formar el equipo para la próxima
temporada. La otra faceta de coordinar la escuela de fútbol base es algo
que me apasiona porque es necesario que lleguen jugadores del juvenil
al primer equipo.
Xavi, cuando pasas a entrenador las miradas y las críticas
van hacía ti. Cada espectador
es a la vez un entrenador. Todo
es distinto.
Todo jugador asume un compromiso
y acepta las críticas cuando fichas.
Para mí, este compromiso y la actitud es el mismo antes y ahora como
mister. He dejado la marcha y el
ambiente de un vestuario por otro
donde preparo los entrenos y los partidos pero, voy a seguir compartiendo el vestuario con el equipo en las
victorias y las derrotas y aceptaré las
críticas.
¿Qué opinas de la frase “lo que
ocurre en el vestuario se queda
dentro”.
Yo estoy de acuerdo con ella siempre
que no se saque de contexto y
pongo como ejemplo lo que sucede
en cada familia y en cada casa.
Soy partidario que en el vestuario
además de fútbol también se hable
de la familia, de cada jugador, de tu
estado de ánimo, de responsabilidad, de respeto, de las cosas buenas
HANDBOL
del grupo porque esto es lo que te va
a ayudar a conseguir buenos resultados.
Del terreno de juego al banquillo. De formar parte del equipo
a dirigirlo. Cuéntanos.
Tengo pocas cosas en la mochila
pero cuento con el referente mi
amigo Unai Emery, verás:
La temporada 2004-05 compartíamos vestuario como jugadores del
Lorca Deportivo. A media temporada
Unai pasa a ocupar el cargo de entrenador en sustitución de Quique
Yagüe. Pocos meses después conseguimos el ascenso a Segunda
División y la siguiente llegamos con
posibilidades de ascenso a Primera
División hasta la última jornada. Un
listón muy alto.
Gracias Xavi, comparto contigo la
pasión que transmites por este
deporte y tu frase “si cuento con
buenas persona que además
saben jugar a fútbol el triunfo
está asegurado”
POR: JUAN RAMÍREZ LABRADOR
EL INFANTIL FEMENINO DEL ESPORTIU CASTELLDEFELS A LA FASE
FINAL DEL CAMPEONATO DE ESPAÑA
El Infantil Femenino del Esportiu
Castelldefels jugó el pasado fin de
semana, del 17 al 20 de mayo, la
Fase Sector al Campeonato de
España de Balonmano de su categoría en Castro Urdiales (Cantabria)
donde se proclamó Campeón. Los
resultados fueron los siguientes:
Viernes 17, Castro Urdiales 13
E. Castelldefels 26
Sábado 18, Malkaitz 14
E. Castelldefels 20
Domingo 19,E.Castelldefels 17
Calasancio 20
Esto permite a este equipo jugar la
FASE FINAL del Campeonato de
España que tendrá lugar en Gijón,
donde se darán cita los 8 mejores
equipos de España de la categoría.
Para poder ir a la 1ª Fase ya se tuvieron problemas económicos y, desde
aquí, queremos enviar un SOS para
poder participar en este Campeonato
que se celebrará del 29 de mayo al 2
de junio (ambos inclusive).
Si se estuviera interesado/a en poder
colaborar, rogamos se pongan en
contacto vía email con los responsables del Club handbol Castelldefels
[email protected]
Cualquier aportación nos será de
gran ayuda.
NECESITAMOS VUESTRA AYUDA
PARA COMPETIR Y REPRESENTAR A
CASTELLDEFELS EN LA FASE FINAL
DEL CAMPEONATO DE ESPAÑA
deporte
mayo 2013
RENOVACIÓ DE L'ESTRUCTURA ESPORTIVA
Eloy Martínez no segueix al capdavant de la UE Castelldefels de cara al curs 13-14
UE CASTELLDEFELS
CARLOS
DE FRUTOS
La UE Castelldefels viu en l'actualitat
un profund període de canvis en
matèria esportiva, tant pel que fa al
Futbol Base com pel que fa referència al Primer Equip. L'entrada d'un
grup de treball esportiu, del qual en
propers dies anirem desgranant els
detalls, ha implicat tot un seguit de
canvis dels quals avui fem el primer
tastet.
Com ell mateix va declarar en l'edició
de Mundo Deportivo del 16 de maig,
Eloy Martínez no seguirà al capdavant del Primer Equip de la UE
Castelldefels la temporada 13-14. Els
nous responsables de la gestió
esportiva, d'acord amb l'entitat, han
optat per renovar de forma gairebé
absoluta tota l'estructura futbolística,
incloent-hi el Primer Equip. Tots ells,
per descomptat, valoren, i de quina
manera, la fantàstica feina competiti-
va realitzada per Eloy Martínez des
que va agafar l'equip al mes de
novembre, però el projecte de cara a
la 13-14 diposita tota la seva confiança en altres noms, cercant tot plegat,
i com a últim objectiu, una realitat
clarament transversal (futbol base i
primer equip aniran de la mà quant a
metodologia de treball i objectius).
El balanç de la UE Castelldefels amb
Eloy Martínez al capdavant -va debutar el 25 de novembre contra la Pobla
de Mafumet- és de 9 victòries, 7
empats i 10 derrotes, amb 22 gols a
favor i 27 en contra. Va reemplaçar
Antonio Escudero en la jornada 13, i
malgrat que li va costar d'arrencar només 2 victòries als 8 primers partits-, quelcom lògic pel seguit de
canvis que va viure l'equip entre
novembre i mitjans de gener, la gran
primera part realitzada a Gavà -malgrat la derrota- va marcar una mena
de punt d'inflexió en positiu que va
començar a tenir reflex en resultats
tangibles tres jornades després (el
primer triomf va arribar davant el
Vilafranca, 1-0). A partir d'aquell
matx, jornada 24, 5 victòries, 4
empats i només 4 derrotes (Terrassa,
Europa, Júpiter i Gramenet). Del periple d'Eloy Martínez al capdavant de
l'equip groc ha destacat sobretot el
gran rendiment ofert a domicili,
variant l'habitual dinàmica perdedora
del Castelldefels a camp contrari.
Sota la tutel.la de Martínez, el
Castelldefels ha disputat 12 encontres fora de casa, puntuant en 9 d'ells
(5 victòries i 4 empats), xifres fantàstiques (19 punts) i clarament superiors als registres locals (4 victòries, 3
empats i 5 derrotes, 15 punts).
Defensivament sòlid, organitzat i amb
una bona barreja de joventut i experiència, la UEC del tècnic castelldefelenc ha esdevingut un bloc seriós i
que ha destacat per la seva fortalesa
mental i física, característiques habituals de les esquadres de l'Eloy i que
ens han conduït directament a la permanència. Fantàstic aprofitament
dels recursos propis.
El club vol agrair la gran i seriosa
feina realitzada per Eloy Martínez i tot
el seu grup de treball-Lluís Albesa,
Rubén Pérez, Juan León, Óscar
Rodón, Josep Añigas- durant
aquests 6 mesos perquè és aquesta,
juntament amb la tasca dels futbolistes, la que ens ha permès gaudir un
curs més al grup 5 de la Tercera
Divisió. Moltes gràcies, enhorabona i
sort en el futur, ELOY MARTÍNEZ!
TENNIS TAULA
EL TENNIS TAULA CASTELLDEFELS INICIA UNA NUEVA ERA
Este curso hemos presentado a seis
equipos que, con mayor o menor fortuna, han competido en sus categorías de una forma digna y encomiable.
Destacamos al equipo de 1ª división
que ha obtenido este año su más alta
clasificación. También el equipo de 3ª
categoría es muy importante pues,
además de nutrir a los restantes
equipos en sus necesidades puntuales, por sí mismos han obtenido
importantes victorias. Al equipo de 2ª
“A” se le han presentado numerosos
problemas de salud de sus jugadores, ajenos a la competición, y que
han mermado sus posibilidades sin
llegar a provocar situaciones límite
gracias a la más que meritoria labor
de su coordinador que ha logrado, en
todo momento, competir como si
nada hubiera pasado. Mención aparte hay que dedicar al equipo de 2ª B
que también ha atravesado momentos de gran dificultad pero solventados, a veces, in extremis.
Los dos equipos de veteranos han
asumido su experto papel y han
obtenido unas meritorias clasificaciones.
Si hay que poner un pero, éste se
encuentra en la competición infantil,
que este curso ha tenido muy escasa
representación.
Como dicen que “a grandes males,
grandes remedios” y también aplicando la máxima de que “si un siste-
27
ma no funciona, la única solución es
cambiar de sistema”. Nuestro próximo objetivo es formar un grupo de
niñas y niños con verdadera afición al
ping pong.
Esperamos que este nuevo objetivo
se traduzca en niñas y niños deportistas, sanos y especialmente motivados.
Información: Polideportivo de Can
Roca Castelldefels
Tel.606944251
www.ttcastelldefels.com
La Junta Directiva
Tennis Taula Castelldefels
HOCKEY
CASTELLDEFELS HOCKEY CLUB
PREBENJAMINES
Comenzamos una serie de reportajes
sobre algunos de los equipos del
Castelldefels Hockey Club, con la
intención de dar a conocer el club y la
labor deportiva que se está realizando. Hemos querido comenzar por los
más pequeños, las más pequeñas en
este caso, y para ello hemos reunido
al grupo que entrena Marta Milla,
niñas de la categoría de prebenjamines, de seis y siete años que forman el
equipo B. Hay dos equipos más de
esta misma categoría: el A, también
de chicas, que lo entrena Laura
Taboada y el C que es de chicos y que
lo entrena Marcela Mariani.
El equipo de Marta está formado por
Emma, Ariadna, Julieta, Judith, Alicia,
Bruna, Aina, Lucía y Julie, y de la conversación que tuvimos con ellas en el
campo después de su entrenamiento
hemos sacado algunas ideas:
Nos han explicado que comenzaron a
jugar porque les intrigó un deporte
que desconocían y porque era una
posibilidad de hacer deporte “sin
tenerse que ir muy lejos”. Les gusta el
derecho y el revés (ese toque que se
hace para controlar la bola) y el látigo,
que parece ser que es algo más fácil;
pero lo que más les gusta son los partidos; reconocen que han perdido
todos los que han jugado (las contrarias son siempre mucho más grandes
y expertas) pero lo explican con una
sonrisa y no parece que les importe
demasiado. También nos cuentan que
juegan en el campo de la Vía Férrea y
que a veces les toca jugar en Terrassa
o en Barcelona. Intentamos que nos
aclaren algunas características del
juego y entendemos que el hecho de
jugar con doble portería hace que los
partidos sean más entretenidos porque “se marcan más goles y que se
hace mejor la defensa” (“pared” dicen
ellas). Nos explican que en cada partido tienen una capitana y que la nombra la entrenadora “como premio a
quien lo hace bien en el partido”.
Marta también nos explica que los
partidos constan de 4 partes de 10
minutos cada una y que cada parte
vale un gol (en caso de empate son 0
goles), de esta manera cada periodo
supone comenzar de nuevo y la mayor
victoria/derrota posible será de cuatro
puntos. También nos aclara que el
resultado final no tiene mayor importancia, que se valora el buen juego por
encima de todo, y que “es muy importante el saludo final que se hacen las
jugadoras entre los dos equipos al
acabar el encuentro”.
Cuando preguntamos a las jugadoras
hasta dónde quieren llegar cuando
sean mayores, la respuesta es rápida:
quieren ser “entrenadoras como la
Marta, jugar en la selección e ir a las
olimpiadas”.
Una entrevista deliciosa en la que
quedó algo muy claro: el hockey les
encanta y todas se consideran amigas.
ENS AGRADA L’HOQUEI!
F. Lorza, P, Mattio
28
mayo 2013
HOMO ECONOMICUS
ANTONIO
FERNÁNDEZ
CARRACEDO
[email protected]
Hemos sido socialmente educados para
disfrutar de una vida cómoda basada en
la estabilidad a largo plazo. Sin embargo,
el desconcierto de estos tiempos nos
está haciendo cambiar a un ritmo que no
estamos acostumbrados.
Se puede observar fácilmente que la sociedad cada día es más consciente de que
nos están cambiando las reglas, expectativas e, incluso, está afectando a los valo-
ASESOR FINANCIERO
PERE
PICÓ
Agente Bankinter
CARACTERÍSTICAS DE UN
EMPRENDEDOR
Los tres elementos esenciales son: 1)
habilidad para asumir riesgos, 2) gestión del error y humildad y 3) capacidad
de observación y creatividad.
IDEAR UN PROYECTO ILUSIONANTE
Lo que distingue a un autentico
emprendedor es la motivación por su
proyecto. Asume su riesgo con una
empresas
Toca reinventarse
res. En este sentido, últimamente, numerosas
personas empiezan a reinventarse. Muchos
ahora ya no intentan recolocarse y seguir
haciendo lo mismo, como harían hasta hace
poco, sino que afrontan mudanzas más profundas en sus vidas profesionales. Sin duda, la
necesidad es la gran motivadora de la reinvención. Y aunque las velocidades de reacción
son diferentes en cada persona, a todos les ha
obligado a salir de su zona de confort afrontando cambios tan difíciles como valientes y
dejando atrás el papel de víctima del sistema.
Reinventarse significa crear olvidando el pasado y enfrentando el futuro como si fuésemos
un nuevo ser. En muchos casos, es volver a
empezar para salir adelante y hay que ser
consciente de que no se podrá conseguir sin
esfuerzo y sacrificio. Reinventarse es calibrar
de nuevo nuestra brújula cuando nos están
cambiando constantemente el norte y enfocarla hacia nuestras metas actuales. Seguro
que las prioridades cambiarán constantemente y nos tendremos que adaptar de nuevo.
Reinventarse es difícil porque suele requerir
luchar contra nuestras propias creencias limitadoras, que tenemos totalmente arraigadas,
y combatir la inercia de nuestra vida actual. Es
un desafío que requiere una lucha diaria contra nosotros mismos y el miedo a lo desconocido. Y también tenemos que pensar que nos
podemos equivocar y la solución será obvia:
habrá que intentarlo nuevamente. Adaptarse
a una nueva profesión, cambiar de país,
aprender nuevas técnicas, abrir un negocio,
empezar nuevas relaciones sociales, aprender un idioma…, no es nada fácil, está lleno
de obstáculos y a veces causa frustraciones
pero, a la vez, nos obliga a tener que crecer y
reinventarnos.
Posiblemente nos tengamos que reinventar
varias veces en nuestra vida. No perdamos el
tiempo, colguemos nuestros viejos hábitos,
pasemos página, mejoremos y reinventémonos.
Solo los emprendedores pueden disminuir la tasa de paro
En mi opinión, la tasa de paro actual no disminuirá por las modificaciones que el gobierno tiene previstas sobre la ley
laboral, ni por los incentivos fiscales. Los dos factores básicos para crear empleo son: 1) Que las entidades bancarias
inyecten liquidez en el sistema a precios razonables y 2) Que surjan emprendedores capaces de desarrollar proyectos empresariales de éxito. La primera opción no depende de nosotros, las decisiones se toman en las grandes esferas del poder, pero la segunda reside en nuestras manos.
actitud muy valiente, alejada de las zonas de
seguridad y comodidad. Es muy positivo y
tiene una ambición y un compromiso muy
elevado.
go no debe ser entendida como un fin ni
una apuesta, sino como algo que se está
dispuesto a resolver si el objetivo vale la
pena.
SABER GESTIONAR EL RIESGO
CREAR UN BUEN EQUIPO
Gestionar la incertidumbre es crucial. Crear
un negocio es asumir riesgos. Poder combatir los reveses y los cambios que impone
el mercado es lo que distingue a una persona que tiene madera de emprendedor de
otra que no la tiene. Pero la gestión del ries-
Aunque la mayoría de los casos la idea y
motivación parte de una persona, buscar
compañeros de viaje es vital. El emprendedor debe rodearse de profesionales creativos, atrevidos y diferentes a uno mismo. La
unión de ideas será la mejor ventaja competitiva.
ILUSIÓN Y FORMACIÓN
Debe trabajar su idea desde y para el mercado con entusiasmo e ilusión. Por eso, ha
de estudiar y formarse continuamente,
estar dispuesto a desaprender y a asimilar
formas nuevas de hacer las cosas son cualidades intrínsecas de estos profesionales.
Ayudemos en todo lo que podamos a los
nuevos emprendedores ya que de ellos
depende nuestro futuro más inmediato.
hostelería
mayo 2013
29
Instantánea, RAMON JOSA, fotografía
30
mayo 2013
ciudad
Aparcamiento de ZONA AZUL
en el Paseo Marítimo
Se crearán un total de 1.399 plazas en el Paseo Marítimo de
Castelldefels y en las calles Ribera de Sant Pere y Carme.
Los vecinos de Castelldefels aparcarán
gratuitamente en la nueva zona verde de
la playa. A partir de la segunda línea de
playa, hasta la autovía C-31, se crearán
un total de 3.417 plazas que estarán destinadas a uso prioritario para vecinos.
El Ayuntamiento aprueba el proyecto que
regulará definitivamente, a partir de este
verano, el aparcamiento en la playa, creando una zona azul (en toda la primera
línea de playa) y una zona verde (a partir
de la segunda línea, gratuita para los
vecinos de Castelldefels). El proyecto
generará una nueva e importante fuente
de ingresos, ya que aportará anualmente
720.000 euros a las arcas municipales a
través del cánon que ha de pagar la
empresa adjudicataria del servicio.
En este próximo mes de julio ya estará
implantado y funcionando todos los días
(incluidos los domingos).
Los aparcamientos (tanto de zona azul
como de zona verde) de todo el resto de
la playa estarán operativos sólo del 1 de
mayo al 15 de octubre, en horario de 10 a
20 horas.
Los ciudadanos y empresas que paguen
el impuesto de circulación en el municipio
de Castelldefels recibirán una tarjeta por
correo ordinario para que la pongan en un
lugar visible de su vehículo. En caso de
no pagar el impuesto de circulación en
nuestra ciudad, se podrán beneficiar de
un descuento para la zona verde si pagan
el IBI en Castelldefels.
XXX Trobada de Músics 2013
La Coral Margalló de Castelldefels, amb la col•laboració de la
nostra Regidoria de Cultura, organitza una nova edició de la
Trobada de Músics.
Aquesta activitat musical dóna una oportunitat a tots els aficionats a la música
instrumental o vocal perquè mostrin les
seves habilitats i propi nivell a un públic
amant de la música. Tots els interessats
podran interpretar fins a dues peces
escollides per ells mateixos (amb un total
d’uns vuit minuts). Si l’instrument musical
és el piano, cal tenir un nivell mínim de 3r.
d’escola de música o conservatori.
Només aquest instrument el facilita l’organització. Les actuacions poden ser
individuals o en grup. Un cop escoltades
totes les actuacions, al final del concert
s’entregarà un diploma de record a tots
els participants. La Trobada es farà el dia
15 de juny, tot celebrant el Dia
Internacional de la Música, a l’Espai
Frederic Mompou de Castelldefels
(Plaça Joan XXIII, 10), des de les 11 del
matí.
Si coneixes algú més a qui li agradaria
participar, o si vols més informació, es
pot trucar al telèfon 678 32 26 20
(Cristina). Les inscripcions dels participants es faran emplenant una fitxa i
enviant-la per correu electrònic ([email protected]). També es podrà
entregar la fitxa impresa a l’Agrupació de
Cultura Popular (Av. Lluís Companys, 6).
El termini d’inscripció acabarà el dia 11
de juny.
Coral Margalló de Castelldefels
(www.coralmargallo.cat)
Concurs de Pesca “Joan Jubany”
“Joan Montes” In Memoriam
El passat 28 d’abril, i com cada any,
l’Associació Gent Gran de Castelldefels,
conjuntament amb l’Associació de Pesca
Esportiva de Castelldefels i amb la
col·laboració del nostre Ajuntament, van
organitzar el Concurs de Pesca intergeneracional “Joan Jubany” “Joan Montes”
In Memoriam.
Malgrat la pluja, uns quants valents i atrevits pescadors van llençar la canya de
pescar, encara que hem de reconèixer
que pocs peixos van picar.
L’ambient cordial va permetre compartir
un bon dinar presidit per l’Alcalde,
Manuel Reyes.
Gràcies a tothom per la seva participació
i col·laboració.
Joan Torné Ahicart
hostelería
mayo 2013
31
Degusta CASTELLDEFELS
32
mayo 2013
canal olímpic
Campeonato de Catalunya de Piragüismo
El sábado 4 de mayo se celebró en el
Canal Olímpic el "Campeonato de
Catalunya de Velocidad". En esta cita,
Silvia Elvira se proclamó campeona por
tercer año consecutivo. Por su parte,
Antonio de Diego fue segundo (Primero
en Categoría A) y Manel Martín, tercero
(Primero en Canoa VAA).
Posteriormente, el sábado 11 de mayo se
desarrolló en Trasona (Asturias), la Copa
de España, y hasta allí se desplazaron los
deportistas con su entrenador, Lucas
Contreras. Este evento también fue clasificatorio al Europeo de Paracanoe. Silvia
Elvira volvió con el triunfo y la clasificación
a la cita continental de Portugal. Por su
parte, Antonio de Diego y Manel Martín
fueron segundos en sus respectivas categorías y esperan el comunicado oficial de
la RFEP.
En Trasona todos los deportistas participaron en las entrevistas para el programa
"Paralímpicos" de RTVE, que se puede ver
en Teledeporte y en el canal de Youtube.

Diciembre_2008_La Voz.qxd

Transcripción

Documentos relacionados

T-Innova Focus Day

2016 Invitación Hotel Don Jaime.indd

Carrer Església, comercio, paseo y gastronomía

Diciembre_2008_La Voz.qxd