triathlon

Transcripción

triathlon

triathlon >
Amongst the various goals for the
development of the new triathlon
collection, first and foremost is
innovation, as we are the sector
leaders and it is up to us to set
the trend to be followed.
We have therefore improved our
Evolution line with technically
much more sophisticated fabrics
- the result of a partnership
agreement with the technology
research centre at the University
of Catalonia. Another priority
goal is the specialisation of each
item, customising it for a specific
use: duathlon, long-distance
triathlon, competition… We
have, of course, customised each
one of the garments designed
for women, who are increasingly
taking part in this ever more
popular sport.
Entre los diversos objetivos
marcados para el desarrollo de la
nueva colección de triatlón figura
en primer lugar la Innovación,
somos líderes del sector y nos
corresponde marcar la tendencia
a seguir.
Así hemos mejorado nuestra línea
Evolution con tejidos mucho más
sofisticados técnicamente, gracias
al convenio de colaboración con
el C.I.T. de la Universidad de
Cataluña. Otro objetivo prioritario
es la especialización de cada
prenda, adaptándola a un uso
específico: duatlón, triatlón larga
distancia, competición… Por
supuesto hemos adaptado cada
una de las prendas desarrolladas
para la mujer, cada vez más
presente en este deporte en auge.
L’objectif primordial parmi tous
ceux fixés pour le développement
de la nouvelle collection triathlon
est l’innovation. Nous sommes
leaders dans notre secteur et
nous nous devons de marquer les
tendances à suivre.
C’est ainsi que nous avons
amélioré notre ligne Evolution
avec des tissus beaucoup plus
sophistiqués d’un point de vue
technique, grâce à un accord
de collaboration avec le C.I.T.
de l’Université de Catalogne.
Un autre objectif prioritaire
est la spécialisation de chaque
vêtement, adapté à une
utilisation spécifique: duathlon,
triathlon, fond, compétition…
Bien évidemment, nous avons
adapté chaque article pour les
femmes, dont la présence est
croissante dans cette discipline
en essor.
L’obiettivo prinicipale della nuova
collezione triathlon è sicuramente
l’innovazione. Essendo i leader del
nostro settore dobbiamo infatti
tracciare le tendenze da seguire.
Per questa ragione abbiamo
migliorato ulteriormente la nostra
linea Evolution con l’utilizzo di
tessuti ancora più sofisticati dal
punto di vista tecnico grazie anche
ad un accordo di collaborazione
con il C.I.T. dell’Università di
Catalogna. Un altro obiettivo
prioritario è la specializzazione di
ogni articolo che si deve adattare
ad un uso specifico: duathlon,
triathlon, fondo, competizione…
Inoltre, abbiamo anche adattato
ogni capo alle esigenze delle
donne che sono sempre più
numerose a praticare questa
disciplina in forte crescita.
201
triathlon >
fabric
An ultra-lightweight fabric, very
opaque. It`s exceptionally elastic and
close-fitting. It provides the right
pressure and support for the muscle,
whilst at the same time allowing for
considerable freedom of movement.
With anti-pilling structure it`s
breathable and resistant to sand andUV
rays (UPF50+). Thanks to the use of
Xtra-Life LYCRA®,NFEvo4 also offers
great resistance to chlorine.
Garmentsmadewith NFEvo3 are
comfortable as well as technical and
glamorous.
Tejido ultraligero pero muy opaco.
Es excepcionalmente elástico y se
ajusta perfectamente proporcionando
la compresión y fijación correcta del
músculo, a la vez que permite una gran
movilidad. De estructura que evita el
efecto pilling es altamente transpirable
y resistente a la arena y a los rayos
ultravioletas. Gracias al uso de la
lycra Xtralife ofrece un alto grado de
resistencia al cloro.
Las prendas hechas con el tejidoNF Evo4
son confortables además de altamente
técnicas y con un aspecto llamativo.
Tissu ultraléger mais très opaque. Il est très
élastique et épouse parfaitement le corps
en assurant la compression et la fixation
correctes du muscle, tout en permettant
une grande mobilité. Sa structure qui
évite l’effet boulochage est hautement
respirable et résistante au sable et aux
rayons ultraviolets. Grâce à l’utilisation
de la fibre Lycra Xtralife, il offre un
haut niveau de résistance au chlore. Il
comprend un traitement hydrofuge en
téflon. Les vêtements fabriqués avec
le tissu NF Evo4 sont confortables, très
techniques et aux couleurs vives.
fabric
technical specifications of the
��
��
202
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Tessuto ultra-leggero ed opaco. Molto
elastico, sposa perfettamente le forme del
corpo assicurando la compressione ed il
sotegno corretto dei muscoli, permettendo
sempre una grande mobilità. La sua
struttura evita l’effetto pilling e permette
una grande traspirabilità e resistenza alla
sabbia ed ai raggi ultra-violetti.
Grazie all’utilizzo della fibra Lycra Xtralife,
offre inoltre un ottima resistenza al cloro
e comprende un trattamento idrofobo in
teflon. Gli articoli fabbricati con il tessuto
NF Evo4 sono confortevoli, molto tecnici e
con colori brillanti.
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
features
NONFRICTION Thanks to its external treatment, the fabric’s underwater friction
coefficient is lower than skin, so it reduces drag when swimmingandallows toincrease
the speed.
BAJA FRICCIÓN Gracias a su tratamiento exterior, el coeficiente de fricción del tejido bajo
el agua es menor que el de la piel, lo que reduce el arrastre de agua y permite aumentar la
velocidad.
FAIBLE FROTTEMENT Grâce à son traitement extérieur en téflon, le coefficient de
friction du tissu sous l’eau est inférieur à celui de la peau, ce qui réduit l’entraînement
d’eau et permet d’augmenter la vitesse.
SCARSO ATTRITO grazie al trattamento esterno in teflon, il coefficiente di attrito del tessuto
sott’acqua è inferiore a quello della pelle il che riduce il trasporto d’acqua e permette di
aumentare la velocità.
QUICK DRYING Ready in a flash. Thanks to its particular, thinner design, it dries
muchquicker than traditional charmeuse.
SECADO RÁPIDO Seco en un instante. Gracias a su diseño extradelgado, seca mucho más
rápido que cualquier otro tejido tradicional.
SÉCHAGE RAPIDE Sec en un instant. Grâce à son design extrafin, il sèche bien plus vite
que tout autre tissu traditionnel.
ASCIUGAMENTO RAPIDO asciutti in un istante. Grazie al suo design extra-fine, si asciuga
molto più velocemente di qualsiasi altro tessuto tradizionale.
PERFECT FIT Fabric elasticity moulds to the body without be constricting, allowing the
best freedom in movements.
AJUSTE PERFECTO La elasticidad de este tejido hace que la prenda se amolde
perfectamente al cuerpo sin apretar, permitiendo una amplia libertad de movimiento.
AJUSTEMENT PARFAIT L’élasticité de ce tissu fait que le vêtement épouse parfaitement
le corps sans serrer, permettant une grande liberté de mouvement.
ERGONOMICO L’elasticità di questa tessuto fa sì che ogni capo avvolga perfettamente il corpo
senza stringerlo, permettendo una grande libertà di movimento.
EXCEPTIONAL BREATHABILITY NonFriction Evo 3 fabric absorbs and transports to
its external face sweatandallows its natural evaporation.
EXCELENTE TRANSPIRABILIDAD El NonFriction Evo 3 absorbe y transporta hacia su
cara externa la humedad de la transpiración, permitiendo de esta forma su evaporación de
forma natural.
EXCELLENTE RESPIRABILITÉ Le NonFriction Evo 3 absorbe et transporte vers sa face
externe l’humidité de la transpiration, permettant ainsi son évaporation naturellement.
ECCELLENTE TRASPIRABILITA’ Il tessuto NonFriction Evo 3 assorbe e trasporta verso
l’esterno l’umidità ed il sudore permettendo anche l’evaporazione naturale.
FEATHER WEIGHT Light as a feather. NF Evo3 fabric is also revolutionary for its
weight: only 150 grams per square meter.
PESO ULTRALIGERO Ligero como una pluma. El NF Evo3 es también revolucionario por
su peso: sólo150 gramos/metro cuadrado.
POIDS ULTRALÉGER Léger comme une plume. Le NF Evo3 est également
révolutionnaire par son poids: 150 grammes/mètre carré seulement.
PESO ULTRALEGGERO Leggero come una piuma. Il tessutoNF Evo3 è rivoluzionario anche
per quanto riguarda il suo peso: solamente 150 grammi/m2.
ULTRAFLAT 50% thinner thanaclassic charmeuse, it`s likeasecond skin
ULTRAFINO 50% más delgado que un tejido elástico clásico, secomporta como una 2ª piel.
ULTRAFIN 50% plus fin qu’un tissu élastique classique, il se comporte comme une 2e peau.
ULTRASOTTILE 50% più sottile di un tessuto elastico tradizionale, si comporta come una
seconda pelle.
ULTRACHLORINE RESISTANT Fabric that maintains its elastic quality even when
attacked by chlorine thanks to its innovative construction and the use of XtraLife Lycra.
ULTRA-RESISTENTE AL CLORO Gracias a su innovadora construcción y al uso de Lycra
XtraLife, el tejido es resistente al ataque del cloro, manteniendo sus propiedades elásticas.
ULTRA-RÉSISTANT AU CHLORE Grâce à sa construction innovante et à l’utilisation
de Lycra XtraLife, le tissu est résistant à l’attaque du chlore, maintenant ses propriétés
élastiques.
ULTRA-RESISTENTE AL CLORO Grazie alla sua innovativa composizione e all’utilizzo della
Lycra XtraLife, il tessuto è resistente al cloro sempre mantenendo le sue proprietà elastiche.
SHAPERETENTION Garments that maintain their shape and remain comfortable
even after several uses, thanks to the presence of Xtra Life LYCRA combined with the
squared stretch of this fabric.
MANTIENE SU CAPACIDAD DE RECUPERACIÓN Las prendas recuperan su forma
original, manteniendo la comodidad de uso a lo largo del tiempo; gracias a la presencia de
Lycra XtraLife combinada con la estudiada estructurade este tejido.
IL CONSERVE SA CAPACITÉ DE RÉCUPÉRATION Les vêtements récupèrent leur forme
d’origine, gardant leur confort d’utilisation au fil du temps; grâce à la présence de Lycra
XtraLife combinée à la structure étudiée de ce tissu.
RITORNA ALLA FORMA ORIGINALE Gli articoli recuperano sempre la loro forma originale
al fine di conservare un livello di confort ottimale nel tempo grazie alla presenza della Lycra
XtraLife combinata alla struttura del tessuto.
EXCELLENT COVERAGE Compact and covering fabric. Though featherweight and
ultraflat, it provides outstanding coveragewithout risk of see-through.
EXCELENTE COBERTURA Tejido ultracompacto, a pesar de su extrema ligereza y
delgadez, proporciona una coberturaexcepcional sin riesgodetransparencias.
EXCELLENTE COUVERTURE Tissu ultra-compact, en dépit de son extrême légèreté et
finesse, il procure une couverture exceptionnelle sans risque de transparence.
ECCELLENTE COPERTURA Tessuto ultra-compatto, grazie alla sua estrema leggerezza,
assicura comunque una copertura eccezzionale senza il rischio di trasparenze.
Xtra Life LYCRA® A natural polyurethane fibre (sinthetic rubber) resistant to attack by
active chlorine.
XtraLife LYCRA® La Lycra XtraLife® es una fibra de poliuretano natural (caucho sintético)
altamente resistentealos ataquesdel cloroactivo.
Xtra Life LYCRA® La Lycra XtraLife® est une fibre de polyuréthane naturel (caoutchouc
synthétique) très résistant aux attaques du chlore actif.
Xtra Life LYCRA® La Lycra XtraLife® è una fibra di polyuréthane naturale (caoutchouc
sintetico) molto resistente agli attacchi del cloro.
EXCELLENT UV PROTECTION Curb the effects of the sun. The new structure and the
particular fibers used, provide exceptional sun protection:UPF50+
EXCELENTE PROTECCIÓN UV Protección excelente frente a los efectos de los rayos UV.
Su novedosa estructura y composición proporcionan un factor de protección solar de 50+.
EXCELLENTE PROTECTION UV Excellente protection contre les effets des rayons UV. Sa
structure innovante et sa composition apportent un facteur de protection solaire de 50+.
ECCELLENTE PROTEZIONE UV Protezione eccellente contro gli effetti dei raggi
ultra-violetti. La sua struttura innovativa e la sua composizione apportano un fattore di
protezione solare di 50+.
SAND RESISTANT Noannoying grains of sand between the fibers as this fabric has
beenmadespeciallymadeto keep sand from getting stuck inyour swimsuit.
RESISTENTE A LA ARENA Sin molestos granos de arena entre las fibras. Esta tejido ha
sido desarrollado para impedir a la arena meterse dentro de su traje de baño.
RÉSISTANT AU SABLE Sans grains de sable gênants entre les fibres. Ce tissu a été
développé pour empêcher le sable de se mettre dans votre maillot de bain.
RESISTENTE ALLA SABBIA Senza granelli di sabbia sgradevoli tra le fibre. Questo tessuto è
stato sviluppato per impedire alla sabbia di entrare nel vostro costume da bagno.
PILLING RESISTANT Fabric that is always smooth and pleasant to the touch. Tests
demonstrate that it resists to abrasions and pilling, with the highestpilling value of 5.
RESISTENTE AL “PILLING” Tejido siempre liso y agradable al tacto. Las pruebas
demuestran que resiste las abrasiones y el “pilling” con el valor más alto (5 sobre 5).
RÉSISTANT AU BOULOCHAGE Tissu toujours lisse et agréable au toucher. Les essais
démontrent qu’il résiste aux abrasions et au boulochage avec la meilleure note (5 sur 5)
RESISTENTE ALL’EFFETTO PILLING Tessuto sempre liscio e gradevole al tatto. I test
mostrano che resiste alle abrasioni ed all’effetto pilling con il miglior voto (5 su 5).
TWO-WAY STRETCH Fabric with stretch properties on both directions
ELÁSTICO en todas las direcciones Tejido con una buena elasticidad de doble dirección.
ELASTIQUE DANS TOUS LES SENS Tissu d’une bonne élasticité dans les deux sens.
ELASTICO IN TUTTI I SENSI Tessuto molto elastico in tutti i sensi.
203
204
triathlon >
TOP TEN TRISUIT MEN
138
gramos
TOP TEN TRIATHLON
Mens Trisuit - Black/White
TRITOMN( )
- Non Friction Evo4 fabric.
- Inverted Zip (YKK Ny#6-30 cm).
- Long zip textile puller.
- Triathlon mens pad.
- Low profile flatlock sewing.
- Two mesh pockets.
- Glued silicon tape on legs opening.
- Glued hem collar finishing.
- Glued hem sleeves opening.
- Pocket finish, hem w/elastic.
- White logo heat transfer.
- Front panel without sewings.
- Tissu Non Friction Evo4.
- Fermeture éclair revers dos (YKK 30 cm).
- Long tireur de fermeture éclair.
- Peau triathlon pour homme.
- Coutures plates à faible profil.
- Deux poches ajourées.
- Bande collée au niveau des jambes.
- Finition de cou collé (sans couture).
- Finition des emmanchures collées (sans couture).
- Finition de poches avec élastique.
- Transfert thermique blanc.
- Panneau frontal sans coutures.
- Tejido Non Friction Evo4.
- Cremallera invertida espalda (YKK 30 cm).
- Largo tirador textil de cremallera.
- Badana triathlon hombre.
- Costuras planas de perfil bajo.
- Dos bolsillos de rejilla.
- Cinta pegada de silicona en piernas.
- Acabado de cuello pegado (sin costura).
- Acabado de sisas pegado (sin costura).
- Acabado de bolsillos con elástico.
- Transfer térmico blanco.
- Panel frontal sin costuras.
- Tessuto antiattrito Evo4.
- Cerniera inversa (YKK Ny#6-30 cm).
- Tirante cerniera lungo in tessuto.
- Fondello Triathlon da uomo.
- Cuciture piatte a basso profilo.
- Due tasche in tessuto traforato.
- Nastro in silicone incollato su aperture gambe.
- Orlo di finitura collo incollato.
- Orlo di finitura maniche incollato.
- Finitura tasche: orlo con elastico.
- Logo bianco con transfer termico.
- Pannello frontale senza cuciture.
For men. TRIATHLON. Competition level.
SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7. WEIGHT (SIZE L): 138 g
205
206
triathlon >
XP TRISUIT MEN
XP TRIATHLON
XP TRIATHLON
Mens Trisuit - Black/Light Grey
Mens Trisuit - Blue/White
TRIXPMN( )
- Ergodry Fresh fabric.
- Side panels in mesh.
- Front Zip Ny#4- 35 cm.
- Spiuk custom zip puller.
- Flatlock seams.
- Antislip silicon tape on legs
opening.
- One mesh pocket.
- Sleeves finishing with hem.
- Collar finish with piping (hem in
woman).
- Pocket finish with piping.
- Reflective transfers (x4 units).
For men TRIATHLON. High level.
SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7
TRIXPMA( )
- Tejido Ergodry Fresh.
- Paneles laterales en tejido rejilla.
- Cremallera frontal (35 cm).
- Tirador inyectado personalizado.
- Costuras planas.
- Cinta antiderrape de silicona en
piernas.
- Bolsillos de rejilla.
- Acabado sisas con dobladillo.
- Cuello con ribete (dobladillo en
mujer).
- Acabado del bolsillo con elástico.
- Transfer reflectantes (x4 unidades).
- Tissu Ergodry Fresh.
- Panneaux latéraux ajourés sur tissu
ajouré.
- Fermeture éclair frontal (35 cm).
- Tireur injecté personnalisé.
- Coutures plates.
- Bande antidérapante en silicone en
jambes.
- Poches ajourées.
- Finition emmanchures avec ourlet.
- Cou avec passepoils (ourlet en dame).
- Finition de la poche avec élastique.
- Transfert réfléchissants (x4 unités).
- T essuto Ergodry Fresh.
- P annelli laterali in tessuto traforato.
-C
erniera frontale Ny#4- 35 cm.
- T irante cerniera Spiuk personalizzato.
- F ondello Triathlon da uomo.
-C
uciture piatte.
-N
astro in silicone antiscivolo su aperture
gambe.
-U
na tasca in materiale traforato.
- F initura maniche con orlo.
- F initura collo con filetto (orlo nella
versione donna).
- F initura tasche con filetti.
- T ransfer riflettenti (x 4 unità).
207
208
triathlon >
XP LONG DISTANCE MEN
XP LONG DISTANCE
XP LONG DISTANCE
Mens Top - White
Mens Short - Black
TXPMBL( )
SXPMNG( )
XP LONG DISTANCE TOP
- Flatlock seams.
- Three mesh pockets.
- Sleeves/collar hem finishing.
- Pocket finish hem w/elastic.
- Heat logo transfers.
- Costuras planas.
- Tres bolsillos de rejilla.
- Cuello/sisas acabado dobladillo.
- Transfer térmicos de marca.
- Panneaux latéraux ajourés sur tissu ajouré.
- Fermeture éclair frontal (20 cm).
- Coutures plates.
- Trois poches ajourées.
- Cou/emmanchures finition ourlet.
- Finition poches avec élastique.
- Transferts thermiques de marque.
-C
erniera frontale Ny#4- 20 cm.
- T irante cerniera Spiuk personalizzato.
-C
uciture piatte.
- T re tasche in tessuto traforato.
- F initura con orlo di maniche e collo.
- F initura tasche: orlo con elastico.
- T ransfer con logo termico.
- Peau de Triathlon pour homme.
- Coutures plates.
- Bande collée en silicone sur jambes.
- Elastique d’ajustement à la taille.
- Finition poches avec Ergodry Fresh.
- Transfert réfléchissants.
- Étiquette injectée de marque.
- Transfert choix de taille et composition.
- F ondello Triathlon uomo.
-C
uciture piatte.
- Aperture gambe con nastro incollato in silicone.
-D
ue tasche in tessuto traforato.
- F initura vita: orlo con elastico.
- F initura tasche con orlo Ergodry Fresh.
- T ransfer termici riflettenti.
- E tichetta iniettata: Spiuk rubber.
- Transfer termico con taglia e composizione.
XP LONG DISTANCE SHORT
- Flatlock seams.
- Legs open w/silicon glued tape.
- Two mesh pockets.
- Waist finish, hem w/elastic.
- Pocket finish Ergodry Fresh hem.
- Reflective heat transfers.
- Injected label: Spiuk rubber.
- Size&composition heat transfer.
For men. TRIATHLON. High level.
SIZES: S-03 / M-04 / L-05 / XL-06 / XXL-07
- Badana de Triathlon para hombre.
- Costuras planas.
- Elastico de ajuste en cintura.
- Acabado bolsillos con Ergodry Fresh.
- Transfer reflectantes.
- Etiqueta inyectada de marca.
- Transfer de talla y composición.
209
210
triathlon >
ANATOMIC MEN
ANATOMIC TRIATHLON
Mens Trisuit - Red/White
TRIANMR( )
ANATOMIC TRIATHLON
Mens Trisuit - Black/White
TRIANMN( )
- Back panels in mesh.
- Flatlock seams.
- Antislip rubber tape on legs opening.
- Two mesh pockets.
- Sleeves/collar finishing with hem.
- Size & composition transfer.
- Panneaux dos ajourés.
- Fermeture éclair frontale (35 cm).
- Coutures plates.
- Bande antidérapante en jambes.
- Transferts réfléchissants (x4 unités).
- Paneles posteriores en rejilla.
- Costuras planas.
- Cinta antiderrape en piernas.
- Transfers reflectantes (x4 unidades).
- Tessuto Ergodry Fresh.
- Pannelli posteriori in tessuto traforato.
- Cerniera frontale Ny#4- 35 cm.
- Tirante cerniera Spiuk personalizzato.
- Fondello Triathlon da uomo.
- Cuciture piatte.
- Nastro in gomma antiscivolo su aperture gambe.
- Finitura maniche e collo con orlo.
- Finitura tasche con filetti.
- Transfer riflettenti (x 4 unità).
- Transfer con taglia e composizione.
For men. TRIATHLON. High level.
SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7
211
212
triathlon >
TOP TEN TRISUIT WOMEN
112
gramos
TOP TEN TRIATHLON
Womens Trisuit - Black/White
TRITOWN( )
- Non Friction Evo4 fabric.
- Inverted Zip (YKK Ny#6-30 cm).
- Long zip textile puller.
- Triathlon womens pad.
- Low profile flatlock sewing.
- Two mesh pockets.
- Glued silicon tape on legs opening.
- Glued hem collar finishing.
- Glued hem sleeves opening.
- Pocket finish, hem w/elastic.
- White logo heat transfer.
- Front panel without sewings.
- Tissu Non Friction Evo4.
- Fermeture éclair revers dos (YKK 30 cm).
- Long tireur de fermeture éclair.
- Peau triathlon pour dame.
- Coutures plates à faible profil.
- Bande collée au niveau des jambes.
- Finition de cou collé (sans couture).
- Finition des emmanchures collées (sans couture).
- Transfert thermique blanc.
- Panneau frontal sans coutures.
- Tejido Non Friction Evo4.
- Cremallera invertida espalda (YKK 30 cm).
- Largo tirador textil de cremallera.
- Badana triathlon mujer.
- Costuras planas de perfil bajo.
- Acabado de cuello pegado (sin costura).
- Acabado de sisas pegado (sin costura).
- Transfer térmico blanco.
- Panel frontal sin costuras.
- Tessuto antiattrito Evo4.
- Cerniera inversa (YKK Ny#6-30 cm).
- Tirante cerniera lungo in tessuto.
- Fondello Triathlon da donna.
- Cuciture piatte a basso profilo.
- Nastro in silicone incollato su aperture gambe.
- Orlo di finitura collo incollato.
- Orlo di finitura maniche incollato.
- Finitura tasche: orlo con elastico.
- Logo bianco con transfer termico.
- Pannello frontale senza cuciture.
For women. TRIATHLON. Competition level.
SIZES: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6. WEIGHT (SIZE M): 112 g
213
214
triathlon >
XP TRISUIT WOMEN
XP TRIATHLON
Womens Trisuit - Black/Light Grey
TRIXPWN( )
- Flatlock seams.
- Antislip silicon tape on legs opening.
- One mesh pocket.
- Sleeves finishing with hem.
- Collar finish with piping (hem in woman).
- Coutures plates.
- Bande antidérapante en silicone en jambes.
- Poches ajourées.
- Finition emmanchures avec ourlet.
- Cou avec passepoils (ourlet en dame).
- Finition de la poche avec élastique.
- Transfert réfléchissants (x4 unités).
- Costuras planas.
- Cinta antiderrape de silicona en piernas.
- Bolsillos de rejilla.
- Acabado sisas con dobladillo.
- Cuello con ribete (dobladillo en mujer).
- Acabado del bolsillo con elástico.
- Transfer reflectantes (x4 unidades).
- Pannelli laterali in tessuto traforato.
- Cuciture piatte.
- Nastro in silicone antiscivolo su aperture gambe.
- Una tasca in materiale traforato.
- Finitura maniche con orlo.
- Finitura collo con filetto (orlo nella versione donna).
For women. TRIATHLON. High level.
SIZES: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6
215
216
triathlon >
ANATOMIC WOMEN
ANATOMIC TRIATHLON
Womens Trisuit - Black/White
TRIANWN( )
- Back panels in mesh.
- Flatlock seams.
- Antislip rubber tape on legs opening.
- Two mesh pockets.
- Sleeves/collar finishing with hem.
- Size & composition transfer.
- Panneaux dos ajourés.
- Fermeture éclair frontale (35 cm).
- Coutures plates.
- Bande antidérapante en jambes.
- Transferts réfléchissants (x4 unités).
- Paneles posteriores en rejilla.
- Costuras planas.
- Cinta antiderrape en piernas.
- Transfers reflectantes (x4 unidades).
- Pannelli posteriori in tessuto traforato.
- Cerniera frontale Ny#4- 35 cm.
- Tirante cerniera Spiuk personalizzato.
- Cuciture piatte.
- Nastro in gomma antiscivolo su aperture gambe.
- Finitura maniche e collo con orlo.
- Transfer con taglia e composizione.
For women. TRIATHLON. High level.
SIZES: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6
217

triathlon

Transcripción

Documentos relacionados

triathlon collection

Office seating

underwear

Space Office Systems, T: 020 7953 7747, W: www.space

Untitled

Beachwear 2016 · Cup A – H

IL GIORNO CLASSICO. Classic day. Día clásico

COMFORT

imp scheda estasi

TOP 720 TOP 720