Today is Divine Mercy Sunday

April 3, 2016 Vol 1 No 4
Today is Divine Mercy Sunday
In a series of revelations to St. Maria Faustina Kowalska in the 1930s, Jesus desired
that the feast of His Divine Mercy be celebrated on the Sunday after Easter. On
April 30, 2000, at the canonization of St. Faustina, Pope St. John Paul II named this
feast day the Divine Mercy Sunday and on May 5, 2000 the Congregation for Divine
Worship and the Discipline of the Sacraments issued a Decree proclaiming the
Second Sunday of Easter also as Divine Mercy Sunday. Therefore, even as we
celebrate the Octave Day of Easter, the title “Divine Mercy Sunday” highlights the
meaning of the day.
WHAT IS DIVINE MERCY
The message of The Divine Mercy is simple. It is that God loves
us – all of us. And, he wants us to recognize that His mercy is
greater than our sins, so that we will call upon Him with trust,
receive His mercy, and let it flow through us to others. Thus, all
will come to share His joy. This message and devotion to Jesus as
The Divine Mercy is based on the writings of Saint Faustina
Kowalska, an uneducated Polish nun who, in obedience to her
spiritual director, wrote a diary of about 600 pages recording the
revelations she received about God's mercy. Even before her
death in 1938, the devotion to The Divine Mercy had begun to
spread.
The devotion includes the Image of the Divine Mercy, the Feast
of Mercy (Divine Mercy Sunday), the Chaplet, the Novena to The
Divine Mercy, and prayer at 3 o’clock in the afternoon, the Hour
of Great Mercy.
THE IMAGE
The Lord appeared to St. Faustina in a vision
and she saw Jesus clothed in a white garment
with His right hand raised in blessing. His left
hand was touching His garment in the area of
the Heart, from where two large rays came
forth, one red and the other pale.
“The two rays denote Blood and Water. The
pale ray stands for the Water which makes
souls righteous. The red ray stands for the
Blood which is the life of souls. These two
rays issued forth from the depths of My tender mercy when My
agonized Heart was opened by a lance on the Cross. Happy is the
one who will dwell in their shelter, for the just hand of God shall
not lay hold of him ( Diary, 299)
ST. MARIA FAUSTINA KOWALSKA
Sister Faustina was a young, uneducated nun in a convent of the
Congregation of Sisters of Our Lady of Mercy in Poland during
the 1930s. She came from a poor family that struggled during the
years of World War I. She had only three years of simple
education, and though she had the humblest tasks in the
convent, she received extraordinary revelations — or messages
— from our Lord Jesus. Jesus asked Sr. Faustina to record these
experiences, which is now known today as the Diary of Saint
Maria Faustina Kowalska, and the words contained within are
God's loving message of Divine Mercy.
The Divine Mercy message is not new to the teachings of the
Church. Nonetheless, Sr. Faustina's Diary sparked a great
movement, and a strong and significant focus on the mercy of
Christ.
FROM POPE FRANCIS:
“I would like, now, for all of you to consider a medicine…. Take
it! It’s a rosary with which one can pray also the Chaplet of Divine
Mercy, spiritual help for our souls and for spreading love,
forgiveness and brotherhood everywhere. Don’t forget to take
it. Because it does good… It does good for the heart, for the soul,
for all of life.”(Angelus, Nov 13, 2013)
For further reading:
On the web:
http://www.thedivinemercy.org/
www.ewtn.com/Devotionals/mercy/
In our Church Bulletin racks:
Divine Mercy Information Leaflet
Divine Mercy Novena and Chaplet
For our Reflection:
"Let every beat of my heart be a new hymn of thanksgiving to you…… My soul is one hymn of adoration of Your
mercy. I love you, God, for yourself alone." (Diary of St. Faustina, 1174)
Abril 3, 2016 Vol 1 Num 4
Hoy es Domingo de la Divina Misericordia
En una serie de revelaciones a Santa María Faustina Kowalska en la década de 1930. Jesús
pidió que la fiesta de la Divina Misericordia fuera celebrada el Domingo después de la Pascua.
En Abril 30, del año 2000, en la canonización de Santa Faustina, el Papa San Juan Pablo II
nombró esta fiesta el Domingo de la Divina Misericordia. Y en Mayo 5, del año 2000 la
Congregación del Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos promulgaron un decreto
proclamando el Segundo Domingo de la Pascua como el Domingo de la Divina Misericordia.
Por lo tanto, cuando celebramos el octavo día de la Pascua, el nombre “Domingo de la Divina
Misericordia” destaca el significado del día.
¿QUÉ ES LA DIVINA MISERICORDIA?
El mensaje de la Divina Misericordia es simple. Que Dios nos ama
– a todos. Y, Él quiere que reconozcamos que Su Misericordia es
más grande que nuestros pecados, para que lo invoquemos y
confiemos en Él, recibir su Misericordia, y que fluya de nosotros
a los demás. Así, todos compartimos su alegría. Este mensaje y
devoción a Jesús como Divina Misericordia está basado en los
escritos de Santa Faustina Kowalska, una monja polaca con poca
educación; en obediencia a su director espiritual, escribió un
diario de 600 páginas donde escribió las revelaciones que recibió
sobre la Misericordia de Dios. Incluso antes de su muerte
en 1938, la devoción a la Divina Misericordia ya se comenzaba a
propagar.
SANTA MARÍA FAUSTINA KOWALSKA
La devoción incluye la imagen de la Divina Misericordia, la fiesta
de la Misericordia (Domingo de la Divina Misericordia), la
Coronilla, la Novena a la Divina Misericordia, y oración a las 3 de
la tarde, la hora de la Gran Misericordia.
El mensaje de la Divina Misericordia no es nuevo a las
enseñanzas de la Iglesia. Sin embargo, el diario de Sor
Faustina desató un gran movimiento y un fuerte enfoque en
la misericordia de Cristo
LA IMAGEN
DEL PAPA FRANCISCO:
Jesús se apareció a Sor Faustina en una
visión y ella lo vio vestido con una vestimenta
blanca y su mano derecha en alto en
bendición. Su mano izquierda esta tocando su
pecho en el área del corazón, de donde salen
dos rayos color rojo y pálido.
“Los dos rayos significan Sangre y Agua. El
rayo pálido simboliza el Agua que justifica a
las almas. El rayo rojo simboliza la Sangre que
es la vida de las almas. Ambos rayos brotaron
de las entrañas más profundas de Mi misericordia cuando mi
Corazón agonizante fue abierto en la cruz por la lanza.
Bienaventurado quien viva a la sombra de ellos, porque no le
alcanzará la justa mano de Dios.” ( Diario, 299)
Sor Faustina fue una joven monja, en el Convento de la
Congregación de las Hermanas de Nuestra Señora de la
Misericordia en Polonia en la década de 1930. Provenía de una
pobre familia que luchó durante la Primer Guerra mundial. Sólo
tenía 3 años de educación, ella cumplía las tareas más humildes
del convento, sin embargo, ella recibió revelaciones
extraordinarias — o mensajes — de nuestro Señor Jesús. Jesús le
pidió escribir estas experiencias, y hoy es conocido como el
Diario de Sor María Faustina Kowalska, y sus palabras contienen
el mensaje de amor de Dios de la Divina Misericordia.
“Quisiera que todos consideren una medicina…. ¡Tómenla! Es
un rosario con el que uno puede rezar la Coronilla de la Divina
Misericordia, ayuda espiritual para nuestras almas y para
repartir amor, perdón hermandad en todas partes. No olviden
tomarla. Porque es buena …. es buena para el corazón, para el
alma, para toda la vida.”(Angelus, Nov 13, 2013)
Para leer más:
En la web:
http://www.thedivinemercy.org/
www.ewtn.com/Devotionals/mercy/
En las estanterías de la Iglesia del boletín:
Folletos con información
Novena Y Coronilla a la Divina Misericordia
Para reflexionar:
"Que cada latido de mi Corazon sea un himno Nuevo de agradecimiento a Ti, o Dios……. Mi alma es todo un himno
de adoracion a Tu Misericordia. Te amo, Dios, por ser Tu Mismo” (Diario de Santa Faustina, 1174))