Empezar con InstantAtlas Desktop Edición

Comentarios

Transcripción

Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
Escrito por: GeoWise User Support
Fecha: 04/09/2013
Versión: 6.7.1
Empezar con
InstantAtlasTM Desktop Edición
visualizar | comunicar | CAPTAR
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
Índice de materias
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
1.
Introducción ..................................................................................................................................... 1
2.
Requisitos técnicos .......................................................................................................................... 1
3.
Instalar InstantAtlas ......................................................................................................................... 2
4.
Publicar su primer informe InstantAtlas ........................................................................................... 4
5.
4.1.
Iniciar el InstantAtlas Publisher ................................................................................................ 4
4.2.
Elegir una plantilla .................................................................................................................... 5
4.3.
Elegir su cartografía base ........................................................................................................ 6
4.4.
Elegir sus datos ....................................................................................................................... 8
4.5.
Elegir sus cartografías de contexto ......................................................................................... 9
4.6.
Elegir sus imágenes de fondo ............................................................................................... 11
4.7.
Elegir la configuración para su informe dinámico .................................................................. 13
4.8.
Desempaquetar y empezar su informe.................................................................................. 14
Cambiar los datos .......................................................................................................................... 16
5.1.
Instalar la función complementaria Excel .............................................................................. 16
5.2.
Crear nuevos datos................................................................................................................ 19
5.3.
Actualizar el informe .............................................................................................................. 20
6.
Cambiar el estilo ............................................................................................................................ 21
7.
Publicar un informe para Luisiana ................................................................................................. 23
8.
Publicar un informe con puntos ..................................................................................................... 23
9.
Publicar un informe para América del Norte .................................................................................. 24
10. Actualizar su licencia de InstantAtlas ............................................................................................ 24
10.1.
Su licencia ha caducado ........................................................................................................ 24
10.2.
Su licencia es válida .............................................................................................................. 25
10.3.
Cargar y activar su nuevo archivo de licencia ....................................................................... 26
11. Apoyo InstantAtlas ......................................................................................................................... 28
© GeoWise Ltd. 2013
visualizar | comunicar | CAPTAR
1. Introducción
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
InstantAtlas es un software premiado diseñado para publicar informes
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
en un documento PDF ubicado en las carpetas ‘maps’ (mapas) e ‘images’
(imágenes)
de
su
software
InstantAtlas
en
C:\Program
Files\GeoWise\InstantAtlas.
llamativos, independientes y dinámicos que hace que sea fácil ver y
examinar los patrones locales y regionales en sus datos. Puede crear
2. Requisitos técnicos
atlas interactivos, paneles, tableros de mando o informes de los
indicadores clave para permitir que los profesionales de la información,
Los informes dinámicos InstantAtlas pueden ser publicados con plantillas
analistas, asesores de políticas generales y ejecutivos de gestión vean y
Flash o HTML.
examinen modelos, controlen indicadores clave, presenten tendencias
actuales y respalden la toma de decisiones. Para más información sobre
informes InstantAtlas visite www.instantatlas.com.
Para ver un informe Flash se necesita:

superior.
Este documento le proporciona instrucciones sobre cómo activar el
software InstantAtlas y le guía a través del proceso de publicar su primer
Un navegador de internet compatible con Adobe Flash Player 9 o
Para ver un informe HTML se necesita:
informe dinámico.

Este documento le proporciona instrucciones sobre cómo activar el
Un navegador moderno compatible con el elemento Canvas de
HTML5 (Internet Explorer 9 o superior, Firefox, Chrome, Opera y
software InstantAtlas y le guía a través del proceso de publicar su primer
Safari).
informe dinámico usando la muestra de datos para la ciudad de
Edimburgo.
Para crear un informe dinámico y autónomo con InstantAtlas Publisher,
Designer y Stylesheet Editor necesitará:
Una vez que haya publicado su primer informe para los distritos

Windows XP o posterior *
por código postal para la ciudad de Edimburgo, quizás quiera repetir el

PC con Pentium 3 o procesador equivalente con 512 MB de RAM
ejercicio usando la muestra de datos para Luisiana y/o América del Norte
o Pentium 4 2+ GHz procesador equivalente con 1GB+ de RAM
proporcionada con su software InstantAtlas.
(recomendado)

Microsoft Excel 2003 o posterior
Hace referencia a datos de un mapa digital de muestra proporcionado con
InstantAtlas. Encontrará los términos de uso para estos datos de muestra
© GeoWise Ltd. 2013
Página 1
visualizar | comunicar | CAPTAR
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
* La instalación del software InstantAtlas está limitada a un solo ordenador.
Figura 2
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
El software puede funcionar en ambientes virtuales/ clientes livianos, pero
es
aconsejable
que
hable
con
el
equipo
de
soporte
([email protected]) sobre posibles problemas.
3. Instalar InstantAtlas
Para activar InstantAtlas haga doble clic sobre el archivo de instalación
(.exe) descargado o entregado en un CD. Elija el idioma deseado para
iniciar el asistente de instalación (Figura 1).
Figura 1
Una vez que haya aceptado el Acuerdo de Licencia, puede elegir entre
una instalación estándar o una instalación avanzada (Figura 3).
A continuación podrá leer el Acuerdo de Licencia y aceptarlo (Figura 2).
© GeoWise Ltd. 2013
Página 2
visualizar | comunicar | CAPTAR
Figura 3
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
sistema operativo. La instalación avanzada le ofrece mayor flexibilidad
sobre los paquetes de idiomas instalados.
Mediante la instalación avanzada puede elegir entre las opciones
siguientes (Figura 4):
Figura 4
La mayoría de la gente utiliza el procedimiento estándar de instalación.
Solamente tiene que elegir la instalación avanzada si quiere:
1. Modificar las configuraciones por defecto del acceso directo de
InstantAtlas
2. Modificar las configuraciones por defecto de la gestión de los
ficheros
3. Modificar las configuraciones por defecto del paquete de idiomas
4. Modificar la carpeta de destino
La instalación típica es la misma como la instalación estándar.
La
instalación completa instalará todos los paquetes de idiomas. Mediante la
instalación personalizada puede elegir el paquete de idiomas. Asimismo,
puede elegir la carpeta de destino (Figura 5).
Hay paquetes de idiomas para inglés (Reino Unido), inglés (EE.UU),
francés, alemán e español. La instalación estándar instala el paquete de
idioma adecuado basándose en la selección del idioma usado para el
proceso de instalación y en la configuración regional del idioma en el
© GeoWise Ltd. 2013
Página 3
visualizar | comunicar | CAPTAR
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
botón ‘Siguiente’ y ‘Atrás’ que le permiten avanzar o retroceder por
Figura 5
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
Publisher.
Inicie el InstantAtlas Publisher (utilidad de publicación). Puede hacer clic
en el menú Inicio de Windows o en el acceso directo en el escritorio si
elige crearlos durante la instalación del software.
También puede encontrar el archivo ‘InstantAtlasPublisher.exe’ ubicado en
la carpeta ‘InstantAtlas’ que fue creada durante la instalación de su
software InstantAtlas y haga doble clic. Por defecto, la ubicación para la
instalación es C:\Program Files\GeoWise\InstantAtlas.
Haga clic en el símbolo
y elija los idiomas deseados: ‘Sera instalada
en el disco duro local’.
Si tiene una versión de evaluación del software InstantAtlas, verá la
pantalla siguiente Figura 6.
Si tiene que actualizar su licencia de
InstantAtlas (por ejemplo: ha comprado el software) pase a la sección
4. Publicar su primer informe InstantAtlas
‘10. Actualizar su licencia de InstantAtlas‘.
Esta sección le guía a través de los pasos necesarios para crear un
informe InstantAtlas.
4.1. Iniciar el InstantAtlas Publisher
Publisher le permite publicar un informe usando la plantilla y las geografías
de su elección. Es una aplicación estilo asistente que le guía a través de
los pasos necesarios para crear un informe. Cada pantalla cuenta con un
© GeoWise Ltd. 2013
Página 4
visualizar | comunicar | CAPTAR
Figura 6
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
Figura 7
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
Aparecerá esta pantalla cada vez que use la versión de evaluación del
software.
Le indicará cuántos días quedan del período de prueba.
Cuando haga clic en el botón ‘Aceptar’ verá la pantalla de bienvenida de
Publisher (Figura 7)
Haga clic en el botón ‘Siguiente’ para pasar a la pantalla siguiente.
4.2. Elegir una plantilla
El primer paso del proceso de la publicación consiste en elegir una plantilla
(Figura 8).
© GeoWise Ltd. 2013
Cada informe dinámico InstantAtlas que publique estará
Página 5
visualizar | comunicar | CAPTAR
basado en una plantilla.
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
La plantilla dicta el aspecto básico y la
Figura 8
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
funcionalidad de un informe. Para publicar su primer informe seleccione la
plantilla Mapa único (Flash). Si no tiene acceso a la plantilla Single Map,
simplemente elija una plantilla alternativa en Flash de la lista. Por favor,
asegúrese de que no selecciona el Mapa Único (HTML).
Si tiene una versión de evaluación del software, los nombres de las
plantillas aparecen en gris, y cursiva y tienen un asterisco. La captura de
pantalla esta superpuesta con una marca de agua.
Cuando haya realizado su selección, haga clic en el botón ‘Siguiente’.
4.3. Elegir su cartografía base
Este paso del proceso de publicación consiste en elegir un archivo de
mapa digital con la cartografía base para su informe. Un archivo de mapa
© GeoWise Ltd. 2013
Página 6
visualizar | comunicar | CAPTAR
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
digital es simplemente una representación de entidades cartográficas en
Figura 9
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
formato digital (en contraposición a un mapa en papel, por ejemplo). La
cartografía base se define como el conjunto de entidades cartográficas
para las que desea producir un mapa temático.
Si por ejemplo usted
desea trazar un mapa de estadística de exclusión por sectores de código
postal para la ciudad de Edimburgo (Reino Unido), su cartografía base es
los sectores de código postal para la ciudad de Edimburgo. (Figura 9)
Para publicar su primer informe debería elegir el archivo de mapa digital
de muestra proporcionado con su software InstantAtlas.
Este contiene
límites de sector de código postal para la ciudad de Edimburgo. Haga clic
en el botón ‘Examinar’ y examine para encontrar el archivo de mapa
llamado ‘post_code_sectors.shp’ ubicado en la carpeta ‘maps’ (mapas)
creada durante la instalación de su software InstantAtlas.
© GeoWise Ltd. 2013
Página 7
visualizar | comunicar | CAPTAR
La
ubicación
por
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
defecto
de
este
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
Files\GeoWise\InstantAtlas\maps’.
archivo
¡Asegúrese
es
de
‘C:\Program
Figura 10
elegir
post_code_sectors.shp, no post_code_districts.shp!
Haga clic en la flecha a la derecha de la lista desplegable ‘Campo de
código de entidad’ y seleccione ‘PCS_CODE’. Haga clic en la flecha a la
derecha de la lista desplegable ‘Campo de nombre de entidad’ y
seleccione ‘PCS_NAME’.
Haga clic en el botón ‘Propiedades Capa’ para abrir el cuadro de diálogo
propiedades de capa (Figura 10).
Haga clic en la celda ‘Nombre’ y
sustituya el texto existente por ‘Sectores de códigos postales’ y deja el
grosor cartografía a 1px.
No cambie las configuraciones de las otras
pestañas.
Luego haga clic en el botón ‘Aceptar’ para devolver a la pantalla principal.
Haga clic en el botón ‘Siguiente’.
4.4. Elegir sus datos
Los informes dinámicos Flash InstantAtlas visualizan los valores de datos
indicadores (o estadística) que se obtienen desde uno o más archivos de
datos (formato XML). XML quiere decir "Extensible Markup Language" y
es un formato flexible para almacenar, estructurar y publicar información.
Un archivo de datos XML se crea usando el InstantAtlas Data Manager.
© GeoWise Ltd. 2013
Página 8
visualizar | comunicar | CAPTAR
La pantalla ‘Elija sus datos’ (Figura 11) le da la opción de seleccionar un
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
Asegúrese de que el botón circular de opción ‘Crear un archivo de datos
archivo de datos XML para permitir que Publisher publique su informe con
de demostración’ esté seleccionado.
archivos de datos XML de ejemplo. Más adelante veremos cómo creará
‘Siguiente’.
Luego haga clic en el botón
su propio archivo de datos. Por ahora dejaremos que Publisher genere,
para su informe, archivos de datos de ejemplo que contienen valores de
4.5. Elegir sus cartografías de contexto
datos arbitrarios.
Este paso del proceso de publicación consiste en elegir cartografías de
Figura 11
contexto, si se requieren.
Las cartografías de contexto superponen la
cartografía de base y facilitan contexto para el/los mapa/s en su informe.
Usted puede seleccionar una o múltiples cartografías de contexto, pero no
tiene que incluir cartografías de contexto. (Figura 12)
© GeoWise Ltd. 2013
Página 9
visualizar | comunicar | CAPTAR
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
encontrar el archivo de mapa llamado ‘post_code_districts.shp’ ubicado en
Figura 12
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
la carpeta ‘maps’ creada durante la instalación de su software InstantAtlas.
La
ubicación
por
defecto
Files\GeoWise\InstantAtlas\maps’.
de
este
archivo
¡Asegúrese
es
‘C:\Program
de
elegir
post_code_districts.shp, no post_code_sectors.shp! (Figura 13)
Figura 13
Agregue el archivo de mapa digital de muestra que contiene los límites de
los distritos de código postal para la ciudad de Edimburgo suministrado
con su software InstantAtlas. Esta es una cartografía de alto nivel; los
sectores de código postal están agrupados en distritos de código postal.
Haga clic en el botón ‘Agregar’ para agregar una cartografía de contexto a
la pantalla.
© GeoWise Ltd. 2013
Luego haga clic en el botón ‘Explorar’ y examine para
Página 10
visualizar | comunicar | CAPTAR
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
Haga clic en la flecha a la derecha de la lista desplegable ‘Campo de
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
código de entidad’ y seleccione ‘PCD_CODE’. Haga clic en la flecha a la
Luego haga clic en el botón ‘Aceptar’ para devolver a la pantalla principal.
Haga clic en el botón ‘Siguiente’.
derecha de la lista desplegable ‘Campo de nombre de entidad’ y
seleccione ‘PCD_NAME’.
4.6. Elegir sus imágenes de fondo
Haga clic en el botón ‘Propiedades Capa’ para abrir el cuadro de diálogo
Este paso del proceso de publicación consiste en elegir imágenes de
Haga clic en la celda ‘Nombre’ y
fondo, si se requieren. (Figura 15). Las imágenes de fondo aparecen en
propiedades de capa (Figura 14).
sustituya el texto existente por ‘Distritos de códigos postales’ y cambie el
el/los mapa/s de su informe y proporcionan contexto adicional.
grosor cartografía a 2px.
imágenes de fondo pueden ser guardados localmente en los formatos JPG
pestañas.
No cambie las configuraciones de las otras
Las
o PNG. También pueden ser de un Web Map Service, de ArcGIS (tales
como ArcGIS Online) o de Google Maps.
Figura 14
ArcGIS Online contiene mapas listos para usar con cobertura de muchos
países. Puede encontrar más información sobre ArcGIS Online aquí:
http://www.esri.com/software/arcgis/arcgis-online-map-andgeoservices/map-services.html
Para este informe se utilizará un servicio de mapas de ArcGIS Online con
una capa World Street Map. La dirección URL de este servicio es:
http://server.arcgisonline.com/ArcGIS/rest/services/World_Street_Map/Map
Server?
© GeoWise Ltd. 2013
Página 11
visualizar | comunicar | CAPTAR
Figura 15
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
despegables 'Capas' y 'Sistemas de coordenadas geográficas’ se deben
llenar (Figura 16).
Figura 16
Haga clic en el botón ‘Agregar’ y luego ‘ArcGIS Server / ArcGIS Online
Connection’ para agregar una capa de mapa de fondo a la pantalla. A
continuación, copie y pegue el URL para el servicio de ArcGIS Online en el
campo 'Servidor (URL)' y haga clic en el botón 'Actualizar ...’. Los menús
La proyección de esta capa ArcGIS Online es ‘WGS 1984 Web Mercator
(Auxiliary Sphere)’ también conocida como ‘102100’.
El Publisher
automáticamente volverá a proyectar los archivos de mapas digitales
© GeoWise Ltd. 2013
Página 12
visualizar | comunicar | CAPTAR
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
utilizados para las capas de base y contexto, para que coincidan con la
Figura 17
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
imagen de ArcGIS Online.
Si recibe un mensaje de error después de hacer clic en "Actualizar ..."
lo más probable es que su red no permita al Publisher
acceder al
contenido externo de Internet. En este caso contacte su administrador.
Por otra parte puede eliminar la capa de fondo ArcGIS Server haciendo
clic en el botón 'Quitar'. Su informe será publicado sin ningún tipo de capa
de fondo.
Luego haga clic en el botón ‘Siguiente’.
4.7. Elegir la configuración para su informe dinámico
Este paso del proceso de publicación consiste en elegir la configuración
para su informe dinámico (
Figura 17). La lista de propiedades puede tener un aspecto diferente al
mostrado en la captura de pantalla de abajo dependiendo de la plantilla
seleccionada anteriormente.
Haga doble clic en la celda ‘Informe InstantAtlas™’ de la columna ‘Valor’,
sustituya el texto existente por ‘Demo de informe InstantAtlas™’
(Figura 18).
© GeoWise Ltd. 2013
Página 13
visualizar | comunicar | CAPTAR
Figura 18
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
Figura 19
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
Luego haga clic en el botón ‘Publicar’. Una barra de progreso le indicará
que se está creando su informe. (Figura 19).
4.8. Desempaquetar y empezar su informe
Este es el paso final del proceso de publicación.
Su informe ha sido
publicado y se encuentra en un archivo ZIP (extensión de archivo .zip),
cuyo nombre aparece en la parte superior de la pantalla (Figura 20). El
© GeoWise Ltd. 2013
Página 14
visualizar | comunicar | CAPTAR
archivo contiene el conjunto de ficheros que constituyen su informe
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
desea extraer los ficheros. Para guardar cada nuevo informe, sugerimos
dinámico en forma comprimida. Un archivo es una forma conveniente de
que cree una nueva carpeta, por ejemplo llamada 'demo', en la raíz de la
almacenar y transferir estos ficheros.
unidad C:. Si ya tiene una carpeta llamada ‘demo’ en la unidad C: de su
ordenador, elija otro nombre para su carpeta de salida. Luego haga clic en
Figura 20
el botón ‘Seleccionar’.
Tras un ligero retardo, aparecerá un mensaje (Figura 21) de advertencia
que le indicará que su nuevo informe ha sido desempaquetado.
Figura 21
Haga clic en el botón ‘Ver informe’ (Figura 21) para ver su informe. Si no,
puede examinar para encontrar la carpeta en la que ha desempaquetado
su informe y hacer doble clic en el fichero ‘atlas.html’.
Podrá abrir el informe usando su explorador de Internet predeterminado.
Recuerde que puede necesitar tener instalado el plug-in Adobe Flash
(ver Introducción) al abrir un informe dinámico Flash.
Según la
configuración de seguridad que tenga su explorador, puede recibir un
aviso sobre contenido activo en la parte superior de la interfaz. Puede
hacer clic en este aviso y seleccionar ‘Allow Blocked Content’ (Permitir
contenido bloqueado).
© GeoWise Ltd. 2013
Haga clic en el botón ‘Desempaquetar su informe’ para desempaquetar los
Si está usando una versión de InstantAtlas de evaluación, aparecerá un
ficheros contenidos en el archivo. Publisher le preguntará a qué carpeta
mensaje de advertencia; haga clic en ‘OK’ (Aceptar). Tenga en cuenta
Página 15
visualizar | comunicar | CAPTAR
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
que aparecerá una marca de agua en todo informe que publique con la
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
5. Cambiar los datos
versión de evaluación de InstantAtlas.
Tal y como se menciona en la sección ‘4.4. Elegir sus datos’, los valores
Una vez se abra el informe, este debería parecerse al que se muestra
abajo (Figura 22), de lo contrario lea los consejos para la resolución de
problemas al final de esta guía del usuario. Intente mover el ratón por
encima del mapa y haga clic en varios botones.
Puede conmutar sus
cartografías de contexto haciendo clic en las casillas de verificación de la
de los datos que se visualizan en el informe son valores arbitrarios
generados por Publisher.
Usted puede usar InstantAtlas Excel Data
Manager (Gestor de Datos Excel) para crear un archivo de datos XML que
contenga sus valores propios. Para ello, siga los pasos abajo indicados.
Si aún no ha cerrado Publisher, puede hacerlo ahora con el botón ‘Salir’.
leyenda.
Figura 22
5.1. Instalar la función complementaria Excel
Necesitará instalar la función complementaria Excel Data Manager,
programa adicional que amplia la funcionalidad de Excel permitiéndole
generar datos para sus informes.
Puede crear archivos de datos en formato XML para los informes de Flash
o en formato JSON para los informes HTML. Si ha creado este informe de
muestra con la plantilla de Mapa Único (Flash) o cualquier otra plantilla
Flash, el mismo necesita de un archivo de datos en formato XML.
Excel 2007 / 2010 / 2013
Abra Excel. En Excel 2007, haga clic en el botón de Office y haga clic en
el botón 'Opciones de Excel' (Figura 23). Para Excel 2010 y 2013, haga
clic en la pestaña verde 'Archivo' y seleccione 'Opciones' en el menú de la
izquierda (Figura 24 para Excel 2010; Figura 25 para Excel 2013).
© GeoWise Ltd. 2013
Página 16
visualizar | comunicar | CAPTAR
Figura 23
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
Figura 25
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
Figura 24
Esto lanzará la ventana de Opciones de Excel.
En el panel de la
izquierda, elija la función Complementos que desplegará la lista de
funciones complementarias instaladas y le dirá si están o no activas
(habilitadas).
Al principio el IA Data Manager quizás esté presente en la lista de
complementos, pero el IA Data Manager no será activo, entonces tendrá
que activarlo. Para activarlo deberá hacer clic en el botón ‘Ir a’ al final del
diálogo Complementos para poder empezar a gestionar su función
complementaria.
Si el IA Data Manager no está presente en el dialogo de la función
Complementos, haga clic en navegador y navega a la ficha que se llama
© GeoWise Ltd. 2013
Página 17
visualizar | comunicar | CAPTAR
‘IA Data Manager.xla’ que se encuentra en la carpeta raíz de la instalación,
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
La tabulación complementos deberá mostrar ahora dos nuevos botones
normalmente ‘C:\Program Files\GeoWise\InstantAtlas’, y haga clic en OK.
(Figura 27). Hay además un menú llamado InstantAtlas desde el cual se
Ya estará disponible en la lista de funciones complementarias.
pueden seleccionar también estas funciones.
Seleccione InstantAtlas Data Manager de la lista de comprobación
Figura 27
(Figura 26), y luego haga clic en ‘OK’.
Figura 26
Versiones anteriores de Excel
Abra Excel. Si no se abre un libro en blanco automáticamente, abra uno
nuevo. Haga clic en ‘Herramientas’, ‘Complementos’ y se abrirá el diálogo
de ‘Complementos’.
Figura 28
Si hay una variedad de complementos debido que ha descargado una
versión actualizada, asegúrese de elegir y activar la versión más reciente.
Si está utilizando Excel 2013 tiene que cerrar el programa (Excel) y abrirlo
nuevamente.
© GeoWise Ltd. 2013
Página 18
visualizar | comunicar | CAPTAR
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
Seleccione InstantAtlas Data Manager de la lista (Figura 28) señalando la
Figura 31
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
casilla de verificación. Haga clic en ‘OK’. El diálogo se cerrará y verá que
Excel tiene un nuevo menú llamado “InstantAtlas” (Figura 29) y una nueva
barra de herramientas con dos botones (Figura 30).
Figura 29
Figura 30
Puede hacer clic y arrastrar la barra de herramientas en cualquier lugar de
la hoja. Además puede poner la barra de herramientas a flotar. El menú y
la barra de herramientas están visibles cada vez que se abre Excel.
Verá que las columnas A y B contienen códigos y nombres que identifican
cada uno de los sectores de código postal. A partir de la columna C, las
columnas contienen valores de datos.
5.2. Crear nuevos datos
Los datos deben organizarse
usando tres niveles en los informes InstantAtlas: theme~indicator~time
El complemento de Excel se puede usar junto con cualquier libro de
period (tema~indicador~período de tiempo). Verá que en esta hoja de
trabajo en el que introduzca datos. El software InstantAtlas le proporciona
datos hay dos temas (Theme 1 y Theme 2).
un libro de trabajo de ejemplo (Figura 31). Examine para encontrar la
indicadores (Indicator 1 e Indicator 2) y Theme 2 también contiene dos
carpeta ‘workbooks’ creada durante la instalación de su software
indicadores (Indicator 3 e Indicator 4). Cada indicador tiene dos períodos
InstantAtlas y haga doble clic en el archivo llamado ‘IAworkbook.xls’. La
de tiempo.
ubicación
por
defecto
de
este
archivo
es
Theme 1 contiene dos
‘C:\Program
Files\GeoWise\InstantAtlas\workbooks. Haga clic en el nombre del libro de
Cambie el valor de la celda C1 de ‘Theme 1’ a ‘Privación social’
trabajo ‘Example 1 iadatasheet’ de la parte inferior de la pantalla.
(Figura 32).
Cambie el valor de la celda C2 de ‘Indicator 1’ a ‘% de
personas en paro’. Cambie el valor de la celda E2 de ‘Indicator 2’ a ‘% de
© GeoWise Ltd. 2013
Página 19
visualizar | comunicar | CAPTAR
personas que reciben subsidio de incapacidad’.
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
Usted puede sustituir
archivos de datos para los informes de Flash dinámicos tienen que estar
algunos valores de los datos de abajo por sus propios valores, si lo desea.
en formato XML, mientras que los archivos de datos para informes
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
dinámicos HTML deberían estar en formato JSON. Si ha publicado su
Figura 32
reporte utilizando la plantilla de Mapa Único (Flash), por favor, seleccione
la opción XML.
Figura 33
Ahora que ha creado algunos de sus propios temas y nombres
indicadores, ya puede actualizar el informe con estos datos.
5.3. Actualizar el informe
Necesitará activar la hoja de datos que ha estado editando asignándole un
nombre que empieza con ‘iadatasheet’. Haga lo siguiente:
1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el nombre de la hoja
de datos ‘Example 1 iadatasheet’ y haga clic en ‘Cambiar nombre’
Se le solicitará que examine para encontrar una carpeta de destino
(Figura 34).
2. Edite el nombre para que quede sólo ‘iadatasheet’
3. Pulse Intro en su teclado
Haga clic en el menú ‘InstantAtlas’ de Excel y luego haga clic en ‘Export
Data File’ (Exportar archivo de datos). Se abrirá un cuadro de diálogo en
el cual se le pedirá que seleccione el tipo de archivo (Figura 33). Los
© GeoWise Ltd. 2013
Página 20
visualizar | comunicar | CAPTAR
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
Figura 34
Figura 35
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
Haga clic en el botón ‘Datos’ de la esquina superior izquierda. Verá que
se visualizan el tema y los nombres indicadores que ha introducido en el
Examine para encontrar su carpeta del informe (p.ej. C:\demo) y haga clic
libro de trabajo Excel.
en ‘Guardar’.
No debe cambiar ‘data.xml’ en el nombre de archivo.
Si su informe InstantAtlas sigue abierto, haga clic en el botón ‘Actualizar’
del explorador para reinicializar el informe. Si el informe no está abierto,
6. Cambiar el estilo
Se puede cambiar el estilo (layout y configuración) de su informe
InstantAtlas. Este paso explica cómo puede hacerlo usando el Designer.
examine para encontrar la carpeta del informe y haga clic en el archivo
El libro de trabajo contenía dos geografías de comparación: Ciudad de
‘atlas.html’ para iniciarlo.
Edimburgo y Escocia. Por defecto, la tabla de comparación no está visible
parecido a esto (Figura 35):
Ahora el informe debería tener un aspecto
en el informe. Tiene que usar el Designer para insertar la tabla. Haga clic
en el fichero de configuración ‘config.xml’ que está ubicado en el archivo
© GeoWise Ltd. 2013
Página 21
visualizar | comunicar | CAPTAR
del informe. El Designer se abre y puede ver los componentes que están
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
Figura 37
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
elegidos actualmente. (Figura 36).
Figura 36
Guarde su fichero de configuración y actualice su navegador para que
pueda ver los cambios (Figura 38). Ahora el libro de trabajo contiene las
dos geografías de comparación: Ciudad de Edimburgo y Escocia y sus
Haga clic en ‘Insertar’ en la barra de Menús para añadir la tabla de
valores de datos se visualizan como líneas rojas y verdes en los gráficos.
comparación. Elija ‘tabla de comparación’. Una vez que haya insertado la
tabla, la aparece a la derecha y se solapa con la tabla de datos. Para
cambiar el aspecto y sensación de su informe puede arrastrar los
componentes (un cursor con cuatro flechas aparece) y también cambiar el
tamaño haciendo clic en los bordes o rincones de los componentes (el
cursor cambia a una doble flecha). Por ejemplo, puede disminuir la tabla
de datos para que la tabla de comparación esté puesta por debajo de la
tabla de comparación y no se solapen (Figura 37).
© GeoWise Ltd. 2013
Página 22
visualizar | comunicar | CAPTAR
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
Los ficheros para Luisiana están ubicados en la carpeta ‘maps’ (mapas).
Figura 38
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
La ubicación por defecto de este archivo es:
C:\Program Files\GeoWise\InstantAtlas\maps\
El fichero louisiana_parishes.shp contiene los límites de los distritos de
Luisiana.
regiones
El fichero louisiana_regions.shp contiene los límites de las
de
Luisiana.
louisiana_parishes.shp
Le
como
recomendamos
cartografía
que
elija
base
y
el
fichero
el
fichero
louisiana_regions.shp como cartografía de contexto.
Puede encontrar hojas Excel de datos en la carpeta ‘workbooks’ (libros).
La ubicación por defecto es:
C:\Program Files\GeoWise\InstantAtlas\workbooks\Louisiana
Ahora ha publicado con éxito su primer informe y lo ha actualizado con
nuevos datos indicadores.
8. Publicar un informe con puntos
Para aprender más sobre el uso de
InstantAtlas, lea la Guía de usuario para InstantAtlas Desktop Edición en la
La instalación de InstantAtlas incluye ficheros de mapas digitales para los
carpeta ‘documentation’ (documentación) de su software InstantAtlas, la
usuarios que deseen creer un informe con una capa de base o de contexto
ubicación
de tipo puntos.
predeterminada
InstantAtlas\documentation.
de
esto
es
C:\Program
Files\GeoWise\
También puede llegar a ellas usando el
acceso directo creado en el menú Windows Inicio.
Hay un fichero de tipo puntos para los usuarios que desean publicar datos
para Edimburgo. Este fichero se llama post_code_sectors_centroids.shp
Los puntos en este shapefile representan los sectores postales en
7. Publicar un informe para Luisiana
Edimburgo. Tambien hay un fichero de tipo puntos para los usuarios que
desean
publicar
datos
para
Luisiana.
La instalación de InstantAtlas incluye una muestra de datos para el estado
louisiana_parishes_centroids.shp.
de Luisiana en EE.UU. Le recomendamos que siga las instrucciones y
representan los distritos en Luisiana.
Los
Este
puntos
fichero
en
este
se
llama
shapefile
empiece con un informe para la ciudad de Edimburgo.
© GeoWise Ltd. 2013
Página 23
visualizar | comunicar | CAPTAR
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
Los dos ficheros se encuentro en la carpeta ‘maps’ (mapas). La ubicación
C:\Program Files\GeoWise\InstantAtlas\workbooks\North_America
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
por defecto de este archivo es:
C:\Program Files\GeoWise\InstantAtlas\maps\
10.
Actualizar su licencia de InstantAtlas
Estos ficheros pueden ser útiles para usuarios que deseen creer une
Si ha recibido un nuevo archivo de acuerdo de licencia de InstantAtlas
informe con la plantilla Doble Capa de Base (para visualizar puntos y
(.lic), tiene que actualizar su software.
polígonos en la misma mapa).
Inicie el InstantAtlas Publisher para ver si su licencia actual es válida o ha
caducado.
9. Publicar un informe para América del Norte
10.1. Su licencia ha caducado
La instalación de InstantAtlas incluye una muestra de datos para América
del Norte. Le recomendamos que siga las instrucciones y, primeramente,
Si su licencia ha caducado verá la pantalla siguiente.
cree un informe para la ciudad de Edimburgo.
Figura 39
Los ficheros para América del Norte están ubicados en la carpeta ‘maps’
(mapas). La ubicación por defecto de este archivo es:
C:\Program Files\GeoWise\InstantAtlas\maps\
El fichero north_america_admin.shp contiene los límites de los sectores
administrativos (estado/región) para los EE.UU y Canadá.
El fichero
north_america_countries.shp contiene los límites nacionales para América
del
Norte.
Le
north_america_admin.shp
recomendamos
como
que
cartografía
elija
base
el
y
el
fichero
fichero
north_america_countries.shp como cartografía de contexto.
Puede encontrar un archivo de datos en la carpeta ‘workbooks’ (libros). La
ubicación por defecto es:
© GeoWise Ltd. 2013
Página 24
visualizar | comunicar | CAPTAR
Si no tiene un nuevo archivo de licencia, póngase en contacto con su
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
Figura 40
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
proveedor de soporte con la información deseada (nombre, organización)
Si ha recibido una nueva licencia, haga clic en ‘actualizar aquí’ y pase a la
sección ‘10.3. Cargar y activar su nuevo archivo de licencia‘.
10.2. Su licencia es válida
Si su licencia es válida todavía, verá la pantalla de bienvenida de
Publisher. Haga clic en el botón ‘Ayuda’ en el rincón a la izquierda de la
pantalla (Figura 40).
Elija ‘Acerca de’. La pantalla ‘Acerca de’ se abre (Figura 41).
© GeoWise Ltd. 2013
Página 25
visualizar | comunicar | CAPTAR
Figura 41
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
Figura 42
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
Haga clic en el enlace ‘aquí’.
Haga clic en el botón ‘Licencia’ y aparecerá la pantalla siguiente
10.3. Cargar y activar su nuevo archivo de licencia
(Figura 42).
Una vez que haya elegido ‘Aquí’, el cuadro de diálogo siguiente aparecerá
(Figura 43).
Figura 43
© GeoWise Ltd. 2013
Página 26
visualizar | comunicar | CAPTAR
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
Luego haga clic en el botón ‘Explorar’ y examine para encontrar el nuevo
Figura 45
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
archivo de licencia (.lic) y haga clic en el botón ‘Aceptar’. Aparecerá el
anuncio siguiente (Figura 44).
Figura 44
Haga clic en el botón ’Aceptar’ para reiniciar el Publisher.
Cuando la
pantalla del Publisher se abra, verá un anuncio similar a la Figura 45. El
nuevo archivo de licencia ha sido cargado y, finalmente, tiene que
activarlo.
Según las instrucciones en la pantalla, tiene que ir a nuestra página de
activación online. Recibirá un código de activación que se pega en el
Publisher para activar la licencia.
Como ha activado su nuevo archivo de licencia puede continuar usando la
guía desde la sección ‘4.2. Elegir una plantilla’.
© GeoWise Ltd. 2013
Página 27
visualizar | comunicar | CAPTAR
11.
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
Figura 46
Apoyo InstantAtlas
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
Encontrará
recursos
de
apoyo
para
InstantAtlas
en
www.instantatlas.com/es/support.xhtml. Nuestros clientes pueden acceder
su cuenta desde ‘Mi InstantAtlas’ (www.instantatlas.com/mia) para
descargar una gran variedad de recursos. Estos incluyen una amplia lista
de Preguntas Frecuentes y un enlace al foro del usuario de InstantAtlas,
que contiene una sección de Cuestiones de Usabilidad. Si estos recursos
no dan una solución, póngase en contacto con su proveedor de apoyo.
A continuación se ofrecen varios consejos para empezar:
¿Por qué aparece una pantalla que dice Licencia no activada (Licence
Not Activated) cuando intento activar el software?
Compruebe que ha introducido correctamente el código de activación en el
Publisher. Asegúrese de que no haya omitido ningún carácter de código y
de que no haya añadido ningún espacio en blanco al principio o final del
código.
Si está seguro de que ha introducido el código de activación
correctamente pero le sigue apareciendo la pantalla License Not Activated,
diríjase a su proveedor de apoyo.
Si está seguro de que ha introducido el código de activación
Asegúrese de que la casilla de verificación ‘Read-only’ (Sólo lectura) NO
correctamente, puede ser que no disponga de los permisos de archivo
esté seleccionada. Si está seleccionada, haga clic para deseleccionarla.
requeridos para el archivo de licencia. El diálogo Licence Not Activated le
Luego haga clic en la pestaña ‘Security’ (Seguridad). (Figura 47).
dará el camino para el archivo de licencia (.lic).
Deberá explorar y
encontrar el archivo, hacer clic con el botón derecho sobre él y seleccionar
Haga clic en cada entrada en la casilla ‘Group or user names’ (Nombres
“Properties” (Propiedades) (Figura 46).
de grupo o de usuario) y observe qué casillas están seleccionadas en las
columnas ‘Allow’ (Permitir) y ‘Deny’ (Denegar) de abajo.
© GeoWise Ltd. 2013
Página 28
visualizar | comunicar | CAPTAR
Figura 47
g the InstantAtlas Area Profile Template User Guide
Empezar con InstantAtlas Desktop Edición
Cuando haya realizado los cambios, haga clic en OK para cerrar el cuadro
de diálogo Propiedades.
¿Por qué aparece un mensaje de error cuando inicio el informe que
he publicado?
¿Ha agregado sus propios datos usando el Excel Data Manager? Si es
así, es posible que haya introducido datos usando un formato incorrecto.
Consulte la guía del usuario de Excel Data Manager de InstantAtlas para
asegurarse de que ha introducido los datos en las hojas de trabajo
correctamente.
Si hay alguna casilla que está seleccionada en la columna ‘Denegar’, o si
alguna no está seleccionada en la columna ‘Permitir’, puede deberse a
que usted no cuenta con los permisos necesarios para usar InstantAtlas.
Debería seleccionar todas las casillas de la columna ‘Permitir’ para su
nombre de grupo o de usuario. Si no puede hacerlo es probable que no
cuente con los privilegios necesarios, y deberá contactar con su
administrador de sistema.
© GeoWise Ltd. 2013
Página 29

Documentos relacionados