de la Aviación Española - Círculo Aeronáutico Jesús Fernández Duro
Transcripción
de la Aviación Española - Círculo Aeronáutico Jesús Fernández Duro
PIONEROS 5 de la Aviación Española Cuadernos de Historia Aeronáutica Distribución digital no venal: Círculo Aeronáutico JESÚS FDEZ. DURO dlb Volumen 1 Entrega nº 5 Pioneros de la Aviación Española Q u e r i d o HITOS: Primera Exposición de aeronáutica de España en Barcelona Primer meeting de aviación Primera exhibición de 4 aeroplanos Blériot en un mismo certámen Primer concurso con 4 participantes en España Primer vuelo en Sevilla Primer accidente mortal de aviación en España En esta quinta entrega de la colección PIONEROS DE LA AVIACIÓN ESPAÑOLA, abordaremos tres interesantes acontecimientos de nuestra aviación. La primera Exposición Aeronáutica en España, la primera competición propiamente l e c t o r dicha de aviación que tuvo lugar en Sevilla, y la desgracia del desafortunado Hubert Le Blon en la bahía de la capital guipuzcoana. Luces y sombras de nuestra historia aeronáutica primitiva. dlb Los participantes en el meeting de Sevilla con los organizadores. Fuente: Revista Aviación E N T R E G A C O N T E N I DO : La Primera Exposición de Aeronáutica 81 El Primer Meeting de Aviación de España 86 El Primer Piloto Fallecido en España 95 Tres temas ocupan la entrega número cinco de Pioneros de la Aviación Española. El primero de ellos nos hace un pequeño recorrido por las salas de la primera Exposición de Aeronáutica que tuvo lugar en Barcelona y que pocos meses después tuvo su réplica en Sabadell. El segundo tema narra el meeting de aviación de Sevilla, el primer concurso de avia- N º 5 ción de nuestro país en el que participaron Paul Louis Kuhling, René Barrier, Jan Olieslagers y Jules G. J. Tyck, todo ellos con aeroplanos Blériot. Por último reviviremos el desgraciado momento en que Hubert Le Blon encontró la muerte en el primer accidente de aviación que tuvo lugar en España con fallecimiento de su piloto. El autor de estos CUADERNOS DE HISTORIA AERONÁUTICA es el cántabro DAVID LAVÍN BORDAS, miembro del Círculo Aeronáutico Jesús Fernández Duro, colaborador habitual de la Revista RESCATE de Historia y Cultura Aeronáuticas; y componente del Aula CAJASTUR del citado Círculo, para el estudio, investigación y divulgación de la historia del vuelo. Es Ingeniero de Grado en Tecnologías de Telecomunicación; Ingeniero Técnico de Sistemas Electrónicos; Técnico Superior de Mantenimiento Aeromecánico y LMA B2. Actualmente trabaja como Especialista de Navegación Aérea en el Aeropuerto de Santander. *Fotografía de portada: Olieslagers en vuelo, con la Giralda de Sevilla al fondo. Fuente: Revista Hojas Selectas L a P r i m er a E xp o s i c i ó n 5 . d e A e r o n á u ti c a e n E sp a ña P á g i n a 8 1 L a P r i m e r a E x p o s i c i ó n d e A e r o n á u t i c a e n E s p a ñ a El 15 de marzo de 1910 fue inaugurada oficialmente la primera exposición sobre locomoción aérea en nuestro país, lo que constituyó un hito histórico al reunir bajo un mismo techo los últimos avances en materia de aviación en España. Organizada por la Asociación de Locomoción Aérea (A.L.A.), la Juventud Aviadora Española, el Club Aéreo Santos-Dumont de la Sección de Aviación del Ateneo Enciclopédico Popular, y la Sociedad de Atracción de Forasteros, todas ellas de Barcelona, que- 5.1. Cartel de la primera Exposición de Aeronáutica de España 199 dó instalada en el Salón Reig situado en el Paseo de Gracia 27. del techo, sobre columnas, en el suelo, y de diversas formas y tamaños. El día anterior a la inauguración, acudió a visitar la exposición una nutrida representación de la prensa que fue obsequiada con un espléndido lunch ofrecido por el Comité organizador. Se mostraba el aeroplano construido por Gaspar Brunet con el que se realizó el primer vuelo en Paterna, ligeramente modificado pues se había construido una nueva bancada para el motor. También un Antoinette Se podían observar en las distintas estancias del salón propiedad del Comité y un Wright con motor de 25HP un diverso conjunto de aparatos voladores, colgados construido por Joaquín Fernández. 5.2. Aspecto que presentaba el interior de la Exposición con el biplano de Brunet 200 P á g i n a 8 2 L a P r i m er a 5.3. Reproducción de un Blériot XI E xp o s i c i ó n 201 d e A e r o n á u ti c a e n E sp a ña 5.4. Reproducción de un Demoiselle 202 Además fue expuesto un planeador diseñado por Bru- nar, ya fueran maquetas o de tamaño real, eran de net, y las reproducciones de un Blériot y un Santos- construcción nacional. Resultó muy curioso el diseño Dumont pertenecientes también al Comité. Cabe desta- de un multíptero realizado por el señor Juandó con sus car que todos los modelos expuestos, más de un cente- semi-alas de sostenimiento y avance. 5.5. Gaspar Brunet, en la Exposición, sentado sobre el aeroplano con el que se efectuó el primer vuelo en Paterna 203 L a P r i m er a E xp o s i c i ó n d e A e r o n á u ti c a e n E sp a ña P á g i n a 8 3 Entre las distintas maquetas sobresalían varias del se- el señor Manuel Bosser y el esbelto planeador cons- ñor Leoncio Ponte, las construidas por Pedro Sorolla, truido por el señor José Mª Martino. 5.6. Uno de los expositores, el Sr. Cañellas, dando una explicación a los miembros de la Comisión de la Exposición 5.7. Biplano de Juan Aguiló 205 5.8. Modelo de Manuel Bosser 206 204 P á g i n a 8 4 L a P r i m er a E xp o s i c i ó n 5.9. Modelo de Manuel Rubio Balaguer 207 d e A e r o n á u ti c a e n E sp a ña 5.10. Modelo de Román Noisset 208 La Asociación de Locomoción Aérea, desde su crea- tanta importancia, costó bastantes dificultades reunir ción, procuró por cuantos medios estaban a su alcance todos los elementos que la compusieron en todas sus difundir y dar a conocer la aviación, no solo en Barce- formas: globos, dirigibles, cometas, planeadores, heli- lona sino también en el resto de ciudades españolas y cópteros, aeroplanos,… haciendo también un estudio en distintas regiones de América Latina, con objeto de histórico de la aviación desde sus primeros tiempos, fomentar esa clase de estudios para que no quedase presentándose en fieles reproducciones casi todos los España retrasada en el nuevo medio de locomoción al aeroplanos de entonces y aceptando las ideas de un que tanta importancia se le concedía en otros países, y gran número de aficionados a la aeronáutica. Uno de con objeto de evitar que la naciente industria aeronáu- los principales objetivos era el de arbitrar recursos para tica fuese a parar a manos extranjeras. Dados los pocos la futura escuela de aviación que bajo la dirección de elementos con los que se contaba para esta empresa de la A.L.A. se estaba creando en Barcelona. 5.11. Una de las salas de la Exposición 209 5.12. Distintos modelos en otra de las salas 210 L a P r i m er a E xp o s i c i ó n d e A e r o n á u ti c a e n E sp a ña P á g i n a 8 5 D i v u l g a c i ó n E x p o s i c i ó D ’ A e r i n á u t i c a y A v i a c i ó El Centro Catalán de Sabadell llamó a concurso a todos los amantes de la aviación para que aportasen el fruto de su talento a la segunda Exposición de Aeronáutica y Aviación que se celebraría en España para antes del día 30 de junio de 1910 y que tendría lugar en los salones de su local social. Al certamen acudió el grueso de participantes de la exposición barcelonesa con sus modelos e ideas, al que se unieron trabajos de alumnos de la escuela de artes y oficios y aficionados de la industrializada población de Sabadell. 5.13. Entrada a la Exposición de Aeronáutica y Aviación de Sabadell 211 Resultó muy interesante, y acudieron multitud de aficionados. 5.14. Interior de los salones de la Exposición de Sabadell 212 P á g i n a 8 6 6 . E l E l P r i m er M e e ti n g P r i m e r M e e t i n g d e e n E s p a ñ a d e A vi a c i ó n e n E s p a ñ a A v i a c i ó n La semana de aviación de Sevilla fue en realidad el primer concurso aeronáutico celebrado en España y se anunció del 1 al 7 de abril de 1910 en el aeródromo de la Dehesa de Tablada. Fue organizado por la Sociedad Española de Aviación y por la casa G. Borel y Cía. de París. Las cuatro aeronaves que concursaron eran todas iguales de la casa Blériot y los pilotos invitados fueron definitivamente los franceses René Barrier y Louis Kuhling y los belgas Jules Tyck y Jan Olieslagers. 6.1. Cartel del primer meeting de aviación de España 213 6.2. Los cuatro pilotos participantes en el concurso y un mecánico ajustando la hélice de uno de los modelos 214 E l P r i m er M e e ti n g d e A vi a c i ó n e n E s p a ñ a P á g i n a 8 7 Meses antes se había anunciado la participación de otros pilotos como Jacques de Lesseps o el inglés Claude Grahame-White. Las distintas pruebas que componían el concurso serían premiadas con varias copas y obras de arte valoradas en 20.000 pesetas y que fueron las siguientes: 1. Concurso de permanencia en el aire. Se sumaban los vuelos que cada uno de los aviadores había hecho, concediéndole la Copa de Sevilla al que mayor número de minutos completara. 2. Concurso de altura. Se hacía poseedor del premio de la Copa de Plata al aviador que lograse ascender más alto. 3. Concurso de velocidad. La Gran Copa sería concedida al que diese la vuelta al aeródromo en el menor tiempo posible. 4. Concurso de lanzamiento. Se entregaría una obra de arte de premio al piloto que consiguiese despegar del 6.3. Anuncio del primer meeting de aviación de España 215 suelo recorriendo la distancia más corta. 5. Concurso del viaje. También se entregaría una obra de arte al que consiguiese salir de los límites del aeródromo más tiempo y sin tocar el suelo en ningún sitio regresase a las tribunas, en los tres últimos días de competición. 6.4. Propaganda de la Sociedad Española de Aviación 216 P á g i n a 8 8 E l P r i m er M e e ti n g d e A vi a c i ó n e n E s p a ñ a Los pilotos llegaron en tren la mañana del día 26 de marzo de 1910 y después de despachar con los miembros de la Comisión, visitaron el campo de vuelo que se encontraba en perfectas condiciones, por lo que quedaron muy satisfechos. Los aeroplanos llegaron embalados el día siguiente al aeródromo y fueron montados por los mecánicos quedando listos el día 28. Ese mismo día por la tarde, Olieslagers se lanzó al aire en un corto vuelo de tres minutos que supuso el primer vuelo realizado en la capital hispalense. 6.5. Accidente de Kuhling el día 31 de marzo 217 Inmediatamente realizó un segundo vuelo subiendo a Louis Kuhling realizó un accidentado vuelo el día 31. unos 90m de altura y permaneciendo 18 minutos en el Reunida la prensa y distintas autoridades en evento aire llegando hasta San Juan de Aznalfarache realizan- privado, hizo el piloto una demostración de vuelo. do virajes y distintas pruebas recorriendo un total apro- Después de perder tierra en escasos 60m, ascendió a ximado de 17Km. 50m de altura cruzando el Guadalquivir. 6.6. Posición vertical en la que quedó el aeroplano de Kuhling tras el accidente 218 E l P r i m er M e e ti n g d e A vi a c i ó n e n E s p a ñ a P á g i n a 8 9 Sin embargo, al tomar tierra, tropezó el aviador con una zanja que no había visto haciendo volcar el aparato y quedando la cola en posición vertical. Afortunadamente el piloto no sufrió daño alguno y el aeroplano apenas necesitó reparación. Kuhling no pudo ver el hoyo pues unos traviesos niños habían quitado las banderitas que delimitaban el terreno por lo que la organización decidió aumentar la seguridad. El día 1 de abril amaneció bastante ventoso y esta sería la nota predominante en los días sucesivos. Únicamente Olieslagers realizó un corto vuelo de unos minutos 6.7. Tyck en pleno vuelo 219 cuando el viento dio un poco de tregua por la tarde, El día 6 todavía soplaba un poco el viento pero Olies- pero el campo ya estaba vacío de espectadores. lagers, Tyck y Kuhling realizaron algún vuelo. Por fin El viento siguió soplando fuerte y el jueves día 5 estu- al día siguiente brilló el sol y el viento se calmó. vo lloviendo casi hasta el atardecer, aunque de nuevo El primero en volar fue Tyck que dio una vuelta al Olieslagers realizó tres pequeños vuelos a última hora. aeródromo. Olieslagers dio dos vueltas y alcanzó altu- Durante la mañana, y debido a la suspensión de las ras de 100m haciendo un vuelo de 9 minutos. Barrier jornadas anteriores, la organización decidió alargar se accidentó en uno de los aterrizajes rompiendo el tres días más el concurso para que los espectadores tren de aterrizaje y el ala derecha aunque sin conse- pudieran rentabilizar sus entradas. cuencias para él. 6.8. Barrier después de su accidente con el Blériot número 3 220 P á g i n a 9 0 E l P r i m er M e e ti n g d e A vi a c i ó n e n E s p a ñ a había ganado el favor del público. El día 8 con buen tiempo volaron todos los pilotos ofreciendo un buen espectáculo. Barrier, pese a no tener aun reparado el Blériot con el que se accidentó, voló con uno de los restantes. Tyck logró volar más alto que el resto de sus compañeros registrando una altura de 150m y el vuelo de mayor duración con 11 minutos. La llegada del fin de semana hizo que el aeródromo y las inmediaciones del mismo estuvieran abarrotados de gen6.9. Olieslagers en vuelo con la Giralda de Sevilla al fondo 221 te que quería disfrutar del espectáculo, Después de esta jornada, Tyck lideraba el concurso de después de los días de mal tiempo que habían hecho permanencia en el aire pero Olieslagers tenía el mayor prolongar la semana de aviación varios días hasta el número de vuelos y con su pericia a los mandos se domingo 10. 6.10. Las tribunas del aeródromo sevillano abarrotadas de gente 222 E l P r i m er M e e ti n g d e A vi a c i ó n e n E s p a ñ a 6.11. Los participantes en el meeting sevillano con los organizadores P á g i n a 9 1 223 Las estrellas del día 9 fueron Tyck y Kuhling mientras Tyck tuvo que ser atendido por los médicos. El acci- que Barrier y Olieslagers tuvieron que trabajar en sus dente fue atribuido a la rotura del sistema de sujeción aeroplanos. del tren de aterrizaje. En el último y caluroso día del concurso, Tyck tuvo un desgraciado accidente al aterrizar. Después de un primer corto vuelo, y del intento infructuoso de Barrier de lanzarse al aire en su reparado aeroplano, en el segundo intento sintió unas fuertes rachas de viento cuando se encontraba a considerable altura que le obligaron a descender y en el aterrizaje, el aeroplano capotó y quedó invertido sobre el suelo atrapando al piloto que resultó lesionado en su pierna derecha. 6.12. Estado en el que quedo el Blériot Nº2 de Tyck 224 P á g i n a 9 2 E l P r i m er M e e ti n g d e A vi a c i ó n e n E s p a ñ a 6.13. Logotipo del programa de fiestas 225 Después de un pequeño vuelo de Kuhling, en el que nada más despegar se vio obligado a aterrizar frente a las tribunas, puso el punto final de la semana aeronáutica un vuelo de Barrier con su maltrecho aparato. Durante los 10 días de competición los cuatro pilotos realizaron más de 30 vuelos y permanecieron aproximadamente una hora y veinte minutos en el cielo sevillano. El vencedor de la prueba de permanencia en el aire fue Jules Tyck pero reusó el premio recayendo 6.14. Dando la vuelta al Blériot accidentado de Tyck 226 sobre su amigo Olieslagers que se llevó la Copa de Sevilla. El día siguiente los pilotos abandonaron la ciudad en el Kuhling ganó el premio de velocidad, Barrier el de tren de la mañana, salvo el lesionado Tyck que perma- mejor lanzamiento y Tyck el de viaje. neció unos días más en Sevilla. 6.15. Fotografía de Olieslagers en vuelo con la ciudad de Sevilla al fondo 227 E l P r i m er M e e ti n g d e A vi a c i ó n e n E s p a ñ a P á g i n a 9 3 P r o t a g o n i s t a s P a u l L o u i s K u h l i n g Atraído por la aviación, obtuvo su brevet de vuelo con el nº136 del Aero Club de Francia el 19 de julio de 1910 con un monoplano Blériot. En el periodo comprendido entre 1910 y 1912 participó en numerosos meetings, demostrando su habilidad y coraje. 6.16. Louis Kuhling 228 Paul Louis Kuhling fue un sportman francés de origen alemán nacido el 13 de diciembre de 1870 en Dusseldorf. Aficionado al ciclismo, estuvo en posesión de varios récords, como el de los 100Km de Amberes en 2 horas y 40 minutos. 6.17. Postal de época de Louis Kuhling 229 P r o t a g o n i s t a s R e n é B a r r i e r René Barrier nació el 23 de mayo de 1884 en Francia. Aficionado al automovilismo, pronto se vio tentado a la práctica del vuelo. Aprendió a volar en la escuela Blériot de Pau. via y Pescara, para después hacer una gira por Estados Unidos. Murió el 13 de noviembre de 1930. Barrier consiguió su brevet de vuelo con el número 64 del Aero Club de Francia el 2 de mayo de 1910. 6.18. René Barrier 230 Tras un periplo por diversas localidades españolas, disputó varios meetings en Luxemburgo, Varso- 6.19. Postal de René Barrier 231 P á g i n a 9 4 E l P r i m er M e e ti n g d e A vi a c i ó n e n E s p a ñ a P r o t a g o n i s t a s J a n O l i e s l a g e r s motociclismo como en la temprana aviación, y fue el primero en volar en Argelia. combate y 17 sin confirmar. Voló el Nieuport 10 apodado el demonio entre otros modelos. Luchó en la Gran Guerra convirtiéndose en as de vuelo habiendo logrado 6 victorias confirmadas en Al finalizar la guerra, Jan abrió un garaje. Murió el 23 de marzo de 1942. 6.20. Jan Olieslagers 232 Jan Olieslagers nació en Amberes el 4 de mayo de 1883. Destacado motociclista, obtuvo su brevet nº5 del Aero Club de Bélgica, dominando un Blériot, el 31 de marzo de 1910. Consiguió varios récords tanto en 6.21. Jan Olieslagers en 1910 233 P r o t a g o n i s t a s J u l e s G . J . 6.22. Jules Tyck junto a su aeroplano 234 T y c k Jules Tyck (1889-1924) fue un gran ciclista y pionero de la aviación belga. Después de ganar importantes premios ciclistas tomó lecciones de vuelo en la escuela Blériot de Pau y obtuvo su brevet con el número 8 del Aero Club de Bélgica el 7 de mayo de 1910. Allí hizo gran amistad con su compatriota Olieslagers. Fue el primero en sobrevolar Amberes y Calcuta, y estableció varios récords de altura. Participó en la Gran Guerra. E l P r i m er P i l o t o 7 . E l F a l l e c i d o e n P r i m e r e n E s p a ñ a P á g i n a 9 5 P i l o t o F a l l e c i d o E s p a ñ a Parisino nacido el 21 de marzo de 1874, el sportman francés Hubert Le Blon se convirtió en la primera víctima de la aviación fallecida en España. Fue el 2 de abril de 1910 en San Sebastián, como consecuencia de una caída al mar con un aeroplano Blériot XI. Alto, delgado y con su característica barba negra, fue desde su juventud un apasionado del automovilismo, disciplina en la que llegó a obtener buenos resultados en las grandes pruebas de entonces. Le Blon era además de un 7.1. Hubert Le Blon en un Blériot 235 experto y arrojado piloto, un magnífico mecánico. Fascinado por la aviación, en 1909 se enroló en la es- También diseñó un curioso modelo de aeroplano que cuela de pilotos de Léon Delagrange aprendiendo a llegó a exhibir en Londres en 1910, el monoplano Hu- volar con un monoplano Blériot XI. Participó activa- bert, pero desgraciadamente no iba a lograr mejorar el mente en los mejores eventos de la época. desarrollo. 7.2. Le Blon a punto de partir en uno de los vuelos efectuados en San Sebastián 236 P á g i n a 9 6 E l P r i m er P i l o t o F a l l e c i d o e n E s p a ñ a 7.3. Le Blon despegando desde la playa guipuzcoana 237 Como ya se vio, Le Blon participó en la primera semana de aviación que se organizaba en Guipúzcoa junto al aviador Rene Plaissetty. Había realizado una exhibición de maestría a los mandos de un Blériot XI durante los días que se eligieron para las exhibiciones y Le Blon decidió realizar un vuelo de agradecimiento por no haber podido volar la última jornada del programa a causa del mal tiempo. El día 2 de abril de 1910, Le Blon fue obsequiado con un banquete en el hotel de Londres. Agradecidísimo por las muestra de afecto recibidas se dirigió después de comer al hangar instalado en Ondarreta, dispuesto a realizar una 7.4. Le Blon (2) felicitado por el Ministro de Fomento (1) 238 E l P r i m er P i l o t o F a l l e c i d o e n E s p a ñ a P á g i n a 9 7 bonita exhibición pese a haber amanecido nevando y El reloj mostraba algo más de las tres y media de la ser un día gris con algo de lluvia. Realizó un ensayo tarde y volaba a 35m de altura y a 65Km/h. Como no preliminar para probar el motor, llegando a remontarse había dado aviso, solo salió a custodiarle a la bahía la hasta la altura del monte Igueldo. Se lanzó como en gabarra del señor Urcola que tampoco iba con la tripu- ocasiones anteriores sobre la bahía. lación completa. 7.5. Los restos del aeroplano fueron remolcados hasta el muelle 239 P á g i n a 9 8 E l P r i m er P i l o t o F a l l e c i d o e n E s p a ñ a Tras haber recorrido el trecho entre Ondarreta y el Casino, a la altura del Pico del Loro, el aparato perdió su estabilidad y cayendo al agua, se sumergió llevándose al aviador consigo. Segundos después flotaba sobre las aguas a unos 25 metros de la playa. Los señores Azcona y Ameztoy, miembros técnicos de la Comisión y constructores del aeroplano experimental A.M.A., se dirigían en ese momento al aeródromo y con- 7.6. Rescate de los restos por una gabarra 240 templaron en directo la caída. Vieron como «el mono- La canoa del señor Urcola se acercó al aeroplano pero plano perdía su posición normal inclinándose hacia nada pudo hacer él solo para rescatar a Le Blon, regre- abajo el ala izquierda, mientras la derecha se endere- sando a Ondarreta para recoger a cuatro o cinco hom- zaba hacia arriba perdiendo la estabilidad», según bres más y volver al lugar donde se encontraban los palabras de Azcona. restos del aeroplano del desdichado Le Blon. 7.7. Los restos del aeroplano transportados en un carro 241 E l P r i m er P i l o t o F a l l e c i d o e n E s p a ñ a P á g i n a 9 9 El amigo y propietario del aeroplano de Le Blon, el capitán Dowes, se había lanzado a nado para intentar salvar al piloto pero le resultó imposible llegar siendo recogido por el camino por la propia canoa de Urcola. Para entonces ya había corrido en su auxilio otro bote, cuyos tripulantes al ver al piloto sumergido con los pies hacia el fondo y la cabeza tocando el aparato, lo sacaron agarrándolo por los cabellos y lo izaron. Estaba inerte, llevaba sumergido 12 minutos. Sin perder tiempo fue llevado al muelle y allí los médicos municipales Celaya y Tamés intentaron reanimarlo sin éxito. 7.8. Le Blon en la capilla ardiente del Hotel Londres 242 El aparato quedó a merced de las olas que lo fueron Lo cierto es que el Blériot XI incorporaba un motor arrastrando al centro de la bahía, donde fue engancha- Anzani de 25HP, pero al igual que al aparato de su do por los buzos y remolcado hasta el muelle y poste- malogrado amigo Delagrange, que había fallecido en riormente sacado del agua con una grúa al día siguien- accidente aéreo unos meses antes, Le Blon había mon- te. Los trabajos de extracción tado un motor de 50HP más pesa- fueron dirigidos por Ameztoy, do, pese a las reticencias de su Azcona y uno de los mecánicos. fabricante que había aconsejado no hacerlo. En este mismo senti- Lo que ocurrió realmente se lo do había declarado Plaissety a un llevó Le Blon a la tumba. Unos periódico la posible causa del decían que se debió a un mal accidente: «El motor de 50HP es cálculo al virar o a una fuerte bueno para los grandes aparatos, ráfaga de viento que le impidió como el Voisin y el Farman; pero maniobrar como debía. También no para el aparato Blériot, cuya había quien creía que podría ha- construcción solo puede soportar ber sufrido una indisposición por un motor de 25HP». un corte de digestión pues acababa de comer y en el campo se El cuerpo de Le Blon fue trasla- desabrigó. Aunque lo más proba- dado desde el muelle a la Casa de ble es que tuviera un problema de Socorro donde acudió su esposa motor y el excesivo peso de éste sin saber si estaba muerto o vivo, le hiciese caer en picado. y allí descubrió la triste realidad. 7.9. La esposa de Le Blon 243 P á g i n a 1 0 0 E l P r i m er P i l o t o F a l l e c i d o e n 7.10. El traslado del cuerpo de Hubert Le Blon 244 «En el umbral de la puerta quisimos evitar que pasara, disuadirla con razones pueriles, con balbuceos y congojas que fueron para ella la más completa revelación», comentó un asistente. Madame Le Blon se despidió de su esposo al que siempre había acompañado en sus aventuras. La autopsia determinó que el cuerpo de Le Blon presentaba una contusión superficial en el frontal, otra en el parietal y una tercera en la región epigástrica, pero ninguna de gravedad, por lo que la causa más probable de su muerte fue la asfixia. 7.11. La comitiva por las calles de San Sebastián 245 E s p a ñ a Pioneros de la Aviación Española Descárgalo en: Esta obra se ha realizado sin ningún ánimo de lu- http://www.circuloaeronautico.com/ cro, con el objetivo de rescatar y difundir la historia aeronáutica española. Contacto: [email protected] Pretende ser un trabajo “vivo” en el que el lector puede colaborar aportando nuevos datos y fotografías de los distintos artículos, así como advirtiendo de fallos e imprecisiones en la redacción del texto ¡UNA NUEVA ENTREGA CADA MES! o incorporación de las fotografías. Para ello puede remitir la información debidamente contrastada vía e-mail a nuestra dirección de correo electrónico. dlb P r o c e d e n c i a 199 Internet 200 Revista La Ilustración Artística 201, 202, 203 204 211 212 Aviación en Sevilla 1903-1914. Francisco Javier Almarza Revista Nuevo Mundo 236 Revista Gran Vida 237 Revista Nuevo Mundo 219 Revista Nuevo Mundo 238 Revista San sebastián 220 Revista Actualidades 239 Revista Los Deportes 221 Revista Hojas Selectas 240 222 Revista La Hormiga de Oro 223 Revista Aviación 241 Revista Los Deportes 242 Revista Nuevo Mundo 243 Internet Revista Aviación 215 Revista Aviación Revista La Actualidad Internet Revista Los Deportes 235 218 Revista Aviación Aviación en Sevilla 1903-1914. Francisco Javier Almarza 216 I m á g e n e s Aviación en Sevilla 1903-1914. Francisco Javier Almarza Revista La Actualidad 213 214 l a s 217 Revista Aviación 205, 206, 207, 208, 209, 210 d e 224 225 Aviación en Sevilla 1903-1914. Francisco Javier Almarza 226, 227 Revista La Actualidad 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234 Internet Revista La Ilustración española y americana Internet 244 Revista La Ilustración española y americana 245 Revista Caras y Caretas En la última entrega se publicará el índice de la obra, así como la bibliografía empleada y una relación completa de la procedencia de la totalidad de las imágenes empleadas para la elaboración de este trabajo. © 2015, de los textos: dlb © 2015, de las imágenes: Sus autores PRÓXIMA ENTREGA Las fiestas de aviación (primera parte)