Ja Ja Festival - Centro Joaquín Roncal

Transcripción

DOSIER DE PRENSA
Bienvenidos al dosier de prensa de la tercera edición del Ja Ja Festival.
Aquí podrás encontrar toda la información sobre nuestro festival: ficha de los
espectáculos, precios, biografías de los actores, escenarios, horarios, etc.
RECURSOS GRÁFICOS
Algunas de las fotografías que incluimos en este
dosier (hay de la edición del año pasado y de este)
están disponibles en alta resolución a través de
Internet. Cuando esto sucede, debajo de la imagen
esta la ruta desde la que puedes acceder a la
fotografía. Una vez que accedes a la imagen,
puedes pulsar el botón derecho del ratón y pulsar
en guardar como… para guardarla en un ordenador.
De todas formas, nos ponemos a vuestra disposición
para proporcionaros material extra que aquí no
aparezca.
Os recordamos que cuando se realiza este dosier algunos de los horarios no están
todavía cerrados por lo que recomendamos que utilicéis nuestra web para
obtener información actualizada.
Asímismo, durante el festival, iremos colgando en el apartado de prensa
(www.jajafestival.es/3edicion/prensa) el material gráfico que el festival vaya
generando.
Podéis poneros en contacto con nuestro departamento de prensa a través de los
siguientes medios:
Teléfono: 976302681
Fax: 976302682
Mail: [email protected]
Un saludo,
El equipo Ja Ja.
1
Juan Alberto Belloch, Alcalde
de Zaragoza, y Mari Cruz
Soriano en el Teatro
Principal de Zaragoza
www.jajafestival.es/3edicion/
prensa/abierto/belloch.jpg
Foto: Rosane Marinho
Hace algunos años ya desde que Mark Twain dijo aquello de que “el ser humano
tiene un arma verdaderamente eficaz: la risa”
David Trueba le da la réplica, años después, con este texto extraído de una
entrevista realizada en El País el 07/04/2006: “Ante el peligro de tomarte
demasiado en serio, la mejor recomendación es mirarte en un espejo. Me gusta la
comedia porque nos enfrenta a nosotros mismos convertidos en objetos de risa.
Enseña nuestras carencias, nuestras lagunas, nuestros defectos, nuestras miserias.
Todo eso que el sentimentalismo trata de esconder. Ahora no puedes reírte de nadie
porque ofendes, ya sea a un gremio profesional, a los afectados por una
enfermedad, a una nación o a una región. Sale un señor, hace un chiste y al día
siguiente tiene que pedir excusas a tres asociaciones. Si perdemos esa guerra,
habremos convertido el mundo en un lugar invivible. La risa es la única victoria del
indefenso frente al poderoso, de la víctima frente al verdugo, del raro frente al
normal. La risa es como la junta de accionistas de los pobres. La comedia es, para
mí, el género más capaz de retratar lo que somos.”
El Ja Ja festival, Festival Internacional de Cine y Humor de Zaragoza, es nuestra
humilde aportación para hacer el mundo un poco menos invivible. Con él, damos
razones para ganar la guerra del humor frente a las excusas para no reírse. Damos
una paleta con todos los defectos para que cada cual pinte con su risa el cuadro de
los propios. Ofrecemos la posibilidad de enfrentarnos a nosotros mismos, de ser
objetos de risa. Regalamos acciones de humor y participaciones en comedia.
En esta tercera edición intentaremos dibujar sonrisas a través de la Semana de
Comedia del Teatro Principal con los espectáculos En pie de guerra de la compañía
aragonesa Mc Clown, Noche de Cómicos Ja Ja festival, Amor y otros pecados de
Javier Veiga y Espinete no existe con Eduardo Albán. Por si no te rindes a los
encantos de la comedia teatral, ofrecemos la posibilidad de vivir la risa en su
formato audiovisual a través de la proyección, en el Salón de Actos de Caja
Inmaculada del Paseo de la Independencia, de la sección oficial de cortometrajes
del concurso internacional de cortometrajes de humor Ja Ja Festival que en su
tercera edición tiene una cuantía en premios de 22.500 euros.
Este año el festival rinde homenaje a una de las personas que mejor ha sabido
retratar las miserias del mundo en que vivimos a través del humor y mediante un
personaje que ha sabido hacer las delicias de grandes y pequeños. Nos referimos al
genial dibujante Quino y también a su genial criatura Mafalda. Porque Quino ha
conseguido escribir más allá de las líneas del dibujo para dibujar las líneas de una
2
Cartel de la tercera edición.
Autor: Alberto Aragón
www.jajafestival.es/3edicion/pr
ensa/abierto/cartel2007.jpg
filosofía de la que Gabriel García Márquez ha descrito como "lo más parecido a la
Felicidad: la Quinoterapia". De esta manera Ja Ja Festival se complace en invitaros a
dar una vuelta por la quinoterapia a través de una Exposición de Mafalda que se
estrena en Zaragoza y que se podrá ver en el Centro Joaquín Roncal. Como
complemento a este homenaje a Quino y a Mafalda en forma de exposición también
se podrán ver los dibujos de su peculiar personaje y la película "el mundo de
mafalda".
Como aderezo fundamental a estas actividades, teatro, cine y al margen del "mundo
mafalda" con el que este año coloreamos el festival, ofrecemos otras propuestas
siempre con la risa como hilo conductor, así, del 14 al 23 de septiembre se podrán
ver spots publicitarios en clave de humor que han participado en el Festival
Publicitario Iberoamericano El Sol", además se podrá disfrutar de espectáculos en
vivo en la zaragozana Sala Oasis, en la que estarán entre otros, el analista de medios
más serio de la televisión, Quequé, el histórico humorista Pedro Reyes, el culpable
de la canción que se convirtió en banda sonora de la selección española de
baloncesto, Ricky López, el esperado regreso de uno de los grupos aragoneses de
más proyección nacional, Puturrú de Fuá o los indescriptibles Gandules, dúo
aragonés que ya son un show en sí mismo pero que además tocan música y hacen
humor. En esta misma línea de mezclar la música y el humor también estarán
actuando en otro de los espacios del festival como es "La campana de los Perdidos",
el dúo gallego Los fabulosos cubatas, Jaime López Coscolla, que pondrá música de
piano a las películas de Buster Keaton, el incombustible Pepín Tre o el genuino
Carlos Malicia.
También este año, y al margen de las actividades que conforman el festival en
Zaragoza, vamos a intentar hacer de la risa un lugar común en un espacio donde no
es muy común reírse, la Cárcel de Zuera, con la que colaboramos llevando
propuestas humorísticas para que se incluyan en su semana cultural.
Si con las actividades mencionadas todavía no tienes suficientes razones para hacer
del septiembre zaragozano un lugar un poco menos invivible ahí van más; el
inconfundible Javier Coronas, la persona que inventó los frigoríficos de colores
además de las chaquetas que tenían prohibido ser sólo de un color, estará en al
festival hablando del humor en la televisión con el periodista Pepe Colubí en la
charla Que viene el co-co. Esa misma persona, Pepe no, el que inventó (eso dice él)
los frigoríficos de colores y las chaquetas que tenían prohibido ser de un único color,
también dirigirá el acto de fin de festival o entierro de esta tercera edición. En esta
misma línea de charlar sobre el humor aunque de diferente manera, también estará
3
el experto en publicidad José Maria Sansegundo para comentar en concreto, el
humor y su relación con la publicidad. Además, en esta edición, también contaremos
con unos expertos del mejor humor televisivo, Rafael Jaén, Director del veterano
programa de “Los Guiñoles” acompañado de Isabel Núñez, actriz que pone las voces
de varios personajes del guiñol, estarán con nosotros para comentarnos los intríngulis
de este histórico programa.
Además, se proyectarán cortometrajes al aire libre en la Terraza Terraluna, o
también se podrán ver en forma de maratón de cortos en el Centro Joaquín Roncal, o
se podrá disfrutar del humor en sesión continua de monólogos en el Juan Sebastián
Bar a cargo de los aragoneses Monólogos por la Beneficencia, pero también se
podrá asistir a un curso de risoterapia o acudir como voluntario si te interesa
acompañar a la organización del festival, etc.
En definitiva el Ja Ja Festival es un espacio para el encuentro con el humor y la risa
en cualquiera de sus formatos. Un intento de ganar la guerra al aburrimiento y al
estrés post vacacional. Una excusa para reírse sin complejos. Una oportunidad de
hacer que la Zaragoza de la Expo tenga una cita anual con el humor...
Pasen y rían...
4
> Patrocinadores ..........................................................................................6
> Semana de comedia .................................................................................7
En pie de guerra................................................................................................8
Noche de cómicos ..............................................................................................8
Amor y otros pecados..........................................................................................12
Espinete no existe .............................................................................................13
> Concurso Internacional de Cortometrajes de Humor ....................14
> El mundo Mafalda .....................................................................................15
Mafalda y sus amigos ..........................................................................................16
Quino.............................................................................................................19
Quinoterapia ....................................................................................................29
La exposición ...................................................................................................29
Audiovisual ......................................................................................................29
> Actividades paralelas...............................................................................30
Cómico del año ................................................................................. 31
El humor y la publicidad........................................................................ 32
Conferencia El humor en la publicidad.............................................32
Muestras Spots Publicitarios .........................................................33
El humor y la televisión ........................................................................ 35
¡¡Que viene el Co-Co !! ...............................................................35
El mundo de los guiñoles .............................................................37
Película de Antonio Muñoz de mesa................................................................. 38
Sala Oasis .......................................................................................... 40
Inauguración – Riki López.............................................................40
Pedro Reyes ............................................................................41
Puturru de Fua: el regreso ...........................................................42
Quequé ..................................................................................43
Los Gandules ...........................................................................44
Campana de los perdidos....................................................................... 45
Los Fabulosos Cubatas ................................................................45
Pepín Tre................................................................................45
Carlos Malicia ..........................................................................45
Jaime López Coscolla .................................................................46
Juan Sebastián Bar .............................................................................. 47
Monólogos por la Beneficencia ......................................................47
El sobrino del diablo ..................................................................48
Juako Malavirgen ......................................................................48
Los Teloneros...........................................................................49
Terraza Terraluna ............................................................................... 50
Centro Cultural CAI Damas ..................................................................... 50
> Entierro del festival .................................................................................51
> Escenarios ...................................................................................................52
> Fichas cortometrajes Sección Oficial 2007 ......................................58
> Cortometrajes de las sesiones informativas .....................................67
> Venta de entradas ....................................................................................70
> Programa 2007 .........................................................................................71
5
PATROCINADORES
El Ja Ja Festival es organizado por la entidad que lleva el mismo nombre: Ja Ja
Festival, cuyos miembros son Beatriz Benedí,
Pedro Zapater, Clemente Huerta, Sergio Rello,
Carlos Jalón y la Fundación Candil, todos ellos
motores e ideólogos del festival. La Fundación
Candil es el principal patrocinador del festival y
Logotipo JA JA FESTIVAL
www.jajafestival.es/3edicion/prensa/ab
ierto/logo_jajafestival.jpg
la entidad que garantiza la continuidad del
mismo. Su aportación económica y la implicación
de
sus
miembros
en
el
proyecto
son
fundamentales para el desarrollo del festival, así
como el trabajo de los miembros de Ja Ja Festival. Desde la primera edición, en
2005, el apoyo de la Fundación Candil ha sido continuo, y no solo en forma de
aportación económica, también en otras labores necesarias para la gestión del
festival: asesoramiento legal, asesoramiento económico, etc.
Caja Inmaculada y el Ayuntamiento de Zaragoza son los otros dos patrocinadores.
La CAI, además de su aportación económica, cede al festival sus instalaciones para la
celebración distintos eventos: Salón de Actos del Paseo de la Independencia y el
Centro Joaquín Roncal de la Calle San Braulio. A lo largo de la preparación y
organización del festival varios de sus departamentos, marketing, comunicación,
imagen, servicio cultural y los miembros de la Fundación CAI/ASC trabajan
estrechamente con los miembros de la organización. La colaboración del
Ayuntamiento de Zaragoza permite al festival el uso del Teatro Principal para una de
nuestras actividades principales: la Semana de Teatro de Comedia. Además nos
posibilitan soportes publicitarios y asesoramiento en la producción.
El Heraldo de Aragón, Cadena Ser / Radio Zaragoza y Localia son los medios de
comunicación colaboradores. Especialmente destacable es la implicación de la
Cadena Ser / Radio Zaragoza y Localia, cuya colaboración nos permite acceder a
cotas impensables de otra manera.
6
Logotipo FUNDACIÓN CANDIL
www.jajafestival.es/3edicion/
prensa/abierto/logo_fundacio
ncandil.jpg
SEMANA DE COMEDIA
LUNES, 17 / 21:00
En pie de guerra
McClown
Faemino y Cansado, Yllana, Dani Mateo, Don Mauro, Ernesto Sevilla, Gabino Diego,
Agustín Jiménez, Javier Veiga, Raúl Cimas y El Terrat con La Vida Mata han pasado
ya por la Semana de Comedia del Ja Ja Festival, escaparate donde mostramos lo
mejor del panorama nacional. En un marco inmejorable, el Teatro Principal de
MARTES, 18 / 21:00
Noche de
Cómicos
Zaragoza, la semana de comedia congregó en las dos primeras ediciones a más de
Máximo Pradera, Sinacio
y Leo Harlem
15.000 personas.
MIERCOLES, 19 / 21:00
Para esta tercera edición, el Ja Ja Festival trae dos obras que han hecho temporadas
en Madrid: Espinete no Existe de Eduardo Aldan y Amor y otros pecados de
Javier Veiga. Además, juntamos en dos sesiones a los mejores monólogos del
momento: Máximo Pradera, Sinacio, Leo Harlem, More, Dani Delacamara, Sergio
Olalla y Belén Rubio. Para terminar, los aragoneses McClown representarán En Pie
Noche de
Cómicos
More, Belen Rubio,
Sergio Olalla y Dani
Delacamara
JUEVES, 20 / 21:00
VIERNES, 21 / 20:00 Y 22:30
Amor y otros
pecados
de Guerra.
Javier Veiga, Ana Rayo y
Dani Civico
EN PIE DE GUERRAsemana de comedia
SABADO, 22 / 21:00
DOMINGO, 23 / 19:30
Los McClown presentan su tercer espectáculo En Pie de Guerra. En sus anteriores
montajes hemos trabajado la comedia a través de una perspectiva absurda y
paródica enmarcada en el lenguaje del Clown.
Espinete no
existe
Eduardo Aldan
En pie de guerra es un recorrido por las guerras
imperialistas del siglo XX en el que intentamos que
hablen por sí mismas las conductas aprovechadas,
las contradicciones, las decisiones absurdas y las
poses exacerbadas que siempre hay en todas las
guerras... Hemos querido sacarle los colores a la
peor parte del ser humano y de paso echar un
vistazo a lo más oscuro de nuestra historia, entre
En pie de guerra
www.jajafestival.es/3edicio
n/prensa/abierto/enpie1.jp
g
risas, porque todo lo nuestro es susceptible de ser
parodiado y la guerra es casi toda nuestra historia.
Escrita por Marisol Aznar, Francisco Fraguas y
Alfonso Palomares, interpretada por Marisol Aznar,
Cartel oficial EN PIE DE GUERRA
www.jajafestival.es/3edicion/pren
sa/abierto/enpie_cartel.jpg
Laura Gómez-Lacueva, Pablo Lagartos, Jorge Asín y
Alfonso Palomares y dirigida por Amparo Nogués
7
En pie de guerra
n/prensa/abierto/enpie2.jp
g
NOCHE DE CÓMICOSsemana de comedia
Por segundo año consecutivo Ja Ja Festival presenta su especial Noche de Cómicos.
Del mismo corte que el famoso Club de la Comedia, seleccionamos los mejores
cómicos del momento. El año pasado fueron Agustín Jiménez, Sergio Olalla y Juan
Luis Hurtado y ejerció de presentador Javier Veiga.
Esta año, Máximo Pradera, Sinacio y Leo Harlem actúan en la primera sesión, y More,
Dani Delacamara, Sergio Olalla y Belén Rubio en la segunda.
Martes, 18
21:00 horas
Máximo
Pradera,
Sinacio y Leo
Harlem
MÁXIMO PRADERA.
Tras cursar estudios de Filología y Periodismo en la Universidad Complutense, fundó
el equipo radiofónico “Lo que yo te diga”, con el que obtuvo el Premio Ondas
Internacional de radio en 1990.
Ha trabajado como guionista en los programas de televisión Viaje con nosotros, La
noche se mueve y El peor programa de la semana.
MÁXIMO PRADERA
www.jajafestival.es/3
edicion/prensa/abierto
/maximo.jpg
Ha presentado durante seis años el magacín diario Lo + plus, por el que han desfilado
los más importantes personajes de la cultura mundial contemporánea. Su trabajo en
este programa le valió numerosos galardones, entre los que destaca el Premio Ondas
al espacio más innovador y la Antena de Oro al mejor presentador.
Como actor de teatro ha intervenido en los espectáculos Volvemos después de la
publicidad y Cómicos.
Sus conocimientos musicales le han permitido crear diversas sintonías para el
programa EL CINE, de la Cadena Ser, y componer canciones paródicas que ya han
sonado repetidamente en la radio.
Su experiencia radiofónica le ha permitido contribuir al lanzamiento de un innovador
servicio de tonos de llamada para Movistar llamado Yavoy.
Actualmente combina sus colaboraciones semanales en el programa La ventana, que
presenta Gemma Nierga, con artículos de humor en el semanario YO DONA y con el
lanzamiento, en calidad de creador y asesor creativo, de un concurso televisivo de
humor en torno al mundo de la prensa rosa.
8
En las dos
primeras ediciones
del Ja Ja Festival
han pasado por la
semana de
comedia 11.921
espectadores
JOSÉ IGNACIO SALMERÓN. SINACIO.
Tras cursar estudios de Publicidad y montar su primera agencia de comunicación, con
tan solo veinte años, fundó el trío de magia cómica Tri-Quarttet-Five con el que
obtiene, entre otros galardones, el Gran Premio del Congreso Nacional de Magia. El
éxito de este grupo le abre las puertas de la televisión a la que llega como guionista
para firmar sus primeros trabajos en “Gala UNICEF con Miliki”, “Telepasión”, “El
Club de la Comedia”, “El show de Los Morancos”, “Ana y los siete”, “Gala TIP”, etc.
Miércoles, 19
21:00 horas
More, Dani
Delacamara,
Belén Rubio y
Sergio Olalla.
Pero es tal su atractivo físico y su personal glamour que las cadenas no pueden
resistirse y logran que aparezca delante de las cámaras, presentando o colaborando
en distintos programas: “Que punto”, "Emisión Imposible", “El Club de la Comedia”,
“Telepasión”, “Gala TIP” , “Cerca de ti”, "La corriente Alterna", “Cosas de magia”
Como actor de teatro ha sido uno de los protagonistas durante más de dos años
en
el éxito Cinco Hombres punto com. Además lleva recorriendo y llenando los teatros
SINACIO
/sinacio.jpg
de este país con las obras Noches de Cómicos del Club de la Comedia y CÓMICOS,
ininterrumpidamente desde hace tres años, continuando esta última su gira triunfal
por España.
En Radio ha trabajado como guionista y presentador de programas en Onda Cero y
Radio Marca. En el Diario MARCA ha realizado durante dos temporadas la
contraportada y una colaboración semanal de media página.
Su experiencia radiofónica le ha permitido contribuir al lanzamiento de un innovador
servicio de tonos de llamada para Movistar llamado Yavoy, junto a Máximo Pradera y
More.
SERGIO OLALLA
La tierra segoviana vio nacer a este cómico que ya desde su más tierna infancia
conseguía transportar al absurdo a toda su familia en un tiempo record. Observando
sus padres su innata vocación por la comedia, decidieron que rápidamente se
trasladara a la capital donde no pasó inadvertido.
El tercer certamen de “El Club de la Comedia” le dio su gran oportunidad en
televisión y consiguió llegar hasta la gran final, y a partir de ahí empezó a hacer de
las suyas en sketches y pequeños papeles. Seguro que su cara nos resulta familiar,,
9
LEO HARLEM
/leo.jpg
pues es un participante habitual del programa “Cruz y Raya.com” en Televisión
Española.
Para muchos su humor es “como un viaje lisérgico” para otros una “representación
magistral del absurdo” y para todos una forma original y atractiva de hacer
monólogos hilarantes, en una gira por toda España. Algunos ya han tenido la
oportunidad de verle.
Esta forma peculiar de escenificar en directo le ha llevado, tras numerosas
elucubraciones por parte de los directivos, a dejarle participar en el espectáculo
“CÓMICOS. Algo más que los mejores monólogos”
Teatro Principal de Zaragoza
Fotografa: Rosane Marinho
ensa/abierto/teatro2006.jpg
DANIEL DELACÁMARA
Daniel Delacámara es uno de los cómicos más destacados por crear un humor que
incluye magníficas imitaciones de los personajes famosos más variopintos.
Nace en Madrid, estudia Periodismo y contra todo pronóstico logra licenciarse. Se
matriculará después en el Estudio Internacional de Interpretación Juan Carlos
Corraza donde también, asombrosamente, supera los cuatro años de estudios. Y
como todo el mundo decía que era un actor de risa estudia “Clown” con Gabriel
DANI DELACAMARA
www.jajafestival.es
/3edicion/prensa/ab
ierto/dani.jpg
Chamé, renombrado clown del Cirque de Soleil.
Ha participado como actor cómico en programas como “Esta Noche Cruzamos El
Misisipi”; “El Club de la Comedia”; “Show match”; “Maldita la Hora”; “La Corriente
Alterna” y “Paramount Comedy” entre otros.
Ha sido presentador del programa “Karaoke”, el especial Nochebuena, las
campanadas de 1996 de Telecinco y la gala de Reyes de TVE1.
Desde 1992 es colaborador radiofónico de Luis del Olmo en el espacio “El jardín de
los Bonsáis”.
En prensa ha colaborado como redactor de la contraportada del Marca los domingos,
y M-91.
En la actualidad, desde el año 2001 está de gira teatral con el espectáculo de
monólogos, primero con Los Reyes de la Comedia, luego con el Club de la Comedia y
ahora con Cómicos.
José Luís Izquierdo. MORE
Inquieto de nacimiento, sus estudios de Informática en la Universidad
Politécnica de Madrid terminaron el día que descubre la “magia del directo”...
10
MORE
/more.jpg
Tras una constante formación en interpretación y magia de escena, y convertirse en
un asiduo participante del Congreso Mágico Nacional, tanto esfuerzo se vio
recompensado con sendos Premios Nacionales de Magia Cómica, en los años 1993 y
1996 respectivamente y sus primeras apariciones en televisión: “Mañanas de
Primera”, “Día a Día”, “Digan Lo Que Digan”, “La Noche con Fuentes y Cía”, “El Club
de la Comedia”
En las funciones
de Noche de
Cómicos del año
pasado se
vendieron 1.791
entradas, el 94 %
del aforo
Su relación con el teatro le sitúa como uno de los mejores monologuistas de este
país. Protagonista de la obra más exitosa de los años 2001 y 2002 “5 hombres.com”,
junto a Alexis Valdés, Nancho Novo, Bermúdez y Javier Veiga.
Director, guionista e intérprete del espectáculo “El club de la comedia presenta:
Noches de cómicos” con más de 500 representaciones por toda España.
Actualmente es co-productor, co-director y actor del montaje: ”Cómicos. Algo más
que los mejores monólogos”
BELÉN RUBIO
El quince de enero de, bueno de un año cualquiera, nació esta madrileña en una
ciudad que pronto guió sus pasos hacia la narración en todas sus expresiones: cursos
de narración oral escénica, locución, dicción, teatro y formación como actriz de
doblaje en la Escuela de Salvador Arias.
Sus primeras interpretaciones de teatro infantil, con “Un gesto de amor” y “Cepillo y
pasta”, y su experiencia demostrada como “cuentacuentos” la llevaron a realizar
más de cuatrocientas actuaciones en solitario o con los grupos “Chachara” y
“Conexión Oral”. Este trabajo se compaginaba con sus locuciones publicitarias en
Cadena Ser y Radio Nacional.
Su trabajo en programas basados en el formato de la stand up comedy americana,
como “El Club de la Comedia” y “Paramount Comedy” le abrieron las puertas hacia
nuevas aventuras profesionales, como animadora de series tan populares como “Siete
Vidas” y “Grandiosas” y pudo empezar una gira por decenas de salas en toda España
con guiones escritos e interpretados por ella.
Actualmente continúa mostrando su especial toque de humor, en el más riguroso
directo, dentro del cartel principal de “CÓMICOS.
Algo más que los mejores
monólogos”
11
Noche de cómicos 2006.
Fotografa: Rosane Marinho
ensa/abierto/comicos2006.jpg
AMOR Y OTROS PECADOSsemana de comedia
En Amor y otros pecados todos los personajes están interpretados por dos actores. Un
hombre y una mujer que representan a todos los hombres y a todas las mujeres de la
historia: una pareja, como cualquier pareja actual, como cualquier pareja de
siempre: el hombre es JAVIER VEIGA y
Jueves, 20
21:00 horas
Viernes, 21
20:00 y 22:30
Semana de comedia
Teatro Principal
la mujer es ANA RAYO.
Un espectáculo que reflexiona, sin
rigor
histórico
pero
con
pudor
histriónico, sobre el eterno dilema de
las
relaciones
hombre-mujer,
escenificando
fragmentos
determinantes de la vida de grandes
parejas históricas.
Intenta descubrir los vicios y pecados
que los enamorados cometieron a lo
largo
de
los
siglos
y
que
nos
AMOR Y OTROS PECADOS
n/prensa/abierto/amor1.jp
g
arrastraron, sin remedio, a la actual y
eterna incomprensión. Cada una de
Cartel oficial AMOR Y OTROS PECADOS
www.jajafestival.es/3edicion/prensa/abierto/am
or_cartel.jpg
esas parejas vivía, supondremos, en
el más candoroso de los amores
honestos y papanatas. Hasta que un
día, ¡oh tragedia!, surge entre los dos un sentimiento hasta entonces desconocido
para ellos o para sus coetáneos y al que los historiadores darán en llamar pecado.
LOS PERSONAJES Y SUS PECADOS
Adán y Eva, la ira, Sansón y Dalila la avaricia, Jesús y Magdalena, la soberbia,
Cleopatra y Julio César, la pereza, Napoleón y Josefina, la envidia y Franco y
Carmen Polo, la lujuria.
g
¿y la gula? Todo el mundo sabe que la gula no es un
pecado.
La obra está dirigida por Javier Veiga e interpretada por él mismo y por Ana Rayo y
cuenta con el músico Daniel Cívico.
El texto ha sido escrito por Alexis Valdés, Antonio Muñoz de Mesa, Javier Cansado,
Juan Cavestany, Yolanda Serrano y el propio Javier Veiga
g
12
ESPINETE NO EXISTEsemana de comedia
Eduardo Aldán es tanto el protagonista como guionista de esta obra. También ha sido
actor y guionista de EL CLUB DE LA COMEDIA y 5 HOMBRES.COM, del programa UN,
DOS, TRES... y presentador del programa CAIGA QUIEN CAIGA.
Una comedia nostálgica y canalla sobre nuestra infancia y las pequeñas cosas que
han marcado a varias generaciones: el material escolar, las chuchearías, los juguetes
o la televisión son algunos de los temas con los que el espectador se sentirá
completamente identificado.
El espectáculo es todo un viaje al pasado a
través de la música, las imágenes y la
comedia
Sábado, 22
21:00 horas
Domingo, 23
19:30 horas
Semana de comedia
Teatro Principal
Eduardo Aldán trata durante 90 minutos de
volver atrás en el tiempo para hacernos sentir
niños
otra
vez,
pero
con
una
curiosa
perspectiva, descubriendo los aspectos más
oscuros de nuestra infancia.
Con algunos de los monólogos con los que ha
Cartel oficial ESPINETE NO EXISTE
www.jajafestival.es/3edicion/prensa/abie
rto/espinete_cartel.jpg
dejado huella en el CLUB DE LA COMEDIA.
Espinete no existe es una obra escrita,
dirigida e interpretada por Eduardo Aldán.
Faemino y Cansado en la
Semana de Comedia del
año pasado
www.jajafestival.es/3edi
cion/prensa/abierto/fae
mino2006.jpg
13
CONCURSO DE CORTOS
III Certamen Internacional de Cortos de Humor
Junto con la Semana de Comedia del Teatro Principal y los espectáculos alternativos,
el Concurso Internacional de Cortometrajes de Humor es otro de los pilares del Ja Ja
Festival. En las dos primeras ediciones se presentaron mas de 400 trabajos, algunos
de ellos candidatos posteriormente a los Oscars y premiados en los Goya, como es el
caso de Tadeo Jones. Además, hemos repartido mas de 40.000 € en premios.
Más de
22.000 € en
premios
Sección Oficial
Del lunes 17 al
viernes 21
19:00 horas
Salón de Actos CAI de
Independencia
Entrada libre hasta
completar el aforo
En esta tercera edición, hemos aumentado la cuantía del primer premio, siendo
ahora de 12.000 € uno de los mayores, sino el mayor, del panorama no sólo nacional
y europeo. El total de importe destinado a premios es de 22.500 €.
Hemos puesto hincapié en la proyección internacional del festival y como
Más de 250
cortos
presentados
consecuencia ha aumentado considerablemente la presentación de films extranjeros,
especialmente latinoamericanos y europeos.
En total, 255 cortometrajes presentados, de los que 30 forman la sección oficial del
concurso. Con el resto de los presentados y no seleccionados para la sección oficial
se van a confeccionar las secciones informativas o paralelas. Este año, toda la
programación del Centro Joaquín Roncal se basará en dichas secciones. En total, 94
Sesiones informativas
Del lunes 17
al viernes 21
19:00 horas
Centro Joaquín Roncal
Entrada libre hasta
completar el aforo
cortometrajes conforman las secciones que se exhibirán durante el festival: Sección
Oficial, sesiones informativas 2007, sesiones de animación, sesión Argentina y otra
formada por cortometrajes Argentinos, Colombianos y Cuba.
Además del mencionado Centro Joaquín Roncal, el Salón de Actos de Caja
Inmaculada en Independencia, la Campana de los Perdidos y la Terraza Terraluna
serán los escenarios donde se pueda disfrutar de los cortometrajes.
Más de 150
proyecciones
Sesiones nocturnas
Campana de los Perdidos y
Terraza Terraluna
Entrada libre hasta
completar el aforo
14
El MUNDO MAFALDA
Este año el festival rinde homenaje a una de las personas que mejor ha sabido
retratar las miserias del mundo en que vivimos a través del humor y mediante un
personaje que ha sabido hacer las delicias de grandes y pequeños. Nos referimos al
"Comienza tu día
con una sonrisa,
verás lo divertido
que es ir por ahí
desentonando con
todo el mundo."
Libertad
genial dibujante Quino y también a su genial criatura Mafalda. Porque Quino ha
conseguido escribir más allá de las líneas del dibujo para dibujar las líneas de una
filosofía que Gabriel García Márquez ha descrito como "lo más parecido a la
Felicidad: la Quinoterapia". De esta manera Ja Ja Festival se complace en invitaros a
dar una vuelta por la quinoterapia a través de una Exposición de Mafalda que se
estrena en Zaragoza y que se podrá ver en el Centro Joaquín Roncal. Como
DE VIAJE CON QUINO
complemento de este homenaje a Quino y a Mafalda en forma de exposición también
Del 14 al 28 de
septiembre
se podrán ver los dibujos de su peculiar personaje y la película "El mundo de
Mafalda".
MAFALDA
Mafalda tenía que servir como soporte en una campaña publicitaria de una empresa
de electrodomésticos. La agencia quería una tira con ciertas características: Típica
familia media y que un personaje tuviera el nombre con dos letras de la marca: una
M y una A. Quino da el nombre de Mafalda a la niña de esta familia y le da el papel
de “enfant terrible”. El proyecto de esta campaña no se llega a realizar a causa del
cliente y Quino conserva las pocas tiras realizadas. Estamos en 1963.
"Una pulga no
puede picar a una
locomotora, pero
puede llenar de
ronchas al
maquinista."
Libertad
Al año siguiente el “Primera Plana”, entonces era el semanal informativo argentino
más importante, le pide una colaboración fija, satírica pero “innovadora”.
Saca Mafalda del baúl y comienza a vivir a través del papel. Pasados algunos meses
se vuelve una tira cotidiana. En 1965 se pasa al Diario “El Mundo” en el que realiza
una tira diaria. En ese mismo año, Quino se da cuenta de que necesita más
personajes y nacen Manolito, Susanita y la madre de Mafalda se queda embarazada
de Guille.
15
"Amo a la
Humanidad, lo que
me revienta es la
gente." Susanita
En 1968 la tira de Mafalda se publica en el semanario “Siete Días Ilustrados” hasta
1973, fecha en la que Mafalda se despide de sus lectores.
Así justifica QUINO esta decisión “Dejé de hacer Mafalda después de otros 10 años
porque me di cuenta que me costaba mucho esfuerzo no repetirme, sufría con cada
entrega. Cuando uno tapa el último cuadrito de una historieta y ya sabe cual va a
ser el final es porque la cosa no va. Y por respeto a los lectores y a mis personajes y
por mi manera de sentir el trabajo decidí no hacerla más y seguir con el humor que
nunca dejé de hacer.”
LOS PROTAGONISTAS
Mafalda
Primera aparición: 29 de septiembre
de 1964. Apellido: Quino nunca lo
mencionó, aunque en una de las tiras
en que su maestra le corrige un dibujo,
después del nombre de Mafalda asoma
una letra M. Edad: 6 años en 1964; 8 en
el último libro. Características: Sus
comentarios
y
ocurrencias
son
"¿No sería mas
progresista
preguntar donde
vamos a seguir, en
vez de dónde
vamos a parar?"
Mafalda
el
espejo de las inquietudes sociales y
políticas de los '60. Hija de una típica
familia de la clase media argentina,
Mafalda representa el inconformismo
de la humanidad, pero con fe en su generación. Sus odios más nítidos abarcan la
injusticia, la guerra, las armas nucleares, el racismo, las absurdas convenciones de
los adultos y, claro, la sopa. Entre sus pasiones figuran Los Beatles, la paz, los
derechos humanos y la democracia. Álbum familiar: Padre, madre y un hermano,
Guille. Debe tener al menos una abuela, porque después de unas vacaciones le
envió una postal.
Felipe
Primera aparición: 19 de enero de 1965. Apellido:
Desconocido. Edad: 7 años en 1964. Siempre tuvo uno
más que Mafalda. Características: Soñador, tímido,
16
"La voluntad debe
ser la única cosa
en el mundo que
cuando está
desinflada necesita
que la pinchen."
Felipe
perezoso y despistado; algunas veces hasta romántico. Es el polo opuesto de
Mafalda. Es un apasionado de las historietas de aventuras en general, y de las del
Llanero Solitario en particular. Odia la escuela y tener que hacer los deberes. No
parece del todo muy conforme con su personalidad: "¿Justo a mí me tenía que tocar
ser como yo?", se pregunta en una tira. Álbum familiar: Su padre nunca apareció en
escena, pero sí su madre, con quien tiene un gran parecido físico. De todos los
personajes, es de quien menos se sabe. Ni siquiera a través de la chismosa de
Susanita uno puede enterarse de su biografía familiar.
DE VIAJE CON QUINO
Del 14 al 28 de
septiembre
Sábados, 11:00 a 13:00 y
18:00 a 21:00
De lunes a Viernes, de
18:00 a 21:00
Manolito
Primera aparición: 29 de marzo de 1965. Apellido:
Goreiro. Edad: 6 años en 1964. Características: bruto,
ambicioso y materialista, pero en el fondo con un gran
corazón. De todos los personajes, él y Susanita son los
únicos que realmente saben lo que quieren de la vida. En
su
caso,
una
Admirador
de
enorme
cadena
Rockefeller,
sus
de
"Nadie puede
amasar una
fortuna sin hacer
harina a los
demás." Manolito
supermercados.
pasiones
son
tan
encendidas como sus odios, que apuntan a los hippies donde hay que incluir a Los Beatles- y a Susanita. Álbum familiar: Hijo de españoles.
El padre, bruto como el hijo, tiene de vez en cuando algunos brutos destellos de
cariño. La familia se completa con un hermano, idéntico a Manolito, que aparece por
primera y última vez en el libro número 1, después de terminar la colimba. La mamá
es una incógnita: sólo aparece su mano empuñando una pantufla amenazante contra
Manolito.
Susanita
Primera aparición: 6 de junio de 1965. Apellido: Chirusi,
y un segundo nombre: Clotilde. Edad: 6 años en 1964.
Características: Chismosa a la máxima potencia, egoísta
a ultranza y busca pleitos de vocación. Tiene su futuro
perfectamente planificado: una magnífica boda, un
esposo de buena posición económica y muchos, muchos
hijitos. Hasta ahí llegan sus amores. Sus odios, en
cambio,
son
más
amplios:
los
pobres
le
causan
repugnancia, casi tanto como Manolito, y detesta las reflexiones de Mafalda. El
destino del mundo, obviamente, le importa un comino. Álbum familiar: Susanita es el
17
"Mi esposo será
alto, morocho y sin
madre, y nunca
nada se
interpondrá entre
nosotros." Susanita
vivo retrato de su mamá. Al parecer no sólo tiene abuelos, sino también una
bisabuela de 83 años (libro 5). Sus padres, después de los de Mafalda, son los que
aparecen con más frecuencia en las tiras.
Miguelito
Primera aparición: verano de 1966. Apellido: Pitti. Edad:
5 años en 1964. Características: Un soñador como Felipe,
aunque algo más egoísta y mucho menos tímido. Tiene
una inocencia a prueba de todo y vive reflexionando
"La vida no debiera
echarlo a uno de la
niñez, sin antes
conseguirle un
buen puesto en la
juventud."
Miguelito
acerca de cuestiones sin importancia. Detesta tener la
edad que tiene y pasar desapercibido. Él es el centro del
mundo, y no hay quien le haga pensar lo contrario. Álbum familiar: Tiene un abuelo
fascista que le habla maravillas de Mussolini. Al padre nunca se lo muestra, aunque
su voz autoritaria aparece alguna vez en un cuadrito. La madre, en cambio, es una
señora algo gorda cuya única preocupación es el brillo de sus pisos siempre
encerados.
Libertad
Primera aparición: 15 de febrero de 1970. Apellido:
Desconocido. Edad: Tal vez la misma que los otros, pero
seguramente más de la que aparenta. Características:
Una especie de Mafalda en frasco chico, aunque menos
tolerante.
herencia
Decididamente
genética.
de
izquierda,
Intelectual,
crítica
quizá
e
por
incisiva,
Libertad ama la cultura, las reivindicaciones sociales y
las revoluciones. Le pone nerviosa la gente complicada.
Ella, asegura, es simple. Álbum familiar: El departamento en el que vive es tan
pequeño como ella misma, pero con lugar suficiente para una cargada biblioteca y
algún afiche de París. La madre, bastante joven, es traductora de francés. El padre
nunca aparece, pero se sabe que es socialista. Se casaron cuando estudiaban y
terminaron sus carreras con esfuerzo.
18
"(...)Que cuednos
hago con el
agujedito que
siento adentro mio
cuando no táz?"
Guille
Guille
"¡Pod favod!" Guille
Primera aparición: 2 de junio de 1968. Apellido: El
mismo
que
Mafalda.
Edad:
nació
en
1968.
Características: Típico representante de la edad de la
inocencia, en la que todo está por descubrirse. Dueño de
una pícara ternura, es el único personaje que crece a lo
largo de las tiras. Su pasión son los garabatos en las
paredes, el chupete on the rocks y Brigitte Bardot.
Los padres
Primera aparición: septiembre de 1964. Apellidos:
Desconocido, lo mismo que el nombre del padre. Se sabe
que la madre se llama Raquel. Edad: 35 años él en 1967 y
39 en el último libro. Ella debe andar por los 36 ó 37,
porque Mafalda la descubre arrancándose una cana.
Características: Un clásico matrimonio de clase media.
Los dos son pasivos, limitados e incluso levemente
fracasados. El padre es un oficinista que se la pasa
haciendo cuentas para llegar a fin de mes. La madre dejó sus estudios para formar
una familia, cosa que Mafalda le reprocha cada vez que puede. Él ama las plantas;
ella padece el dilema diario de pensar qué va a hacer de comer. Ambos tienen un par
de debilidades en común: sus hijos y el Nervocalm.
Quino
Joaquín Salvador Lavado (Guaymallén, Provincia
de Mendoza, 17 de julio de 1932), más conocido
como Quino, es un humorista gráfico y creador
de historietas argentino. Su obra más famosa es
la tira cómica Mafalda (publicada originalmente
entre 1964 y 1973).
Nacido
en
Mendoza,
hijo
de
emigrantes
andaluces, le llamaban Quino desde pequeño
para distinguirle de su tío, el ilustrador Joaquín
19
"¿Por qué justo a
mi tenía que
tocarme ser yo?"
Felipe
Tejón, quien despertó su vocación de dibujante a edad muy temprana. Tras la
muerte de su madre en 1945, Quino empieza a estudiar en la Escuela de Bellas Artes
de Mendoza. Y cuando tan sólo tenía 16 años, su padre muere; al año siguiente.
Con la intención de convertirse en autor de historietas cómicas, abandona la escuela,
y pronto consigue vender su primera historieta; un anuncio de una tienda de sedas.
Tras verse obligado a hacer el servicio militar, en 1954 se establece en Buenos Aires
en condiciones miserables.
Su primera página de humor consigue publicarla en el semanario "Esto es", y es a
partir de este momento empieza a publicar en muchos otros medios como "Leoplán",
"TV guía", "Vea y lea", "Damas y damitas", "Usted", "Panorama", "Adán", "Atlántida",
"Che", el diario "Democracia"...
En 1954 comienza a publicar regularmente en "Rico Tipo", a la que siguen "Tía
Vicenta" y "Dr. Merengue". Al poco, empieza a hacer dibujos publicitarios.
En 1963 publica su primer libro recopilatorio, "Mundo Quino", tras lo que le encargan
unas páginas para una campaña de publicidad, para las que crea a Mafalda. Esta
campaña no llegó a llevarse a cabo, por lo que la primera historia de Mafalda se
publica en "Leoplán", tras lo que pasó a publicarse regularmente en el semanario
"Primera Plana".
Biografía
1932 QUINO, Joaquín Salvador Lavado, nace, hijo de inmigrantes españoles,
andaluces, en la ciudad de Mendoza (Argentina) el 17 de julio aunque en los registros
oficiales conste nacido el 17 de agosto.
Desde que nació se le llamó Quino para distinguirlo de su tío Joaquín Tejón, pintor y
dibujante publicitario con quien a los 3 años descubre su vocación.
1939 Comienza la escuela primaria donde descubre que su verdadero nombre es
Joaquín y vive las dificultades de su personaje Felipe: «Me angustiaba tanto que en
los primeros tres meses tenía malas notas, pero después terminaba el año con notas
altas, aunque nunca era el primer alumno y eso me daba bronca».
1945 Muere su madre, termina la escuela primaria y decide inscribirse en la Escuela
de Bellas Artes de Mendoza. Aparece en Buenos Aires la revista "Rico Tipo", dirigida
por Divito. Publicar en ella es el sueño de Quino.
1948 Muere el padre
1949 «Cansado de dibujar ánforas y yesos» abandona la Escuela de Bellas Artes.
Piensa en una sola profesión posible: dibujante de historieta y humor.
20
1950 Logra vender su primera historieta. "Recuerdo que era para una tienda de
sedería y que se llamaba Sedalina, pero prefiero no tratar de pensar cómo era esa
publicidad,
porque
seguramente
me
avergonzaría"
1951
Quino
viaja
a
Buenos Aires y recorre
todas las redacciones de
diarios y revistas posibles.
Tres semanas más tarde
regresa
haber
a
Mendoza
podido
sin
conseguir
trabajo.
1953 El año del servicio
militar, otro motivo para
sentirse
«terriblemente
angustiado>>.
Pensaba
que nunca iba a salir de
allí y tenía ganas de matar
a todos, pero compartir mi
vida con muchachos de
diferente
extracción
social… Fue una ruptura
muy
grande,
un
enriquecimiento. Empecé a dibujar algo distinto».
1954 Se instala en Buenos Aires. Continúa el deambular por las redacciones. «Sufrí
mucho porque vivía en condiciones muy precarias. Compartí una pieza de pensión
con tres o cuatro tipos». El semanario "Esto es", de Buenos Aires, le publica su
primera página de Humor Gráfico que se alterna semanalmente con otro dibujante.
«El día que publicaron mi primera página pasé el momento más feliz de mi vida».
A partir de este año fue publicando en diversos medios "Vea y Lea", "Leoplán",
"Damas y Damitas", "TV Guía", "Usted", "Che", "Panorama", "Atlántida", "Adán", diario
"Democracia", etc. Desde entonces y hasta la fecha sus dibujos de humor se vienen
publicando ininterrumpidamente en infinidad de diarios y revistas de América Latina
y Europa.
1957 Cumple uno de sus objetivos como dibujante: publicar regularmente en "Rico
Tipo". También lo hará en "Dr. Merengue" y "Tía Vicenta". Divito le exige que sus
dibujos sean con texto.
21
1958 Comienza a ilustrar gráficamente campañas publicitarias
1960 Se casa con Alicia Colombo. No tuvo hijos. La luna de miel en Brasil es la
primera salida de la Argentina. En Río de Janeiro se relaciona por primera vez con
colegas y editoriales extranjeros
1962 Primera exposición de Quino en una librería de Buenos Aires con dibujos
expresamente realizados para esta muestra.
1963 Aparece su primer libro de humor, "Mundo Quino", una recopilación de dibujos
de humor gráfico mudo con prólogo de Miguel Brascó. El mismo Brascó lo presenta a
Agens Publicidad, que busca a un dibujante para que cree una historieta «mezcla de
Blondie y Peanuts»para publicitar el lanzamiento de una recopilación de dibujos de
humor gráfico mudo con prólogo de Miguel Brascó. El mismo Brascó lo presenta a
Agens Publicidad, que busca a un dibujante para que cree una historieta «mezcla de
Blondie y Peanuts» para publicitar el lanzamiento de una línea de productos
electrodomésticos llamados Mansfield, razón por la que el nombre de algunos de los
personajes debían comenzar por la letra M, de ahí Mafalda. Agens no hace su
campaña, pero Quino se queda con unas pocas tiras.
1964 Después de 10 años de publicar los dibujos de humor, que continuará creando
hasta la actualidad ininterrumpidamente, aparece Mafalda por primera vez en
"Gregorio", suplemento de humor de la revista "Leoplán", que publica 3 tiras. El 29 de
septiembre el semanario "Primera Plana", de Buenos Aires, comienza a publicar
Mafalda regularmente.
1965 El 9 de marzo Quino termina la relación con "Primera Plana". Mafalda se muda
al diario "El Mundo".
1966 Jorge Álvarez Editor publica el primer libro de Mafalda que reúne las primeras
tiras en orden de publicación, tal como se hará en los siguientes. Sale para Navidad y
en dos días se agota su tirada de 5.000 ejemplares.
1967 El 22 de diciembre cierra el diario "El Mundo" y la tira queda interrumpida.
Jorge Álvarez Editor publica el segundo libro de Mafalda bajo el título de "Así es la
cosa, Mafalda".
1968 El 2 de junio se reanuda la historieta en "Siete días". Aparecen "Mafalda 3" y
"Mafalda 4". Treinta tiras son traducidas al italiano e incluidas en una antología de
textos literarios y dibujos humorísticos que se tituló "Libro dei Bambini Terribili per
adulti masochisti". Quino viaja por primera vez a Europa para recorrer París, Londres
y Madrid exclusivamente.
1969 Aparece "Mafalda 5" en la Argentina, el último libro con el sello de Jorge
Álvarez Editor. MAFALDA por primera vez en el extranjero: en Italia se edita el
22
primer libro, "Mafalda la Contestataria", con la presentación de Umberto Eco,
director de la colección.
1970 Ediciones De La Flor publica la sexta recopilación de tiras, "Mafalda 6", y
desde entonces hasta el presente es la única editora de sus libros en Argentina. En
España, Editorial Lumen lanza el primer libro de Mafalda y la censura del gobierno
franquista obliga a los editores a ponerle una franja en la tapa que dice «para
adultos». También en Portugal se edita Mafalda bajo el sello Dom Quixote. Primer
libro de humor gráfico en el extranjero: en Italia, Editorial Bompiani edita "Mondo
Quino".
1971 Ediciones de La Flor edita "Mafalda 7".
1972 La editorial Siglo XXI, de México, publica "A mí no me grite", segundo libro de
humor gráfico de Quino; Ediciones De La Flor presenta el octavo libro de la historieta
Mafalda, "Mafalda 8". En España el sello Lumen edita "Mundo Quino". En Finlandia se
publican 3 libros de Mafalda sin mayor éxito. Dada la proliferación de productos
piratas con la figura de Mafalda, Quino acepta firmar un contrato de merchandising y
un contrato con Daniel Mallo para realización de una serie de cortometrajes basados
en la historieta.
1973 El 25 de junio Quino se despide formalmente de los lectores de "Siete días" y
no volverá a dibujar nuevas tiras de Mafalda. Quino pasará a publicar en ese
semanario sus páginas de humor que hasta ese momento publicaba "Panorama".
Ediciones de La Flor edita "Mafalda 9" y Siglo XXI, México, el tercer libro con
recopilaciones de humor gráfico: "Yo que usted". Primeros libros de Mafalda en
Francia y en Alemania con escasa repercusión. Primer libro de humor en Portugal:
"Nao me Grite!".
1974 Ediciones de La Flor lanza la última recopilación de las tiras de Mafalda:
"Mafalda 10". Primer viaje de Quino a Estados Unidos.
1976 En marzo, Quino y Alicia se trasladan a Milán: «La Patria significa juventud,
por lo tanto el hecho de estar lejos de ella ha hecho que mi humor se haya vuelto un
poco menos vivaz pero tal vez algo más profundo». Primer libro de humor en
Alemania.
1977 A pedido de UNICEF, ilustra con Mafalda y los personajes de su tira la Edición
Internacional de la campaña mundial de la Declaración de los Derechos del Niño. En
México se inicia la edición de libros de Mafalda.
1978 El Salón Internacional del Humorismo de Bordighera le confiere el Trofeo
Palma de Oro, su más alta distinción. En Francia, Editions Glénat publica el primer
libro de humor "Pas mal, et vous?". En Grecia se publican los libros de Mafalda.
1979 En Francia, Editions Glénat, edita el primer libro de Mafalda a color.
23
1980 Quino deja "Siete días" y pasa a publicar sus páginas de humor en la revista
dominical del diario "Clarín".
1981 En Holanda se publican sólo dos libros de Mafalda y un libro de humor.
1982 Es elegido por sus colegas de todo el mundo Dibujante del Año. Como tal,
preside el jurado del Salón Internacional de Humorismo de Montreal, Canadá. Se le
otorga el Premio Konex de Platino: Artes visuales - Humor Gráfico. En Brasil se
publican sólo tres libros de Mafalda y una comunidad de uruguayos residente en
Suecia publica los libritos de Mafalda.
1983 Quino retoma
los
personajes
de
Mafalda
para
ilustrar
una
campaña
por
lanzada
odontólogos
argentinos
(LASAB)
sobre
la
higiene
bucal.
En
Grecia
publican el primer
libro de humor de
Quino.
1984 Invitado para
integrar el jurado
del Festival de Cine
Latinoamericano de
La Habana, viaja a
Cuba,
donde
comienza
amistad
su
con
el
director de cine de
animación
Juan
Padrón y firma un
contrato con el ICAIC para la realización de cortometrajes con sus páginas de humor.
La serie se llama Quinoscopios, dirigidos por Juan Padrón sobre dibujos e ideas de
Quino.Con motivo del festejo por el advenimiento de la democracia en Argentina, la
fundación San Telmo organiza una muestra retrospectiva en Buenos Aires; a finales
de noviembre se organiza otra muestra en Mendoza, su ciudad natal. En Italia se
festejan los 20 Años de Mafalda. En España se publican los únicos cuatro libros de
Mafalda en gallego. En Dinamarca sale el primer y único libro de Mafalda.
24
1985 En Cuba, Casa de las Américas publica "Mundo Quino" y el ICAIC produce los
primeros Quinoscopios
1986 Mafalda es la protagonista de una campaña publicitaria para promover las
primeras elecciones de los Consejos Escolares en España. Por primera y única vez se
publica un libro de humor en Estados Unidos: "The world of Quino". Fue uno de los
ganadores, entre otros latinoamericanos, de la Segunda Bienal Internacional de Artes
Plásticas de La Habana.
1987 Argentina Sublevación Militar. Alfonsín va personalmente a negociar con los
rebeldes y pocos días después hace aprobar la ley de «obediencia debida», por la que
el responsable era el mandante y no el ejecutor
1988 La ciudad de Mendoza, le otorga el título de Ciudadano Ilustre y se le hace
entrega de la llave de la ciudad. Quino dibuja a Mafalda y Libertad para un afiche
del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Argentina que celebra el Día de los
Derechos Humanos y el quinto año de la recuperación de la vida democrática en
Argentina. En Erlangen, Alemania, el Tercer Salón Internacional del Cómic otorga a
Mafalda el gran premio internacional Max und Moritz. En Brasil se publica por
primera y única vez un libro de humor, y en Noruega sale un libro de Mafalda.
1989 Para celebrar los veinticinco años de la publicación de la primera tira de
Mafalda, Ediciones de La Flor presenta "Mafalda Inédita" en una exposición de dibujos
originales y documentos organizada en el Teatro San Martín de Buenos Aires.
1990 En Taiwán se publican ediciones piratas de Mafalda en idioma chino, que al
cabo de dos años regularizan la situación.
1992 La Sociedad Estatal Quinto Centenario organiza en Madrid una gran muestra
de 1.200 m2 titulada "El Mundo de Mafalda", en la que además se exhibe un
cortometraje realizado en Cuba por Juan Padrón sobre un dibujo de Quino de
Mafalda con Colón, y se publica un catálogo con el nombre de la muestra. Se le
otorga nuevamente el Premio Konex de Platino: Artes Visuales - Humor Gráfico.
1993 La empresa española D.G. Producciones S. A., en coproducción con
Televisiones Españolas produce 104 episodios de Mafalda en dibujos animados de 1
minuto de duración dirigidos por Juan Padrón en el ICAIC. En octubre, Quino realiza
una muestra de humor gráfico en el Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires
organizada por la Fundación Omega.
1994 En Milán se celebran los treinta años de Mafalda con una reunión en el Circolo
della Stampa. Se inaugura en Buenos Aires la Plaza Mafalda ubicada en el barrio de
Colegiales. Ediciones de La Flor y Cancillería invitan a Quino a la Feria del Libro de
Bogotá, Colombia, en la que Argentina es el país invitado.
25
1995 En Milán, el Centro de Promoción Argentina del Consulado General Argentino
organiza una exposición de dibujos de humor. En octubre, comienza a publicar en
semanarios de España sus páginas de humor.
1996 Ediciones de La Flor edita "Cuentecillos y otras alteraciones", libro de Jorge
Timossi ilustrado por Quino con su personaje Felipe.
1997 Quino asiste a la Feria del libro de Guadalajara, México, en la que Argentina
es el país invitado y el Galardón Arnaldo Orfila Reynal a la Trayectoria Editorial es
otorgado a Ediciones de la Flor. Recibe en Madrid un curioso premio: la Placa de
Plata, otorgada por la Asociación Madrileña de Empresarios de Restaurantes y
Cafeterías, por haber contribuido con sus manifestaciones gráficas al prestigio y la
difusión gastronómica. También se le otorga el premio de la Asociación Profesional
de Ilustradores de Madrid
1998 En abril, Ediciones De La Flor, después de muchos años de haberse agotado,
reedita el primer libro de Quino, "Mundo Quino", con prólogo del autor.Es distinguido
por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires como Maestro
de Arte en reconocimiento de su labor.Recibe el Premio B'nai B'rith Derechos
Humanos, que esa organización otorga anualmente a personas que se han destacado
en la promoción y defensa de esos derechos.Publica su página web. En Buenos Aires,
el Centro de Arte Moderno de Quilme expone una muestra de Humor de Quino.
1999 En abril, Ediciones de la Flor reedita el libro "A mí no me grite". La Librería
Internacional invita a Quino a San José, Costa Rica, con el auspicio del diario "La
Nación".
2000 En febrero, el Instituto Cubano del libro expone la muestra El Mundo de Quino
en el Centro Wilfredo Lam, subsede de la Novena Feria Internacional del Libro de La
Habana. Litexa Boliviana S.A. invita a Quino a La Paz, Bolivia, con motivo de la Feria
del Libro, con el auspicio de Lloyd Aéreo Boliviano y la Alcaldía de La Paz. En esta
oportunidad, la relación establecida con el público lo llevó a comprometerse a asistir
a la Feria del Libro 2001. En Grecia, con motivo del 5º Festival Internacional del
Humor, Quino expone una muestra de sus dibujos y de algunas tiras de Mafalda,
contando con el auspicio del Ministerio de Cultura de Grecia, el Municipio de Atenas
y la Unesco. En Octubre es invitado al Salón Internacional del Cómic de Gijón. Con
motivo de la muestra Iberoamericana de Humor Gráfico, la Universidad de Alcalá de
Henares le nombra Catedrático Honorífico del Humor.En noviembre, Ediciones Glénat
y Hachette Canadá invitan a Quino al 23º Salon du livre de Montreal.El 11 de
diciembre, Quino se convirtió en el segundo galardonado con el prestigioso premio
Quevedos de Humor Gráfico, promovido por los Ministerios de Educación y Cultura y
Asuntos Exteriores de España a iniciativa de la Fundación General de la Universidad
de Alcalá.
26
2001 Durante julio y agosto se realiza una muestra itinerante de Humor en Bolivia
(La Paz, Cochabamba, Santa Cruz de la Sierra y Tarija). Con motivo de la VI Feria
Internacional del Libro de La Paz se inaugura la muestra y se realizan diversas
actividades con la presencia de Quino, tal como había prometido en su visita del año
anterior. Todo esto fue posible gracias a la Cámara Boliviana del Libro.
A iniciativa de la Fundación General de la Universidad de Alcalá de Henares, entre el
4 y el 30 de octubre expone en esa cuidad una retrospectiva de su obra en
correspondencia con la VIII Muestra Iberoamericana de Humor Gráfico.
El 15 de octubre recibe el Premio bienal Iberoamericano de Humor Gráfico
"Quevedos", que le fuera otorgado por Fundación General de la Universidad de Alcalá
de Henares en diciembre de 2000, en el Paraninfo de la Universidad. Un emotivo
acto presidido por el Secretario de Estado de Cultura, Luis Alberto de Cuenca, con la
presencia de Antonio Mingote, primer Premio Quevedos 1998 y otras importantes
personalidades de la cultura.
Entre octubre y diciembre editan Ediciones de La Flor en Argentina y Editorial Lumen
en España "Esto No es Todo", libro de más de 500 páginas, recopilación de sus
mejores trabajos de Humor Gráfico, excepto !Cuánta Bondad!, seleccionados por los
editores de sus libros de humor. En enero 2002 será editado también por Tusquets
Editores México.
2002 Septiembre: es invitado a exponer su obra de humor gráfico y Mafalda en el
"21ème Salon Interncional de la Caricature, du Dessin de Presse et d'Humour" de
Saint Just le Martel del 27 de septiembre al 6 de octubre.
Noviembre: el IILA (Instituto Italo-Latino Americano) y la Embajada de la República
Argentina organizan en Roma una exposición de Quino "Il Padre di Mafalda ha altri
figli" en la Scuderie del Palazzo Santacroce, del 21 de noviembre al 21 de diciembre.
2003 En agosto realiza una exposición de sus trabajos en el Museo de Arte
Contemporáneo de Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, Argentina. En esa
oportunidad es invitado a una charla en la Escuela de Artes Visuales de esa ciudad.A
fines del mes de agosto es invitado a inaugurar la Feria Internacional del Libro de
Guayaquil, Ecuador, en la que participó además de una charla con el público. Con
motivo de su visita, el Alcalde de la ciudad, Jaime Nebot lo declaró Huésped Ilustre
de la Ciudad de Guayaquil. En septiembre realiza una exposición de su obra en
Biarritz, Francia, con motivo del festival de la CITA 2003.El 6 de diciembre la
Universidad de Guadalajara en el marco del "II Encuentro Internacional de Caricatura
e Historieta" y de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, otorga a Quino el
premio-homenaje "La Catrina". Dicha distinción es entregada por Sergio Aragonés
(figura homenajeada el año anterior). Con motivo de estos acontecimientos se
realiza una exposición de su obra en la sala Tolsa del Museo de las Artes de la
Universidad de Guadalajara.
27
2004 En enero inaugura en Milán la exposición “De viaje con Mafalda”
conmemorando los 40 años de la primera publicación del personaje en Argentina. La
muestra, patrocinada por el Touring Club Italiano - curador Ivan Giovannucci -, se
traslada a varias ciudades de Italia en una itinerancia que habrá de prolongarse los
dos años siguientes.
En julio, Ediciones de la Flor publica su nuevo libro: ¡Qué presente impresentable!
En agosto inaugura en Buenos Aires la exposición “Quino, 50 años”, organizada por la
Fundación Andreani, curada por Julieta Colombo Marrón, celebrando los 50 años de
la publicación --el 9 de noviembre de 1954-- de su primer dibujo humorístico en la
revista “Esto Es”. La exposición se traslada luego a Córdoba y Mar del Plata y
proseguirá durante 2005 y 2006 en otras ciudades de la Argentina.
El 9 de noviembre Éditions Glénat (Francia) organiza en la Maison de l’ Amérique
Latine en París, un homenaje a Quino acompañado de una exposición de dibujos de
sus colegas franceses que agasajan a Mafalda y lanza el libro Un présent
impresentable.
El 17 de noviembre
es
declarado
Ciudadano Ilustre de
Buenos Aires.
2005 La exposición
“De
viaje
Mafalda”
con
se
presenta en Roma,
Nápoles,
Zagarolo
(Roma),
Voghera
(Pavía),
Jesolo
(Venecia) y Bologna.
A fines de marzo se
inaugura
la
exposición “De viaje con Mafalda” en la Biblioteca Fort Pienc de Barcelona
organizada por Editorial Lumen, Biblioteques de Barcelona y Barcelona 2005 Any del
Libre i la Lectura.
La exposición “Quino 50 Años” continúa su itinerancia por Argentina presentándose
en Rosario, Casilda, Mendoza y San Rafael.
2007 La exposición “Los viajes de Quino” por fin en Zaragoza, dentro del JA JA
FESTIVAL
28
QUINOTERAPIA
Definición de Quinoterapia realizada por Gabriel García Márquez y extraído del libro
“Todo Mafalda” editado por la Editorial Lumen:
“Quinoterapia
Quino lleva ya muchos años demostrándonos con cada uno de sus libros, que los niños
son los depositarios de la sabiduría. Lo malo para el mundo es que a medida que
crecen van perdiendo el uso de la razón, se les olvida en la escuela lo que sabían al
nacer, se casan sin amor, trabajan por dinero, se cepillan los dientes, se cortan las
uñas, y al final – convertidos en adultos miserables – no se ahogan en un vaso de agua
sino en un plato de sopa. Comprobar esto en cada libro de Quino es lo que más se
parece a la felicidad: la quinoterapia.”
LA EXPOSICIÓN
«¿Total!... parece que hoy en día, el Vaticano, la ONU y mi sillita tienen el mismo
DE VIAJE CON QUINO
poder de convicción», así se expresa Mafalda en una de las viñetas recogidas en la
Del 14 al 28 de
septiembre
exposición 'Los Viajes de Quino', que se inaugurará el 14 de septiembre en el Centro
Joaquin Roncal de la Fundación CAI/ASC, con la que se propone una reflexión de los
problemas sociales como la paz, las guerras o la convivencia familiar.
La exposición DE VIAJE CON QUINO consta de 60 paneles de 90x90 con tiras de Quino
y podrá visitarse hasta el 28 de septiembre.
(Todas los dibujos de Quino que aparecen en este dosier forman parte de la
exposición)
AUDIOVISUAL
Como acompañamiento a la exposición se proyectarán 5 DVD con episodios cortos de
dibujos animados de Mafalda. Además, en el Salón de Actos de Caja Inmaculada de
Independencia se podrá ver la pelicula “El mundo de Mafalda”.
29
ACTIVIDADES PARALELAS
Planteamos un festival cuyo hilo conductor es el humor pero en el que se pueden
desarrollar actividades de muy diversa índole. De esta manera separamos, lo que
para nosotros son los pilares del programa que son, el concurso de cortometrajes por
un lado y la semana de comedia por otro. Este año no podíamos evitar comentar en
un lugar destacado la exposición sobre Mafalda de la que ya hemos dado información
con anterioridad. Y aderezando todo esto planteamos las actividades paralelas. Éstas
incluyen desde la inaugación y entierro del festival hasta el premio al mejor cómico
del año. Para intentar trasmitir todas las actividades de la mejor manera posible,
vamos a intentar agruparlas por los espacios donde se realizan.
30
CÓMICO DEL AÑO: ÁNGEL MARTÍNACTIVIDADES PARALELAS
Ángel Martín, cómico y guionista catalán, empezó
en el mundo del humor tras superar una prueba en
Paramount Comedy, donde empezó su carrera
cómica con numerosos monólogos. Además de
haber participado en varios programas televisivos
como “Noche sin tregua” o “La noche de Fuentes y
Cía”, (donde tuvo un corto espacio en un papel que
recuerda al que luego desarolló en Sé lo que
hicisteis...), Ángel fue uno de los guionistas de la
exitosa serie "Siete Vidas". También fue el protagonista del cortometraje
Pernambuco, rodado en la ciudad de Granada junto a Carmen Alcayde y dirigido por
Alber Ponte. En este cortometraje, Ángel hizo un papel estelar representando el
personaje de Carlos, un chico que conocía a una joven (Carmen Alcayde) que
siempre habían vivido en el mismo pueblo pero que nunca se habían conocido. Fue
un rodaje de tres días en un pueblo de Granada llamado Ogíjares. Allí, Ángel Martín
coincidió con Christian Sampedro, Lola Páez y un joven director de cortometrajes,
Rodrigo Mancebo, que se encargaba del making Of. Y actualmente trabaja en La
Sexta haciendo un programa diario de aproximadamente una hora en Sé lo que
hicisteis... junto a Patricia Conde, en el que critica, con humor, los programas de
televisión españoles basados en el cotilleo y la prensa del corazón. Su sección es la
más popular del programa, lo que le hizo pasar (junto con un cambio de horario y
formato) de colaborador a co-presentador del programa.
Ángel Martín sucede a Paco León y Edu Soto
como cómico del año.
31
Edu Soto recibe el
premio Cómico del
año 2005 de mano de
Valeriano Campillo
/edusoto2005.jpg
EL HUMOR Y LA PUBLICIDAD
EL HUMOR Y LA PUBLICIDAD – CHARLA CONFERENCIA
Ya hemos dicho con anterioridad que en esta edición queríamos abrir más aún las
posibilidades que da el hacer un festival sobre el humor introduciendo actividades
que también se vieran salpicadas por él. Con esta intención, este año realizamos el
apartado del Humor en la publicidad a través de los spot que forman parte del
palmarés del festival “El Sol” a través de los cuales podremos ver como es utilizado
el humor en la mayoría de los anuncios y también se podrá asistir a una charla sobre
la importancia del humor en la transmisión del mensaje publicitario impartida por
José María Sansegundo, prestigioso consultor y experto en creatividad y generación
de ideas.
La charla tratará aspectos como los siguientes:
-El humor y las estructuras cerebrales (o del sistema)
-Por qué es aprovechable el humor en publicidad: originalidad y empatía
-Qué es la originalidad.
-Grados y reacciones del cerebro (sistema)
-Originalidad: atención, sorpresa, insulto, agresión,.....
-Ejemplos en publicidad
-Cómo se entrena la originalidad
Bio José María Sansegundo
• Abogado
• Especialista en Derecho Público, Procesos de negociación y Relaciones
interadministrativas
• Experto en Internet de la Fundación Universidad-Empresa (Madrid)
• Master Internacional en Creatividad Aplicada Total (M.I.C.A.T) de la Universidad de
Santiago de Compostela, en colaboración con el University College of Buffalo (New
York), Manchester School of Business,...
• Experto en técnicas de dinamización personal y/o grupal como bioenergética,
rebirthing, vivation, sensoterapia, PNL, …
• Colaborador en Escuelas de Negocios tanto para el desarrollo de programas MBA
(ESADE), como para iniciativas destinadas al ámbito publicitario (100% Creativity).
• Formador y consultor en iniciativas y proyectos de innovación en todo tipo de
empresas y organizaciones: Nestlé, UAB, Ogilvy Bassat, Bacardi, AEDIPE, ESADE, ...
32
Sábado, 22
18:00
Salón Actos CAI
Paseo Independencia
Entrada gratuita hasta
completar el aforo
• Conferenciante habitual sobre temas de innovación, desarrollo personal y/o
comunitario, nuevas tendencias y negocios, ... para todo tipo de grupos,
organizaciones y empresas, desde la Universidad (Brasil, Argentina, Portugal,.....)
hasta
las
organizaciones
profesionales
(Colegios
de
Arquitectos,
Médicos,
Abogados,....) y sociales (Organizaciones de Consumidores, Asociaciones de
Promoción y Desarrollo,...)
• Formador en todo tipo de cursos, talleres y encuentros relacionados con la
creatividad y la innovación, dirigidos a empresarios, estudiantes, promotores,
emprendedores, profesionales,...
• Director de “Expansive” y de “Brain & Business” entidades que tienen por objetivo
el tratamiento de la imaginación como auténtico capital estratégico para las
personas, empresas y organizaciones.
• Asesor creativo permanente de iniciativas en diversos ámbitos: informática
(Divernet), inmobiliaria (Hábitat, Mansino), moda (Postigo - Diseño), realizaciones
artísticas de vanguardia (ANADE - Alternativas Dramáticas y Expresivas- Paola
Dominguín) y Museo de Los Angeles (Lucia Bosé).
• Recientemente se desarrollan proyectos de innovación para las siguientes
compañías:
• Nestlé, IBM, UAB, UEX, Reckitt & Benckiser, Bacardi, Camy, ESADE,
GlaxoSmithKline, Zuritch Seguros, Ogilvy & Bassat, Fundació J.Robert– Hospital San
Pau, Fundación Xavier de Salas, SER, SANTILLANA/EL PAIS, IUP
MUESTRA SPOTS PUBLICITARIOS
En esta III edición del JA JA FESTIVAL hemos querido ampliar más aún los horizontes
del humor haciéndole un hueco a la publicidad y a la utilización que en ella se hace
del humor como colaborador en la transmisión del mensaje publicitario. De esta
manera, durante el JA JA Festival se podrán ver los spot que forman parte del
palmarés de las últimas cuatro ediciones del Festival Publicitario Iberoamericano "El
Sol". Festival al que desde aquí agradecemos su colaboración con nosotros.
Festival El Sol
Todos los años, a finales del mes de mayo, la capital donostiarra es el escenario
elegido por la creatividad española e iberoamericana para exponer lo mejor de sí
misma. Las mejores ideas del año compiten por los preciados Soles de Oro. El Sol,
Festival Publicitario Iberoamericano, antes conocido como Festival Publicitario de
33
Del lunes 17 al jueves 20
17:00
Salón Actos CAI
Paseo Independencia
completar el aforo
San Sebastián es la actividad que organiza la Asociación Española de Agencias de
Publicidad (AEAP) con el objetivo de impulsar la creatividad publicitaria. En el año
2003, durante su decimoctava edición, el Festival decide abrir su participación a
todos los países latinoamericanos, Portugal y mercado USA hispano, con lo que el
Festival pasa a tener carácter internacional y se convierte en un punto de referencia
para conocer las tendencias publicitarias a nivel mundial. El Sol, que comenzó su
andadura siendo un festival de televisión, es ahora un festival multimedia en el que
se han ido incorporando con el tiempo distintas secciones a concurso: Tv-cine,
gráfica (diarios y revistas/ exterior), radio, soportes interactivos, medios, marketing
directo y marketing promocional. Desde su primera edición en 1986 se ha convertido
en el más prestigioso foro de reunión del sector publicitario en España. La 23ª
edición de El Sol tendrá lugar en San Sebastián los días 29, 30 y 31 de mayo de 2008.
34
EL HUMOR Y LA TELEVISIÓNACTIVIDADES PARALELAS
¡!QUE VIENE EL CO-CO!!
Ja Ja Festival te trae este año la posibilidad de estar en un evento único e
irrepetible. Y no es la Expo. Se trata de la
realización de una charla desternillante
sobre el tema del "Humor en la televisión"
entre dos magos de la palabra, entre dos
alquimistas de las sonrisas, entre dos
retratistas del mejor humor de la televisión
actual, ellos son Javier Coronas y Pepe
Colubí, que estarán en el Salón de Actos de
Caja
Inmaculada
del
Paseo
de
la
Independencia el sábado 22 de septiembre.
Bio Javier Coronas
Javier Coronas, catalán de treinta y tantos (aunque ya cerca de los cuarenta menos
alguno o de los treinta pero con bastantes). Él se considera aragonés, y atributos
para serlo no le faltan, tiene la cabeza grande para sentarle bien el cachirulo, es de
buen comer, tiene la castiza sorna aragonesa, sabe acabar las palabras en -ico y de
vez en cuando le salen abruptos del tipo: "ahívadeahí" cuando quiere decir "Por
favor, ¿tendría la amabilidad de apartarse? o SSHHIISHH CÓÓÓÓ!! (o sólo CÓÓÓ!!)
para expresar "Joven, ¡por favor!" o sentencia con un Aún lo joderás!!! para expresar
la advertencia "Ten cuidado con ese objeto que llevas en las manos que es delicado y
se puede romper. También sabe como nadie poner la típica cara aragonesa de
desprecio y soltar por su boca un Beeemm!!!!! Cuando quiere comunicar que "Aunque
mostrando total respeto hacia tus opiniones no creo que sean las correctas". Le gusta
la tortilla de patatas de su madre, odia el queso y dice que se le ocurrió la idea de
hacer los electrodomésticos de colores antes que a nadie. A lo que nosotros le
contestamos que si te parece, el padre de uno de los de la organización del festival
es el inventor de la fregona y la madre de la que escribe este texto inventó las cajas
de cereales en formato individual (pregúntale a Kellogs). Le gusta compadrear con su
familia y amigos y viene a Zaragoza para ver a la Virgen (lleva muy mal eso de vivir
en Madrid y estar tan distanciado de ella). De paso, estará con su admirado Pepe
Colubí en una charla sobre el humor en la televisión que promete eclipsar al propio
Fluvi, no te la pierdas (¿que comentarás al día siguiente?). Además, dirigirá el acto
de clausura del festival, este año llamado entierro. Su biografía más seria dice que
35
Sábado, 22
20:00 horas
Salón Actos CAI
Paseo Independencia
completar el aforo
comenzó su carrera con distintas intervenciones en emisoras locales barcelonesas, se
trasladó a Zaragoza donde comenzó trabajando en radio y en otros trabajos, hasta
que en 1997 llega a la televisión, al programa nocturno “Que viene el lobo” de
Antena Aragón. Allí tenía su propia sección, 'CCC' (Cosas Curiosas de Coronas), en la
que hacía llamadas irreverentes a celebridades y autoridades. Es a través de este
programa como termina asistiendo como invitado al programa Lo + Plus con Ramón
Arangüena, lo que le ayudó a dar el gran salto puesto que Coronas comienza a
colaborar con Canal +. Y al poco también comienza a colaborar en Radio Nacional
para el programa Lo que es la vida.
Su éxito le llevó a presentar su propio programa + te vale, por Sogecable, que
arranca en otoño de 2003. Además también hemos podido verle presentando
distintas galas, en spots televisivos e incluso podemos leer su libro “No me cuentes
cuentos” que publicó con José Antonio Videgaín. Actualmente colabora en el
programa "Noche Hache" que emite cuatro, siendo el reportero de las noticias
internacionales.
Bio Pepe Colubí
No daremos su edad, que no tenemos tanta confianza como para hacerlo. Él mismo
dice que sus padres le nacieron en Madrid por error pero que él es asturiano,
fundamentalmente, por su relación con la sidra. Adicto a la televisión y al zapping,
este Indiana Jones de perlas televisivas, ha sabido hacerse un hueco en el panorama
de la televisión con su mordaz humor y su salerosa gracia en la crítica a los
programas de la parrilla.
Este periodista está ligado al mundo de la radio, con programas como El séptimo,
Planeta, 40 principales en Radio Asturias. Ha sido responsable de temas de prensa en
acontecimientos como el Festival Internacional de Cine de Gijón, Salón del Libro
Iberoamericano de Gijón, Encuentro Internacional de Fotoperiodismo en la Semana
Negra. Ha colaborado en temas de cultura y espectáculos con el Diario "La Nueva
España" y como crítico de televisión en la edición española de la revista Rolling
Stone. Ha publicado varios libros, como "Planeta rosa" "La tele que me parió" y "El
ritmo de las tribus" entre otros. Con esta descripción de su persona se le puede
llamar de todo (con perdón), periodista, escritor, tertuliano, crítico, columnista,
historiador televisivo, cuenta chistes, analizador del panorama televisivo patrio, etc.
Actualmente es colaborador del programa Channel Nº 4 que emite cuatro, donde
participa en la tertulia televisiva.
Estará en Zaragoza con su adorado Javier Coronas en un acontecimiento que puede
hacer que se tambaleen los cimientos de lo que hasta la fecha han sido las charlas;
36
Coronas y Colubí charlando del humor en la televisión!!! Preparaos, que viene el
Co-Co!
EL MUNDO DE LOS GUIÑOLES
De la misma manera que en esta edición hemos intentado ampliar las fronteras del
humor hacia la publicidad, también estábamos interesados en tratar el humor que se
realiza en televisión. Para esto, contaremos, por un lado con la charla de los expertos
Coronas y Colubí que nos analizaran la situación del humor en la televisión y por otro
lado, estará con nosotros Rafael Jaén, Director del veterano programa de “Los
Guiñoles” acompañado de Isabel Núñez,
actriz que pone las voces de la presidenta
Esperanza
Aguirre,
las
ministras
Magdalena Álvarez y Carme Chacón, o la
secretaria
de
Estado
de
EE.UU,
Condoleezza Rice, entre otras. Con ellos
traerán los guiñoles de Esperanza Aguirre
El guiñol de IBARRETXE junto a RAFAEL JAÉN,
director de Los Guiñoles
y
Juan
Alberto
desmenuzaran
los
Belloch
intríngulis
y
nos
de
la
realización de este histórico programa de
televisión. Porque Los guiñoles son más que un programa de televisión, simbolizan
una manera de enfrentarse a la realidad, tratándola con respeto pero con la ironía
necesaria como para que, utilizando las palabras de David Trueba en el texto de la
introducción, los guiñoles “nos enfrentan a nosotros mismos convertidos en objetos
de risa.” Por eso para nosotros es un honor contar con su presencia en esta edición.
37
Sábado, 15
20:00 horas
Salón Actos CAI
Paseo Independencia
completar el aforo
PROYECCIÓN PELÍCULA “Los amigos de Jesús”
Los amigos de Jesús (www.amigosdejesuslapelicula.com) es el primer largometraje de
Antonio Muñoz de Mesa. Para hablar de ella, nada mejor que coger el texto con el que
Antonio, que es su director, guionista y actor, la describe:
“Al principio éramos cuatro. Compramos los billetes para irnos de vacaciones a Nueva
York y Las vegas. Nuestra intención era de ir de restaurantes, de teatros, de clubes y
de folleteo. Un poco como Nicolas Cage en “Leaving Las Vegas” pero sin lo des
suicidio. Quince días antes de coger el avión caí en la cuenta de que los cuatro
éramos actores. Luis Callejo, Chani Martín, Iván Villanueva y yo nos conocíamos
desde hacía casi catorce años, desde la época en la que estudiábamos juntos en la
escuela de arte dramático. ¿Y si en lugar de irnos de vacaciones hiciéramos una
película? A Callejo, a Chani y a Iván les pareció una idea de puta madre. Eso me
obligaba a escribir un guión, a hacer un plan de rodaje y a abusar de la confianza de
un par de directores de foto, de una auxiliar de cámara y de la novia de uno de los
actores. Los cuatro del principio nos habíamos convertido en ocho. Terminé el guión
de “Amigos de Jesús en doce días. Lo rodamos en siete, incluyendo media jornada
en Madrid, a la vuelta de Las Vegas. Además de una comedia transatlántica. “Amigos
de Jesús es la superación de un insólito reto personal, técnico y artístico.”
Bio Antonio Muñoz de Mesa http: //www.todoantonio.com
Antonio Muñoz de Mesa es el mortadelo de lo escénico y
audiovisual, tan pronto está disfrazado de presentador,
como se viste de actor de cine o te interpreta una obra
teatral, o te la escribe y dirige. O si no, dirige a los actores,
o realiza el guión de una serie o una película, o la dirige y
la interpreta él mismo. Si fuera un objeto diríamos que
sería un árbol de navidad, porque en él, “hay de tó”, hay
un actor, hay un presentador, un guionista, un director, un
dramaturgo, un realizador, un escritor, etc.
Pero es que además, le salen bien las cosas, y esto no es peloteo de anfitrión si no
afirmación documentada y avalada por los premios conseguidos. Logró con su primer
cortometraje “El diskette” varios premios en el año 2000, entre ellos el de Mejor
Dirección otorgado por la Casa de América en el concurso Versión Española. Como
38
Viernes, 21
17:00 horas
Salón Actos CAI
Paseo Independencia
completar el aforo
autor dramático consiguió el Primer Premio de Teatro Breve de Torrejón de Ardoz por
su texto “Querido Abuelo” y el Premio al Mejor texto en el Festival FETEN por su
espectáculo “Que es la vida”. Además ha coescrito “Romeo y Julieta pensado para
niños y niñas galardonado con el Premio MAX de Teatro en 2004 al mejor espectáculo
infantil. Los últimos premios lo ha recibido por su primera película “Los amigos que
Jesús”, con la que viene a Zaragoza y por la que se ha llevado el Premio al Mejor
Baratometraje del Festival Movistar “Atalo en corto”, la Biznaga de Plata, en la sección
“Zona Zine”a la Mejor Película en la X Edición del Festival de Cine Español de Málaga
y el Premio Jurado Joven en el Festivalito 2007.
Pero no solo de premios vive el hombre. A su experiencia en cine y teatro, hay que
sumarle su bagaje en televisión. Desde 2002 a 2005 estuvo al frente del programa
semanal de Canal + “Magacine”. En 2005 y 2006 presenta el programa de reportajes
“1 equipo” y actualmente presenta el Cuatro el espacio de cine “Hazte un Cine”.
Además, está preparando su segundo largometraje como director “La Azotea”
mientras está desarrollando una serie de ficción para televisión.
39
SALA OASISACTIVIDADES PARALELAS
INAUGURACIÓN – RIKI LÓPEZ
El viernes 14 de septiembre tendrá lugar el pistoletazo de salida a una semana llena
de actuaciones preparadas para desencajar vuestros carrillos. El mallorquín RikI
López apretará el gatillo actuando en la Sala Oasis de Zaragoza. Con su actuación, se
abrirá la veda al humor en esta tercera edición del Ja Ja festival.
RIKI LóPEZ
Riki López, cantautor cómico con alopecia capilar y lingüística, llega al Ja Ja para
mezclar -mientras se toma una copita- las piezas más hilarantes de su repertorio con
las píldoras de su disco nuevo disco: Buenrollitina.
El combinado resulta explosivo. Un descojone colectivo en el que los prejuicios irán
desapareciendo a medida que este personaje, tierno y canalla, nos canta y cuenta
con estilo propio, siempre desde el filo de la navaja, conflictos que difícilmente nos
resultarán ajenos.
Situaciones que desembocan -a veces acrobáticamente- en el punto de partida,
dejándonos campo libre para la reflexión y la reconstituyente sensación de haber
compartido más de una hora y media de impagable risoterapia.
40
RIKI LÓPEZ
Viernes 14, 21:00
Sala Oasis
Venta anticipada: 6€
Cajeros CAI y CAI.ES
No clientes CAI + gastos
distribución.
Venta en taquilla: 8€
PEDRO REYES
PEDRO REYES
Natural de Huelva, escritor, humorista y actor, descubrió la magia del teatro con su
propio grupo “Centuria” con el que realiza una intensa actividad teatral. Con la
ilusión de triunfar en Madrid decide formar el dúo “Pedro y Pablo”, junto a su amigo
Pablo Carbonell, actuando en El Retiro y en pequeños locales. Su salto a la fama
televisiva lo dio con “La Bola de Cristal” y con su espacio en solitario “El Show de
Pedro Reyes”, tras los cuales vinieron numerosas colaboraciones en la pequeña
pantalla: “Pero, ¿esto que es?” “No te rías que es peor ”y “Mira que bueno” por
mencionar algunos. Pedro, es además productor de proyectos audiovisuales a través
de su propia empresa “Punto Siete Producciones”, director de un cortometraje, “El
Niño Pollo” quese presenta con éxito en diversos festivales de cine, creador de un
juego de mesa llamado “Parné” y cantante y compositor de un disco: “Pelillos de
Foca” Tras una exitosa gira con la obra de teatro “El cielo es infinito pero un poco
estrecho” hoy comparte sus actuaciones individuales con sus apariciones en el
espectáculo “CÓMICOS. Algo más que los mejores monólogos”
El Espectáculo: ZIRCO MONDO
Este espectáculo no sólo son los sketches que he ido haciendo durante casi 25 años,
si no que también encierran esa sabiduría bufa de la calle, de la interpretación
subjetiva y neurótica de un cómico, que allá por los 80 rompió un poco los moldes
con un estilo desenfadado, canalla y surrealista. Tantas veces me colgaron el
sambenito del surrealismo que yo siempre salto con lo de que la realidad es la mas
surrealista de todas las putas. Pues eso piezas cortas como quería el dios borges, por
vago por querer encerrar un mundo en 10 minutos. Aquí estoy para serviros para
engañaros y engañarme.
41
Sabado 15, 23:00
Sala Oasis
distribución.
PUTURRÚ DE FUÁ: el regreso
PUTURRÚ DE FUÁ
Si, si, puturrú, son ellos, los de no te olvides la toalla cuando vayas a la playa, los de
la compresa llamada libertad, los de te has hecho pis y déjame que bese al
arzobispo, los de pirulí, pirulá y tantas y tantas letras que forman parte del
subconsciente aragonés. El mítico grupo regresa a los escenarios y “JA JA FESTIVAL”
tiene la oportunidad de servir de catalizador en su reencuentro con el público
zaragozano.
Este peculiar trio, que empezó su andadura allá por 1978 vuelve a los escenarios con
dos de sus fundadores, Curro Fatás y Pepe Gros y con una nueva incorporación, Leo
Susana, que sustituye a Juan Manuel Labordeta.
Vuelven con la intención de “divertirnos y divertir”, según expresan y es fácil porque
recuperan sus famosas canciones llenas de ironía y encanto. Porque nunca fueron un
grupo de canción protesta pero protestaron de todo utilizando la sátira en sus
canciones. (véase Prisionero de Hacienda, déjame que bese al arzobispo, dictadura y
cha,cha,cha, etc.)
Fue uno de los pioneros en esto de hacer música y humor y precusores de la parodia
musical. Se convirtieron en el grupo aragonés de mas proyección nacional (Así se
hacía eco el diario “El Mundo” cuando anunciaron su regreso,
http://www.elmundo.es/elmundo/2007/06/14/cultura/1181824419.html) y aún se
recuerdan sus sketches y colaboraciones en diferentes programas de televisión
española. (se pueden ver alguno de esos momentos en su página web
http://www.puturrudefua.es/products.html )
Ellos vuelven, porque sus canciones no han perdido vigencia y aunque ellos han
ganado años, no han perdido ni la fuerza ni las ganas de interpretarlas. Vuelven para
dar el gustazo a toda una generación de revivir por un momento, sus felices años
veinte (y treinta) pero también de dar la oportunidad a sus hijos de ver actuar en
directo al grupo del que ya conocen sus canciones por imposición musical de sus
padres. Así que vuelven, para los cincuentañeros, para los cuarentañeros,
treintañeros y veintiañeros. Para los que ya son abuelos, para los padres y para sus
hijos. Para los que ya tienen edad de tener hijos pero no ganas de tenerlos. Para la
gente de Zaragoza y foráneos. Para ti, para mi , para ellos.
Así que pasen y rían, Puturrù de fuà, su reencuentro con Zaragoza, en primicia en el
JA JA FESTIVAL, el jueves 20 de septiembre en la Sala Oassis.
42
Jueves 20. 00:30 horas
Sala Oasis
distribución.
QUEQUÉ
Salamanca, 1998. Bajo el ridículo seudónimo de Quequé, un sórdido cantautor con
coleta alcanza la final del concurso Imaginarock. Y lo que es peor, lo gana. Es
entonces cuando comienza a dar la tabarra con estrafalarios shows en los que mezcla
la canción, el humor y otras sustancias. Tras varios años pagando por actuar, una
mente tan enferma como la suya le aconseja presentarse a un certamen de
monólogos. Y lo que es peor, la gana.
Quequé y la televisión
En 2001 gana el II Certamen de Monólogos de El Club de la Comedia, donde ha
grabado nuevo monólogos escritos por él mismo y tres escritos junto a Arturo
González Campos. De enero a junio de 2002 es presentador, actor y guionista del
programa de Telecinco La Corriente Alterna. En septiembre de 2002 se une al equipo
de La Noche con Fuentes y Cia, donde permanece tres temporadas como colaborador
y guionista. En la temporada 05/05 lo compagina con su presencia en el programa
Splunge de TVE. En otoño de 2005 ingresa en Noche Hache, informativo de humor
diario de Cuatro. Allí, entre otras tontadas, se ocupa de La Guerra de los Medios.
Quequé y la radio
Hasta mayo de 2003 es uno de los colaboradores y guionistas de LCA Radio, espacio
que se emite dentro del programa Hoy por Hoyy que comparte con Enrique San
Francisco, Florentino Fernández y El Gran Wyoming. En el verano de ese mismo año
forma junto a Tonino y Julián Hernández la tertulia del programa la Venta de la
Cadena Ser. Durante la temporada 04/05 colabora en el programa nocturno Jaula de
Grillos de RNE.
Quequé y el teatro
En abril de 2002 se uno al reparto del espectáculo 5hombres.com finalizando la
temporada en el Teatro Alcázar de Madrid e iniciando una gira de tres años por
España. Poco después se incorpora a Noche de Cómicos, versión teatral del programa
de televisión El Club de la Comedia. A mediados de 2005 pasa a formar parte del
espectáculo Hombres, mujeres y punto. Hasta el año 2006 actúa en pequeñas salas
con su espectáculo en solitario Quiero ser cantautor.
Actualmente realiza una sección en el programa Noche Hache, La Guerra de los
Medios, donde analiza las noticias aparecidas en diversos medios de comunicación
43
QUEQUÉ
Viernes 21, 23:00
Sala Oasis
Especial Heraldo de
Aragón
sobre la actualidad política. Otras de sus secciones habituales son La guerra de las
medias y el análisis del juicio del 11-M.
Queque estará en Zaragoza con su show Aun quiero ser cantautor, 10 años no es
nada.
LOS GANDULES
LOS GANDULES
Si Darwin viviera, además de tener muchos años y artrosis, a buen seguro se
ensimismaría en la biografía evolutiva de esta pareja somnolienta en ciernes. Sin
moverse mucho y sudar aún menos, Tobo y Dun Gandul se han convertido en un
pispás en abanderados de esa filosofía milenaria que dice que "Con sofá y tresillo, la
Sábado 22, 21:00
Sala Oasis
distribución.
vida siempre a tope". Pese a las tenazas recibidas por colectivos con pasamontañas y
Persianeros Sin Fronteras, estos hermanos desvelan acá una pequeña biografía tan
cierta como que el Coloso de Rodas gustaba de amar afectuosamente a mamíferos
con cuernos, perilla y que daban leche.
Los espectáculos, por llamarlo de alguna forma, son siempre diferentes ya que la
improvisación esta en sus genes.
Los Gandules en el Ja Ja
del año pasado
n/prensa/abierto/gandules2
006.jpg
Los Gandules en el Ja Ja
del año pasado
n/prensa/abierto/gandules_
publico2006.jpg.jpg
44
CAMPANA DE LOS PERDIDOS
LOS FABULOSOS CUBATAS
Este dúo Gallego compuesto por Eduardo Hermida y Pepe Méndez, llama la atención
no sólo por su curioso nombre, sino por ser portadores de una estética muy
característica, mezcla entre la década de los años sesenta y los ochenta.
Con sus temas, a través de los cuales reciclan e innovan canciones de una gran
variedad de artistas -desde Pink Floyd hasta Raphael- y acompañados de letras
LOS FABULOSOS
Viernes 14 y sábado 15
22:30 horas
Campana de los Perdidos
transgresoras y originales que no dejan indiferente a nadie, deleitarán al público
zaragozano dando una chispa peculiar al ambiente de la ciudad.
PEPIN TRE
Este artista, aunque polifacético, siempre centrado en un humor inteligente y
surrealista, se encargará de traer un espectáculo desempeñando su faceta más
característica; la musical, a través de la cual y con su personal estilo, canta
anécdotas e historias, intercaladas con una improvisación completamente natural y
PEPIN TRE
Jueves, 20 22:30 horas
divertida.
Sus actuaciones siempre entretenidas, dejan huella en un público que no se cansa de
verle y escucharle, puesto que consigue hacer reír y sonreír a borbotones.
CARLOS MALICIA
Con un disco editado: “El timo del cantautor comprometido”, Carlos Malicia, que
empezara versionando magistralmente a Georges Brassens, nos acerca una selección
de sus mejores canciones, de amplia letra e historia, la mayoría marcadas con un
toque entre irónico y sarcástico, y con el amor de telón de fondo.
Un cantautor que no se muerde la lengua al afirmar que el que es mamón es mamón
o que llega a plantearse la diferencia entre el rey y él mismo… e incluso llega a
poner
unos
micro-alabarderos
en
la
vagina
real
para
espermatozoides, también reales.
45
seleccionar
a
los
CARLOS MALICIA
Viernes, 21 22:30 horas
JAIME LÓPEZ COSCOLLA
Este pianista nos deleita con un espectáculo en el que se recupera la experiencia de
JAIME LÓPEZ
ver cine como se veía hace un siglo. Mientras se proyectan una serie de obras
Sábado, 22 22:30 horas
completar aforo
maestras del cine mudo Jaime las acompaña con el piano dotándoles de movimiento
y vida y emocionando así al público en este espectáculo tan delicioso.
Este cine con pianista proyectará “El joven Sherlock” de Buster Keaton entre las
películas destacadas, experiencia muy recomendable para todo tipo de público que
quiera dejarse llevar por un virtuoso del piano y soñar con el cine clásico.
Jaime López Coscolla
n/prensa/abierto/jaime200
6.jpg
46
JUAN SEBASTIAN BARACTIVIDADES PARALELAS
MONÓLOGOS POR LA BENEFICENCIA
El grupo monólogos por la beneficencia llevan ya 7 temporadas recorriendo tanto la
geografía aragonesa (Zaragoza, Huesca, Teruel y Salou) como donde les llamen ,
haciendo de reír y de reír tanto en pubs, bares, salas, teatros, residencias de
ancianos(en las residencias siempre triunfan...se mean con ellos) y demas lugares
donde haya un micro y gente con sentido del humor .
Sus apariciones en el "club de la comedia" de canal plus o programas de televisión de
antena Aragón como "de verdad" "que viene el lobo" o "fútbol y fútbol" han dejado
una huella mas que dactilar.
Sus monólogos, ácidos y divertidos hacen que lo cotidiano sea una diana para su
humor ¿inteligente?
- Humor Inteligente...Eso Que Es? Albert Einstein Chillando JARL¡ Ese Fistro De
Ecuacion?
Nadie daba un duro por ellos y ahora ni siquiera dan euros, pero ellos erre que erre
como el malogrado Paco Martínez Soria, han hecho del monologo una adaptación
hispana del stand up comedy sajon cogiendo lo mejor de los dos mundos y
adaptándolos a un publico cada vez mas encantado con esta forma de divertir .
El grupo monólogos por la beneficencia han sido el primer grupo en Zaragoza que ha
creado un circuito estable de salas donde poder realizar monólogos cómicos con sus
propios guiones originales, dato este muy importante, pues absolutamente todos los
monólogos de monólogos por la beneficencia son escritos por ellos mismos .
Empezó su andadura en el año 2000 iniciándose en dos salas y poco a poco con el
esfuerzo y la aceptación del publico ampliaron los lugares donde actuar hasta llegar
a contar en la actualidad con 12 salas donde habitualmente desarrollan sus
monólogos .
la experiencia recogida durante este tiempo, y mucha dedicación, han conseguido
fraguar un grupo que es capaz de afrontar prácticamente cualquier reto
47
MONOLOGOS POR LA
BENEFICENCIA
Monólogos
Lunes, 17 22:00
Miércoles, 19 22:00
Jueves, 20 22:00
CLUB DESASTRE
Improvisaciones
Sábado, 15 22:00
Domingo, 16 22:00
Sábado, 22 22:00
Domingo, 23 22:00
Juan Sebastián Bar
completar aforo
interpretativo en este campo, así como saber "ganar" a todo tipo de publico y
conseguir su participación.
EL SOBRINO DEL DIABLO
EL SOBRINO DEL
DIABLO
Texto extraído de la web www.elsobrinodeldiablo.com
Dice la leyenda urbana que Juan Gómez (Barcelona, 1969) era un profesor de
bachillerato de lengua y literatura que decidió cambiar las aulas por los escenarios y
Viernes, 14 22:00
Juan Sebastián Bar
completar aforo
adoptó el pseudónimo de El Sobrino del Diablo en 1999. Desde entonces ha realizado
más de 1.000 conciertos por toda España.
Sus canciones se caracterizan por textos de carácter ácrata no exentos de humor,
sobre melodías de ecléctica procedencia (blues, gospel, rock, reggae) y su puesta en
escena, próxima a la performance teatral y a la stand up comedy, no deja a nadie
indiferente.
JUAKO MALAVIRGEN
JUAKO MALAVIRGEN
Texto extraído de su web www.malaviegen.com
Juako Malavirgen se niega a terminar su vida metido en la delincuencia, la
drogadicción o, peor aún, en un trabajo serio. Es por ello que a finales de 2004
empieza a mezclar canciones de autor en clave de humor con hilarantes monólogos,
muchas veces improvisados. Casi cualquier tema tiene cabida en su repertorio, salvo
la política y el fútbol, pues como dice el propio Juako “solo sirven para que la gente
folle menos”.
Durante sus actuaciones, el espectador es parte esencial del espectáculo, ya sea a la
hora de corear los estribillos, dar la réplica al artista, o, llegado el momento, incluso
apedrearle. Este último factor le llevó a catalogar sus shows como “no aptos para
cerrados de mente, fanáticos (religiosos, políticos o de operación triunfo) y gente
incapaz de reírse de si misma” .
Dándose cuenta de lo difícil que es tocar la guitarra y sujetar la cerveza a la vez,
decide fichar a Nacho Margelí, músico con pedigrí y multi-instrumentista, que lo
mismo te saca un banjo que unas castañuelas. Juntos dan forma a un espectáculo de
humor plagado de situaciones absurdas, guiños al público y, sobre todo, mala virgen.
48
Viernes, 21 22:00
Juan Sebastián Bar
completar aforo
Tras varios años en el mundo de la farándula, sus aspiraciones siguen siendo las
mismas del primer día: grabar muchos discos, sonar en los 40, ser acosado por las
fans y morir de sobredosis (no necesariamente en ese orden).
LOS TELONEROS
LOS TELONEROS
"Los teloneros" surge del feliz encuentro entre dos cómicos zaragozanos de dilatada
experiencia, Diego Peña y Jose "el niño".anteriormente, ambos aprovecharon el tirón
de los monólogos de la tele para hacer el agosto en los bares, ahora, además de
continuar con el éxito conseguido en el difícil arte del soliloquio están sumergidos en
la apasionante aventura del dúo cómico. Surrealismo y humor absurdo sin un segundo
de descanso, así son "los teloneros".
49
Martes, 18 22:00
Juan Sebastián Bar
completar aforo
TERRAZA TERRALUNAACTIVIDADES PARALELAS
Al igual que en la pasada edición, la Terraza Terraluna será escenario del festival.
Ahí se proyectarán desde los cortometrajes de la sección oficial, hasta los dibujos de
la exposición de Mafalda y los spot de la muestra del palmarés del Festival "El Sol".
Un espacio encantador al aire libre para disfrutar del humor en pantalla gigante.
Proyección de cortos en la
Terraza Terraluna
n/prensa/abierto/torreluna
2006.jpg
PROYECCIÓN DE
CORTOMETRAJES,
DIBUJOS Y SPOT
Del viernes 14 al
domingo 23
22:30 horas
Terraza Terraluna
Entrada gratuita
CENTRO CULTURAL CAI DAMAS
LA ¿TRAGI? COMEDIA
DE CALIXTO Y
MELIBEA
LA ¿TRAGI? COMEDIA DE CALIXTO Y MELIBEA
TEATRO PARA TODOS LOS PUBLICOS
“ En este 2007 hemos creado el grupo de teatro “Teatro Indigesto” formado por seis
jóvenes actores muy payasos con raíces entrecruzadas procedentes de Ariza, Ateca,
Epila, Zaragoza, Córdoba y Sevilla...madre mía menudo tutifruti...
Tras varios años de formación en diferentes lugares entre ellos la EMTZ, decidimos
montar un espectáculo infantíl didáctico con toques de percusión africana y narices
coloradas Pumba Pumba Pumba eohhh! escrito y dirigido por Teatro Indigesto &
Encarni Corrales, después un espectáculo de sketches en clave de clown para
adultos, donde nuestros payasos a parte de tocarse las...narices entre ellos, se
mojan de verdad por su público Indigestión Desclowntrolada y ahora La ¿tragi?
comedia de Calixto y Melibea escrita y dirigida por Encarni Corrales, donde unos
peculiares y delirantes personajes giran en torno de la astuta vieja Celestina...”
Teatro Indigesto
50
Sábado, 15
12:00 horas
Centro Cultural CAI
Damas
distribución.
ENTIERRO DEL FESTIVAL
Y, aunque todo tiene un principio y un fin, a nosotros no nos gusta terminar con un
THE END, sino con un CONTINUARÁ, porque aunque acabe, siempre queremos dejar
un halo de esperanza.
Y para esto ¿qué mejor que contar con uno de los hombres más graciosos del país? El
grandioso (de grande y de bueno) Javier Coronas, siempre poco discreto con sus
chaquetas coloridas y su humor implacable, nos acompañará en este entierro del
festival en el que no sólo se derrocharán risas, carcajadas y diversión de manos de
este gran personaje, sino que también dedicaremos este cierre a repartir premios a
diestro y siniestro (siempre con razones) y a intentar dejar un regustillo de felicidad
y emoción entre todos los seguidores del festival, o entre los no seguidores, con la
esperanza de que se lancen a probarlo la próxima edición, porque para todo hay una
primera vez.
La Gala contará con la presencia de los representantes de los cortometrajes que
resulten premiados y con Ángel Martín, galardonado en esta edición con el premio
“Actor Cómico del año”.
Será el domingo 23 a las 20:00 horas en la Sala Luis Galve del Auditorio de Zaragoza.
51
ENTIERRO DEL
FESTIVAL
Domingo, 23
20:00 horas
(hora por confirmar)
Sala Luis Galve del
Auditorio de Zaragoza
Entrada libre hasta
completar aforo
ESCENARIOS
La novedad respecto al año pasado es la utilización del Centro Penitenciario de
Zuera como escenario del festival. En colaboración con los educadores del centro, se
han programado varias actividades, siempre dentro de la filosofía del Festival. De
este modo durante la semana del 17 al 21 se podrá ver la selección de cortometrajes
finalistas. Además, Los Gandules actuaran el día 17 y habrá un curso de risoterapia.
Al igual que en ediciones anteriores, el Teatro Principal será sede de la Semana de
Comedia.
Los cortometrajes podrán verse en el Salón de Actos de Caja Inmaculada en
Independencia, en el Centro Joaquín Roncal de la Fundación CAI/ASC sito en la
Calle San Braulio, y en sesiones nocturnas en la Campana de los Perdidos y en la
Terraza Terraluna.
Los espectáculos alternativos tendrán lugar en la Sala Oasis, en la Campana de los
Perdidos, Salón de Actos de Caja Inmaculada de Independencia y Juan Sebastián
Bar.
Por ultimo, la exposición de Mafalda estará del 14 al 28 de septiembre en el Centro
Joaquín Roncal de la Fundación CAI/ASC sito en la Calle San Braulio.
52
TEATRO PRINCIPALESCENARIOS
SEMANA DE COMEDIA EN EL TEATRO PRINCIPAL*
LUNES
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
VIERNES
SABADO
DOMINGO
17-sep-07
18-sep-07
19-sep-07
20-sep-07
21-sep-07
22-sep-07
23-sep-07
Mc CLOWN
Cómicos
Cómicos
“En Pie de
Guerra”
“Amor y otros “Amor y otros “Expinete no
Pecados”
Pecados”
existe”
More, Belén
Máximo Pradera,
Javier Veiga, Ana Javier Veiga, Ana
Rubio, Sergio
Sinacio y Leo
Olalla y Dani de la Rayo y Dani CÍvico Rayo y Dani CÍvico
Harlem
Cámara
“Expinete no
existe”
Con Eduardo
Aldán
Con Eduardo
Aldán
21:00 horas
21:00 horas
21:00 horas
21:00 horas
20:00 horas
22:30 horas
21:00 horas
19:30 horas
De 6 a 16 euros
De 6 a 18 euros
De 6 a 18 euros
De 8 a 24 euros
De 8 a 24 euros
De 6 a 22 euros
De 6 a 22 euros
CENTRO CAI DAMASESCENARIOS
Centro
Cultural CAI,
Paseo de las
Damas 11
SABADO
14-sep-07
Teatro para todos
públicos: La
¿tragi? Comedia de
Calixto y Melibea
12:00
6 € venta
anticipada en
cajeros CAI y 8 €
en taquilla
53
SALÓN DE ACTOS CAI DEL PASEO DE LA INDEPENDENCIAESCENARIOS
SALÓN DE ACTOS CAI DEL PASEO DE LA INDEPENDENCIA
SÁBADO
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
VIERNES
SABADO
DOMINGO
15-sep-07
16-sep-07
17-sep-07
18-sep-07
19-sep-07
20-sep-07
21-sep-07
22-sep-07
23-sep-07
Charla “El
mundo de los
guiñoles”
Muestra de
spot
20:00 horas
17:00 horas
Entrada libre
hasta
completar
aforo
h
Muestra de
spot
Muestra de
spot
Muestra de
spot
17:00 horas
17:00 horas
17:00 horas
Proyección
Charla “El
Película “Los
humor en la
amigos de
publicidad”
Jesús” con
con Jose
Antonio
Maria
Muñoz de
Sansegundo
Mesa
17:00 horas
18:00 horas
Entrada libre Entrada libre Entrada libre Entrada libre Entrada libre Entrada libre
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
completar
completar
completar
completar
completar
completar
aforo
aforo
aforo
aforo
aforo
aforo
Sección
Sección
Sección
Sección
Sección
Charla “Que
oficial III
oficial III
oficial III
oficial III
oficial III
viene el coconcurso
concurso
concurso
concurso
concurso
co” con
internacional
internacional internacional internacional internacional
Javier
de cortos de
de cortos de de cortos de de cortos de de cortos de
Coronas y
humor
humor
humor
humor
humor
Pepe Colubí
19:00 horas
19:00 horas
19:00 horas
19:00 horas
20:00 horas
20:00 horas
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
completar
completar
completar
completar
completar
completar
aforo
aforo
aforo
aforo
aforo
aforo
SALA OASIS ESCENARIOS
ESPECTÁCULOS EN LA SALA OASIS
VIERNES
SÁBADO
JUEVES
VIERNES
SABADO
14-sep-07
15-sep-07
20-sep-07
21-sep-07
22-sep-07
Inauguración del
festival con la
actuación de Riki
López
Actuación de
Pedro Reyes
Actuación Puturrú
de Fuá: El regreso
Actuación de
Quequé
Actuación de Los
Gandules
21:00 horas
23:00 horas
00:30 horas
23:00 horas
21:00 horas
6 € venta
anticipada en
cajeros CAI y 8 €
en taquilla
6 € venta
anticipada en
cajeros CAI y 8 €
en taquilla
10 € venta
6 € venta
Pase especial
anticipada en
anticipada en
cajeros CAI y 12 € Heraldo de Aragón cajeros CAI y 8 €
en taquilla
en taquilla
54
CENTRO JOAQUIN RONCALESCENARIOS
CENTRO JOAQUÍN RONCAL
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
VIERNES
SABADO
DOMINGO
14-sep-07
15-sep-07
16-sep-07
17-sep-07
18-sep-07
19-sep-07
20-sep-07
21-sep-07
22-sep-07
23-sep-07
Exposición
Exposición Sobre Quino y
Mafalda
Sobre Quino
y Mafalda
18:00 horas
11:00 horas
Entrada libre Entrada libre
de 18:00 a
De 11:00 a
21:00 horas 13:30 horas y
de 18:00 a
21: 00 horas
Exposición
Exposición
Exposición
Exposición
Sobre Quino y
Exposición
Sobre Quino y Sobre Quino y Sobre Quino y Exposición
Mafalda
Sobre
Quino
y
Sobre
Quino y
Mafalda
Mafalda
Mafalda
Mafalda
Mafalda
18:00 horas
18:00 horas
18:00 horas
18:00 horas
18:00 horas
Entrada libre
EEntrada
Entrada libre Entrada libre De 11:00 a
Entrada libre Entrada libre
libre de
de 18:00 a
de 18:00 a
de 18:00 a
de 18:00 a 13:30 horas y
18:00 a 21:00
21:00 horas 21:00 horas
21:00 horas 21:00 horas de 18:00 a 21:
horas
00 horas
Maratón de
cortometrajes
Sesión
Informativa
Cortos
Sesión
Informativa
Cortos
Sesión
Informativa
Cortos
Sesión
Informativa
Cortos
Película “El
mundo de
Mafalda”
11:00 horas
17:00 horas
17:00 horas
17:00 horas
17:00 horas
17:00 horas
Entrada libre
de 11:00 a
13:30 y de
16:30 a 21:00
11:00 horas
17:00 horas
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
completar
completar
completar
completar
completar
completar
aforo
aforo
aforo
aforo
aforo
aforo
Sesión
Informativa
cortos
Sesión
Informativa
cortos
Sesión
Informativa
cortos
Sesión
Informativa
cortos
Sesión
Informativa
cortos
18:45 horas
18:45 horas
18:45 horas
18:45 horas
18:45 horas
20:00 horas
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
completar
completar
completar
completar
completar
completar
aforo
aforo
aforo
aforo
aforo
aforo
Taller de
Risoterapia
Taller de
Risoterapia
Taller de
Maratón de
Risoterapia cortometrajes
17:00 horas 17:00 horas 17:00 horas
(de 17:00 a (de 17:00 a (de 17:00 a 11:00 horas
20:00 horas) 20:00 horas) 20:00 horas)
Entrada libre
Inscripciones
Inscripciones Inscripciones
de 11:00 a
en tfno.
en tfno.
en tfno.
13:30 y de
976302681
976302681 976302681
16:30 a 21:00
55
CAMAPANA DE LOS PERDIDOS ESCENARIOS
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
VIERNES
SABADO
DOMINGO
14-sep-07
15-sep-07
16-sep-07
17-sep-07
18-sep-07
19-sep-07
20-sep-07
21-sep-07
22-sep-07
23-sep-07
Actuación
“Los
fabulosos
Cubatas”
Fiesta de
Voluntarios
Proyección
de cortos
Sesión
nocturna
Proyección
de cortos
Sesión
nocturna
Proyección
de cortos
Sesión
nocturna
Actuación
Pepín Tre
Actuación
Carlos
Malicia
Cine mudo
con pianista
Fiesta de
Clausura
22:30 horas
22:30 horas
21:00 horas
22:30 horas
22:30 horas
22:30 horas
22:30 horas
22:30 horas
22:30 horas
22:00
5 euros en
taquilla. Sin
Venta
anticipada
5 euros en Entrada libre
Entrada libre Entrada libre Entrada libre 6 euros en
hasta
taquilla. Sin
hasta
hasta
hasta
taquilla. Sin
completar
Venta
completar
completar
completar
Venta
aforro
anticipada
aforo
aforo
aforo
anticipada
Actuación
“Los
fabulosos
Cubatas”
5 euros en Entrada libre Entrada libre
hasta
hasta
taquilla. Sin
completar
completar
Venta
aforo
aforo
anticipada
TERRAZA TERRALUNA ESCENARIOS
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
VIERNES
SABADO
DOMINGO
14-sep-07
15-sep-07
16-sep-07
17-sep-07
18-sep-07
19-sep-07
20-sep-07
21-sep-07
22-sep-07
23-sep-07
Cortos 2007
+ Spots +
Mafalda
Cortos 2007 Cortos 2007
+ Spots +
+ Spots +
Mafalda
Mafalda
+ Spots +
+ Spots +
Mafalda
Mafalda
Cortos 2007 Cortos 2007 Cortos 2007
+ Spots +
+ Spots +
+ Spots +
Mafalda
Mafalda
Mafalda
+ Spots +
+ Spots +
Mafalda
Mafalda
22:30 horas
22:30 horas
22:30 horas
22:30 horas
22:30 horas
22:30 horas
22:30 horas
22:30 horas
22:30 horas
22:00
Proyección
al aire libre
Proyección
al aire libre
Proyección
al aire libre
Proyección
al aire libre
Proyección
al aire libre
Proyección
al aire libre
Proyección
al aire libre
Proyección
al aire libre
LUNES
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
VIERNES
SABADO
DOMINGO
17-sep-07
18-sep-07
19-sep-07
20-sep-07
Proyección
al aire libre
Proyección
al aire libre
JUAN SEBASTIÁN BAR ESCENARIOS
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO
14-sep-07
15-sep-07
16-sep-07
Actuación “El Improvisacio
sobrino del nes del Club
diablo”
Desastre
22:00 horas
22:00 horas
Improvisaciones
del
Club
Desastre
22:00 horas
21-sep-07
22-sep-07
23-sep-07
Monólogos
Monólogos
Monólogos
por la
Los
por la
por la
Beneficencia
Teloneros:
Beneficencia Beneficencia
Mariano
Diego Peña +
Bartolomé y
Charly Taylor Diego Peña y
El niño
y Maria Feliu Jorge Asín
Daniel
Latorre
Juako
Malavirgen
Improvisaciones
del
club
desastre
Improvisaciones
del
club
desastre
22:00 horas
22:00 horas
22:00 horas
22:00
22:00 horas
22:00 horas
22:00 horas
Entrada libre Entrada libre Entrada libre Entrada libre Entrada libre Entrada libre Entrada libre Entrada libre Entrada libre Entrada libre
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
completar
completar
completar
completar
completar
completar
completar
completar
completar
completar
aforo
aforo
aforo
aforo
aforo
aforo
aforo
aforo
aforo
aforo
56
SALA LUIS GALVE DEL AUDITORIO DE ZARAGOZA ESCENARIOS
Sala Luis Galve
DOMINGO
23-sep-07
Entierro del
Festival. Dirigido
por Javier Coronas
y con la presencia
de Angel Martín
20:00
Entrada Libre
hasta completar
aforo
57
FICHAS CORTOMETRAJES
La sección oficial del festival consta de 30 cortometrajes, seleccionados de los 255
recibidos. De todos ellos, solo los de 35 Mms. optan al primer premio Ja Ja Festival.
Para el resto de los premios no hay distinciones.
LOS CORTOS En 35 mm
importante
descubrimiento
de
la
ciencia: "La química del amor es culpa
Bhaï – Bhaï
de una hormona: la oxitocina". Animado
de Oliver Klein
por la idea de que la ciencia esté
Francia
desentrañando el misterio más sublime
de
la
naturaleza,
Roberto
decide
Degol es un joven inmigrante ilegal indio
investigar los secretos de la seducción,
en París, que es detenido y va a ser
el deseo y el amor, adentrándose en un
deportado de Francia. Pero nada es
universo totalmente desconocido para
triste en los musicales Indios
él.
Ficha técnica
Año:
2006.
Fotograma del corto BHAÏ BHAÏ
ensa/abierto/cortos_bhaibhai.jpg
Ficha técnica
Duración:
19
min.
Año:
2007.
Duración:
18
min.
Intérpretes: Cast Stephen Henry (as
Intérpretes:
Degol), Diane Dassigny (as Victoria),
Begoña Maestre (Elena), Cristina Peña
Nirupama
(Lucía),
Nitanyandan
(as
mother),
Arturo
Valls
(Roberto),
Pilar Rubio (Carla), Alejandra
Partha Pretim Majumder (as uncle).
Grepi
Screenplay: Emmanuelle Sardou/Oliver
(compañera de trabajo), Mili Andreu
Klein. Director de fotografía: Pierre-Yves
(Horchatadechufa),
Bastard. Editor: Sou Abadi. Música:
(Mantisreligiosa),
Akosh
Szelevényi,
Stéphane
Scott,
(amiga
madre),
Celine
Tyll
Lilian
Caro
Sandra
Alberti
(mujermadura),
Natalia
Alexandre Beneteau, Franck Lassalle. Set
Carranza
(Princesaleia),
Assier
designer: Denis Gautelier. Vestuario:
(Compañero Elena),
anne-Laure Fériot
Begoña Crespo (doctora), Gabriel Cruz
Macazaga
(tipo de la fiesta). Guión y dirección:
Cuestión de química
Juan Moya. Productor: Alberto González.
de Juan Moya
Director de fotografía: Rafa Roche.
España
Grabación de sonido: Jose María Bloch.
Dos noticias han cambiado la vida de
Roberto, su novia le abandona y un
reportaje
en
televisión
anuncia
un
Montaje
Dirección
de
de
sonido:
arte:
Alfonso
Beatriz
Sanz.
García.
Montaje: Sergio Zúñiga. Música: Alis
58
Fotograma del corto CUESTION
DE QUIMICA
ensa/abierto/cortos_quimica.JP
G
Sálvame
Bichos raros
de Javier Veiga
de Alegría Collantes y Estíbaliz Burgaleta
España
España
Es la historia de un hombre solo. Manuel
Esta es la historia de tres bichos raros;
es un hombre tan solo que convive con
José Luis pertenece a la tribu urbana de
dos soledades. La soledad personal y la
los "siniestros", Raul es un frikie de los
soledad
pasa
video-juegos y Eva una ferviente adepta
rozándole la espalda y la vida se le va
a la astrología. Los tres son habitantes
con lo que escribe. Y entonces llegó
de un ecosistema "normal" que les es
ella...
hostil, y eligen tres formas distintas de
del
artista.
La
vida
vivir su vida. Y precisamente es esa
Ficha técnica
capacidad de elección la que hace del
Año: 2007. Duración: 19 min. Guión:
ser humano el bicho más raro de la
Javier Veiga. Fotografía: Cheche Graf.
naturaleza
Montaje:
Antonio
artística:
Julio
Lara.
Dirección
Torrecilla.
Música:
Ficha técnica
Mariano Marín. Sonido: Sergio Burman,
Año: 2006. Duración: 12 min. Guionista:
Nacho Royo y Alberto Herena. Actores:
Alegría
Marian Álvarez y Javier Veiga.
Collantes
Collantes.
&
Director:
Estíbaliz
Alegría
Burgaleta.
Productor: Ficción Producciones S.L.
Con lengua
Impávido
de Anna Rodríguez Costa
de Carlos Theron Sanchez
España
España
Minutos antes de ser intervenida, Julia,
Ray, insignificante eslabón en un negocio
una adolescente de 14 años, se encierra
de
en el baño del quirófano, poniendo en un
empezando a ganar dinero con las
grave aprieto al enfermero que la está
cartas. un golpe literal de mala suerte le
atendiendo.
deja con el culo al aire. Ahora tiene
venta
de
coches
robados,
está
menos de 24horas para encontrar a Nora
Ficha técnica
Año:
2006.
antes de que Mikima, un mafioso sin
Duración:
17
min.
escrúpulos convierta su deuda en sangre.
Interpretes: Paco León, Diana Gómez,
Paqui Montoya, MariPaz Sagayo, Juan
Ficha técnica
Carlos Sánchez y David Ortet. Director:
Año:
Anna Rodríguez Costa. Productor: Pau
Productores:
Sánchez.
Aluarez.
Guionistas:
Alfonso
Aranda,
2007.
Duración:
Nacho
59
22
min.
Monge,
Rafa
Carlos
Roberto
Therón,
Theron.
Fotograma del corto BICHOS
RAROS
ensa/abierto/cortos_bichosraros.
jpg
Director fotografía: Antonio J. García,
Ficha técnica
Jefe de producción: Begoña Muñoz.
Año: 2007. Duración: 12 min. Director:
Música:
Carlos López. Productor: J.m Abeleira.
Antonio
Escobar.
Montaje:
Rodrigo Cortés. Jefe de sonido: Iván
Actores:
Vázquez. Intérpretes: Julián Villagran,
Fernández, Manuel Millán, Sandra Marco,
Manuel Solo, Marta Torne, Nacho Vidal,
Cristian
Bautista,
María
Dolores
Pepo Oliva.
González,
Enrique
Sánchez,
Cesáreo
Mariano
Peña,
Chiqui
Estébanez
Mr. Schwartz, Mr. Hazen & Mr.
Horlocker
Guidedog
de Stefan Mueller
de Bill Plympton
Alemania
Estados Unidos
Molestado por la música alta de unos
Guide Dog es la continuación del corto
vecinos,
la
nominado a un Óscar “Guard Dog”. Esta
policía... Pero el policía no puede notar
vez nuestro perro ayuda a ciegos con
nada. Luego el corto empieza de nuevo
resultados típicamente desastrosos.
Mr.
Schwartz
llama
a
Fotograma del corto GUIDEDOG
ensa/abierto/cortos_guidedog.jp
g
de la perspectiva de cada vecino y deja
ver cómo todo llega al caos total
Ficha técnica
Año: 2006. Duración: 6 min. Arte: Kerri
Ficha técnica
Jaworski, Lisa Labracio. Sonido: Hank
Año: 2006. Duración: 8 min. Director y
Bones,
productor:
Jackson.
música:
Stefan
Frank
Mueller.
Nachtigall.
Voces
y
Música:
Maureen
McElheron,
Productor:
Bijana
Corey
Labovic.
Director: Bill Plympton.
Steffen Winkler.
El último adiós
Même Les Pigeons Vont Au Paradis
de Carlos López
de Samuel Tourneux
España
Francia
La pérdida de un ser querido siempre es
La persecución comienza cuando un cura
dura, pero la vida en ocasiones hace que
decide salvar un alma impura.
Fotograma del corto MEME LES
PIGEONS VONT AU PARADIS
www.jajafestival.es/3edicion/pren
sa/abierto/cortos_pigeons.jpg
el último adiós suponga un halo de
esperanaza para los que deben seguir
Ficha técnica
lidiando en esta sociedad absurda. El
Año: 2007. Escenario: Karine Binaux,
último adiós cuenta la cruel despedida a
Olivier Gilbert, Samuel Tourneux. Música
la que se ven abocadas dos familias en
original: Régis Santaniello. Animación:
stos años de prosperidad económica y
Alexis Bonnet, Lucie Hlawka, Catherine
cultural.
Lee, Frédéric Macé, Emmanuel Margoux,
Mathias Ninot, Yoane Pavadé, Michel
60
Fotograma del corto EL ULTIMO
ADIOS
ensa/abierto/cortos_ultimoadios
jpg
Samreth, Lise Vautrin. Montaje: Aurélie
Suarez, Raquel Pérez, Javier Segovia.
Speranza.
Dir. de Fotografía: Bernardo Rosetti.
Música:
Régis
Santaniello.
Dirección: Philippe Bailley-Lallia.
Sonido:
Freak
Level
S.L.
Montaje/Edición: Lucas Nolla.
Pasemos Al Plan B
de Paz Piñar
Ink control
España
de Costas Yiallourides
Reino Unido
Auxi acude a una consulta médica pero
es incapaz de explicar qué le sucede
Un escritor solitario tiene que mantener
exactamente.
familia
el control sobre su propia historia
aguarda con ansiedad un diágnostico
cuando dos de los protagonistas tratan
incierto mientras cuida a una "invitada"
de cambiar su destino.
En
casa,
su
inesperada y enigmática. La intervención
de sus vecinos para ayudarlos en una
Ficha técnica
sitaución cada vez más extravagante, no
Año: 2006. Duración: 15 min. Actores:
acaba de solucionar el problema. Tal vez
David Gant, Katy Funk, Andrew Butler
si alguno de ellos tuviese conociemientos
Scott, Ren Gates, Costas Yiallourides.
sobre
Director de fotografía: Ross McWhannell.
medicina
o
inmigración
"no
Editor: Dimitris Tolios.
regulada"...
Hendaya, Cuando Adolfo Encontro A
Ficha técnica
Paco
Año: 2007. Duración: 13 min. Esther
Parralo,
Fanny
Sánchez,
de
Castro,
Alfonso
de Jose Macias
Mercedes
Hoyos,
Raquel
España
Aramayones, Odette Sama, José Ramón
Muñoz y con la colaboración especial de
María Cabrera y Rafa Téllez.
Esta es la historia del día en que Adolfo
encontró a Paco.
Siete horas intensas, resumidas en diez
minutitos, sobre la reunión de Hitler y
La leyenda del hombre lento
Franco en Hendaya.
de Armando Del Río
España
Una comedia disparatada sobre lo que
Juanjo
nace
con
una
grave
pudo ser, lo que quizás fue y lo que
deficiencia...Todo lo hace a cámara
realmente paso cuando se encontraron
lenta
dos de los mayores dictadores con bigote
del siglo XX.
Ficha técnica
Año:
2006.
Intérpretes:
Duración:
Aitor
13
Merino,
min.
Ximena
61
Fotograma del corto HENDAYA,
CUANDO ADOLFO ENCONTRO A
PACO
ensa/abierto/cortos_hendaye.jp
g
Ficha técnica
obligaciones de cada uno por la manía
Año: 2007. Duración: 10 min. Adolfo
de querer llevar una vida ociosa y
Hitler: Iñigo Nuñez. Paco Franco: Jose
relajada.
Macias. Von Ribbentrop: Luis Yague.
Serrano Suñer: Rafael Galan
Ficha técnica
Año: 2007. Duración: 10 min. Voces:
Silvia Cabrera, Magda Casanova, Sam,
Rubén Casaña, Susana López, ATI, Eva
LOS CORTOS En DVD
Cubero, Markus Mayer. Animado por:
Sam, Markus Mayer, Claudi Sorriba,
Manuel Ferry, David Caballer. Muñecos:
Videoclub
Sam y ATI
de Roberto Domínguez, Jorge Manzaneque Y
Diseños: Sam, ATI, Manuel Ferry.
Macgregor
España
No smoking
Nunca devolver una película fue tan
de Yllana
difícil.
España
Ficha técnica:
NO SMOKING es la historia de tres altos
ejecutivos que conviven en una oficina
productor: Roberto Domínguez, Jorge
con un fumador pasivo. El conflicto se
Manzaneque Y Macgregor. Intérpretes:
presenta cunado una nueva normativa se
Mauro Muñiz, Julian López.
impone en la empresa: Se prohibe fumar
dentro de la oficina. La adicción a l
tabaco convierte a los tres adictos en
El ataque de los Kriters asesinos
zombis de la nicotina, buscando diversas
de Samuel Orti Marti
estrategias para obtener sus dosis de
España
tabaco, a excepción del fumador pasivo,
Conflictivos Productions con la ayuda de
I.B.Cinema
y
Roger
Ellyard,
nos
sumergen en un universo tan cercano
como
inquietante
en
este
nuevo
cortometraje de animación en stopmotion, donde lo cañi convive con lo
grotesco. Sean testigos de este aterrador
relato, donde se muestran con todo lujo
de
detalles
consecuencias
abandono
de
las
que
los
catastróficas
puede
tener
el
quehaceres
y
que
apoya
la
nueva
normativa
convirtiéndose en el ojo delator.
Ficha técnica
Año:
2006.
Intérpretes:
Fernández,
O´Curneen
Duración:
Juan
Raul
con
Ramos,
Cano
la
12
y
min.
Fidel
Joseph
colaboración
de
Antonio Pagudo, Antonio de la Fuente,
José Lui Castrillo y Susana Cortés.
Realizador: Sayago Ayuso. Director de
actores:
David
62
Ottone.
Productor
Fotograma del corto NO
SMOKING
n/prensa/abierto/cortos_no
smoking.jpg
ejecutivo: Marcos Ottone. Producción:
alumno
Ramón Sáez y José Miguel Hernández.
"fórmula del amor".
que
aprenderá
cual
es
la
Fotografía y cámara: Héctor Rodríguez.
Montaje de sonido: Sergio de la Puente.
Ficha técnica
Música: Big Toxic
Productor: David Castro. Guión: David
Castro. Foto: Jorge Martín, Alejando
Jordi
Arte
Ronda, David Castro. Montaje: David
de Martí Lucas Feliu
Castro. Música: davida Castro. Sonido:
España
David Castro. Actores: Carola Martínez,
visita
un
contemporáneo
museo
cuando
de
una
arte
terrible
confusión le conducirá a una espiral de
Emilio Villavieja, David Castro, Pepe
Alonso,
Paco
Pinillos,
JA
Monje
"Joseto"...
locura de consecuencias inesperadas.
Y gracias
de Santi Suarez
Ficha técnica
Año:
España
2006.
Duración:
11
min.
Oskar
Edu ha citado a David en un café. Hace
Aragonés, Mireia Portas, Nadala Batiste,
mucho que no se ven y quiere darle una
Carlos Lasarte, Cesc Casanovas, Josep
noticia; tal vez, la más importante de su
Motas
vida. Una tragicomedia sobre el valor de
Intérpretes:
Jordi
(entre
Grácia,
otros).
Director
de
fotografía: Christian Moyés. Directora
artística:
Mar
Cerdá.
Montaje:
la sinceridad y la amistad.
Pau
Bacardit. Sonido: José Luis Romeu y
Ficha técnica
Gabriel
Año 2007. Duración 11 min. Actores: Edu
Maderazo.
Director
de
producción Rubén López. Ayudante de
Soto, David Fernández y Sílvia Abril.
dirección: David Casademunt. Música:
Dirección: Santi Suárez. Dirección de
Ramón Polo. Guión: Martí Lucas y Fran
fotografía: Jose Luis Rodelas y
Menchón y director: Martí Lucas.
Jaime
Barreiro.
Producción:
Fotograma del corto
TEENAGE MUTANT
BROTHER AGENTS
n/prensa/abierto/cortos_te
enage.jpg
Mónica
Muñoz.
Berta y Luis
de David Castro
España
Teenage Mutant Brother Agents
Fotograma del corto BERTA
Y LUIS
n/prensa/abierto/cortos_be
rtayluis.jpg
de Carlos Gómez Nicolás
Berta y Luis es una historia de humor y
España
amor, sobre dos tímidos muy tímidos.
Planteada como un problema de un
Había una vez tres macarrillas que no
curso a distancia, el espectador es el
iban ni al colegio: Witerico, Chisdasvinta
y
Alarico
(los
63
Niños
Mutantes
de
Sanildefonso). Un buen día Niko los pilló
Ala letal
por banda y los apuntó a la E.S.O y
de Pedro Aznar De Almeida
desde entonces llevan 15 años repitiendo
España
curso los muy cabrones. Pero no importa
porque ahora trabajan como agentes
secretos y su nombre es: los TEENAGE
MUTANT BROTHER AGENTS.
Año: 2007. Duración: 6 min. guión:
Santiago Riscos, Niko
Daniel
Tejerina.
Cembelín,
Santiago
habla por culpa de un accidente. Sólo se
expresa cantando ópera cuando siente
dolor o placer.
Ficha técnica
BSO:
Es la historia de un hombre que pierde el
Voces:
Riscos,
Khris
Raúl
Escolano, Niko.
Animación: Khris Cembellín, Santiago
Riscos, Sebastián Fábrega. Fondos: Khris
Cembellín.
Ficha técnica
Antonio Comas, Merce Rovira, Carlos
García de Olalla. . Guión: Pau Guix. Jefe
de producción: Luis Batalla. Música: Pep
Pascual. Montador: Maner G. Frasquiel.
Postproducción: Esteve Tort. Director de
arte: Claudia Motta. Maquillaje: Susana
Albakri. Atrecista: Julia Pico. Vestuario:
Raquel Jibanel. Diseño sonido: Mariano
Álvarez.
Once upon achoo
Ayudante
direccion:
Victor
Fontanet.
de Justin Touyz & Roberto Barba
Peru
Abuelo, ¿Por qué decimos Salud cuando
Footballin
estornudamos?
de Victor Suñer
España
Ficha técnica
Año: 2007. Duración: 7 min. Actúan:
Herber
Berger,
Ramsay
Ross,
Erick
García, Mariano Sabato, Carlos Bardales.
Productor
Directores
general
Justin
Justin
Touyz
&
Touyz.
Roberto
Barba. Dir. Fotografía Miguel Piedra y
Pili Flores Guerra. Cámara Miguel piedra.
Sonido Rosa María Oliart.
Eutanasio es un chico solitario y adicto a
la competición. Sólo disfruta cuando
juega contra alguien o algo. Él y sus
amigos suelen ir a un pub que regenta un
colega suyo. Allí Eutanasio descubre lo
que
parece
que
va
a
ser
el
entretenimiento definitivo: un sucio y
viejo futbolín
Ficha técnica
Álvaro Galán, José Arce, Kikiu Aparisi,
Kirolo, David Morales, Inma Sales, Emi
64
García, Cristina Faus, Eva Pertusa, Toñi
que hacemos. Una llamada de teléfono
Durán, Miguel de Juan, Pablo de Juan,
interrumpe en la vida de un hombre y en
Sebas Horvat, Fredi Aparisi, El Coto,
su intimidad.
Natalia Badía, La Cota, Alin, Anto,
Susana
Aparisi,
Javi
Chulo,
Agustín
Ficha técnica
Palau, Gloria Galán, MºNieves Galán,
Luis
Daniel Chamorro, Laurent Notaro, Daniel
Ruiz,
Eva
Villanueava,
Juan
A.Pardo, Carlos Olaya, Víctor Súñer
Marote,
Guión: Víctor Súñer. Música: Álvaro
Director/productor/guionista:
Galán.
Chamorro.
Anne
Verena
Ayudante
Vargas.
Werner.
de
Daniel
dirección:
Montaje:
Daniel
Chamorro. Dirección de arte: Sabine
La Gran Revelación
Julían
Pfsterer.
Sonido
directo:
Christian
de Santiago De Lucas
Czako. Ayudante de sonido: Sebastián
España
Luka. Cinematógrafo: Tampico. Cámara:
López
se
divierte
en
un
videojuego basado en el programa de
televisión “La Hora Chanante”. Un error
Willi Böhm. Asistente de cámara: Daniel
Stigler. Maquinista: Luis Cuenda. Música:
Mozart, Sostakovitch.
en el sistema le deja atrapado creyendo
ser Vicentín, su rol virtual. A partir de
entonces,
realidad
y
ficción
se
confunden en una dimensión donde nada
Póker De Sotas
es lo que parece.
de Esteban López Juderías
España
Ficha técnica
¿Qué pasaría si un día cualquiera alguien
Año: 2006. Duración: 18 min. Julián
decidiera intervenir en el juego de la
López, Joaquín Reyes, Nacho Vigalondo,
vida y repartir las cartas a su antojo?
Ernesto Sevilla, Carlos Areces, Pablo
Lucía, una dependienta de videoclub
Chiapella y Mercedes Navarro.
ejerce de croupier, en la partida de
póquer de Pepe, Nacho y Luis.
No Se Vaya
Ficha técnica
de Daniel Sánchez Chamorro
España
Alfonso Narbon-Cuenca, David Sancho,
Tere
Rodriguez,
Florián
Bermejo,
La propiedad ya no es lo que era y se
Guillermo Chapa, Fran Muñoz, Cristina
escapa flotando en el aire. No es posible
Armunia, Sara Soriano, Raquel Esteban,
controlar lo que tenemos, ni tampoco lo
Sarabel Delgado, Fernando Fabregat,
65
Fotograma del corto LA
GRAN REVELACIÓN
n/prensa/abierto/cortos_gr
anrevelacion.jpg
José Ignacio Fernández, Miguel Navarro,
planear su propia muerte? Y no por
Pedro Giménez, Aurora Cruzado, Paco
medio de antiguas maneras. Aún así, tal
Marín, Toni Alcaine, Jose Manuel Maíz,
y como las cosas tienen que suceder,
Jose Luis Llera, Belén Serrano. Director:
una diminuta mota de polvo se interpone
Pimpi L. Juderías, Jefe de producción:
entre las ruedas de la maquinaria
Antonio García. Director de foto: Willy
meticulosamente preparada.
Abad. Montaje e infografía: Julio Royo.
Música
original:
Frankcho
Gallego.
Sonido: Salva Gallegos. Ayudante de
Ficha técnica
Año: 2006. Duración: 6 min
dirección: David Sancho. Script: Ketty
Saife. Cámara: Miki Barrera. Operador
PREMIOS
de steadicam: Nacho Míngez.
Premio Ja Ja Festival
Lo Siento, Chicos, Pero No Puedo
Dotado con 12.000 € y una estatuilla
de Daniel Diosdado
España
Premio “Heraldo de Aragon”
En pleno rodaje de una película porno,
el protagonista no consigue una erección
y todos los miembros del equipo, tanto
artístico
como
técnico,
intentan
solucionar el problema.
Año: 2007. Duración: 12 min. guión:
Liébana.
Premio “Miguel Ángel Lamata”
A nuevos realizadores / directores
Premios Otros formatos
Ficha técnica
Daniel
Dotado con 3.000 y una estatuilla
Diosdado.
Música:
Fotografía:
Dadavant.
Mateo
Sonido:
Agustín de la Fuente y Martín Rial.
Montaje: Agustín Serna
Actores: Juan Molano- Tirma EyerbeDaniel Diosdado- Jesús Monroy-Jorge
Premio especial del publico
Dotado con 1.500 euros y una estatuilla
Premio mejor actriz y mejor actor
Dotados con sendas estatuillas
Muriel-Adrián Mancebo- Tina LorenziMaría Torres.
Vége
de Miklós Borsos-yomagyar Filmunió
Hungria
La vida del protagonista está arruinada.
¿Qué más puede hacer además de
66
CORTOS SESIONES INFORMATIVAS
Sesión informativa - Animación
Lunes, 17
Titulo
Pais
Mr. Schwartz, Mr. Hazen & Mr. Horlocker
17:00
Minutos
Año
Director
Alemania
8
2006
Stefan Mueller
Tadeo Jones y el sótano maldito
España
18
2007
Enrique Gato
Garto
España
4
2006
Luis Gómez Guzmán
Guidedog
EEUU
6
2006
Bill Plympton
Barras Bravas
Argentina
1
2007
Diego Recalde
Zlydni
Ucrania
12
2005
Koval Stepan
Lapsus
España
3
2007
Juan Pablo Zaramella
Même les pigeons vont au paradis
Francia
9
2007
Samuel Tourneux
Dog days
Francia
16
2007
Geoffroy De Crecy & Yann Jouette
Sesión informativa - Cortos 2007
Lunes 17
Titulo
Pais
Lo importante
18:45
Minutos
Año
España
11
2006
Alauda Ruíz De Azúa
Raymond
Francia
5
2006
Fabrice Le Nezet, Francois Roisin,
Jules Janaud
Padam
España
12
Una para septiembre
España
7
2007
Rubén Puentes
Temporada 92-93
España
12
2006
Alejandro Marzoa Blasco
Mariquita con perro
España
15
2007
Vicente Villanueva
Un hombre tranquilo
España
12
2007
Arantzazu Gómez Bayón
Martes 18
Director
José Manuel Carrasco
17:00
Sesión informativa - Animación
Titulo
Pais
Minutos
Año
Tadeo Jones
España
18
2005
Enrique Gato
Teenage mutant brother agent
España
6
2007
Carlos Gómez Nicolás
Atención al cliente
España
8
2006
Marcos Valín & David Alonso
El ataque de los Kriters asesinos
España
10
2007
Samuel Orti Marti
67
Director
Cocina salvaje
España
3
2006
Cesar Díaz Melendez
El viaje de Said
España
12
2006
Coke Rioboó
¡Salta!
España
3
2006
Moisés López
Home delivery
España
11
2005
Elio Quiroga
Los putos traterrestres
España
3
2006
Jaime Rofes Borras
Martes 18
Titulo
Pais
Jesús, mi Jesús
18:45
Minutos
Año
Director
España
7
2007
Olatz Arroyo Y Charly Planell
Pactum
España
28
2007
Juan F. Padrón
Ilusiones
España
4
2006
David Macián Montesinos
La mal tratada historia de María
España
18
2006
Nacho Ruipérez Fernández
Ricardo, piezas descatalogadas
España
15
2005
Hnos. Rico
Sesión informativa - Arg + Cub + Col
Miercoles 19
Titulo
Pais
Otakus
17:00
Minutos
Año
Director
Argentina
8
2007
Andrés Borghi
Croquetas de ave
Cuba
15
2006
Lluis Hereu
En arriendo
Colombia
20
2006
Jörg Hiller
Trotamundo
Argentina
11
2007
Diego Ventura
El acomodador de zombis
Argentina
17
2006
Jorge Yatzuba & Gustavo Di
Virgilio
Miercoles 19
18:45
Titulo
Pais
Venus, la esperanza de Adán
Minutos
Año
Director
España
12
2007
Alberto González Lorente Y Carlos
P. Santamaría
Subtitled
España
3
2007
David Muñoz
Rémoras
España
16
2006
Marisa Lafuente
Diente por ojo
España
20
2007
Eivind Holmboe
Equipajes
España
10
2007
Toni Bestard
Riskometer
España
7
2006
Jaime Carrión
Corto descafeinado
España
8
2006
Jorge García, Alexis Martínez
68
Sesión informativa - Argentina
Jueves, 20
Titulo
Pais
Congélate
17:00
Minutos
Año
Director
Argentina
13
2004
Gabriel Dodero
Lo llevo en la sangre
Argentina
20
2004
Pablo Gonzalo Pérez
Asistencia al suicida
Argentina
12
2006
Javier Aguirre
La cita de Estercita
Argentina
12
2006
Claudio Rosa
2 tangas en llamas
Argentina
15
2005
Amin Yoma
Jueves, 20
Titulo
Pais
Si no os gusta... (lo podemos mejorar)
18:45
Minutos
Año
Director
España
6
2007
Jesús Plaza
Por dinero negro
España
28
2006
Jaime Falero
Abuela notición
España
3
2007
Juan Carrascal
Fascículos
España
8
2006
Óscar Pedraza
Muletas o narcolepsia
España
3
2007
Ferran Calvó
Segundo aniversario
España
13
2007
Álvaro Brechner
Amor a las cuatro de la tarde
España
16
2005
Viernes, 21
Titulo
Pais
Con lengua
17:00
Minutos
Año
Director
España
17
2006
Anna Rodríguez Costa
Chino
España
8
2007
Rogelio Sastre Rosa
De formación profesional
España
11
2007
Asier Iza
Argentina
España
14
2006
Igor Zabala Y Xabier Etxeandia
Braking
España
20
2006
Suso Imbernón & Vicent Gavara
69
VENTA DE ENTRADAS
SEMANA DE COMEDIA
Las entradas para los espectáculos de la semana de comedia podrán adquirirse en
Cajeros CAI y www.cai.es y en las taquillas del Teatro Principal.
ESPECTÁCULOS SALA OASIS
Las entradas para los espectáculos de la semana de comedia podrán adquirirse en
Cajeros CAI y www.cai.es y en la propia Sala Oasis los días de cada espectáculo.
CAMPANA DE LOS PERDIDOS
En la propia Campana de los Perdidos el día de cada espectáculo.
TEATRO PARA TODOS LOS PUBLICOS
La ¿Tragi? Comedia de Calixto y Melibea
En Cajeros CAI y www.cai.es y en las taquillas del Centro Cultural CAI Damas el día
del espectáculo.
ESPECTÁCULOS GRATUITOS
El resto de los espectáculos son gratuitos, con entrada libre hasta completar el aforo
de cada sala.
LOS PRECIOS Y HORARIOS INDICADOS EN ESTE
DOSSIER PODRÍAN SUFRIR MODIFICACIONES.
EL FESTIVAL INFORMARÁ DEL PROGRAMA
COMPLETO A TRAVÉS DE LOS MEDIOS DE
COMUNICACIÓN,
LA
WEB
OFICIAL
Y
MATERIAL GRÁFICO.
70
Viernes, 14 de septiembre
18:00
De viaje con Quino
Sábado, 15 de septiembre
11:00
Exposición sobre Quino y Mafalda
Centro Joaquín Roncal de la Fundación CAI/ASC
Entrada libre ‐ De 18:00 a 21:00 horas
21:00
Inauguración del III Ja Ja Festival
11:00
Actuación de Riki López
Sala Oasis
6 € venta anticipada en cajeros CAI y 8 € en taquilla
22:00
El sobrino del diablo
Los Fabulosos Cubatas
12:00
Sesión nocturna ‐ Cortometrajes 2007
Teatro para todos los públicos
La ¿tragi? Comedia de Calixto y Melibea
Centro Cultural CAI ‐ Paseo Damas, 11
16:30
En directo
5 € en taquilla ‐ Sin venta anticipada ‐
22:30
Maratón Cortometrajes 2007 1ª parte
Cortos de la Sección Oficial
Entrada libre hasta completar aforo
En directo
Juan Sebastián Bar
22:30
De viaje con Quino
Entrada libre ‐ De 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 21:00 horas
20:00
Cortometrajes 2007 + Spots + Mafalda
Terraza Terraluna
Proyección al aire libre
El mundo de los guiñoles
Con Rafa Jaén, Director de los guiñoles
Salón de actos de CAI en Independencia
Además de Rafael Jaén, Isabel Núñez, actriz que da voz,
entre otras , a Esperanza Aguirre, las ministras Magdalena
Álvarez y Carme Chacón y a Condoleeza Rice. Estarán los
guiñoles de Esperanza Aguirre y Juan Alberto Belloch
22:00
Improvisaciones del Club Desastre
En directo
Juan Sebastián Bar
22:30
Los Fabulosos Cubatas
En directo
22:30
Terraza Terraluna
23:00
Pedro Reyes
En directo
Sala Oasis
6 € venta anticipada cajeros CAI y 8 € en taquilla
Domingo, 16 de septiembre
21:00
Fiesta de los Voluntarios
Lunes, 17 de septiembre
17:00
22:00
17:00
En directo
Juan Sebastián Bar
22:30
Spots Festival El Sol ‐ Palmarés 2004
Muestra de spots del Festival Publicitario Iberoamericano Salón de actos de CAI en Independencia
Sesión informativa 1 ‐ Animación
Concurso Int. de Cortometrajes ‐ 78 min.
18:00
Terraza Terraluna
De viaje con Quino
18:00
Los Gandules
En directo
Centro Penitenciario de Zuera
Entrada restringida
18:45
Sesión informativa 2 ‐ Cortos 2007
19:00
III Concurso de Cortos de Humor
Sección Oficial ‐ 35 Mms y Otros Formatos
Proyección de los cortos: Bhaï-Bhaï, Con lengua, Impávido,
Footballin, No se vaya, No smoking. Duración de la sesión:
92 minutos
21:00
En pie de guerra
McClown
Semana de Comedia ‐ Teatro Principal. De 6 € a 16 €
Venta en cajeros CAI y taquillas del Teatro Principal
22:00
Monólogos por la Beneficencia
En directo ‐ Mariano Bartolomé y Daniel Latorre
Juan Sebastián Bar
22:30
Cortometrajes 2007
22:30
Terraza Terraluna
Martes, 18 de septiembre
17:00
Miércoles, 19 de septiembre
17:00
17:00
Sesión informativa 3 ‐ Animación
17:00
18:00
De viaje con Quino
17:00
18:00
21:00
18:45
19:00
Proyección de los cortos: Cuestión de química, Guidedog, La
leyenda del hombre lento, Ala letal, La gran revelación,
Vége. Duración de la sesión: 75 minutos
21:00
En directo
Juan Sebastián Bar
22:30
Noche de Cómicos
More, Dani Delacámara, Sergio Olalla y Belén Rubio
22:00
Cortometrajes 2007
22:30
Noche de Cómicos
Los Teloneros: Diego Peña + El Niño
Concurso Int. de Cortometrajes ‐ 76 min
Máximo Pradera, Sinacio y Leo Harlem
22:00
De viaje con Quino
Proyección de los cortos: Bichos raros, El último adiós, Ink
control, Poker de sotas, El ataque de los Kriters asesinos,
Once Upon Anchoo. Duración de la sesión: 78 minutos
Taller de Risoterapia
Inscripción: 20 €. Máximo 30 plazas
(inscripciones en www.jajafestival.es o tfn.976 30 26 81)
19:00
Sesión informativa 5 ‐ Arg + Cub + Col
18:45
En directo ‐ Charly Taylor y Maria Feliu
Juan Sebastián Bar
22:30
Terraza Terraluna
Cortometrajes 2007
22:30
Terraza Terraluna
Jueves, 20 de septiembre
17:00
Viernes, 21 de septiembre
17:00
17:00
Sesión informativa 7 ‐ Argentina
17:00
17:00
Inscripción: 20 €. Máximo 30 plazas.
18:00
De viaje con Quino
17:00
18:00
21:00
18:45
20:00
Proyección de los cortos: Mr. Schwartz Mr. Hazen y Mr.
Horlocker, Hendaya cuando Adolfo encontró a paco, Tadeo
Jones el sótano maldito, Teenage mutant brothers agents,
Y gracias, Berta y Luis. Duración: 68 minutos
20:00
En directo ‐ Diego Peña y Jorge Asín
Juan Sebastián Bar
22:30
Pepín Tre
22:00
Puturrú de Fuá: el regreso
Juako Malavirgen
En directo
Juan Sebastián Bar
22:30
Terraza Terraluna
0:30
Amor y otros pecados
Javier Veiga, Ana Rayo y Daniel Cívico
Semana de Comedia ‐ Teatro Principal . De 8 € a 24 €
En directo
22:30
22:00
De viaje con Quino
Proyección de los cortos: Sálvame, Pasemos al plan B, Même
les pigeons vont au paradis, Arte, Lo siento chicos pero no
puedo, Videoclub. Duración de la sesión: 77 minutos
Inscripción: 20 €. Máximo 30 plazas
19:00
Cine: El Mundo de Mafalda
Argentina, 1979. 75 minutos
18:45
Cine: Los amigos de Jesús
España, 2007. 85 min. Director: Antonio Muñoz de Mesa
Proyección de la película con la presencia del director
Antonio Muñoz de Mesa. Al finalizar la proyección habrá un
coloquio
22:30
En directo
Sala Oasis
10 € venta anticipada cajeros CAI y 12 € en taquilla
Carlos Malicia
En directo
22:30
Terraza Terraluna
23:00
Quequé
En directo
Sala Oasis
Actuación especial Heraldo de Aragón
Sábado, 22 de septiembre
11:00
De viaje con Quino
Domingo, 23 de septiembre
19:30
Entrada libre ‐ De 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 21:00 horas
11:00
16:30
20:00
Entrega de premios presentado por Javier Coronas
Sala Luis Galve ‐ Auditorio de Zaragoza
Entrega de los premios de la III Edición del Concurso
Internacional de Cortometrajes de Humor y entrega del
premio Cómico del Año a Ángel Martín, presentador del
programa Se lo que hicisteis
El humor en la Publicidad
22:00
Conferencia ‐ José Maria Sansegundo
20:00
¡¡Que viene el Co‐Co!!
Espinete no existe
Eduardo Albán
21:00
Los Gandules
En directo
Sala Oasis
22:00
En directo
Juan Sebastián Bar
22:30
Cine mudo con pianista en directo
Jaime López Coscolla
22:30
Terraza Terraluna
En directo
Juan Sebastián Bar
22:00
El humor en la televisión ‐ Javier Coronas y Pepe Colubi
21:00
Entierro del Festival
18:00
Espinete no existe
Eduardo Albán
Fiesta de clausura
En directo
22:30
Palmarés Concurso de Cortos 2007
Terraza Terraluna

Ja Ja Festival - Centro Joaquín Roncal

Transcripción

Documentos relacionados

Dossier de Quijotadas