IZKI MONTAÑA ALAVESA

SITE VTT EUSKADI
IZKI MONTAÑA ALAVESA
ITINERAIRE 15
FICHE TECHNIQUE
NIVEAU DE DIFFICULTÉ:  TRES DIFFICILE
POINT DE DEPART: Point d’accueil d’Urturi, Urturi (Álava)
POINT D’ARRIVÉE: Point d’accueil d’Urturi, Urturi (Álava)
------ Campo de golf de Urturi
[km 97,22]
------- NAVARRETE
[km 89,40]
---------- Sierra Cantabria
(1.16 m) [km 80,60]
------- VILLAVERDE
[km 83,60]
--------------- LAGRÁN
[km 77,60]
------------------------- LAÑO
[km 70,70]
---------- PARIZA
[km 65,14]
---------- SASETA
[km 61,80]
------ Alto Okina (858 m)
[km 54,30]
------ ABERASTURI
[km 50]
------ ERENTXUN
[km 41,40]
------ ANTOÑAN
[km 50,09]
SA
-----
600
-------------- MAEZTU
[km 24,60]
CA
M
[km PEZ
6,2 O
0]
DE
N
MÁ
RO
N
od
mp
Ca
-----
Hauteu (m)
800
-------------- KORRES
[km 13,30]
Ur
[km turi
0]
de
olf
eg
1000
------ Alto Laminoria (908 m)
[km 32,92]
ITINERAIRE: Point d’accueil d’Urturi, voie El Paseo, Quintana, San Román de Campezo, voie Bujanda, barrage d’Aranbaltza,
Korres, Mont Soila, voie Antoñana, Antoñana, Vía Verde basque-navarre, Atauri, ermitage de la Soledad, Maeztu, Vía Verde
basque-navarre, Leorza, Cicujano, colline de Laminoria, Ullibarri-Jauregi, Erentxun, Andollu, Aberasturi, colline d’Okina,
Okina, ravin d’Okina, Sáseta, Pariza, Albaina, Laño, colline de Jaundel, Lagrán, Sierra de Cantabrie, Villaverde, terrain de
golf de Lagrán, Navarrete, point d’accueil d’Urturi
1200
PROFIL
GR-38 B
DISTANCE:
97,220 km
DENIVEL CUMULE POSITIF:
2.261 m
DUREE APPROXIMATIVE:
12:15
400
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
Distance (km)
50.0
55.0
60.0
65.0
70.0
75.0
80.0
85.0
97.22
DESCRIPTION
Itinéraire très exigeant, qui emprunte une bonne partie du GR 38, la grande route du Vin et du Poisson. Sur le
chemin d’Okina, nous pourrons opter pour une variante en cas de mauvais temps, car il peut avoir beaucoup
de boue à cet endroit, surtout en hiver. Itinéraire qui parcourt quasiment toute la montagne d’Alava et qui
nous donnera à coup sûr une vision très complète de toute la région. Pendant le parcours, nous pouvons
reprendre des forces dans plusieurs villages de la région, comme par exemple Antoñana, Maeztu, Marquínez
ou Urturi. Nous recommandons de réaliser un itinéraire moins long avant d’essayer celui-ci, car il exige une
forme physique exceptionnelle.
Cet itinéraire, le plus long dans le centre VTT Izki, nous montre la montagne d’Alava dans toute sa splendeur. Compte tenu
de la grande distance à parcourir, nous allons rouler dans tous les types d’environnements : hêtraies, rochers, champs
agricoles, zones sablonneuses, Vía Verde, ravins, etc. Un itinéraire uniquement réservé aux sportifs en excellente forme,
si l’objectif est de le réaliser en un seul jour. Néanmoins, nous pouvons opter pour l’effectuer en plusieurs parties, car les
voies de sortie sont nombreuses. Il s’agit d’environ 100 kilomètres, à travers des pistes et des sentiers. Par conséquent,
il est préférable de prendre ses précautions et d’emmener de l’eau et de la nourriture pour reprendre des forces. Nous
pouvons également contacter à l’avance un établissement local, pour nous servir un « hamaiketako », à Lagrán, Antoñana
ou Maeztu, par exemple.
L’itinéraire commence au centre d’accueil d’Urturi, ou on peut également laisser la voiture à Bernedo et utiliser la voie
de liaison pour rejoindre cet itinéraire. A partir du centre d’accueil d’Urturi, nous prenons la route pendant environ 300
mètres vers le village d’Urturi et, sans y entrer, nous prenons tout droit au premier carrefour, en descendant rapidement
par une piste facile jusqu’au village de Quintana. Nous montons par une côte très raide avant d’entrer dans le village. Une
fois arrivés à la plaza mayor, nous pouvons mieux nous situer grâce à un panneau d’information sur le parc naturel d’Izki.
A gauche de ce panneau part une rue que nous montons jusqu’à trouver une bifurcation, qui nous indique la direction vers
San Román de Campezo. Nous nous dirigeons ensuite à droite. Nous arrivons à la route à la sortie du village et la suivons
www.btteuskadi.net
ITINERAIRE 15 | GR-38 B | 1/4
POINT D’ACCUEIL Terrain de Golf d'Urturi, Barrio de Arriba, Urturi (Álava-Araba) T. +34 945 378 262 E. [email protected]
SITE VTT EUSKADI
IZKI MONTAÑA ALAVESA
pendant environ 300 mètres, pour la quitter ensuite par une large piste agricole qui nous conduit en montant jusqu’à San
Román de Campezo ; petit village que l’on aperçoit de loin sous le grand rocher Muela.
DESCRIPTION
Nous quittons la piste juste à l’entrée du village, et sans y entrer, nous prenons la route vers la droite, seulement sur
100 mètres, pour tourner ensuite à gauche et prendre une piste à la sortie de San Román. Par cette piste nous longeons
le rocher par en bas en prenant de nouveau la route, pendant quelques mètres, jusqu’à arriver au bord de la forêt.
Nous abandonnons la route en tournant à gauche et pénétrons dans une forêt dense. Nous commençons alors une
jolie descente jusqu’à la voie Bufanda (attention aux plantes épineuses). Nous trouvons en bas un sentier qui vient de
Bujanda et se dirige vers Korres. Nous tournons à gauche et à côté du fleuve nous traversons un joli canyon aux formes
capricieuses, avant d’arriver à Korres. Sans entrer dans le village (même si cela vaut la peine de visiter son centre
historique), nous prenons une piste jaune raide sur la droite, qui monte au-dessus du canyon vers le mont Soila. Attention
car à mi-chemin nous devrons quitter la piste montant au sommet et tourner à nouveau à droite. En montant encore un
peu plus par une voie technique entre des hêtres et des buis, nous arrivons à un joli portail en pierre calcaire, taillé dans
la roche. En longeant le mont Soila par le bas, nous commençons une descente rapide et dangereuse jusqu’à Antoñana.
Attention, car le chemin est étroit et nous pouvons rencontrer des randonneurs qui montent.
A côté d’Antoñana se trouve un panneau d’information sur lequel nous pouvons nous situer et nous rendre compte du
chemin parcouru jusqu’à ce point. A cet endroit, nous prenons vers la gauche la Vía Verde de l’ancienne voie basquenavarre, spécialement adaptée aux cyclistes et randonneurs. La Vía Verde est une piste facile et relativement plate, qui
nous conduit, en traversant plusieurs tunnels et le village d’Atauri, jusqu’à Maeztu. Nous longeons le village de Maeztu par
la droite pour reprendre la Vía Verde presque à la sortie de celui-ci. Attention : à côté de la Vía Verde se trouve une grande
conduite rouge d’eau. Il s’agit de la meilleure piste, à partir des signaux, pour reprendre la route. De nouveau sur la Vía
Verde, la piste nous conduit jusqu’au tunnel de Leorza, c’est ici que nous la quittons (ce tronçon est actuellement en cours
de conditionnement) pour descendre au village de Leorza par un petit sentier, et prendre la route sur la gauche jusqu’à
Cicujano. Sans entrer dans le village, nous suivons par la route pendant près d’un kilomètre jusqu’au carrefour de Musitu,
attention car il peut avoir beaucoup de circulation de camions à cet endroit. Nous commençons à monter vers Musitu par
la route, plus calme, après avoir laissé derrière nous la carrière et les camions. Avant d’arriver au village de Musitu nous
trouvons sur notre gauche un grand panneau d’information et la Vía Verde. Nous quittons la route et reprenons la piste
qui nous conduit en toute évidence à travers les monts de Vitoria.
Après l’ascension de la colline et avoir traversé l’ancien port de montagne (taillé dans la roche), nous descendons par la
piste à travers de jolies hêtraies en laissant sur notre droite un grand marais. Nous reprenons à présent l’ancien tracé
de la voie basque-navarre car les tunnels par lesquels elle passait sont aujourd’hui impraticables. Par une ligne droite
et faussement plate, nous descendons rapidement en laissant derrière nous les villages de Jauregi, Gauna, Erentxun,
Trokoniz et Andollu. En arrivant à Aberasturi nous abandonnons la Vía Verde et tournons à gauche en pénétrant dans
le village. Nous arrivons jusqu’à l’église et de là, vers la gauche et à travers le village, nous débouchons sur une piste
que nous suivons sans nous arrêter de monter jusqu’à des marais. Une fois arrivés, nous trouvons un croisement, où
nous continuons tout droit en pénétrant dans une pinède (attention : par temps de pluie, il peut y avoir beaucoup de
boue), qui à mesure que nous montons se transforme en hêtraie, et puis à nouveau en pinède. Nous la traversons et
arrivons directement sur la route, dans le port d’Okina. Ici nous continuons la route vers la gauche pendant environ trois
kilomètres jusqu’à arriver au village d’Okina. Sur la place du village nous trouvons un panneau d’information qui nous sera
d’une grande aide, et une fontaine pour nous rafraîchir.
A gauche du panneau part une piste qui commence à descendre par le ravin d’Okina. S’il fait chaud et qu’il y a suffisamment
d’eau, nous pouvons nous baigner dans les mares qui se forment le long du ravin. En suivant la voie, après quelques
kilomètres nous arrivons au village suivant, Sáseta. Sur la place, un autre panneau d’information nous indiquera où nous
nous trouvons. En tournant à droite, nous descendons vers le fleuve et en traversant un petit pont en ciment nous
tournons immédiatement vers la gauche, en suivant la GR-38, la route du Vin et du Poisson. Après une montée courte
mais difficile, nous descendons jusqu’à Pariza (avant d’arriver à Pariza nous pouvons opter pour tourner à droite à un
croisement et prendre la version raccourcie de cet itinéraire, la GR-38 A).
Nous faisons le tour de l’église de Pariza par la droite et rejoignons une piste qui part également à droite, et après une
petite montée nous tournons à gauche pour descendre quasiment jusqu’à al route. Attention à cet endroit car nous
devons prendre un petit sentier qui passe sous la route et ensuite, en suivant le fleuve, nous montons jusqu’à Albaina.
Une fois sur la place d’Albaina, le panneau d’information et les signaux nous indiquent que si nous continuons tout droit
www.btteuskadi.net
ITINERAIRE 15 | GR-38 B | 2/4
POINT D’ACCUEIL Terrain de Golf d'Urturi, Barrio de Arriba, Urturi (Álava-Araba) T. +34 945 378 262 E. [email protected]
SITE VTT EUSKADI
IZKI MONTAÑA ALAVESA
à travers la rue principale nous pouvons prendre, au bout du village, la piste qui nous mènera jusqu’à Laño. Après avoir
passé une zone compliqué avant Laño (attention, il y a des escaliers très difficiles à descendre à vélo), nous reprenons la
route pendant environ 300 mètres jusqu’à arriver à ce village.
Sur la place du village de Laño, nous devons prendre la piste qui part sur la droite et avance à côté d’un canal d’eau. Nous
commençons à monter par une bonne piste jusqu’à atteindre une déviation, où nous devrons la quitter pour prendre à
droite dans la forêt, probablement avec le vélo sur l’épaule. Après 100 mètres, nous reprenons à nouveau une bonne piste
par laquelle nous montons peu à peu pendant trois kilomètres jusqu’au croisement avec la route GR-1. Nous tournons à
gauche et commençons une jolie descente jusqu’à Lagrán. Nous traversons le village et la route et, par une piste droite
qui part à côté du cimetière, nous montons vers la sierra de Cantabrie. La piste se transforme en sentier juste après
avoir pénétré dans la forêt, et la montrée sera difficile et technique. Nous montons en zigzag jusqu’au croisement avec
la route GR-1, où nous tournons de nouveau à gauche et commençons à descendre jusqu’à Villaverde. En longeant le petit
village par la droite, sans monter, nous rejoignons une piste qui nous mène jusqu’au terrain de golf de Lagrán, d’où nous
descendons jusqu’à Navarrete par une série de chemins (attention aux signaux).
DESCRIPTION
Juste après avoir passé l’église de Navarrete, nous tournons à gauche et montons jusqu’au cimetière. Nous passons
sur sa gauche et traversons deux fois la route. Nous entrons à nouveau dans la forêt, et après avoir traversé un petit
ruisseau nous commençons à monter par un sentier étroit. Une fois arrivés en haut, en longeant une série de champs
cultivés, nous rejoignons la route, tournons à droite pour arriver après deux kilomètres au village d’Urturi, et continuons
vers le haut jusqu’au terrain de golf, notre point de départ.
www.btteuskadi.net
ITINERAIRE 15 | GR-38 B | 3/4
POINT D’ACCUEIL Terrain de Golf d'Urturi, Barrio de Arriba, Urturi (Álava-Araba) T. +34 945 378 262 E. [email protected]
SITE VTT EUSKADI
IZKI MONTAÑA ALAVESA
(
!
32
A31
(Á
!
Eta. San Pedro
(Á
!
(Á
!
San Cristobal
#
(
!
Palomares
1446
Á
#
#
Artesilla, Peña Palomares Occidental
1384
1341
Villaverde
Cementerio
Á
(
!
Central Electrica
Larrasa
#1454
Á
!
(
Á
!
(
Á
(
!
A-4112
Se
nd
a
Eg
a
(Á
!
Á
!
(
Villafría
Corral de
San Tirso
1334
#
NA
3
-74
AMETS ETXEA
ibaia
Ermita de OkonGAZTELUBIDEA
Avellanal, Alto del
1158
#
1:120.000
Payo Redondo
Peña Alta
1215
#
1246
#
0
#
León, Peña del
1394
o
Eta. San Bartolome
Bernedo
Molinos del Soto
Rí
Angostina
Ega
6
Eta. San Bartolome
Á
!
(
12
A-
A-4
152
Á
!
(
Antuspia
Á
(
!
Lagrán
Semendia
1042
Mendigurena
Tolga
Mina de Asfalto
Casa de Maquinas
La Galzarra
Nafarrete
A-4153
136
A-3
(
!
Á
Recilla
1381
AITONAREN ETXEA
Á
!
(
Quintana
Á
!
(
Á
(
!
Ramuza
#
Salmuera
Eta. de la Concepcion
A-4154
CASA LOS ARTILLEROS
Aima
A-3130
Urturi
Obécuri
#
Jaunden
1035
Venta
26
21
A-
Textes et cartes: Geotech S.L.
Parque Técnologico de Álava, Albert Einstein 44, Edificio E6, 01510 Miñano (Álava-Araba)
T. +34 945 010 949 E. [email protected]
Bajauri
Á
La Rasa
977
Pena Roja
Á
!
(
Bujanda
(Á
!
Senda El Paseo
URTURI GOLF
#
Á
(
!
Ermita San Miguel
Turramblo
(
!
#
San Román de Campezo
#
Campo de golf de Urturi
Á Laño
#
lla
CL-127
E ste
Á
(
!
Peña del Santo
1042
#
Gobas de Laño
El Agin
A rr
o yo
Quintana
La Pena Ancha
Minas de Asfalto
Villanueva
Senda
A-4125
a
Urturi
Izki
Cervera
1387 #
(
!
41
50
A-
#
Calamendi
#
Á
Ayuda
Á
!
(
erreka
Marizurieta
#
Pipaón Cementerio
Soila
Gaztelua
993
867 #
Engua
Belabia
973
(Á
!
ia
or
V it
Izki
Antoñana
de
Eta. de la Pena
Á
(
!
Á
(
!
Albaina
Valdesordo
Korres
Alto de Yermanda
Marquinez
#
n
rro
Usasolo
Anduza
#Erm
Rebita, Peña Molino de Oteo
904
Gustaldapa
# 933
24
Pariza
Larraneta
Itxina
San Cristobal
964
Be
CARTE
o
Mantxibio
937
#
BASIBIDE ETXEA
4
13
A-3
Urarte
Arburu
Atauri # 1048
A-41
(Á
!
R ío
Peña las Cinco
907
#
La Azucarera
Portillo
Ermita San Juan
Markinez
A-31
Arboro
Larrinzas
IZKI
Larranegui
Dorronda
Astea
Ermita
#
Maeztu
Eta. de la Soledad
Arco, Peña del Arlucea
998
A-4149
Sabando
854
Rí
Á
(
!
(Á
!
Ogueta
5
#
#
Espinal
888 Legurria
#
Cicujano
Leorza
La Campana
Ipurtika
1015
San Justi
1028
#
Larrea
Lespara
VILLA ELEZPARA
Goicara
Apellániz
Arrausia
Arrausia
23
4
Á
(
!
Á
(
!
#
Los Bardales
Arluzea
-41
A ROTUROS
LOS
San Cristobal
1058 Bengara
Arlucea
Corral de Felix
A-4
14
Ordobi
A-
Maduraburu
Ermita de la
Virgen del Campo
Barranco de Okina
Ermita de Beolarra
Virgala Menor
Apellaniz
Corral de Damaso
Marauri
ka
l Virgala Mayor
Corral de Ramon
Sáseta
Alecha
A-4143
Arenaza
Casa Laminoria311
Molino de Apellaniz
Arbitea
R ío
Á
!
(
rro
n
Ibisate
Molino Sta. Pia
31
36
#
Roitegui
Molino Igoroy
Río
erre
Be
Estación de Servicio
Arlucea
Pension
Musitu
Á
(
!
La Rasa
Santa Pezarra
1068
Arenandi
Los Rosales
Gortupia
Las Campas
Aguillo
A-4138
A-3112
Berrozi
Berroci
Pena El Toro
Pozaita
1044
Igoroin
Igoroy
Á
!
(
Butxisolo
1135
#
Á
(
!
S
Cuesta de Izarza
Mojon Blanco
o
aras
#Arraialde
#Kapildui
1177
Fuente Fria
E stella
Hôtel
Ajarte
Parador
Berriazazulo
Alto los Rosales
Chaburo
El Espuro
Estacion Laminoria
Leorza #
4
14
A-4
a
Okina
Gîte rural
Los Altos
925
La Sierra
1012
Silo de Oquina
Licerana El Silo
Alto de Laminoria
Arbozu
1063
#
Azazeta
Onraita
Bu
jan
da
A-
Camping
Izartza
Las Roturas
El Canamal
Molino de Izarza
Alto del Silo Santamia
#
#
#
Á
(
!
Arreduy
IndiaganaIndia
1101
#
Eguileo
Marabileta
1088
Repetidor T.V.
(Á
!
#
San Cristobal
Zalmendi
#
1045
/
#
Palomeras Ciribay
A-4141
Soil
Santa Elena 1108
1112 #
#
Ermita de Sta. Isabel
de Guipuzuri
2
13
A-
#
#
Garapeta
1063
Galartza
1039
Ascorri
Jáuregui
Á
(
!
#
El Aguin
Á
(
!
Askorri
889
#Itxogana
Alestuya
Larrezabala
139
A-4
de
Valgorza
Costazabal
Egileor
Fuente Oneri
10
-31
Ayurdin
Alborcoin
Á
(
!
Landarraga Pagogan
963balnéaire
Station
1029
Erentxun
A-412
2
ROUTE
LOGEMENT
Appartement Malateco
Arenandi
Elorriaga
Á
!
(
GuereñuA
Ferrocarril
Alaiza
Abituana
Liturri
Landaude
(Á
!
Las Tancas
Á
(
!
Penas Rojas
Jaunarri
Arcaute
/
RINCON DE ADANA
Á
(
!
Auberge
Adana
Ermita de San Victor
Maruran
Ascain Tripazarra
Alto de Okina
Arcabaso
Bagocho
(Á
!
Divisa
Urlasa
Alaizamadura
A-4140
Musuri
2
14
A-4
Sansibarri
Ascarzacoba
33
41
A-
Agrotourisme
Pecomendi
Castanarri
Parraita
Iturrichu
Abadasolo
Santa Tolia
Á
(
!
#
Gauna Cementerio
Arridundi
Basano
La Chirpia
Aldaya Arcayacoa
Usina
La Sindorra
Alto de Saimendi
Mataucocierra
35
La Madura
Santa Engracia
El Cerro
San Cristobal
Olacetas
Aranduya
Acilu
A-4137
Las Zagoyanas
Langarica
Zuazogana
Vitoria
#
Agonza
HijonaEstimendi
Almurrain
#
879
Á
(
!
Caserio
Forêt
Arauquiz Ullibarriguchi
Madura
Belamendi
Mendigurena
843
Molino
Olivato
Chinchetru
Ibarra
41
A-
Á
(
!
04
Á
(
!
A-31
Cortina
Madariaga
Mendigurena
Ullibarriguchi
Parc
Naturel
Rosalampe
Llarra
Malaga
Basacha
Elizalde
ARANTZA ETXEA
EguiletaMolino Arriba
Basabarri
El Redondo
Ruinas
Solaran Las Cantarillas
Ariazar
Gamisolo
Landazuri
Zarri
Eta. Sta. Lucia
El Coteao
Santamaria
Orrobi
Aricheta
Route et direction
1
Santa Lucia
Chozaldes
Las Landas
Mendia
Ibarica
La Beraza
Ancina
Trocóniz
Larezabala
Añúa
12
A-4
Bizkarra
Á
(
!
Latronia
Point
de depart
Monasterioguren
La Majada
Monte Egana
Á
(
!
Aberásturi
Almoraza
ka
26
erre
A-41
Bolívar
Point d’accueil
Lamiquela
Izua
a
a
V itori
Apeadero de Ezquerecocha
Mayo
San Blas
Dulanci
Fortaleza
CASA ANTOLIN
Zarrichu
6
13
A-4
Á
(
!
A-4119
Casa San Juan
Campo
Rebita
de Olarambe
Molino
Garrasta
Muardo
Arcacha
Chimisu
Padurana
Gámiz Cucubaso
Capasoro
Santa Lucia
Andollu
Arechoste
de
Ferrocarril
Gorritis
Basoste
Villafranca
A-4120
Mazabala
Berazia Raturalde
Larrautia
Astasoreta
San Lorenzo
Cementerio
To
ma
s
Itxua
Elorri
(Á
!
Otazu
Durruma
1
Argandoña Zikenea
A-132
1
A-411
Basoste
21
A-
A-4
Mendiluz
30
10
31
A-
Venta de Askartza
Á
(
!
A-4118
Arcaya A-4117
LEKU EDER
Zarrutia
Bombaila
#
32
A-
1
2
3
4 km
Las Llanas
972 Las Llanas
#
20
#
La Uneba
Cripán
www.btteuskadi.net
2
NA-7
Larrasa
Santimia
ITINERAIRE 15 | GR-38 B | 4/4
POINT D’ACCUEIL Terrain de Golf d'Urturi, Barrio de Arriba, Urturi (Álava-Araba) T. +34 945 378 262 E. [email protected]