sACCO CREATEs NEW JOB POsiTiON FOR HimsELF

Comentarios

Transcripción

sACCO CREATEs NEW JOB POsiTiON FOR HimsELF
  
PRSRT STD
ECRWSS
U.S. POSTAGE
PAID
EDDM RETAIL


ENGLISH
WWW.NBCCG.ORG
February 2014

SPANISH
PEOPLE WHO LOvE NORTH BERGEN
Wainstein, and local volunteers hosted a Thanksgiving celebration at
Schutzen Park that over 1400 residents attended. This event brought
friends, family, and neighbors together to celebrate the holidays and their
love of North Bergen. To help each and every child in North Bergen enjoy
Christmas, the NBCC sponsored a Santa photo day, so children and their
parents could have a lasting memory of the holiday.
The North Bergen Concerned Citizens (NBCC) is now slightly more than
two years old and we are celebrating the remarkable success we have
made in helping members of our community. NBCC President, Larry
Wainstein, has dedicated his time to ensure that residents of North
Bergen have a voice where they previously had none and continuously
offers various social services to those in need. Throughout the years, Mr.
Wainstein has been at the forefront of helping North Bergen residents
whenever necessary.
We now offer free English classes, free computer classes, free legal advice,
free citizenship classes, free advocacy for parents of special needs
children, and a host of other social services, in an effort to fulfill our
commitment of providing assistance and resources to residents.
Last year, the NBCC raised money for fire victims and collected goods
and clothing for the victims impacted by Hurricane Sandy. During an
incredible July heat wave, when elderly residents of the North Bergen
Housing Authority complex in Cullum Tower were without air
conditioning due to an Authority management failure, the NBCC
stepped in to help people get relief and expose the Authority’s
mismanagement to the media. It was only AFTER the NBCC stepped in
that the Housing Authority took appropriate action.
We have become a voice for the people to be heard by our local
government. We continuously advocate for much needed changes in
North Bergen. Over the past year, the NBCC has fought to make our town
government transparent,has forced the town commissioners to upgrade
the town’s website to better serve the public, and has become a financial
watchdog – exposing corruption in the town’s spending.
During the last holiday season, the NBCC, distributed more than 1,000
turkeys to families in need throughout town. Also, NBCC President, Larry
Cont. page 2
- THE PEOPLE OF NORTH BERGEN ARE FORCED TO PAY A NEW TAX!
P 3 - NORTH BERGEN POLiTiCs AT PLAY
P6
- CONsTRuCTiON NiGHTmARE ON 1/9 (TONNELLE AvE.)
P 4 - PAYiNG FOR FAiLuRE
P7
- sACCO CREATEs NEW JOB POsiTiON FOR HimsELF
- HisPANiC COmmuNiTY WiLL NOT BE DECEivED!
sACCO TO NAmE TWO NEW COmmissiONERs
WWW.NBCCG.ORG
P 5 - HOW TO GET RiCH iN NORTH BERGEN ... ... THE NiCk sACCO WAY!
1
P8
P9
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
PERsONAs QuE REALmENTE AmAN A NORTH BERGEN
permitió que amigos, familiares y vecinos tuvieran la oportunidad de compartir y celebrar
los días festivos y demonstrar su amor por North Bergen. Para ayudar a cada niño en
North Bergen poder disfrutar de las Navidades, la NBCC patrocinó un día de fotografías
con Santa Claus, para que los niños y sus padres pudieran obtener un recuerdo imborrable
de sus días festivos.
La organización de Los Ciudadanos por el Bienestar de North Bergen ( NBCC ) han
cumplido un poco más de dos años de edad y están celebrando su éxito notable que han
logrado para ayudar a los miembros de nuestra comunidad.
El presidente de la NBCC, Larry Wainstein, ha dedicado de su tiempo y energía para darle
voz al pueblo de North Bergen para poder enfrentarse a la administración de Sacco.
Durante los últimos años, el Sr. Wainstein ha estado en la vanguardia para ayudar a los
residentes de North Bergen cuando alguna tragedia los ha golpeado. El año pasado, la
NBCC recaudó dinero para las víctimas de los incendios y, además , recaudó artículos
necesarios y ropa para las víctimas afectadas por el Huracán Sandy.
Actualmente la NBCC ofrece clases gratuitas de inglés, clases gratuitas de computación,
asesoría legal gratuita, clases de ciudadanía gratuitas, actividades de promoción gratuita
para los padres de niños con necesidades especiales, y una serie de servicios sociales,
como parte de su esfuerzo por cumplir con nuestro compromiso de proporcionarle
asistencia y recursos a todos los residentes de North Bergen.
Durante una insufrible ola de calor durante el mes de julio pasado, cuando los residentes
de la tercera edad del complejo de la Autoridad de Vivienda de North Bergen, llamada
Cullum Tower, se quedaron sin aire acondicionado debido a un error de varias entidades
de la administración, la NBCC intervino para ayudar a las personas obtener alivio y exponer
la mala gestión de la Autoridad a los medios de comunicación. Fue sólo después que el
Sr. Wainstein se involucró, que se logro que la Autoridad de la Vivienda finalmente hiciera
algo para tratar de remediar la condición inhumana que padecían varios residentes. Como
se informó en un periódico local, Larry les suministró agua embotellada y comida a los
residentes afectados. Durante la última temporada de días festivos, la NBCC distribuyo
más de 1.000 pavos a las familias necesitadas en toda la ciudad. Asimismo, el presidente
de la NBCC, Larry Wainstein, y voluntarios locales organizaron una celebración de acción
de gracias en Schutzen Park la cual fue asistida por más de 1400 residentes. Este evento
WWW.NBCCG.ORG
Nos hemos convertido en una voz para aquellos que necesitan y merecen ser escuchados
por nuestro gobierno local. Abogamos continuamente por los cambios tan necesarios
en North Bergen. Durante el año pasado, hemos luchado para que nuestro gobierno
municipal sea más transparente, hemos obligado a los comisionados de la ciudad tener
que mejorar el sitio web de la ciudad para servir mejor al público en general y nos hemos
convertido en un organismo que mantiene en la mirilla los gastos financieros de nuestra
ciudad – como una forma independiente de mantener un ojo en cómo el gobierno de la
ciudad gasta nuestro dinero.
2
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
THE PEOPLE OF NORTH BERGEN
ARE FORCED TO PAY A NEW TAX!
LOs REsiDENTEs DE NORTH
BERGEN sE vEN OBLiGADOs A
PAGAR uN NuEvO imPuEsTO!
Mayor Sacco is continuing to dig deeper into the pockets of
North Bergen residents with another new tax. This tax
comes disguised in the form of a $15.00 parking permit
that every car owner MUST purchase.
El Alcalde sacco continúa profundizando su alcance dentro de los bolsillos
de los residentes de North Bergen con otro nuevo impuesto. Este impuesto
viene disfrazado en forma de un permiso de estacionamiento que requiere
que cada propietario de automóvil debe comprar por $15.00. Además, todos
los residentes también están obligados a paga por las visitas de sus
familiares y amigos. El Alcalde sacco ha ordenado a la Autoridad de
Estacionamiento de North Bergen a patrullar las calles cada dos horas en
búsqueda de encontrar a quien repartirle multas para cumplir con la meta
de recaudar más de $1 millón de dólares. Esto es sólo otro ejemplo de la
hemorragia que siguen sufriendo los residentes de North Bergen para
mantener a sacco y permitir que él y sus amigos puedan continuar cobrando
sus sueldos desmedidos a costillas del pueblo de North Bergen.
Residents are also forced to pay additionally for their
visiting family members and friends. Mayor Sacco has
ordered parking enforcement officers to search the
streets every two hours giving out tickets in an effort
to raise over $1 million dollars. This is just another
example of bleeding the residents of North Bergen
for Sacco and his friends to collect unconscionable
salaries at our expense.
Adicionalmente, los dueños de casa en North Bergen ya están sobre cargados
de pagos de impuestos de su propiedad, impuestos de la muA y los impuestos
escolares. Ahora, aún más dinero se esta tomando directamente de su billetera
a través del llamado "impuesto de Estacionamiento".
North Bergen homeowners are already weighed
down with property taxes, MUA taxes, and School
Taxes. Now, more money is being taken straight out
of your wallet for the so-called “Parking Tax”.
Desde el 1985, cuando asumió el cargo sacco, nuestros impuestos se han
cuadruplicados hasta la fecha. De acuerdo con cifras proporcionadas por el
Estado de Nueva Jersey, los contribuyentes de North Bergen pagan $150
millones de dólares anuales para mantener la administración de sacco. sacco y
su grupo preferido de individuos escogidos siguen engrandeciendo sus salarios,
a un costo de millones y millones de dólares a los contribuyentes. Este gasto
desenfrenado ha puesto North Bergen en una ruta directa a la quiebra.
increíblemente, desde que el alcalde sacco ha tomado el mandato de North
Bergen también se ha visto con la obligación de tener que endeudarse – con
más de $500 millones de dólares en deudas! Esto le pasará la cuenta a nuestros
hijos y las futuras generaciones quienes se verán con la obligación financiera de
tener que pagar la factura de gastos exorbitantes para mantener la
administración corrupta de sacco.
Since 1985, when Sacco took office, our taxes have
quadrupled to date. According to numbers provided by
the State of New Jersey, the taxpayers of North Bergen
pay Sacco’s administration over $150 million annually.
Sacco and his selected few continue to pad their salaries
at a cost of millions and millions of dollars to the
taxpayers. This rampant spending has put North Bergen
on a direct course to bankruptcy.
Since Mayor Sacco has taken office, North Bergen has
spiraled into debt – having borrowed over $500 MILLION
DOLLARS! This leaves our children and future generations
to foot the bill for Sacco’s corrupt spending.
Por lo tanto - la próxima vez que uno de los trabajadores políticos de sacco llegue
a tocar en la puerta de su casa, sólo debe preguntarle: "¿Cuánto le están
pagando a usted a través de su trabajo del gobierno para tratar de convencerme
a votar por sacco y sus candidatos?" Cualquiera de los individuos que tocan la
puerta de su casa con el fin de instarle que vote por sacco esta quitándole su
dinero por el cual usted ha tenido que luchar trabajando arduamente para ellos
poder mantenersus puestos de trabajo en el gobierno de sacco.
So – the next time one of Sacco’s political workers comes
knocking on your door, just ask them, “How much are you
getting paid from your government job to tell me to vote
for Sacco and his candidates?” Anyone who rings a door
bell to ask you to vote for Sacco is collecting money from
their government job.
WWW.NBCCG.ORG
3
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
CONsTRuCTiON NiGHTmARE ON
1/9 (TONNELLE AvE.)
PEsADiLLA DE CONsTRuCCióN
EN LAs RuTAs 1 Y 9 A LO LARGO
DE LA AvENiDA DE TONNELLE
Tonnelle Avenue is a never ending nightmare. During the past
15 years, construction crew after construction crew have been
tearing up Tonnelle Avenue. There is major traffic congestion,
numerous motor vehicle accidents, and even fatalities along
this dangerous strip of road. When this project was first started,
Mayor Sacco commented in the Hudson Reporter that it would be
completed within four years and that we would just have to deal
with the temporary traffic problems. It has been over 14 years,
and we are still nowhere near the end. During public
questioning at a recent Board of Commissioners’ meeting in North
Bergen, Mayor Sacco claimed that Tonnelle Ave. is a state road and
he has no control over the construction or completion of this
project. Senator Sacco, however, is the chairman of the Senate
Transportation committee, which oversees every single
project in the State of New Jersey! He is personally responsible
for every job and every payment given to the contractors. In
addition to his position as chairman of the Senate Transportation
committee, Mayor Sacco is responsible for issuing all the
permits for construction in North Bergen.
La Avenida de Tonnelle se ha convertido en una verdadera pesadilla. Durante los últimos 15
años, equipo de construcción tras equipo de construcción han estado rompiendo la Avenida
de Tonnelle. Este ciclo de construcción sin fin ha tenido como consecuencia directa la congestión
de tránsito recurrente, numerosos accidentes de tráfico, e incluso víctimas mortales a lo largo
de esta franja peligrosa de carretera. Cuando este proyecto se inició por primera vez durante
las últimas décadas, el Alcalde Sacco comentó en el Hudson Reporter que dicha construcción
se llevaría a cabo dentro de cuatro años y que durante ese periodo temporario tendríamos que
lidiar con los problemas de tráfico pasajeros. Ya han pasado más de 14 años, y aún estamos
muy lejos de lograr algún final. Durante una reunión con la junta de comisionados de North
Bergen que se llevo a cabo recientemente con miembros del público, el Alcalde Sacco afirmó
que la Avenida deTonnelle es una carretera nacional y que él no tiene ningún control sobre la
construcción de la misma o de la finalización de dicho proyecto.
En realidad el Senador Sacco, sin embargo, es el presidente del comité de Transporte del Senado
Estatal, que supervisa cada proyecto en el Estado de Nueva Jersey! Él es personalmente
responsable por cada trabajo y cada pago dado a todos los contratistas que son contratados.
Además de su cargo como presidente de la Comisión de Transporte del Senado Estatal, el Alcalde
Sacco es responsable de emitir todos los permisos para la construcción en North Bergen. Se ha
convertido en un fenómeno habitual leer reportajes preocupantes en el Jersey Journal y el
Hudson Reporter, acerca de los accidentes, fatalidades y problemas de tráfico en la Avenida de
Tonnelle. Sin embargo, el alcalde Sacco sigue esquivando cualquier medida de culpabilidad o
responsabilidad con este asunto y en vez apunta su dedo a todo el mundo excepto a sí mismo.
Puede ser que mientras que el Alcalde Sacco esté más preocupado por llenarse los bolsillos de
las contribuciones de los contratistas, no habrá fin a los atascos de tráfico, contaminación de
nuestro medio ambiente y los accidentes incesantes en la Avenida de Tonnelle. Lo que sí, el
Alcalde Sacco y su administración tienen mas de $2.874.610.00 millones de razones para
asegurarse de que la pesadilla de la Avenida de Tonnelle nunca tenga fin. Mientras continúa
la construcción y el Estado sigue pagando por estos proyectos, el Alcalde Sacco y su familia
continúan recibiendo sus salarios inflados por un total de $ 2.874.610.00 millones. * Las cifras
son de acuerdo al sistema de presupuesto de salarios pagados o los empleados públicos del
Estado de NJ.
On a regular basis stories are reported in the Jersey Journal and
the Hudson Reporter, about accidents, deaths, and traffic issues
on Tonnelle Ave. yet, Mayor Sacco continues to blame this matter on
everyone except himself. As long as Mayor Sacco is more
concerned with lining his pockets from contributions from
contractors and developers, there will be no end to the traffic
jams, pollution, and accidents on Tonnelle Ave. Mayor Sacco and
his administration have over $2,874,610 reasons to make sure that
the Tonnelle nightmare never ends. As long as construction
continues and the state continues paying for these projects, Mayor
Sacco and his family continue to collect their bloated salaries
totaling $2,874,610.* figures are according to State of NJ Active
public employee payroll system.
Desde que asumió su cargo, hace más de 29 años, Sacco no ha hecho ni tan siquiera un solo
estudio de tráfico para la Avenida de Tonnelle. Además, el aumento del tráfico en la Avenida
de Tonnelle obliga que más automóviles y camiones frecuenten a nuestras calles y Kennedy
Blvd., el cual se ha convertido virtualmente en un lote de estacionamiento. ¿Cómo puede un
Alcalde y sus amigos ricos poner su codicia por encima de la seguridad pública?
Since taking office 29 years ago, Sacco has not done a single
traffic study for Tonnelle Avenue. In addition, the increasing traffic
on Tonnelle Ave. forces more cars and trucks onto our side streets
and onto Kennedy Blvd., which has become a virtual parking lot.
How can a Mayor and his rich friends put their greed over the
public safety? After reviewing public records on the Tonnelle
Avenue construction project, there is no sign of relief now or in the
near future. Not until we hold Senator Sacco accountable for his
blatant disregard for the health, welfare, and safety of the
people of North Bergen, will this situation be remedied.
WWW.NBCCG.ORG
Después de realizar un estudio de los registros públicos sobre el proyecto de construcción en la
Avenida de Tonnelle, no hay ninguna señal de alivio, ahora o en un futuro próximo.
Desafortunadamente, hasta que hagamos el Senador Sacco responsable por su flagrante
desprecio de nuestra salud, el bienestar y la seguridad de los residentes de North Bergen, nunca
tendrá remedio esta situación.
4
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
HisPANiC COmmuNiTY WiLL NOT
BE DECEivED! sACCO TO NAmE
TWO NEW COmmissiONERs
¡LA COmuNiDAD HisPANA NO
sE DEJARá ENGAñAR POR LAs
mANiOBRAs POLíTiCAs DE
sACCO!
sacco nombrará dos nuevos miembros a la junta de los
Comisionados.
Debido a que la popularidad de Larry Wainstein y los
Ciudadanos por el futuro de North Bergen sigue creciendo
día a día, la maquinaria política del Alcalde sacco se está
preparando para enfrentar una derrota. En anticipación de
lo que podría ser una victoria en contra de sacco y sus
compinches durante las elecciones municipales en mayo del
2015, Nick sacco ha decidido deshacerse de dos de sus
Comisionados, Frank Gargiulo y Theresa Ferraro.
Según fuentes bien ubicadas dentro de la alcaldía de North Bergen, el
alcalde Sacco advirtió, " Frank Gargiulo es demasiado viejo y representa
una debilidad muy grande para nuestra organización. Él tiene que ser
eliminado, y lo mismo se debe aplicar a Theresa Ferraro. Estoy cargando
con un sobrepeso en ambos. "
Sacco To Name 2 New Commissioners with the popularity of Larry
Wainstein and the North Bergen Concerned Citizens Group growing daily
the North Bergen political machine of Mayor/State Senator, Director of
Elementary and Secondary Education of Schools Nick Sacco may be facing
political trouble come the municipal election in 2015. Nick Sacco has
been seriously considering making a change in the present
administration in hopes that he can survive.
Por lo tanto, Theresa Ferraro y Frank Gargiulo se retirarán dentro de poco
tiempo. Se espera que los reemplazos de los dos comisionados sean
escogidos dentro del círculo íntimo de Sacco y que ambos sean hispanos.
According to informed town hall sources both commissioners Theresa
Ferrerra and Frank Gargiulo will be stepping down in the near future.
Their replacements are expected to be two members of the Sacco inner
circle who are Hispanic.
A pesar de este hecho previsto, Sacco ha excluido a la comunidad hispana
consistentemente durante los últimos 29 años y ahora está intentando
transformar su imagen para engañar a la comunidad hispana con el
apuntamiento de dos candidatos hispanos quienes, sin lugar a duda,
simplemente van a obedecer las órdenes de Sacco a cambio de poder
cobrar sus salarios pagados por el gobierno de North Bergen.
Informed sources say the move is being advanced by Sacco’s trusted
advisors, public relations person Paul Swibinski and township attorney
Herbert Klitzner who, claim these sources, have urged the change be
made as soon as possible to avoid what they see as a loss in 2015. They
are advising Sacco there is a need to replace these two older
commissioners with two younger Hispanics so as to somehow improve
what some town hall sources believe has been the negative image of
Sacco among Latinos.
Larry Wainstein, un empresario de negocios exitoso, quien también es
hispano y bilingüe, ha recibo un apoyo enorme de parte del pueblo y se
ha ganado el respeto de la mayoría de los residentes de North Bergen.
En respuesta a una pregunta acerca de dicha anticipada maniobra
calculada de Sacco, el Sr. Wainstein respondió, "North Bergen debe ser
una comunidad unida con todos sus ciudadanos trabajando juntos para
mejorar nuestra calidad de vida. La comunidad hispana no puede
continuar siendo ignorada ".
When asked about this pending move by Sacco Wainstein said, “that
North Bergen is one community of all its citizens working together to
improve the quality of life of all residents. This objective cannot be
obtained by changing a few faces on the Board of Commissioners. There
must be a qualitative change. One of integrity and an ideology that
creates an atmosphere of respect for all citizens of North Bergen”.
According to Wainstein this can only be achieved by a change in the
administration.
WWW.NBCCG.ORG
Nuestro objetivo no se podrá conseguir sólo cambiando algunas caras
dentro de un gobierno corrupto. La administración actual está
podrida desde arriba (sacco) hasta abajo. Realmente hace falta
lograr un cambio total para ponerle fin a la corrupción que ha sido
implantada en North Bergen durante más de 29 años y para
finalmente alcanzar una verdadera representación de nuestro
pueblo, no sólo un gobierno de los servidores de sacco.
5
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
NORTH BERGEN POLiTiCs AT PLAY
This past year the people of
North Bergen have
witnessed a wide range of
actions by Mayor Sacco and
his political workers
including criminal
convictions, indictments,
cover-ups and secret
campaign donations.
First, came the criminal conviction of the
Superintendent of Public Works. With this
criminal conviction came a series of
investigations in the Public Works
Department. In an attempt at a cover up and
to prevent additional criminal indictments,
Sacco authorized the spending of over one
hundred thousand of taxpayer dollars
[$100,000.00] to hire criminal defense
attorneys to represent his political workers.
It seems the right position would have been
to fire the criminals rather than spend
taxpayer dollars to protect them. However,
this wrongful spending of taxpayer dollars
didn’t work since Tim Grossi, Sacco’s
number one enforcer, was criminally
indicted.
Then, it was revealed in a report in the
Newark Star Ledger that secret campaign
contributions were made to Hudson County
politicians from the engineering firm, Birdsall
Engineering Group. Mayor Sacco received
some of these illegal contributions.
According to the Star Ledger, North Bergen
Mayor and State Senator Nick Sacco and his
North Bergen Democratic Municipal
Committee received $6,000 in secret
donations from this deal. Criminal activity
and governmental wrong doing continues.
Only recently, an employee in the North
Bergen Housing Authority was sentenced to
four years in prison for corrupt activity.
Then, a blockbuster report was released by
the Office of the New Jersey State
Comptroller exposing that Mayor Sacco paid
an attorney $18,800 a year plus health
benefits (worth $20,000) although the
attorney did no work for the township. In a
statement issued by Comptroller, Matthew
Boxer, he said, “What we found were repeated
failures to review legal bills and manage legal
contracts in a way that looks out for
taxpayers”. According to the report the
attorney told the investigators that he did not
get any work but his salary and health
benefits continued. The attorney told the
investigators that during this entire period,
while collecting salary and benefits without
working, he was routinely solicited to “make
political contributions”. The report has been
turned over to the office of the Attorney
General for criminal prosecution.
This same report also revealed that in the year
2011 the municipal attorney, Herb Klitzner
was paid $207,870 plus an additional
$16,469 for unused vacation time. This
payment is more than any other municipal
attorney in the entire country and more than
the state Attorney General! In addition, Herb
Klitzner has given over one million dollars
of work to the law firm he is affiliated with.
These are just a few examples of corrupt
North Bergen politics at play.
EL JuEGuiTO DE LA POLíTiCA EN NORTH BERGEN CONTiNuA viGENTE …
Durante el año pasado, el pueblo
de North Bergen presenció un sin
número de casos sobre el Alcalde
sacco y sus trabajadores políticos,
incluyendo condenas penales,
acusaciones criminales ,
encubrimientos y donaciones de
campaña secretas.
En primer lugar, presenciamos la condena penal del
Superintendente del Departamento de Obras Públicas.
Debido a dicha convicción criminal se llevó a cabo una
serie de investigaciones adicionales del Departamento
de Obras Públicas.
Con el propósito de un encubrimiento y para tratar de
evitar acusaciones criminales adicionales, Sacco
autorizó el gasto de más de cien mil dólares pagado por
los contribuyentes [$100,000.00 ] para contratar a una
firma de abogados especializados en defensa criminal
para defender a sus trabajadores políticos. Quizás le
pareciera a usted que la acción correcta debería haber
sido despedir a los criminales en lugar de gastar el
dinero de los contribuyentes para protegerlos. Sin
WWW.NBCCG.ORG
embargo, este malgasto indebido del dinero de los
contribuyentes ni tan si quiera pudo evitar que Tim
Grossi, el servidor número uno de Sacco, también fuese
acusado penalmente.
Luego, se reveló a través de un informe en el Star Ledger
de Newark que la empresa de ingeniería, Birdsall
Engineering Group, le hicieron llegar contribuciones
secretas a la campaña de los políticos del Condado de
Hudson. El Alcalde Sacco recibió algunas de dichas
contribuciones ilegales. Según el Star Ledger, el Alcalde
de North Bergen y Senador Estatal Nick Sacco y su
Comité Municipal Democrática de North Bergen recibió
$6,000 en donaciones secretas a través de un acuerdo.
de $20.000), a pesar de que el mismo no ha estado
realizando ningún tipo de trabajo para el municipio. En
un comunicado emitido por la Contraloría, Matthew
Boxer, dijo, "Encontramos que repetidas veces hubo
un fallo de parte de la administración de tomar la
iniciativa de revisar las facturas legales y gestionar
contratos legales de una manera que protegerá los
intereses de los contribuyentes ." De acuerdo con
dicha investigación del fiscal, a pesar de que en verdad
él no ha estado realizando ningún tipo de trabajo, el pago
de su salario y los beneficios de salud continuaron sin
interrupción.
Aún continúan las actividades criminales por parte de
funcionarios del gobierno. Recientemente, un
empleado de la Autoridad de Vivienda de North Bergen
fue condenado a cuatro años de prisión por actividades
corruptas.
El abogado en cuestión también le admitió a los
investigadores que durante todo este período, mientras
que él colectaba su salario y beneficios sin trabajar, él
también recibía solicitudes rutinariamente de "hacer
contribuciones políticas". Dicho informe ha sido
entregado a la oficina del Fiscal General para
consideración de alguna persecución penal adicional.
A continuación, un informe de grande escala fue
diseminado por la Oficina del Contralor de Contabilidad
del Estado de Nueva Jersey exponiendo que el Alcalde
Sacco ha estado pagándole a un abogado $18.800
dólares al año, más sus beneficios de salud (con un valor
El mismo informe también reveló que en el año
2011 el fiscal municipal del municipio, Herb
klitzner, se pagó $207.870, más un pago
adicional de $16,469 por su tiempo de
vacaciones no utilizados.
6
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
PAYiNG FOR FAiLuRE
The desire to see our children succeed unites us all. Because
education is the primary component to success, we cannot
accept North Bergen’s failing education system. North Bergen
has one of the highest pay rolls in the state, yet somehow there
is not enough money for books or to build new schools. Our hard
earned tax dollars are used to pay inflated political salaries.
We are losing highly competitive educators to
other school systems, due to these injustices.
Before the Sacco administration, North Bergen had one of
the top school systems in the State. We now have one of the
lowest ranked!
While Mayor Sacco puts North Bergen children last, other
towns, like Union City, provide modern, up to date facilities
for their children.
Should a school administrator’s salary surpass that of the
Governor of NJ or the President of the United States? Mayor
Sacco’s salary as the Director of Primary and Secondary
Education and several other education administrators’
salaries have surpassed both.
The State of New Jersey has advised the North Bergen Board
of Education that they can no longer keep teaching in the
dilapidated trailers in Hudson County Park. They are a fire
hazard and unfit for learning. Our preschoolers deserve
better! To date, our school system has refused to remedy this
violation.
Throughout the years, our teachers have been asked to give
concessions in their contracts while watching a selected few
administrators get rich from the money that should be used to
improve our children’s education. Every year, our educators are
forced to teach our children without the proper books or learning
materials.
As parents we work hard every day to make sure that our children
have every tool they will need to succeed. We owe it to our
children to demand a better education for them. It is up to us
to demand that the administration be held accountable
for stealing from the education system and to demand better for
our children.
When teachers’ futures are predicated on how
much they donate to the Mayor and not their
credentials, our children pay the price.
EsTAmOs PAGANDO POR uN sisTEmA EsCOLAR FRACAsADO
El gran deseo de ver a nuestros hijos ser exitosos es una meta que nos une a todos
los padres. Dado que la educación es el componente principal para ellos poder
lograr el éxito, no podemos aceptar el sistema educativo difunto que nos ofrece
la ciudad de North Bergen.
A lo largo de los años, se le ha pedido a nuestros maestros que acepten numerosas
concesiones en sus contratos mientras que un grupo selecto de administradores
privilegiados se siguen enriqueciendo con el dinero que se debe estar utilizando
para mejorar la educación de nuestros hijos. Cada año, nuestros educadores se ven
obligados a enseñar a nuestros hijos sin los libros o materiales adecuados para el
aprendizaje. Cuando la posibilidad de avanzar profesionalmente es basada en la
cantidad que un maestro dona al Alcalde y no en sus credenciales, los niños pagan
el precio de este sistema corrupto. Estamos perdiendo educadores altamente
calificados a otros sistemas escolares, debido a estas injusticias. Antes de la
administración Sacco asumir el poder, North Bergen tenía uno de los mejores sistemas
de enseñanza en todo el Estado de Nueva Jersey. Ahora tenemos una de los sistemas
educativos más bajos! Mientras que el alcalde Sacco no le pone asunto a los niños
de North Bergen, en otras ciudades, como Union City, los niños son atendidos en
escuelas modernas e instalaciones de primera clase.
A pesar de que North Bergen tiene una de los presupuestos más altos en
todo el Estado de Nueva Jersey, sin embargo, increíblemente no hay
suficiente dinero para comprar los libros básicos que necesitan nuestros
hijos o para construir nuevas escuelas. Nuestras contribuciones de pagos
de impuestos, los cuales pagamos con mucho empeño y sacrificio, sólo
son utilizados para pagar los sueldos exorbitantes de todos los políticos.
El Estado de Nueva Jersey le ha advertido a la Junta de Educación de North
Bergen, que ya no pueden seguir enseñando en los remolques dilapidados
dentro del Hudson County Park, debido a que son un peligro de incendio y
no aptos para el aprendizaje . Nuestros niños en edad preescolar se
merecen algo mejor! Hasta la fecha, nuestro sistema escolar se ha negado
a remediar a esta violación.
Usted piensa que el sueldo de un administrador de una de nuestras escuelas debe
superar la del Gobernador del estado de Nueva Jersey o la del Presidente de los
Estados Unidos? El salario del Alcalde Sacco, como el Director de Educación
Primaria y Secundaria tanto como los salarios de varios otros administradores
privilegiados de la sistema corrupto han superado ambos.
Como padres, nosotros trabajamos arduamente todos los días para asegurarnos
de que nuestros niños tengan todas las herramientas que necesitarán para lograr
el éxito. Se lo debemos a nuestros hijos de exigir una mejor educación para ellos.
Nos corresponde a nosotros exigirle al gobierno de North Bergen tener que
responder por el robo del sistema educativo de nuestros hijos y exigir un sistema
educativo mejor para ellos.
WWW.NBCCG.ORG
7
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
sACCO CREATEs NEW JOB POsiTiON FOR HimsELF
In order to protect the integrity of the NJ Schools system and
to protect against exorbitant paying jobs in New Jersey
schools, Governor Christie initiated an executive order in
2010, and implementation occurring in 2012 to limit the salary
of NJ school Superintendents and Asst. Superintendents to a
maximum of $165,000. This $165,000 cap, while very
generous by most standards, proved to be insufficient for
Mayor Sacco.
State's goal of keeping the focus of our tax dollars on providing
our children with the quality education that they deserve and that
we pay for with our hard earned tax dollars. Then, as if the $220,000
salary that he had been taking for a mere part-time job wasn't
enough, Mayor/Senator Sacco increased his salary under his newly
invented position to $250,000 per year. Just to be clear –
Mayor/Senator Sacco found a way to evade the State mandated
maximum salary cap by changing his title and then actually
increased his salary to $85,000 more than the maximum that a
school employee that works full-time should receive despite the
fact that, at most, he would be considered only part-time. Imagine
if all the energy Sacco spends evading the law and maneuvering
ways to steal money from the North Bergen taxpayers was
invested in finding ways to improve our failing education system
to serve our children. Perhaps if Mayor/Senator Sacco wasn't
so focused on getting rich from North Bergen tax dollars, we
wouldn't have one of the lowest ranked school systems in the
State and government in North Bergen would work for our
children instead of cheating them out of the education they
deserve.
Mayor Sacco held the title of Assistant to the Superintendent
of Schools for which he was getting paid $220,000 a year, a
salary significantly higher than the maximum amount set by
State law. (It is important to note here that as a State Senator,
Sacco spends 2 days of every week in Trenton, and as Mayor,
he is in town hall at least one day a week, making him a parttime Asst to the Superintendent who gets paid an extra
$220,000 per year.)
In response to the State mandated cap on his salary, Sacco neither
reduced his salary down to $165,000 nor filled the position with
someone willing to accept a more reasonable salary and perhaps
willing to work full-time to justify such a salary. Instead, Sacco
simply changed his title in an attempt to avoid the law, allowing
him to continue to raking in unjust money from the North Bergen
School System out of the money that should be going towards our
children's educations. Sacco changed his title to Director of
Secondary and Primary Education, thereby circumventing the
Sacco creates new
job position for
himself making a
salary of $250,000
EL ALCALDE sACCO CREA uNA NuEvA
POsiCióN DE TRABAJO PARA EL.
with our tax dollars
Bergen – el cual debería de ser dedicado a la educación de nuestros niños.
Sacco cambió su título a “Director de la Educación Primaria y Secundaria,” así evitando y
burlándose del objetivo de dicha ley Estatal para mantener la atención de nuestros dólares
fiscales en proveerle a nuestros niños la calidad de educación que se merecen y por la
cual nosotros pagamos por medio de nuestros pagos de impuestos. Entonces, como si el
salario de $220,000.00 que él había estado cobrando por un trabajo de tiempo parcial
simplemente no fuera suficiente, el Alcalde/Senador Sacco unilateralmente aumentó su
salario bajo su recién inventada posición a $250,000.00 dólares por año. Para ser claro,
el Alcalde y Senador Sacco maniobró la forma de no sólo esquivar el mandato de un
salarial máximo de $165,000.00 por su puesto solamente cambiando su título, sino luego
creo la forma de realmente aumentarse su salario por más de $100,000.00 del máximo
que sería permitido por la ley para un empleado escolar que trabaja una jornada completa
– a pesar de trabajar sólo lo que se consideraría un tiempo parcial en esta posición.
Imagínese si toda la energía que gasta Sacco evadiendo la ley y maniobrando modos de
robar el dinero de los contribuyentes de North Bergen fuese gastada en encontrar maneras
de mejorar nuestro débil sistema educativo y servir a nuestros hijos.
El Gobernador Christie implementó una orden ejecutiva en el 2010, y la
aplicación de dicha ley entro en vigor en el 2012 para limitar el sueldo
de los superintendentes y los Asistentes en todas las escuelas del Estado
de Nueva Jersey. Dicha ley ha limitado el salario máximo que puede ser
pagado a un Asistente superintendente a no más de $165,000 anuales.
Esta cantidad de $165,000.00 al año, lo cual es lo suficiente generoso
por las normas generales, resultó ser insuficiente para el Alcalde sacco.
El Alcalde sacco sostuvo el título de Asistente superintendente de las
Escuelas y recibía un salario de $220,000.00 al año, un sueldo
significativamente más alto que la cantidad máxima marcada por la ley
Estatal. (Es importante señalar aquí que como senador, sacco está en
Trenton 2 días de la semana y como Alcalde, está en el Ayuntamiento
por lo menos un día a la semana, dejándole sólo un tiempo parcial como
Asistente al superintendente de las Escuelas por el cual recibía un sueldo
adicional de $220,000.00 por año.)
Tal vez si el Alcalde y Senador Sacco no tuviese como enfoco el enriquecerse con el dinero
de los impuestos de los residentes de North Bergen, no tendríamos un sistemas escolar
clasificado entre los más bajos en todo el Estado de Nueva Jersey, y el gobierno de North
Bergen sólo luchara por mejorar la educación de nuestros hijos en vez de engañarles y
robándoles la educación que se merecen.
En respuesta a los mandatos del estado sobre su escala salarial, Sacco ni redujo su
sueldo a $165,000.00, ni le ofreció su posición a alguien dispuesto a aceptar un salario
razonable y tal vez dispuestos a trabajar el tiempo completo para justificar dicho
salario. En su lugar, Sacco simplemente optó por cambiar su título con el intento de
evitar la ley y seguir injustamente cobrando su salario del sistema escolar de North
WWW.NBCCG.ORG
8
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
How to get
RICH in North
Bergen ...
... the Nick Sacco way!
• First you become Mayor and take control of the Board of Education.
• Once in control of the Board of Education get yourself appointed Assistant Superintendent to Schools.
• As Mayor, you control the Zoning Board and the Planning Board so you can let construction run wild in return for large
payoff campaign contributions from developers.
• With control of the Town and the Board of Education you then give out high paying jobs to your political workers
creating a large political machine at the expense of the North Bergen School system and taxpayers.
• Then, you get the political bosses to redistrict the Senate seat to include all North Bergen and become Senator.
The result is you become Hudson County’s first “TRIPLE DIPPER” getting three salaries.
GETTING RICH THE NICK SACCO WAY!
Annual Income:
State Senator
Salary & Expenses
$200,000.00
North Bergen School Board
Director of Primary & Secondary Education
Salaries for Two (2) drivers paid by taxpayers
Health Insurance Benefits for 2 drivers
Expense for 2 vehicles paid for by taxpayers
$250,000.00
$15,500.00
$115,000.00
$50,000.00
$80,000.00
Total yearly cost to taxpayers
$710,500.00
Township of North Bergen Mayor
It’s time for the voters of North Bergen
to retire Mayor Nick Sacco !!!
Sources: Asbury Park Press: DataUniverse (www.app.com/datauniverse) • NJ.com By the Numbers New Jersey Statistical Database (www.nj.com)
New Jersey Active Public Employee Payroll • New Jersey Retired Public employee Pension listing
WWW.NBCCG.ORG
9
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
Cómo Enriquecerse
en North Bergen...
a la manera de
del alcalde Nick Sacco!
• En primer lugar usted asume el poder como el Alcalde y poco después
toma el control de la Junta de Educación.
• A través del control de la ciudad en conjunto con el control de la Junta de
Educación, a continuación, ofrecer puestos de trabajos de manera como
construir usted mismo una máquina política en general pagado y
mantenido por los contribuyentes.
• Una vez que hayas logrado tomar el control de la Junta de Educación,
usted consigue la forma de ser nombrado como el Asistente del
Superintendente de Escuelas.
• Después usted utiliza su maquinaria política para conseguir que el
Condado lo tenga que nombrar como candidato para ser un Senador
Estatal.
• Debido a que el Alcalde también controla la Junta de Zonificación y la
Junta de Planificación usted podría permitir que los grandes
inversionistas lleven a cabo cualquier proyecto de construcción que ellos
desean, siempre y cuando ellos continúen haciendo grandes
contribuciones a tus campañas políticas.
Como resultado usted lograría
convertirse en el primer individuo
ejercer con “tres puestos simultaneaos"
en todo el Condado de Hudson.
Hacerse Rico a la manera de NICK SACCO!
Ingresos Anuales:
Senador Estatal
Sueldos y Gastos
$200,000.00
Junta Escolar de North Bergen
Director de Primaria y Educación Secundaria
$250,000.00
El Municipio de North Bergen Alcalde
$15,500.00
Dos (2) choferes personales pagados
por los contribuyentes
Dos (2) vehiculos pagados
por los contribuyentes.
Total del costo anual para los contribuyentes:
$115,000.00
$80,000.00
$710,500.00
¡Es tiempo de que los votantes de North Bergen finalmente le
pongan FIN al descaro del Alcalde Nick Sacco!
WWW.NBCCG.ORG
10
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
TiPs FOR TAX YEAR 2013
BOY sCOuTs OF AmERiCA
• EARNED INCOME CREDIT (EITC) QUALIFYING INCOME LEvELS
The maximum amount of income that a taxpayer can earn and still
get the Earned Income Tax Credit has increased. The taxpayer may
be able to take the credit if:
• They have three or more qualifying children and earn less
than $45,060 ($50,270 if married filing jointly).
• They have two qualifying children and earn less than
$41.952 ($47,162 if married filing jointly).
• They have one qualifying child and earn less than $36,920
($42,130 if married filing jointly).
• They have no qualifying children and earn less than $13,980
($19,190 if married filing jointly).
• EARNED INCOME CREDIT (EITC)
The maximum credit amounts for this year are:
• $5,891 with three or more qualifying children
• $5,236 with two qualifying children
• $3,169 with one qualifying child
• $75 with no qualifying children
Investment income must be $3,200 or less for the year.
Local Organizations working together at NBCCG Headquarters to
provide toys to local children. Larry Wainstein, NBCCG President Bob and Mike Gordon, Boy Scouts of America Troop #1 - and Fausto
Molina, NBCCG Program Director.
• CHILD TAX CREDIT
More people may be eligible to claim the child tax credit.
The additional child tax credit on Schedule 8812 is
refundable to the extent of 15% of the taxpayer’s earned
income in excess of $3,000. A qualifying child must be
under 17, a son, daughter, stepchild, eligible foster child
who is a dependent, brother, sister, stepbrother, stepsister,
or descendent of one of them (including grandchild, niece
and nephew). This credit is nonrefundable, and can only
reduce the taxpayer's income tax.
NORTH BERGEN kENNEDY
BOuLEvARD FiRE viCTims
• ADDITIONAL CHILD TAX CREDIT
A refundable additional child tax credit may be available to
those who qualify and have not used up the available
amount. A military taxpayer’s nontaxable combat pay is
added to the earned income which may give a larger credit.
The percentage used to determine the credit is 15% of the
earned income amount over $3,000
Income Tax & Accounting Services
Jorge Arana Jr.
Member: NJ Association of Public Accountants
910 80TH Street, North Bergen, NJ 07047
Tel. (201) 869-1804 Fax.(201) 869-4205
Email: [email protected]
WWW.NBCCG.ORG
(Far Right) Grace Lutheran Church, - Gary A. Grindeland, Larry Wainstein (NBCCG
President) and Volunteers.
Reverend Gary A. Grindeland of the Grace Lutheran Church working
with Larry Wainstein and volunteers to supply clothes and supplies
to the North Bergen Kennedy Boulevard Fire Victims. A special thank
you on behalf of the NBCCG for Rev. Gary A. Grindeland for donating
supplies and helping in a time of need.
11
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
WWW.NBCCG.ORG
12
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
WiNTER FEsT
Larry Wainstein giving out christmas candy at the Winter Fest
Larry spending time with local residents

ENGLISH
 

WWW.NBCCG.ORG
Llegue ha más de 50,000
Familias en North Bergen y
Apoya a nuestra comunidad
Haga su publicidad en
La voz de North Bergen
Enviado por correo a 30,000 residencias
SPANISH
Reach 50,000
North Bergen Families & Support Our Community
Advertise in
The North Bergen voice
Mailed to 30,000 Homes
WWW.NBCCG.ORG
(201) 766-4108
13
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
THANksGiviNG CELEBRATiON
WWW.NBCCG.ORG
14
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
CELEBRAĆiON DEL DiA DE ACCióN DE GRACiAs
WWW.NBCCG.ORG
15
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
WWW.NBCCG.ORG
16
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
WWW.NBCCG.ORG
17
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
vOLuNTEERs COORDiNATiNG
THE RELiEF EFFORTs FOR THE
FiRE viCTims
Larry Wainstein working with volunteers in delivering clothes
and supplies to Our Lady of Fatima Church in North Bergen.
We met with Aimee Focaraccio from North Bergen who was
doing a tremendous job in coordinating the relief efforts for
the fire victims.
WWW.NBCCG.ORG
18
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
 
  
  
  

    




WWW.NBCCG.ORG
19
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
sT. ROCCO's
Larry Wainstein serving dinner at St. Rocco’s Three Kings Celebration.
Mayor Richard Turner of Weehawken discussing local issues in North
Hudson with Larry Wainstein, NBCCG President over coffee.
THE WiNNiNG ANGELs mAkiNG A
DiFFERENCE iN HuDsON COuNTY
Members of the congregation enjoying dinner at the Three Kings
Celebration.
sT. mARY's CHuRCH
"sAN mARTiN DE PORRAs"
Larry Wainstein & The Winning Angels making a difference in Hudson
County. IEP Development workshop in West New york
Larry Wainstein and family supporting St. Mary’s Church.
WWW.NBCCG.ORG
Congressman Albio Sires and Larry Wainstein, NBCCG President.
20
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
Attention!!!!
North Bergen Residents Town Meeting
DATE: Wednesday, February 12, 2014
TIME: 8:00 p.m.
PLACE: Town Hall- 43 STREET & Kennedy Blvd.
Family, Friends, and Neighbors are all invited to attend.
Discuss any issues and problems affecting you and
your family with the Mayor and other officials.
your Friend,
Larry Wainstein, North Bergen Concerned Citizens, Presi
Register at St. Rocco’s to Win
$1,500
See instructions below
In order to register with St. Rocco’s Church you need to fill out the yellow card which will be given out at all masses,
then envelopes with a number will be sent to your homes. Put $3.00 or more in the envelope as a donation once a
week and return it to St. Rocco’s.The envelope number will be put in the drawing for a chance to win $1,500. Multiple
family households have more of a chance to win for example, if married children live with their parents, that’s 2
families at the same residence, and should register separately. The drawing will be held every 3 months.
For just $3.00 a week • $.44 cents a day • $12.00 a month • $36.00 for 3 months
YOU CAN WIN $1,500
Only parishioners with envelopes will take part in the drawing for $1,500.
PLEASE REGISTER by February 28 , 2014 the 1st drawing will be MAY 2014
BY BEING A REGISTERED PARISHIONER YOU WILL BE HELPING YOUR FELLOW PARISHIONERS AND YOURSELF!
St. Rocco/St. Brigid Church, 4206 Kennedy Blvd, Union City , NJ 07087
WWW.NBCCG.ORG
21
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
Francisco Torres

Premier Brokers, LLC

  
PREMIER BROKERS, LLC
 
 
 


   























      





 







WWW.NBCCG.ORG
22
Date:
2/12/2014
Event:
Board of Commissioners
Meeting
Location:
Municipal Building
4233 Kennedy Blvd.
Time:
8:00 PM
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
Senior
Citizens
65 & Over
you’re Invited
New Changes in Healthcare Coverage
Benefiting Millions
Why Not you?
•Medicare Products
•Cell Phone Program
•Prescription Assistance
•Government Subsidies
•And More!
Learn how!
Wednesday, February 19th,
at 5:00pm
(Seating is Limited)
Ciudadanos de
Mayor de Edad
65 años y más
Estan Invitados
Nuevos Cambios En La Cobertura
de Salud En Beneficio De Millones
Porque No usted!
• Productos De Medicare
• Cuidado De La vision
• Programa Celular
• Assitance Priscription
• Los Subsidios Del Gobierno Y Mas
Aprenda Ahora!
Miercoles, 19 de Febrero,
a las 5:00 pm
(asientos limitados)
NBCC
1215 Kennedy Blvd.
North Bergen, NJ 07047
RSvP Now! 201.766.4108
WWW.NBCCG.ORG
23
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
WWW.NBCCG.ORG
24
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
WWW.NBCCG.ORG
25
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
WWW.NBCCG.ORG
26
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy
NEW JERSEy
February 2014
THE NORTH BERGEN VOICE
WWW.NBCCG.ORG
27
THE vOICE OF THE NOTH BERGEN COMMuNITy

Documentos relacionados