safety - City of Los Angeles Stormwater Program

safety - City of Los Angeles Stormwater Program

PA
I
N
T
I
N
G
SAFETY
TI
PS
Paints
and
solvents
contain
toxic
chemicals
that
can
harm
people
and
the
environment.
Help
prevent
pollution
and
protect
your
health
by
taking
these
simple
steps.
■ Never dispose of paint or paint-related products in the gutter or a storm drain.
■ Buy only what you need. Reuse leftover paint for touch-ups or donate it to a local
graffiti paint-out program.
■ Clean latex (water-based) paint from brushes in any sink, not outside with a hose.
■ Clean oil-based paint from brushes with thinner. Store used thinner in a closed jar
and allow paint particles to resettle, then reuse it.
■ Take unwanted paint and paint-related products to a Household Hazardous
Waste Collection Event.
Call 1(888)CLEAN LA or visit
www.LAstormwater.org
A message from the City of Los Angeles Department of Public Works.
Printed on re cycled paper.
As a covered entity under Title II of the Americans with Disabilities Act, the City of Los Angeles does not discriminate on the basis of disability and, upon
request, will provide reasonable accommodation to ensure equal access to its programs, services, and activities.
¿ S
A
B
I
A
U
S
T
E
D
Q
U
E.
..
Las
pinturas y
los
solventes
contienen
químicas
tóxicas
que
pueden
ser
peligrosas
para
la
gente
y
al
medio
ambiente.
Ayude
a
prevenir
la
contaminación
y
proteja
su
salud
tomando
estos
pasos
sencillos.
■ Nunca descargue de pintura ni productos relacionados de pintura en el arroyo
ni alcantarillas.
■ Compre sólo lo que necesite. Use los sobrantes para retocar o dónelo a un
programa anti-graffiti de la ciudad.
■ Lave las brochas de pintura de látex (pintura de agua) en el fregadero, no
afuera con una manguera.
■ Lave las brochas de pintura de aceite con disolvente. Guarde los disolventes en
un envase para poder usarlos después.
■ Deshágase de pintura y productos relacionados de pintura llevándolos a un
Evento de Recolección de Desperdicios Peligrosos del Hogar.
Llame al 1(888)CLEAN LA o
visite www.LAstormwater.org
A message from the City of Los Angeles Department of Public Works.
Un mensaje del Departmento de Obras Públicas de la Ciudad de Los Angeles.
Impreso en papel reciclado.
Como
As a covered
una entidad
entitycubierta
under Title
bajoIIelofTitulo
the Americans
II del Actowith
de Americanos
Disabilities Act,
con incapacidades,
the City of Los Angeles
la Ciudaddoes
de Los
not discriminate
Angeles no discrimina
on the basis
basado
of disability
en incapacidad
and, upony,
si lo requiere,
request,proporcionará
will provide reasonable
el alojamiento
accommodation
razonable para
to ensure
asegurar
equal
el acceso
accessigual
to itsaprograms,
sus programas,
services,
servicios,
and activities.
y actividades.