divine mercy sunday april 12, 2015
Transcripción
divine mercy sunday april 12, 2015
OUR LADY OF LORETTO CATHOLIC CHURCH 1806 Novato Blvd., Novato, CA 94947 415-897-2171 FAX 415-897-8251 Parish Office Hours Monday-Friday 9am to 5pm DIVINE MERCY SUNDAY APRIL 12, 2015 OUR LADY OF LORETTO PARISH “Empowered by the Spirit of God we celebrate Jesus’ presence in Prayer, Liturgy, Sacrament and Service” Mass Intentions April 11 to April 19 BC: Fr.Brian Costello ME: Fr. Manuel Estrada NH: Fr. Neil Healy Day Time Intentions April 4—April 12 Priest * Saturday 4/11 9:00am 5pm Vigil Anthony Ambra + Thomas Ryan + NH ME Sunday 4/12 7:30am 9:00am 10:30am 12 Noon Dennis and Peggy Oost (L) Jeffrey and Leo Limeta (L) Jeffrey Hauke + OLL Parishioners ME NH NH ME Monday 4/13 9:00am Jeffrey Hauke + ME Tuesday 4/14 9:00am Eileen Costello + NH Wednesday 4/15 9:00am Catherine Phillips (L) ME Thursday 4/16 9:00am Diane Lang + NH Friday 4/117 9:00am George + and Diane (L) Thrailkill NH Saturday 4/18 9:00am 5pm Vigil Bernadette Murphy + Thomas Ryan + NH ME Sunday 4/19 7:30am 9:00am 10:30am 12 Noon Bernadette Murphy + William Mc Cormack + Cheryl Soliz + OLL Parishioners ME NH NH ME May all our deceased Parishioners rest in the loving arms of God Please pray for our parishioners who are sick and suffering that they may know the embrace of Christ’s healing love. Paquita de Arboco, Paulette Borg, Sue Castillo, Everett Elmquist, Trini Esparza, Niloo Fatema, Violet Ferrigno, Mary Lou Fuette, Dustin Gorell, Thelma Graves, Fr. Tom Hamilton, Martin Keaney, Bridie Keenan, Manuel Lamboy, Jim Lang, Juanita Mansfield, Betty McDonald, Mary Ellen McIntyre, Samuel Morris, Judy Nygard, Bob Rowden, Anita Skinner, Pauline Stuber, Mary Lisette Vazquez, Tim Wright We are updating our prayer list and have removed names which have been on the list for some time. Please call the Rectory to have someone included on the Prayer List. Rev. Brian Costello [email protected] Ext.227 Pastor Mass Times Monday—Friday 9:00 am Rev. J. Manuel Estrada [email protected] EXT 230 Parochial Vicar Rev. Neil Healy In Residence (Happily Retired) EXT 233 Sr. Jeanette Lombardi osu Pastoral Associate EXT.226 Rev. Mr. Alejandro Madero Deacon EXT. 225 Saturday 9:00am 5:00 pm (Vigil Mass) Sunday 7:30am, 9am, 10:30am, 12pm Spanish Mass Eucharistic Adoration Every Friday 9:30am-5:00 pm Patrick Reeder EXT. 234 Parish Manager Sacrament of Reconciliation Saturday3:00pm-4:00pm Office Staff Mary Ann Varner EXT. 221 Erin Troy EXT. 222 Allen Shirley EXT. 236 Rosary Monday—Thursday after 9am Mass and 5:30pm Friday after 9am Mass and at 5pm Sunday at 3:00pm Our Lady of Loretto School Mrs. Kathleen Kraft, Principal 415-892-8621 Parish Religious Education Amy Bjorklund Reeder, Dir. Grades 1-6 Kathleen Pitti 415-897-6714 Diacono Alejandro Grades 1-3 en Espanol 415-897-2171 ext 225 Annie Troy, Dir. Youth Ministry and Confirmation 415-897-2171 ext.277 Baptisms Please contact the RectoryCatechesis Required Marriages Please contact the Rectory at least 6 months in advance Our Lady of Loretto St. Vincent de Paul Society 415-497-5090 Visit us on the Web www.ollnovato.org E-mail us: [email protected] HAPPY EASTER FROM OLL YOUTH MINISTRY! There will be no Middle or High School Confirmation classes for the next two weeks due to the Easter holiday and then the NUSD Spring break. Classes resume the week of April 20. Spring Clean Up Time is upon us! Do you have some work around your property that needs some extra hands? OLL YOUTH MINISTRY will be sending 25 young people to this year’s Steubenville San Diego conference this Summer from July 23-26. We need your help getting there and we’re willing to work for it! While we will be fundraising in the months to come, each family is responsible for contributing $500 – this works out to be about 2/3 of their total trip cost. We have already had requests from parishioners looking to hire out yard help, set-up/clean-up for events, etc. If you have any opportunities for our teens, please contact the youth ministry office. ([email protected]; 897-2171 x277) Thanks! If you are interested in learning more about what our teens will experience during this powerful weekend, please visit www.allforgodcatholic.org and click on the “Steubenville San Diego” tab. Markyourcalendars forOur Lady of Loretto’s 11th Annual YouthMinistry Golf Tournamenttobe heldThursday, June 25th,at Indian Valley Golf Club.Wehopeeachandeveryparishionerwillsupportthisveryspecialfund raiserbybeingasponsor,playingaroundof golf,purchasingaraf leticket,and/orattendingthedinnerinthechurchhallfollowingthetournament.Withyourcontinued generoussupport,wecanprovidemuchneededfundsforYouthMinistry,amostimportantprogramfortheteensandyoung adultsofourparish.Thankyou! 11thAnnualGolfCommittee The North Marin Auxiliary of St. Vincent de Paul at St. Anthony’s presents its Annual Spring Luncheon on Wednesday, April 22nd at the Marin Country Club. You can make your reservations by calling Gwen Johnson at 415-883-3055. Please bring your friends and join us for an elegant and fun afternoon. Wishing you a Blessed Easter! Religious Ed Gr. 1-6 will be on NUSD Spring Break the week of April 12. There is no class 4/13 or 4/14. Classes resume 4/20 and 4/21. First Communion practices for all those children participating in the May 2 First Communion will take place on Tuesdays 4/21 and 4/28 from 3:30-5:00. Parents please drop off your children at the school library and pick up from the church. CHRIST IS HERE Christ departed from our sight that we might return to our heart, and there find him. For he departed, and behold, he is here. —St. Augustine The St. Vincent de Paul Pantry is in need of peanut butter, jelly/jam, spaghetti sauce, and canned fruit. PLEASE PLACE YOUR DONATIONS IN THE MARKED BASKETS IN THE CHURCH VESTIBULES. PLEASE DO NOT BRING YOUR DONATION TO THE RECTORY OFFICE. We appreciate and thank you for your continuing support and will keep you in our prayers. Join us, April 21, 2015 7:00 pm – 9:00 pm Immaculate Heart of Mary Parish Center 1040 Alameda de Las Pulgas, Belmont In response to the call of Pope Francis who declared 2015 the Year of Consecrated Life, the Archdiocesan Council of Religious is presenting the film, Women and Spirit"based on the exhibit of the same " name which toured throughout the United States. It chronicles the history of the thousands of Sisters who came to this country and founded the Catholic School system, built hospitals, orphanages, homes for the poor, mental institutions, and many more programs benefitting the poor and marginalized. Following the film, there will be a panel of four women religious: Daughters of Charity, Sisters of Mercy, Franciscan Sisters, and Sisters of Notre Dame de Namur who will speak of their work in the Archdiocese as well as throughout the world. The event is sponsored by the Immaculate Heart of Mary Parish, the Knights of Columbus, San Mateo Council, and the San Mateo Serra Club. All are welcome as our guests. A CHEERFUL GIVER A cheerful giver does not count the cost of what he gives. His heart is set on pleasing and cheering the one to whom the gift is given. —St. Julian Dear Parishioners The culmination of our Lenten and Holy Week prayer and sacrifice has been seen in Jesus’ Resurrection on Easter Sunday morning. Like all realities it sometimes takes a while for the full impact to become clear. In today’s gospel (Easter Tuesday) Mary Magdalen is at the tomb weeping because, “They have taken my Lord, and I don’t know where they laid him.” She no sooner says this, when a stranger, she thinks is the gardener, calls her name, “Mary”. At that moment she turns and says, “Rabbouni”. Acknowledged by name, Mary immediately recognizes Jesus. She is still overwhelmed and maybe a bit confused but she is relieved that she has “seen the Lord”. She embraces the mission that comes from recognizing the Christ and runs to announce to the disciples that, “I have seen the Lord”. Sometimes it takes a while to see beyond the surface, to see and experience the resurrection of Christ in us. These special days of Easter are a time for us to be attentive and ask Jesus to reveal His new life within us; to reveal His mercy and love that is present in us, both individually and collectively. As a parish we have shared in the rich Holy Week and Easter liturgies made possible by so many individuals. What we see on the surface is there, because of the generosity of others; actions often done behind the scenes. We are very grateful for all that each one of you has done, seen or unseen, to make our Easter such a blessed one. “Thank You” to Rich Elliot and Johnnie Solis and the members of the English and Spanish choirs for the many hours of practice and the beautiful music and song provided for our liturgies; to the EM’s, Lectors, Servers and Ushers; to the Altar Society who cleaned, polished, and prepared the Church; to the Spanish community for preparing the Altar of Repose and setting up the hall for Easter Sunday; to the Staff members, especially Patrick, Nick and Roberto who supplied the heavy lifting; to those that helped with decorating, Kris Wiley, Jean Ledoux and Irene Reich; and to those of you who brought Lilies, Orchids and Calla Lilies. Thank you so very much. May God bless each of you. Sister Jeanette, OSU TODAY’S READINGS First Reading — With great power the apostles bore witness to the resurrection of the Lord Jesus (Acts 4:32-35). Psalm — Give thanks to the Lord for he is good, his love is everlasting (Psalm 118). Second Reading — The victory that conquers the world is our faith (1 John 5:1-6). Gospel — Blessed are those who have not seen and have believed (John 20:19-31). READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 4:23-31; Ps 2:1-3, 4-9; Jn 3:1-8 Tuesday: Acts 4:32-37; Ps 93:1-2, 5; Jn 3:7b-15 Wednesday: Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16-21 Thursday: Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 17-20; Jn 3:31-36 Friday: Acts 5:34-42; Ps 27:1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Saturday: Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21 Sunday: Acts 3:13-15, 17-19; Ps 4:2, 4, 7-9; 1 Jn 2:1-5a; Lk 24:35-48 TREASURES FROM OUR TRADITION When we imagine the disciples cowering behind locked doors on the first Easter, it is a matter of the greatest urgency that the doors get opened. They are not locked in as if in prison; rather, they have chosen to marinate in fear. Both the lock and the key stand on their side of the door, in their control. Christ breaks through this significant barrier with a message of “Peace.” The risen Lord’s word propels them through the door and along the path leading to the consoling image of the community living in harmony in the first reading today. What do we pray for in our tradition? More than anything else, we pray for peace. Every Mass is an earnest prayer for peace with God, with self, with neighbor, and for peace in the world. Yet, curiously, the peace Christ offers is deeper than the mere absence of conflict. Our tradition treasures the memories of saints who were remarkably open to Christ’s gift of peace even in the maelstroms of history. St. Edith Stein and St. Maximillian Kolbe, martyrs of the Holocaust, are but two examples. At the eye of a fearful storm, they stand as witnesses to the power of Christ’s rising in our lives. This Week at OLL Esta semana en OLL 12 Abril —19 Abril April 12 — April 19 Sun. DIVINE MERCY SUNDAY Mon. Tue. Our Mother of Perpetual Help—Chapel—6pm Al-Anon—Convent – 7:15pm ICF—Hall—5:30pm Our Lady’s Prayer Group—Church—7:30pm Wed. Thurs. Choir Practice—Choir Room—6:30pm Fri. Eucharistic Adoration—Chapel 9:30am—5pm Sat. Cenacle—Chapel—9:30am Sun. THIRD SUNDAY OF EASTER SAVE THE DATE The St. Raphael and St. Isabella Conferences of the St. Vincent de Paul Society will once again hold their annual “BOCCE BALL TOURNAMENT AND PICNIC” benefiting their conferences and serving the needy in our parishes. The date is Saturday, May 2nd and the location is the San Rafael Bocce Federation on B St. in San Rafael. Questions call: Dean DiGiovanni @ 415 485 3855 or Joe Martino @ 415 479 8477 A fun day for the whole family!! Domingo: DOMINGO DE LA DIVINA MISERICORDIA Lunes: Coro de JPC—Cuarto de Coro—7pm Martes: Helping Hands Grupo de Oración por la Iglesia-1pm JPC Discipulados—Capilla del Convento –7pm Nuestra Señora del Perpetuo Socorro-Chapel-6pm Al-Anon-Convento - 7:15 pm Miércoles: Nuestra Señora Grupo de OraciónCapilla– 7:30pm Ensavo del Coro-Espanol—Iglesia—7pm Jueves: Viernes: JPC—Bibliotecca—7pm Sabado: Cenaculo—Chapel—9:30am Domingo: TERCER DOMINGO DE PASQUA GENEROSIDAD La generosidad no consiste en dar mucho, sino en dar a tiempo. —Anónimo PRAYER FOR VOCATIONS God, our Father, In Your love and providence, You call each of us to a more holy and abundant life. We pray for our young people in the Archdiocese of San Francisco. Open their hearts and minds to know the vocation You have planned for them for all eternity. If they are being invited to follow You as a priest, Brother, or Sister, give them a generous heart to respond to Your challenging call and the strength to follow wherever You lead them. May families desire to please You by encouraging and supporting vocations within their homes. We ask this through Jesus Christ, our Good Shepherd. Amen. If you think God is calling you to the priesthood or religious life and would to learn how to respond, you may contact Fr. David Schunk in the Office of Vocations: 415-614-5684, [email protected] Dios Padre nuestro, que en tu amorosa providencia nos llamas a cada uno a vivir en plenitud y santidad. Te rogamos por nuestros jóvenes de la Arquidiócesis de San Francisco. Abre sus mentes y sus corazones para que descubran el estilo de vida que desde toda la eternidad Tú los has llamado a vivir. Si Tú los estas llamando a que te sigan y vivan como sacerdotes, hermanos o hermanas, religiosos o religiosas, dales un corazón generoso para que respondan a tu llamada desafiante y así te puedan seguir a donde Tú los lleves. Te pedimos que las familias deseen complacerte animando y apoyando las vocaciones en sus hogares. Te lo pedimos [Padre] por tu Hijo Jesucristo, nuestro Buen Pastor. Amén. Queridos feligreses La culminación de nuestra oración y el sacrificio de Cuaresma y la Semana Santa se ha visto en la resurrección de Jesús el Domingo de Pascua por la mañana. Como todas las realidades a veces toma un tiempo para que el impacto total se convierta en claro. En el evangelio de hoy (martes de Pascua) María Magdalena es llorando junto al sepulcro, ya que, "Se han llevado a mi Señor y no sé dónde lo han puesto". Ella no bien dice esto, cuando un extraño, ella piensa que es el jardinero , llama a su nombre, "María". En ese momento ella se vuelve y dice: "Rabbouni". Reconocido por su nombre, María reconoce inmediatamente a Jesús. Ella todavía está abrumado y tal vez un poco confundido pero ella está aliviado de que ella ha "visto al Señor". Ella abraza la misión que viene de reconocer el Cristo y corre a anunciar a los discípulos que: "He visto al Señor". A veces se necesita un tiempo para ver más allá de la superficie, de ver y experimentar la resurrección de Cristo en nosotros. En estos días especiales de Pascua son un tiempo para nosotros estar atento y pedimos a Jesús para revelar su nueva vida dentro de nosotros; para revelar su misericordia y de amor que existe en nosotros, tanto individual como colectivamente. Como una parroquia que hemos compartido en las ricas liturgias de Semana Santa y de Pascua hechos posibles por tantas personas. Lo que vemos en la superficie está ahí, gracias a la generosidad de los demás; acciones hacen a menudo detrás de las escenas. Estamos muy agradecidos por todo lo que cada uno de ustedes ha hecho, visto o no visto, para que nuestra Pascua uno tan bendecida. "Gracias" a Rich Elliot y Johnnie Solís y los miembros de los coros en castellano de las muchas horas de práctica y la hermosa música y el canto prevista nuestras liturgias Inglés y; a la EM, Lectores, Servidores y Ujieres; a la Sociedad del Altar que limpiaba, pulido, y preparó la Iglesia; a la comunidad española para preparar el Altar de Reposo y la creación de la sala para el Domingo de Pascua; a los miembros del personal, especialmente Patrick, Nick y Roberto que suministraron el trabajo pesado; a los que ayudaron con la decoración, Kris Wiley, Jean Ledoux e Irene Reich; y para aquellos de ustedes que trajo lirios, orquídeas y lirios de cala. Muchísimas gracias. Que Dios bendiga a cada uno de ustedes. Hermana Jeanette, OSU LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 4:23-31; Sal 2:1-3, 4-9; Jn 3:1-8 Martes: Hch 4:32-37; Sal 93 (92):1-2, 5; Jn 3:7b-15 Miércoles: Hch 5:17-26; Sal 34 (33):2-9; Jn 3:16-21 Jueves: Hch 5:27-33; Sal 34 (33):2, 9, 17-20; Jn 3:31-36 Viernes: Hch 5:34-42; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Sábado: Hch 6:1-7; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21 Domingo: Hch 3:13-15, 17-19; Sal 4:2, 4, 7-9; 1 Jn 2:1-5a; Lc 24:35-48 El Norte Marin Auxiliar de San Vicente de Paul en San Antonio de presenta su primavera Almuerzo Anual miércoles 22 de abril en el Club de Campo Marin. Usted puede hacer sus reservaciones llamando Gwen Johnson al 415883-3055. Por favor, traiga a sus amigos y únete a nosotros para una tarde elegante y divertido. LECTURAS DE HOY Primera lectura — La communidad de los creyentes compartía todo con el mismo amor (Hechos 4:32-35). Salmo — La misericordia del Señor es eterna. Aleluya (Salmo 118 [117]). Segunda lectura — Si alguien cree que Jesús es el Enviado, ése ha nacido de Dios (1 Juan 5:1-6). Evangelio — Felices los que creen sin haber visto (Juan 20:19-31). El St. Vincent de Paul despensa está en la necesidad de mantequilla de maní, jalea / mermelada, salsa de espagueti y frutas en conserva. POR FAVOR PONGA SUS DONACIONES EN EL CESTAS MARCADOS EN LA IGLESIA vestíbulos. POR FAVOR NO TRAIGA SU DONACIÓN A LA oficina de la rectoría. Apreciamos y agradecemos Para su continuo apoyo y le mantendrá en nuestra oraciones. TRADICIONES DE NUESTRA FE En tiempos pasados, cuando la misa era en latín, no teníamos la oportunidad de escuchar en nuestro propio idioma las bellas palabras que Cristo pronunció durante la Última Cena y que el sacerdote repite durante la Consagración: “Esto es mi cuerpo”… “Esta es mi sangre”. Por tal razón los monaguillos sonaban unas campanitas indicando que algo importante estaba pasando. En ese momento los fieles levantábamos la cabeza para ver el pan convertido en cuerpo y el vino convertido en sangre. Lamentablemente el sacerdote nos daba la espalda y no podíamos ver lo que ocurría sobre el altar. Sin embargo, respondíamos con las palabras del apóstol Tomás: “Señor mío y Dios mío”. Estas palabras reconocen y adoran la presencia de Jesús en el pan y el vino. A este momento se le consideraba el más importante de la misa. No obstante, el Concilio Vaticano II vino a enseñarnos que este es el momento cumbre, junto con toda la Plegaria Eucarística, pues toda la misa es igualmente importante, excepto que durante la Plegaria Eucarística alcanzamos el punto más alto de la celebración. Por esa razón ya no hay campanita, pues ahora escuchamos todo en nuestro propio idioma, así como los discípulos las escucharon de Cristo, en su propio