Untitled - espaigrafic.com

Transcripción

20 1 2
> instalaciones
Sofitel – Sofitel Frances Sto. Domingo (Rep. Dominicana) – Meliá Santo
Domingo (Rep. Dominicana) – Iberostar Hacienda Dominicus (Rep. Dominicana) – Barceló Bávaro Beach (Rep.
Dominicana) – Gran Bahía Príncipe, Punta Cana (Rep. Dominicana) – Oasis (Rep. Dominicana) – Bávaro Princess
Suites & Resorts Spa & Casino (Rep. Dominicana) – Iberostar Varadero (Cuba) – NH Cristal Laguna (Cayo Coco) –
Iberostar Gran Hotel Paraiso (México) – Gran Riviera Princess, Playa del Carmen (México) – Gran Bahía Princess
Tulum (México) – Gran Oasis, Cancún (México) – Sirenis (México) – Karisma Hoteles (México) – Hotel Colony Bay
(Rep. Dominicana) – Gran Bahía Princess (Jamaica) – El Ocotal Beach & Resort (Costa Rica) – Villa Vista Azul Ocotal
Beach (Costa Rica) – Iberostar Gran Amazon (Brasil) – Laguna Mar, Isla Margarita (Venezuela) – Milenium Mall,
Caracas (Venezuela) – Changi Airport (Singapore) – Melbourne Airport (Australia) – The Bower Restaurant Sydney
(Australia) – Gecko Brighton Les Sands – Sydney (Australia) – Abdoun Mall (Jordania) – Terme Catez (Eslovenia)
– Terme Ildiza (Bosnia) – Aeropuerto de Pau (Francia) – Comfort Hotel Couleur Sud Toulouse (Francia) – Hotel Le
Moulin de Moissac – Comfort Hotel (Francia) – Hotel Foix – Comfort Hotel (Francia) – Air Hotel de Mauguio (Francia)
– Hotel Seeburg Luzern (Francia) – Les Séjours Plein Lumière (Francia) – Les Residentielles (Francia) – Résidence
Le Beaumarchais (Francia) – Résidence Mermoz (Francia) – Résidence Palm Inn (Francia) – Marina d’Or, Valencia
(España) – IFEMA, restaurants, Madrid (España) – Parque Acuático Isla Fantasía, Barcelona (España) – Finca Alquería,
Zaragoza (España) – Cafetería La Esquina, Logroño (España) – Alavés, Alicante (España) – Hotel Marvel, Comarruga,
Tarragona (España) – Nuovi Piatti a la Llotja de Barcelona (España) – Gezeitenland (Germany) – Hallenbad Bautzen
(Germany) – Fego Caffe (South Africa) – Protea Hotel Spur (South Africa) – Sport Institut (Holland) – Mr. Kemp’s Beach
(U.K.) – Hotel Vela, Barcelona (España) – Hotel Sir Anthony, Tenerife (España) – Espacio Amstel, Alicante (España)
– Palacio do Gelo (Portugal) – Riyadh Gallery, Riyadh (Saudi Arabia) – King Hossein Hospital, Amman (Jordania) –
Red Sea Mall, Jeddah (Saudi Arabia) – Pizzeria Claraboya L’Illa Diagonal, Barcelona (España) – Restaurant Brassa d
Mar, Valencia (España) – Catering projected by Episodio Design, Coimbra (Portugal) – Childrens Museum in Amman
(Jordania) – Coral Beach Resort (Bahrain) – Palms Beach Club (Beiruth) – Rio Rapido (Beiruth) – Marriot Sharm,
El Sheikh (Egipto) – Moverpick, Luxor (Egipte) – Radisson SAS, Delhi (India) – Shah’ba Mall (Syria) – Jeddah Yacht
Marina (Saudi Arabia) – Cultural Village (Qatar) – Agora bytom (Poland) – UFA Mall (Russia) – Centro Civico Gabriela
Mistral (Chile) – Torre KPMG, Caracas (Venezuela) – Centro Cívico Gabriela Mistral, Santiago (Xile) – Recinto Ferial
Pabexco, La Habana (Cuba) – Centre Comercial Parque D. Pedro, Campinas (Brasil) – Heladerías Sarita, Ciudad de
Guatemala (Guatemala) – Hotel Riu South Beach, Miami (Estats Units) – Ora (Istanbul) – Hotel H10 Universitat
(Barcelona) – Country Club (Colombia) – Mama burguer (Italia) – Restaurant Pinella (Finlandia) – Bar Niu, Sabadell,
Barcelona (España) – Masia de Can Gambús, Sabadell, Barcelona (España) – Pastisseria Mix, Sant Quirze, Barcelona
(España) – Pa amb xocolata, Sant Quirze, Barcelona (España) – Pastisseria Art Bo, Sant Quirze, Barcelona (España)
– Llar d’infants municipal de Besalú, Girona (España) – Jaume Fusters, Les Preses, Girona (España)
Colecciones / Collections / Collections
Dd
pag. 4 - 75
Resol Instalaciones es el catálogo de GRUPO
RESOL especializado en el mercado de la
Hostelería y Colectividades. La amplia gama
de artículos permite crear ambientes únicos
en hoteles, restaurantes y cafeterías así
como en espacios destinados a eventos como
banquetes y convenciones.
Las características que definen los artículos
del catálogo Resol Instalaciones son: diseño,
calidad, durabilidad, funcionalidad, estética y
competitividad.
La calidad del Producto, la eficacia en el
Servicio y la continua Innovación consituyen el
eje vertebrador de nuestra actividad orientada
al profesional de la Hostelería.
Resol Instalaciones is the catalogue of the
GRUPO RESOL divison specialised in the
sectors of Hotel and Catering Trade. Our wide
range of articles facilitates the creation of
unique settings in hotels, restaurants, cafés,
and in areas destined for events such as
banquets and conventions.
The characteristics which define the articles in
the Resol Instalaciones catalogue are: design,
quality, durability, functionality, visual appeal
and competitiveness.
Product quality, effective service and continued
innovation are the main frames of our hotel
and catering orientated activities.
Resol Instalaciones est le catalogue de la
Division du GRUPO RESOL spécialisée dans le
marché de l’Hôtellerie et des Collectivités. Le
large éventail d’articles proposés permet de
créer des environnements uniques dans les
hôtels, les restaurants et les cafétérias ainsi
que des espaces destinés à des événements
tels que banquets et conventions.
Les caractéristiques qui définissent les articles
du catalogue Resol Instalaciones sont: désign,
qualité, durabilité, fonctionnalité, esthétique
et compétitivité.
La qualité du Produit, l’efficacité dans les
Service et l’Innovation continuelle constituent
la colonne verébrale de notre activité dirigée
au professionnel de l’Hôtellerie.
Foto portada / Cover Photo / Photo couverture: Restaurant B-Creck / Olot / Cataluña / Spain
contract
pag. 76 - 139
jiaxing
basic
pag. 140 - 147
EC-4537/09
novedad
novelty
nouveauté
rattan
inyectado
pag. 148 - 155
catering
pag. 156 - 189
Dd
Design at everyday prices
Dd es una marca que se está
consolidando como uno de
los referentes en el mercado
de mobiliario de diseño y es
la apuesta de valor del grupo
Resol.
Bajo el lema “Design at
everyday prices”, Dd ofrece
mobiliario con un alto
componente de diseño,
fabricado en plástico inyectado,
a precios muy competitivos.
Para que esto sea posible, Dd
se apoya en los siguientes ejes
estratégicos:
Dd is a brand which is
establishing itself as one of
the leading figures in furniture
design and is the Resol group’s
bet for the future. Under the
slogan “Design at everyday
prices”, Dd offers stylish
furniture made from injectionmolded plastic at highly
competitive prices. To make all
this possible, Dd draws on the
following strategic focuses:
• A creative team made up of
cutting-edge designers who
back our products.
• Un equipo creativo formado
• Strong industrial operations
por diseñadores de vanguardia integrating internal design,
que firman nuestros productos. development and production
processes for new products.
• Un parque industrial muy
potente que integra un proceso • Use of a gas-assisted plastic
propio de diseño , desarrollo y
molding system during the
producción de nuevos productos. production process.
• La utilización del sistema de
inyección de plástico asistido por
gas en el proceso productivo.
Dd est une marque que
s’affirme comme une référence
sur le marché du mobilier design
et constitue le défi ambitieux
du groupe Resol. Avec le
slogan “Le design à n’importe
quel prix”, Dd propose un
mobilier avec une composante
créative élevée, conçu en
plastique injecté, à des prix très
compétitifs. Pour que cela soit
rendu possible, Dd se base sur
les axes stratégiques suivants:
• Une équipe créative formée
de concepteurs d’avant-garde
qui signent nos produits.
• Un parc industriel très
puissant intégrant un processus
propre de conception, de
développement et de production
de nouveaux produits.
• L’utilisation du système
d’injection de plastique assisté
par gaz lors du processus
productif.
Dd
Mesas
Tables
Tables
Sillas
Chairs
Chaises
Fiona Fiona con brazos
Fiona combinaciones materiales
Fiona convenciones
Kat
Kat con brazos
Netkat
Netkat con brazos
Peach
Carla
Lama
Lama con brazos
Trama
Trama con brazos
Lisboa
Lisboa con brazos
Lisboa tapizada
Julia
Julieta
Pole
Oh
Hey
10
11
14
16
18
19
20
21
24
26
28
29
32
33
36
37
40
42
44
46
48
50
Net
H2O con patas tubulares
H2O con pie central
Sputnik con pie central simple
Sputnik con pie central alto
Sputnik con pie central doble
Born aluminio
Born ultratech
Dessa
Flash
Mesa Julieta
Mesa reposapies Bob
Sillón / Sofá
Chair / Sofa
Fauteuil / Canapé
52
54
56
58
60
61
62
64
66
68
70
72
Sillón Bob
Sofá Bob
73
73
Dd
Dd apuesta por el diseño
Dd nace con la voluntad de crear un espacio
en el que la creatividad pueda fluir con plena
espontaneidad. Permite que los diseñadores se
expresen con el máximo de libertad para aportar al
mundo objetos útiles, prácticos, novedosos y bellos.
Dd commits to design
Dd is born with the will to create a space where
creativity flows with full spontaneity. It allows
the designers to express themselves with all
the freedom to present to the world useful,
practical and beautiful avant-garde objects.
Dd s’engage pour le design
Dd naît avec la volonté de créer un espace dans lequel
la créativité coule avec une plénitude de spontanéité.
Il permet aux créateurs de s’exprimer avec un
maximum de liberté afin de présenter au monde des objets utiles, pratiques, innovatifs et beaux.
Diseñadores como Josep Lluscà, Joan Gaspar
Lluís Codina y Fabrizio Batoni articulan lenguajes
francamente diferenciados, aportando a Dd una
creatividad fresca y renovadora y el rigor de los
creadores experimentados.
Designers like Josep Lluscà, Joan Gaspar
Lluís Codina and Fabrizio Batoni transmit a variety
of messages, contributing to Dd’s refreshing
creativity, by respecting the rigor of experienced
creators.
Des créateurs comme Josep Lluscà, Joan Gaspar
Lluís Codina et Fabrizio Batoni font passer chacun
son message à sa manière, en apportant à Dd une
créativité fraîche et du renouvellement, tout en
respectant la rigueur des créateurs expérimentés.
Dd commits to design by creating a difference and
thus the key of competitiveness. This concern leads
it to participate and promoting different actions
turning around this subject . Among this activities
is its membership to RED, affiliation of Spanish
companies of Design, integrated by recognized
companies of the sector.
Dd s’investit dans le design en créant
la différence et ainsi la clé de la compétitivité.
Cette préoccupation le mène à participer et à
promouvoir des actions au tour du sujet. Entre
celles-ci son adhésion au groupement RED,
Association d’Entreprises Espagnoles de Design,
initiés par des compagnies du secteur reconnues.
Joan Gaspar
Fabrizio Batoni
Josep Lluscà
Contemporaneidad, diseño poco estridente,
con el máximo discurso posible y, sobre todo,
simple, muy simple.
Las formas son gráficas, la línea suave y acogedora.
Hermosa de ver, fácil de usar.
La silla perfecta existe. Está hecha de materiales
inoxidables y ligeros, como el plástico o el aluminio. Es cómoda, apilable, económica, resistente y además bella.
Dd apuesta por el diseño como factor de
diferenciación y competitividad clave. Esta
inquietud le lleva a participar y promover
diferentes acciones entorno a este eje. Entre
ellas destaca su pertenencia a RED, Asociación
de Empresas Españolas de Diseño, integrada por
reconocidas compañías del sector.
Contemporaneity, a not very strident design, all
of it is pure transmission and, above all, simple,
very simple.
Contemporanéité, design peu voyant, qui vous
parle et, surtout, simple, très simple.
The forms are graphic, the line soft and cosy.
Beautiful to see, simple to use.
Les formes graphiques, la ligne douce et confortable. Belle vue, facile à utiliser.
The perfect chair exists. It is made of stainless
steel and lightweight materials, such as plastic or
aluminium. It is comfortable, stackable economical,
resistant and, furthermore, beautiful.
La chaise parfaite existe. Elle est être fabriquée dans
les matériaux inoxydables et faciles à entretenir,
plastique ou l’aluminium. Elle est practique,
empilable, économique, résistante et en plus, jolie.
Miembro de ARCHITONIC
Member of ARCHITONIC
Membre du ARCHITONIC
silla / chair / chaise
silla con brazos / armchair / fauteuil
kat
kat
novedad
novelty
nouveauté
novedad
novelty
nouveauté
designed by Josep Lluscà
RESOL Dd
RESOL Dd
designed by Josep Lluscà
Opción de silla promocional / Promo chair option / Option fauteuil promotionnel
Silla para uso interior y exterior. Inyectada en polipropileno y fibra de vidrio.
Apilable. Protección contra rayos UV. Peso neto silla 3,70 kg.
Posibilidad de personalización para proyectos promocionales.
Silla con brazos para uso interior y exterior. Inyectada en polipropileno y fibra
de vidrio. Apilable. Protección contra rayos UV. Peso neto silla con brazos 4,20 kg.
Posibilidad de personalización para proyectos promocionales.
Chair for indoor and outdoor use. Seat and back injected with polypropylene
and fiberglass. Stackable. UV protection. Chair’s net weight 3,70 kg. (8.15 lb).
Possibility of customization for promotional projects.
Armchair for indoor and outdoor use. Seat and back injected with polypropylene
and fiberglass. Stackable. UV protection. Armchair’s net weight 4,20 kg. (9.25 lb).
Possibility of customization for promotional projects.
Chaise d’intérieur et extérieur. Injectée en polypropylène et en fibre de verre.
Empilable. Protection contre les rayons UV. Poids net chaise 3,70 kg.
Possibilité de personnalisation pour les projets de promotion.
Fauteuil d’intérieur et extérieur. Injectée en polypropylène et en fibre de verre.
Empilable. Protection contre les rayons UV. Poids net fauteuil 4,20 kg.
Possibilité de personnalisation pour les projets de promotion.
W 50,5 x L 55,5 x H 79 x Hs 47 cm
W 22.04 x L 21.65 x H 31.10 x Hs 18.30 in
10 u.
Blanco
White
Blanc
Rojo
Red
Rouge
Verde oliva
Olive green
Vert olive
W: ancho / width / largueur L: largo / length / longueur H: altura / height / hauter Hs: altura asiento / seat height / hauteur d’assise
18
Chocolate
Chocolate
Chocolat
Negro
Black
Noir
Arena
Sand
Sable
W 56 x L 55,5 x H 79 x Hs 47 x Ha 65,5 cm
W 22.04 x L 21.65 x H 31.10 x Hs 18.30 x Ha 25.59 in
10 u.
Blanco
White
Blanc
Rojo
Red
Rouge
Verde oliva
Olive green
Vert olive
Chocolate
Chocolate
Chocolat
Negro
Black
Noir
Arena
Sand
Sable
W: ancho / width / largueur L: largo / length / longueur H: altura / height / hauter Hs: altura asiento / seat height / hauteur d’assise Ha: altura brazo / armrest height / hauter d’accoudoir
19
mesa ultratech / ultratech table / table ultratech
born
RESOL Dd
RESOL Dd
designed by Dd
Foto taula
+
Fiona Sorra
Mesa para uso jardín con estructura de aluminio anodizado negro y sobre con
láminas de ultratech,con proteción UV. Mesa disponible en dos medidas.
Peso neto: 11,90 / 26,30 kg. Niveladores en las 4 patas.
Table for garden use. High resistance black anodized aluminium estructure and
ultratech slats table top. UV protection. Available in two diferent sizes.
Net Weight: 11,90 kg (24.25 lb) / 26,30 kg (57.32 lb). Levellers on the four legs.
estructura / estructure / structure
Table d’exteriéur. Structure en aluminium anodisé noir et plateau d’ultratech.
Protection contre les rayons UV. Poids Net: 11,90 / 16,70 kg.
Niveleurs aux 4 pieds.
Negro
Black
Noir
sobre / table top / Plateau
L 80 x W 80 x H 74 cm
L 31.50 x W 31.50 x H 29.13 in
L 180 x W 90 x H 74 cm
L 70.86 x W 35.43 x H 29.13 in
Ultratech
Ultratech
Ultratech
L: largo / length / longueur W: ancho / width / largueur H: altura / height / hauter
64
65
mesa reposapiés / table-footrest / table répose-pied
sillón / chair / fauteuil
bob
bob
Sillón para uso interior y exterior. Asiento de polietileno rotomoldeado.
Patas de aluminio pintado. Sistema de evacuación de agua. Protección
contra rayos UV. Peso neto 9,24 kg.
Chair for indoor and outdoor use. Polyethylene rotomoulded seat. Painted
aluminium legs. Water drainage system. UV protection. Net weight 9,24 kg. (20.32 lb).
Fauteuil d’intérieur et exteriéur. Siège en polyéthylène rotomoulé.Pieds
en aluminium peint. Système d’évacuation d’eau. Protection contre les rayons UV. Poids net 9,24 kg.
RESOL Dd
designed by Joan Gaspar
RESOL Dd
colores asiento / seat colours / couleurs siège
Negro
Black
Noir
Rojo
Red
Rouge
acabados patas aluminio / aluminium leg finishes / finition des pieds en aluminium
aluminium pintado negro / painted aluminium (black) /
aluminium peint (noir)
aluminio pintado rojo / painted aluminium (red) /
aluminium peint (rouge)
W 56 x L 72 x H 62,5 x Hs 37 cm
W 22.05 x L 28.35 x H 24.61 x Hs 14.57 in
sofá / sofa / canapé
bob
Mesa-reposapiés para uso interior y exterior. Sobre de polietileno
rotomoldeado. Patas de aluminio pintado. Protección contra rayos UV.
Peso neto 6,58 kg.
Table-footrest for indoor and outdoor use. Polyethylene rotomoulded tablefootrest top. Painted aluminium legs. UV protection. Net weight 6,58 kg. (14.48 lb).
Table répose-pied d’intérieur et exteriéur. Plateau en polyéthylène
rotomoulé. Pieds en aluminium peint. Protection contre les rayons UV. Poids net 6,58 kg.
colores sobre / table top colours / couleurs tableau
Negro
Black
Noir
Rojo
Red
Rouge
Sofá para uso interior y exterior. Asiento de polietileno rotomoldeado.
Patas de aluminio pintado. Sistema de evacuación de agua. Protección
contra rayos UV. Peso neto 23,50 kg.
Sofa for indoor and outdoor use. Polyethylene rotomoulded seat. Painted
aluminium legs. Water drainage system. UV protection. Net weight 23,50 kg. (51.70 lb).
Canapé d’intérieur et exteriéur. Siège en polyéthylène rotomoulé.Pieds en
aluminium peint. Système d’évacuation d’eau.Protection contre les rayons UV. Poids net 23,50 kg.
L 57 x W 57 x H 33 cm
L 22.44 x W 22.44 x H 12.99 in
Rojo
Red
Rouge
W 44.49 x L 28.35 x H 24.61 x Hs 14.57 in
72
Negro
Black
Noir
W 113 x L 72 x H 62,5 x Hs 37 cm
L: largo / length / longueur W: ancho / width / largueur H: altura / height / hauter
colores asiento / seat colours / couleurs siège
W: ancho / width / largueur L: largo / length / longueur H: altura / height / hauter Hs: altura asiento / seat height / hauteur d’assise
73
contract
RESOL CONTRACT ofrece una
amplia gama de productos
diseñados y desarrollados
para asegurar el alto
rendimiento requerido por
el sector profesional. Con
múltiples acabados, colores,
combinaciones y materiales,
el mobiliario RESOL CONTRACT
se adapta a su medida para
que pueda encontrar el
producto que necesita en cada
momento.
RESOL CONTRACT offers a wide
range of products designed
and developed to ensure
the high resistance required
for the professional market.
With different finishes, colors,
combinations and materials,
RESOL CONTRACT furniture
allows you to find the product
you need at every moment.
RESOL CONTRACT offre un
large éventail de produits
conçus et développés pour les
hautes performances requises
par le secteur professionnel.
Avec des finitions multiples,
les couleurs, les combinaisons
et accessoires, mobilier RESOL
CONTRACT costumes sur
mesure afin que vous puissiez
trouver le produit que vous
avez besoin pour le moment.
Sillas y Taburetes
Chairs and Stools
Chaises et Tabourets
Edge Aluminio
Edge Ultratech
Edge PE
Edge Comfort Black
Sea Aluminio
Sets
80
80
80
81
81
Cubic Textilene
Shio Textilene
Mamba Textilene
Cool
Iris
82
82
82
84
84
Camós
Caldes
Calafell
Palma
Bcn
84
85
85
85
86
Verona
Trevi
Menorca
Apolo
Taburete Taira
86
86
87
87
88
Neal
Jed
Hal
Newport
89
90
90
91
Sillón Dada Apilable
Butaca Dada
Butaca Suna
Sofá esquina Colin
Sofá Colin
108
108
110
112
112
Reposapiés Colin
Sofá Bruno
Butaca Bruno
113
114
114
contract
Mesas
Tables
Tables
Mesa Raya
Mesa Ola
Mesa Raya 2
Mesa Ola 2
Epsilon 70 x 70
Mesa Shio Cristal 80 x 80
Mesa Shio Cristal 150
Mesa Cubic Cristal 80 x 80
Mesa Mamba 80 x 80
Mesa Empúries
Mesa Banyoles
Mesa Montblanc
Mesa Ripoll
Tumbonas
Sunloungers
Chaises longues
92
92
92
93
93
94
94
94
95
96
96
96
97
Mesa Nuria
Mesa Rialp
Mesa Dada
Mesa Suna
Mesa auxiliar Colin
Mesa auxiliar Bruno
Pie Roc
Pie Neo
Pie Rubens 1 Pie Rubens 2
Pie Rubens 3
Pie Rubens 110
Pie Da Vinci 1
97
97
108
110
112
115
98
98
98
99
99
99
100
Pie Da Vinci 2
Pie Da Vinci 3
Pie Da Vinci 110
Pie Caravaggio
Pie Max
Pie Max 120
Pie Max Alto
Pie Matisse
Pie Manet
Tableros Werzalit
Tableros Compacmel
Tableros DUROlight
Combinaciones tableros
100
100
101
101
101
102
102
102
103
104
105
106
107
Cubic Textilene
Shio Textilene
Lazy
Comfort
Marina
Colores Textilenes
Costa Brava
Master
Mesa aux. Cubic aluminio
Mesa aux. Shio aluminio
Andorra
Mónaco
Parasoles
Parasols
Parasols
118
119
120
121
122
125
127
127
128
128
128
128
Parasol AM1
Parasol A1
Parasol i1
Parasol A2
Base emportable para A2
Parasol M2
Parasol LA2
Siro 15
Siro 35
Stone 25
Flexo 35
Gazebo profesional
Marquesina
Promocional
Promotional
Promotionnel
129
130
131
132
132
133
134
135
135
135
135
136
137
Promocional
139
Sillón apilable para exterior de polipropileno inyectado. Asiento texturizado.
Tacos de goma antideslizantes. Peso neto: 3,18 kg.
Caldes
Stackable armchair for outdoor use. Injected polypropylene. Sand colour polypropylene
wickerwork. Net weight 3.33 kg (7.33 lb).
Stackable armchair for outdoor use.Injected polypropylene. Texturized seat.
Rubber non-slip feet. Net weight: 3.18 kg (6.99 lb).
Fauteuil empilable pour extérieur en polypropylène. Dossier cannage couleur sable.
Poids net 3,33 kg.
Fauteuil empilable pour extérieur en polypropylène. Siège granité.
Patins de caoutchouc antidérapants. Poids net: 3,18 Kg.
W 58 x L 60 x H 79 cm
W 22.83 x L 23.62 x H 31.10 in
Iris
Naranja
Orange
Orange
Verde lima
Lime green
Vert lime
Blanco
White
Blanc
Gris oscuro
Dark grey
Gris fonce
W 58 x L 63 x H 91 cm
W 22.83 x L 24.80 x H 35.83 in
Silla apilable para interior y exterior de polipropileno inyectado. Peso neto: 2,85 kg.
Calafell
RESOL Contract
Verde
Green
Vert
Onyx
Onyx
Onyx
Sillón apilable para exterior de polipropileno inyectado. Peso neto 3,02 kg.
Stackable armchair for outdoor use. Injected polypropylene. Net weight 3.02 kg (6.64 lb).
Polypropylene-injected stackable chair for indoor and outdoor use.
Net weight: 2.85 kg (6.27 lb).
Fauteuil empilable pour extérieur en polypropylène. Poids net 3,02 kg.
Chaise empilable en polypropylène pour intérieur et extérieur. Poids net: 2,85 kg.
W 43 x L 47 x H 88 cm
W 16.93 x L 18.50 x H 34.64 in
Camós
Naranja
Orange
Orange
Verde lima
Lime green
Vert lime
Blanco
White
Blanc
Gris oscuro
Dark grey
Gris fonce
W 56 x L 58 x H 82 cm
W 22.05 x L 22.83 x H 32.28 in
Palma
Blanco
White
Blanc
Verde
Green
Vert
Onyx
Onyx
Onyx
W 22.83 x L 24.80 x H 35.83 in
W: ancho / width / largueur L: largo / length / longueur H: altura / height / hauter
Violeta
Violet
Violette
W 58 x L 63 x H 91 cm
84
Violeta
Violet
Violette
Sillón apilable para exterior de polipropileno inyectado. Rejilla color arena. Peso neto 3,33 kg.
Blanco
White
Blanc
RESOL Contract
Cool
Verde
Green
Vert
W 62 x L 55 x H 84 cm
W 24.41 x L 21.65 x H 33.07 in
Blanco
White
Blanc
Verde
Green
Vert
Onyx
Onyx
Onyx
Naranja
Orange
Orange
Verde lima
Lime green
Vert lime
Azul
Blue
Bleu
85
Butaca Suna
Butaca para exterior. Estructura de aluminio anodizado recubierta en trenzado de PE
plano de color o marrón moka. Cojín desenfundable, con cremallera, en poliéster de
color crudo.
Big armchair for outdoors. Anodized aluminium structure covered with flat braided PE of
mocha brown color. Removable cover cushions with zipper in natural colour.
Sofa d’extérieur. Structure en aluminium anodize, avec revêtement tressé en PE plat
couleur marron mocca. Déhoussable cousin avec fermeture éclair en écru couleur.
W 62 x L 64 x H 87 cm
RESOL Contract
RESOL Contract
W 24.41 x L 25.20 x H 34.25 in
Moka
Mocha
Mocca
Mesa Suna
Mesa con estructura de aluminio anodizado revestida con trenzado de PE plano en color
marrón moka. Sobre de cristal templado blanqueado al ácido de 10 mm.
Table with an anodized aluminium structure covered with flat braided PE of a mocha
brown colour. Table top of 10 mm acid whitened tempered glass.
Table avec structure en aluminium anodisé avec revêtement tressé en PE plat couleur
marron mocca. Plateau en verre trempé blanchi à l’acide de 10 mm.
W 80 x L 80 x H 69 cm
W 31.50 x L 31.50 x H 27.16 in
Moka
Mocha
Mocca
110
111
Marina
Tumbona apilable con estructura de polipropileno y fibra de vidrio en color blanco. Textilene
de 1170 gr/m2, termosoldado, para mayor resistencia, y trama y urdimbre de doble hilo.
Protección UV. Ruedas en patas traseras y tacos antideslizantes en las delanteras y traseras.
Incorpora posavasos. Peso neto 10,65 kg. Reclinable en 4 posiciones.
Stackable sunlounger. Polypropylene and glass fibre White frame. Textilene 1170 gr/m2 ,
termal bonding, to improve resistance, double linen weft and warp. UV protection. Wheels
under back legs and non-slip end-plates under front and back legs. Glass holder. Net
weight: 10.65 kg (23.43 lb). Four-position reclining sunlounger.
Chaise longue empilable avec structure en polypropylene et fibre de verre en couleur blanc.
Textilene de 1170 gr/m2, termosoudé pour une résistance meilleure, et double chaîne et du
fil de trame et ourdir. Pieds arrière munis de roues et pieds avant et arrière munis de patins
antidérapants, avec repose-verres. Poids net 10,65 kg. 4 positions du dossier.
W 73 x L 190 x H 35 cm
W 28.74 x L 74.80 x H 13.77 in
Tumbona monobloc
Monoblock sunlounger
Bain de soleil monobloc
Máxima apilabilidad en mínimo espacio (25 unidades)
Maximum Stackability in minimum space (25 units)
Empilable au maximum dans un espace minimum (25 unitées)
Ligera
Lightweight
Légère
4 posiciones
(incluye posición extraplana ideal para estar tumbado boca abajo)
Four-position reclining sunlounger (including flat position)
4 positions du dossier (inclus position extraplate)
Extremadamente resistente
Extremely strong
Résistance extrême
RESOL Contract
Protección UV
UV protection
Protection UV
RESOL Contract
Marina Test Certificates:
AIDIMA EN 15373:07 General Public Use / UNE EN 1728:01
POURQUERY EN 581-1:1997 / EN 1022:1997 / ENV 5812:2000 / ENV 581-2 Ed04/00
MOBELTEST BS 4875-1:2001 / BS EN 1728:2001 / BS EN
1022:1997 Strength and Stability Requirements
Domestic and Contract Use.
Diseño inteligente
Ruedas en patas traseras
Wheels under back legs
Pieds arrières avec
roulettes
Tacos antideslizantes en
todas las patas
Non-slip end-plates under
front and back legs
Pieds avant et arrière munis
de patins antidérapant
Posavasos
Glass holder
Support de verre
Amplia gama de colores
Wide range of colors
Large plage de couleurs
Fácil cambio de textilene
Textilene easy changing
Changement facile du
textilène
Personalizable
Customised logos
Possibilité de personnalisation
Elevada tensión del textilene
High tensed textilene
Grande tension du textilène
Hotel & Spa Can Guell / Sant Ferriol / Spain
122
123
resol basic
RESOL BASIC ofrece una gamma de sillas , mesas
y taburetes diseñados y
fabricados con distintos
materiales y colores singulares
que aportan luminosidad e
interesantes juegos cromáticos
a cualquier espacio ya sea
público o doméstico.
RESOL BASIC offers a range
of chairs, tables, and stools
designed and manufactured
in different materials and
specific colours which bring
brightness and interesting
colour plays to any space,
both public and private.
RESOL BASIC offre une toute
gamme de chaises, de tables
et de tabourets conçus
et fabriqués en différents
matériaux et dans des couleurs
singulières qui donnent de la
luminosité et d’intéressants
jeux chromatiques à tout
espace, public ou privé.
Sillas
Chairs
Chaises
Uma
Mia
Dionisio
Vítrea
Frappé
Coral
Cosmo
Urban
Mesas
Tables
Tables
144
144
144
144
145
145
145
146
Mesa Smuk
Taburetes
Stools
Tabourets
146
Rick
Darren
resol
basic
146
146
Uma
Silla apilable para uso interior y exterior. Inyectada en poliamida o policarbonato,
protección U.V. Aditivos antiarañazos e ignífugos para el modelo de poliamida.
Frappé
Silla apilable para uso interior y exterior. Inyectada con la tecnología “Air Moulding
Process”. Asiento en polipropileno reforzado con fibra de vidrio, respaldo en
policarbonato transparente.
Stackable chair for indoor and outdoor use. Injected in polyamide or polycarbonate, U.V. protection. Antiscrach and fire retardant for polyamide’s model.
Stackable chair for indoor and outdoor use. Injected with the “Air Moulding Process”
technology. Seat in polypropylene reinforced with fiberglass, polycarbonate backing.
Chaise empilable pour intérieur et extérieur. Injectée en polyamide ou polycarbonate,
protection U.V. traitement anti rayures et anti feu pour la chaise en polyamide.
W 42 x L 53 x H 84 cm
W 16.54 x L 20.87 x H 33.07 in
Mia
Transparente
Transparent
Transparent
Negro transparente
Transparent black
Noir transparent
Chaise empilable pour une utilisation intérieure et extérieure. Injecté avec la technologie
«Air Process Moulding”. Assise en polypropylène renforcé de fibre de verre, la sauvegarde en polycarbonate.
Blanco
White
Blanc
Silla apilable para uso interior y exterior. Inyectada en poliamida o policarbonato,
protección U.V. Aditivos antiarañazos e ignífugos para el modelo de poliamida.
W 42 x L 51 x H 85 cm
W 16.54 x L 19.68 x H 33.46 in
Stackable chair for indoor and outdoor use. Injected in polyamide or polycarbonate,
U.V. protection. Antiscrach and fire retardant for polyamide’s model.
Chaise empilable pour intérieur et extérieur. Injectée en polyamide ou polycarbonate,
protection U.V. traitement anti rayures et anti feu pour la chaise en polyamide.
Coral
Blanco
White
Blanc
Negro
Black
Noir
Silla apilable para uso interior y exterior. Inyectada en policarbonato, protección U.V.
Stackable chair for indoor and outdoor use. Injected in polycarbonate, U.V. protection.
Chaise empilable pour intérieur et extérieur. Injectée en polycarbonate, protection U.V.
W 47 x L 50 x H 90 cm
W 18.50 x L 19.68 x H 35.43 in
Dionisio
Transparente
Transparent
Transparent
Blanco
White
Blanc
Negro
Black
Noir
Sillón apilable de polipropileno con fibra de vidrio para uso interior y exterior. Inyectada
con la tecnología “Air Moulding Process”.
RESOL Basic
Fauteuil empilable en polypropylene avec fibre de verre pour usage intérieur et extérieur.
Injectée avec la technologie “Air moulding process”.
W 59 x L 60 x H 80 cm
W 23.22 x L 23.62 x H 31.49 in
W 57 x L 52 x H 85 cm
W 22.44 x L 22.44 x H 33.46 in
Vítrea
Blanco
White
Blanc
Negro
Black
Noir
Cosmo
novedad
novelty
nouveauté
Transparente
Transparent
Transparent
Blanco
White
Blanc
RESOL Basic
Stackable fibreglass polypropylene armchair for indoor and outdoor use. Injected with
the “Air Moulding Process” technology.
Silla apilable para uso interior y exterior. Inyectada en policarbonato. Protección UV. Aditivos antiarañazos.
Stackable chair for indoor and outdoor use. Injected in polycarbonate. UV protection.
Antiscrach.
Chaise empilable pour une utilisation intérieure et extérieure. En polycarbonate injecté.
Protection contre les UV. Anti-rayure.
Silla apilable para uso interior. Policarbonato reciclable y patas tubulares de acero cromado.
Stackable chair for indoor use. Recyclable polycarbonate main body. Legs frame in
tubular chrome steel.
Chaise empilable pur usage intérieur. Recyclé en polycarbonate et pieds chromés en
acier tubulaire.
W 56 x L 54 x H 84 cm
W 22.05 x L 21.26 x H 33.07 in
Transparente
Transparent
Transparent
W 56 x L 60 x H 91 cm
W 22.05 x L 23.62 x H 35.83 in
Transparente
Transparent
Transparent
Negro transparente
Transparent black
Noir transparent
Referencias nuevas marcadas en rojo / New sku’s showed in red colour / En rouge, nouvelles références
144
145
Urban
Butaca apilable de polipropileno reciclable. Resistente y estable. Para uso interior y
exterior. 7 kg.
Stackable armchair of recyclable polypropylene. Strong and stable. For outdoor and
indoor use. 15.43 lb.
Fauteuil empilable en polypropylène recyclable. Forte et stable. Pour une utilisation
intérieur et extérieure. 7 kg.
W 65 x L 58 x H 80 cm
W 25.59 x L 22.83 x H 31.50 in
Mesa Smuk
Blanco
White
Blanc
Negro
Black
Noir
Mesa de polipropileno, con protección U.V. Patas embutidas. Peso neto 2,14 kg.
Polypropylene table. UV protection. Pressure-fitted legs. Net weight 2.14 kg (4.708 lb).
Table en polypropylène avec protection U.V. Pieds emboîtés. Poids net 2,14 kg.
L 72 x W 72 x H 72 cm
L 28.35 x W 28.35 x H 28.35 in
Rick
Blanco
White
Blanc
Gris
Grey
Gris
Taburete apilable para uso interior y exterior. Estructura de aluminio anodizado de 25 x
25 mm y 2 mm de grosor. Asiento y respaldo de polipropileno. Uniones de poliamida y
fibra de vidrio. Con orificio para desagüe, protección U.V. y antideslizantes.
RESOL Basic
Tabouret empilable pour usage intérieur ou extérieur. Structure en aluminium anodisé 25 x 25 mm et 2 mm d’épaisseur. Siège et dossier en polypropylène. Raccords en polyamide
et fibre de verre. Avec orifice pour écoulement, protection U.V. et basses antidérapantes.
W 46 x L 46 x H 96 (75) cm
W 17.71 x L 18.11 x H 37.79 (29.53) in
Darren
Blanco
White
Blanc
Beige
Beige
Beige
Naranja
Orange
Orange
RESOL Basic
Stackable stool for indoor and outdoor use. Anodized aluminium structure of 25 x 25
mm and 2 mm thickness. Seat and back of polypropylene. Polyamide and fibreglass
joints. With a non-skid orifice for drains and U.V. protection.
Negro
Black
Noir
Taburete apilable para uso interior y exterior. Inyectado en policarbonato y con protección U.V.
Stackable stool for indoor and outdoor use. Injected in polycarbonate with U.V. protection.
Tabouret empilable pour intérieur et extérieur. Injecté en polycarbonate et protection U.V.
W 27 x L 27 x H 75 cm
W 10.63 x L 10.63 x H 29.53 in
Transparente
Transparent
Transparent
146
147
rattan
inyectado
RESOL presenta una nueva
línea de mobiliario de alta
calidad que imita con gran
certeza el entramado del
mimbre natural, fabricada en
polipropileno reforzado con
fibra de vidrio, asegurando de
este modo el mantenimiento
del color y una gran resistencia
a la intemperie y a la
manipulación. Materiales
reciclables 100 %. Las mesas
están diseñadas para un rápido
y fácil montaje, sin necesidad
de usar herramientas y en
pocos minutos.
Una gama exclusiva y de gran
belleza que inspira calidez y
comodidad.
RESOL presents a new highquality furniture line that
imitates the woven work of
natural wicker, manufactured
in reinforced polypropylene
with fibreglass. This maintains
the colour and offers a great
resistance to weather and
handling. The materials are
100% recyclable. The tables
are designed for a fast, easy
set-up, without the need to use
tools and in just a few minutes.
This is an exclusive and very
beautiful range which inspires
warmth and comfort.
RESOL présente un nouvelle
ligne de meubles de haute
qualité qui imitent à la
perfection l’entrecroisement
des brins d’osier naturel,
fabriqué en polypropylène
renforcé avec fibre de verre,
en assurant de cette façon
la conservation de la couleur
et une grande résistance
au mauvais temps et à la
manipulation. Matériaux
recyclables à 100 %. Les
tables sont conçues de telle
sorte qu’elles permettent un
montage facile et rapide, sans
avoir recours à des outils et ce,
en quelques minutes.
Une gamme exclusive et d’une
grande beauté qui inspire
qualité et confort.
novedad
novelty
nouveauté
Sillas
Chairs
Chaises
Sillón Indiana
Silla con brazos Modena
Silla Modena
Sillón Ipanema
Sofá Ipanema
Mesas
Tables
Tables
152
152
152
155
155
Mesa Atlantic
Mesa Pacific
Mesa Ipanema
Mesa auxiliar Ipanema
Tumbonas
Sunloungers
Chaises longues
153
153
155
155
Tropic
rattan
inyectado
153
novedad
novelty
nouveauté
Sillón apilable fabricado en resina muy resistente y duradera, reforzado con fibra de
vidrio. Protección Rayos UV, que asegura que el color no se desvanezca. Para uso interior y exterior.
Mesa Atlantic
Armchair made of very strong and durable resin, glass fiber reinforced. Stackable. UV
protection, which ensures that the color does not to fade. For indoor and outdoor use.
novedad
novelty
nouveauté
Fauteuil en résine très solide et durable, renforcé fibre de verre. Empilable. Protection
contre les rayons UV, ce qui garantit que la couleur ne se fanent. Pour une utilisation intérieure et extérieure.
W 58 x L 59 x H 87 cm
W 22.83 x L 23.23 x H 34.25 in
Silla con brazos
Modena
novedad
novelty
nouveauté
L 94 x W 94 x H 75 cm
L 37 x W 37 x H 29.53 in
Mesa Pacific
Armchair made of very strong and durable resin, glass fiber reinforced. Stackable. UV
novedad
novelty
nouveauté
Fauteuil en résine très solide et durable, renforcé fibre de verre. Empilable. Protection
W 58 x L 62 x H 82 cm
W 22.83 x L 24.41 x H 32.28 in
Silla Modena
novedad
novelty
nouveauté
Chair made of very strong and durable resin, glass fiber reinforced. Stackable. UV
RESOL Rattan Inyectado
W 18.50 x L 24.41 x H 32.28 in
152
Mesa rectangular fabricada en resina muy resistente y duradera. Protección Rayos UV,
que asegura que el color no se desvanezca. Sobre de cristal templado oscuro. De fácil
montaje y desmontaje. Para uso interior y exterior.
Rectangular table made of very strong and durable resin. UV protection, which ensures
that the color does not to fade. Table top of tempered glass in black. Easy to assemble
and disassemble. For indoor and outdoor use.
L 180 x W 94 x H 75 cm
L 70.87 x W 37 x H 29.53 in
Tumbona Tropic
novedad
novelty
nouveauté
Chaise en résine très solide et durable, renforcé fibre de verre. Empilable. Protection
W 47 x L 62 x H 82 cm
Chocolate
Chocolate
Chocolat
Table rectangulaire en résine très solide et durable. Empilable. Protection contre les
rayons UV, ce qui garantit que la couleur ne se fanent. Plateau en verre noir trempé.
Montage et démontage faciles. Pour une utilisation intérieure et extérieure.
Chocolate
Chocolate
Chocolat
Silla apilable fabricada en resina muy resistente y duradera, reforzada con fibra de vidrio. Protección Rayos UV, que asegura que el color no se desvanezca.
Para uso interior y exterior.
Square table made of very strong and durable resin. UV protection, which ensures that
the color does not to fade. Table top of tempered glass in black. Easy to assemble and
disassemble. For indoor and outdoor use.
Table carrés en résine très solide et durable. Empilable. Protection contre les rayons UV,
ce qui garantit que la couleur ne se fanent. Plateau en verre noir trempé. Montage et
démontage faciles. Pour une utilisation intérieure et extérieure.
Chocolate
Chocolate
Chocolat
Silla con brazos apilable fabricada en resina muy resistente y duradera, reforzada con
fibra de vidrio. Protección Rayos UV, que asegura que el color no se desvanezca. Para uso interior y exterior.
Mesa cuadrada fabricada en resina muy resistente y duradera. Protección Rayos UV,
que asegura que el color no se desvanezca. Sobre de cristal templado oscuro. De fácil
montaje y desmontaje. Para uso interior y exterior.
Chocolate
Chocolate
Chocolat
Tumbona apilable. Respaldo de cinco posiciones, ruedas ocultas y gomas antideslizantes.
Fabricada en resina muy resistente a la intemperie y duradera. Protección Rayos UV, que
asegura que el color no se desvanezca. Para uso exterior.
Stackable sunlounger. Five position reclining sunlounger. Hidden wheels and antislippery rubbers. Made of very strong and durable resin, glass fiber reinforced. UV
protection, which ensures that the color does not to fade. For outdoor use.
Chaise longue empilable. Roues Invisible et caoutchoucs anti-glissant. En résine très
solide et durable, renforcé fibre de verre. Empilable. Protection contre les rayons UV, ce
qui garantit que la couleur ne se fanent. Pour une utilisation extérieure.
Chocolate
Chocolate
Chocolat
W 73 x L 187 x H 44 cm
W 28.74 x L 73.62 x H 17.32 in
RESOL Rattan Inyectado
Sillón Indiana
Chocolate
Chocolate
Chocolat
153
catering
Esta línea de productos está
especialmente indicada para
eventos como banquetes y
convenciones. Las soluciones
presentadas destacan por su
tecnología, ligereza, movilidad,
resistencia y versatilidad.
La Llotja de Mar / Barcelona / Spain
This product line is especially
suitable for events such as
banquets and conventions. The
solutions presented combine
technology with lightness,
mobility, resistance and
versatility.
Cette ligne de produits est
spécialement indiquée pour
des événements tels que
banquets et conventions.
Les solutions présentées
se distinguent par leur
technologie, leur légèreté, leur
mobilité, leur résistance et leur
multifonctionnalité.
DE ACUERDO CON LOS ESTÁNDARES BIFMA / ACCORDING TO BIFMA STANDARDS / EN ACCORD AVEC LES DEMANDES BIFMA
Los cerca de 50 años de experiencia de
Grupo Resol en la fabricación de mobiliario
de grandes dimensiones en cualquier
material plástico (polipropileno, poliamida,
policarbonato, polietileno…) así como en
el diseño y construcción de moldes, han
permitido a la compañía desarrollar el
mejor programa de sillas y mesas “blow
moulded” de Polietileno de Alta Densidad
para uso profesional.
Nearly 50-year experience of Grupo
Resol with regard to the manufacturing
of king size furniture in any plastic
material (polypropylene, polyamide,
polycarbonate, polyethylene…) as well
as the corresponding mould design and
construction, has permited developing
the best High Density Polyethylene “blow
moulded” program for chairs and tables for
professional use.
Avec près de 50 ans d’expérience du
Grupo Resol dans la fabrication de mobilier
de grandes dimensions toutes matières
plastiques (polypropylène, polyamide,
polycarbonate, polyethylene…) ainsi que
dans la conception et la construction des
moules, ont permis de mettre en place le
meilleur programme de chaises et de tables
“blow moulded” en Polyéthylène Haute
Densité à usage professionnel.
Resol Contract es líder mundial en el
mercado de mobiliario para hostelería en
productos de tecnología “blow moulded”
que destacan por:
Resol Contract is world leader in the
furniture market for “blow moulded”
technology products in the hotel industry.
These stand out of:
Dureza y capacidad para soportar peso con
estructuras metálicas, uniones y soldaduras
súper reforzadas (test de nivel de resistencia
de acuerdo con estándar Bifma*).
Their hardness and capacity for supporting
weight highly reinforced metallic structures,
joints and welding (according to Bifma
resistance standards*).
Resol Contract est le leader mondial sur
le marché du mobilier pour l’hôtellerie
concernant les produits de technologie
“blow moulded”. Ces produits se
caractérisen par:
Estabilidad y ergonomía para el confort de los comensales.
Their stability and ergonomy.
Leur robustesse et capacité à supporter le
poids structures métalliques, raccords et
soudures super-renforcées (en accord avec
les demandes BIFMA du résistance*).
Their resistance to hard impacts.
Leur stabilité et ergonomie.
Resistencia a fuertes impactos.
Their resistance to humidty.
Leur résistance aux impacts violents.
Resistencia a la humedad.
Leur résistance à l’humidité.
Ligereza para un fácil traslado o transporte.
Their lightness for easy moving or
transport.
Mesas con patas plegables con un
mecanismo fácil y seguro.
Their leg folding an unfolding mechanism,
easy and safe.
Bajo mantenimiento, fácil limpieza y alta durabilidad.
Their low maintenance, easy cleaning and log durability.
La gama más amplia del mercado en
mesas, carros, sillas y fundas para catering y convenciones.
The most extensive existing range of
tables, carts, chairs and covers for catering and conventions.
– Un sistema de mesas conectables que permite cualquier composición, PATENTE U 200800685 (9)
– Dos versiones: ancho 75 / ancho 91
– Resistencia probada para uso contract
– La gama existente más amplia de mesas, carros, sillas y fundas para catering y convenciones
Resol is the only manufacturer in the world who offers
– A system of connectable tables that allow any composition, PATENT U 200800685 (9)
– Two versions: width 75 / width 91
– Proven resistance for catering and hotel use
– The most extensive existing range of tables, carts, chairs and covers for catering and conventions
Resol est le seul fabriquant dans le monde qui propose :
– Un système de tables modulables qui permet quelconque composition, BREVET U 200800685 (9)
– Deux versions: largeur 75 / largeur 91
– Résistance testée pour un usage dans l’hôtellerie
– La plus grande gamme existante de tables, chariots, chaises et housses pour la restauration et les conventions.
Leur légèreté pour un transfert ou un
transport facile.
Leur faible entretien, leur facilité à nettoyer
et leur durée de vie élevée.
La plus grande gamme existente de
tables, chariots, chaises et housses pour la
restauration et les conventions.
RESOL catering • banquets • banquets
Leur mécanisme de pliage et de dépliage
des pieds, facile et sans risque.
*Para más detalles consultar con departamento comercial / For further information, ask the comercial department /Pour plus d’informations consulter le département comercial
158
Resol es el único fabricante del mundo que ofrece
Catering y Convenciones
Banquets and Conventions
Banquets et Conventions
Sistema de unión de mesas
Chopin
Smart 180
Banco Smart
Vivaldi
Wagner
Bach
Aída
Hamlet 74
Hamlet 110
Butterfly 75
Butterfly 91
Amadeus
162
Table joining system / Système d’union de tables
Rossini
Verdi
Kraus
Beethoven
Mozart
Yago
Albéniz
Strauss
Smart 122
Mahler
164
164
165
165
166
166
167
167
168
168
169
169
170
170
171
171
172
172
173
173
174
176
Ópera Escritorio Ópera/Amadeus
Garrotxa
Kurt
Sam
Bony
Carro 1
Carro 2
Carro 3
Carro 5
Carro 6
Complementos textiles para catering
Textile complements for catering
Compléments textiles pour restauration
Fundas y faldones
185
Covers and drappings / Housses et jetés
catering
Catering Paradís Group / Spain
176
176
177
177
178
178
180
181
182
183
184
Mesa plegable con estructura de acero pintado. Sobre de polietileno de alta densidad, en
color gris claro. Grosor del sobre: 45 mm. Sobre estanco de una sola pieza sin uniones.
Peso neto: 14 kg. Travesaños ergonómicos.
Folding table with powder-coated steel structure and high density polyethylene table top.
Table top 50 mm thick. Single piece table top with no joints. Net weight 25 kg (55 lb).
Ergonomic crossbeams. Available in light grey.
Table pliable avec structure en acier peint et revêtement en polyéthylène haute densité
de couleur gris clair. Épaisseur du plateau de 45 mm. Plateau étanche d’une seule pièce
sans raccords. Poids net: 14 kg. Traverses ergonomiques.
Table pliante avec structure d’acier peint et plateau en polyéthylène de haute densité
couleur gris clair. Épaisseur plateau 50 mm. Plateau d’une seule pièce. Poids net 25 kg.
Traverse ergonomique.
ø 121,5 x H 74 cm
ø 160 x H 74 cm
ø 47.83 x H 29.13 in
ø 62.99 x H 29.13 in
x6
Mesa plegable con estructura de acero pintado y sobre de polietileno de alta densidad,
en color gris claro. Grosor sobre 45 mm. Sobre estanco de una sola pieza sin uniones.
Peso neto 19 kg. Travesaños ergonómicos.
315 kg / 693 lb
Beethoven
Gris claro
Light Grey
Gris clair
x8
Folding table with powder-coated steel structure and high density polyethylene table
top. Table top thickness: 45 mm. Single piece table top with no joints. Net weight 19 kg
(41.80 lb). Ergonomic crossbeams. Available in light grey.
Folding table with powder-coated steel structure and high density polyethylene table top.
Table top 50 mm thick. Single piece table top with no joints. Net weight 20 kg (44 lb).
Ergonomic crossbeams. Available in light grey.
couleur gris clair. Épaisseur plateau 45 mm. Plateau d’une seule pièce. Poids net 19 kg.
couleur gris clair. Épaisseur plateau 50 mm. Plateau d’une seule pièce.Poids net 20 kg.
ø 152,5 x H 74,5 cm
ø 180 x H 74 cm
315 kg / 693 lb
164
Gris claro
Light Grey
Gris clair
ø 70.86 x H 29.13 in
ø 60.03 x H 29.33 in
ø: diámetro / diameter / diamètre H: altura / height / hauter
Folding painted steel structure table. Table top of high density polyethylene in light grey.
Table top thickness: 45 mm. Leakproof table top in one sole piece without joints. Net
weight: 14 kg (30.80 lb). Ergonomic crossbeams.
315 kg / 693 lb
Verdi
Kraus
Gris claro
Light Grey
Gris clair
x7
350 kg / 770 lb
Gris claro
Light Grey
Gris clair
Rossini
x9
ø: diámetro / diameter / diamètre H: altura / height / hauter
165
Amadeus
Silla apilable de aluminio lacado y espuma inyectada tapizada. Disponible en tela
estándar y –bajo pedido– en CRIB-5.
W 45 x L 52 x H 93 cm
W 17.72 x L 20.47 x H 36.61 in
Estructura oro
Structure or
Azul
Blue
Bleu
Polypropylene-injected stackable chair for indoor and outdoor use. Chair cover
recommended for use in banquets. Net weight 2.60 kg (5.72 lb).
Chaise empilable aluminium laquée et mousse injectée tapissée. Disponible en toile
standard et –sur commande– en toile non-feu CRIB-5.
Chaise empilable en polypropylène pour intérieur et extérieur. Possibilité de recouvrir la
chaise d’une housse lors des banquets. Poids net 2,60 kg.
Tamaño tubo / Tube size / Taille du tube
25 mm
Grosor tubo / Tube thickness / Épaisseur du tube
2 mm
Capas de pintura / Coats of paint / Couches de peinture
3
Grosor asiento espuma inyectada / Injected foam seat thickness /
50 mm
Épaisseur de l’assise de mousse injectée
Gramaje tela / Fabric weight / Gramage de la toile
300 grs/m2
Válvula de respiración / Breathing valve / Valve de respiration
Silver structure
Burdeos
Burgundy
Bordeaux
Structure argent
Ópera
Silla apilable para interior y exterior de polipropileno inyectado. Especialmente indicada
para ser cubierta con una funda para su utilización en banquetes. Peso neto 2,60 kg.
Stackable lacquered aluminium chair with injected upholstered foam. Available in
standard fabric and CRIB-5 fabric (upon request).
Estructura plata
Gold structure
Garrotxa
Estructura negra
Azul
Blue
Bleu
Burdeos
Burgundy
Bordeaux
Black structure
Structure noire
Antracita
Anthracite
Anthracite
W 43,6 x L 52 x H 89 cm
W 17.17 x L 20.47 x H 35.04 in
Blanco
White
Blanc
Verde
Green
Vert
Negro
Black
Noir
Silla apilable de aluminio lacado y espuma inyectada tapizada. Disponible en tela
estándar y -bajo pedido- en CRIB-5.
Stackable lacquered aluminium chair with injected upholstered foam. Available in
standard fabric and CRIB-5 fabric (upon request).
Chaise empilable aluminium laquée et mousse injectée tapissée. Disponible en toile
standard et –sur commande– en toile non-feu CRIB-5.
W 17.72 x L 20.47 x H 36.61 in
Azul
Blue
Bleu
Escritorio
Ópera/Amadeus
Kurt
Silla apilable de respaldo alto para interior y exterior de polipropileno inyectado.
Especialmente indicada para ser cubierta con una funda para su utilización en
banquetes. Peso neto: 3 kg.
Polypropylene-injected stackable high back chair for indoor and outdoor use. Especially
indicated for using with a chair cover at banquets. Net weight: 3 kg (6.6 lb).
Burdeos
Burgundy
Bordeaux
Chaise empilable de dossier haute en polypropylène pour intérieur et extérieur.
Possibilité de recouvrir la chaise d’une housse lors des banquets. Poids net: 3 kg.
Mesa auxiliar laminada para sillas Ópera y Amadeus. Conexión para silla en aluminio
lacado de color dorado o plateado.
Laminated auxiliary table for the chairs Ópera and Amadeus. Joint for the aluminium
chair lacquered in gold or silver colour.
Table auxiliaire laminée pour chaises Ópera et Amadeus. Jointure pour chaise en
aluminium laqué couleur doré ou argent.
W 43 x L 47 x H 97 cm
W 16.93 x L 18.50 x H 38.19 in
W 45 x L 52 x H 93 cm
Tamaño tubo / Tube size / Taille du tube
25 mm
Grosor tubo / Tube thickness / Épaisseur du tube
2 mm
Capas de pintura / Coats of paint / Couches de peinture
3
Grosor asiento espuma inyectada / Injected foam seat thickness /
50 mm
Épaisseur de l’assise de mousse injectée
Gramaje tela / Fabric weight / Gramage de la toile
300 grs/m2
Válvula de respiración / Breathing valve / Valve de respiration
Blanco
White
Blanc
W 51 x L 30 x H 1,9 cm
W 20.08 x L 11.81 x H 0.75 in
Oro
Gold
Or
176
Plata
Silver
Argent
177
Carro 1
Carro Beethoven / Verdi /
Kraus / Rossini / Mozart
Carro con mango extensible para mesas Beethoven, Verdi, Kraus, Rossini y Mozart.
Estructura de acero pintado en color gris. Amplia plataforma de apoyo para las mesas en
su posición vertical. Ruedas de poliuretano con frenos incorporados. Mango extensible 3
posiciones para adaptarlo a las diferentes mesas.
Capacidad: 12 mesas Beethoven, 12 mesas Verdi, 12 mesas Kraus, 15 mesas Rossini y 12 mesas Mozart.
Carro 2
Carro Strauss
Carro con mango abatible para mesa Strauss. Estructura de acero pintado en color gris.
Postes verticales extraíbles en el perímetro del carro para inmovilizar las mesas apiladas.
Ruedas de poliuretano con frenos incorporados.
Capacidad: 20 mesas Strauss.
Trolley with folding handle for Strauss tables. Painted grey steel structure. Extractable
vertical posts around the trolley in order to immobilize the stacked tables. Polyurethane
wheels with incorporated brakes.
Capacity: 20 Strauss tables.
Trolley with extensible handle for the Beethoven, Verdi, Kraus, Rossini and Mozart tables.
Painted grey steel structure. Wide supporting platform for the tables in vertical position.
Polyurethane wheels with incorporated brakes. Extensible 3-position handle for adapting it
to the different tables.
Capacity: 12 Beethoven tables, 12 Verdi tables, 12 Kraus tables, 15 Rossini tables and 12 Mozart tables.
Chariot avec poignée rabattable pour table Strauss. Structure en acier peint de couleur
grise. Poteaux verticaux extractibles dans le périmètre du chariot pour immobiliser les
tables empilées. Roues en polyuréthane avec freins incorporés.
Capacité: 20 tables Strauss
Chariot avec poignée extensible pour tables Beethoven, Verdi, Kraus, Rossini et Mozart.
Structure en acier peint de couleur grise. Grande plateforme de soutien pour les tables
positionnées à la verticale. Roues en polyuréthane avec freins incorporés. Manche
extensible à 3 positions, adaptable aux différentes tables.
Capacité: 12 Beethoven, 12 Verdi, 12 Kraus, 15 Rossini et 12 Mozart.
W 83 x L 132 x H 102 cm
W 62 x L 132 x H 115 cm
180
Gris claro
Light Grey
Gris clair
W 24.41 x L 51.97 x H 45.28 in
W 32.68 x L 51.97 x H 40.16 in
Gris claro
Light Grey
Gris clair
181
Datos logísticos
Logístic data
Données logistiques
RESOL Dd
RESOL Dd
Medidas embalaje
Medidas embalaje
Units
Units
Packaging Dimensions
Container
Trayler
Truck
Dimensions palette
Dimensions palette
COL. Ref / EAN CODE
192
ITEM
STD
4
(cm)
m3/pack
(kg)
20´
40´
HC
( 70m3)
100m3
0,37
4,32
256
512
512
620
892
COL. Ref / EAN CODE
ITEM
8411344018460
FIONA - Silla
8411344009826
KAT - Silla
8411344018477
FIONA - Silla
8411344009833
KAT - Silla
8411344018026
FIONA - Silla
8411344009840
KAT - Silla
8411344007709
FIONA - Silla
8411344009857
KAT - Silla
8411344007648
FIONA - Silla
8411344009802
KAT - Silla
8411344009505
FIONA - Silla
8411344009819
KAT - Silla
8411344018460
FIONA - Silla
8411344009826
KAT - Silla
8411344018477
FIONA - Silla
8411344009833
KAT - Silla
8411344018026
FIONA - Silla
8411344009840
KAT - Silla
8411344007709
FIONA - Silla
8411344009857
KAT - Silla
8411344007648
FIONA - Silla
8411344009864
KAT - Silla brazos
8411344009505
FIONA - Silla
8411344009871
KAT - Silla brazos
8411344018491
FIONA - Silla brazos
8411344009888
KAT - Silla brazos
44
4
74,20x51,70x96,90
NW Unit Container Container
120x105x210
73x58x96,90
2,52
0,42
4,32
5,02
440
224
792
480
792
480
968
580
1.056
832
8411344018507
8411344009895
KAT - Silla brazos
8411344018033
8411344009901
KAT - Silla brazos
8411344007716
8411344009918
KAT - Silla brazos
8411344007655
8411344009864
KAT - Silla brazos
8411344009512
8411344009871
KAT - Silla brazos
8411344007785
FIONA - Silla (Combinaciones material)
4
74,20x51,70x96,90
0,37
4,45
256
512
512
620
892
8411344009888
KAT - Silla brazos
8411344007785
FIONA - Silla (Combinaciones material)
44
120x105x210
2,52
4,45
440
792
792
968
1.056
8411344009895
KAT - Silla brazos
8411344007990
FIONA - Silla (Convenciones con mesa derecha)
4
74,20x51,70x96,90
0,37
5,62
256
512
512
620
892
8411344009901
KAT - Silla brazos
8411344009161
8411344009918
KAT - Silla brazos
8411344009147
8411344009925
NET KAT - Silla
8411344007730
8411344009932
NET KAT - Silla
8411344008072
8411344009949
NET KAT - Silla
8411344009598
8411344009956
NET KAT - Silla
8411344007815
8411344009963
NET KAT - Silla
8411344007983
FIONA - Silla (Convenciones con mesa izquierda)
8411344009970
NET KAT - Silla
4
74,20x51,70x96,90
0,37
5,62
256
512
512
620
892
8411344009154
8411344009925
NET KAT - Silla
8411344009130
8411344009932
NET KAT - Silla
8411344007723
8411344009949
NET KAT - Silla
8411344008065
8411344009956
NET KAT - Silla
8411344009581
8411344009963
NET KAT - Silla
8411344007808
8411344009970
NET KAT - Silla
8411344007983
8411344011300
NET KAT - Silla brazos
44
120x105x210
2,52
5,62
440
792
792
968
1.056
8411344009154
8411344011317
8411344009130
8411344011324
8411344007723
8411344011331
8411344008065
8411344011348
8411344009598
8411344011355
8411344007808
8411344011300
8411344007983
8411344011317
8411344009154
8411344011324
8411344009130
8411344011331
8411344007723
8411344011348
8411344008065
8411344011355
8411344009581
8411344009192
PEACH
8411344007808
8411344009208
PEACH
8411344009802
KAT - Silla
8411344009215
PEACH
8411344009819
KAT - Silla
8411344009185
PEACH
44
4
120x105x210
58,50x74x94
2,52
0,41
5,62
3,70
440
256
792
512
792
512
968
620
1.056
892
STD
(cm)
Units
Units
Container
Trayler
Truck
m3/pack
(kg)
20´
40´
HC
( 70m3)
100m3
4
58,50x74x94
0,41
3,70
256
512
512
620
892
44
120x105x210
2,52
3,70
352
792
792
968
1.056
4
58,50x74x94
0,41
4,20
224
480
480
580
832
44
120x105x210
2,52
3,70
352
792
792
968
1.056
4
58,50x74x94
0,41
3,60
256
512
512
620
892
44
120x105x210
2,52
3,70
352
792
792
968
1.056
4
58,50x74x94
0,41
4,10
224
480
480
580
832
44
120x105x210
2,52
3,70
352
792
792
968
1.056
4
62,40x58x103
0,37
4,20
288
608
608
736
1.060
193
RESOL Dd
RESOL Dd
Medidas embalaje
Medidas embalaje
Units
Units
Container
Trayler
Truck
Dimensions palette
Dimensions palette
COL. Ref / EAN CODE
194
ITEM
STD
44
(cm)
m3/pack
(kg)
20´
40´
HC
( 70m3)
100m3
COL. Ref / EAN CODE
2,64
4,2
440
792
792
968
1.056
ITEM
8411344009192
PEACH
8411344008126
LISBOA - Silla
8411344009208
PEACH
8411344008133
LISBOA - Silla
8411344009215
PEACH
8411344008140
LISBOA - Silla
8411344009185
PEACH
8411344008157
LISBOA - Silla
8411344009987
CARLA - Silla
8411344009529
LISBOA - Silla
8411344009994
CARLA - Silla
8411344008164
LISBOA - Silla brazos
8411344009703
CARLA - Silla
8411344008171
8411344008652
LAMA - Silla
8411344008188
8411344008669
LAMA - Silla
8411344008195
8411344008676
LAMA - Silla
8411344008201
8411344008683
LAMA - Silla
8411344009536
8411344008614
LAMA - Silla
8411344008164
8411344008652
LAMA - Silla
8411344008171
8411344008669
LAMA - Silla
8411344008188
8411344008676
LAMA - Silla
8411344008195
8411344008683
LAMA - Silla
8411344008201
8411344008614
LAMA - Silla
8411344009536
8411344008720
LAMA - Silla brazos
8411344008218
LISBOA - Silla tapizada
8411344008737
LAMA - Silla brazos
8411344008225
8411344008744
LAMA - Silla brazos
8411344008232
8411344008751
LAMA - Silla brazos
8411344008249
8411344008645
LAMA - Silla brazos
8411344008256
8411344008720
LAMA - Silla brazos
8411344008263
8411344008737
LAMA - Silla brazos
8411344008270
8411344008744
LAMA - Silla brazos
8411344008287
8411344008751
LAMA - Silla brazos
8411344008294
8411344008645
LAMA - Silla brazos
8411344008300
8411344009383
TRAMA - Silla
8411344008317
8411344009390
TRAMA - Silla
8411344008324
8411344009406
TRAMA - Silla
8411344008331
8411344009413
TRAMA - Silla
8411344008348
8411344009383
TRAMA - Silla
8411344008355
8411344009390
TRAMA - Silla
8411344008218
8411344009406
TRAMA - Silla
8411344008225
8411344009413
TRAMA - Silla
8411344008232
4
4
44
4
32
4
44
4
120x105x210
58x58x105
74,20x51,70x96,90
120x105x210
74,20x51,70x96,90
120x105x210
74,20x51,70x96,90
120x105x210
0,37
2,52
0,37
2,38
0,37
2,52
4,00
4,00
4,13
4,13
4,00
4,00
256
440
224
298
256
440
512
792
480
576
512
792
512
792
480
576
512
792
620
968
580
960
620
968
892
1.056
832
1.024
892
1.056
8411344009468
TRAMA - Silla brazos
8411344008263
8411344009475
8411344008270
8411344009444
8411344008287
8411344009451
8411344008294
8411344009468
8411344008300
8411344009475
8411344008317
8411344008119
LISBOA - Silla
8411344008324
8411344008126
LISBOA - Silla
8411344008331
8411344008133
LISBOA - Silla
8411344008348
8411344008140
LISBOA - Silla
8411344008355
8411344008157
LISBOA - Silla
8411344008362
LISBOA - Silla brazos tapizada
8411344009529
LISBOA - Silla
8411344008379
8411344008119
LISBOA - Silla
8411344008386
4
48
62,40x58x103
100x120x235
0,37
2,59
3,36
3,36
280
432
608
864
576
608
864
580
992
8411344008256
576
480
704
8411344008249
288
480
640
4,13
224
640
2,38
4,13
256
8411344009444
120x105x210
0,42
4,00
8411344009451
32
73x58x96,90
0,35
960
736
1.152
832
1.024
1.060
1.248
STD
(cm)
Units
Units
Container
Trayler
Truck
m3/pack
(kg)
20´
40´
HC
( 70m3)
100m3
48
100x120x235
2,59
3,36
432
864
864
1.152
1.248
4
62,40x58x103
0,37
3,67
288
608
608
736
1.060
48
100x120x235
2,59
3,67
432
864
864
1.152
1.248
4
62,40x58x103
0,37
4,26
288
608
608
736
1.060
44
100x110x235
2,59
4,26
396
792
792
1.056
1.144
4
62,40x58x103
0,37
4,57
288
608
608
736
1.060
195
RESOL CATERING
Medidas embalaje
Units
Units
Container
Trayler
Truck
Dimensions palette
COL. Ref / EAN CODE
ITEM
8411344880265
LAZO GARROTXA/KURT
8411344880272
LAZO AMADEUS/OPERA
8411344880289
LAZO AMADEUS/OPERA
8411344880296
LAZO AMADEUS/OPERA
8411344880302
LAZO AMADEUS/OPERA
8411344880319
LAZO AMADEUS/OPERA
8411344882429
LAZO TIRA KURT
8411344882436
LAZO TIRA KURT
8411344882443
LAZO TIRA KURT
8411344882450
LAZO TIRA KURT
8411344882467
LAZO TIRA KURT
8411344882474
LAZO TIRA KURT
8411344882481
LAZO TIRA KURT
8411344880326
CABEZAL
8411344880333
CABEZAL
8411344880340
CABEZAL
8411344880357
CABEZAL
8411344880364
CABEZAL
STD
(cm)
m3/pack
(kg)
20´
40´
HC
( 70m3)
100m3
300
80x30x40
0,10
-
87.500
18.1250
20.3125
218.700
312.500
100
80x30x40
0,10
-
29.167
60.417
67.708
729.17
104.167
Las medidas y los pesos son aproximados / Sizes and weights are approximate / Les dimensions et les poids sont approximatifs
RESOL se reserva el derecho de realizar los cambios oportunos sin previo aviso / RESOL reserves the rights of introducing any suitable alteration without notice / RESOL se
réserve le droit d’introduire les modifications nécessaires sans les notifier
Agradecimientos / Acknowledgements/ Remerciements
Restaurant El Celler de Can Roca, Hotel Resguard dels Vents, Hotel La Sèquia Molinar, Parc Científic i Tecnològic de la UDG, Parc-Cafè PCT
UDG, Llar d’Infants Nins, Restaurant Brassa d Mar, Restaurant Ca l’Enric, L’Arrosseria de l’Andreu, Mas Can Blanc, Escola Bressol municipal
de Besalú, Roca Pastissers, Café de les Antípodes, Racó del pernil, Hotel&Spa Can Güell, Fusteria i ebanisteria Jaume Hotel Princess, La
Llotja de Mar, Catering Paradis Group, Centro Comercial Barnasud, Restaurant Fonda Rigá, Hotel Vall de Bas.

Untitled - espaigrafic.com

Transcripción

Documentos relacionados

V illa Bonnieux France 2008 Architectes

Transatlantik

Catálogo - Pondecor