cronicas da vila do caramiñal

Transcripción

CRÓNICAS DA VILA DO CARAMIÑAL 1920-1942
Rescatado y recopilado por
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
comentado, ilustrado y maquetado
CARMELO MARTÍNEZ DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
1920 - 1942
CRÓNICAS DA VILA DO CARAMIÑAL
Baseado nos dietarios manuscritos de Carmelo Martínez Domínguez e
As memorias de Ramón González Fernández
1
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
O señor Camelo Martínez Domínguez, Pobra do Caramiñal 1898-1982, foi mariñeiro, patrón e
armador de un balandro. Con el dedicou a súa vida carrexando calquera material que se lle
encargase de calquera parte da Ría da Arousa maiormente a Vilagarcía e con raros escárceos as rías
colindantes.
Nado na “casa do adro” rúa Porlier (hoxe Cardenal Patiño) e actualmente coñecida coma a casa
dos Pombar que con respecto a aquel tempo hoxe está dividida
en dúas casas.
Grazas a teima de “Autor” por reflexar en papel cada día da
súa vida, hoxe podemos nos disfrutar de coñecer un pouco
daquela Pobra e algo do seu entorno da primeira metade do
pasado século. Podemos saber das películas que se proxectaban
no CINE PUEBLA, canto tempo levaba facer un balandro, cómo
se relacionaban cos outros portos da Ría, principalmente
Vilagarcía de Arousa,dos naufraxios, das festas, bailes e fiadas e
o resto dos acontecementos socias: rosas, amarelos, negros e
hasta algún salmón.
Como home de mar, vivía continuamente pendente do tempo, nel baseábase a súa actividade. Os
rizos que había que coser ou non nas velas eran os indicadores da forza do vento sen
necesidade de coñecer a escala de Beaufort. Tamén se ve moi atento ao bote dedicado o mesmo
oficio que o seu, o COMERCIO, o que a miúdo lle chama “a competencia”. Seméllanos unha
obsesión carraxeira pero parece que non era así e levábanse moi ben.
O barco onde desenrolou esta súa vida foi o balandro CANALEJAS: Feito polo carpinteiro de
ribeira Francisco Places do Chazo por encargo de Francisco Domínguez Olveira e Idelfonso
Martínez Domínguez por mil cincocentas ptas. escritura do notario do Caramiñal D. Manuel
Rivademar Lojo e asentado no distrito do Caramiñal o 19 de maio de 1909 na 3ª Lista co folio
2277. Tiña 11,80 metros de eslora e 10 tons. Logo o 19 de maio de 1915 cámbiano a 2ª Lista co
folio 58 e pasa a ser propiedade total de Ildefonso por comprarlle a parte a Francisco por .1000
ptas. Finalmente o 20 de setembro de 1920 pasa as mans do noso “cronista” que llo compra a
súa nai por 572 ptas. (Mais tarde, que quede entre nós, fixo unha pequena trampiña, pois en
setembro do ´26 debeu pedir permiso a Autoridade Marítima para alargar un pouco a popa e
2
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
con esa autorización o que fixo foi un barco novo de 15 metros de eslora e 17 toneladas, case
que o dobre).
Tamén nos marabilla o coñecemento do medio xa que sempre trata de engadirlle os nomes dos
veciños o seu alcume pa poder ser identificados, el sabe de sobra que os apelidos nos pobos
pequenos de pouco serven e que unha familia sen alcume propio é unha familia inexistente.
Tamén chaman a atención algunha cousa mais; unha que sendo tan festeiro, non comente (ou non
se celebraba) os Nadais e o Fin de Ano; as únicas referencias “festivas de esas datas son a
asistencia a misa do galo a noite do 24 de decembro e os aguinaldos que tiña pa os maioristas
onde procuraba a mercancía e mais paos de Rábago. Outra cousa mais é a súa tremenda
cinefilia para estar non só pendente das películas que proxectaban na Pobra senón tamén en
Vilagarcía no cine Varietés.
Unha VILA que, a vista de este diario, debía ser un fervedoiro de actividade con xente bulindo
freneticamente ocupada nas diversas e cuantiosas industrias que daquela tiñan o seu
asentamento na zoa litoral principalmente, serradoiros, salgazóns, conservas varias, almacéns
de suministros diversos, estaleiros, etc., de maneira que tamén estaba practicamente todo o
relacionado coa administración tanto marítima coma o resto das actividades da cousa pública.
Isto quer dicir que era o centro de influenza e poder da contorna dende o Beluso hasta as veiras
do mar aberto.
E algo de esta importancia pode constatarse nas estatísticas de pesca que se levaban a cabo1 e así
temos as do Reino de España pa o ano 1.831 (recortadas as casiñas escabechado, salgado,
exportado, etc.). Vilagarcía e con moita diferenza a de maiores capturas de España.
ESTADO GENERAL que demostra os productos das pescadurías do Reino de 1.831, formado pola Dirección General de la Real Armada
con datos reunidos o efecto
1
Do libro HISTORIA DA PESCA E A SALGAZÓN por Santiago Santos Castroviejo.
3
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
Neste outro estadillo danos os balances anuais no Departamento Marítimo de Ferrol no cal
vese que Vilagarcía continúa con moito a cabeza de capturas, produción, número de
embarcacións e xente empregada
Estado de pesca hecha en las costas del departamento de Ferrol desde el 1º de julio de 1.856 hasta igual mes de 1.857
E aquí, neste derradeiro cadro, outro rexistro anual pero xa cos distritos marítimos desglosados no que
vemos que Caramiñal é la culpable de esa extraordinaria riqueza “vilagarciana”. Ou sexa que se Vilagarcía era
a número un de España, e se Caramiñal era a número un da número un, por tanto… (perdón polo siloxismo
barato).
Teñamos en conta que o distrito de Caramiñal abranguía dende o Castro de Neixón hasta “o home de Sagres”
Departamento de la Marina de El Ferrol
Estado general de la pesca verificada por los matriculados de la comprensión de las provincias navales del Norte, en los doce meses
transcurridos desde el 1º de julio de 1.872 a finales de junio de 1.873
4
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
Proba de elo é este documento gráfico dos anos vinte coa constatación de esta potencia pesqueira
que era a Pobra do Caramiñal.
Enorme flota de motoras a vapor que asegundo constatamos nos roles e nos comentarios dos mais
vellos do pobo. Por elo sabemos que faenaban dende toda a costa Galaico-portuguesa,
Cantábrico, Gran Sol e hasta nos bancos da costa Norte-Africana e Canarias.
Qué estampa tan diferente e qué mágoa habela deixado esmorecer!!
Eu, persoalmente imaxínome que sería un día de verán co gaio dalgunha festa das patroinais da
Vila (seguramente o Carmen dos Pincheiros) que sería o mais lóxico.
Digoo porque era bastante tradicional que nesas datas tan sinaladas no mundo do mar o retornar ó
porto base ou mais ben a onde residían os armadores para pasar as ditas festas en familia e que
lonxe delas é un suplicio .
Logo, o resto do ano, pois cada un andaría asegundo mellor lle fose coma hoxe en día e
dificilmente se xuntaría o mesmo tempo tanta abundancia de flota neste porto.
Ainda nestes tempos en Ribeira e Aguiño, cando chegan as festas do Carmen, os barcos tanto dá
onde faenen, Gran Sol, Azores ou banco Canario-Sahariano, o chegar as datas da Patrona dos
mariñeiros que se celebra nas parroquias respectivas, coma unha chamada poderosa poñen
rumbo a casa.
Unha verdadeira mágoa é que xa estea tan deteriorada e non poidamos percibir mellor os detalles
que, se cadrase, nos axudaran a identificar algún dos barcos ou un chisco dos edificios da fronte
marítima do Castelo e o fondo coa Curota.
Cántos mariñeiros de toda a bisbarra cos seus enseres se verían indo e vindo, estirando e atando as
redes, charlando, bebendo, cantando e hasta rifando uns cos outros?
5
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
Tamén supoño que a linguaxe coloquial que se usaría nas “altas estancias” coma o Concello, o
Círculo de tal…, o Casino ou o Liceo de cal.. sería o catalán xa que con tantos: Bargés, Barnet,
Barreras, Cardona, Carreró, Casellas, Castella, Colomer, Crusat, Curt, Fábregas, Ferrer, Gasset,
Gelabert, Gelpí, Maestú, Marlés, Piferrer, Roig, Roura, Rutllá, Soler, Villoch que son apelidos
que están dalgún xeito afectados no diario e algún outro que seguro se me escapa, que
acaparaban no só as alturas económicas senón tamén as políticas.
O que tamén me encontro husmando nos arquivos dos distritos marítimos de Caramiñal e Ribeira
que os barcos de maior porte Polacras, Pailebotes, Goletas, Bergantíns e Quechemaríns e as
súas combinacións (Polacra-Goleta, Goleta-Bergantín, etc) que aparecen entre os 1870 e 1890
e cuxos armadores eran os fomentadores cataláns xa viñan construídos na mesma Barcelona e
da zoa de Arenys de Mar e Blanes, ou sexa, da zoa de onde procedían case que todos eles. Mais
tarde xa aparece moita mais construción nos estaleiros de ribeira nosos, maiormente na zona
norte da Ría de Noia, no Freixo os mais e logo en Obre, Lameán, San Cosme, Roo, Seara,
Broña, Labardés pero con tendencia o porte medio e armando de balandro/a. Como sabemos,
nas primeiras dúas décadas do século pasado xa tamén nesta Ría se fan barcos de gran porte,
Francisco Places
Pepe Núñez
TRIO DE MAESTROS
Pepe R. Saavedra
xeralmente no Chazo e no Beluso. Aquí nos Areos (e tamén no Conchido) se desenvolve está
actividade con abastanza asiduidade de traballos dende primeiros de século hasta finais dos anos
vinte, debemos nomear os carpinteiros de ribeira Juan Núñez, Andrés García, Juan Muñiz, Manuel
Triñans, Manuel Romero, Domingo Romero, Manuel Núñez, Manuel Creo, Ramón Fernández,
Francisco Fernández, José Núñez todos veciños de esta Vila e José R. Saavedra do Freixo veciño de
Palmeira, Francisco Places do Chazo, pode que non todos fosen nativos xa que os “estaleiros” físicos
non existían senón que os mestres deambulaban cos seus enseres a onde lles xurdise o traballo e o
final acabaron asentándose. Destes debo destacar unha curiosidade porque o carpinteiro de ribeira
Sr. Antonio Muñiz no 1897 construe aquí unha lancha de 11,70 metros
de eslora e 11 tons para o Excmo.
señor Marqués de Valladares de
Vigo. E logo xa coma exemplo
mais claro o señor Domingo
Alvorés veciño do Freixo quen foi o
que construíu o pailebote ULLOA
(de Porteiro, Rábago y Cía) con
6
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
dimensións nin mais nin menos que 27 metros de eslora e un Tonelaxe bruto de 130 TRB e neto
111,15, feito entre xaneiro e agosto 1918. A desgraza foi que só fixo unha viaxe dende aquí a entrada
de o Grao-Valencia onde o 10 de febreiro do 1919, encallou con resultado de perdida total. As dúas
fotos de Pobra Histórica.
Podemos constatar que había temporais afuracanados, galernas tremendas, alternando con
tempadas sen choivas que hasta tiñan que acudir as rogativas e procesións de santos pa pedirlle
auga, sen que tivesen que darlles nomes tan rimbombantes coma “cambio climático” ou
“cicloxénese”. Sempre é o mesmo, só que agora temos os sistemas, coñecementos e moito
menos dependencia climatolóxica.
Tamén causa estrañeza a frecuencia e asiduidade con que había cine no Cine Puebla, case que
cada dous días e as veces o día seguinte outra distinta se ben podemos ver que moitas eran
aparentemente repetidas pero no era así, o que pasa e que facíanas por episodios. Onde estaba?
Alguén me acena que era onde hoxe está o bar Museo que logo foi unha tafona e o recordamos
coma unha tenda de moda de Hermitas, por detrás estaba a escola de Artes e Oficios onde agora
temos o “D. Miguel”. Doutra banda, tamén, xa non digamos as obras de teatro, actuacións
musicais (duetos) e os deambulantes títeres e logo todo complementado polos lugares de
reunión xuvenil, salas de baile, festas de verán e fiadas. Total que só se anoiaba quen quería.
E xa non falemos da intensidade nas liortas pola política, verdadeiramente tomábano moito mais
que en serio, eran un reflexo dos tempos convulsos que estaban a acontecer en todo o pais, non
eran tempos de medias tintas, o caciquismo era opción endémica e non había forma de sacudila.
Coidábamos que agora se inventara o “scrach” pero só foi a palabra nova porque os feitos xa
veñen de vello.
Aquí debo meter tamén unha axuda que son “Mis Memorias” do señor Ramón
González Fernández (o Perolo) (A Lomba P.C. 1915 – Vigo 2003). Nado na
Lomba, foi mariñeiro, patrón e armador con barco propio en Vigo e dóuselle
por escribir a súas andanzas pa que os seus netos soubesen de cómo era a vida
de antes. Polo que aproveito tamén os seus recordos pa de vez en cando
saloucar con uns salseiros enriquecedores o traballo do señor Carmelo. Serán
con esta letra para distinguilos (poñerei o comezalos as siglas RGF).
Tamén vemos ese maliño de toda a vida que era o de “ter contentas” as autoridades que lle podían
de algún xeito afectar no tribular diario.
Recordo que me dicía miña avoa de Palmeira, tía Xenerosa a Carreirana, que , alá no súa
adolescencia (ou sexa finais do XVIII), en Aguiño, escollían as mellores centolas (por tanto as
mais pesadas) e logo de cocelas, cargábanas en cestas e na cabeza traíanas andando a vender a
Vila, despois cando acababan, ían os Areos a coller un puñado de berberechos e nun cacho de
pan de broa “repoñían forzas” e tira de volta pa Aguiño.
7
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
Tamén nas artes da pesca había unha abondosa flota tanto de racús, lanchas, traíñas, dornas,
gamelas,etc., (o que pasaba é que case que todas eran flotiñas dos fomentadores pois cada un
deles tiña un fato delas), e aí van unhas mostras:
Salvador Soler Paz (Palmeira) José Ferrer Casellas(Caramiñal) Ramón Villoch G. (Caramiñal)
Lancha Sol
Buceta Revolta
Dorna Castelar
Lancha Luna
Bote Joven Francisco
Dorna Jiqueras
Lancha Loca
Lancha Boa
Dorna Pi Margall
Lancha Lista
Bote Ventura
Dorna Zorrilla
Lancha Leona
Dorna Enero
Dorna Romero Ortiz
Dorna Pía
Dorna Febrero
Dorna Passaron
Dorna Mona
Dorna Marzo
Dorna Sagasta
Dorna Tula
Dorna Abril
Dorna Mendizabal
Dorna Meca
Dorna Mayo
Dorna Zumalacárregui
Dorna Cola
Dorna Junio
Dorna Inquisición
Dorna Sofía
Dorna Julio
Dorna Don Alvaro de Luna
Dorna Gala
Dorna Agosto
Dorna Lerviatán
Dorna Topa
Dorna Setiembre
Dorna Verísimo
Dorna Petra
Dorna Octubre
Dorna Peruca
Dorna Ludi
Dorna Noviembre
Dorna Lola
Dorna Diciembre
Tamén son curiosos os nomes de algunhas de D. Francisco Barreras: Aries, Pulga, Araña, Ratón,
Bruja, Fran, Cis, Co, Pe, Rez, Par, Do, etc. Semellaba que o maior traballo que tiñan era
poñerlles nomes a tantas posesións (estas non son todas, a aparte as de gran porte).
RGF.- Mi padre era hijo de pescador, mi abuelo por parte de padre era
patrón de bajura, tenía un barco pequeñito que era de un fabricante de
conservas de sardina y ganaba muy poco.
Así e todo, tamén había moitas particulares, xa que a xente intentaba ben só, ben en sociedade,
mellorar a súa condición coma é lei de vida.
RGF .- … mi padre era joven y entre él y un amigo que era su compadre y
muy decidido, se hicieron socios. Con lo poco que tenían de dinero
compraron un barco pequeño para andar a la sardina que era el oficio
que había por aquellos tiempos. Ellos se dieron cuenta que a sus padres
los explotaban aquello fabricantes que vinieron casi todos de Cataluña
a establecerse aquí poniendo fábricas de conserva. La unión entre mi
padre y este amigo, en cuestiones laborales, salió satisfactoria y
reunieron dinero para establecerse cada uno por su cuenta y se hicieron
patrianos (armadores). Mi padre llegó a tener 40 piezas del xeito, una
dorna de 16 cuartas de quilla, llamada Manuelita, una lancha de 27
8
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
cuartas llamada Juanita y otra de 32 cuartas llamada Estrella. Esta
última era para trabajar en el arte de la playa que se llamaba “la posta
de Raposiños”. En este oficio trabajaba mucha gente y asi podían al
menos comer sobre todo en Sanisidro y alrededores y en la Lomba que
era donde nosotros teníamos la casa.
Na “Posta dos Raposiños”, acodía moita xente, incluso
baixaban os labradores de Lesón e Sansidro para axudar
a tirar dos cabos da rapeta por cadansúa das dúas pernas
do aparello. Era un traballo moi duro e raramente se podía
dar mais de un lance. A pesca oía ser moi abondosa de
toda clase de peixes, molúscos e crustáceos. Nembargantes,
eran tempos de loitar pola supervivencia: os nenos axudaban
a levar algo de comer pa casa e entón durante o arrastre
dedicabanse a pillar calquera tipo de peixe que saltase fora
das redes, pero non sen el peligro de levarse un bergallazo de
algún maior que os escorrentaba. As regateiras esperaban a
carón e se chovía poñían a patela na cabeza do revés coma
único paraugas. Todo un acontecimento social, que coma
nos dí o Sr. Ramón, polo menos eses días algo podían
levarse ao bandullo.
É de supoñer que participaban nas frecuentes competicións festivas da época estival por toda a
Ría (RGF.-…íbamos bogando como los del río Volga, picando la boga como
si fuese en regatas en tiempos de fiesta… ).
Fai uns anos dicíame un señor maior de Aguiño que xa seu pai lle contaba que na súa xuventude
falábase que os que gañaban case que tódalas regatas en dorna eran os de Carreira e que hasta
os da Illa que eran moi bos, se sabían que participaban os de Carreira xa se borraban … pero,
haiche sempre un pero, érache que había “os Neiras” da Vila que se eles estaban, non había
nada que facer, hoxe chamariámoslles “uns cracks”, polo visto se participaban gañábanas todas.
Supoño que isto duraría o que durase, pois aínda que cada un tende a valorar mais os “heroes”
veciños, aquí neste caso recoñécese os méritos dos “rivais” mais aló da túa parroquia qué xa é
dicir.
No diario encontramos algunhas cousas que poden dar lugar a confusión: O correo LA PUEBLA
que facía a liña a Noia, e o vapor LA PUEBLA que era un barco que facía a liña regular diaria
a Vilagarcía con pasaxe e carga, e alternaba co RIBEIRIÑA e as voltas o CANTABRIA, todos
da mesma empresa, coido que de D. Andrés Díaz de Rábago, da que tamén, sen ser dono, o
VIGO que tiña liña regular a Vigo. Outra moi particular son os nomes de barco BARBANZA,
como hai uns cantos,e deste temos mais datos da súa corta vida, cando xurda con escala na
Pobra, poñereino en negriñas, pa diferencialo dos outros, tamén axuntareille algo da viaxe
baseándome nos datos recollidos por D. Ramiro Villoch.
Tamén vemos a “reciclaxe” que se fai cando a venta do local de Cadarso, onde se situaba o
Casino de Artesanos, pois toda moblería e portas son poxadas publicamente. Durante o tempo
de construción do novo edificio vese que seguen as invitacións a celebracións habituais, onde
9
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
se facían? Algunhas fixéronse no Salón Moderno de Rábago (onde era?) tamén no salón do
“Trucate” que é onde hoxe temos o establecemento de electrodomésticos TRASBACH e o
BACELOS.
Nos derradeiros tempos xa se nota o decaemento e traslado de algunha de estas actividades
principalmente cara a Ribeira que comezaba unha puxante eclosión de dinamismo baseado
principalmente no eido da pesca do día e que logo foi esparxindo a tódolos campos da
actividade humana.
Segue a “tradución” do diario por parte do Sr. Xaquín Domínguez (quen me facilitou estes
documentos). Outras frases en cursiva, son apreciacións miñas ou do Sr. Xaquín por algo que
“se nos escapa”.
Tamén podedes encontrar algún que outro gazapo, pois aínda que tratei de corrixir e limpar o
texto, algunha cousa escaparáseme
Como prólogo, debo engadir unhas verbas que sobre el escribe o señor Xoaquín Domínguez (quen
coñeceu ao autor de este diario):
O Sr. Carmelo (o "Canalejas") ...
Durante dos décadas 1.920/30 y 1.930/40 este Sr. anotó con bastante asiduidad las incidencias del "día a
día" de su trabajo en unos libros-diario que entonces vendía la firma Bailly-Bailliery muy de moda
en aquella época.-.Este Sr., Carmelo Martínez Domínguez (o "Canalejas"), para nosotros "o Sr. Carmelo o Canalejas" con
el que convivimos varias décadas por razones de edad, era iracundo muchas veces, afable otras, por
razones de trabajo nos perseguía cuando en verano le robábamos el bote auxiliar para "dar una
vuelta" o le sustraíamos un remo para navegar en otro bote "prestado".Los problemas que ello presentaba nunca eran tan graves como para perder su amistad, se arreglaba
muchas veces en la misa del domingo.Sabíamos de su actividad, era un "Seur" de los años veinte, transportaba y negociaba mercancías entre
Villagarcía y Pobra, visitaba almacenistas, mayoristas y pequeños comerciantes de ambos pueblos.Cuando había ocasión también almacenaba y negociaba productos sobre todo de alimentación.Era asimismo gran aficionado al fútbol no perdía ocasión de acompañar al equipo local poniendo
muchas veces el bote a su disposición.Como aficionado a la carpintería aun quedan muestras de su pericia en la mueblería familiar,
aficionado a los sellos y colaborador entusiasta en obras religiosas o benéficasUna faceta que se desconocía era su afán de dejar escrito todas las menudencias de su vida, contando
tanto la intima y personal como la laboral.- Aquí sacamos a la luz únicamente aquellos datos que
puedan servir de interés o aclaración a cualquier vecino de A Puebla, pero más si lo es de la Iglesia del
Castelo.- Lo que se "extrae" de este diario es pues un noticiero "local" que puede alegrar o recordar
a más de un amigo alguna noticia suelta de la que no tenía constancia.-.Si así fuera, seríamos los primeros en alegrarnos...- A Puebla Septiembre de 2.014.E sen mais saltemos a bordo do CANALEJAS, só ten permiso pa 40 persoas por quenda, e
gocemos de unhas singraduras emocionantes levados por esta brisa mareira de un ventiño feble
da travesía e xa coas velas despregadas sen necesidade de coser ningún rizo, da man do tío
Carmelo a caña do temón (ou aínda mellor “o plumín”) viaxemos por dúas décadas da historia
de verdá da Pobra do Caramiñal.
10
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
11
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
AÑO DE 1.920
ENERO ´20
DIA 1.- Primer recorrido del correo "Gasset-Lago C".-Temporal del "weste" (Oeste) -travesía-.- No sale
el LA PUEBLA por la mañana.- Tarde ídem.- en Villagarcía se va a pique una gabarra cargada de
mercancía y maíz.- Cine: "Vera la hechicera”.-
DIA 2.-calma aunque nublado, tarde sur duro, noche tranquila cargando de sal el CARMEN INSUA
para Vigo.DIA 3.- W duro y con chubascos, tarde tranquila....- Cargamos de sal para M. Romero del CARMEN
INSUA que sale para Vigo.-En Villagarcía mueren dos "cumplidos" ahogados en una gamela al querer
embarcar en un bote.En el día de ayer viernes, el correo coge en San Lázaro a un niño
fracturándole la cabeza. (fué alcanzado el niño cuando se
cruzaba el correo con el LA PUEBLA que viajaba de Noya).DIA 3.-Roban en la iglesia del Deán todos los cepillos
destornillándolos por debajo, de las diez a las doce de la
mañana.-Muere Consuelo la "Jarula" -tisisDIA 4..-Mañana regular, tarde a chubascos...- No vamos a
Villagarcía con los bueyes por ser tarde...- Cine: "María Rosa".- entierro de Consuelo (la "Jarula:').DIA S.- Nordeste duro (dos rizos).- Agustín el "Carlista" (padre) cae del pinche de la nueva plaza abajo
lesionando una pierna.- Tiramos el cielo raso de la casa nueva abajo para echarlo de madera...DIA 6.-Nordeste...- no vamos a Villagarcía
hasta el martes por ser día santo.tiramos el Cielo raso del cuarto de
delante abajo...- las vigas por las
cabeceras estaban podridas.DIA 7...- Me cae un pedazo de diente de
delante.-da a luz una niña Carmen
Outeiral mujer De Paco "Cacholas"
DIA 8.- A las vigas de la casa nueva hay
que ponerle canzorros y columnas.DIA 9.- Suroeste ligero con algunas
lloviznas.- llega el albañil R. Canas
para empezar las obras de la casa.- reconocimiento de las vigas.- D. Andrés D. de Rábago dice de
echarlas nuevas.DIA 10...- Casa Custodia de Micaela "do xastre" con Ramón (el hijo de Juan Ramón)
DIA 11.- Sur duro. Cine "el último hombre".- no hay puchos que llevar.DIA 13.-Salen a la superficie dos de los ahogados en Carril.DIA 14.- Marcha a remolque para Vigo el casco del BARBANZA Nº 1 hecho en el Conchido, a poner la
máquina.12
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
DIA 15...- Festividad de San Mauro en Santa Cruz de Lesón...-día claro y hermoso.- Cine: “Voluntad de
vencer”.DIA 17...- Casa Domingo Barral (do Campo) con
Vázquez del Campiño...- Cae Bautista García del
auto de línea LA PUEBLA (sic) al suelo al
descargar las cajas de pescado, fracturándose la
nariz y las cejas superior e inferior derecha...-pierde
el habla por unos minutos, disloca un brazo.Embarranca en Villanueva (Sinas) el CABO
TORIÑANA a causa de la niebla..- su carga consistía
en tabaco y general que llevaba a Villagarcía.-.Cine: segunda edición de “La hija del circo”.DIA 19. Entra una división de la escuadra inglesa en
Villagarcía, compuesta de seis acorazados y trece "monitores" y un dique según unos y base de
aeroplanos según otros.DIA 20.- Entran en Villagarcía 5 submarinos y 4 torpederos.- Va a pique en el Arenal (Puebla) Un bote
cargado de carbón.DIA 22.-Llega de Nueva York Tomás (el "Pampán"), Antonio Rodiño ("Sicho") pide cemento a Tucho
Lago en cuya casa esta de dependiente (no se lo da y sale).DIA 23.-Saludo al Rey por la escuadra inglesa en Villagarcía.- el barco que fue a pique en el Arenal
estaba cargando carbón para E. Gasset.DIA 24.- Ruptura entre V. Otero y B. Moreno...- Deshácese la sociedad BM y Cia.- Sacan al
TOURiÑANA con la ayuda de un remolcador.DIA 25.- Viaje extraordinario del LA PUEBLA al partido "Alfonso XIII" con el inglés.- Cine: 3-4 de
“Lucille la hija del circo”.DIA 27.-Temporal del sur durante el día.-noche terrible, viaje de regreso temerario...- Vapor LA
PUEBLA, fáltale la máquina en medio del canal.- Un golpe de mar rompió la lumbrera de la cámara
de primera dándole una ducha a D. Jacobo Rábago que pide auxilio..
DIA 28.- Marcha la escuadra.- Por la noche hay sur duro...- Va el RIBEIRIÑA en lugar del LA PUEBLA
por una temporada.DIA 29.- Varan en la playa el yate CANTABRIA de la compañía del LA PUEBLA para arreglar una avería
en l o s genoles2.
DIA 31 .- Sácanle la caldera al CANTABRIA
FEBRERO ´20.
DIA 1.- Día bueno.- ábrese el nuevo comercio de la viuda de C. Pateiro.Cartel del dictes (ventas): EL solar de Cadarso (antiguo casino).- constitución de la Nueva sociedad "football"(¿?) con la unión de los dos equipos: Deportivo y Puebla F.C.
DIA 3.- Vuelca en la Lomba el auto de G. Fariña ocasionando heridos.DIA 4.- Pruebas del LA PUEBLA.-.
DIA 5.- Viaje del LA PUEBLA
DIA 7.-Entra un vapor holandés de la matricula de Amsterdam a cargar sardina.DIA 8.- Sale para Italia el vapor holandés.- Da a luz Carmen Lago de Rosende en su segundo parto a un
niño que se llamara Rafael.DIA 11.- Da a luz María la "Baltasara" (de Cipriano "el Pinga") a un niño.- Hay niebla.DIA 13.- Buen día.-marcha el ALPCH.- Cine "viejo"¿?: “en las garras del león”.-Pepa "la Barrileira"
cambia de casa ("S Fenales" ¿? A la de sus suegros)
DIA 14.- Termínase el cielo raso de la sala de la casa nueva.- sorteo para el servicio militar (hay
dieciocho números).Cine Puebla:” el trágico chantaje“ (4 PTS).- Ábrese la nueva dulcería del (Bierzo)¿? De Ramón
Domínguez titulada "El buen gusto".Baile para los socios del casino en el local de la escuela de dibujo (contrato por tres días).Desde el Jueves doce debut en el "Café Moderno") de Rábago de una... DIA 15.-Llega esta tarde de viaje Francisco Riestra hijo del marqués del mismo nombre y "tía Ángela".Marchan…2
GENOLES: pezas de madeira que van nos baixos reforzando as cadernas entre as varengas e os barraganetes.
Seguramente aquí usáronse de chumaceiras pa o trincado da máquina e a caldeira.
13
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
DIA16.- Tarde asalto en el casino.- Cine "Lucile: La hija del circo".DIA 17.- Baile en el salón casino.- Último debut en el café.DIA 18.-Llega de Vigo de poner la máquina el BARBANZA Nº1 de E. del Rio.-.DIA 19.- Juerga toda la noche por la marcha de José Domínguez: flauta, guitarra y violín.
DIA 20.- Marcha al servicio militar José Domínguez y varios más (números)
DIA 21.- Muere Juan Testas.DIA 22.- Lío en el café entre Luis Ageitos y el cojo "Frangulla" por el juego.- Cine "Lucile: La hija del
circo".- asalto en el casino.
DIAS DE CARNAVAL 15-16 y 17: poca animación, apenas se ven disfraces, gente poca "confetti" casi
nada.DIA 25.- Llega de Vigo de poner la maquina el RIBEIRIÑA Nº 2 de Rábago.Vapor RIBEIRIÑA N 2: Construído na Pobra polo carpinteiro de ribeira J. Cortegoso, con madeira do
país pino e carballo.
Eslora 21,40 metros y 52,35 TRB. Máquina con Caldeira de vapor
Armador D. Andrés Díaz de Rábago.
Primeira inscrición provisional 24 de marzo de 1920. Non se lle aproba o arqueo.
Inscrición definitiva en: Caramiñal a 10 de xuño 1921.
Valor 81.500 ptas.
MARZO ´20
DIA 2.- Tercer aniversario del vuelco de la dorna de "los
carreteros" donde murieron…DÍA 4. Tercer aniversario del vuelco de la lancha de Villanueva
donde murió el "Zaragoza" y toda la tripulación.- (Y la
"Lola" del Maño).Días de galerna donde se hundieron todas las gabarras de
Villagarcía.DIA 7.- Vamos a Villagarcía con bueyes.- beneficio 75 pts.Cine: "El barón misterioso", dos episodios.- Convite en el
ayuntamiento pro entradas en quintas-Traspaso de los
efectos de la imprenta de José Pérez a Fernández y Crusat.La casa fue comprada por Cándido Crusat a los herederos
de Vicente Millán médico que fue de Palmeira.DIA 9.-Embiste en el Grove el bote del "Salero" yéndose a pique.DIA 11.-Muere la hija de Manuela Ia "Salera"...- A las tres y media de la tarde da a luz P. Martínez
(Piedad??) una niña.DIA 12. -Averíase el BARRAÑA Nº 1.DIA 14.- No vamos a Villagarcía por el mucho viento
DIA 15.-Llega la noticia de que falta de la aldea de Nebra un hombre que había venido a vender a la
feria dos vacas...- vendió una y la otra la mando por un hijo pero él se quedo con un perro el cual
llego a las doce de la noche a casa solo.- Dicen haberlo visto por el pueblo borracho.DIA 17..-Vara el LA PUEBLA para limpiar.- el RIBEIRIÑA ocupa su lugar.- Casa Dolores la "Fandola" con
el hijo de Oliva "de Neira”.- Pruebas del BARBANZA Nº 1
DÍA 18.- Reúnense 320 hombres para buscar al desaparecido sin lograrlo
DÍA 19.- Cine: "los centauros de la pradera"
DIA 21.- Aparece muerto entre los tojos el hombre desaparecido . Helado por el frío.DÍA 30.- cambio de nombre de la calle "Luchana" por la de "Rafael Calleja".- Y una parte de
la de "Montero Ríos" por la de "Díaz de Rábago".- Descubrimiento en la fachada de
Rábago de una lápida a la memoria de D. Joaquín Díaz de Rábago, siendo alcalde D. Félix
Roig Roura.-
14
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
ABRIL ´20
DIA 1.- Cambiamos todo para la casa nueva de Porlier (actual Cardenal Patiño)
DÍA 2.- En la procesión mójase la urna y todas las imágenes que la acompañaban.DIA 4. - Banquete de Pascua de Resurrección en casa de Rábago.- Estreno de la escalinata
hecha para el "monumento" del Castelo regalo de la casa de Rábago.- Estreno de la
mueblería de la "Casa Martínez"DIA 6.- Banquete en la casa de Rábago pro ex-alcalde Feo. Barreras.DIA 11.- Procesión del viático para enfermos.- por el temporal se nos rompen los cabos del
bote teniendo que ir a las diez de la noche a amarrarlo...- Viene el vapor antes de hora...Suspéndese la función del cine por ponerse grave Dolores García mujer de D. Manuel
Rivademar tío de los Abalos.DIA 19.- Manuela Ferro viuda de Legarda se interesa por el solar del casino "de Cadarso”.DÍA 22...- Casa Balbina Lojo Núñez con D. Antonio vista de aduanas.- Muere la niña de Piedad
Martínez.DÍA 26.-Muere a las once de la noche Dolores García mujer del escribano D. Manuel
Rivademar.DÍA 27.-Pruebas del CANTABRIA.DIA 28.- Queda el LA PUEBLA para limpiar... hace el viaje de la tarde el RIBEIRIÑA.DIA 29.- Misa por Piedad Martínez.- confesión de todos los de casa.- Vara el vapor LA
PUEBLA para limpiar, hace los viajes el CANTABRIA.DIA 30.- Aseguramos en La Unión la casa sita en la calle de Porlier en 25.000 PTS.- Prima
anual 27 Pts.- 10 años.- 1.920/30
MAYO ´20
DÍA 1.- Muere en el río Milagros mujer de Juan "de Marina" de parto.- No vuelve el
CANTABRIA de Vilagarcia por romperle el tubo de alimentación.- Va el RIBEIRIÑA a
buscar el pasaje.DIA 2.- Romería de la santa de Moldes Ntra. Sra. De Belén.DIA 4.- Viene el vapor VIGO para llevar la gente de la peregrinación.DIA 5.- Peregrinación a Santiago, salen el LA PUEBLA y el VIGO a las cinco de la mañana.sale el RIBEIRIÑA a las ocho con el pasaje.- entre 500 o 600 personas van a Santiago.
DIA 6.- Primer viaje del bote al Castro (Ribeira).- entra en la Puebla el cañonero HERNÁN
CORTÉS.- Noche cine: cuarteto "San Pablo", concierto..DIA 7.-Marcha el HERNÁN CORTÉS.DIA 9 .- Primer concierto de la música en el paseo.- cine:"Lorena” y concierto del cuarteto
San Pablo.NOTA AL MARGEN: correo " Gasset y Lago "siempre los autos de la empresa sufren averías
habiendo días de llegar el correo con 24 horas de retraso y casi siempre con cinco o seis".DÍA 10.- Viaje de Vicente Pombar a Pontevedra al oculista
acerca de la vista.- le acompaña Laureano
DIA 11.- Muere la mujer de Abelardo Mieites.DIA 12.- Entierro de la mujer de Abelardo.- arde el monte.embiste la lancha del "Salero" teniendo que salir los de
Villanueva a auxiliarlos...- se salvan todos.DIA 14.- Traen para tierra el bote del "Salero” que está
muy mal.DIA 15.- Incendio en la leñera de Ramón Domínguez (el de
la tahona).DIA 16.- Fiesta a San José en San Isidro.- segundo
concierto de la música en el paseo.-...- cine: "La garra
enguantada”...NOTA AL MARGEN: la lancha del "Salero" venía de
Villanueva de recoger las bolsas de maiz para el molino.volcó cerca de la "lngua", y en ella se refugiaron los
tripulantes.- Trajo la noticia al puerto un vapor que
derribo a ésta cargado de sal, el cual no pudo
recogerlos, saliendo enseguida la de Villanueva con el
Ayudante y el Cabo de Mar...-La lancha de Abelardo
15
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
derribo al Maño quedando allí.- el patrón Abelardo cayó al mar estando a punto de
ahogarse.- El Salero rompió una pierna
DIA 17.- Desembarco de puntones para el Círculo de Artesanos.- Casa Valentín Cerecedo
Cerecedo con Francisca Alonso Martínez.- Hechan en casa de Martínez de Ribeira un
petardo y en Villagarcía una bomba en una panadería ocasionando heridos.
DIA 18...No hay permiso del gobernador para embarcar harina de ninguna clase.- vuelven
los de Pontevedra operados en el ojo derecho.DIA 19- Llevamos el bote al Chazo para arreglar...- volvemos andando.- 18 Kmts.¿?
DIA 20.- Varamos el bote LUISA de A. Mieitez para limpiar.-desembarco de puntones para el
Casino de Artesanos (Rábago)
DIA 21.- Arreglo de la cornisa del balcón de la casa pequeña.
DIA 23.- Segundo concierto de la música en el paseo.-nace el primer hijo de Isidoro
Domínguez y Angelita la "Matroca”...DIA 24.- Marcha mi padre al Chazo.- primer viaje en el LUISA.DIA 25.- Muere José Nin "Chatolas".- concierto en el crucero por los "Rocafull" (aire libre).DIA 26.- Van el alcalde y el secretario en comisión a Pontevedra a pedir harina.- contratan a
José Galván 100 sacos...- segundo concierto de los "Rocafull”.DIA 27.-llega el permiso del Gobernador para embarcar la harina.-G. y Novo. J Galván y
Ouviña R. Otero, no la tienen por lo cual no traemos harina.José Galván: Maiorista de Vilagarcía. Coma os restantes que vaian saíndo, tiña
uns grandes almacéns con todo tipo de mercancías que logo repartíanse por
tódolos pobos da Ría nos botes/galeóns.
Este Galván era moi “beato”, incluso tiña por costume dar una convidada anual a
tódolos curas da contorna de Villagarcía. Dicíame meu pai que foi quen trouxo a
imaxe e a devoción de Santa Rita a Palmeira. O fillo Alfonso foi teclista daquel
boísimo conxunto musical “Lo Duendes” a finais dos ´60.
A casa aínda existe hoxe na rúa Alcalde Rey Daviña, onde os seus descendentes tiveron “Musical Duende”.
Daquela tiñan os almacéns na beira da praia (Hoxe Gadis)
DIA 28.- Roban a E. del R. cuatro madejas de hilo.- cuarto concierto en el Cantón de los
"Rocafull". Da a luz Amparo Barral a un niño.DIA 29.- Quinto concierto de los "Rocafull" esta vez en el crucero.- sigue el CANALEJAS en el
Chazo arreglando parte de la cubierta.DIA 30.- Procesión Hijas de María- No hay concierto de música a causa de la procesión.- Ni
los de Rocafull por el viento.DIA 31.- Trabaja al "caldeo" (¿será “al cerco”? la primera trainera en la ría
Vapor RIBEIRIÑA: Construído en Vigo no 1916 nos Estaleiros de
D. Antonio Sanjurjo en madeira do país de carballo e pino.
Eslora 18,19 metros e 36,10TRB. Máquina con caldeira de vapor
Armador: D. Andrés Díaz de Rábago y Aguiar.
Inscribese no: Caramiñal a 3 de febreiro de 1917. Valor 7.000 ptas
materiais y 7.500 ptas. a man de obra.
Galeón LUÍSA:
Eslora 10,75 metros y 8,41 TRB.
Armador : Os hirmáns Abelardo e Benceslao (sic) Mieites Gómez.
Inscribese no : Caramiñal a 28 de maio 1893.
Valor 750 ptas.
JUNIO ´20
DIA 1.-Trabajan doce traineras en la ría.- son perseguidas por EL DORADO concierto
"Rocafull", Entra de noche un yate de vela norteamericano.DIA 2.- Marcha el LYON americano sacando fotografías del muelle y otras.-.DIA 3.- Concierto de la "Rocafull" noveno y último.- concierto de música y gaita.DIA 6.- Sacramento en el Castelo.- Durán, el "Cordelero" es el funcionarte
16
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
NOTA AL MARGEN. Muere en Redondela Eduardo Reiríz de una "emotices" (sic).- era hijo de
Don Juan Reiriz capitán de la marina mercante y un grande y buen amigo de los muchos
de nuestro tiempo. Su hermano Francisco también murió en Vigo de la misma
enfermedad siendo aprendiz de marinero en el NAUTILUS.- "gloria a los muertos y paz a
los amigos”.DIA 7.- Exámenes de Enrique Soler: sobresaliente en física y aprobado en álgebra.
DIA 8.- Aniversario del partido del Deportivo con los de Carril.DIA 9.- Marcha el LA PUEBLA a Vigo a arreglar el casco y la máquina hace los viajes el
CANTABRIA.- Llega de Buenos Aires a pasar la temporada de verano D. Manuel Núñez
Ribadulla con su mujer (Rosa Esquivel) , él es hermano de Amada Núñez de Lojo.DIA 10.- Llega un "Ford" para la línea del correo de Gasset.DIA 11.- Primer viaje del "Ford" con el correo.- vuelca un racú próximo a la roca del Castelo..Caramiñal: procesión del apostolado.
Supoño que o “correo” sería algo parecido a este
DIA 12.- La banda de música de Bealo que vino para el Maño recorre la villa y es obsequiada
con un refresco en el Casino de los Caballeros.DIA 13.- Fiestas de San Antonio en el Maño y el Castelo...- Sacramento en el Caramiñal.- Riña
entre Alfredo el "Morillo" y José Cambeiro.- trompadas entre A. Barreiro y José HerreraDía 14.-Llega el VIGO para hacer los viajes en lugar del CANTABRIA.DIA 15.-En el Maño muere un muchacho de once años ahogado.- principian a sacar los
escombros de la casa de Cadarso (actual edificio del casino),DIA 16.- Muere Electo Herrera hijo de José Herrera.DIA 17.- Llevamos la lancha motora de Manolo el "botero" desde el Chazo a remolque.DÍA 18.- Funerales pro Electo Herrera.DIA 19.-Llega del Freijo la motora LOSTREGO, de Villaverde Villoch y Cía.DÍA 20.- Vamos a Vilagarcia a buscar maíz y no llega el barco BOHEME.NOTAS.- La casa de Cadarso la compró Manuela Ferro viúda de Luís en 20.000 pts.- Llega a
la Puebla procedente del Chazo la motora de Antonio Abal (Antoniño)- Principian a pisar y
apontonar la cochera para el casino.DIA 22.- Traemos de Villagarcía 93 sacos de maiz americano procedente de Avilés en el
BOHEME...DIA 23.- Vamos al CABO CARBOEIRO a tomar 200 sacos de maíz americano de Sevilla
DIA 24.-Banquete de médicos3 . Entra la motora JUANA de Vigo procedente de La Coruña y
el UNION N 2 procedente de Villagarcía.- Viene el BARRAÑA N 2 del mar con pescada,
plantan fuego a un bote que estaba en el Arenal embargado por aduanas.DIA 25.- Llega el pailebote HERMINIA cargado de carbón para Legarda.- Dionisio Cantarrana
(telegrafista) sufre una caída lesionándose un brazo.DIA 26.- Viene el LOS AMIGOS de Vigo con carga general. Trae el COLON 120 metros de tabla
para el piso de la cochera.-
3
No sólo se trataba de un banquete. Como veremos en este panfleto
17
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
DIA 27.-"Colon Sporting Club" va a Arosa y pierden por 1-0, Riña entre el hijo del
"Remendó" y la hija del "Toco del Mariñán" (primos).- fiesta a San Antonio en el
Caramiñal y Palmeira.CURIOSIDAD: pésase don José Herrera desarrollando bruto 115 kilos.DIA 28.- Segunda firma en el juzgado por el nacimiento de un hijo del "Joucho" .Vapor LOSTREGO: Construído en Noia con materiais del país de pino e carballo polo carpinteiro de
ribeira Domingo Domínguez.
Eslora 19,00 metros e 52,99 TRB. Máquina con caldeira de vapor.
Armador: Sociedad Villaverde, Villoch y Cía.
Inscríbese en: Caramiñal a 4 de febreiro de 1921.
Valor Casco+caldeira+máquina + aparellos+
resto de efectos 79.000 ptas
18
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
AL PÚBLICO
Los que escriben en nombre propio o en el de sus compañeros, vecinos
de los Ayuntamientos de Boiro, Puebla y Ribeira, ejercitando un
legítimo derecho en defensa de sus intereses profesionales, en
consonancia con la actual carestía de la vida, se han comprometido
bajo su palabra de honor a más de la sanción legal que establezca el
Reglamento de la Federación Regional a obsevar los pasos siguientes:
I - El tipo mínimo de iguala será de 10 pesetas cualquiera que sea el
número de familia hasta cuatro. Por cada individuo más pagará dos
pesetas hasta el número de diez, pasando de éste abonará 1 peseta
por individuo.
II - Ningún igualado podrá exigir mayor número de visitas que aquel
que el médico estime necesario según la índole de la enfermedad, las
demás exigidas a requerimiento del enfermo o sus deudos se
considerará como visita ordinaria de pago.
III - Las visitas se clasificarán en ordinarias, extraordinarias nocturnas y
en consulta.
a) Ordinarias son las que el médico hace a la hora que tiene por
costumbre a su clientela.
b) Extraordinarias las que hace al aviso del cliente o acompañando a
la persona del mismo.
c) Nocturnas las de cualquier hora de la noche.
d) En consulta las que hace con otro compañero para emitir su
opinión respecto a la enfermedad..
Las ordinarias dentro de la población y un kilómetro a su redonda de
cinco pesetas, por cada kilómetro más se cobrarán dos pesetas
cincuenta.
Las extraordinarias y nocturnas valdrán lo doble de esta tarifa.
Las de consulta serán de 10 pesetas tratándose de médicos de la
localidad y para cada uno de éllos. Las consultas con médicos de los
Ayuntamientos de (Boiro y Riveira) TANTO como éllos cobrasen y las
celebradas con médicos de fuera del Distrito y Ayuntamientos dichos
valdrán cincuenta pesetas .
En las consultas con médicos de la localidad se entiende que el
cliente pagará 10 pesetas al médico consultado; mas si el enfermo o
su familia, deseara que desde ese momento siguieran ambos
médicos con la asistencia pagarán a los mismos por visitas ordinarias
como si no hubiera iguala.
IV – Ningún igualado podrá dejar a su médico sin que esté a cubierto
de su arrendamiento anual, a cuyo efecto tendrá que presentar al
otro médico con quien desea igualarse, el recibo de pago del último
arriendo con el primero.
V – Es deber de compañerismo, no visitar a un enfermo asistido por
otro médico, sinó a requerimiento de éste y caso de que sea
engañado por la familia, pagará a ambos médicos, como visitas
extraordinarias. Se exceptúan los casos de ausencia del médico
asistente y los de urgencia, pero en todos, estará el médico requerido
obligado a comunicar con su compañero a la mayor brevedad.
VI – La consulta ordinaria en el despacho, será de 3 pesetas.
VII – Los partos, intervenciones quirúrgicas de todas clases,
tocológicas, inyecciones, curas etc, no formarán parte del arriendo.
VIII – El médico podrá condonar sus honorarios pero nunca reducirlos
a su voluntad.
IX – Esta tarifa debe entenderse como mínima y para la clase
trabajadora. Las clases pudientes quedarán al arbitrio y
conciencia del médico, pero en ningún caso podrá bajar de 25
pesetas tratándose de cuatro individuos de familia y 5 pesetas por
cada uno que pase de este número, incluyendo en el su
servidumbre.
X – Perseguir por todos los medios el INTRUSISMO médico al efecto,
harán el vacío a todo individuo o familia que sea visitada de un
indocumentado, o de cualquier médico que fomente y proteja el
intrusismo. Solicitarán el valioso concurso de sus afines
profesionales, los Srs. Farmacéuticos, para poner trabas al
intrusismo no despachando fórmulas de practicantes, de
indocumentados ni de aquellas otras de dudoso origen aunque
parezcan suscritas por médicos.
XI – En caso de simulación de enferedades, lesiones,etc. Que se
requiera al médico con fines aviesos, aquel quedará con libertad de
acción para reclamar por la visita, lo que estime conveniente.
XII – Cualquiera de los facultativos firmados en la presente y los
representados, que faltaren a lo establecido en ella, sería
descalificado por un Tribunal de Honor, nombra do ya por los
suscritos, y abonaran 250 pesetas en concepto de multa,
autorizándoles para ser exigidas por vía judicial.
XIII – Queda designada una junta llamada Consultiva compuesta por
Srses. Gómez Gorordo, Lago Botana y Pérez Fernández, encargada
de exigir responsabilidades a los infractores.
XIV – Lo acordado empezará a regir el primero de Agosto próximo.
Puebla del Caramiñal a 24 de junio de 1920
Enterados y conformes, firman la presente sin reservas ni
limitaciones.- Domingo Lago, José M- Gómez Gorordo, J. Pérez
Fernández.Elías López, Francisco Fariña, Elías Calleja, Cxxxx Fariña?,
Salustiano S. Hermo, Marcelino In?, Gervasio A. Carreras, p.p. José
Torrado, p.p. Pedro Dieste, p.p. Dr. Valdés.
NOTAS.- 1. Se ruega a los igualados se presenten a sus respectivos
médicos antes del primero de Agosto para la renovación de los
contratos, según la nueva tarifa si desean tenerse por arrendados.
2. Los clientes que no pagaren el arriendo al mes fenecido, se
considerarán como morosos y no podrán ser igualados por otro
médico de la localidad-
Imp. P. Abad - Villagarcía
19
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
JULIO. ´20
NOTAS. Inauguración del "Centella F.C." con una excursión al Son empatamos a dos tantos."equipiers" Abalo (G)- Santos (P)-Plá, Barreras (F) Santos (J). Santos (W)- Gasset- Santiago
(P) y Martínez (L)
DIA 1.- Vuelca en el muelle la gamela del bote ENRIQUE de Barreras, con cuatro hombres
(Borrachos).- Primer viaje al río Goyanes con el LUISA.DIA 2.- Día 18: los mismos en la Puebla ganan los "Centellistas” por 3-1.- el del Son es el
"Atalaya F.C."
DIA 3.- Primera salida del MERCEDES siendo su viaje a Dena al tellón, patrón R. Outeiral...primera competencia con el Canalejas.DÍA 4.- El nuevo equipo a Ribeira con otros jugadores, Pierden por 5-0
DIA 3.- Llega el CANALEJAS del Chazo arreglado.- primer huésped de la casa Emilio Places. marcha el día 4 llevando el resto del importe del arreglo del bote que casi llega a las 500
pts. en total.DIA 5.- Casa Manuela Domínguez (Fonteira) con Antonio Pérez.
DIA 6.- Hay en la ría bastante sardina de xeito. Tres a cinco millares...- trabajan
traineras.DIA 7.- Marchan para Nueva York José el "Cascarilla" y el cojo de la "Frangulla".DIA 8.- Circular de los médicos pro aumento de sueldo: Boiro-Puebla y Ribeira.DIA 9. - Día fijado para el casamiento de Guadalupe con Polo Rocafull que se lo impiden por
falta de la partida de nacimiento al último.- entrega del bote LUISA a Abelardo Mieites e
hijos.
DIA 11.- Un equipo infantil va a Ribeira y pierde por 3-0 "Colón Sporting" con los de Arosa
empate a dos.- Se encuentra en esta de la Puebla a veranear los duques de Sevilla y los
Marqueses del Arenal..¿? Hay además una familia de Madrid (los de Figueroa). Sube el
franqueo de Correos, de 0.15 pasa a 0.20 el correo normal.DIA 12.- Acta de renuncia de seguros de accidentes marítimos por los tripulantes del
CANALEJAS Feo. Suárez, Rafael García, Carmelo Martínez y Ventura (¿?).- Primer viaje del
mismo después del arreglo...DIA 14.- Viaje con arcos para Villajuán (para Gregorio Trigo)
DIA 15.- Otro viaje con arcos a Villajuán para el mismo Gregorio Trigo.DIA 16.- Traemos vino para la viuda de A.Cerecedo.- hay gritos y escándalo de la misma
porque uno derramaba (un bocoy¿?). - Riña también de A. Lorenzo porque Galván le
mando 50 sacos de maiz y el pidiera solo 25 sacos.DIA 17.- Casa a las tres de la tarde Antonio Vázquez (Rotil) con María Sampedro (Pirucha).DIA 18.- "Colon Sporting" con los de Palmeira empate 1-1.- "Colon Sporting" y "Comercial"
empate 0-0. Atalaya y Centella ganan los Centellistas por 3-1.Notas: Día de mi santo (el 16) felicitaciones de Feo. B. Fariña Martínez, Antonio Rodiño y
Francisco Martínez Anguero.- Llega la gabarra de la Cia. Gral.de Carbones S.A. El "Centella
F.C." es de jugadores del Puebla y del "Deportivo F.C."
DIA 19.- Márchasenos la gamela de a bordo del bote tirándome yo a élla a recogerla.DIA 20.- Llega el CANTABRIA de Vigo...DIA 21.- Varan el VIGO para limpiar...- hace los viajes el CANTABRIA.Motor NUEVA IBERIA: Construído por el mestre de
ribeira Domingo Domínguez Filgueira en madeiras
ol país pino e carballo en Baroña do 30 de xuño o
26 de novembro do 1921. Valor 50.000 pts.
Eslora 19,65 e 56,04 TRB. Dous motores de
12,5 CV cada un a gasolina. Valor 15.000 ptas.
Armador: Andrés Fariña, sociedad en Comandita. - Vigo
Inscrito en: Vigo 28 de novembro de 1921.
O 26 de setembro do 1931 cambia os motores por un Deutz de 70,77 CV. por
valor de 34.763 ptas.
José Outeiral entregoume esta foto dicíndome que era o VIGO. Polo folio e ampliando a
ponte vese que o nome corresponde o NUEVA IBERIA. Este barco non cambiou de
20
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
armador en toda a súa vida. Hasta o ´52 ten rexistradas actividades pero dano de baixa
definitiva no ´89 por non saberse nada del en mais de 25 anos.
A cuestión é: ¿Coñecíase coma VIGO porque facía os viaxes a Vigo ou é outro barco
parecido?.
No primeiro dos casos podería ser que estivese fletado por alguén nesta Ría que podería
ser D. Andrés Díaz de Rábago xa que o noso cronista, cando uns sustituen a outros dí
que é do mesmo armador. ¿Sabe alguén algo de isto?
De todas maneiras, se non é debía ser cuspidiño porque o señor Outeiral primeiro foi
mecánico co señor Manuel Cerqueiras e despois motorista no “Ría de Arosa 2” que aínda
que mais tarde, ao mellor deberon coincidir.
DIA 22.- Vamos a la Magdalena Antonio Rodiño y yo.- hay muchas muchachas Pilar Suárez,
las Patrocinios del Campo, Barbudas otras.- juerga por el monte.-marcha el VIGO para
Vigo a prestar el servicio de correos.DIA 23.- Vamos Villagarcía a buscar madera para el casino y E. del Río.- Noche concierto de
los "Rocafull”.DIA 24.- Casa Leopoldo G. Rocafull con Guadalupe.- llega el auto del duque de Sevilla.-Se
anuncia la venida de S.A.R. el infante.DÍA 25.- S.A.R. el infante D. Fernando de Baviera visita Santiago y le rinde homenaje...- Deportivo a
Villanueva con el "Europa"; ganan los pueblenses por 3-1.NOTAS: Día 24.- llega de Nueva York Manuel Agrelo y un primo Cándido (el "Alcaldiño")
DÍA 25.- Función de Santiago Apóstol funcionante Joaquín Fariña (da fonte).DIA 26.- Marcha Cipriano "el Pinga" a navegar (a Bilbao)
DIA 27.- Marchan los Gómez Rocafull y Guadalupe.- juego un partido de entreno en el Arenal, chuto
dos goles ganando nosotros por 8-5...DIA 28.- Juego un partido de extremo, chuto dos goles, en el Arenal.- Muere Manuel Paz Campos
escribiente principal del ayuntamiento.DIA 29.- Entierro de Manuel Paz con música .- firma en el duelo.DIA 30.- Vienen los marmolistas a colocar la lápida de Manuela Cerecedo muerta en octubre último, a causa de
la gripe,- ..
DIA 31.- Noche de música de fiestas del Carmen del Castelo.NOTA: Francisco Domínguez (Sicho) sácale a la casa las tres buhardillas y le pone pinche con realce del
frente de cantera...AGOSTO ´20.DIA 1.- Riña entre Rafael Domínguez y el "Carrasco" y varios jóvenes por otra parte.- procesión y
festejos del Carmen.DIA 3.- Voy al Arenal a jugar con el "Colon": 3 goles.DIA 6.- Me siento una poco indispuesto - tarde guardo cama púrgome y frotaciones.DIA 7.- Sigo en cama - échanme "sanbesugas"
DIA 8.- Va el bote a Villagarcía con el ganado (15 duros) sigo en cama.NOTAS. Marcha a Vigo Carmen Ferro dicen que en cinta del vista de aduanas, que está en la fonda de
su padre de huésped.- Es expulsado y se aloja en el comercio de Sarasquete sirviéndole la comida
Santiago Pérez ("Santiaguiño").Día 5.- Muere en Nueva York el "Rianxeiro" marido de Rosa Tubio (la "Cariña").DIA 11.- Da a luz María Ferro (de Moreno) a una niña.Días 10 al15.- huelgas en Villagarcía no trabajando los obreros.- el guardacostas va a buscar a los
"pioneros" con apercibimiento de multas de 200 pts. a los patrones...- (todo un lío)
DIA 15. Va Luciano a trabajar a Palmeira a la fábrica de Colomer.- "Colón" y "Maño" ganan los
colonistas por 2-0.- Puebla F.C. y Villanueva ganan los últimos por 2-1.- Esta semana hace el
MERCEDES dos viajes de sal a Palmeira están detenidos en Villagarcía dos días a causa de la
huelga.NOTAS: Dicen que una hija de Francisco Soler esta en cinta de Luis Ageitos del cual es novia.Día 12.-Llega a Vigo el trasatlántico inglés ALMANZORA de Londres, la princesa María de Borbón
desde donde viene a la Puebla a pasar una temporada.- por la tarde llegan los actos de
21
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
acompañamiento y el de la princesa María, volviendo a marcharse quedando la princesa en ésta.partido de fútbol con los de Villanueva: el árbitro, Baspino, le dió válido un tanto que no pasó el
marco.- Muy malo estuvo el refeere pues puede decirse que ni siquiera sabe arbitrar.
DIA 16.- Procesión de San Roque acompañado de la Benemérita y montadas...DIA 18.- S e pierde en Corrubedo en el bajo "Baleas" el vapor inglés MARMETOWN.- sálvase la
tripulación. Cargamos de sacos de sal en el Ramal para J.M. Legarda
DIA 19.- Juan Ramón trae un bote del inglés y el "Santiagués" un cable.- a las ocho de la mañana
marchan en el auto para la Esclavitud Manuel Agrelo y Manuela Abal en donde contraerán
matrimonio.DIA 21.- Tarde y noche concierto por las bandas de música del regimiento de Zaragoza y de la
Puebla.- fiestas del Carmen del Caramiñal..- Llega el auto de D. Manuel Lojo. Un FIAT de la matrícula
de Barcelona..- Asalto de señores en la
escuela de niñas.DIA 22.-Siguen las fiestas con las dos bandas.asalto por varios socios en los bajos de D.
Vicente Lázaro
NOTAS. Día 17.- carga el MERCEDES de sal
para Dena y no vuelve hasta el domingo con
tellón para Tucho Lago estando en la playa
a descargar hasta el miércoles, tripulación:
Santiago (el "cariño"), Antonio Rosendo y
Vicente Varela
DÍA 23.- Siguen las músicas y las fiestas hasta las ocho de la tarde, marchando las bandas a Noya a
alegrar las fiestas a aquella villa.- Llega el pailebote ENMA de Coruña cargado de harina para
"VRVH" y R. Domínguez.DIA 24.- No hay permiso para harinas.-...- Simón de María revélase contra sus padres, tírase al mar y es
llevado a la falcona...- principia a descargar el ENMA.DIA 25.- Termina de descargar el ENMA (400 sacos) del (Canadá-Titanic).tiene para Ribeira 600 sacosDIA 25.- Esta en ésta Manuel Porto.- debut en el cine Puebla.DIA 26...Están en ésta A Llovo y.... El de casa de Otero.- llega de viaje de
novios Manuel Agrelo y M. Abal...DIA 27.- Llegan de Santiago a pasar la temporada la familia de Jacobo
Rábago.DIA 28.-Casa Alejandro González (del "Ver") con Balbina Tubio (viuda de
José Costas).
DIA.- 29.- Ulla F.C. de Cesures con el Puebla F.C...- empate 4-4.-."inscripciones que traía el camión una por la Unión de Cesures- Puebla."Cesures saluda a la Puebla.- "UIIa vamos al campo de "Javier Otero".concierto en el cine por los "equipiers" del Ulla.NOTAS.- dos vagones en el Ramal alcanzan en el muelle con los topes a
Ramona la "Poteira”.DIA 25.- Llevan a Simón el "Maragato" para el manicomio de Santiago en
el auto pequeño de Marcial García.- después de mucho luchar varios hombres para atarlo y
entrarlo en el auto al ser vencido su última exclamación fue: Viva el campeón de la Puebla, para
mí no hay co...jo ... viva el manicomio de Conjo!! y cayó sin sentido sobre el pavimento del auto.DIA 26.- Principio de incendio en el nuevo casino de artesanos que logran calmarlo con daños por ser
en la parte de la carpintería.-(¿dónde era?)
SEPTIEMBRE ´20
DIA 1.- Una mujer y sus hijos dan muerte en Artes a su esposo y padre.- el marido era conocido por
ser el Sacristán de la Magdalena y siempre andaba en un coche pequeño.- Llevan el cadáver al
monte y lo abandonan. Luego avisan a los vecinos a que les ayuden a encontrarlo.- interviene la
22
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
Guardia Civil que lo aclara todo.- Principia la vendimia aunque con poco racimo
DIA 2.- Casa Ángel Domínguez ("Anxeliño”) con la maragata hija del "Perna Pinta". Real orden para la
libre circulación de harinas por el reino sin la firma de ningún funcionario de hacienda.DIA 5.- Entra el SUEVIA de matrícula española a cargar conservas.- debut en el cine Puebla.- Gira del
vapor VIGO a la Toja y Villagarcía.- fiesta a los Dolores en Palmeira.- el cadáver del parricidio de
Artes permanece en Ribeira insepulto.DIA 7.-A Gerardo Pouso (el Moucho") unos primos le dan una paliza por cuestiones de riego en las
eras de Sanamedio, fracturándole la cabeza y la espina dorsal.- llévanlo a Santiago grave.DIA 8.- Marchan a Bilbao a embarcar Francisco Fariña Martínez, "Talaya" y otros.DIA 9.- Dimite del cargo de consumo Santiago Rego
DIA 10.- Principia el fenómeno conocido por purga de mar (manchas rojas en el "piélago")
DIA 11. -Falta la luz toda la noche
DIA 12.- Misa cantada en la Virgen del Monte...- Fiestas en Palmeira con la música de "Tuy". La falta de luz
es haber fallado un tubo en la caldera de la central...- No la hay hoy tampoco
NOTAS: Las heridas del Moucho fueron bastante graves y lo llevan seguidamente a Santiago por si cura de
sus dolencias..- Dicho señor hace unos meses por cuestiones de…. con un operario llamado Eugenio
(como su hija) le dió una cuchillada con navaja barbera en el cuello que estuvo a punto de perecer el
joven, y después de curado marchó a Ribeira donde se estableció en el mismo ramo de relojero.Suceso en el Son: un padre con dos hijos pequeños, llama al "capador'' para que le acondicione el animal,
el hijo mayor de éllos ve como hace la operación y después aprovechando la ausencia de los padres
hace la misma operación con su hermanito que estaba en la cuna, llega el padre ve a la criatura muerta
y ciego por la emoción le da un golpe con tan mala suerte que lo mata.- el padre se suicida ante tal
horror.DIA 13.- Entra el CARMEN INSUA con carga general.-las aduanas no dejan embarcar harinas.- hay luz esta
noche.DIA 14.- Botadura en Villajuán de un casco de 1.200 (¿?)tons. Para GRES Artime (con motores).- El barco
(el Canalejas) queda varado en la arena, nos ayuda el VIGO a remolcarlo y no sale.-.
DIA 15.- Entra el carabinero "Cabanas" a sustituir a S. Rego en el puesto de cabo de consumos.- Principian
las fiestas de Santa Cruz de Lesón.- Va Carmelo Barral a casa del cura a que prepare su casamiento con
Manuela Domínguez.DIA16.- Fiesta en Santa Cruz con música en la Virgen del Monte.- principia a descargar el CARMEN INSUA.no hay luz tampoco esta noche.DIA 18.- Muere la hija menor (9 meses) a Juanita Vázquez (Miguelillo) de meningitis.- de madrugada traen
al "Moucho" de Santiago (grave).DIA 19.- Fiestas al Nazareno (pobres) baile en la escuela pública del Ayuntamiento (artesanos).- terminan
las fiestas con lluvia a las 12 y media.- Viene Carmen Ferro de Vigo (se halla en cinta)?? la gente dice
que no.. las aduanas no dejan el embarque de las harinas para fuera de la provincia.DIA 20.- Cándido Villoch preséntase a su hermano Francisco reclamándole 4.000 duros, que dice que le
debe.- (este Sr. se halla en la misma).DIA 22.- Marchan los marqueses del Arenal
DIA 23.- Nuevo presupuesto para el piso del garaje para el casino.- Viene una... (¿?) gijonesa, patrón
Chourrou".- (¿una lancha quizás?).DIA 25.- Cargamos de conservas en el convento para Ribeira...DIA 26.- Descargamos al mediodía en el vapor SAHARA de nacionalidad francesa.- sigue la fiesta en
Ribeira (el Sacramento). Asalto de socios en la casa de Vicente Fernández.- Voy a Ribeira a la noche en
el auto.NOTAS: Real Orden para la circulación de harinas con un precinto de la dirección de "subsistencias" de
0.10 pts. (y factura de cabotaje por mar).-Casa Amelia Gasset con un periodista..- bendijo la boda el
cura del Maño padrinos E. Gasset y María Neira padres de la novia.DIA 27.- Marcha Laureano Pombar para embarcar en Bilbao.- entra el vapor ANGOLA de Luarca con
carbón para Legarda.-Llevamos por primera vez habichuela para Villagarcía.- Varan el CARMEN
INSUA para limpiar.DIA 28.- Despachan harinas con facturas de cabotaje.- embarcamos harina de G. y Llovo con garantía a
la aduana de 200 pts. cada saco.DIA 29.- Entra el BARBANZA a las seis del día (procedente de Cádiz con sal). - primer viaje de bocoyes
para el Ribeiro de "MR- JF”.- Cambian la imprenta de Fernández y Crussat para el "crucero"
Día 30.- Entra de arribada el pailebote CARMEN (3 palos) de Noya
23
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
NOTAS. Muere en Tanger un muchacho del Conchido por contagio del cólera en un barco.
entiérranlo en Melilla.- es familia de Amelia Parada, sostenía a su madre por carecer de lo
necesario.Goleta BARBANZA: Construída en Peralto-Escarabote polo mestre de ribeira Manuel
Moledo Moledo de San Cosme (Noia) con madeiras do país, entre decembro de 1917 e maio
de 1919.
Eslora 41,35 e 384,5 TRB.
Armador: Dios, Gómez y Cía de Boiro (dos Treus da Madanela)
Inscríbese en: Caramiñal el 3 de xuño do 1919.
Valor: material 55.507,81 ptas., xornales 74.781,81 ptas., arboladura e botes108.710,48 ptas.
Pa saber mais: TIEMPOS DE VELA de D. J. Ramiro Villoch, páx. 193.
Este é o barco que imos manter en negriñas
OCTUBRE ´20
DlA 1.- Felicitar a Francisco Martínez...-Marcha el ANGOLA.- esperase el SUEVIA para cargar salazón y
conserva.DIA 2.- Desembárcase del CANALEJAS Francisco Suárez para ir al CARMEN INSUA.- vienen dos carros
de tabaco.DIA 3.- Carta de llegada a Bilbao de Laureano.- Noche lluvia a torrentes.- Viene un tercer carro con
tabaco.- junta en el salón casino en acuerdo de los pagos hasta 10 pts. de entrada y 2.10 de
mensualidad.- Da a luz Casilda Outeiral a una niña (bastarda) de José (el "Rondeño") .DIA 4.- Felicitar a Francisco Fariña (Benedicto).- véndese el BARBANZA de Abalo y Cía. al duque de
Sevilla, Ferrer y Cía. por desfalcos del capitán Alborés.- háblase del capitán Santos Acuña de robos
en el barco y muelle.DIA 5.- Motín en el ayuntamiento por absolución del preso.- Entra el SUEVIA...DIA 6.-La mujer de Manuel el "Joucho" hace tres días que se encuentra con dolores de parto,
tendrán que venir los médicos a extraerle la criatura.- da a luz un niño.DIA 8.- Llevan el preso para Noya.- amotínase gente pero poca.- (las motoras salen al mar).- marcha
el SUEVIA para Burdeos y el BETA para Italia.DIA 9.- Casa Manolo de Ricardo con Obdulia de Carlos (salen de viaje).- doy patente al bote.DIA 10.- Junta en el salón casino pro.....inauguración de la temporada de cine con el drama "el ojo de
la noche" a 4 pts.NOTAS. Confirmase la noticias de que la hija de Francisco Soler esta en cinta de Luis Ageitos.-EI
"Tatán" del río al coger el tabaco falta a la guardia civil, es detenido pero a los gritos de "no hay
derecho" lo dejan suelto, siendo detenido a la noche y lo llevan preso.- Entra el vapor holandés
VESTA a cargar conservas.-Muere Alejandro Menéndez (tisis).Pruebas del LOSTREGO arreglado en los talleres Paz y Baspino.- Muy en breve saldrá el GONZALO de
Lojo del taller de V. Ferrer.-Victoriano García Martí pide a María del Río para su hermano Marcial.a la otra hermana no le da permiso para hablar con un muchacho del Son.DIA 11.- Muere Josefa Domínguez.- Cásase Luis Ageitos con la hija de Francisco Soler (en cinta)
DÍA 13.- Funerales por el marido de Rosa Tobío (Cariña) muerto en América.-.- Sácanle la hélice al
LOSTREGO por ser pequeña.DIA 14.- Marcha el CARMEN INSUA en lastre para Dena a cargar ladrillo.- entra en la ría un "chivarte"
(ballena).-.DIA 15.- Mi madre se halla en uno de sus periodos celosos desde el lunes.- Piérdese en los bajos de
Povoa de Barcin el motor CASTELO de Francisco del Río Ferrer.- sálvase la tripulación.DIA 16.- Sigue mi madre con sus celos (marcha a la buhardilla).-.
DIA 17.- Cálmanse los nervios de mi madre.- Cine: "en busca de tranquilidad"
DIA 18.- Muere Dolores la "Jujúa" mujer de Nicolás Maceiras.DIA 22.- Traemos vino para M. Romero y J. Fernández.- Viene el SANTA EUGENIA de Vigo con harina
para VRVH y R. Domínguez.DIA 23.- Viene el cojo de la "Frangulla" de Nueva York.DIA 24.- Misa al Carmen pro los náufragos del CASTELO con procesión.- Cine: "el atleta fantasma".24
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
Entró el CARMEN INSUA de cargar de Dena
NOTAS: Manuel Domínguez (el "Botero") deja de estudiar la carrera de cura y dicen que se marcha
para América.- Pagábale la carrera Doña lnés Viuda de Varela y tenía varios años de seminario.
Embarca Laureano en el BEGOÑA en Bilbao.-marcha a Inglaterra y América.- Noticia de que tocan
Coruña a hacer víveres y siguen a Tampa (América)
DIA 26.- Muere una muchacha de Neira (aliado de Luis Cambeiro) de una fiebre con cólico.- se haya
enfermo de gravedad Gumersindo Paz socio de Baspino.DIA 27.- Cargamos 40 barriles de cemento de LEKEITIARA.DIA 28.- Vamos con habichuelas para el Ramal.- botadura de un motor para el dique de Sevilla.DIA 29.- Traemos carga de harina para la tahona - para el VIGO para limpiar.-hace los viajes el
CANTABRIA.
DIA 30.- Entierran el niño de Juan el "Viovio" que había nacido con defectos orgánicos.- Casa la hija
de "Ferriño"
DIA 31.- Muere "guitarrero" el viejo del Pasante.- Muere María la "Bealesa" que estaba en casa de
Ludovina (¿?)mujer de J. Durán ("ñaña").Balandro BETA: Construído no Freixo con madeiras do país de pino e carballo polo carpinteiro de
ribeira José López Arcos.
Eslora 16,76 metros e 38,75 TRB.
Armador: Ramón Villoch Lojo
Inscríbese en: Caramiñal a 25 de outubro de 1918
Valor 9.500 ptas.
Os seus derradeiros tempos estivo nas mans dos Bandín
En decembro de 1931 dase de baixa. Sendo embarrancado no río Coroño de Goyans.
NOVIEMBRE ´20
DIA 1.-Vuelca una gamela en Palmeira ,muriendo un joven.- despréndese un contagio por los
cerdos.- cine: "un rugido en la sombrá “.DIA 2.- Marcha el CARMEN INSUA.DIA 3.- Quintas extraordinarias para compensar los desertores de Nueva York y hacer más cortas las
próximas.- marcha también Ramón S. Acuña y Francisco Santos.- de noche Entra el TELLUS de
Rotterdam a cargar conservas.DIA 4.- El correo embiste al carro del pan en Palmeira, en la fuente, y rómpele una pierna al conductor
del carro.DIA 5.- Marcha el TELLUS vía Italia.- Muere Juana del "Xastre" madre de Micaela y abuela de Custodia
Collazo.DIA 6.- Matamos el cerdo por temor al contagio.- anunciase en el ABC la próxima boda en diciembre
de María Josefa Gasset Neira con el ingeniero de minas Don A. Besalga y Recarte.DIA 7.- Llega la motora NEPTUNO de Maestú.- cine: "el guante rojo".- Muere Ángel "Neburdiñas" o
"Fandolo" ahogado en la Arosa.NOTA AL MARGEN: Sobre Ángel Neburdiñas:"a contar desde el mes corriente hace veintiún años que en
el mismo lugar el mismo Ángel acompañado de su único hijo se halló en circunstancias análogas a este.Después de hacer muchos esfuerzos para salvar a su querido hijo y salir frustrado por el oleaje
arrebatárselo tuvo que abandonarse en brazos de unos hombres que lo salvaron a él por milagro..-AIIí en
la Arosa quedó sepultado el hijo querido, allí en el vigésimo primer año de aquella fecha queda
sepultado el padre, allí en el mismo lugar, en el mismo sitio. Quizás quede sepultado en el mismo lugar
sobre las mismas cenizas del hijo quedara sepultado el padre.-EI destino fatal e intransigente que no
perdona ninguna de sus víctimas arrastro a la que hace veintiún años le perdono la vida.- R.I.C.P.
Carmelo Martínez" (sic).DIA 8.- Muere don José B. Hermida, maestro de escuela ..
DIA 9.- El cadáver de Ángel Neburdiñas (Ángel Iglesias) sigue insepulto en la Isla de Arosa.-
25
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
Angel O Neburdiño: Este desgraciado
pescador vivía no Xogo da Bola,
na casa “xudía” que se pensa que foi
sinagoga.
Estaba de aluguer pois a casa pertenecía a
una Fandola familiar súa.
Hoxe é de un señor do Porriño
E penso eu, cóma no trouxeron pa súa casa pois no é tanta a diferencia en distancia dende
Areoso (parece que debeu ser por alí) a Illa coma a Pobra? Sempre che hai cousas
inexplicables.
DIA 10.- Llega el bote de la competencia, que es el pequeño de A. Mieites.- hace el primer
viaje
Llega de Vigo el CARMEN (de Ribeira) con carga general.- dan sepultura en la Isla al
cadáver de Ángel "Neburdiñas".
DIA 11.- Llevamos la vela para encascar al Conchido.
DIA 12.- Primera partida de plomo para A. Díaz De Rábago y E. del Río.- entra el vapor de
la matrícula de Vigo AMBOS a cargar conservas para Burdeos.DIA 13.- Noche de juerga en Ribeira. José,
Bautista, Benito, Carmelo y Unión de
Ribeira, volvemos el domingo a las 7 horas.Cine Puebla: "Charlot y programa .DIA 14.- Cine: "el guante rojo" y debut de
Charlot (en persona).-echa las primeras
amonestaciones Eduardo Somoza
("Chochito") ¿?con una de Palmeira.Pruebas del motor del duque de SevillaNOTAS: Da a luz Juana Batalla (un niño).DIA 15.- Sueltos por la lucha electoral del
distrito de Noya a favor de D. José María
Varela de Limia y Méndez, vizconde de San
Alberto, contra E. Gasset.DIA 18.- Funerales por el "Neburdiño" ..- aniversario de José Briones (de "Arenys") ..-debut
de Charlot y Adriana con la cinta "corazón de artista" (Puebla).- Llegan LOS AMIGOS y el
ROSARIO de Vigo con carga general.DIA 20.- Traemos vino para Cambeiro y Francisco Otero.DIA 21.- Entra el vapor……..
con carbón de Gijón para la Cía. Gral. de carbones.- cine:
tercera jornada de “el guante rojo”.NOTAS. Da a luz Carmen Lorenzo (“Santiños") a una niña.DIA22.- Acto de las ánimas en el Castelo.DIA 23.- Llega con carga general el RAMONA de Vigo.DIA 25.- Llega con carga general el RIBEIRA de Vigo.- de arribada el RAMONA.DIA 26.- Temblor de tierra bastante .fuerte a las once y media.DIA 27.- Nueva hoja electoral.- protesta E. del Río contra los Gassetistas.DIA 28.- Cine: "el guante rojo" entra de arribada el vapor ESTRELLIN de Gijón y el barco de
Artime.- y un pailebote Noyés.NOTAS: Salón "Varietés": "Jack Corazón de León", dueto cómico Malvar Vidal "Aires da
terra y "el hombre que crece con su magia" Entra por la noche el vapor holandés IRIS
que hace unos días se esperaba, a cargar conservas.DIA 29.- Sur duro "hasta cuatro rizos" (muy mal tiempo ..- suspendemos el viaje a Villagarcía
26
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
DIA 30.- Regalo a Díaz de Rábago (J.M.) un tocinillo (15 pts.).- Vamos a Villagarcía.- Llegan
de La Coruña las motoras MANOLA y RIBEIRIÑA N 2 que estaban detenidas desde el mes
de abril por la huelga. Marcha Rafael García ("Bachicha") a Bilbao para embarcar (solo va
a Vigo).Balandro RIBEIRA: Construído en madeiras do país pino e carballo polo carpinteiro de ribeira Manuel
Luís Hermida nos estaleiros de Seara (Noia).
Armador: Primitivo Núñez y Antonio Pérez veciños de Ribeira
Inscribese en: Caramiñal a 27 de outubro de 1908
Valor 600 ptas.
Vapor NEPTUNO: Construído en Vigo con madeiras do país pino e carballo.
Eslora 21,07 e 51,61 TRB. Máquina de vapor
Armador: Maestú y Cía.
Inscríbese en: Caramiñal a 18 de decembro de 1920.
Valor 95.000 ptas.
DICIEMBRE ´20
DIA 2.- Muere Manuel Lojo Gelpí (rico propietario), en su entierro hay mucha acumulación
de autos y coches de Santiago, Ribeira, Boiro y otros pueblos.- su muerte fue muy
sentida. Vuelve Rafael García de Vigo ("por haber mucha gente”)
DIA 3.- Muere Gumersindo Paz (socio del taller de mecánicos que lleva el nombre "PazBaspino y CIA", era marido de María Amar, (de bronconeumonía).- guarda cama José
Briones
DIA 4.- Entierro de Gumersindo Paz (con música).- marcha el barco de Artime que estaba de
arribada.DIA 5.- Muere Ventura (la "Sacristana") mujer de Elías del Castelo.- Guarda cama F. Villoch.NOTAS: Baja de la cárcel de Santiago "el Tatán" que desde el 4 de octubre estaba detenido por
faltas a la guardia civil al tomar el tabaco. Debe su repatriación o fianza al excelentísimo señor conde
de San Alberto, Don José Varela de Limia que se haya en lucha con el Sr. Gasset para ser elegido
diputado provincial.DIA 6.- Siéntome malo y vengo a la noche en el vapor.- Dame A. Rodiño unas frotaciones y
sinapismos. Marcha de nuevo Rafael García a Vigo.DIA 7.- Va A. Rodiño (Cariño) a ocupar mi puesto en el
bote.- púrgome con aceite de ricino.- el médico no
encuentra gravedad. Quedan con el bote en seco en
Villagarcía y vienen a las cuatro de la madrugada.DIA 8.- Levántome y ando por casa.- Marcha para
embarcar Antonio Vázquez ("Rotil")
DIA 10.- Va el bote a Villagarcía a buscar cemento y
vino.-.
DIA 11.- Guarda cama Piedad.- levántase José Briones
de su enfermedad (fiebre).DIA 12.- Guarda cama Piedad (frío), cine: "el guante
rojo".DIA 13.- Rompemos el "galope"4 al palo al salir del
muelle para fuera.- Vuelve Rafael de Vigo por haber
huelga
DIA 14.- Nueva hoja electoral.-en el Puerto del Son
apedrean los autos que llevan los Gassetistas.- y a
Gasset le ponen cuerdas para despeñar el auto.DIA 15.- Viene el médico que lo de Piedad es un flemón
(brazo izquierdo).DIA 16.- Marcha el ESTRELLIN.- Hoja electoral en
4
Para este tipo de barcos GALOPE, poderíamos dicir que é a parte do palo entre a trinca do último stay e a perilla
27
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
gallego lanzada desde el Son.- ábrele el médico a Piedad el brazo.DIA 17.- Ponen una cuerda en Ribeira al auto de Gasset y lo apedrean.DIA 18.- Cine Puebla: "sueño de amor" (4 pts.)
DÍA 19.-Lucha electoral, varios líos.- Pégame mi padre una trompada y no vuelvo a casa hasta las dos
de la mañana.-.- Títeres en la calle de la fuente"
Lucha electoral en la cual vence el vizconde de San Alberto a Ricardo Gasset.- el resultado es el
siguiente:
Noya
Gasset 434 votos Varela 780
Lousame
id. 544
id. 203
Boíro
id.
812
id. 526
Puebla
id.
538
id. 270
Son
id.
235
id. 852
Ribeira
Id.
968
id. 937
totales.
3.534
3.568
Diferencia a favor de D. José Varela de Limia 34 votos por lo que triunfa.Pero después en la provincia fue declarado oficialmente Ricardo Gasset porque dicen que
legalmente ganó, pero la lucha será en la apertura de las Cortes que está cerradas estos días.
DÍA 20.- Pitan los vapores de los "gassetistas" celebrando la Victoria.DIA 21.- Vamos con el bote a la Comboa a las diez de la noche.DIA 22.- Levántase Piedad de la cama siguiendo
con Las curas.DIA 23.- Nueva hoja electoral en favor de Varela.DIA 24.- Noche de misa del gallo a las doce de la
noche que hace más de veinte años que no la
hubo.- juerga hasta las cuatro de la mañana.Pruebas del BARRAÑA NR 2 de E.del Rio.DIA 25.-El ACUDELA tiene avería en la maquina
teniendo que remolcarlo el ATALAYA..- cine "el
guante rojo".- No hace el vapor el viaje de la
noche.DIA 26.- Temporal.- cine (fin) “ el guante rojo".- Junta en el salón casino.- no hace el viaje de tarde el
vapor.NOTAS: La avería del ACUDELA fue la falta de cuatro
palas en la hélice, estando a punto de estrellarse
contra las rocas de “la lngua" lanzado por el mucho
mar y viento.- el silbato de alarma y la bandera de
auxilio ayudaron a que acudiese el ATALAYA y los
salvara remolcándolo.Piérdese en la playa de "Arena Mayor" de Muros la
motora de Vigo DOS HERMANAS salvándose la
tripulación.ELECTORES: a pesar de la lucha y protestas del Sr.
Varela de Limia ha sido elegido para candidato el Sr. D. Ricardo Gasset (al abrir las cortes será el
litigio) ..-Todos, (y yo como éllos) los "varelistas" tenemos que lamentar nuestra derrota (aunque no
verídica) pero hay que conformarse con el fracaso de nuestros esfuerzos por la verdad, y esperar otra
candidatura ver si somos más afortunados.- (los Rábago están de nuestra parte)
Acuerdo en la junta del casino: pago de 12.30 pts. de entrada, 2.30 pts. al mes.- todo forastero
que quiera permanecer en un baile pagara 25 pts..- el de la localidad pagara un mes antes
12.30 pts. o no será admitido.- No podrán acompañar a los socios más de una persona: mujer, hermana o
novia.DIA 27.- no vamos a Villagarcía ..DIA 28.- No vamos a Villagarcía por la lluvia.- Cógeme de inocente Antonio Rodiño,.
DÍA 29.- Vamos a Villagarcía y quedamos en la Comboa
DIA 30.- Tiempo: sur duro "hasta 4 rizos"- venimos de Villagarcía y cargamos 70 ?? de huevos.DIA 31.-Vamos a Villagarcía y traemos el MANZANARES de L. López.28
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
O Vigo que deberon coñecer daquela os nosos emigrantes. Dicía o tío Ramón que aínda era menos que a
Pobra.
En Vilagarcía, no “molle de ferro” atracaban os vapores de pasaxe procedentes das dúas bandas da Ría e
tal coma hoxe, os días de mercado eran os martes e os sábados, motivo de grande aglomeración de
xentes e mercadorías.
Nesta foto cedida por D. Daniel
Garrido Castromán, vemos
que o barco en primeiro
termo ten a cheminea
pintada igual que o VIGO
(NOVA IBERIA) e coido que
podería ser o LA PUEBLA.
De este barco só consigo saber
que era matrícula de Vigo, o
mesmo que o outro, e que
estaba na Lista 14, o cal se
aprecia, pero xa o folio que
era o 119 non se le. Tiña
25,32 TRB. O armador figura
Manuel Fontao García, sen
mais datos.
Coidín que podería ser veciño noso porque este apelido nas Rías Baixas é aquí onde mais abunda, hoxe en
Pobra son 67 e 25 en Ribeira e todos proceden de un mesmo tronco, viñeron para Palmeira seguindo a
un familiar cura no 1856 que veu exercer a esta parroquia, procedentes de Santa Lucía do Eixo. Logo xa
en Pontevedra e Vigo son presenzas escasas.
Os outros posibles serían o RIBEIRIÑA, do cal non teño datos e ó CANTABRIA, o noso cronista chámalle
iate.
29
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
30
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
AÑO DE 1.921
ENERO ´21.DIA 1.- Sur, poco, calmas, despejado tarde y noche Sur duro con lluvia.- De Sanjenjo sale un bote con
cuatro tripulantes, apareciendo el día dos volcado en la playa.- se supone hayan perecido los
tripulantes,
DlA 2.- Niebla y calmas.- Piérdese en el "Con da Pegar" (Sálvora) el trasatlántico SANTA ISABEL,
murieron 244 personas y 60 niños cuyas madres se ignoran, se
salvan 56.- cine: "Mickey".. estreno un traje verde comprado
en Villagarcía .- (vamos con el ganado a Villagarcía (15 pts)
viene el bote para la competencia del CANALEJAS, lo
reconocen y lo devuelven porque dicen no les sirve.- el amo los
demanda.DlA 3.- cine: "Marquietta y su madre" y los Stela (Varieties): Más
detalles del naufragio del SANTA ISABEL. A un hombre de San Roque le pasa un carro por encima ..esta grave..- Marcha Angel Rodiño para navegar..DIA 4.- Más notas de la "hecatombe" del SANTA ISABEL:- el
MANOLITA trae un cadáver y lo vuelve a llevar a Ribeira.- Marchan dos de
los salvados: los trae el ATALAYA y los lleva el MANOLITA.DIA 5.-Más detalles del SANTA ISABEL. Noticia del vapor YUTE (de
Guipúzcoa) se fue a pique muriendo sus 36 tripulantes (en alta mar).Marchan los supervivientes del SANTA ISABEL.DlA 6.- cambiamos la vela al bote - Cine: "Árnica".- Vienen Camba y
Llovo (los cuales llevan un pedido grande DIA 7.- Traemos vino para Romero y carga general.- Casa Cándido Vidal ("Alcaldiño") con Manuela
Vázquez (la "Migueliña")
DIA 8.- Muere Vicente Somoza (hijo el "gorrión") de 10 años
DIA 9.- Cine: “la condesita de Montecristo”- baile en los bajos de Vicente Lázaro dado por los
cumplidos de este año.- (S. Rivadulla, el "Cadillo" y otros).Nota sobre a familia Lázaro Fernández 5.
Este apelido aparece en Palmeira a partires do 1635. Un descendente, Lázaro Fernández Seoane cásase
con outra palmeirana, Marina Soler Paz. O matrimonio establecese na Pobra coma fomentadores e
naveiros. Consigue instalar un almacén de salga no convento do Xobre no 1870.
O fillo Vicente, o menor dos dez irmáns, quedou solteiro.
Para saber moito mais de esta importante familia hai que ler TIEMPOS DE VELA de D. J. Ramiro Villoch
Herrera. Páx. 133.
“en los bajos de Vicente Lázaro”: Posiblemente sexa na casa de Raquel Soler, actual
casa da cultura.
En fronte da casa pola outra banda da carreteira xeral había un hórreo en una horta que se
coñecía coma “o hórreo de Lázaro” e que hoxe está ornamentando a entrada axardinada
da fábrica de Escurís na Baiuca.
DIA 10.- Entra el SUEVIA a cargar salazón - noticia de que el acorazado ESPAÑA embarranca en Montet
(Chile).-se pondrá a flote en la marea llena.DIA 11.-Muere Gerardo Pouso de resultas de los golpes que les dieron unos primos de Sanamedio.
DlA 12.- Suroeste fresco con lluvia continúa.-Tarde Oeste a chubascos.-Noche temporal.DIA 13.- Se marcha el SUEVIA.- se espera una división de la
escuadra inglesa en Villagarcía.DIA 15.- Vienen dos muchachos y dos muchachas del Son a
San Mauro y duermen en casa.- Cine: "el ridiculo".sexto aniversario de mi primera borrachera en San
Mauro.DIA 16.- Baile por quintos en el salón de Lázaro.- debutan
en Varieties los "Malvar y Vida!"
5
Do libro “Nacer, crecer, vivir e morrer en Palmeira (1500-2000) de Xosé Alvarez Castrelo (J.A.C.) pág.271
31
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
NOTAS: Nace la niña María del Carmen Vázquez hija de José Vázquez (Rotil) y de María Sampedro.
DIA 17.- Muere el viejo del Castriño
DIA 19.- Primera carta de Laureano de Port Tampa City (Florida).
DIA 20.- Sube la primera quinta de este año por mar.DIA 21.- Funerales por los muertos del SANTA ISABEL pagado por los "varelistas" y salido de casa de
Francisco Hermo Mieitez (o Quico). Viene tía Angela de Pontevedra.DIA 22.- Entra la escuadra inglesa en Villagarcía faltándoles un submarino que se supone hundido en la
travesía.DIA 23.- Cine: "la condesita de Montecristo" (cuatro episodios).NOTAS. En las vistas de actas en el congreso fue declarado oficialmente el vizconde de San Alberto, D.
José Varela de Limia y Menéndez.Telegrama de Gasset al Ayuntamiento dice así: "esperanzarse, triunfaré" ...- telegrama tarde: "firmada y
aprobada acta en el Congreso, comuníqueselo amigos, Ricardo Gasset.DIA 31.- No salimos a Villagarcía.- Nace a la madrugada Juan Antonio Pérez hijo de la "Barrileira"(Pepa)
Muere Josefa Cuervo.FEBRERO ´21.DIA 1.- Noche en la Comboa.- Primer aniversario de la apertura de la tienda de la vda. de Celestino
Porteiro.DIA 2.- Cine Puebla: "la marquesita".- casa Josefa la hija del "Maricallo" con el "Salero".DIA 6.- Varias murgas - Cine:"las dos huérfanas" - lío en el río con los de la murga: palos y cuchilladas
NOTAS: Pago a los carabineros: 25 pts (¿?)
DIA 7.- Prenden a once de los de la murga del río incomunicándolos - Muere Manuela Acuña (mujer de
Pepe el "Ferreiro" y la madre de la "Levita").DIA 8.- Nueva murga. Cine: "Flor marchita",.
DIA 11.- Muere en el río el "Carandelo" (de repente)
DIA 12.- Entra un pailebote cargado de carbón para la Cia. Gra.de Carbones.DIA 13.- Cine; “Wanda Warenina".- Banquete Gassetistas en el almacén de Abelardo Mieites.DIA 14.- No salgo a Villagarcía para quedar al examen de mañana.-llega el COMERCIO bote que viene
para hacer la competencia al CANALEJAS.DIA 15.- Examen de patrones, soy yo inscrito de tráfico.- el bote comprado por los "comerciales" es el
VIRXEN DA PONTE que hacia los viajes entre Muros-Noya y Villagarcía.DIA 17.- Vamos a buscar el vino de Romero y de J. Fernández.DIA 19.- Sube a Santiago a operarse de apendicitis el hijo e Francisco Villoch.DIA 21.- Primer viaje de la competencia.DIA 22.- En la competencia nosotros traemos más que ellos.- Danme ánimo por parte de ellos y varios de
Villagarcía.
DIA 23.- Vamos a echar el palo al Chazo.- Principia Francisco Fariña con las gestiones de la declaración de
herederos de J. Martínez.DIA 24.- Segundo viaje del COMERCIO.DIA 25.- Estamos fletados para ir a Castiñeiras y nos avisan que fue uno de Ribeira hacerlo (J. Piñeiro)
DIA 26.- Riña entre Ventura Amar y Mendoza chofer de la línea de Noya – después los mismos y el revisor.
DIA 27.- Cine: "el teléfono del muerto”.NOTAS: A Ramón el relojero por arreglarme el reloj de plata plano... 4.00 pts.DIA 28.- Hablamos del COMERCIO y de su próxima "derrota" en toda la familia - mira con bastante fijeza.
Balandro EL COMERCIO DE LA PUEBLA: Construído en A Ponte (Noia) con madeiras do país de pino e carballo
polo carpinteiro de ribeira Basilio Lago Martínez.
Eslora 11,35 e 12,02 TRB
Armador: en construción José Pedrosa Lourido e outros.
Inscríbese en: Caramiñal 10 de agosto de 1921
Valor 2.000 ptas.
Moi pouco despois, 26 de decembro de 1921, pasa mans de Ramón Domínguez Lourido veciño de Pobra.
Os anteriores armadores aínda non o habían debido inscribir co nome que nos refire o“noso cronista”
VIRXEN DA PONTE e de resultas xa se rexistra cos novos datos.
MARZO ´21
DIA 1.- Volvemos a hablar de la competencia.- "Ruído" me anima bastante llegando hasta a
comprometerse él.32
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
DIA 2.- Rato de fresco con los Ruido.-Marcha el VIGO a Vigo haciendo los viajes el CANTABRIA.- Manuel
Abelleira (el "Barrileiro") es descubierto de varios robos en casa de E. del Rio.DIA 3.- Cargamos 48 cascos de Perfecto Maestú para Villagarcía.DIA 3.- Hablamos de la competencia y de la patata esperada en un vagón del ferrocarril.- Recibo el
nombramiento de patrón de manos de Carlos Pérez.DIA 4.- Llegan las patatas a "Ruido"
DIA 5.- Arreglo el rol del CANALEJAS - el patrón es Carmelo Martínez.- Llega el LÓSTREGO de La
Coruña con averías en la máquina.DIA 6.- Llega a la tres de la mañana M. Abelleira preso por la benemérita .- Cine: "el teléfono de la
muerte" .
NOTA: Princípiase a construir la casa de Ramiro y Sacramento en la calle de Montero Ríos frente a la de
Abelardo Mieitez..DIA 7.- Entierro de un oficial inglés hallado por el CANTABRIA ayer tarde.- el COMERCIO lleva los
huevos.....
DIA 8.- Ruido por las patatas, manda solo 17 sacos en vez de los 35.. el COMERCIO trae más carga que
nosotros..- Don Eduardo Dato es asesinado por los sindicalistas.DIA 9.- Sale el COMERCIO anunciando que tiene mucha carga.- el Ayuntamiento viste de luto por la
muerte del presidente Dato.- entra el BARBANZA en lastre (100 tons de arena procedente de
Sevilla).-Trae el COMERCIO teja para la plaza de abastos.- María Amar escribe a Divina en Villagarcía
para que le mande las patatas en el bote de ellos. a mí me quedan 15 (sacos??) para repartir.
DIA 12.- Vamos a buscar tabla para A. Soler- se encuentra grave doña Dolores Soler viuda de B. Villoch.
DIA 13.- Recíbense dos cartas de Pombar 15 y 18 del dos.- Viene de América Juan Fernández (hijo) de
“los del adro".DIA 14.-Muere Dolores Soler viuda de B. Villoch.
DIA 15.- El barco de la competencia trae más que nosotros.DIA 16.- Contratamos el piso de la casa para el Teniente en 27.50 pts. mensuales.DIA 18.- Vamos a buscar el vino de J. Ribeiro para Palmeira (lnsuela).- procesión de los Dolores, conduce
D. Manuel Grandín Corbacho (cura).DIA 20.- carta de M. Ruído anunciándome las patatas de 30 pts, escrita por "Divina".D. Manuel Ruído: Este señor nado en Ourense, emigrou o Brasil onde fixo una
boa fortuna, logo volveu a Pontevedra onde se casou en volveu pao Brasil, pero
desta volta tivo que tornar porque a súa muller non lle sentaba o clima.
Estableceuse en Vilagarcía coma maiorista de todo tipo de mercadorías. Entre
os fillos que tiña dixéronme que as nenas eran moi guapas agás Divina (que se
cartea con María Amar). Esta era a “adorada” do noso Carmelo, pero os país no
estiveron de acordo co pretendente.
Esta Divina quedou solteira, logo xerentou unha farmacia, que non lle foi moi
ben (é raro), e morreu de 96 anos cunha sobriña. A casa aínda existe na rúa Alcalde Rey Daviña
pegada a do señor Galván, hasta fai pouco estaba librería ANTON que tiña libros e cartas
náuticas.
DIA 21.- Me Avisan que Galván tiene patatas y le alcanzo 30 sacos.- me dicen que he tenido suerte.
DIA 23.- Varamos el bote para limpiar llega a hacer el primer viaje el bote Nuevo de la huevera()??)
DIA 24.- Trae Manuel Gude de Ribeira el bote para arreglar el motor en el Arenal.DIA 25.- Procesión del Santo Entierro, brillante, dura más de tres horas.- encargado de conducir el
Calvario Antonio Lago Aller.-.
DIA 26.- Casa Marcial García con María del Rio Carreró.- patentamos el bote.DIA27.- Cine: "el telefono de la muerte".DIA 28.- Mueren en las obras del Puerto de Villagarcía ahogados en una gamela tres hombres
salvándose uno - Cine Varietés: "Genio alegre"
DIA 29.- Llega un pailebote a vela y carbón con carbón para Fábregas, es el MARI PILI de Bilbao.competencia: traemos más carga que ellos.DIA 30.- Pruebas del GONZALO para marchar para Africa a aparejar con el RIBEIRIÑA DOS y el
MANOLITA.- Muere debajo de una cantera de zarzo un joven de Os Vilares.DIA 31.- Llevamos el vino de Romero y J. Fernández, total quince bultos.- Cine Varietés: "los Jinetes de la
mar".NOTAS. Presenta quiebra la dulcería moderna "El Buen Gusto" de Santiago Santiago con mil quinientas
33
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
pesetas de empeño.- Marchan sus dueños para "Panaderas" en Santiago.- Pago a los carabineros y
sargento 13.-pts.
Vapor GONZALO: Construído con madeiras do país pino e carballo polo
carpinteiro de ribeira José Rodríguez Saavedra en Insuela.
Eslora 19,85 e 43,78 TRB. Máquina de vapor con caldeira.
Armador: Manuel Lojo Gelpí (encargada a construción pero por morte de
este, xa pasa a nome do seu fillo Manuel Lojo Núñez, 12 marzo 1921)
Inscríbese en: Caramiñal 4 de febreiro de 1921.
Dedícase a pesca na costa norteafricana.
Naufraga en Cabo de Cruz en el 15 de febreiro de 1941.
Valor do casco 20.000 ptas. Valor caldeira e máquinas 60.000 ptas. Total 80.000 ptas.
Tódalas fotos deste barco son de Pobra Histórica
Esta embarcación naufragou o día 15 de febreiro do 1941 no Cabo da Cruz (Boiro), foi efectuado o salvamento
polo propio armador por conta de representación de “La Mutua de Seguros de la Federación Nacional de
Armadores de Buques de Pesca”
Caramiñal a 23 de xuño de 1941
ABRIL ´21
DIA 1.- Traemos cinco bocoyes para Romero.- No va el COMERCIO .- Llega el CARMEN INSUA.DIA 2.- Viene el CELTA NUMERO UNO a arreglar la obra muerta a los astilleros "La Puebla" de J. R.
Saavedra.
DIA 3.- sale el viático a visitar a los enfermos.- cine: termina la serie "el telefono de la muerte".DIA 4.- Lleva los muebles de S. Santiago "los comerciales" y lo pasamos por el camino por tercera vez.DIA 5.- Debutan en la "plaza Nueva" (¿?) unos saltimbanquis extranjeros.DIA 6.- Va el COMERCIO a Villagarcía.-Cargamos de sal del CARMEN INSUA para J. Romero, total 24.318
kilos.- Nuevo debut del circo belga.- Marcha Rafael García "Bachicha" a embarcar a Vigo en el
SUAREZ NUMERO UNO..DIA 7.-Tercer debut del circo Belga-Ruso.- Botadura de la motora San Rafael de A. Soler. Queda
embarrancada en la "Anguila"
DIA 8.- Eclipse solar visible en ésta.- Muere en Santiago Don José Martínez de Ribeira.- el
COMERCIO esta para salir y suspende el viaje por el viento.DIA 9.- Marcha el COMERCIO a buscar 50 sacos de harina para "V.R. e Hijos".- Van Francisco Lago,
Juan "el Susano" y M.Barral con Benedicto a firmar nuestra declaración de herederos.DIA 10.-Debutan los del circo Belga.- Cine: primera jornada de "el rey del circo".NOTAS: Sale Piedad a consultarse en Santiago a Bahamonde.- es acompañada de Tía Francisca que a
propósito viene de Pontevedra en el primer tren de la mañana.Muere Gregorio Outeiral que fue panadero de ésta y hermano de José el "Barbero".Con Rafael García marcha también Salvador Rivadulla de palero al vapor SUAREZ NUM UNO..Muere en Ferrol D. Joaquín Barrier comandante de Marina de Guerra, caballero de honor de
Alfonso XIII, Señor de Boiro y de Goyanes..DIA 11.- Casan M. Domínguez ("Labios") con la "Carballosa" y Tomás Domínguez "Botero" con la
"Chacarrandaina".34
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
DIA 13.-Muere Francisco Ferreirós (el "Santiño").- Viene Cambas, viajante de Lago Rivas.-Viene y
reanuda los viajes el vapor VIGO y marcha el CANTABRIA.DIA 14.- Muere a las seis de la mañana Vicente Mariño Varela (hijo de Concha y de Vicente .- Llega a
Ribeira el AMBOS cargado de sal.DIA 15.- Entierro de los restos de Vicente Varela.- muere en Santa Cruz una mujer de parto.- se
halla mala la mujer de "Giribaldo"¿?.DIA 16.- Dale a D. Andrés Díaz de Rábago un ataque de emotisis en el Conchido.- Marcha Antonio
Rodiño para Bilbao al VICTOR DE CATALONIA
DIA 17.- primera amonestación de Carmelo Barral con Manuela Martínez. Me da Paquito Collazo
catorce brazas de cabo "de jarique"¿? de 4 pulgadas y cuatro de dos.DIA 18.- Muere la "seboleira" mujer de "Giribaldo".DIA 19.- Traemos vino de Manuel Romero y J. Fernández .- Llega de Vigo el SANTA EUGENIA.- Mueren
en la Rua Nueva un hijo de Camacho y una hija del "portugués"DIA 20.- Tomamos en casa de "Galiñanes" un lombrigante tío Juan, José, M. Sequeiros, Carmelo y
yo.- Botadura en el Arenal de la motora del duque de
Sevilla nombrada F. N.
DIA 21.- Muere el botones del "casino de artesanos".DIA 22.- Marcha "Manzanera" ex vista de aduanas.- Sacan
del Arenal la motora de A.Soler.- viene de Noya una
compañía de teatro – arta de L. Pombar
DIA 23..- Carta de Antonio Rodiño.- Teatro en el salón Villoch
compañía Coronil en la obra “Esclavitud".DIA 24.- Vamos en el auto de Rábago hasta la casa del
"Quico".- Teatro Coronil en "Marianeta".- cine: "el rey del
circo".- concierto por portugueses.- acompaño en el paseo
a Carmen Barral, Carmelo y Manuela.NOTAS: Toma posesión de la aduana el Nuevo vista "Sánchez".Muere en el Castelo Francisco Lampón ("Mateco") . Pasa y
detiénese un momento el cañonero guardacostas
DORADO.DIA 25.- Embiste en el "Sinal do Maño" el pailebote
MUGARDOS UNO, no sufre averías.- Muere José el
"Mariñan" a los 98 años.- era matador de cerdos
DÍA 26.- Traen la motora de José Barreras (el casco).- Va Carmelo Barral a comprar el equipo de boda.Rencilla con Simil, traen más carga que nosotros pero llega mucho detrás.- Teatro Coronil "tierra baja".
DIA 27.- Cargamos los dos botes de carbón en el MUGARDOS UNO.- Viene de Nueva York una expedición
de emigrantes .- se espera otra.DIA 28.- Volvemos a cargar de carbón los dos botes. Cámbianse los "Coronil" para el salón cine "Puebla" y
dan la obra: "la ducha".- de los hermanos Quintero.- Viene de Nueva York Manuel Maceiras "Jujú".
Muere Máxima Morales.DIA 29.-Volvemos a cargar de carbón, quedándole el resto para Simil (no lo trae) y tenemos que volver
nosotros.- Dale a Antonia Barral una "compulsión"¿? en el Pozo.DIA 30.- Vamos a buscar el resto de carbón que son dos toneladas.- Pésanse las "barcadas" y nosotros
traemos 22,117 kilos.- Vuelve a padecer Antonia Barral un nuevo ataque, tráenla a casa.- se halla
mala.- Teatro Coronil: "la carcajada" y "un tío de Cadiz".NOTAS: "Por una mesa de noche regalo de boda a Carmelo Barra l.Balandro con motor auxiliar FN 2: Construído en Caramiñal con madeiras del país pino e carballo.
Dous paus no ano 1921
Eslora : 19,34 metros e 37,75 TRB. Máquina: un motor auxiliar diésel de 80 CV.
Armador: Sociedad Anónima “La Familiar” con domicilio en Madrid.
Valor 70.000 ptas.
MAYO 21
DIA 1.- Viene de Vigo el ALEGRIA de la compañía Fábregas..- vuelve a marcha r.-Fiesta de Moldes..teatro:"el soldado de San Marcial".- sorteo de la quinta por tierra.DIA 2.-Marcha a Vigo a desarbolar un barco de los cornetas.- Violo, Frean, José de Concha y Paquito
Collazo (tripulantes¿?)
DIA 3.- Llámanme para que mande a recoger la "comidilla".- Viene en el bote Pepita la "Campecha" y su
35
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
madre.- traemos igual o más carga que el COMERCIO.- Teatro: "la mal querida".DIA 4.-Lastramos al CARMEN INSUA. Viene Camba.DIA 5.- Teatro: "un drama de Calderón".- casa la "Cajula" con el Gabino de la "cabrada".- sermón por el
cura Felipe Rivera.- asalto en el casino..DIA 6.- Vamos a Villagarcía a buscar vino para Romero (tres bocoyes).- marcha el MUGARDOS UNO.- dia
7.. Casa Carmelo Barral con Manuela Martínez.- Marcha D. Felipe A. Rivera, cura del Castelo (queda
de Capellán D. Pastor Míguez).DIA 8.- Marcha el CARMEN INSUA. Teatro: "la gran familia".NOTAS: se encuentran en Cabo Cruz y Boiro una comisión de protestantes propagando su religión.- Va el
padre Hilarión a conferenciar con los mismos para retenerlos en nuestra religión católica y romana.los apostólicos protestantes son apedreados por algunos de los romanos, andan en motocicleta para
no parar entre ellos más que para la conquista.DIA 9.- Casa Juanita Batalla con el "Morsejo".DIA10.- Traemos más carga que el COMERCIO.- Teatro: "el amigo Carvajal".-.DIA 12.- Teatro: "Don Bonifacio".- Vamos a Villagarcía y no traemos nada. Llega hoy el nuevo cura para el
Castelo.DIA 13.- Arreglo del rol del CANALEJAS y enrolamiento de Eumiciano Lago y Francisco Pérez.- Da a luz la
"Jarula" sobrina del "cojo".
Postal de Vilagarcía da Avda. da Mariña. O Canalejas pintado de branco, posiblemente nos baixos do
edificio mais a esquerda estaban os almacéns dos Galván. A “amizade” ponlle estas letras: Hoy jueves
no teniendo una fotografía del “Canalejas” compré esta que aunque incompleto, demuestra que
es uno de los más bonitos que se presentaron en esta Ría hasta hoy. Letra moi coidada y debuxaba
ben, semella con unha sensibilidade pouco masculina, ¿sería de Divina Ruído? E co de ”uno de los más
bonitos…” ¿referíase verdadeiramente o barco ou de refilón insinuaba algo que daquela o rigoroso
pudor impedía dicir direitamente?
DIA 14.- Casa la "Chourrou".. Viene de Vigo LOS AMIGOS.DÍA 15,- Viene el encargado de "la Caneda" y Camba. Viene de Vigo J.M,. Barral (padre) para ir otra vez
para el AMBOS.NOTAS; Dicen los de Cabo de Cruz que el protestantismo es mejor religión que la Cristiana y que por eso
es muy aceptada en muchos vecinos de este puerto.DIA 16.- Llevamos un pie y cinco capas de molino para Villagarcía .- Marcha Romero para el Ribeiro.DlA 17.- Teatro: "la Pasionaria". En el mercado traemos poca carga (era martes y había feria en
Villagarcía. el COMERCIO viene cargado.DIA 18.- Viene de Vigo el "Frean", Barral, Collazo y Vázquez (Por desobediencia con el encargado
Domínguez).
DIA 19.- Sale el COMERCIO. "Parece" (aparece¿?) Doña Ventura en el tejado del Frean.- teatro: "Don
Juan Tenorio".
DlA 20.-Cargamos cemento para el Grove.· Tarde volvemos para ir a Carreira y tenemos que
"derribar" por el viento·Viene Antonio Pérez ("Cañon") de Nueva York.·
DIA 21.- Embargan a Flora Romero todos sus bienes.· Teatro: "Juan José”
DIA 22.- Teatro:"Tierra Baja".
NOTAS: Pruebas de la motora de A. Abal.- Embárganle la motora a este señor. escapándose con élla a
Portugal, presumiéndose que está en Oporto.·
36
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
DIA 24.- Trae el COMERCIO más carga que nosotros, le aventajamos en la de Palmeira .- Teatro
"Esclavitud"..ponen valla a la obra de Cadarso (actual "casino").·
DlA 25.- Vamos a Palmeira a llevar carga. Cargamos el vado de José Rivero.
DIA 26.- Procesión del Corpus e Hijas de María en el Castelo. Discusión en el muelle de Francisco y
Manuel Domínguez con Conde.·
DIA 27.- Marchan para Ribeira los "Coronel" - Vamos a Villagarcía a hablar con M. Ruido.DlA 28.- Casa Nemesio con Teresa Domínguez ("la Carniceira").·
DIA 29.- Es el Sacramento en el Caramiñal, funcionante Ricardo Paz y otro.- primer concierto de
música en el paseo.DlA 30.- Lloviznas con calma a la tarde.- Marchan varios para Bilbao
DIA 31.- Martes: trae el COMERCIO más carga que nosotros
NOTA: Llegan los telegrafistas que vienen a sustituir a Cantabrana.·
JUNIO ´21
DlA 1.- Marchan para América Tomás Domínguez y Dolores Martínez ("Bola de can").- y Francisco y
Manuel Domínguez ("Torero" y "Balillo") para Bibao.DlA 2.- Llevan a Giribaldo para el asilo.- (Lorenzo Santos).DlA 3.- Vamos a Villagarcía, traemos poca carga ..- Embarcamos los muebles del telegrafista Dionisio
Cantabrana.DlA 4.- Marcha el telegrafista Cantabrana para Madrid.- (Central). Cumpliendo el ritual de los
primeros sábados de cada mes se da la "Comida de Batifonda" de los srs. solterones de esta villa
esta vez en casa de Santiago PérezDlA 5.- Es el Sacramento en el Castelo - funcionante Santiago Pérez.NOTAS: La estación de telégrafos adquiere la condición de "permenente" (antes era "de seis a seis".Ábrese la nueva tienda de ultramarinos de Gumersinda Vidal ("Zaragoza")
Seguramente a oficiña de Correos y Telégrafos estaba situada na rúa Luchana (Rafael Calleja) xusto
por detrás del Banco Pastor. Outros din en fronte da Pensión Vista Alegre na dos Abalo.
DlA 8.- Primeros síntomas de sarampión hijo de J. Zaragoza.- Bota Javier Otero la canoa al agua Riña entre Ramón Acuña "Sito" y Carmelo Parada en el Casino.DIA 9.- Va el COMERCIO a Villagarcía - Van a Pontevedra Piedad y Carmen Fariña - es atacado de
rabia un perro mordiendo a dos gallos.- Cómenlos los dueños Morcego y su esposa.DlA 10.- Viene de Villagarcía el COMERCIO, poca carga - Cobra Piedad en Pontevedra los intereses
de 3.000 pts. y deposita 2.000 en Riestra - Suben para Santiago los "Morcegos" por dudas sobre
si les hará daño el mal de la rabia.
DlA 12.- Expedición de Palmeira a Cabo de Cruz en peregrinación Cristiana.DlA 13.- Despacha la Cia.Gral.de Carbones 42.000 kilos para La Toja.- Música y gaitas.DIA 14.- Traemos en el día poca carga y el "otro" poco menos.
DlA 16.- Sale el COMERCIO para Villagarcía - Música y juegos por la inauguración del telégrafo
permanente - Marcha Julita la del Teniente.DIA 17.- Trae el COMERCIO de 20 a 25 bultos solo.DlA 18.- Muere Soledad Fernández (de Alborés).- Marcha la motora FN 2 del Duque de Sevilla para
el bonito.-
37
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
DIA 19.- Partido de fútbol en Ribeira con el Deportivo Puebla, ganan los primeros por 3-2.- ábrese el
Nuevo establecimiento de Manuel Hermo Mariño (de Andrea).NOTAS: lnauguración del fútbol entre "colonistas" y "deportistas".- pierden los primeros por 11-1Música y gaita a San Antonio en el Campo de Cabio.-.NOTAS: Casa Felisa Domínguez "a tahonera" con Eliseo Tovío del Caramiñal. Ricardo Fernández Carreira,
maestro que fue de la fundación de la música de la Puebla gana las "votaciones" por mayoría de votos
para la banda municipal de Santiago.
DIA 20.- En cobros y encargos
DIA 21.- Trae el COMERCIO más que nosotros..DIA 22.- Cargamos de madera de A. Soler para Villagarcía el CANALEJAS y el VIRXE DA PONTE.- Marchan
para Bilbao Carmelo Barral y Tomás el "Frean".DIA 24.- Entra el MINERVA a cargar conservas.- Volvemos a cargar tablilla para Villagarcía
NOTAS: Obras en la casa de Luis Cambeiro: un piso más alto.DIA 27.- Entra de arribada el pailebot NINI.DIA 28.- Traemos poca carga.- el COMERCIO trae más (es martes feriado).DIA 29.- Cargamos el lastre (arena) para el BARBANZA.- el "Deportivo" va a Ribeira y pierde por 2-0.
DIA 30.- Marcha el BARBANZA a cargar de tablón a Lage (Camariñas).NOTAS: Casa Cándida Santos con ....... Nin (Pacholo).
Comienza la subasta de la vieja sociedad Casino de Artesanos.- Fontán es el primer postor, también
optan C.Martinez y J.Romero, todo son sillas, y mesas.- a 30 y 18.5 pts.De veraneo: Jorge de la Riva y su familia, paran en la casa de R. Villoch en el Arenal.- Una familia
madrileña para en "Villa Macrina" de R. Villoch.- Los duques de
Sevilla fijan su residencia (como siempre) en casa de V. Ferrer
(desde hace 10 años).JULIO ´21
DIA 1.- Marcha el NINI que estaba de arribada - Vamos a Villagarcía,
poco.- Telegrama de un tripulante del SUAREZ DOS: "salvado
espérame noche José", susto y consternación en los familiares.
DIA 2.- Riña entre las "Mariñanas" y las "Sacristanas".- llega el marinero
del SUAREZ DOS diciendo que no es lo que se leyó sino que se desembarcó y el barco sigue viaje.
DIA 3.- Riña entre "Mariñanas" y "Xastras", prenden a algunas.- entra a carbonear un vapor que sale
enseguida.
DIA 4.- Vamos a llevar madera al Cabo de Cruz.- Muere Santiago ("el Perolo") escribiente de Francisco
Villoch.- Llega de su viaje Juan Pazos Núñez y Rafael García ("Bachicha").- Marcha Francisco Pérez
("Cañón").DIA 5.- Traemos más carga que el COMERCIO ..DIA 6.- Circo en la "calle" del Cantón: varietés y gimnasiaDIA 7.- Nueva sesión de acrobacia y chistes en el Cantón.DIA 8.- Esta el DORADO en ésta.- nueva función gimnástica.-Viene de Noya de inaugurar el teatro nuevo
la compañía "Enguindanos" (¿?).-Convite del nuevo cura A. y M. Lago.DIA 9.- Teatro compañía Enguindanos en "El príncipe Juanoro” (¿?).-No trabajan los titiriteros.DIA 10.- Traen a San Mauro para bajo para que dé lluvias.- trabajan los titiriteros.- Teatro: "Mancha que
limpia", última función.- Función al Nazareno en el Caramiñal.NOTAS: Compra de dos puertas con cristales estriados del casino: 30 pts.DIA 12.- Traemos menos carga que el COMERCIO ..DIA 13.- Riña en el muelle entre las mujeres del "carrito".- Marcha la compañía de teatro "Enguindanos" a
Ribeira.-.- Llegan los Malvar Vidal.DIA 14.- Vamos por ver a la Arosa Norte y al Touro (Ribeira) con 10 bidones de aceite.- Debut de los
"Malvar Vidal"..- viene el ELDA con carbón para la Cía. de carbones.-.DIA 15.- Trae el COMERCIO "cien por cien" de harina para Villoch.- embargo por la Cía. Gral de
Carbones y V. Ferrer de la motora gijonesa.DIA 16.- Concierto del dueto Malvar Vidal.DIA 1.- Partido de fútbol con los de Ribeira - pierde el Puebla por siete a uno.NOTAS: Llega la familia del duque de Sevilla.-Casa Antonio Pérez ("Cañón") conTeresa Outeiral
(Morales).- dan a luz la mujer de José Alcalde encargado de la "huevera"(¿?) a un niño(a) y Ramona de
Andrea a una niña
DIA 19..- Viene el COMERCIO cargado y nosotros igual con el vino del Ribeiro
38
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
DIA 20.- Viene D. Andrés Díaz de Rábago con su familia.DIA 21.- Varan el VIGO para limpiar fondos ..- hace los viajes el RIBEIRIÑA.DIA 22.- Vamos a Villagarcía y no traemos nada - el otro cemento.- Viene de Vigo LOS AMIGOS con carga
general.DIA 23.- Muere en el Caramiñal la hija de una "Porrúa" (quemada).DlA 24.- Consúltome .José Ramón y me pone a leche.NOTAS: Comprado en el casino: dos pares de puertas vidrieras 15 pts... El dia 20 dimite de su cargo el
alcalde D. Félix Roig Roura.
NACIONAL: avalancha marroquí y desastre español en Marruecos.- se suicida el General Silvestre
A batalla de Annual (episodio coñecido na
historiografía española como Desastre de
Annual) foi una grave derrota militar española
diante dos rifeños comandados por Abd el-Krim
cerca da localidade marroquí de Annual, o 22
de xulio de 1921, que supuxo una redifinición
da política colonial de España na Guerra do Rif. (Wikipedia)
DlA 25.- fiesta del Apóstol, funcionante Jesús Rodríguez.-.DlA 26.- traemos poca carga pero más que el COMERCIO - Muere en el sanatorio de Santiago Don
Cándido Dieste (de Boiro).DlA 31.- Fiestas del Carmen del Castelo.NOTAS: Nacional: movimiento de tropas en España y grandes expediciones de soldados para Africa.-Es
nombrado alcalde provisional Ventura Amar Neira - Marchan para la motora MARINA Eumiciano Lago
Castro y para embarcar a Vigo Manuel Suárez acompañado de su hermano Francisco, Antonio
Domínguez Agrelo y otros.- enrolo en el bote a Manuel Santiago Domínguez y al "Monsergo".Confidencial: "en esta temporada y debido a mi innata timidez deje de ir por casa de los 'Ruido' y por
lo mismo de hablar con quien adoro"
AGOSTO ´21.
DlA 1.- Entra el vapor holandés THESEUS a cargar
salazón.DlA 2.- Traemos menos carga que el COMERCIO - nos
dan 10 sacos de harina para Antonio Lorenzo
(J.Guillan).DlA 3.- Marchan los soldados de cuota y algunos de
los que estaban de permiso - Marcha de noche el
THESEUS.DlA 4.- Marchan algunos soldados más de cuota con ellos Ricardo Naveiro ("Toco").- esta en ésta José
María Galván de Vilaboa.DlA 5.- Cargamos madera para Villagarcía.- Da a luz una niña Rita la mujer de Pepe Fontán.DIA 6.- Traemos poca carga de Villagarcía.- Un matador de cerdos mata a otro de dos tiros en el camino de
Noya.- Viene el AMBOS a cargar.DIA 7.- Marcha el AMBOS - Vamos a la fiesta de Egipto - el Deportivo va a Cambados y pierde por 3-0
NOTAS: Compra Valentina Iglesias Cabeza la casa de Don Victoriano García (herederos) en la cual pondrá
comercio de tejidos- Da al casino y a la botica de Soler el breve plazo de dos meses para dejarla
completamente desalojada.A casa que comprou Valentina Iglesias na rúa Gasset onde estaba anteriormente a
farmacia de Abelardo Soler de Dios. Este señor non fixo mais que cruzar a rúa pa
restablecerse.
Pregunta: ¿Este casino era o mesmo que tivo que sair cando a demolición da casa
de Cadarso ou era outra Sociedade? O Señor Xaquín dime que alí debeu estar o
Casino de Artesanos y Caballeros. Alguén pode acertarnos algo?
En Valencia decomisan como contrabando varias piezas de seda y otros al "Cadete" (marido de la
Briona) y otros varios - en el fallo dado por la Aduana les sale presidio perpetuo o garrote vil - dicen
que son destinados a Melilla..39
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
Esto seguro que seméllanos unha barbaridade pero o periódico de hoxe, 1 de abril de 2015, sae un articulo
no que unha mai pide para o seu fillo a conmutación de pena por traballos sociais por ser a sanción moi
desproporcionada con respecto al acto delictivo do fillo: Fai uns anos nunha pelexa el doulle un sopapo
a outro xoven e rompeulle catro dentes. O mozo agora estaba traballando normalmente, o “ desdentado”
xa lle perdoou, pero a nosa xustiza decimonónica segue aplicativa pa “os rouba galiñas” (palabras dun
letrado fai un mes mais ou menos).¡¡¡TRES ANOS DE TRENA POR CATRO DENTES!!!
DIA 9.- Trae el COMERClO más que nosotros.
DIA10.-Muere Ventura la loca de Liberata.
DIA 11.- Cargamos de madera para Villagarcía en la fábrica de E. Barreras.- Principian a arreglar la
cubierta del COMERCIO.DIA 12.- Muere la mujer de Pedro Belillas profesor de la escuela pública.DIA 14.- Viene la nueva imagen de la Patrona del Caramiñal.- abre la nueva tablajería (casa de Reiriz) y el
comercio de A. Lorenzo ("alcoliptos").DIA 15.- Casa la segunda "Chacarrandaina" con uno del río.DIA 16.- Fiestas de San Roque.- Trae el COMERCIO más que nosotro.- la hija de Mendoza da un corte en
el cuello con navaja barbera a un hombre.
DIA 18.- Vamos a Villagarcía a buscar el vino de V H C Gárate de J. Ribeiro. Marcha Piedad a Caldas.DIA 19.- Ponen el nombre COMERCIO DE LA PUEBLA al VIRXEN DA PONTE.DIA 20.-Llevan para Noya a la hija de Mendoza que el martes último hirió en el cuello a un hombre que
esta grave.- Viene el MARIA de Vigo con carga general.DIA 21.-Sorteo y alistamiento de los soldados por tierra.- Fiestas del Caramiñal.- Baile en el "Casino de
Artesanos y Caballeros".NOTAS: "José Galván: comisión del segundo bocoy 4.00 pts"
Viene a amenizar las fiestas del Caramiñal la banda municipal dirigida por el laureado maestro don
Ricardo Ferreirós fundador de la de esta villa, hoy sin director y en decadencia.-Viene la motora JOSE
MARIA de Legarda.DIA 23.-Traemos poca carga, el COMERCIO abarrotado.- Bautizo de la hija de Segundo Amigo.DIA 24.- Entra el AMBOS a cargar para Burdeos.- viene el LOS AMIGOS.- Muere e l 2 2 Pilar Doval (por
picadura de una mosca) - Viene el ROSARIO de Vigo.DIA 25.- Entra el holandés TELLUS a cargar conservas y salazón.- Vamos con seis tons. de carbón al
Castro.- Marcha el AMBOS.DIA 28.- Marcha el TELLUS - fiestas en Noya..DIA 27.- toros en Noya - Sacramentan al "Carupielo" (José)
As “corridas de touros” en Noia celebrábanse
cerrando a plaza do Curro. As autoridades nos
balcóns.
Pa tourear o que tiña capa e os outros os que
“saltaban o ruedo”, co principal divertimento
que era darlle de paus e saltar sobre del, que pouco tiña de bravo e o que
quería era ” irse pa casa,” as chairas da Serra do Barbanza. Sí, os touros que se utilizaban en toda
Galicia procedían das mandas soltas de esta serra.
De un artículo en Galicia Agraria: Los toros en Noya a principios de siglo XX
.
DIA 28- Romería a San Roque en el Castelo y la Lanzada en el Grove.DIA 28.: NOTAS:Quiebra oficial del Banco de Deza en el cual estaba muchos depósitos de esta villa.- Llega
de viaje de bodas Salvador Rivadulla.- Llegan también Cipriano (el "Cariño") y José el "Santiagués" de
Tampa (Nueva York).- Da a luz un niño Carmen Lago de Rosende quedando…
DIA 30.- Sorpresa al llegar yo allí (a Villagarcía suponemos) - traemos los dos botes casi igual.- Están los
"investigadores" en esta y multan a Antonio Lorenzo.DIA 31.- Vamos a cargar de madera a Villagarcía para A. Soler. Motín en el Castelo por la reclamación de
los muebles de Pepa de "Ricardo" (muerta).COMENTARIO: este mes fue de Nortes y buen tiempo todo él.- Fue de Sur y Suroeste huracanado y
lloviendo en las regiones del Norte comprendiendo ya desde La Coruña y Cabo La Nave.- precio de las
"barcadas" y tons. de carga: hasta la Punta de Cabio 32 pts., hasta el Touro 40 pts, hasta los Caneiros
48 pts.40
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
A casa dos propietarios do Banco Hijos de Francisco Deza con sede en
Vilagarcía e sucursal en Santiago, crebou no agosto de 1921.Os seus dous
xerentes, o ex-alcalde Valeriano Deza García e su irmán Epifanio, acusados de
estafa e creba fraudulenta acabaron na falcona. Houbo revolto lóxico e
incluso os ingleses estaban preocupados e pediron informes o Banco Olimpio
Pérez, que aproveitou as desavenenzas familiares (aínda eran algo familias) pa
despacharse a gusto en contra dos Deza.
O que queda da casa familiar no rueiro vilagarciano de Vista Alegre.
( Asociación Patrimonio Vilagarcía)(APV)
SEPTIEMBRE ´21.
DÍA 1.- Muere Virginia Rivadulla (tisis)
DIA 2.- Muere Juan "Tute".- los médicos no certificaron por no tener consulta.- Principia la postulación
para el Nazareno.DIA 3.- Riña entre María de Carlos y la mujer de "Sobral". Entra un pailebote con carbón para Fábregas.DIA 4.- Van a buscar el médico a Santiago por agravarse Carmen Lago - muere a las doce y el médico
llega a las doce y media - bautizan al niño y le ponen José Luís.NOTA: Pruebas del SAN RAFAEL de A. Soler y Cia.DIA 6.- Muere Silverio "o Pacho" - Muere una hija de Donato de Caiños.
DIA 7.- Va a pique la motora PEPITA de Palmeira.- hay desaparecidos ocho hombres.- Fue embestida por
el ABRIL de Ribeira.- carga el COMERCIO de carbón para la fábrica del pozo ("de la luz").DIA 8.- Traemos doce bidones de aceite para Cabo de Cruz (José Martínez).- Va el COMERCIO a
Villagarcía a buscar cemento para F. Otero.DIA 9.- Muere Francisco el "Paradelo".- Prenden a Barroso y lo traen esposado y con la ropa y calzado
colgada sobre los hombros como señal de un doble robo sobre un náufrago.DIA 10.- Es llamado a filas Manuel Piñeiro.DIA 11.- Fiestas en Palmeira con la música del regimiento de Zaragoza.- Romería a la Virgen del Monte
por José Villoch.- colecta por los soldados de Africa
NOTA: DIA 8..- Vuelca la lancha de Elías Nin que iba a la romeria del Castro, estando a punto de perecer
más de veinte jóvenes.Se debe su salvación al bote motor de Baspino y Pérez (en su mayoría} y a varias dornas.-Son traídos por
el vapor de pasaje VIGO.- Muere una muchacha llamada Juana la "Cacheta" (a bordo del VIGO) y se
encuentran graves otras varias y un hijo del "Moreno" de la Lomba que fue retirado casi muerto del
mar. Los autos de línea de Noya (el Ferrolano} y los de Gasset y Rábago prestaron servicios, los
médicos, Mariño (que viajaba a bordo del VIGO}, Lago, Calleja y Santos y numeroso público
distinguiéndose unos forasteros que estaban de viaje en el VIGO.- Isidoro Abal da al "barquilleiro" una
vestimenta completa, la cual le roba "el del Foxo"
diciendo que se "había equivocado al dársela por
ser el mejor traje que tenía".DIA 8.- Galerna
DIA 12.- Muere Elvira la "Vichiña".- Marcha a
incorporarse al ejército M. Piñeiro.DIA 13.- Traemos poca carga los dos botes.DIA 14.- Vamos al monte a cortar la sobrequilla para el
bote.- llega el LOS AMIGOS de Vigo.- Pruebas de
la motora "F.N 2" del duque de Sevilla.DIA 15.- Trabajan los carpinteros la sobrequilla para el
bote.- Junta en el casino para expulsar a Ventura
Calquer barco tiña permiso pa levar pasaxe. Vilanova
Amar.- Marcha el "Morcego" para el BASCONIA.
DIA 16.- Ponemos la sobrequilla al bote.- Carga el COMERCIO de carbón para la fábrica de "la luz" (fábrica
del Pozo).DIA 17.- Terminamos de poner la sobrequilla Faustino Places y Manuel Lojo
DIA 18.- Fiestas del Nazareno por las bandas municipales de Santiago y Puebla.- danle una puñalada en el
vientre a Emerenciano Lago.- Pronóstico grave.- Baile en el Casino.NOTAS: Son detenidos los pirotécnicos de Boiro y dos de Villagarcía como también dos marineros de
Muros tripulantes de una barco surto en el Puerto de Villagarcía - las heridas son una en el hombre
41
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
izquierdo de pronóstico leve y otra en el vientre un tanto grave. Tomada la declaración a los agresores
se niegan a reconocer su culpabilidad
DIA 20.- Norte duro y nublado, nevando por veces.- Traemos poca carga los dos botes.DIA 21.-Varamos el bote.DIA 22.- Casa Isidoro (el "Ropo") con Benigna Rego "Leiriñas".DIA 23.- Muere José Millán (el "Campielo").- Vienen el CARMEN y el CIUDAD DE RIBEIRA de Vigo.- Viene
de Ribeira el "Paradelo" más Nuevo.DIA 24.- Vuelca en el Chazo la canoa de Javier OteroDIA 25.- Entra en Villagarcía un correo de la "Mala Real Inglesa”, inaugurando un servicio con América
desde Villagarcía.NOTAS: Para evitar la prisión y subida a Noya de los agresores se levanta la cura al agredido el cual se
encuentra mejor - levántase y sale a la calle el dia 23.- Marchan este mismo día y el anterior los
muradanos y demás que fueron detenidos.DIA 26.- Escasez de aceite y harina.DIA 27.- Traemos poca carga los dos.- Entra el vapor holandés ADONIS a cargar salazón.- Esta tarde lleva
un golpe en el pecho Francisco Collazo.DÍA 28.- Marcha el ADONIS
DIA 29.- Viene un patache con carbón para la luz.- (atraca)
DIA 30.- Traemos de Villagarcía poca carga.NOTA: Marcha a incorporarse al Regimiento de Zaragoza en Melilla Perfecto Abalo Real - Muere la
"cartera"
Vapor de pesca SAN RAFAEL: Construído en Caramiñal con madeiras do país pino e carballo polo
carpinteiro de ribeira José Rodríguez Saavedra
Eslora: 19,15 metros e 53,76 TRB. Máquina de vapor con caldeira.
Armador: Avelino Soler
Inscríbese en: Caramiñal a 14 de setembro de 1921
Valor 73.000 ptas.
OCTUBRE ´21
DIA 1.- Llega la motora MARIA ELVIRA de Barreras.- Fiestas de Ribeira.- Va el VIGO a llevar la banda de
Música de ·"Murcia". Vienen en excursión el conde de Bugallal y varias personalidades de Villagarcía
en el yate MILAGRO.DIA 2.- Riña entre Isidoro Abal y José Plá - Juerga entre varios en casa del Quico, volviendo contentos a
las diez de la noche.DIA 3.- Muere el "Mango" (manco¿?) del "Coruxo" .DIA 4.- Traemos poca carga los dos botes.DIA 5.- Suben a Pontevedra varios del Maño por morderles un perro rabioso.
DIA 6.- Vamos a Marín en el bote PLACERES.- voy segunda vez a Pontevedra a buscar madera para las
obras de M. Ferro.- Cambiamos las velas al bote.- Va el COMERCIO a Villagarcía a buscar cemento.DIA 7.- Salimos de Marín para Puebla y llegamos a la 5 de la mañana del día 8.DIA 8.- Va el COMERCIO a San Vicente (o Grove) con muebles para Ventura Ferrer.-Entra de arribada el
VlLLAJUAN.DIA 9.- Colecta por las "sociedades casinos" (¿cuántos hay?) para los soldados de este distrito de
guarnición en Melilla.- (12 números).DIA 10.- Principian las obras de la casa de Legarda (viuda de) antiguos casinos.DIA 11.- Traemos más carga que el Comercio.- Viene de Nueva York Antonio Pombar.DIA 12.- Entra de arribada el MENDO de la matricula de Vigo.- Da a luz una niña la mujer de Manuel
Hermo Vidal.DIA 13.- Riña entre el "Areán" del Castelo y los patrones del JUNQUERAS (los patrones son los
"Segades" de Escarabote.Balandro JUNQUERAS: Construído polo mestre de ribeira Manuel Romero Piñeiro do Freixo con
materiais do país pino e carballo no lugar de Sabardés
Eslora: 11,80 e 9,53 TRB
Armador: D. Gabino Crusat Barnet veciño de Palmeira.
Inscríbese en: Caramiñal o 30 de outubro de 1906.
Valor 1.240 ptas.
Vendeullo a D. Eduardo Gasset Chinchilla en 2.550 ptas. a data de 8 de xaneiro 1907.
42
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
DIA 14.- Vamos a Cabo de Cruz con tablilla para Outeiral.DIA 15.- Va el COMERCIO a Villagarcía a llevar el "vacío" de M. Ríos, F. Otero y J. Fernández NOTAS: EL "Cadete", (marido de la "Briona") y demás compañeros son condenados a catorce años de
prisión por robo y contrabando de un fardo y varias piezas de tela de seda, en un barco de la Cía.
"Tarja" de Bilbao.DIA 16.- Cine: "el sello verde" - entra el pailebote CORME a cargar tablilla para Villaviciosa.
DIA 17.- Pelea de Carmen Barral con Simil.- principia a cargar el CORME - cierra y marcha a Ribeira
Manuel Sarasquete comercio de tejidos sito en la casa de Abelardo Mieites (hoxe Banco Popular)
DIA 18.- Traemos más carga que el COMERCIO.
DIA 19.- Vamos en la dorna del "Cantador'' a llevar al Juan Rivas a mirar (morrillo). Va el COMERCIO
al cemento para Otero y Lago.
DIA 20.- Va el CORME a buscar cemento a Villagarcía.DIA 21.- Cargamos en el "vado" "garbancillo" (seixo) para las obras del casino.- Da principio en Boiro
una misión por los padres jesuitas.DIA 22.- Cargamos en las "Cornas" de arena para las obras del casino.- Carga el COMERCIO de carbón
para la luz.DIA 23.- Festival en Ribeira por la elección de alcalde honorario amenizado por la música de Santiago
- Lío entre varios de ésta y los obreros del casino que son de Pontevedra (sacan un revólver).
NOTAS: damos principio al acarreo del material para las obras del casinoDIA 25.- Traemos poca carga, bastante castaña.- rómpele el palo al bote de Gumersindo
Alonso.DIA 26.- Vamos a Villagarcía a buscar ocho bocoyes de vino del Ribeiro para M. Romero y
M. Ríos.DIA 27.- Va el COMERCIO a buscar el vino de J.F. y F.O. - Casa Purificación Rey con Antonio
Outeiral.DIA 28.- Da a luz la "Ceboleira" una niña.DIA 29.- Vamos a cargar de sal al TORRONTERO a Villagarcía para Josefa Romero.DIA 30.- Botadura en el Ferro! el trasatlántico CRISTOBAL COLON.-Cine: "el fantasma gris".NOTAS: Temporales ciclónicos en América.- en Cuba faltan muchos barcos de pesca con
tripulación gallega, sobre todo de la Ría de Arosa.DIA 31.- Ejercicio de tiro del acorazado ESPAÑA en la costa, recién venido de América.NOTAS: Llovió un poco en Octubre en un año que se reconoció como el más seco en mucho
tiempo, llegando a temerse iba a faltar el agua potable (las fuentes).-
NOVIEMBRE ´21
DIA 2.- Multan a la motora de Martínez por venir a carbonear sin patrón.DIA 3.- Carga el COMERCIO de carbón para la luz.- (fábrica del Pozo)
DIA 4.- Entra el AMBOS.- Traemos poca carga.DIA 5.- Sale el AMBOS.·
DIA 7.- Llevamos dos motores para Villagarcía.- 20 pts. en encargos.DIA 8.- No nadamos los botes por ser mareas cortas - traemos igual de carga.
DIA 10.- Vamos a Villagarcía y no está la carga que íbamos a buscar.- Carga el COMERCIO
de carbón para "la Electra" (cambio de titular¿?) - entra el SUEVIA. Cine Varietés: "La
mano inviolable".DIA 11.- Marcha el SUEVIA con salazón y conservas.DIA 13.- Cine: "el fantasma gris" (tercera jornada).DIA 21.- Descargamos la carga en el vapor holandés HELENA.DIA 22.- Trae el COMERCIO más carga que nosotros.DIA 23.- Marcha para Bilbao Carmelo Barral.- Telegrama de gravedad de Inocente marido de
C. Outeiral.DIA 24.- Viene el CARMEN de Vigo.DIA 25.- Vamos a Dena a ladrillo y teja para Romero.- Carga el COMERCIO de carbón para la
"luz"
DIA 27.- Marcha el LEONIDAS.- Cine: "el fantasma gris" (noveno y décimo episodio)
DIA 29.- Traemos más carga que el COMERCIO.- Dicen que en este bote hubo "fracturas"
(robos??) de 16 Kilos de arroz y dos barras de jabón.DIA 30.- Vamos a Villagarcía a buscar 25 barriles de cemento y 100 postes de piedra.- Viene
el AMBOS a la conserva y el salazón.43
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
DICIEMBRE ´21
DIA 5.- Casa Lola la "Morenita" con uno de Palmeira.DIA 6.- Traemos igual de carga que el COMERCIO.DIA 7.- vamos a buscar a Villagarcía 100 "vacios" para Ribeira - En la motora F.N.º1 del
duque de Sevilla cae un hombre fracturándose una pierna y otro daña una mano.DIA 9.- Cargamos en el Esteirón (Palmeira) arena para las obras del casino.DIA 10.- Casa Soledad "de Mariño" con el "Sabujeiro" - Casa la hija de Antonio Piñeiro
("Capacho" )- viene el ROSARIO de Vigo y trae 55 barriles de cemento para las obras.DIA 13.- Traemos poca carga, nosotros menos.DIA 14.- Vamos a Ribeira a llevar 100 barriles de
aceite vacíos para E. Colomer.DIA 15.-Vamos al "vado" a buscar garbancillo
para el Casino.Viene el SANTA EUGENIA
con las vigas de Marín para la obra.DIA 16.- Descargamos el "garbancillo".- Trae el
COMERCIO poca carga.DIA 17.- Carga el COMERCIO de carbón para la
luz - Muere en San Isidro Juan de Dios,
patrón de la casa "Legarda Freres"
DIA 18.- Cine: "El lobo".- Junta en el casino para nombrar directiva: presidente F.Roig,
Vice: l. López, Biblíotecario Ramiro Vázquez, contador M. Rodríguez.NOTAS: En tres días de esta semana trajo la lancha de Elíseo de Barraña 22.000 xardas.repartidas entre 14 hombres, siendo el precio a 50 pts. el millar, y otras varias lanchas
con un total aproximado a esta lancha.DIA 20.- Traemos más carga que el COMERCIO
DÍA 21.- Viene el CARMEN de Vigo - Casa Mercedes Briones con Román (el "Cajarrio") Viene de Santiago un médico especialista en enfermedades del vientre a consultar al
teniente de carabinerosDIA 22.- Vamos a Villagarcía.- Vara el COMERCIO.- Cine Varietés: "la novia número trece".DIA 23.- Traemos poca carga de Villagarcía, solo postes para Somoza-(postes de viña¿?).- sáltale un
tendón del hombro a S. Domínguez (marinero de a bordo).DIA 24.- Misa del Gallo a las doce de la noche.DIA 25.- Lleva el auto de Rábago a Santiago a Enrique Sobrido víctima de un cólico.- cine: "el
autobús desaparecido".NOTA: En el "saco" de Barraña entra un buen lote de pescado.- hay motoras que llegan a pescar un
centenar de cajones.-
RGF.-…Al tener 13 añitos apareció en el río Das Pedras una o dos sardinas
varadas en una poza, debajo de la fábrica del Pozo al quedarse en seco con
la bajada de la marea. Unos hombres las
llevaron para la taberna de Soledad y allí las
colgaron para que las viera todo el mundo,
toda la aldea fue a mirarlas pues había varios
años que desaparecieran de la Ría, se conoce
que entró un banco de ellas ese año, entonces
empezaron los patrianos a comprar las redes
para volver a pescar como antes. Mi padre,
animado por un señor (yo lo vi que estaba allí)
que le dijo que como no compras tú las piezas
del xeito que antes tú eras un campeón a ese
oficio, a lo que mi padre le respondió que era un material muy caro y el
otro le respondió que por el dinero que no se preocupase que se lo prestaba
44
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
él a un cuatro por cient;, esto animó a mi padre y al día siguiente hicieron
el papel por cuatro mil reales (mil pesetas) se volvió a hacer patriano de
piezas del xeito, el arte también la teníamos y así empezó la cosa.
Empezamos a trabajar de nuevo en el oficio, pero mi padre en esto se
equivocó que en vez de pedir las mallas de 12 a 13 milímetros la pidió de 11
milímetros y eso ya era para sardinas muy grandes.
Con este tipo de malla no se trabajaba todo el año dentro de la Ría, mejor era
la de 12-13 milímetros o menos que esta era para xouba pues los tiempos
cambian y la gente prefería la xouba y por ese problema tuvimos que ir a
pescar fuera de la costa y desplazarnos a otras rías lo que significaba más
gastos y más esclava la cosa y nos defendíamos peor que los que trabajaban
dentro de la Ría nuestra que era la Ría De Arousa. Yo andaba ya de
tripulante, la dotación se componía de cuatro tripulantes, tres hombres y
un chaval que en este caso era yo. Llegamos a ir hasta Finisterre a pescar.
Toda la locomoción era a vela, íbamos bogando como los del río Volga,
picando la boga como si fuese en regatas en tiempos de fiesta y sin perder
nunca los ánimos porque había que llegar a la venta. Teníamos que
trabajar como fieras para poder sobrevivir, sólo comíamos pan de maíz que
lo traíamos nosotros de casa y nos duraba una semana, cada uno traia el
suyo, durante el día se comían sardinas y patatas en caldeirada, algunas
veces las asábamos, era el alimento diario, por la mañana se calentaba
agua hervida sólo con azúcar y le echábamos un poco de pan de maíz ( pan
férvido) y esto era el desayuno. El barco en que estábamos media dieciséis
cuartas de quilla (unos 6,40 metros) y ya no había más sitio pues con la red,
un hueco para poner la pesca, si la había, que a veces llevábamos capote y
un local para dormir (¿la tilla?) los cuatro tripulantes, dos a de un lado y
dos del otro, los pies del uno al lado de la boca de otro, enlatados como
sardinas en condiciones antihumanas, mal alimentados, limpieza ninguna
pues el agua era muy contada, dos barrilitos, uno para beber y otro para
las comidas. Para lavar la cara lo hacíamos con agua del mar y para
bañarnos nos tirábamos al mar como si fuera en la playa, los chavales los
hacíamos mucho pues nos gustaba para practicar el nadar y esto lo
veíamos normal.
DIA 26.- Muere a las veintiuna una hermana de Juan Morones - Viene Antonio Muras (padre) malo a
causa de un temporal que le sorprendió en el ALFONSO XIII.DIA 27.- Traemos poca carga.- el COMERCIO cargado.- "administran" (extremaunción"??) al teniente
de carabineros.- Viene A. Muras Domínguez de Nueva York.DIA 28.- Muere Marcial Figueirido encargado de A. Soler - vienen algunos nuevayorquines.DIA 29.- Vamos a Villagarcía a buscar madera para A. Soler - Traemos 21 bultos de ferretería para los
comerciantes locales.
DIA 30.- A causa de la niebla embarranca en la Benza la motora "F N 2” del duque de Sevilla
DIA 31.- Casa la hija mayor de Gerónimo Bazarra.NOTAS: El criado de Senén Calleja (Médico) hiere en la mano derecha a Juan Romero dándole siete
puntos al corte.AGUINALDOS a la "usanza" en este caso a las casas comerciales de Villagarcia: ... A.L...Santos: un
coñac, un bacalao, un melocotón.- A M. Padín: un moscatel.- A S. Poyán un coñac dos melocotón.
A D. Poyán un bacalao, una mantecadas.- A J. Galván: 10 pesetas.- a R. Valladares dos bacalaos.- A
Lago Rivera: un moscatel, a Lago Rivera, a M.Ruido, a G. y Llovo, a J. Galván, a A. Barreiro etc..-
45
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
Estes eran maioristas con grandes almacéns, encargaban vagóns enteiros de patacas ou castañas,
etc. tiñan xeralmente, carros de cabalos pa levalas mercancías aos almacéns mais ou menos
cerca da veira do mar e logo repartíase, coma vemos, por tódolos portos da Ría hasta que as
carreteiras de terra se fixeron mellor transitables e os coches e camións desbancaron as
carreteiras do mar e a paisaxe da litoral foi mudando de forma vertixinosa, pasando de un tempo
case que medioeval a outro que, a pesares dos bandazos políticos, supuxo a eclosión do estado
de mais o menos benestar.
Dúas fotos do porto de Vilagarcía de Arousa co mar devalado. Os carros de vaca foron o
complemento necesario para as “operacións portuarias”. (A. Patrimonio Vilagarcía)
ROL DE DESPACHO DE LA MOTORA FN 1
46
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
ANO DE 1.922
ENERO ´22
DIA 1.- Leste fresco hasta un rizo, claro.- Cine: "el autobús desaparecido".- da a luz María
del Río esposa de Marcial García Martí, una niñaDIA 2.- Rompe el palo la motora de Goday comprada para el
Cabo de Cruz, en su primer viaje.- Paso la tarde en cobros y
encargos.DIA 3.- Trae el COMERCIO más que nosotros..- a un empleado
de S. Galván de Villagarcía le cae encima un bidón
magullándole el cuerpo..DIA 4.- Bautismo de García del Río.- Viene de Vigo LOS
AMIGOS.DIA 5.- Marchan los quintos para Ferrol, primer reemplazo.DIA 6.- Cine: "la moledora".- Muere el hijo de la "Barrileira"
Manuel Pérez Abelleira.
DIA 8.- Cine "Jeorge Walsh".- Muere en Vigo el industrial
Sanjurjo Badia.DIA 10.- Traemos iguales los botes, poco.- Muere a las 23
horas Enrique Cuadrado teniente de carabineros.DIA 11.- Tomo posesión de la bicicleta.- Cine Puebla: debut
del dueto "Flor-Bonex"
DIA 13.-Vamos de Dena a Villagarcía,despacho: hablamos de
Simil.
DIA 14.- Casa el "Salero" más nuevo con la hija de Marcelino el "Garulo".DIA 15.- Baile en el Casino dado por los socios.NOTAS: Pérdida del ITALICA de la Cía Ibarra de Sevilla en las Cíes.- Este barco entró en
Villagarcía el mismo día que la pérdida del SANTA ISABEL y se dijo por muchos que había
escuchado los gritos de socorro pero no los asistió.- (comentario del apuntador:los gritos
de Dios no se comprenden y hay que tener la duda del sí y del no).O ITALICA: Construído en Sunderland (Inglaterra) en 1884.
Eslora: 67,00 metros e 1.070 TRB.
O día 11 de xaneiro saleu de Vigo pa Sevilla as 20 horas e as 21.45
horas debido a densa néboa embisteu nos Biduídos de Punta
Rodeira.
Ben organizado o abandono, tódolos tripulantes subiron ós botes
salvavidas puxeron rumbo a Vigo mortos de frío. Logo recolleunos o balandro coruñés San Antonio. O
Capitán e algúns mais, aproveitando que chegou unha parella de pesqueiros, subíronse a bordo e
intentaron volver ó barco coa intención de recuperalo pero foi inútil.
DIA 16.- Tarde viento huracanado.- salimos y derribamos..- El COMERCIO sigue y sufre
averías en la Comboa.DIA 17.- Vamos a Villagarcía, en dicho puerto hay muchas averías, Dijeron que el CANALEJAS
estaba "muerto" y aquí estamos, más vale así- Muere en la Lomba el "Moreno" (Antonio).
Qué foi o que lles pasou?. Sendo o señor Carmelo tan meticuloso no escribir, só nos pon
“derribamos” pero nada mais, nembargante este episodio déixanolo un pouco o noso cavilar.
Na Pobra déronos por perdidos e hasta as campás repicaron a morto, paréceme que houbo
algún oficio relixioso, pero no menciona ni un pouco que foi deles, ónde se meteron, ren …
DIA. 20.- Cae desde la Puente Barbanza un niño al río muriendo en el acto.DIA 21.- Muere la mujer de Antonio Maceiras (la "Jujúa").DIA 22.- Vamos a Villagarcía a pesar del mal tiempo ..- Cine: "La favorita del Rey".NOTAS: El16 de este mes hubo una galerna de lo más terrible que los viejos recuerden.-EI viento
huracanado duro cambió repentinamente al Noroeste y Norte, lloviendo a "mares", fue increíble.En la Puebla, dornas, lanchas, bucetas, motoras y gamelas ninguna se salvo de alguna avería-.- En
Corrubedo faltó una dorna con cuatro hombres y en Carreira una dorna con tres tripulantes.DIA 23.-Traemos quince sacos de patatas para J. Vázquez.DIA 24.- Vamos a Villagarcía y volvemos - el COMERCIO no va.- Vuelve al "redil(¿?) Francisco Otero
47
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
Ferrol y Daniel Rosende - se alegran al saber que vuelven Francisco Otero y R. Lago.DIA 25.- No va el COMERCIO a Villagarcía.DIA 27.- Tronada con noroeste huracanado, cae una chispa en la central de la luz.DIA 28.- Vamos a Villagarcía a buscar cemento para Otero y Ferrol.DIA 29.- Muere Ramón Lafuente.- Cine:" La favorita del rey"- Es nombrado alcalde accidental interino
José María Abal Mariño (o "Marelo") hasta las próximas elecciones.DIA 31.- Familia: Piedad se pone mala.- En el viaje traemos igual de carga que el COMERCIO.
José María Abal Mariño, (o Marelo) vivía nesta casa da rúa de Extremo.
Casou coa súa madriña de pila Pepita Abal Mieites (irmán de Abelardo).
O emparentamento levouno a subir na escala económico-social. Tiña un
almacén de salga en Punta Salera, vivía onde hoxe é o bar Malecón.
Tiña varios barcos e tamén lanchas e dornas. Onde está o bar, no baixo facía de
chavola.
Logo tiña o encascadoiro nas subidas do Couto, entre as dúas casas antigas na que hoxe é vivenda
particular. Por este casamento no Entroido fixéronlle una copla que se cantou nas murgas:
Tres cosa hay en la Puebla / que nos llaman la atención / casarse con la madrina, / ser padre y tener Don.
É de supoñer o casamento por interese xa que a diferenza de idade debeuche ser ben boa.
FEBRERO ´22.DIA 2.- Terminan de cubrir la obra de Juana Ferro, teatro casino.- suspéndese el cine por no entregar
correos las cintas. Baile en el salón de José R . Mariño por los socios del casino.DIA 3.- Arreglamos la gamela.DIA 4.- Viene el RAMONA de Vigo. Muere en Vigo Custodia Legarda Ferro.NOTAS: Hay una nota que dice: "en Pagos a carabineros siete pts."
DlA 7.- Traemos más carga que el COMERCIO ..DIA 8.- El "consumo" y aduana decomisan a M. Paz una pipa de alcohol. Debut de un prestidigitador
en el "Café Moderno"
DIA 9.- Casa Dolores Mariño ("Xoya") con uno de Noya.DIA 10.- El auto "Correo" sufre averías no llegando la correspondencia hasta las 24 horas ¿?.DIA 11.- Casa el "Borralluso" y Pouso (el del Maño - Viene de Vigo el LOS AMIGOS y el MARIA.
DIA 12.- Entra al amanecer el BARBANZA (Cando chega neste viaxe a Pobra é en moi malas
condicions e xa non volve ó mar).- Casa Rafael Domínguez "o Carniceiro" - Cine: "A toda
velocidad" - primera avería en la bicicleta, me tropieza la rueda de atrás junto al Casino.
DIA 14.- Despacho nómina como de costumbre. Trae el COMERCIO más carga que nosotros.
DIA 15.- Viene Tía Angelita de Pontevedra.DIA 16.- Vamos a Villagarcía a buscar carga - Cine Varietés: "la mujer que se tiro por la ventana"
y "Balder" con sus macacos.DIA 17.- Va el COMERCIO a Villagarcía.- Muere Juanita "la Velera". Entra en Villagarcía el
Acorazado inglés VALIANT.DIA 18.- Marcha a El Escorial la viuda de F. Cuadrado Filomena Terrón - Viene de Vigo el
CIUDAD DE RIBEIRA.DIA 19.- Junta en el casino para votaciones en la casa de Ramiro.DIA 20.- Casa Marcelina Domínguez (da "tahona") - Cine Varietés: "Balder" y "El trágico chantaje".
DIA 21.- Traemos poca carga, el COMERCIO cargado.
DIA 22.- Viene el "maestro de bahía" a reconocer los barcos.DIA 23.- Viene el ROSARIO con maíz de Vigo.- Muere Ramón Ferro Rosende propietario de la fonda "Vista
Alegre".
DIA 26.- Cine: "La fortuna fatal".- baile en el casino - estreno del baile de A. Lorenzo en los "eucaliptos"
¿? - Muere Dolores de "Jachejatiño" .DIA 27.- Muere en las Puentes un nieto de "el Ferrolano".DIA 28.- Baile en el Casino y en A. Lorenzo.-
48
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
A pensión VISTA ALEGRE, na rúa Luchana, actual Rafael Calleja.
Estibo nas mans dos Boullón. Logo nos cincuenta pasou a mans de
Senén Cortizo que lle dou uso de almacén dos seus produtos. Sufriu
un incendio no ´70. Xa mediados os ´90 fíxose co edificio ruinoso un
señor de Redondela que din era a parte visible de un consorcio en
que estaban metidos dous ex- alcaldes. E agora, din tamén que a
xestiona un alcaldable. Nela pernoctou o insigne descendente dos
Bermúdez e dos Montenegro, D. Ramón María
MARZO ´22
DIA 2.- Traemos poca carga los dos botes.DIA 3.- A causa de una vía de agua marcha a pique el bote de Palmeira SAN ANDRES, entre el Seixo y la
Barra ¿?, cargado de cemento y harina.DIA 7.- Traemos igual de carga que el COMERCIO, Vienen de Vigo LOS AMIGOS y el MARIA.DIA 9.- Alejandro González traspasa el "Bar" en 6.000 pts. a Antonio Piñeiro.DIA 10.- Cargamos de arena para las obras del casino.- Va el COMERCIO a los materiales para Pouso.- Por
el Este y Sueste vense los montes blanqueados por la nieve.DIA 13.- Viene el CARMEN de Vigo.DIA 14.-Traemos menos carga que el COMERCIO, todos son encargos
DlA 15.- Viene el alférez de carabineros suplente de Enrique Cuadrado.DIA 16.- Se deshacen en Rio Azores (Palmeira) dos botes de los piones.DIA 17.- Ramón el relojero al arreglar un revólver se le dispara alojándosele una bala en el vientre.muere a las cinco del 18 - Viene el RAMONA de Vigo.DIA 18 .- Casa Severino Ferrol con Asuncion Mariño.DIA 19.- Cine: "La fortuna fatal"
NOTA.- Aparece muerto en el catre de la motora MARINA, que estaba en Vigo por las averías sufridas
por la galerna del 16 de enero, Ventura Ferreirós, patrón del LE TROIS MATS del mismo armador,
Manuel Lojo Gelpi. (véase “un balandro centenario”)DlA 21.- Traemos más carga que el COMERCIO.DIA 23.- Casa Román Santos con Carmen Ferro.DIA 24.- Vamos a Villagarcía y traemos poca carga, alguna para nosotros.DIA 26.- Entra el GAYARRE cargando conservas para Fábregas.DIA 28.- Traemos poca carga y el COMERCIO casi cargado.DIA 30.- Vamos cargar de "almendrita" al Bao para la obra del casino.DIA 31.- Muere la señora Socorro madre del sacristán.- Marcha el GAYARRE.Buque de vapor MARINA: Construído no Freixo polo carpinteiro de ribeira Manuel Brea con
materiais do país pino e carballo.
Eslora 16,75 metros e 32,87 TRB. Con máquina de vapor e caldeira.
Armador: D. José Romaní Mariño, D. Romaní Riba de Anido (Muros) y D. Ramón Mariño Neu de
Noya.
Valor 5.000 ptas o casco e 30.000 a máquina e caldeira.
Escritura pública na Notaría de Muros en xaneiro de 1916.
Comprado por Manuel Lojo Gelpí o 13 de decembro de 1916.
Valor 60.000 ptas.
E xa inscríbese en Caramiñal.
ABRIL´22
DlA 1.- Abrese el establecimiento de V. J. Martínez.DIA 2.- Viene de arribada un vapor cargado de puntales de pino.NOTAS: Aduanas: baja los talones - Especiales y generales a =.5=..- dando principio asi al año
económico.DlA 3.-No vamos a Villagarcía por el mucho viento.DIA 4.- Traemos poca carga, EL COMERCIO cargado (el cual embiste en el Carreiro estando a punto
de hacer averías).DIA 7.- Procesión en el Caramiñal.
DIA 9.- Cine: "Elmo el poderoso".
49
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
DlA 11.- Vuelca en Villagarcía el falucho de Troche el botero del Villagarcía.
DlA 12.- Viene la nueva imagen del "beso de Judas".DIA 15.- Vamos a llevar tres máquinas de Baspino a Villagarcía....falta una hoja...
DlA 25.- Venimos cargados los dos botes - Hay escasez de patatas.DIA 27.- Marcha a consulta a Santiago Laureano Pombar.
DIA 28.- Cargamos de arena en Esteirón para la obra de M. Ferro
MAYO ´22
DIA 4.- Muere Salustiano ...Gerente de Legarda Freres, de bronconeumonía.- Muere Gerónimo
Bazarra, (se ahogo en sangre).LOS HERMANOS LEGARDA: Fomentadores posiblemente de orixen vasco-francés, tiñan a compañía
“Legarda Freres”. A sociedade e mais algún deles figuran como veciños do Caramiñal.
Operaban no almacén de salga de D. Celestino Porteiro (non estou seguro, outros dinme que no dos
Lázaro Fernández do convento do Xobre, pero é menos probable).
Tamén tiñan varios barcos:
O pailebote LUÍS, feito no Freixo polo mestre Manuel Brea Cernadas de Muros en 1918 por 1.500 ptas.
O balandro LEGARDA HERMANOS, feito no Freixo polo mestre Domingo Antonio López y López veciño de
Labardés en 1909 por 1.875 ptas.
Balandro FRANCISCA, (este figura só a nome de José Legarda veciño de Bilbao), feito no Esteiro en 1914,
tamén polo mestre Manuel Brea Cernadas. Valor 4.500 ptas.
Logo tamén un fato de gamelas, LEGARDA, outra LEGARDA, LEGARDA N 2, LEGARDA HNOS, JOSE
ANTONIO, …
DIA 9.-Traemos igual de carga que el COMERCIO, cargados..DIA 10.- Va El COMERCIO a Villagarcía a buscar material para Pouso..DIA 13.- Casa Concepción ("la Papada" o "muiñeira") con un hijo de Hipólito.DIA 14.- Fiesta de los "Josefinos" en Sanisidro, música en las Puentes.- Riña entre Antonio Méndez (o
"rato") y José Fernández (Campiño) - este último pierde un diente.NOTA: El vapor VIGO, anuncia un viaje a Vigo de cien pasajeros al precio de 12.50 pts. para ver en Coya
(Vigo) el partido entre el "lrún" y el "Barcelona" en competición nacional.- No va por no reunir gente.
DIA 18.- Vamos a cargar de arena y no podemos.
DIA 19.- Cargamos de arena.
DIA 20.- Descargamos la arena.- hablo con Carmen, la del guardia y la acompaño a casa.
DIA 21.- Voy al Campiño a acompañar a Carmen.DIA 22.- Fiestas a Santa Rita.DIA 23.- Traemos más carga que el COMERCIO
DIA 24.- Vamos a Pontevedra a llevar los muebles de Juana de "Casilda".- Cine: fin de temporada.DIA 26.- Viene el BETA de Vigo.DIA 2.- Muere María (La "Garula") hermana de Joaquín Fariña.NOTA: El 24 de Mayo hice el primer viaje de mi vida a Pontevedra.- salimos de la Puebla a las 14 con
Noroeste poco, pasamos el Pombeiro a las 15.75 atravesando las Fagildas a las 16,25.-Llegamos al
"Helmo" o Punta Cabicastro a las 17.10 en donde nos da maraje.- Pasamos Rajo a las 18.11 llegando
a la barra a las 20.20 en donde quedamos por no haber marea..- A las 22 emprendemos la marcha a
favor de la marea llegando a Pontevedra a las 23.00.detalla así mesmo minuciosamente a viaxe de volta terminando: chegando a Pobra as 22,50
sen novidade o día 25.DIA 29.- Viene un barco cargado de carbón para "la luz"
DIA 30.- Traemos menos carga que el COMERCIO.- Muere el señor Juan de "Quietano" 89 años.
DIA 31.- Nos vienen a buscar para el carbón de la luz y no vamos.- Pretenden que vayamos a medias con el
COMERCIO siendo así que nosotros llevamos más carga que ellos.-
50
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
Unha Pontevedra coma esta foi a que debeu ver o noso ”cronista”.
JUNIO ´21
DIA 1.- Casa el "Roxo" con Josefa Santos ("Carroucha") - Viene de Nueva York Ventura Cabanelas.DIA 3.- Riña entre Francisco y Guillermo Abalo con el administrador de correos.DIA 4.- Voy al Campiño, asisto al baile poco tiempo.NOTAS.- Aduanas. Aumentan de nuevo los talones especiales a 2 pts. y general a una pta.DIA 5.- Es Nuestra Sra. de la Guía y San Ciprián.DIA 6.- Traemos más carga que el COMERCIO.- Voy al Campillo y vamos a la Guía.DIA 7.- Muere Donato ("o Carrupeiro") que estaba de sacristán en el Caramiñal.DIA 10.- Varan el BARBANZA para limpiar
DIA 11.- No nos dejan pasar los(..... ¿?)de Ribeira.- Tiro al blanco por los carabineros y benemérita.NOTA LITERAL DEL AUTOR.- Lucha municipal – ambos municipios de Puebla y Ribeira luchan
abiertamente por la creación de las ferias de cada domingo de mes: en Puebla 1º y 2º domingo,
en Ribeira 3º y 4º, los últimos no quieren dejar pasar los paisanos a las ferias de los primeros y
estos hacen lo propio después prohibiendo además las entradas de todo género de Ribeira
para la venta en la Puebla.DIA 13.- Traemos más carga que el COMERCIO - voy al Maño, fiestas de San Antonio.
DIA 14.- Casa Ramona la "Ferreira" hija de Faustino.-Vuelca un bote en Rianjo muriendo un tripulante.DIA 15.-Corpus en el Caramiñal.-Voy al baile al Campiño.- Debut de de la troupe "Jarque".En estas dúas casas na carreteira
xeral en Caiños a esquerda
baixando pa Palmeira, era o local do
baile de Donato, o que o noso heroe
vai tantas veces con Carmen
durante a época de noivos.
DIA 17.- Voy al Campiño, me pone al corriente de los antecedentes Miguel el del Castro.DIA 18.- Voy al baile al Campiño y al debut a la noche - Es el Sacramento en el Castelo, con el "Alcaldiño"
de funcionante.NOTAS: Día 12 muere Elvira García (a "Faxarda") en la Rúa Nueva. De Nueva York hay noticias de la
muerte de un hermano de la anterior - Día 15: al descargar 24 barriles de cemento para Francisco
Otero llevo un golpe con las gafas en la frente - Hago la reclamación al seguro.DIA 20.- Trae el COMERCIO más carga que nosotros.- Viene el BETA de Vigo.
DIA 21.- Viene el SEGUNDO CONCEPCION de Vigo.- Varan el COMERCIO para arreglar.DIA 22.- Cargamos de conservas en la fábrica de Rábago para Villagacía (CABO PRIOR).- Nos caen
tres....¿?al mar - último libreto de la Troupe de Jarque ..DIA 23.- Procesión del Apóstol y verbena de San Juan - Arde en el Cabo de Cruz la fábrica de Acenar ¿?
de M. Carreró.51
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
DIA 24.- Iluminación de la "Calle de arriba" (C. Rafael Calleja)- Vísperas en el Camino Ancho por ser el
Sacramento en el Caramiñal..DIA 25 .- Viene Antonio el "Veloso" - Sacramento en el Caramiñal - Muere Doña Antonia Formoso ("de
Lira") maestra de escuela viuda de Ricardo Montenegro.DIA 27.- Traemos más carga que el COMERCIO - Voy al Campiño.DIA 28.- Voy a pasear en bicicleta a Palmeira Casa "el Ferreiro" con la "Maragata".DIA 29.- Viene A. de Veloso - Fiestas de San Pedro en Palmeira.DIA 30.- En bicicleta a Palmeira, fiestas de San Pablo.NOTAS: EL día 27 Muere D. Santiago Faustino, practicante de medicina de este pueblo.-Muere también
Don Severinio Doval piloto de la marina mercante y Ramona la "pataculé". El día 30 hay noticias de la
muerte en Bilbao de Consuelo la "Gaga" al ir a visitar al marido Manuel ("del extremo") (hay muchos
comentarios de dicha muerte)
JULIO ´22
DIA 1.- Arreglo la gamela.
DIA 2.- Sacramento en el Maño (Campiño) voy a la romería y baile.
DIA 4.- Traemos poca carga , el COMERCIO más.DIA 5.- Viene el BETA de Vigo.- Llegan en tránsito para Vigo las dos motoras coruñesas que mandan "Os
Puchos".DIA 6.- Carga el COMERCIO de madera en .el Conchido para la Cia. Gral.de Carbones de Puebla.- Nosotros
vamos a llevar a Rábago del BETA 25 ¿?(fardos) en hoja de lata.DIA 7.- Vamos a Villanueva al sal y no lo traemos por estar todo comprometido al barco PORTOSIN.Muere Emilio el "Corello" (flautista y tamborilista).DIA 8.- Debut de los Hermanos Olimpia - Viene de Madrid Antonio Rodiño (o "Sicho")
DIA 9.- Botadura del yate de A. Baltar - Es el Nazareno en el Caramiñal - Partido de fútbol en Boiro
ganando los del Puebla por 4-2.
NOTA: Vuelca en os "Biduidos" (Islas Cies) el bote de Benigno Villoch nombrado PRIMER DlA salvándose la
tripulación.- Estuvieron seis horas sobre la quilla, los recoje una motora.- Principian a hacer el vallado
para el depósito de carbones en el muelle..Pago a carabineros 7 pts.- sargento 5pts.DlA 11.- Traemos igual carga que el COMERCIO.- Día de San Benito.- Voy a la Devesa..-llego tarde y estoy
poco.DIA 12.- Cargamos 12 tons. de carbón para D. Andrés Rábago.. Terminan el vallado del depósito de
carbones y entra un bote cargando en él.DIA 13.- Muere Jesusa de "Calaiños" a los 89 años.- Viene el ROSARIO de Vigo.- No voy a la Devesa por
esperar un motor de carga para D. Andrés Rábago
DIA 14.- Vamos a Villagarcía con 280 ... (cajas) de conservas de Rábago - salimos a las 6 y regresamos a las
12 y media - Viene de Vigo el JUANITA Y LUISA.DIA 15.- Detienen a Carmelo Moares (o "Menisto¿?) por haberlo encontrado la noche última en casa de
Javier Otero - Debut en el café.DIA 16.- Partido de fútbol en Cabio (¿Dónde, no Campo das Pezas (ou das redes)?) Puebla y Boiro,
ganan los primeros por 4-3.- Primer concierto de la música en el paseo.N OTAS: Viene de Nueva York Santiago Domínguez (o "Violo"), Salvador Sampedro y otros varios - Abrese
el nuevo comercio de Félix Roig (ex alcalde).DIA 18.- Viene el DORADO - Traemos poca carga pero más que el COMERCIO.-IIegamos a las 10 y
media de la noche.DIA 19.- Viene el MARIA de Vigo y el COMANDITA de Cesures - Voy a la Devesa y le dejo las
fotografías para que las mire.
DIA 20.- Vamos a Dena a buscar teja y ladrillo para Ventura Villoch.DIA 21.- Veo en Dena el trabajo de las tejeras.-
52
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
Na zona do estuario do río Umia, entre Castrelos, Dena e Vilalonga daquela, chegáronse a
contar hasta vinteoito telleiras o que dí do potencial comercial que implicaba, non hai barco de
destinado o carrexo de mercancía que nalgún momento non fixese unha viaxe a esta outra
banda do mar. Os mesmos donos da telleiras adoitaban ter un ou dous galeóns. Tamén nos
fala da riqueza do subsolo
na fartura, sedimentada
en eras xeolóxicas
pasadas, de arxila e
caolín de unha calidade
notable. O curioso é que
practicamente non tiñan
peiraos senón que
atracaban xusto nos
“andens” das mesmas
fábricas (mais ben un
muro de contención)
aproveitando as mareas
cheas e logo xa
quedaban pousados no
fondo e procedíase a súa
carga hasta a seguinte
marea chea esperando
que houbese bo calado e
tamén un ventiño axeitado. Seguro que mais de unha
vez terían quedado varados porque os regos que
facían de canles feitas polos regatos no devalar, mais
de unha vez terían cambiado o percorrido, e tamén
algunha que outra volta houbo naufraxios nas pedras que están a saída deste humidal. O
mesmo Canalejas probou a rascar no fondo unha das voltas que foi alí
O señor González o mesmo que o “noso” Carmelo, gostáballe levar as contas ben o día, vemos o ano 1926.
Os salarios dos criados por tempada e mantíñanse básicamente de millo, touciño e algo de bacallau
53
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo
Escrito
[email protected]
(O Canalejas)
(O Carreirán)
Os prezos dos distintos ladrillos e
distintas tellas
Balance de gasto por pagos no ano 1932.
Engade os costes da leña, o barro e os de mantemento do bote
propio.
DIA 22 .- Vamos Juan Romero y yo a Santa Magdalena - Va el
COMERCIO con carbón y trae conservas para el AMBOS del
Castro por nosotros no poder.
DIA 23.-Marcha el AMBOS - Voy a la Devesa y al Campiño
(baile) y recojo las fotografías.- Riña entre la familia Morales - idem
entre los "Vichilos" con los "Vázquez" de la aldea.-EI AMBOS no
recoge en ésta más que 600 "eh" de conservas de Francisco
Barreras, los otros los llevan a un "stand" en Villagarcía.DIA 25.- Partido de fútbol con los de Villanueva, ganan los de
casa por 3-0, con lío y no terminan el partido.-Traemos menos carga que el COMERCIO.DIA 26.- Marcha el DORADO para Villagarcía, Marín y Ribeira.DIA 26.. Vamos a buscar a Villagarcía seis bidones
de aceite para Rábago.DIA 27.- Vamos a Villagarcía a buscar
antracita (¿?) para Rábago.- Va el
COMERCIO a llevar se "Ch"¿? de
conservas.DIA 28.- Viene de Vigo el MARIA LUISA de la
Cía. Legarda Freres a relevar al VIGO.DIA 29.- Marcha el VIGO para Vigo.DIA 30.-Romería del Carmen en el Castelo.partido de fútbol con los reservas del
"Galicia" de Villagarcía, ganan los de casa por 4-2.- En Boíro juegan los de Noya ganando
los de casa por 4-1.
AGOSTO ´22 .
DIA 1.- Traemos menos carga que el COMERCIO (CARGADO)- Voy a la Devesa ( a novíar).DIA 4.- Voy a Villagarcía a consultar papeles, pierdo el "Vapor" y quedo en Carril en casa de
Antonio Veloso.
DIA 6.- Concierto de músicas.- Debut en el "Café".- Abrense las nuevas tiendas de
ultramarinos de Andrés Hermo Vídal y Alejandro González antiguo dueño del bar "La
Marina".
DIA 8.-Trae el COMERCIO más carga que nosotros - Voy a la Devesa hablando con más
familiaridad.54
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
DIA 9.- Muere en La Lomba la "Lacona" mujer de J. Víllar - Viene el CARMEN de Vigo.
DIA 10.- Vamos a Villanueva a buscar sal al PEPITA para D. Andrés Rábago.
DIA 11.- Descargamos en el Conchido - Muere Carmen la "Carrasca" mujer de Pepe el
"Maragato".DIA 13.- Hace el MARIA LUISA viajes extraordinarios a Pontevedra con motivo de los toros Abrese la nueva tienda en la casa de Reiriz "La Noyesa" de vinos y ultramarinos - Misa al
Carmen por los náufragos del PRIMER DIA en el Castelo.DIA 14.- Lleva el COMERCIO conservas de I. Marentes.DIA 15.- Traemos más carga que el COMERCIO.DIA 16.- Fiestas del Carmen con iluminación.- Hay fútbol a la una y medía.
DIA 17.- Viene el AMBOS a la conserva (hay poca) - Varamos el bote.
DIA 18.- Romería de San José en el Maño - Salgo con el "Violo" y llego a las cinco de la
madrugada.
DIA 19.- Vísperas del Carmen en el Caramiñal - No voy a la "iluminación" por estar
"incomodo”.
DIA 20.- Fiestas del Carmen amenizadas por la banda municipal de Santiago.- Prenden a
Candido "o Queimado" acusado de robar una escopeta de tiro de pichón a una barraca
que estaba montada en la Calle del Puente; aparece la "prenda" en el mar al día siguiente
dejando suelto al culpable "por ser inocente".DIA 22.- Traemos más carga que el COMERClO.- Muere la "Gabina" .DIA 23.- Marcha el contramaestre del puerto Ignacio Lorenzo por traslado a Canarias.Vienen de Vigo el MARIA y el BETA.DIA 24.- Va el COMERCIO a buscar cemento a Villagarcía para la obra del Casino.DIA 25.- Lleva el COMERCIO carbón "al Pozo".- "Charlotada" en Noya.-
SEPTIEMBRE. ´22
DIA 14.-Nace en la Rúa Nueva un niño de un gitana que viene a las fiestas del Nazareno.
DIA 16.- Vísperas del Nazareno amenizado por las bandas municipales de Santiago y
Pontevedra.DIA 17.- Fiestas del Nazareno.- Baile en el Casino y en casa de R. Soler por los socios.- Hace
el vapor VIGO viajes extras a Villagarcía - Debut en el Café Moderno por un cuarteto de
música.NOTAS: Da a luz Concepción Pazos Núñez de Baspino, el día 13 de este mes.DIA 19.- Trae el COMERCIO menos carga que nosotros.- Llegamos tarde por venir bogando.Viene el MARIA de PALMEIRA
DIA 20.- Voy a la Devesa, (hoy hace cuatro meses que dieron principio nuestras relaciones).
DIA 21.- Viene el DORADO - Títeres cómico-gimnásticos en el Cantón de la Leña.- Va el
COMERCIO A Villagarcía, trae poca carga.-
DIA 22.- Cargamos siete toneladas de carbón y dos bidones de aceite para el Castro.- Voy a la
Devesa, llevo cacahuetes.- Títeres en el Cantón.DIA 23.- Vamos al Castro y a Ribeira a cargar sal para Maestú - títeres en el Cantón.NOTAS: Día 19: el EMILIO de Enrique Barreras embiste en los "Cedenllos" (Merced) yéndose
a pique.- Lo remolcan cuatro motoras logrando recuperarlo.
55
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
DÍA 20.- La motora F.N.2 del duque de Sevilla embiste al CANALEJAS de Bouzas y lo echa a
pique salvándose la tripulación.- Una motora de José Pérez de Villagarcía embiste en el
costado de babor al MARIA TERESA de J. Barreras abriéndole una gran brecha, no se
fue a pique dada la prontitud de la tripulación al cambujarse al otro costado.-Partido de
futbol en Boiro entre el Palmeira y el local, que ganan por 4-1.-Estaba anunciado un
partido entre el Puebla y el Noya que no se celebró por no presentarse los del Noya.- Hay
una misión en Palmeira.DIA 25.- Quédase del bote Santiago Domínguez para ir a "la motora" - entra en su lugar
Antonio Zapata (hijo).DIA 26.- Traemos más carga que el COMERCIO
DIA 28 .- Vamos a buscar el resto del aceite de J. Barreras ..DIA 29.- Cargamos de madera para el Castro en el Conchido.DIA 30.- Carga el COMERCIO carbón para la "luz".- Vamos al Castro, volvemos a las doce de
la noche.- Casa Encarnación (la "Merla") con el "Turruz" .
Balandro MARIA DE PALMEIRA: Construído no Freixo con materiais do país pino e carballo polo
carpinteiro de ribeira Antonio Hermo P. veciño de Labardés.
Eslora 14,72 mts. e 24,97 TRB
Armador: D. Andrés Gago Del Río
Inscríbese en: Caramiñal a 10 de novembro de 1914
Valor 3.500 pesetas
OCTUBRE´21
DIA 1.- Partido de fútbol en Cesures entre el Puebla y el Ulla, ganan estos por 3-0 (estaba
reforzado con jugadores de Santiago y Pontevedra) - costo del viaje 7 pts.DIA 3.- Traemos igual de carga que el COMERCIO.- Muere la mujer de Arturo Menéndez de una
hemorragia en una pierna.- La motora GUERRA de Cambados embiste a la X.N.2 de Cangas en las
Basoñas echándola a pique y huyendo del lugar del desastre . La tripulación es salvada por el PORTAL
de Muros en cuyo borde muere el maquinista de la X.N.2., faltan además seis tripulantes.DIA 4.- Una motora de Vigo embiste en el Berbés al F.N.1 del Duque de Sevilla haciéndole
una avería en el costado de babor - El SAN RAFAEL de A. Soler embiste al NIMO de Otero
estando a punto de ir a pique, salvándose por la ligereza de la tripulación en llevarlo a tierra.DIA 5.- Traemos 36 bidones de petróleo para el duque de Sevilla y 1.600 tejas para la Devesa.- Carga el
COMERlO carbón para la "luz".DIA 6.- Llevamos a Villagarcía 13 bidones vacíos de J. Barreras.
DIA 7.- Traemos sal de Villagarcía para A. Soler y para los "Coruñeses" sal 11 sacos y para Francisco Hermo
a granel.- Casa José Núñez con María la "Sabujeira".DIA 8.- Fiesta de los Remedios en Ribeira, voy en bicicleta y luego en auto hasta Palmeira, desde allí con
Carmen. lnauguración del cine "Puebla" con la película "Bajo sentencia de muerte".- Partido de
fútbol Puebla-Palmeira, ganamos por 1-0
NOTAS: Día 1(de Octubre): la motora SANTO DEL MAR de Buhigas embistió en Río Sieira al CARMENCHU
de la Cía. Gral. de Carbones echándola a pique.- se salva la tripulación.
DIA 9.- Llevamos 36 bidones vacíos del duque de Sevilla a Villagarcía.
DIA 10.- Traemos igual de carga que el COMERCIO - Voy a la Devesa y traigo racimos de uvas.DIA 12.- Casa Benigno Villoch con…Herrera- Va el COMERCIO con cascos de J. Montes a Villagarcía
NOTAS: DIA 12, vamos a Palmeira, Ribeira y Corrubedo con ciento cincuenta barriles de cemento de la
Viuda de A. Lago.- (es la primera vez que voy a Corrubedo).- Da a luz Josefa Santos (a "Carroucheira")
a un niño que se llamará Antonio.DIA 17.- Traemos igual de carga que el COMERCIO .- voy a la Devesa.DIA 18.- Nacen dos niños uno de Teresa Outeiral y otro de Marcelina Domínguez " a Tahona".DIA 19.- Vamos a Cambados con vacío de los taberneros de Puebla: MR -IC- SR .... (hasta 8).DIA 20.- Traemos veintidós "bultos" (barriles??) de vino de Cambados.- Va el COMERCIO al sal para J.
Montes a Villagarcía.DIA 21.- Bautismo del primer nieto de E. Gasset.- Voy a la Devesa, la encuentro en el camino y bajamos
hasta Puebla y me muestra las fotografías de sus hermanos (creo que estaban en América).DIA 22.- Marcha Santiago Domínguez para Bilbao - Cine: Segundo capitulo de "La dueña del mundo" 56
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
Partido de fútbol en Boiro, empatamos a un tanto Como vemos a xente que vai e ven de navegar, vou a aproveitar pa que coñezamos cóma eran eses
viaxes xa que o señor Ramón tampouco lle quedou mais remedio que votarse polo mundo adiante
e relátanolo:
RGF…mi padre había muerto cuando yo tenía 15 años y las cosas en lo económico
fueron de mal en peor, tuve que ponerme trabajar en el mar pero se ganaba muy
poco... cuando ya tenía 16 años, vino mi cuñado y le pedí si podía hacerme una
plaza en la mercante…
…entonces habló con el capitán y me consiguió la plaza de mozo.
Tuve que ir a coger el barco a Barcelona. Yo nunca había salido por el mundo y
no sabía casi hablar castellano, pues lo nuestro el gallego de nuestra zona.
Pero había que tirar para adelante y ponerle proa a todo lo que saliera, no
hay cosa que más espabile al hombre que el hambre.
Fui desde la Puebla en barco de pasaje hasta Villagarcía a coger de allí el tren a
Barcelona. Aquí ya empezó el Calvario. Yo nunca había visto un tren salvo en
las películas. Cogí el tren equivocado y acabé pasando la noche en Pontevedra.
Busqué donde dormir y encontré una pensión cerca de la estación, pero me fue
imposible dormir por causa de las chinches. Cuando encendí la luz, vi aquellos
bichitos corriendo. Yo nunca los viera y me asusté. Me volví a tapar. No
había manera de dormir. Me tiré al suelo creyendo que allí no vendrían, pero
nada de eso. Me atacaron por todos lados.
Como veréis, las cosas marchaban cada vez peor. Por la mañana cogí el tren.
Era un correo ya que el rápido no pasaba todos los días y allá voy rumbo a
Barcelona. En aquellos tiempos los trenes eran fatales, los asientos eran de
madera. Durante el viaje muchas veces se llenaba de gente y otras me
quedaba solo. Pasábamos mucho tiempo en las estaciones. Yo por Castilla tenía
mucha sed, pero no me atrevía a bajar por miedo a que se me escapase el tren.
Fui aguantando lo que podía hasta llegar a Lérida donde entró un cazador y
se sentó a mi lado. Traía una escopeta, una cantimplora y una bota de vino.
Me dio a beber agua, que aproveche para dar un buen trago. Me ofreció vino
y comida y le dije que lo que más me apetecía era el agua. Me dijo “bebe toda
la que hay”. Era poca y me la bebí toda. Yo comida aún tenía, llevaba un
pedazo de pan de casa, una tortilla y una gallina cocida (o frita) y alguna
cosita más y así fui tirando. Me hubiera gustado aceptar pero cohibido no
acepté. Luego el señor me dijo: Voy a echarme un rato que vengo muy
cansado de tanto andar. Vigílame los trastos y si tienes sed bebe vino. Yo
también tenía sueño ya que solo dormía a ratos. Cuando empezó a roncar,
eché mano de la bota y le pegué un buen trago y ya me animó un poco.
Cuando despertó estuvimos de charla y sabía los nombres y lugares a los que
yo me dirigía de manera que cuando llegamos a la estación de Francia, me
acompañó en el tranvía hasta Colón y allí me indicó la entrada del muelle.
Pregunté a unos carabineros por el barco y me contestaron que ya se había
marchado. Se me cayó el mundo encima, sólo, sin comida y sin dinero, me
dieron ganas de tirarme al agua. Los carabineros al verne de esa guisa me
dijeron no te preocupes, hombre, date una vuelta por los muelles y pregunta
que a lo mejor aún está por aquí. Puse el saco al hombro y parece que Dios me
iluminó porque al rato, levantando la cabeza, vi el nombre del barco “Aloña
Mendi” (de Sota y Aznar) y ya desde la proa alguien que me hacía señas…
57
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
NOTAS: DIA 17.- En el CARMINA de Ribeira propiedad de Pereira muere un hombre ahogado en la
chalana y otro rompe un brazo.DIA 24-. Traemos igual carga que el COMERCIO.
DIA 27.- Vamos a Cambados al vino para cinco taberneros de Puebla.DIA 28.- Medimos el vino.DIA 29.- Venimos de Cambados, derivamos al Bao y llegamos de noche a casa - Cine: tercer capítulo de
"La dueña del mundo".DIA 29.- Viene de arribada un vapor alemán y los coruñeses CELIA y JUANA de arribada por el mucho
viento.
NOTA: En los tres últimos días el temporal arreció lo máximo conocido en estos puertos, llegando a
temerse una nueva galerna y la lluvia continuó imponente con ambos vientos ..DIA 31.- Calmas, brisas y nordeste, tarde Oeste, noche calma - Traemos más carga que el COMERCIO,
llegamos a las nueve.-
NOVIEMBRE ´22
DIA 1.- Sur duro hasta "cuatro rizos", lluvia, noche temporal.DlA 2.- No podemos descargar por la lluvia – temporal.
DIA 3.- Tiempo igual, con lluvia continua y temporal.- A la mañana y en los momentos que el tiempo lo
permitía descargamos lo del día anterior
DIA 4.- Llovizna todo el día - Voy a la Devesa y venimos a la novena de ánimas al Caramiñal.DIA 5.- Baile de sociedad en el Campiño.- Voy al cine: cuarto capítulo de "La dueña del mundo"
acompañado en ambos espectáculos.NOTAS: El día tres va el COMERCIO a Villagarcía a buscar madera para las obras del casino.- Sigue el
mal tiempo acompañado de lluvia irresistible, día y noche.- GASTOS: tarde y mes de la sociedad
Campiño "la Union"??.DIA 8.- Viene de Nebra José Domínguez "o Violo".DIA 7.- Traemos igual de carga que el COMERCIO, poco.- Voy a la Devesa y me enseña las fotografías
de los hermanos y de élla..DIA 9.- Casa Manuela (la "Bellona") con X .... ("el Cuervo") Voy a la Devesa y le llevo las fotografías de
mis hermanos.DIA 10.- Muere Aurora Paz ("a Chirela")
DIA 11.- Tiempo fresco y frío.- Voy a la Devesa.
DIA 12.- Voy al baile al Campiño y al cine: quinto capitulo de "La dueña del mundo" - Baile en
competencia en el salón de Lázaro con el del Campiño.NOTAS: Muere D. Abelardo Mieites capitán de la Marina Mercante y propietario de una fábrica de
salazón y un comercio de efectos navales.- Da a luz Virginia Domínguez a un niño.DIA 13.- Llevamos nueve bocoyes vacíos de M. Romero para el Ribeiro..DIA 14.- Cargamos igual de carga que el COMERCIO, poco - Voy a la Devesa.DIA 15.- Voy a la fiada al Campiño.DIA 16.- Temporal. Vamos al Castro cargados de
tablilla para J. Barreras.
DlA17.- Salimos del Castro, rompemos la verga y
tenemos que arribar al mismo sitio.DIA 18.- Salimos del Castro y arribamos a Coroso Salimos y llegamos a "canales" a las tres de la
tarde.- Voy a la Devesa.DIA 19.- Baile en la casa de V. Fernández (Lázaro).Voy al baile al Campiño y cine: sexto capítulo de "La
dueña del mundo.NOTAS: día 17 embiste en las "Las Ostreiras" (Sálvora) el vapor de la trasmediterránea CATALUÑA Salva la tripulación el CABO GUEJO- Espérase salvar su carga aunque con averías.- día 15.- Sale del
Castro (Castiñeiras) una trainera con ocho hombres de los cuales no se tiene noticia.-el día 22 se
identificó un cadáver que resultó ser el de un tripulante de dicha nave.- el 23 se halla un nuevo
cadáver.DIA 20.-Nordeste, llegamos a las nueve y media de la noche a Villagarcía.DIA 21.- Llegamos tarde a Villagarcía pero traemos más carga que el COMERCIO ..58
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
DIA 22.-La motora F N.1 del Duque de Sevilla echa a pique al DESEADO en Teis (Vigo) muriendo seis
hombres.DIA 23.- Varamos el bote para limpiar - Voy a la Devesa.DIA 23.-La encuentro en casa de Villoch al ir a coger el patente.-voy a la fiada al Campiño.- junta
general de la sociedad Casino para el baile del domingo que será de acordeón ("Franca")
DIA 26.- Baile en el salón de Lázaro y a la noche cine séptimo capitulo: "La dueña del mundo"
NOTAS: Marcha a Ferrol José Domínguez ("o Violo").- Día 21: a la salida de Vigo chocan las motoras
FRANCISQUITO de Ribeira y otra de Vigo.- el VALENCIANO de Villagarcía salva ambas tripulaciones.
Día 24: Sociedad "Unión" del Campiño tiene en fondos 35.65 pts, y socios 18.
DIA 27.- Salimos de Villagarcía después de las 4 por el mucho viento.DIA 28.- Traemos más que el COMERCIO.- Viene de Vigo el BETA.-Viene de Villagarcía y vara en la playa
el VALENCIANO DOS para limpiar fondos.DIA 29.- Muere doña Pilar Castro madre de Lola Tato.DIA 30.- Muere doña Pilar Blanco.NOTAS: La motora PEPITO de Ribeira enviste en la Ría de Vigo a la lancha de Primo Fernández
echándola a pique - la tripulación la salvó el mismo barco aunque intento huir y abandonarla.
Lancha DOLORES: Construída por el mestre de praia Ricardo Santos deste pobo con madeiras
de pino e carballo do país.
Eslora 9,90 metros y 2,2 TRB.
Armador: José Millares Varela deste pobo.
Inscríbese en: Caramiñal o 13 de maio do1891.
Valor 110 ptas.
O 11 de marzo do 1893 cómpralla Primo Fernández Bazarra tamén da Pobra na cantidade de
100 ptas. e cámbialle el nome polo de SAN ANTONIO o 20 de marzo de 1893.
DICIEMBRE ´22:
DIA 1.- Subasta de los bienes de Marlés por no querer la familia su división.- Viene el MARlA de Vigo y
marcha el BETA.DIA 2.- Casa Enrique el "Colondro" con la "Susana" de la Calzada
DIA 3.- Voy al baile al Campiño.- Hay baile en el salón de V. Fernández (LÁZARO).
DIA 4.- No vamos a Villagarcía por haber huelga general en protesta de los sucesos de Tuy Viene de
Corme el COMANDITA.DIA 5.- Vine el VIRGEN DEL CARMEN de Vigo - Carga el COMERCIO de carbón para "la Luz" ..- Voy a la
Devesa y hablamos de los diferentes amores entre el hombre y la mujer.DIA 6.- Vamos a Villagarcía y nos rompe la verga.-Traemos poca carga, va a la tarde el COMERCIO.
DIA 7.- Trae el COMERCIO más carga que nosotros - Háblole que en mi casa me riñen por ir junto de
ella.
DIA 8.- Vamos a Cambados a buscar vino para cuatro taberneros de aqu í- Llegamos a las nueve y
media - Bailes en el Campiño y Puebla (no voy)
DIA 9.- Tengo carta de Cándido el "Queimado" y le contesto a Vigo - (las lee Carmen y voy a la Devesa).
DIA 10.- Baile en el Campiño y Puebla . Cine: ”Jack Dempsey y George Carpentier".-No vamos.
NOTAS: DIA 5 - No salimos a Villagarcía por la huelga - Muere Benigno Rial (o "Ferrenchino"). Muere
Cipriano apodado "o Pinga" y o "Perolo".- Casa Manuel Baspino con la Fontán "Creo".
DIA 11.- Llegamos a las 9 a Villagarcía llevando madera de A. Soler.
DIA 12.- Traemos más carga que el COMERCIO y llegamos a las tres de la madrugada.DIA 13.- Voy al baile de invitación del Campiño. Vuelvo a las dos de la mañana.- La encuentro
cambiada.- Música en el Maño.DIA 14.- Viene el RAMONA de Vigo.- No voy a la Devesa por la lluvia..
DIA 15.- Voy a la Devesa y la encuentro a la mañana en casa de Hermo.DIA 16.- Vamos a Villagarcía al sal para Daniel Rego.DIA 17.- Voy al baile en el Campiño.- Viene el "Queimado" de Vigo- cine: “El testamento de Anibal
Milton". No vamos.DIA 18.-Muy mal tiempo - No tenemos actividad alguna.DIA 19.- Mal tiempo.- Nos quedamos en la Comboa y traemos más carga que el COMERCIO.DIA 22.- Principian las fiestas en San Isidro - Voy a la fiada al Campiño.DIA 24.- Baile de socios en el Campiño.- Vamos Juan y yo a Cabo de Cruz a probar el vino.DIA 25.- Cine: "en las garras del león" - Baile en casa de Lázaro y en el Campiño - vísperas de fiesta en
San Isidro.
59
Escrito
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
[email protected]
(O Fandolo
(O Canalejas)
(O Carreirán)
DIA 26.-Traemos poca carga pero más que el COMERCIO, llegamos a la una de la mañana.DIA 27.- Chubascos y mal tiempo - Viene el MARIA de Vigo - voy a la Devesa.
DIA 28.- Voy al Maño a la verbena acompañándola a la Devesa.- Vienen de Vigo el VIRGEN
DEL CARMEN y LOS AMIGOS •.DIA 29.- Temporal todo el día.- Voy a la noche a la Devesa habiendo terminado la fiada.DIA 30.- Matamos el cerdo - Voy a la Devesa después de la novena del Maño.DÍA 31.- Voy al baile al Campiño y regreso a las cinco.- hay baile también en el Maño en
casa de Lázaro y José Villoch - Cine: "En las garras de león".NOTAS: A Segundo Oviedo 40 pts. por un par de zapatos - Carabineros 5 pts.- mensualidad
del casino 2,50 pts.- Día 28: sale el COMERCIO para Villagarcía y vuelve de arribada en
medio del camino.-
A Comboa, coma o seu nome indica, en gaélico,
abeiro.
E un lugar moi resgardado dos ventos do sur e
suroeste.
Seguro que na marcha dos quintos que no barco de vapor se ían pa “servir o rei”, oiríase esta
canción do corriño de moziñas e noivas que viñan despedilos:
Adiós muelle de la Puebla,
¡qué triste te vas quedando!
la salida será buena
la vuelta sabe Dios cuando.
(Dolores Iglesias)
E os mariñeiros, seguro que tamén lles contestaban:
Antes de salir de Puebla
Yo te tengo que contar
La flor de mi simpatía
Traducida en un cantar
Puebla país de alegría
Puebla tierra de ilusión
Puebla te llevo metida
Dentro de mi corazón
Gente farrista y alegre
divertida y de buen humor
Como la gente de Puebla
No hay otra gente mejor
Puebla país de alegría
Puebla tierra de ilusión
Puebla te llevo metida
Dentro de mi corazón
(Dolores Iglesias)
60
descifrado y mecanografiado por
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
comentado y maquetado
[email protected]
(O Carreirán)
ANO DE 1.923.
ENERO ´23.
DIA 1.- Muere el sordo de "Souto" antiguo patrón del bote de Sobral.
DIA 2.- Traemos igual de carga que el COMERCIO - primera noche de arribada en la
"Concha"
DIA 3.- Voy a la Devesa, después de cuatro noches sin dormir descanso hoy.DIA 4.- Vamos a Villagarcía al petróleo para el duque de Sevilla y varios más.- Va el
COMERCIO a la madera y teja para M. Pouso.DIA 6.- Baile de los socios en el Campiño y en las casa de Villoch y Lázaro.DIA 7.- Baile en el Campiño - Juerga y comida por los socios en nuestra casa.
NOTAS: Casa Manuel el "Palleiro" con la "Palleira" (su prima)
DIA 8.- Viene el BETA de Vigo.DIA 9.- Traemos igual de carga que el COMERCIO.DIA 11.- Medimos Juan Fernández y yo en la casa de Rafael Piñeiro (o "Capacho") 3
bocoyes de vino (32 duros) Voy a la Devesa.DIA 13.- Voy a la Devesa y luego al Campiño.DIA 14.- Baile de socios por los cumplidos de 1.922 en el salón de Vicente Fernández
(Lázaro) - Marchan los quintos.NOTAS: En el dintel de la puerta de la casa de Doña Filomena Milley viuda de Amado
aparece un rótulo que se lee: SE VENDE POR FALTA DE RECURSOS.- Fue retirado por la
Benemérita y abierto un atestado.- Días anteriores fue hallado también en dicha casa un
anónimo con insultos y un haz de "carolos" y otros varios objetos. Culpan a María Lago y
a su madre de estos hechos.DIA 15.- Vamos a San Mauro y al baile de Villoch, a la dulcería.- Riña en San Mauro.
DIA 16.- Traemos menos que el COMERCIO.- (salimos a las cinco de la mañana y regresamos
a las siete de la tarde- Embiste en los "Caneiros" el MARIA DEL CARMEN
DIA 18.- Viene el ROSARIO de Vigo.-Embiste en los "Borneiros" un bote de Leiro cargado de madera.DlA 19.- Viene el MARIA de Vigo - Veo por primera vez de cerca.y me fijo como se podan las viñas.Voy a la fiada al Campiño.DIA 20.- Viene el CARMEN de Vigo.- vamos a Palmeira a llevar harina para C. González.- Sale para
Ferrol la primera remesa de quintos, entre ellos Antonio Domínguez ("Antoné").- "Teresa
Domínguez (mi madre) se encuentra en uno de sus períodos rídiculos.DIA 21.- Vamos a Ribeira a visitar a una amiga de las del "Guardia", después al baile al Campiño.Cine:
"En las garras del León".NOTAS: Muere María Fernández (a Aradela) de tisis. enfermedad que venía padeciendo hace años.Tenía 21años y abuso de su juventud - Su marido es Donato el "Morillo".DIA 23.- Mal tiempo - Traemos más que el COMERCIO.DIA 24.- Viene de Vigo el NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN - Voy a la Devesa.DIA 25.- Voy a la Devesa a la viña de Don Franco Villoch - estoy en casa del "Queimado" .DlA 26.- Casa Lisardo Zapata con Pura a "Cacholas".DlA 27 .- Viene de Vigo el CARMEN.DIA 28.- Voy a la Devesa y tomo una pastilla. Me llevan para la puerta y me dan café y agua de limón.NOTAS: Corre por los niños una enfermedad que consiste en bronconeumonía y viruela, de la cual
mueren muchos.- La comisión de obras del Ayuntamiento de la Puebla que fue a Madrid a visitar
al Ministro de Fomento. D. Rafael Gasset, un crédito de ochenta mil duros para obras de puerto y
vías de comunicación.DIA 29.- Muere Manuel Abal del mudo de David.DIA 30.- Traemos igual de carga que el COMERCIO.
DIA 31.- Vamos a Palmeira.- Muere Antonia Amar..
FEBRERO´23
DIA 1.-Marcha el VALENCIANO para Almería.- Voy a la Devesa - Guarda cama Piedad Martínez.DIA 2.- Fiestas de la Candelaria. Hay baile de sociedad en el Campiño - Tomamos pan y vino en la
Devesa.
DIA 3.-Viene el MARIA de Vigo.61
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
DIA 4.- Cine: "Los vampiros de San Luís".
DlA 6.- Trae el COMERCIO más carga . Voy a la Devesa .Levántase Piedad.DIA 7.- Levántase Elías.- Cásase Emilia a "Xureleira".
DlA 8. Sáleme una negra en la mano izquierda.DlA 9.- No sale el vapor a Villagarcía a causa del temporal.Día 10.- Voy a la Devesa y luego al Campiño. Encuentro a Juan Pazos y otros y regreso a las dos de la
mañana.
DIA 11.- Vamos a casa del “Queimado” y de Salvador después al baile . Asalto en el Casino. Cine: “La
novia del trece” después baile en el mismo cine. Tomamos las filloas y vino en mi casa.NOTAS: DIA 5: Muere Manuela Cameán (a “Sabujeira") de un tumor en el vientre.- (esta muchacha fué una
de las que iba con nosotros· a la arena y garbancillo para las obras del Casino, tenía unos 22 años y era de carácter
alegre y divertido).- El temporal en Villagarcía hizo estragos y muriendo obreros.DlA 12.- Voy a Palmeira a llevar la harina -Tráigole un recuerdo del "Cabaret" (¿?) y la acompaño un
turno en el juego del gallo y merienda del mismo en el Campiño.- Baile.
DIA 13.- Tomamos vino y filloas en la Devesa
DlA 14.- Viene el BETA de Marín con madera para el casino.- Muere Venturita (mujer de R.
Lampón).- Marcha el "Queimado" para Vigo al SUAREZ UNO.DlA 15.- Voy a la Devesa, llévole un par de medias que me dio el "Queimado".-.DIA 16.- Voy a la Devesa y juego a la brisca - Muere en Ribeira el rico propietario Don Emilio
Colomer.DIA 18.- Baile en el cine "La novia número trece" - Baile en el Campiño (no voy) - Voy a la Devesa
(muérele una tía en Junqueras) y la acompaño hasta casa de la difunta
NOTAS: día 13 muere José Millares de ochenta y pico de años.- día 13: disfrazámonos de "clown"
"maragato" y “merdeiro” Manuel Paz, Juan Ramón y yo y vamos a la noche al baile al Campiño. A
la mañana me mandan por María la “Gata” una carnavalada compuesta de un haz paja, hierba,
maíz, centeno y cebada acompañada de un burro (que está en la cartera de regalos). Día 18
ábrese al público la nueva sucursal del Banco de Vigo en la Puebla en la casa de Abelardo
Mieites, calle Montero Ríos, tiene el rótulo siguiente: “Banco de Vigo, oficinas provisionales primer
piso”.- Juicios orales de los procesados por el crimen de Artes (Ribeira} acaecido en Septiembre de
1.920 los cuales son condenados a reclusión perpetua (lo mismo del procesado por la muerte de
Ramón el relojero (sobrino de Noé) que es condenado a un año de prisión.DlA 19.- Viento huracanado, temporal - No vamos a Villagarcía.DIA 20.- Es vendido en 60.000 Ptas. el LOSTREGO.-Nácenme dos negras más en la mano Izquierda.DlA 21.-Vamos a Villagarcía - Traemos igual de carga que el COMERCIO.DlA 22.- Voy a la Devesa - Muere José Millán o “Soldado".
DlA 23.- Anúnciase un ciclón
DIA 24.- Trae el CARAMIÑAL a remolque al SALVADOR de PALMEIRA por habérsele roto el palo
mayor.- Voy a la Devesa y estoy poco a causa de la mano
DlA 25.- Voy a la Devesa y de allí a la Silva acompañando a Purifica de Muras. Marcha a embarcar a
Gijón José Briones Aren.
NOTA: A causa de los temporales le cae la chimenea a Francisco Domínguez (o "Sicho") y la de
Balbina Mariñ o.- Destéjase la plaza y el casino - Hágole la cura a la mano limpiándola con tenacillas e
introduciendo en las dos heridas mecha a más de medio centímetro de fondo
DIA 26.-No vamos a Villagarcía por estar el viento de travesía
NOTAS: PRESENTACION DE CANDIDATOS: Por Noya Calvo Sote lo, por Vigo Rafael Gasset.Galeón SALVADOR:
Eslora 15 metros e 6,90 TRB
Armador: Salvador Soler y Paz de Palmeira
Inscríbese en: Caramiñal 29 de setembro do 1877
Valor 500 pesetas
MARZO.DIA 1.- Vamos a Villagarcía.- al COMERCIO le rompe la vela y "derriba" a la Comboa.- voy a la Devesa.DlA 2.- descargamos a la tarde, el mal tiempo no nos deja trabajar.
DIA 3.- Mitin en el salón del cine "Puebla" por D. José Calvo Sotelo.DlA 4.-Voy a la mañana en el vapor a Villagarcía a comprar patatas.
62
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
NOTAS: Explótase por Marcial García Martí la nueva línea automovilista Ribeira- SantiagoDIA 6.- Maraxe, llegamos a las dos de la mañana - Traemos carga para Palmeira y ellos para
Escarabote
DIA 7.- Da a luz Piedad Mariño.- Voy a la Devesa.DIA 8.- Vamos a Palmeira y Villagarcía después - Cine salón Varietés
O cine SALÓN VARIETES: De Vilagarcía, estaba situado na Plaza de Ravella
fronte ao Concello. Foi construído no 1907 e sufriu varios incendios.
A mediados do 2000, xa inoperativo e en bastante mal estado, foi demolido
pa edificación de vivendas (no baixo está agora o Banco Sabadell)
Foto de Asociación Patrimonio Vilagarcía
DlA 10.- Venimos de Villagarcía tras once horas de jornada
DlA.-11.- Cine “la novia del trece".- Vamos a Ribeira y “echamos las cartas" .DIA 12.- Vamos a Palmeira a llevar carga - Vuelvo a pie y la veo venir cargada de hierba con su madre
(háblole).
DIA 14.- Vamos a Palmeira - Bautiza Piedad a su hijo de nombre Alfonso. El COMERCIO va a
Escarabote.
DlA 15.- Cine salón Varietés con “Defendese o mauro”¿? Comienza la novena de los Dolores.DIA 17.- Voy a la Devesa, llévole naranjas y los retratos de Paco y Leonor con los de mis hermanos Viene el CARMEN de Vigo.·
DIA 18.- Romería de San Lázaro en Noya
NOTA: SARGENTO DE CARABINEROS 5 PTS.·
DIA 19.- Cine Puebla: “Falso amor” . Varietés: “Defendeuse o moreno”¿?
DlA 20.- Trae el COMERCIO más que nosotros.
DIA 21.- Vamos a Palmeira a llevar un poco de carga - Viene de Vigo el NUESTRA SEÑORA DEL
CARMEN.DIA 22.- Vamos José Vázquez, José el "Teso" y yo a alambrar la huerta de Francisco Villoch.·
DIA 23.- Los Dolores en el Caramiñal - Voy a la Devesa y después a la procesión.DIA 24.- Marcha el VALENCIANO.- Voy a la Devesa "comprometiéndonos ambos a querernos".
DIA 2.- Vamos Juan y yo a la Banda al Río después a la Devesa jugando a la cuerda (ella no está)
acompáñola después al paseo.·
NOTAS: Casa en el Campiño Rita de Blas hermana de José y Gabriel.
DIA 26. Cine Varietés: ”El cadalso de oro" (número): Bercamonte.
DIA 27.- Traemos más carga que el COMERCIO. Llegamos a las cinco de la mañana - Viene el BETA de
Vigo.
DIA 28.- Vamos a Palmeira, yo en bicicleta. Casa Manuel Barral con Rosa Ribeiro ( a Perola)
DIA 30.- Voy en la procesión del Entierro de Cofrade - Muere un hijo de Francisco Soler
DlA 31.- Llevo a la hija de Soler al cementerio".
ABRIL. ´23·
DIA 1.- Partido de fútbol entre el Puebla y el Barraña inaugurando el campo de Bandaseca - Ganan los de Boiro por 1-0.
Cine: final de “La novia del trece”. Jugamos a la olla después al pueblo y al final a la seca
DlA 2.- Marchan los quintos entre ellos el “Cocón" y el "Jaxolo”
DIA 3.- Traemos menos que el COMERCIO.- Marcha el BETA para Vigo.DIA 4.- Casa José Pazos Núñez con ......Rego.DlA 5.- Vamos a Palmeira después a Villagarcía. Cine “Ana Bolena”.DlA 7.- Vamos a Boiro a cargar.- Voy a la Devesa.DlA 8.- Mitin de Calvo Sotelo en el Cantón y después en casa de E. del Rio - Cine: “Los Ginganos”.
NOTAS: Lucha electoral - Mitin en el Cantón por Calvo Sotelo, prohíbenselo "alguien" y va a la
fábrica de E. del Río "en donde hace alarde de los ciudadanos pueblenses y menoscaba el caciquismo . Dan
principio. Jacobo Rábago y D. José Paz Mariño. El auto de E. del Río al ir a Cabo Cruz atropella en
Boiro a un niño de trece años dejándolo muerto - Hay alboroto en el Casino de los caballeros
contra Sotelo .
.
-
63
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
DIA 9.- A causa del mal tiempo no vamos a Villagarcía. Dan principio las obras para cementar la
bóveda de la iglesia del Castelo. Contratista Juan Rivas.
DIA 10.- Voy a la Devesa, dame tres huevos.DIA 11.- Mitin en el Maño de Calvo Sotelo
'
DlA 12.- Casa Donato Rego (o “Maneiro") con Mercedes Senra a “Gorriona”
DIA 14.- Vamos a Palmeira y a lnsuela ..- Voy a la Devesa.
Foto del “Emporio industrial” de Insuela.
Estaleiro de Saavedra co Nuevo Gonzalo en
grada, detrás seu a fábrica de Lojo e seguindo
pa la direita, a casa-fábrica dos Colomer, a casafábrica de Maldonado (o Abadiño), a casa-fábrica
dos Crusat e o serradoiro dos Crusat. Foto
cedida por César Alonso
DIA 15.- Cine :"La retreta" - Voy a la Devesa.NOTAS: Casa Salvador Sampedro (o "Pirucho") con María Lago a "Jachejatiña".-Reyerta en el Maño
(Garita) de los Maceiras ("Jujús") con un zapatero de Villagarcía casado en aquella parroquia.Manuel Paz (O "Canas") recibe un corte en una muñeca al intentar separarlos siendo necesario darle
unos puntos.DIA 16.- Viene el BETA DE Vigo.DIA 17.- Traemos más carga que el COMERCIO - Viene de Padrón el COMANDITA.DlA 18.- Voy a la Devesa - Da a luz Eduvigis mujer de Enrique el "Carlista''.DIA 20.- Vamos a Palmeira.- Voy a la Devesa.-.DIA 21.- Vamos a la huerta de Francisco Villoch a ponerle alambre de picos - Mitin de Calvo Sotelo en
la Angustia.RGF.- Cuando yo era niño, tendría unos diez o doce años, reinaba Alfonso XIII.
D. José tenía la carrera de abogado y en unas
elecciones que hubo se presentó a la candidatura
de La Coruña, o algo así. En la Puebla hizo mucha
propaganda, era joven y buen mozo, conquistó a
casi todas las mujeres y su rival era un tal Gasset,
que tenía una torre en la Calzada que pertenecía
a la parroquia del Maño, un pazo estupendo, era
el cacique mayor de la Puebla y a los votos
del Maño le pertenecían a él. Pero D. José
trató de conquistar a la juventud y los
mítines que hizo en Puebla, en el centro y
otro en la Merced, en el balcón de hierro,
donde vivía Valle Inclán. Todos los niños
fuimos a oírlo, habló D. José y uno que se
llamaba el Jujú, que tenía un coche de
caballos que hacía de correo y de pasaje a
Santiago. Me acuerdo de las palabras que
dijo el Jujú: “En este pueblo estamos amarrados por unas cadenas hace mucho
tiempo, hay que romper con esas cadenas y estas cadenas se rompen con los
votos, hay que votar a Calvo Sotelo”, me acuerdo de este detalle, había allí
muchos hombres y le dieron muchos aplausos. Luego salimos en manifestación
hacia la Puebla y al llegar al Castelo, donde le llamábamos el jardín que era
64
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
donde el general Queipo de Llano pasaba las vacaciones todos los veranos, las
mesas se ponían fuera con unos manteles blancos y llenas de cerveza que
bebían como cosacos. Pues allí, en el jardín, vi casi atropellar a D, José por el
hijo del rival Gasset. Aquí no había más que tres o cuatro coches, uno era del
médico D. Senén y me parece el taxi de Cerqueiras y no sé si el de Barreras y
el del Duque de Sevilla, primo hermano del Rey. Pues bien, venía el hijo de
Gasset de Santiago y empezó a pitar a la manifestación y no respetaba a
nadie, entonces D. José se puso delante del coche con las manos en alto y el tío
se paró a menos de un metro, empezó toda la gente a protestar y le dijo D.
José: “ no se te ocurra hacerlo, porque te quedas sin coche y luego ya veremos
lo que pasa”, esto lo he visto yo con mis propios ojos.
Según parece cuando fueron las elecciones perdió Calvo Sotelo, con sospecha de
trampas, poniendo más votos de los reales incluyendo muertos. Pero parece
que era un hombre muy válido y apoyado por Primo de Ribera se fue a
Madrid e Ministro.
Durante el tiempo que estuvo de elecciones, D. José iba a dormir a casa de un
amigo de Carreira que se dedicaba a la compra de pulpo en Carreira y
Castiñeiras para su secado y exportación, compartía la empresa con su madre
y una hermana.
DlA 22.- Mitin de Calvo Sotelo en Cabo de Cruz.-Cine: ''De comediante a bandido”
DIA 23.- No salimos a Villagarcía por anunciarse un paro general.-Voy en el vapor.DIA 25.- Vamos a Villagarcía y traemos más carga que el COMERCIO.DIA 26.- Voy a la noche a la Devesa me trae una cajita de bombones de la romería y me dice que me voy a casar
con una de Villagarcía
DIA 27.- Mitin de Calvo Sotelo y no se lo permiten - recorre el pueblo acompañado de más de cinco
mil (¿?) personas.DIA 28.- Vamos a Villagarcía y Palmeira.- Viene el COMERCIO de Villagarcía.DIA 29.- Voy a la Devesa y después a pasear al pueblo.- Votación de los electores en el distrito para
diputados Calvo-Gasset.- pierde el primero por 1.462 votos.- Pelea en el Campiño de dos viejos.
NOTAS: Viene de Madrid Rafael Gasset diputado por el distrito de Noya, es recibido con silbidos y
"fuera no lo queremos” y no lo dejan hablar en público con tanto chillido, le arrojan el pastel del día,
tierra y todo lo que encuentran a mano - un grito unánime del pueblo hace presentir el triunfo de
Calvo Sotelo (día 23).- el día 25 hay un banquete en honor a Gasset en la fábrica de el mismo, al
salir es abucheado y silbado por la plebe.- Día 27: A causa de no permitir el mitin de Sotelo y temiendo
lo diese en la mar viene la motora de Nimo Otero para impedirlo tocando la sirena - es multado por la
capitanía.- Es procesado por la marina Daniel Rosende por desacato a dicha autoridad - Francisco Otero y
el “Sirín" pegan a una hija de Pepa la “Carpinteira" y son denunciados por el Centro Regionalista.DIA 29: Es nombrado gobernador provincial provisional electo Daniel Rosende que ordena varias
detenciones-Resultado de las votaciones: Calvo Sote/o 2.469 votos, R.Gasset Alsugaray 3.028 votos.DlA 30.- Gana la candidatura en las elecciones Rafael Gasset padre de Ricardo.- Los de Palmeira
ponen un bote para la carga
NOTA: Corre el rumor de que Calvo Sotelo fue envenenado en un banquete en Puerto del Son y se encuentra
grave.
MAYO ´23.
DIA 1.- Champán a Gasset en el casino .Baile en el "Centro Regionalista". Fiesta del obrero.·
DIA 2.- Marcha a Madrid Ricardo Gasset. Banquete a los médicos en Casa de Ferro. Pícanle a Carmen
cinco abejas.DlA 3.- Voy a la Devesa a ver a Carmen que tiene la cara inflamada.DIA 6-. Romería de Belén.- Cine: "Ana Bolena" (fin de temporada).-: Junta en el centro para nombrar
diretiva.NOTAS: Da principio a la organización de un centro "Maurista-Regionalista".65
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
DIA 14.- Pídole a mi madre permiso para casarme.
DlA 15.- Vamos a Villagarcía, traemos igual de carga que el COMERCIO.- Voy a la Devesa, le pido
que nos casemos y dice que hasta Agosto.DIA 16.- Cargamos de leña en el Conchido para el Castro.DIA 17.- Llegamos devuelta del Castro a las cinco de la tarde.- Viene el contraste de pesas y
medidas.DlA 18.- Vamos a Villajuán a cargar arcos para Villanueva - Volvemos a la tarde a cargar otra vez -Vamos
también a llevar arcos a Villanueva y embestimos con el timón y nos rompe la “aguja".DlA 20.- Partido de futbol con los de Arosa, empate a cero.- Estamos en la Robleda (¿?) y venimos
dos veces al pueblo, le llevo un reloj como recuerdo del primer año de relaciones
DlA 21.- Voy a la Guía con Carmen y Peregrina como con ellas y sus padres y venimos para Palmeira y
Caiños.DIA 22.- Voy en el Vapor a Villagarcía.- Volvemos con igual carga que el COMERCIO.DlA 23.- Voy a la Devesa a causa del pedido de su mano y comunicaciones a sus hermanos.- Viene de Vigo
el VIRGEN DEL CARMEN.DIA 25.- Vamos a Villajuán a cargar arcos para Villanueva.·
DIA 26.- Cargamos arcos para Maestú (ViIIajuán) - Viene el COMANDITA de Marín.
DlA 27.- Incendio en la casa de Ramonín fronteriza a la de León - Fútbol: Noya- Puebla, ganan los
primeros por 3-0
Son las hijas de María en el Maño. Pido la mano de Carmen a sus padres con contestación afirmativa
pero pídenme que espere a que venga su hermano de Nueva York.
NOTAS: Muere a las ocho de la mañ ana María Lojo Lijó viuda de Manuel Vázquez.
DIA 29.- Traemos igual de carga que el COMERCIO - Voy a la Devesa.DIA 31.- Procesión del Corpus en el Castelo.-
JUNIO ´23
DIA 2.- Vamos a sacar vino a las Romeiras, Casa Juan Paz (o “Canás") con Ramona Piñeiro (a ”Freana”)
después de ocho años de relaciones.
DIA 3.- Sacramento en el Caramiñal, no hay procesión porque llueve mucho.- Voy a la Devesa por la
mañana, mediodía y tarde - Hay anunciada una conferencia en “el Centro ” por Salgado y no se celebra
porque no viene.DIA 5.- Traemos igual de carga que el COMERCIO.- Voy a la Devesa, juramos eterna unión.DIA 7.- Llevan la gabarra del carbón para Ribeira.- Vuelca en Castiñeiras una dorna del Grove muriendo
un hombre y dos quedan graves.- Muere en la Devesa Paulino (Paulos o “ G a t o ” )DIA 8.- Viene el BETA de Vigo.- Muere lsolina Hervilla. Vamos a Villajuán a los arcos para Villanueva
DIA 9.- Mucha niebla. Hacemos otro viaje de arcos para Villanueva. Viene de Gijón el JULITA con
carbón para la Cía. Gral.de Carbones.DIA 10.- Llevo el palio en la procesión del Sacramento, el funcionante es José Bautista Noal - Hay
elecciones para las "Provinciales” no hay lucha, candidatos Martínez y Angel PérezNOTAS. Las empresas el “Ferrolano” y la "Emprendedora” suspenden el recorrido de autos Noya-Puebla.DIA 12.-Traemos igual de carga que el COMERCIO - Viene de El Ferrol el médico para el "Centro".
DIA 13.- Voy al Maño y están en la casa toda la tarde por haberle muerto en Nueva York un primo.
Tomo vino y miel y jugamos a las brisca.·
DlA 14.- Junta general en el "Centro" presentando al médico.DIA 15.- Vamos a cargar tablilla en el Conchido para el Arenal - Marcha el JULITA para Villagarcía.DIA 16.- Viene de Vigo el NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN y a cargar conservas de J. Barreras el
MARIA
DlA 17.- Sacramento en el Maño y San Antonio en el Caramiñal (Camino Ancho) - Conferencia en el
“Centro" por Ferrer y Malillo .- Vamos al Camino Ancho y luego a casa.NOTAS: DlA 13 Hay noticia de haber muerto ahogado en las Costas de América Genaro de "Donato” de
Caiños.- Día16: da a luz la mujer de Segundo Oviedo una niña.- Muere en la Devesa Manuela la
"Gata" mujer de Paulino.DIA 18.- Tengo carta de José Briones.DIA 19.- Traemos más que el COMERCIO.
DIA 20.- Vuelca en San Vicente una dorna de la Arosa y mueren dos hombres. Viene el yate ISABEL
de Baltar a hacer reparaciones.,
66
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
DIA 21.- Viene de Vigo el LOS AMIGOS - Voy a la Devesa y hablamos de los preliminares de la boda.DlA 22.- Muere Pilar Fernández (a "Fastarola").- Da a luz Pepita la “Cocona” a una niña.DlA 23.- Llevan el bote de Ventura Mariño después de ponerle un motor - Voy a la Devesa - Verbena de
San Juan.
NOTAS: Hay pago que dice: A "Alianza popular" 1.50 pts.· (¿?) a Juan Romero 169·50 pts a
"descontar del ropero”
DlA 25.-Háyase enferma de bronconeumonía Juanita Santos novia de Juan Romero.- Viene un pailebote con
carbón para la "luz"..
DIA 26.- Trae el COMERCIO más que nosotros
DIA 27.- Marcha Antonio Barreiro (Carpintero] después de nueve años trabajando aquí.
DlA 28.- Varamos el bote para reparar.- Verbena a San Pedro de "Calvistas” y “Gassetistas" en la calle de
Rafael Calleja.- Riña entre Ramiro de “Jesusa” y el sobrino de Noé
DIA 29.- Patentamos el bote ( a causa de esto a Juan se le inflama la vista - Vamos a Palmeira Verbena en Rafael Calleja y en la punta del Castelo (acordeones)
DlA 30.- Seguimos estopeando el bote..-
JULIO ´23.
DlA 1.- Vamos a Palmeira al Sacramento - Embiste en la "Marosa" el trasatlántico Inglés ENGLAND
LOCHE¿? Sufre sólo averías saliendo con la marea y sigue a Vigo.DlA 2.- Voy con Antonio el “Veloso" a la romería de Cea pasamos por Rubianes y la Torre.DlA 3.- Traemos menos carga que el COMERCIO.- Voy a la Devesa, se queja de un dolor en el vientre,
aplazamos la boda para Diciembre.DlA 5.- Seguimos con la reparación del bote.DlA 6.- Pintamos el bote de blanco - Vamos a la tarde a cargar el trigo y estamos hasta las diez.Acordamos de nuevo sea nuestro enlace en Agosto.DlA 7.- Le damos al bote una segunda mano de blanco.DIA 8.- Futbol: Cambados-Puebla, ganan los primeros por 6-0.- Muere a las cuatro de la tarde Francisco
el “Pacho”
NOTAS: DlA 2. muere Ricardo Paz (o "Canas") encargado de telégrafos.
DlA 9.- Viene el ROSARIO.DlA 10.- Traemos más que el COMERCIO, poco - Voy a la Devesa y quedamos de acuerdo para ir a San
Benito.
DIA 11.- Vamos a San Benito María la “Gata”, un hijo, Benigno y yo.
DlA 12.- Escríbole a José Candido, Paco y las tías, llévole las cartas para que las lea y me vengo
temprano.DlA 14.- Voy a la Devesa - Da a luz la "Maneira" mujer de José Pazos Núñez.
DIA 15.- Fútbol entre equipos de esta jugándose un carnero.- Estoy con ella y vamos junto a los padres para
acordar nuestra boda.NOTAS: Abrese al público el nuevo "Hotel Moderno" de Benigno Moreno.DlA 16.- Voy con ella por la mañana a casa y después a la viña de Villoch.-Vamos a Villagarcía.DlA 17.- Traemos igual de carga que el COMERCIO.
DlA 19.- Vamos a Dena a buscar teja para el Maño.DlA 20.- Vamos a descargar la teja a la Alta de Cabio.- Estoy en casa de Pazos.- Voy al Ayuntamiento a la
Ayudantía y a casa del cura.DlA 21.- Voy a la mañana con José Vázquez Martínez, estoy en la “Rega del raposo” y en la era después a la
noche.
DlA 22.- Voy con Purificación a casa, después con Carmen.- A la tarde voy a tomar chiquitas con mi suegro
y José.NOTAS: DlA 16: Muere el niño de José Pazos Núñez.DlA 24.- Va Juan a Villagarcía a buscar madera para los muebles -Traemos menos carga que el COMERCIO.
DIA 25.- Marcha Carmen y su madre al Apóstol a Santiago.DIA 26.- Voy a esperar a Villagarcía a Carmen, voy con ella a su casa y me enseña las compras
DIA 27.- Mallan el trigo, la avena y la cebada, están con la máquina todo el dia.DlA 28.- Viene la música de Rianjo para el Carmen del Castelo - Voy a la Devesa, vamos invitar a Roig
para padrino de la boda.
DlA 29.- Voy a buscar a Carmen a la mañana y la traigo a casa, después a la de tía Concha y después a
Doña lnés - conmemorando las primeras amonestaciones.'
67
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
NOTAS: A Carmen García para compras en Santiago como regalo de boda---150pts.DIA 30.- Invito a Tucho y Moncho Lago y a Domingo Marentes a la boda.DIA 31.- Entra el AURITA cargado de sal para Maestú.-
AGOSTO ´23
DlA 1.- En súplica a la Virgen para que envíe lluvia, sacan en el Jobre a la Patrona en procesión.- En la
Devesa le ponen una mesa.
DIA 2.- Da a luz una niña Josefa Herrera de Villoch.
DIA 3.- Vamos a alambrar la huerta de Villoch el "Susano" y yo.DIA 4.- Voy a la mañana a felicitar al padre.- Voy a la noche y ceno con ellos.DlA 5.- Vamos a Ribeira a invitar a Fuentes.DIA 7.- Traemos menos que el COMERCIO - Voy a la Devesa.DlA 8.- Va el COMERCIO a cargar sal al AURITA para F. Otero.DlA 9.- Entran en puerto los barcos de la Cía. Arrendataria de Tabacos 1-7 y 6 que vienen a buscar el
balandro del Duque de Sevilla.DlA 10.- Marchan los barcos de la Tabacalera.DlA 11.- Voy a la mañana y las veo chicando agua.- va la madre a Villagarcía a encargar los dulces para la
boda.NOTAS: Una navaja de afeitar 9 pts.-Una gorra 3.50 pts.- Carabineros y sargento 12 pts.- Sociedad
socorros mutuos 1.50 pts.- Día 1=: Muere Manuel Triñanes (o "Cabrito").DIA 13.- Sol con calor hasta 53º sombra 36º, noche tronada seca.DlA 14.- Véngome en el vapor para preparar la boda.- Voy al Maño, al Registro Civil y a la Devesa a
"arrimar" (¿?)la mesaDIA 15.-confiésome y cásome a las diez de la mañana - Fiesta todo el día a la Virgen en el Maño.INVITADOS A NUESTRA BODA. Felix Roig y Marina Hermo.-lgnacio Marentes- Mauricio IglesiasAntonio y Ramona Lago - Paco Arines. Silverio Galván.- José Pla - Laureano y Piedad- Gabriela HermoBenedito y Manuela -etc.-
DlA 16.- Fiesta a San Roque - música.DlA 17.-Fiestas del Carmen en el Maño.DIA 18.-Fiesta a San José en el Maño, música en el Campiño.- En el Caramiñal hay gaitas y la banda
de Pontevedra.- Nos velamos.
DlA 19.- El Carmen en el Caramiñal.NOTAS: Al Cura 5 pts.- a Ramón traje negro 14 pts.- a Segundo Oviedo (zapatero) 18.50.- a la
Maneira tabaco 20pts.- Día 18: casa José Lorenzo (o "Santiños") con Lola Rodríguez (a
"Americana")
DlA 20.- Viene Carmen conmigo a Villagarcía.DlA 21.- Calmas, maraxe, tarde llovizna.- traemos más carga que el COMERCIO.
DlA 23.- Viene el ROSARIO de Vigo ..DlA 24.- Muere la hija de José Domínguez (o "Paneiro")
DIA 25.- Vamos Carmen y yo a Villagarcía a la verbena.NOTAS: Madera para los muebles 45 pts - caja de cervezas, jerez, coñac, abadejo y varios 135 pts. Tres
retratos en Villagarcía 45 pts.DlA 28.- Traemos menos carga que el COMERCIO.68
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
DlA 29 .- Vamos a Dena para la sucursal.DlA 30.- Estamos en Dena y al salir varamos en el canal.- Hay nordeste duro, hasta dos rizos.DIA 31.- Venimos de Dena.-
SEPTIEMBRE ´23.
DIA 1. - Marcha Laureano Pombar, Ventura Cabanelas y Ramón Vilasó Pouso para Montevideo.DlA 2.- Domingo, vamos al paseo.- Extremaunción de Manuel Villoch Lago - Vamos a llevarlo José Vázquez,
Manuel Domínguez, Juan Amigo y yo.NOTAS: Muere a las seis de la tarde Manuel Villoch Lago hijo de Francisco y Antonia.DIA 3.- Viene Carmen a Villagarcía - Coros Gallegos allí: "Queixumes dos pinos'' de Vigo y "Cantigas e agarimos"
de Santiago.DlA 4.- Traemos más carga que el COMERCIO..- No “nadamos" y mandamos el-"pasaje" en el COMERCIO
DIA 5.- Muere Manuel Vidal o de Banda o Río.-Marcha o "Ligero" para Vigo.DIA 6.- Voy a acompañar el difunto por primera vez en el Maño.DIA 8.- Vamos a la noche al Castro y luego a Palmeira.- fiestas con la banda de música.DIA 9.- El Carmen en Palmelra - vamos alllá y volvemos a las doce y vamos al baile esta vez al Campiño.NOTAS: DlA 3: Vara el VIGO y toma los viajes el LIGERA.- Extrena el COMERCIO la vela nueva.DIA 10.- Reñimos con mi madre a causa de los dichos de la "plebe" (¿?) .
DIA 12.- Vamos a Dena para la "Sucursal".-(??)
DIA 13.- Cargamos y venimos de Dena
DlA 14.- Sur fresco con lluvia.- "leste a chubascos" descargamos el ladrillo.DlA 16.- Nordeste y el Nazareno en el Castelo con la música de Carreira sin iluminación ni paseo a causa de las
riñas políticas.NOTAS: POLITICA: Matan A Sánchez Guerra, levantamiento en Barcelona: las tropas están acuarteladas.- seis
fotografías a Garita: 20 pts.DIA 18.- Traemos menos carga que el COMERCIO.
DlA 19.- Casa Carolina Otero Valderrama a las dos de la mañana.DlA 20.- Vamos a Catoira y no traemos carga por no haber la teja.
DIA 21.- Nieblas, calma y tiempo variable - Venimos de Catoira.DIA 23.- Gaiteiro en el muelle por la tómbola que quedó del Nazareno.- Vamos por Caiños, Esteirón, el Ribeiro
y el Castro.
DIA 25 .- Traemos más carga que el COMERCIO.· Va a Villagarcía M. Paz (mi suegra).
DIA 26.- Va el COMERCIO a Villagarcía a la harina para R. ViIIoch.DlA 27. Viene el COMERCIO a las diez de la mañana.DlA 28. Vamos Carmen su madre y yo a San Campio en la Sierra de Outes.
OCTUBRE ´23.DIA 1.- Entra el LOLITA con carbón para la Cía. Gral. de Carbones.DIA 2.- Traemos menos carga que el COMERCIODIA 3.- Muere es señor José de la “Coja”
DlA 4.- Vamos a Villagarcía y llevamos 24 doc. de huevos.DIA 5.- Venimos de Villagarcía con poca ·carga.DIA 6.- Compramos habichuela.DIA 7.- Va el COMERCIO a Villagarcía a buscar cemento para la Sucursal.-Cine: “ El príncipe Pedro”DIA 8.- Vamos a Villagarcía.- Reñimos con mi madre por cosas de familia y dichos de la plebe.
DIA 9.- Va al fondo en las "Moreas de fora" la dorna de Domingo García.- Traemos poco de Villagarcía, el
COMERCIO trae sal para Nartallo.DIA 10.- Vamos a rastrear la dorna de mi suegro - Sale el bote a la noche para Villagarcía y yo me quedo para
tratar de asuntos de familia.-.
DlA 11.- Viene el bote con sal para Francisco Barreras.-Principiamos a hacer inventario del comercio.DIA 12.- Sale el bote a buscar sal para J. Barreras.- Viene el COMERCIO con sal para Fco. Barreras.DIA 13.- Va el bote al Castro.DIA 14.- Vamos a los Remedios - Cine: “la sombra amarilla"
NOTAS: Cuota de los carabineros: 12 pts.- (como siempre)
69
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
DlA 15.- Viene el MARIA de Vigo.- Cine Varietés: "Operaciones científicas" ..DIA 16.- Principian dos coroneles a hacer recuento en el Ayuntamiento ( Nuevo régimen gobernativo)
DlA 17.- Seguimos con el balance del negocio y de la herencia.DIA 21.- Suroeste poco a despejado con lluvia.- cine: "La hija de la ajusticiada".NOTAS: Vamos a ocupar el piso de nuestra casa en la Puebla (¿?)
DlA 22.- Vamos a Villagarcía, compramos sacos de huevos y ganamos 25 pts. en la habichuela.DIA 23.- No salimos por el mucho viento Vamos a la Comboa.DIA 24.- Sale el COMERCIO con poca carga.- Nosotros quedamos para cargar harina para Padrón (el
panadero), pero no venimos por el mucho viento.DIA 25.- Llegamos a las· diez a la Puebla.- En Rianjo mueren dos niños asfixiados dentro de una arca.DIA 26.- Nueva riña en casa con mi madre.- Noche temporal cayendo algunos pinos..DIA 27.- lncendio en una casa en la “Puente Nueva" (¿?) muriendo asfixiados dos niños.DIA 29.-Llegamos a Villagarcía a las diez de la noche.DIA 30.- Traemos más carga que el COMERCIO.-
NOVIEMBRE ´23
DlA 1.- Vamos a llevar el "vacio" de Romero y F. Otero para el Ribeiro - total 29 bultos.DIA 2.- Vamos a cargar de leña al Conchido para J. Barreras.DIA 3.- Va el COMERCIO a Villagarcía a buscar cemento para la "Sucursal" (¿?)
DlA 4.- Careo de la familia Martínez autorizada por Mauricio Iglesias y J. Ramón Mariño.DIA 6.- Muere José Miguel (o “Fojeteiro”) en el Campiño.DIA 10.- Casa en el Maño la "Quica".- Reconocimiento del CANALEJAS siendo dado útil para la
navegación.DIA 12.- Llegamos a las ocho a Villagarcía.DIA 13.- Traemos el vino de Otero, A.H. y M.H. con el de M. Paz y las castañas.DIA 14.- Vamos a buscar la carga del COMERCIO que dejamos quedar.- El vino de Romero no llega.DIA 15.- Traemos la carga del COMERCIO.
DlA 16.- Vamos a buscar el vino de Romero.DIA 19.- Lluvia torrencial todo el día hasta las cuatro de la tarde - Salimos a las cinco para Villagarcía.DiA 20.- Traemos más carga que el COMERCIO.DIA 22.- Vamos a Villagarcía.- Cine Varietés: "el martirio de una madre".DIA 23.- Seguimos esperando la carga en Villagarcía.- Muere la madre de Carmen Guillán de Pombar).DIA 2.- Llegamos a las seis de la mañana y traemos el vino de V.H. Cerecedo.- Casa Manuel Paz Vilasó
con Soledad MiIIán (a" Carabea").
DlA 26.- Va el bote a cargar cemento para Otero.- Trae 50 bultos.- Salimos a las cinco para Villagarcía.
DIA 27.- Calmas, sur poco, lluvia Noroeste y Oeste a chubascos. Traemos más carga que el COMERCIO.
DIA 28.- Muere la hija de la Roldana.DIA 29.- Viene el MARIA de Vigo.DIA 30.- Va el bote a cargar al Castro de leña.- Voy por primera vez a cavar la viña de Fco. Villoch.
DICIEMBRE ´23
DlA 1.- Viene el bote del Castro.- Entra un pailebote con carbón para la Cía. Gral. de Carbones ..DIA 2.- Vamos a Caiños, al baile y al cine:"La hija de la ajusticiada".NOTAS: Real Decreto de aduanas sobre precio de los talones: si se despachan en horas de oficina (de
10 a 2) serán a precio de O.75 cada uno, si fuera de horas costara 10 pts. más.
DlA 3. Cámbianse las "Galiñeras" para el otro bote. Mata un cerdo mi madre y "no me da nada".DIA 4.- Temporal del Sur...- Llueve todo el día y no podemos cargar.DIA 5.- Traemos de remolque el balandro del Duque.
DIA 6.- Vamos a Villagarcía a buscar el resto de los martes.DIA 7.- Venimos de Villagarcía con poca carga.- Viene el BETA de Vigo.- Cine: "El hombre oculto"..
NOTAS: Lléganme 30 cajas de panes de higo y las coloco en el mismo día en el comercio local.
DlA 10.- Viene de Villagarcía a casa Cándido Sanisidro (o "Queimado")
DlA 11.- Marcha a coger el barco a Vigo “O Queimado" y antes me dice que queda todo arreglado. Traemos
más carga que el COMERCIO.DIA 12.- Da a luz Manuela (la "Cantadora") a una niña (primer alumbramiento)
DlA 13.- Santa Lucia en el Maño y Boiro.- Voy a comer a la Devesa, a la música al Maño y al baile.
70
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
DIA 14.- Vamos a cargar de leña al Conchido para E. Barreras.DIA 15.- Viene el MARIA de Vigo - Cine: el "Chico" de Charlot”.NOTAS: por extracción de cinco muelas y dientes: 5 pts. Una "senlla" 16.50 pts..- Una luz de carburo para la
Devesa 127.75 pts.DIA 17.- Anúncianme en casa la llegada de Arturo García (abogado) para mañana.DIA 18.- Traemos más carga que el COMERCIO.- No nos nada el bote hasta mañana.- Viene el CARMEN
de Vigo
DIA 19.- Llega el bote a las cuatro de la tarde, yo vine antes en el vapor por asuntos de familia.- Pasa a
las dos de la tarde un aeroplano con rumbo Este.
DIA 20.- Va el bote a Villagarcía. Viene de Noya Antonio García para arreglar la familia y no acepto su
proposición
DlA 21.- Por no quedar convenidos en la partija se retiró el abogado amenazando mi madre con echarme élla
de casa.·
DIA 22.- Muere Pantaleón Suárez, mi tío político.DIA 23.- Vamos a llevar el difunto. Cine: "El hombre sin nombre”,.
DlA 24.- Vienen de Pontevedra Angela Martínez y Carmen Fariña - Baile en el Campiño, vamos a cenar a la
Devesa.
DlA 25.- Comemos en la Devesa, vamos a la tarde al baile y al cine: “el beso en el desierto”
DIA 26.- Vamos a Villagarcía a traer la carga del mercado.- traemos poco.DIA 28.- Descargamos a la tarde - Vamos a dormir a la Devesa.DIA 29.- Matamos el cerdo en la Devesa.- Va el bote a Villagarcía a llevar madera de E. Barreras.DIA 30.- Cine: "El hombre sin nombre" Vamos al baile a Caíños y al cine.DIA 31.- Vamos al baile Invitados por los quintos en el salón de Villoch..
-
A AXENDA DO ANO 1924, PERDEUSE
Dúas fotos mais do abeiro natural que era a Comboa, e
maiormente dos ventos que más castigan esta Ría,
o Sur e o Suroeste. Era unha zona residencial onde
podemos ver a casa dos Duques de Terranova y
Medina de las Torres (o molle era privado seu) e a
dos Calderón.
71
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
ANO DE 1.925.ENERO ´25.
DIA 1.- Calma, sudeste, fresco hasta "dos rizos", despejado.- Cine: "ley de lobos".- Vamos al Maño y al
baile de Villoch.DIA 4.- Sur fresco con llovizna y lluvia, tarde despejado.- Cine: “una diosa que amo a dos hombres''
DIA 5.- No voy a Villagarcía porque mañana voy a la aduana.DIA 7.- Traemos más carga que el COMERCID.DIA 9.- Va el COMERCIO a Villagarcía a buscar sillas para S. Hermo.DIA 10.- Vamos a Cabo de Cruz a buscar vacío de gaseosas de J. R. Mariño.- Muere el "Fastarolo" marido de la
“Fuchiñas”.
DIA 11.- Hay una gran nevada - cine :"El boxeador negro".NOTAS: Los almacenistas de Villagarcía son: los Srs.
Poyan. la Cooperativa, José Galván, Maroñas, Rogelio
Otero y otros.DIA 13.- Traemos más carga que el COMERCIO .
DIA 15.- Vamos a San Mauro.- Cine: "Charlot y el supremo
sacrificio”.- Acto cómico: "Los Mavise y el
transformista el Cabalero Audaz”
DIA 16. Vamos a la madera al Conchido.- Entra el vapor
JOSE MARIA OSORIO a cargar madera..
DIA 17.- Cine: "La gran suerte"
NOTAS: Cuentas de la semana, se contabilizan con sus detalles y precios hasta 25 receptores de la localidad,
taberneros, comercios de ultramarinos etc.- total la semana 1.028.,10 pts.
DIA 19.- El Banco de Vigo suspende sus pagos amenazando una quiebra .
DIA 20.- Traemos menos que el COMERCIO.
DIA 21.- Vienen de Noya los tripulantes de tres lanchas que entraron de arribada a Muros.DIA 22.- Vamos a Villagarcía a buscar la harina para “Padrón" (el panadero).DIA 26.- Casa Santiago (el "Gachejatiño") con Carmen Fernández (a "Maragata")
DIA 27.- Traemos Igual que el COMERCIO.DIA 29.- cine: “El automóvil rojo".
DIA 31.- Casa José María (o "Naveiro") con Dolores (la "Gata") - Cargamos de leña para el Castro.-
FEBRERO ´25·
DlA 1.- Vamos al Castro y embestimos en los “Pallares de fora" haciendo poca avería.DIA 2.- Varamos al bote y lo reparamos.DIA 5.- Vamos a buscar el vino de Romero.- El COMERCIO trae la harina para R.D. y R.Y. 108 sacos.DIA 6.- Vamos a buscar harina para “Padrón" otros 104 sacos.DIA 8.- Cine: “0jos del alma" .
NOTAS: En el movimiento de estos días se destacan: “sargento de carabineros” 68.00 pts. (recibidas),
“Corneta" 19.75 pts (también recibidas).
DlA 10.- Traemos más que el COMERCIO - Viene el MARIA de Vigo.
DlA 11.-Entran de arribada tres pailebotes.DIA 12.- Debut de la · cazonetista Carmen Fernández en el "Bar…".DIA 14.- Nevadas y frío - Teatro: “ El gran galeote” y "La otra honra", por la compañía de Carmen López Lagar.debut en el "Bar".DIA 15.- Teatro: "Adiós juventud" y "Cancionera" por la misma compañía y local.- Da a luz un niño Ramona
Vázquez (a “Rula") se encuentra grave por complicársele con una pulmonía.DIA 19.- Vamos a Villagarcía con cajas de Marentes..DIA 22.- Teatro: “una estudiantina compostelana".- Baile en el “Centro para la Juventud".-
72
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
MARZO ´25
DIA 1.- Cine: "Violetas lmperlales".
DIA 3.- Da a luz Peregrina García el primer hijo.- Traemos igual de carga que el COMERCIO.DIA 5.- Llevamos tres días de nordeste duro - Bautizo de José Sanisidro García.NOTAS: En el resumen parcial de cobros hay una anotación "Sargento de carabineros 75.== pts".DIA 9.- Vamos a Villagarcía a llevar el vacío de Abuín.DIA 10.- Traemos más carga que el COMERCIO..DIA 12.- Nace a las diez de la mañana María Elvira Fariña Barreras ( primera hija de Benedito y
Manuela.
DIA 13.- Vamos a Villagarcía a buscar las patatas de D. Marentes
DlA 14.-Cine: “La venganza del hombre" Debut de "The american" concierto de bailes apaches y
"cucluscan"(¿?) Casa Antonio el Beloso con la “Porruñana" .DIA 15.- Domingo cine: lo mismo que ayer sábado.DIA 18.- Muere en Junqueiras Carmen de Múñiz, hermana de Victor (el Capitán) ·
'
DlA 19 Cine: "El príncipe Sergio"
DlA 22.- Cine: "En las garras del águila".
OlA 23.- Vamos a buscar el vino de Abuín. 18 bocoyes - Da a luz una niña Custodia Collazo.·
DIA 24.- Es martes y vamos a la tarde a buscar lo del mercado.
DIA 27.- Vamos a Villagarcía a buscar el resto del vino de Abuín.
DlA 28.- Incendio del taller e Santiago Rego, quedando completamente destruido con todas sus herramientas.
DlA 29.- Junta general de la Sociedad de Socorros Mutuos “ La Alianza”. Cine: "En las garras del águila"
DlA 31.- Traemos más carga que el COMERCIO - Vienen de Vigo el BETA y el MARIA.
ABRIL ´25.
DIA 1.-Sur fresco y variable.- lluvia continua todo el día.DIA 3.- Cargamos de vigas y de pontones para el Castro, para Barreras.DIA 7.- Traemos más carga que el COMERCIO.
NOTAS: Resumen entradas 2,196 ptas., de encargos, clientes unos treinta: o "Cometa", Carmen Santiago, Peregrina
Domínguez y otros muchos de apellidos hoy extinguidos.DIA 14.- Noroeste y Oeste poco con lloviznas y nublado.- Traemos igual de carga que el COMERCIO.
DIA 15.- Marcha para Buenos Aires Juan Fernández (o do "Adro")
DlA 17.- Vamos a buscar el vino de Marentes
DlA 18.- Voy de vocal para examinar dos patrones de Isorna y uno de Abanquelro.DIA 20.- Fue la junta de accionistas del COMERCIO. Recibe cada acción 20 pts. de intereses durante cuatro
años.- Queda enfermo Santiago Domínguez.DIA 21.- Traemos igual de carga que el COMERCIO.
DIA 23.- Viene de Vigo el MARIA.
DlA 24.- Vamos a Villagarcía y traemos poco.
DlA 28 Traemos más que el COMERCIO ..
DlA 30.- Vamos a Villagarcía a cargar el vino de V. H. Cerecedo y patatas,-
MAYO ´25
DlA 3.- Fiesta de Nuestra Sra. de Belén en Moldes. Cine: "En las garras del águila" .•
DlA 5.-Vamos a ofrecer vino Silverio y yo vendemos 7 bocoyes?... .
DlA 6.- Vamos de nuevo con el vino, vendemos 4 y medio bocoyes
DlA 7.- Entra el pailebote MARINA con sal para Palmeira.
DlA 10.- Cine: "la alegría del batallón"..
DlA 13.-Vamos a Villagarcía a buscar harina para "Padrón• y el resto del martes.DIA 14.- Va el COMERCIO a buscar madera para Pouso.DIA 15.-Vamos a buscar el "porlan” (cemento) para Otero.73
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
DIA 17.-Marcha el MARINA para Villagarcía.DIA 19.- Traemos más que el COMERCIO (poco).·
DIA 20.-Embiste en el cabo de Cee (Corcubión) un vapor Inglés quedando allí embarrancado. - Viene la
apisonadora para la carretera del son (a carretera "nova").·
DlA 21.- Cine: “La rondalla de Ribeira” y declamación de "Barriga Verde". - Vienen de Vigo el BETA y el
GALICIA.
DlA 22.- Va el COMERCIO a Abanqueiro.- Va a la costa sobre el “Camallón" (Palmeira) el motor de
"Maldonado" partiéndose en dos mitades que son arrojadas por el mal tiempo a la playa.- Principia a
trabajar la apisonadora.
DIA 24.- Sur y Sudoeste duro, temporal de lluvia todo el día inundándose varios bajos.· Cine: "Tragedias de
amor".
DlA 25.- Salón Varietés "Sanitas" agrupación de cinco señoritas y dos caballeros - Cine: "Trágica pesadilla"..
DlA 28.- Vamos a Villagarcía con madera de Enrique del Rio Carreró (primer embarque).- salón Varietés: "la
mendiga de San Sulpicio" y "los amores de un príncipe”
DIA 29.- Muere ahogado en Palmeira un niño.·
'.-
JUNIO ´25
DlA 1.- Vamos a la Guía.- Va en el bote el tío Santiago.·
DlA 3.- Vamos con la madre de E. del Rio a Villagarcía y no nos la recibe el barco. - Volvemos con ella.DÍA 7.- Cine: "Tragedia de amor".NOTAS: Ingresos de la semana: 1.214.- pts.DIA 9.- Traemos más carga que el COMERCIO - Viene de Vigo el GALICIA.DIA 10.- Casa Luis “el Andaluz" con una de Leiro.DIA 12.- Casa Juan de Banda a Seca viudo de Carmen de "Fabras" (¿?)
DlA 13.-Casa Juan de "Cachas"
DIA 17.-Viene de Vigo el RUBIO.-(¿?)
DlA 19.- Viene de Vigo el BETA,DIA 20.- Vamos a Villagarcía al cemento para Francisco Otero Ferrol.DIA 23.- Viene de Vigo el MARIA.- traemos más carga que el COMERCI0.DIA 25..- Cargamos de casa de Marentes cuatro toneladas de maiz para Taragoña.DIA 26..- Vamos a Taragoña y de allí a Villagarcía.DIA 27.- Muere D. Pastor capellán del Castelo.-
JULIO ´25.DIA 1.- Calmas, variable, noche lluvia,DIA 2.- Vamos a buscar el vino de Francisco Otero y no llega a la estación.DIA 5.- Cine: “ Más vale llegar a tiempo".NOTAS: Se destaca un abono de 50.55 pts. al duque de
Sevilla
DlA 7.- Traemos más carga que el COMERCIO.- Galván no nos
quiere dar la carga.
DIA 8.- Va el COMERCIO a buscar hierro para el
Ayuntamiento (puente de Triñanes)
DlA 9.- Vuelca en Ribeira una dorna muriendo el enterrador
del Maño y otro muchacho más, salvándose unoDIA 11.- Vamos a San Benito.DIA 14.- Traemos más carga que el COMERCIO .
DIA 15.- Viene el MARIA de Vigo.DIA 16.- Vamos a Lourdes - Carga el COMERCIO 12 tons.
de carbón para "la luz" (Central del Pozo).74
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
DIA 17.- Va el COMERCIO a Dena "para la sucursal"(¿?)
DlA 18.- Vamos a buscarle la teja para Tomás Domínguez.DIA 19.- Cine: “La casa del misterio” DIA 21.- Trae el COMERCIO más que nosotros.DIA 22.- llega un barco con carbón para el Pozo.DIA 25.- Viene de Santiago Joaquín ''el Chulito" casado con la "Fandola".
DIA 28.- Vengo en el vapor de patrón por un mes.- atraco malDlA 29.- Atraco mal en la Puebla, en Vilagarcia bien.DIA 31.- Va el COMERCIO al carbón para la Cía. Gral.de Carbones.- cobro de jornal por cuatro días 23.35
pts...
AGOSTO ´25
DIA 1.- Teatro Puebla: compañía de Carmen López Lagar en "La malva loca"..DIA 3.- Teatro: "Marinela" ..DlA 5.- Viene el MARIA LUISA para relevar al VIGO.DIA 6.- Varamos el VIGO para limpiar.DIA 8.- Marcha el MARIA LUISA para Vigo.- Va el bote a Villagarcía a buscar mesas para el ayuntamiento.DIA 9.- Cine: "La casa del misterio".DIA 11.- Atraco al muelle con demasiada salida y embisto el barco.DIA 12.- Nace a las ocho y media Ildefonso Domingo Martínez García
(primer hijo)
DIA 15 Debut de la Cía. María Luisa en el teatro principal de Puebla
(inauguración ¿?)...
DIA 18.- Trae el bote más que el COMERCIO - Debut de "María Luisa" a
beneficio del Duque de Sevilla??
DIA 19.- Debut de "María Luisa" a beneficio del Club Pirelli.DIA 22.- Bautizo de lldefonso Martínez García.DIA 23: CINE: "La casa del misterio".
DIA 24.- El vapor de Ribeira nos da al VIGO una embestida por la popa por no ceder el paso por la proa.DIA 25.- Trae el CANALEJAS más que el COMERCIO.
DIA 26.- Denunciamos al vapor de Ribeira por el abordaje de antes de ayer.DIA 27.- Viene de la Coruña el CARAMIÑAL.DIA 28.- Marcha el VIGO para Vigo cesando como patrón Carmelo Martínez que embarca en el
CARAMIÑAL - El CANALEJAS va a Villagarcía.DIA 30.- Cine: "La casa del misterio".DIA 31.- Llevamos en el bote 22 bocoyes vacíos para Caldas
Vapor de Ribeira: Sabe alguien a cual se refiere?
SEPTIEMBRE ´25
DlA 1.- Cobro el mes en el vapor. 35 DUROS.DIA 2.- Vamos a Villagarcía a buscar carga para H. Lago.DIA 4. Vamos a Villagarcía con madera de J. Otero y Rego y traemos cemento para Otero.DIA 5.- Fiestas en Ribeira, Palmeira y el Caramiñal ..DIA 6.- Cine: "La casa del misterio"..DIA 8.- Traemos igual de carga que el COMERCIO.- Nacional: desembarco en Alhucemas.DIA 10.- Velada dada por el "Club Pirelli' a beneficio de las fiestas del Nazareno.-
75
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
DIA 11.- Va el COMERCIO con carbón para la "luz" nosotros a buscar carga para "Tucho" y la
llevamos a Ribeira.
DIA 13.- Muere el hijo mayor de Andrés Hermo Vidal.
DIA 14. Muere Manuel Paz Lampón.DIA 15.- Traemos más que el COMERCIO pero poco.DIA 16.- Marcha José G. Paz y Juan Rial para
Barcelona y el “Perillo" para Cuba.DIA 20.- Fiestas del Nazareno.- En la plaza el Coro
Gallego por B. Moreno.DIA 21.- Regatas marítimas en las fiestas.DÍA 22.- Voy a la comandancia por lo del vapor - No
vamos a Villagarcía.DIA 23.- Vamos a Villagarcía y traemos poco.- el
COMERCIO igual.DIA 24.- Cargamos madera de Otero y Rego.DIA 25.- No tiene cabida el barco de la madera y la dejamos en la gabarra.- Principia una misión en
el campo de la feria.DIA 27: Cine: "El marino de agua dulce".
DIA 28.- Lunes: Vamos a llevar ganado a Villagarcía.DIA 29.- Traemos más carga que el COMERCIO.- Muere José Lago “Quintana" padre de Pepe "da
Bomba".
DIA 30.- Muere Eduardo Somozas ("Chochitas")
OCTUBRE. ´25DlA 1.- Muere un hijo de Casto Dios (tuberculosis}.DIA 4.- Fin de la misión con la bendición de la Cruz y misa de campaña.- Comulgamos más de
2.000 personas.DIA 5.- Fiestas en Villagarcía con regatas (el Rosario)
DIA 6.- Traemos poco, el COMERCIO mucho.DIA 8.- Vamos a Villagarcía, el COMERCIO a Dena a buscar teja para la "sucursal"? - Casa J.
Pardavila con la "Maragata".DIA 9.- Muere Jovita, cuñada del médico D. Salustiano Santos.DIA 10.- Embargo de Simeón García de Santiago contra Antonio Lago.DIA 11.- Domingo: se suspende la función del cine por “no haber llegado las cintas".DIA13.- Traemos más carga que el COMERCIO - Quiebra total de Antonio Lago AllerDIA 15.- Casa Marcelina de Andrea con Isidoro “el Ropo".DIA 24.- Vamos a Villagarcía con conservas de Andrés Rábago.- Casa Manuel el ''Tanita" con María
'la Campecha".DIA 26.- Sur duro hasta cuatro rizos.- No vamos a Villagarcía.- Muere después de dar a luz la
mujer de Constantino Villar.
DIA 27.- Llevamos los muebles del teniente Mauricio.DIA 29.- Vamos a buscar el vino de Otero.
DlA 31.- Vamos a Villagarcía con el vacío de M. Romero.-
NOVIEMBRE ´25.DlA 1.- Temporal de viento y lluvia, Sur y Sudoeste.DIA 3.- Vamos a Villagarcía y traemos más carga que el COMERCIO
DlA 6..- Vamos a Villagarcía a buscar aceite para Rábago y no podemos cargar..- Viene el MELITON
D. DOMÍNGUEZ con bacalao para la Puebla.DIA 7.- Lluvia todo el día.- Cargamos aceite en el muelle.- Noche temporal del Oeste.DlA 8.- Noroeste huracanado.- Salimos de la Comboa con viento más templado, (dos "rizos" )
76
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
NOTAS: Cuentas por fin de semana: entre otras: "Corneta" por entrega a cuenta: 75. pts" (suponemos que el
"Corneta" habíase metido a tendero) total ingresos semana 1,490 pts.Esmeraldo Domínguez Macaya, veciño de Sevilla, a parte do Bacaladero MELITÓN DOMINGUEZ, tamén fíxose
co balandro PAQUITO: Construído en madeira ol país pino e carballo.
Eslora 11,40 mts. e 8,24 TRB
Armador : Francisco Villoch Gelabert
Inscrito en: Caramiñal 6 ----- 1872
Logo foi comprado por José Barreras Barreras o 9 de outubro do 1915, por 1000 pesetas.
Cámbiase de Lista por desexo do armador Esmeraldo Domínguez o 25 de agosto do 1925. Valor 650 ptas.
DIA 9.- Vamos con ganado a Villagarcía.DIA 10.- traemos más carga que el
COMERCIO.
DIA 12.- Va el COMERCIO a Dena y
nosotros a Villagarcía.
DlA 13.- Muere Aurora Fariña ( a
"Cotasa"} después de sufrir una
operación quirúrgica por parto.
DIA 15.- Sueste y Sur huracanado hasta
4 rizos.-noche hay temporal.- No va
el vapor a Villagarcía.
DIA 18.- Traemos el vino de Romero.
Muere Carmen Villoch Marlés.
DIA 19.- Traemos la carga del Mercado.
DIA 20.- Va el COMERCIO buscar sal
a Ribeira para Francisco Hermo DIA 24.- Traemos más que el
COMERCIO - Viene el BETA de
Vigo.
DIA 26.- Va el COMERCIO a la leña
para A. P. González y Ventura
Amar.
DlA 28.- Nordeste duro hasta dos rizos,
y a nevar.DIA 29.- Cine: "La mendiga de San
Sulpicio".
DICIEMBRE ´25
DlA 2.- Mueren Benigno Paz y Manuel
Sanisidro - Da a luz un niño Josefa
Domínguez (a "Viola")
DlA 4.- Vamos a Villagarcía traemos
poco.DIA 6.-Cine: "La novia del legionario”.
DIA 7.-Hay temporal y no vamos a Villagarcía.
DIA 9.- Vamos a Villagarcía y traemos más
carga que el COMERCIO.·
DIA 10.- Casa José Outeiral (o “Barbeiro")
con la “Baloca".
DlA 16.- Vamos a Villagarcía con madera de
A sociedade que tiña en Insuela-Palmeira era a “Maldonado,
Baspino y Domínguez”. A casa-factoría está ruinosa entre a
dos Torres Colomer e o que queda da dos Crusat. Onde
actualmente quedan os restos da fábrica de Xaquín Gago,
tiñan un campo de estacas de eucalipto onde secaban o peixe,
congrio, badeixo, etc.
77
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
Otero y Rego.DIA 17.- Viene el bote con poca carga.- Marcha para el convento (Serminario ¿?) mi sobrino Elías Pombar.DIA 19.- Matan el cerdo en la Devesa.- Muere Juan Martínez (o “Cantador")
DlA 22.- Noroeste y Oeste a chubascos hasta 3 o 4 rizos.- y no vamos a Villagarcía.DIA 23.- Vamos a Villagarcía y traemos menos carga que el COMERCIO.·
DIA 27.- Se nos inunda el almacén por la cantidad de lluvia caída. Cine: "Rosario la cortijera".
DIA 29.- Vamos a Villagarcía y traemos más carga que el COMERCIO.DIA 31.- Vamos a Ribeira a buscar conservas para el SAN CARLOS.
Resumen económico del año 1.925: entradas 58.212.70 pts, salidas 56.836.85 saldo de beneficios:
1.375 pts.-
78
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
ANO DE 1.926
ENERO ´26
DlA 1.- Cine:"los dos pilletes". Vamos a Villagarcía con conservas de Barreras·
DlA 2.- Descargamos las conservas en el
transporte.DIA 3.- Vamos a llevar ganado a Villagarcía.
DIA 6.- Reyerta en el baile del "Santiño" (uno
apuñalado)
DIA 10.- Fotografiamos a Alfonso y a Pepe.DIA 11. - Carga el COMERCIO de madera de
Otero y Rego.DIA 12.- Venimos cargados hasta el punto que el
Contramaestre nos impide traer más bultos.
No le entra el barco de la madera al
COMERCIO.
DIA 13.- Hay temporal, a pesar de esto vamos a Villagarcía a buscar el resto de la carga.DIA 14.- Traemos poco, queda aún sin descargar el COMERCIO.
DIA 15.- Entra parte de la escuadra en Villagarcía.- Debut de la agrupación "Argentina".DIA 17.- Cine: ''El niño rey".DIA 19.- Tiene más carga el COMERCIO que nosotros.- Quedamos para tomar el vino de Marentes.DIA 20.- Tempora - Traemos el vino de Marentes.DIA 21.- Casa José Agrelo con la de Ordoñez, y Donato el "Morillo" con la “Ñaña".DIA 25.- Marcha para América Francisco Villoch Lago.DIA 26.- Viene el BETA de Vigo.DIA 29.- Oeste poco a chubascos, noche lluvia y temporal de viento, tronada y viento huracanado de
noche.-
FEBRERO ´26
DIA 2.- (MARTES) Vamos a Villagarcía, el COMERCIO sale a la tarde.DIA 3.- Cargamos de madera de Otero- Rego.DIA 4.- Vamos con la madera de Otero.DIA 5.- Llega el COMERCIO y nosotros con cemento para Otero.DIA 15.- Cine: “Rey sin reino".
DIA 16.- Carnavales, sale el “Pirelli" en una carroza adornada como única atracción.DIA 19.- Muere en Santiago Adolfo Martínez Pérez y Santiago Gumersindo Alonso, víctimas del
accidente de la "Rocha" (Un autobús de García Martí se cayó del Puente de la Rocha a la salida
de Santiago).
DIA 22.- Muere José Vázquez Ríos en el Campiño.DIA 23.- Traemos más que el COMERCIO
DlA 24.- Vamos a Villagarcía con madera de Otero y Rego.DIA 28.- Inauguración del campo de deportes del "Pirelli" jugando contra el Deportivo Noyés, gana
el Pirelli por uno a cero, madrina Corona Otero.- Muere D. Félix Mieites.¿sabe alguén onde estaba o campo de deportes do PIRELLI?
Aínda que seguramente debía estar pola banda da Devesa, señor Ramón pode darnos unha
pista que tamén puidera ser que se aproveitase:
RGF.-…Como mi padre hubo una época que estaba de patrón en uno de los
barcos de Barreras, siempre iba a buscarlo al Arenal para ir a comer a
79
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
casa a la Lomba donde vivíamos, íbamos tres o cuatro niños juntos, nos
llamaba mucho la atención los coches porque había tan pocos que cuando
veíamos uno nos quedábamos con la boca abierta. Acababa de llegar el
Duque de Sevilla de Madrid, este hombre era muy parecido al rey de
España Alfonso XIII. Entonces los chavales nos arrimamos al coche del
Duque que tenía un chofer, creo que de aquella ya era coronel, pues uno de
los chavales le preguntó de dónde venía y el le dijo que de Madrid , estaba
con un mono de mahón puesto y estaba metiéndose debajo del coche, debía
de querer mirar algo, entonces le empezamos a preguntar cuánto tiempo
les llevó y nos dijo que 12 horas, también si había muchas curvas y no le
dejábamos hacer nada, pero el parece que estaba contento con nosotros, era
toda su familia muy buena gente, tenía un hijo de mi tiempo y una
hermana muy guapa más mayor. Cuando jugábamos al futbol en el campo
de Porteiro que estaba en la Calzada mismo por detrás de su casa, al
terminar de jugar la criada le traía merienda al hijo del Duque y debían
de contar los niños que estábamos jugando que a todos nos daban un
bocadillo…
O señor Celestino Porteiro tiña a fábrica de conservas que logo vendeu o señor Arturo
Pereira, o que nos leva a supor que era esa parte de explanadas que había nese “entorno
traseiro” das numerosas factorías afincadas nos Areos.
Tamén cóntanme que tamén se adaptaba como campo de fútbol en Cabío os terreos fronte
ao almacén de Villoch na outra banda da carreteira polo oeste (hoxe a piñeiro) e que se
lle chamaba o “campo das redes”.
MARZO ´26.
DIA 1.- Mal tiempo, vamos a Villagarcía y el COMERCIO "derriba''.DIA 3.- Vamos a Villagarcía a las patatas.DlA 5.- Voy a la Devesa a preparar para alambrar.·
DIA 7.- Partido de fútbol en el campo el Pirelli contra el Ribeira F.C. Ganan los de Ribeira por 2-1
habiendo lío entre los equipos y también con el público
DIA 9.- Vienen de Vigo el BETA y el MARIA .
DIA 10.- Cargamos de madera de Otero y Rego.DIA 12.- Vamos con la madera al mercante ARAGON.
DIA 13.- Vamos al CABO SAN VICENTE a buscar aparejo para
Barreras.DIA 14.- Campo de futbol: "Ideal F.C." de Noya contra el
“Pirelli" - Empatamos a cer .-Teatro: debut del cuadro de
declamación del Ideal con "Juan José".DIA 15.- Cine segunda jornada "Currito de la Cruz"
DIA 16.- Traemos poco, el COMERCIO igual.DIA 20.- Cortamos los primeros planos para arreglo del bote.
Cine: “La casa de la Troya".- Entra en Villagarcía la
escuadra inglesa.DIA 22.- No va el COMERCIO a Villagarcía por estar muriéndose la mujer de Simil.- Entran más
-
80
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
barcos de la escuadra (hasta 36)
DlA 23.- Venimos cargados.- Muere la mujer de Simil, por eso no va el COMERCIO a Villagarcía.DIA 24.- Vuelca una dorna en Ribeira y mueren dos hombres.DIA 27.- Vamos a buscar el resto de los pinos para el bote y nos mojamos teniendo que dejar uno
en el monte.DlA.- 28 Sur y Sudoeste hasta cuatro rizos, lluvia con tronada.- Cine: “El botín de los piratas".DIA 30.- Traemos igual que el COMERCIO (poco).DIA 31. Vamos a buscar quince bocoyes para Marentes.Os Marentes: Sen estar moi seguro, parece ser que eran uns señores
procedentes de Zamora que visitan a Pobra co comercio de mantas (paneiros)
e que un día decidiron de asentarse aquí. A casa é onde estuvo o bar de
Moncho “O Canalejas”. Os dous (Ignacio e Domingo) estaban solteiros e co
tempo trouxeron sobriños pa continuar os negocios, digo en plural porque alí
vendíase de todo, ferretería, efectos navais fábrica de chocolate e coma non
teas que ían comprar para facelos vestidos, coñecíase coma “o comercio dos
antonios”. Andado o tempo a casa “caeu” nas fauces do Banco Pastor de onde
a rescatou o noso señor Carmelo (quizais coa axuda do Alcalde de Vilagarcía,
Rey Daviña)
A casa seguinte (onde coñecemos o despacho da Imprenta Outieral) era una farmacia e logo pasou a
propiedade dos Villoch.
Na casa que estaba enfronte dos Marentes, xusto por detrás do Banco Pastor, era a oficiña de telégrafos.
ABRIL ´26DIA 1.- Viene el BETA de Vigo.
DIA 5.- Principian a aserrar la madera para el bote.DIA 6- Mal tiempo - Traemos más carga que el COMERCIO.DIA 8.- Va el bote a la leña para Senén Calleja y el COMERCIO a Dena para la sucursal.DIA 9.- Vamos mirar por madera y no nos la venden.DIA 10.- Debut y presentación del orfeón "Céltiga" con teatro.DIA 12.- Casa Manuel Nin con Purificación...
DlA 12.-Traemos más carga que el COMERCIO.
DIA 15.- Debut de "Malvar Vidal"
DIA 16.- Bajamos del pinar los tablones para el bote.
DIA 17.- Va el orfeón de los "Céltigos" a Ribeira.DIA 22.- Hace muy mal tiempo, tronada y chubascos - Vamos a lnxerto a mirar por los robles y el bote
va Villagarcía a buscar cemento para Otero.DIA 23.- Vamos a San Paio a mirar por los robles
DIA 25.- Viene el ALVARO SALOU a la madera.- Vamos a cargar al Conchido para este barco.DIA 28.- Vamos cortar la encina para el "pinchon"6 del bote y no podemos entrar a la "canteira".DIA 29.- Vamos a San Paio a cortar los robles para el bote.DIA 30.- Bajamos la encina.
MAYO ´26.
DIA 1.- Principiamos Daniel y yo a aserrar la madera de encina y roble
DIA 2.- Fiesta en Nuestra Sra. de Moldes.- Cine: "El tesoro de los piratas".6
PINCHÓN: Dúas pezas de aqueles barcos levaban ese nome. Unha, a que seguramente se refire aquí, é a RODA peza que
vai entre a quilla e a proa. A outra é a do CODASTE POPEL, que coido que no é este caso.
81
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
DIA 6.- Seguimos aserrando la madera.
DIA 7. - Muere Domingo de “Pota” primo de Carmen.- Seguimos aserrando madera.DIA 9.- Partido de fútbol con el Juventud de Noya.- Ganan estos por 4-1.- Rómpele el eje al
auto fracturándole una pierna a un chiquillo.
DIA 10.- Tatro Villagarcía: “Primero vivir” de Linares Rivas
DIA 12.- Sacámosle el palo al bote y los varamos para reparar.DIA 14.- Hago el primer viaje con el LUISA a Villagarcía.DIA 15.- Traemos 10 bocoyes de vino para l. López.DIA 16.- Partido de futbol entre el Pirelli y el Céltiga de Arosa, ganamos por 2-1
DIA 24.- Cargamos de tablilla de Otero-Rego.- Nos encontramos todos enfermos.DIA 27.- Sale el bote a buscar 4 bocoyes de Domingo Marentes.DIA 29.- Empezamos a recomponer algunas cuadernas del bote.
DIA 30.- Excursión del Pirelli a Noya a inaugurar el campo del “Ideal Gallego” empatamos 2-2.
DIA 31.- Llevamos 21 cajas de conservas de Rábago.11
JUNIO ´ 2 6
DIA 1.- Traemos poca carga ambos botes.DIA 3.- Segunda excursión del Pirelli a Noya, perdemos por 2 -1.
DIA 4.- Muere Francisca, madrastra de mi suegro a los 84 años.DIA 6. - Es el Sacramento en el Castelo - Cine: "El galante vizconde".DIA 7.- Colócasele el "rabo de gallo" al bote - Marcha para Vigo el BETA.DIA 8.- Traemos más carga que el COMERCIO - Viene de Vigo el GALICIA.DIA 16.- Terminan de hacer las cuadernas al bote y principian con las cintas.
DIA 17.- Va el bote al sal para Romero a Ribeira.Dia 18.- Muere Augusto el "Garboso" de tisis.DIA 20.- Mitin en el Cantón de la Leña pro "Unión Patriótica" con asistencia del Gobernador.DIA 21.- Vamos al Conchido a las conservas y "al Carril" a llevar 8= b, de vacio.- Compras: confirmamos
el motor.DIA 23.- Termínase de poner la sobrequilla al bote.- Verbena en la calle de Rafael Calleja.
DIA 26.- A Adolfo Llovo se le disloca el brazo izquierdo a causa de una caída.DIA 27.- Fútbol en el campo del Pirelli contra el Arosa Sporting de Villagarcía, ganan estos por 2-0.
El Pirelli estaba incompleto y con muchas reservas.
DIA 28.- No vamos a Villagarcía y principiamos a poner los baos al bote.DIA 30.-Vamos a Villagarcía y traemos más que el COMERCIO.-
Fantástica foto dos botes cargando madeira collida en P.H. Aínda que reza coma do 1900, César Alonso sitúaa
nos tempos en que se move este manuscrito.
82
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
Notamos, na
factura do motor,
que a venda a
plazos no é cosa
dos nosos tempos.
Eso sí, os intereses
non llos
perdoaron.
¿Sabe alguén algo
de este
establecemento?
A ter en conta que
a rua Montero
Ríos era
prácticamente
toda a rúa
principal da
parroquia do
Deán-Castelo que
hoxe a forman
Díaz de Rábago e
La Paz.
JULIO ´26.
DIA 1.- Vamos a Villagarcía al vino para L. López.DIA 2.- Traemos de Villagarcía 14 bocoyes de vino y otros.DIA 3.- Vamos a Ribeira al sal para Josefa Barreras.DIA 4.- Domingo y fútbol: Pirelli contra el Céltiga de Arosa, ganamos por 8 -1.DlA 5.- Llevamos 84 cajas de conservas de Rábago.?
DlA 8.- Vamos a Ribeira a buscar sal para José María Abal.- el COMERCIO va al carbón de la bahía
para el pontón.-viene de Vigo el BETA.DIA 9.- Viene en el BETA un aparato distribuidor de ·bencina· para montar en la Puebla.DIA 11.- Cine: “Los frescos” de Noya..- Excursión del Pirelli a la Arosa perdemos por 2-3 habiendo
inutilizado a Aball y otro más.DIA 12.- Principian las obras para el pozo de "bencina".
DIA 13.- Traemos más carga que el COMERCIO y por hacernos agua el bote "ELVIRA" tenemos que
trasbordar alguna carga.
DIA 14.- Va el bote a buscar 30 (bolsas??) de cemento para Otero.DIA 15. Cargamos sal y vacío de J .Barreras para el Castro.-
83
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
DIA 17.- Va el bote a llevar el resto de la sal al Castro. (na foto a fábrica de Barreras no CastroCastiñeiras, xusto na esquina
esquerda superior. En fronte a dos
Nafonsos co secadeiro de congro)
DIA 18.- Se espera el VILLAGARCIA y no
viene.- En Noya la primera jornada del
Campeonato de distrito entre el Atalaya
y el Noya, venciendo estos por 2-0.
DIA 21.- Va el bote a llevar el vacío y
traer el vino de Marentes: 28
bocoyes.DIA 22.- Vamos a buscar el resto el vino
por no poder traerlo todo.- Principiase
a "bordear el bote.DIA 25.- Fútbol: partido del Campeonato de Noya entre el Pirelli y el Ribeira. Ganan estos por 3-1.DIA 26.- Llevamos conservas del Conchido, 108 cajas.DIA 30.- Va el bote a buscar cinco bocoyes de vino para Marentes..- Muere Manuel Millares.-
AGOSTO ´26
DIA 1.- Tercera jornada del Campeonato de fútbol de Noya entre los equipos Noya y Ribeira.ganan estos por 2-1.- El Pirelli juega con el Sporting de Villagarcía y ganamos por 2-1 - En
Villagarcía "levantan“ un cerco a Calvo Sotelo.DIA 3.- Trae más carga el COMERCIO que nosotros.
DIA 5.- Vamos Carmen y yo a Pontevedra y Vigo a cobrar lo del Banco de Vigo.DIA 8.- Domingo: no se sigue con los partidos del Campeonato.DIA 9.- Llevamos vino y conservas de los Rábago.DIA 14.- Vamos a Villagarcía con vacío de A. Rábago.DIA 15.- Fútbol: en el campo del Pirelli contra el Barraña F.C.. Pierde el primero por 5-0.- Venimos
de Villagarcía con muebles
DlA 16.- Vamos a buscar conserva al Conchido para Villagarcía.DIA 17.- El Carmen en el Jobre.- Traemos menos carga que el COMERCIO.DIA 20.- Vamos a Villagarcía y traemos cemento para Otero y vino para Domingo (Marentes).DIA 22.- Fiestas del Carmen en el Caramiñal con música de Tuy - Vamos a la una de la mañana a
llevar el vino de Domingo a Villagarcía.DIA 23.- Llevamos conserva del Conchido.DIA 24.- Da a luz Piedad Martínez a un niño.DIA 26.- Va el bote a llevar conserva del Conchido para Villagarcía 365 cajas - Arrancamos madera
del Barbanza para el bote.DIA 27.- Principiamos a poner la cubierta al bote Nuevo - Trae el bote harina para ''Padrón" y otros.DIA 28.- Va el bote con carbón al Conchido.- Segundo debut de la compañía de Paco Hernández. R
DIA 30.- L levamos conservas de F. Barreras y Rábago.
DIA 31.- Muere ..... Santiago madre de Carmen Santiago y abuela de Pío.-
SEPTIEMBRE ´26
DlA 4.- Terminamos la cubierta del bote y principiamos a poner los bordos de la quilla.DIA 5.- Partido de fútbol entre el Pirelli y el equipo de Villanueva, empate a cero. Teatro:
compañía de Hernández.
-
84
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
DIA 6.- Va el bote a Villanueva.·
DIA 8.-Va el bote a Villagarcía a buscar harina para “Padrón" y cemento para Otero.DIA 9.- Teatro Hernández con “la pasión y muerte de N.S.J.C."
DlA 10.- Va el bote a buscar vino para Marentes.
DIA 11.- Terminamos de hacer el bote.
DIA 12.- Domingo: echamos el bote a la mar.DIA 17.- Llevamos el motor para el bote.
NOTA Señor Joaquín: hasta el resto del mes está
en "blanco". Supongo habría problemas de
espacio y tiempo para el Sr. Carmelo.Foto: El Villanueva FC reforzado con jugadores de
Pobra.
Como vemos en la factura monta un motor como
reza en su Hoja de Asiento y que corresponde con
este recibo. Además podemos apreciar el cambio
de dimensiones que pasa a ser casi el doble de
las primeras. Curioso es que también se lle autoriza a llevar hasta cuarenta pasajeros sin levar
carga y dentro da Ría.
El tremendo cambio de dimensiones ya nos lo aclara el mismo armador el día 27 de agosto:
Empezamos a poner la cubierta del bote NUEVO.
Balandro CANALEJAS (reformado): Termínanse as reformas entre o 17 de
septembro e primeiros de outubro (o día 22 de outubro xa está en Muros)
Eslora. 15,50 metros e TRB 17,40.
Motor : AILSA CRAIG DE 24CV.
Autorízanlle a levar 40 pasaxeiros sen carga e dentro da Ría.
Valor: Anterior 1500 ptas, reparación 2000 ptas Coste do motor 7000 ptas.
Valor actual do barco 10.500 ptas.
En Caramiñal a 11 de novembro do 1926
Nesta foto xa se ve o tambucho do motor con cheminea. Atracado no molle de Barreras
Anecdóticamente sabemos que a partires de esta montaxe o mantemento do motor lévallo o señor
Manuel Cerqueiras, un mecánico moi arranxado
que tivo o primeiro taxi que houbo na Vila (na
foto). Este persoaxe érache moi previsor e así
para non ter problemas cos recambios cando
tivese algunha avaría pois tíñache xa no seu
taller dous motores mais e un deles o mesmo
que o do CANALEJAS. De maneira que cando
tiña que acudir o barco, se o problema era
complicado, cortaba polo san, cambiándolle o
motor enteiro. Igualiño que o sistema americano,
e pregúntome eu: Seríache algún aprendiz del
deses que foron logo pa Nova York quen levou a
idea pa aló?
Logo viñeron por este orde outros taxis. O segundo foi o do “Gorrión” e logo o do Señor Elías Vázquez.
OCTUBRE ´26
DIA 3.- Domingo, cine: "Mi tío".
DIA 8.- Sur poco y variable, con lluvia.
DIA 10.- Domingo, cine: con la película "Terror".
85
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
DIA 17.- Domingo, cine: "El crimen de los hombres".
DIA 19.- Sur poco y calma, noche lluvia. Traemos más que el COMERCIO.DIA 20.- tronada fuerte, vamos al Conchido.
DIA 21.- Remolcamos al "G.C.” hasta el "Bouleiro' y seguimos hasta Villagarcía.
DIA 22.- Salimos en el CANALEJAS (¿el barco Nuevo?) y vamos a Muros a la "compra".·
DlA 23.- Venimos de Muros sin nada de pesca.
DIA 24.- Domingo, cine: "Precio de redención".
DIA 25.- Vamos en el "G.C." a Villagarcía.
DIA 26.- Sale el CANALEJAS para Muros - Entra de arribada un pailebote de cuatro palos.
DIA 27.- Traemos más que el COMERCIO .- sigue el CANALEJAS en Muros.
Se o CANALEJAS, xa está en Muros: quén vai nel? O señor Carmelo está embarcado no G.C. de
Rábago a Villagarcía.
Balandro a motor GC: Construído en madeira. Dous paus
Eslora: 15,45 e 22,79 TRB. Máquina Skandia a gas-oil.
Armador: Sociedad D. Andrés Díaz de Rábago y Cía.
Lugar e ano de construción: Caramiñal 1908
Inscríbese en: Caramiñal o 08 de abril do 1910. Valor 10.000 pesetas
NOVIEMBRE ´26
DIA 2.- Salimos para Villagarcía
DIA 3.- Traemos más que el COMERCIO
DIA 4.- Vamos a Villagarcía y traemos carbón para Rábago.
DIA 5.- Vamos a Villagarcía con conservas de Barreras y Rábago.- Traemos vino para Romero
(Abuin ¿?) y cemento para Otero.DIA 7.- Domingo, cine: “Secreto de confesión".
DIA 9.- Traemos más que el COMERCIO y este "derriba" a la Comboa.DIA 11.- Llevamos al Conchido vacío de Marentes.
DIA 12.- Vamos a Villagarcía con conserva ..
DIA 13.- Traemos vino para l. L. y aceite para A. D.R.
DIA 14.- Embarranca el EMILIO en el “Sinal" de la "Ostreira".DIA 15.- Calmas. Viene el BETA de Vigo.
DIA 16.- Traemos más carga que el COMERCIO, Viene el GALICIA de Vigo.DIA 19.- El EMILIO de Barreras está a punto de “perecer" en "la Ostreira".
DIA 20.- Oeste a chubascos huracanados, cierran los puertos.DIA 21.- Misa pro tripulantes del EMILIO en acción de gracia - Cine: "Doloretes"..
DlA 28.- Domingo cine: "Feliz por su rival”
DIA 29.- Aparece muerto en el camino del Colo de Arca Bernardo Hermo de un ataque
cardíaco. (se supone murió a las ocho de la noche de ayer).
DlA 30.- Calmas, claro, tarde noroeste poco, noche calma, traemos más que el COMERCIO.
Nos baixos polo leste do Sinal da Ostreira xa hubo mais de un desastre. Cóntame un señor do
Cabo da Cruz que cando era neno ía con seu pai a pescar e alí nuns cabezos a voltas
enganchábanselle as redes. Seu pai dicíalle que eran un naufraxio de un barco chamado
Covadonga e que recordáballe unhas coplas que lle compuxeran:
Covadonga, Covadonga
Dónde fue tu perdición
en el Sinal de la Ostreira
al toque de la oración
(Fernando Outeiral)
86
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
DICIEMBRE ´26
DlA 6.- Vamos a buscar 20 bocoyes de vino para López.
DIA 7.-Lestada hasta 4 rizos, no podemos salir a Villagarcía, el COMERCIO va y trae poco..
DIA 8. Viene el BETA de Vigo.- Cine: "El signo de la cruz"...
DlA 9.- Vamos a Villagarcía y venimos cargados.
DIA 11.- Lavamos y "pintamos" el bote - Viene de Vigo el GALICIA.
DlA 12.- Domingo, cine: "Lucrecia de Borgia"
DlA 13.- Fue el bote a la Arosa con madera de Marentes
DlA 14.- En Villagarcía no podemos cargar por la mucha lluvia.
DlA 18.- Vamos a Villagarcía a buscar 10 bocoyes de vino para Marentes..
DlA 19.- Domingo cine: “La Virgen de la Nieve"..
DlA 20.- Alistamiento de quintos para la Armada - Vamos al Conchido a cargar conservas y recortes y
al Arenal a la conserva.- Fúgase Ignacio Marentes con la ''Curolica".
DIA 23.- Vamos con madera de Otero para Villagarcía. Traemos cemento y cinco bocoyes más de
L. López
DlA 24.- Muere Joaquín Romero Davila (o "Ribico'l
DlA 25.- Sábado cine: "El conde de Charolais" – A noche temporal del Nordeste.
DlA 28.- Traemos igual de carga que el COMERCIO ..DIA 31.- Vienen de Vigo el GALICIA y el MARIA MERCEDES.Pailebote MARIA MERCEDES: Construído en Rates (Ferrol) en madeira de pino e carballo do país.
Eslora: 12,70 metros e 18,82 TRB.
Armador: D. Manuel Fernández Nine de Boiro adquirido o 13 de agosto do 1924 do anterior armador.
Ano de construción: 1902
Inscríbese en: Caramiñal a 4 de marzo do 1925.
El 8 de febreiro autorízanlle a cambiar o aparello de pailebote polo de balandro.
Valor: 1.000 pesetas.
Atracando na rampla “do Canalejas”
87
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
ANO DE1.927.ENERO ´27
DlA 1.- Cine: "Más allá de la muerte".
DIA 2.- Vamos a Villagarcía con Benigno que marcha para el servicio.DIA 3.- En un “empellón" contra la repisa del muelle se va a pique el vapor VIGO, a las diez de la
noche.DIA 4.- Hace el viaje del VIGO el balandro del duque de
Sevilla.- traemos 23 bocoyes de vino de Marentes, el
Comercio trae bastante carga.DIA 5.- Vamos a Villagarcía con la madera de Otero y no
entra el barco .- Traemos alguna carga.- Ponen a flote
el VIGO.DIA 6. -Cine: “L a gota de sangre"..DIA 7.- Vamos a llevar la madera de Otero y traemos
algunos bultos más.DIA 9.- Cine: “La leona”
DIA 12.- Viene de Vigo el BETA.DIA 14.- Lluvia con Oeste duro, tarde templado.- cierra el puerto y no sale el vapor a la tarde.DIA 15.- Cine: "El milagro de los lobos".DIA 16.- Casa Sara Domínguez con ......... Rego (o "Leiriñas").DIA 18.- Norte y Noroeste a chubascos, hasta 4 rizos, Temporal del Nordeste con nevadas. Vamos a
Villagarcía y traemos más carga que el COMERCIO (pero poco).DIA 19.- Muere la hija menor de Domingo Fernández (suboficial).DIA 22.- Viene de Vigo el GALICIA.
DIA 23.-Cine: "El capitán Alegria".DIA 24.- Muere en Madrid D. Senén Calleja - Era médico titular de esta villa y es conducido aquí
desde Madrid.
DIA 25.- Vamos a Villagarcía y venimos cargados - El COMERCIO poco- Viene de Vigo el BETA.
DIA 26.- No va el vapor a Villagarcía por la mañana.
DlA 28.- Llegan de Madrid los restos mortales de D. Senén Calleja, funerales y entierro con gran
manifestación de duelo.- Cargamos de madera de eucalipto para Villagarcía.
DIA 29.- Vamos a Villagarcía a llevar la madera.DIA 30.- Cine: "La reina mora".·
FEBRERO ´27
DlA 1.- Vamos a Villagarcía y no cargamos por la lluvia.DIA 4.- Varamos el bote.
DJA 6.-Domingo, cine: "A fuerza de arrastrarse"·.DIA 7.- Muere D. Andrés Cardama cura del Jobre.
DIA 9.- Muere el padre de Francisco Ribeiro tripulante del CANALEJAS. Cargamos madera de
Otero- Rego.DIA 10.- Vamos a Villagarcía con la madera de Otero.
DlA 11.- Venimos de Villagarcía con poca carga.DIA 13.- Domingo cine: "Huelga de telefonistas".
DIA14.- Vamos a Villagarcía a buscar vino para Marentes.
DIA 15.- Vamos a Villagarcía con conservas de Barreras y Rábago.DIA 16.- Muere Torcuato Otero padre de Juan y Francisco.
88
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
Torcuato Otero Leiro: Este era un comerciante veciño da Pobra. Foi tamén naveiro e
armador de barcos xa importantes, o 22 de xulio do 1899 rexistra un barco
quechemarín o “Pepita” de 13,72 metros de eslora e 22,16 toneladas feito en
Lameán, logo o 12 de setembro do 1911 rexistra o balandro “Dos Hermanos” de
15,90 metros de eslora e 26,78 toneladas feito no Freixo.
Vivía onde hoxe está a expendeduría de pan “a Peneira” e tiña outro establecemento
almacén na casa que pega co Concello e fai esquina coa rúa San Roque (Banesto).
Tamén usou por moito tempo coma almacén a Torre de Bermúdez. (o mellor o
habela usado foi a sorte de que non desaparecerá.)
DlA 17.- Cargamos de madera de Otero y no salimos por no alcanzar el barco.DIA 18.- Vamos "levantar" para mis suegros.DIA 19.- Podo la viña por primera vez.DIA 20.-Domingo cine: “ Petite café".DIA 21.- Vamos con madera de Otero para Villagarcía.DIA 22.- Suroeste y Oeste duro, noche temporal, no descargamos por culpa del viento - Cargan en
tierra "los otros”- el COMERCIO poco.- Cierran el puerto de Villagarcía.DIA 23.- Sale el RIOS Y TAULET de la Transmediterránea y entra de arribada.DIA 24.- Sur y suroeste huracanado hasta 6 rizos.- no descargamos por culpa de la lluvia.- Viene el
COMERCIO y "los otros" para casa.DIA 25.- Descargamos lloviendo y cargamos a la tarde.- hacemos el viaje de noche con tiempo
templado y despejado.DIA 26.- Sur y sudoeste huracanado, hasta 6 rizos; descargamos solo parte de la cubierta por culpa
de la lluvia.
DIA 27.- Domingo, cine: "Los hijos de Paris".-
MARZO ´27
DlA 1.- Carnavales, pobres: no valen nada.
DlA 2.- Vamos a Villagarcía con conservas de Barreras.DIA 4.-Vamos a buscar el fudre de L. López (212 y medio bocoyes}.DIA s.- Descargamos el vino en el Arenal (almacén de Benigno Villoch)
DIA 6.- Domingo cine:"Quien no supiera escribir".- (suspendido por defunción de un sobrino de
Real)
DIA 8.- Traemos menos carga que el COMERCIO.- Muere Benito Domínguez último hermano de
mis abuelos maternos y paternos.DIA 10.- Vamos a Villagarcía y traemos poca carga.DIA 11.- Sudoeste con lluvia, tarde Noroeste y a nevadas hasta ocho rizos en la travesía.DIA13.- Domingo cine: "Las hijas de Leonor"
DlA 15.- Vienen de Vigo el MARIA y el CARMEN.·
DlA 17.- Cargamos madera de Otero-Rego para Cádiz.DIA 19.- Cine: "Diego Corrientes”. Casa Angel Rodiño con....... Santos.- Entra la escuadra en
Villagarcía.DIA 21.- Vamos a Villagarcía.· Simil no va.·
DlA 22 .- Muy mal tiempo.- venimos de Villagarcía y descargamos.DIA 26.- Viene de Vigo el BETA.·
DlA 27.- Domingo cine: "Los ojos de la novia".- Da a luz Carmen un niño
DIA 28.- Cargamos de vigas de eucalipto.
DlA 30.- Cargamos 10 bocoyes de vino vacíos de Marentes.DIA 31.- Vamos a Villagarcía con vigas y traemos cemento para Otero y la sucursal..-
89
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
ABRIL ´27
DlA 3.- Domingo: inaugúrase el teléfono y la música municipal.- Bautizo de Carmelo Martínez García
DIA 4.- Vamos al Conchido a buscar 51cajas para Villagarcía.
DlA 7.- Vamos a Villagarcía con madera de Otero y Rego.DIA 8.- Traemos 12 bocoyes de vino de Marentes y algunos más.DIA 10.- Domingo cine:"Genoveva de Brabante"
DIA 12.- Lestada hasta 4 rizos.- Traemos más carga que el COMERCIO.·
DlA 14.- Viene de Vigo el BETA.
DIA 17.- Domingo cine: "La mala ley".DIA 25.- Cargamos madera de Otero y Rego.DIA 20.- Estamos al costado del ESPAÑOLETO hasta la noche.·
DlA 27.- Traemos más que Simil.DIA 29.- Viene de Vigo el GALICIA.DIA 30.- Cargamos madera de Otero y Rego.-
MAYO ´27
DlA 1.- Domingo cine: "La mancha que limpia"
DlA 3.- Traemos más que Simil y 20 y medio bocoyes de vino para Marentes - Viene el BETA de Vigo
DlA 5.-Viene de Vigo el CARMEN.
DlA 9.- Vamos al Conchido a buscar 14 cajas de conservas.DIA 11.- Muere José (o "Garulo").- Cargamos cien sacos de habichuela de R. Villoch para Villagarcía.DIA 12.- Traemos poco de Villagarcía, vamos por cabo de Cruz.-.DIA 15.- Domingo, en Villagarcía se inaugura la plaza de Alfonso trece.DIA 19.- Muere Carmen Nin (a "Gaitiña").·
DIA 20.- Muere doña Elvira Puente.
DlA 21.- Muere la hija de Lucrecia Santos (a "Pardona")
DlA 22.- Domingo cine: "La señora de casa Maselto".NOTAS: Anotamos por su interés un cobro de 100 pts. al "sindicato agrícola".DIA 25.- Vamos a cargar sal a Villanueva para M. Romero. Casa Ramón Teira Somoza.-.DIA 27.- Vamos a cortar tres (…?) para el bote a la Tomada.DIA 29.- Domingo cine:"El revisor de coches cama" - Da a luz Gabriela Hermo
DlA 31.- Viento muy duro, vamos a Villagarcía y traemos más carga que el COMERCIO.-
JUNIO ´27
DIA 1.·Viene de Vigo el MARIA MERCEDES.·
DlA 2.- En el servicio de obras de puerto de Cabo de Cruz se desprende la pluma y hiere grave a dos
hombres.
DIA 5.- Domingo cine: “El automóvil misterioso"
NOTAS: Se cita un cobro de 152.5 pts. al sindicato A.C. S. Antonio".·
DIA 6.- Vamos a buscar quince bocoyes de vino de Marentes.DIA 7.- Ábresenos una vía de agua.- Quedamos para tomar 22 bocoyes de Marentes.DIA 8.- No "nadamos" en la marea de la mañana y salimos a la tarde.DIA 10.- Cargamos de madera de Otero y Rego.·
DIA 14.- Traemos más que el COMERCIO - entran en Villagarcía dos submarinos y un destroyer
español
DIA 15.- Cargamos de leña para Barraña.- entran en Villagarcía dos acorazados y dos cruceros
españoles.-
90
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
DIA 17.- Vamos a Barraña con leña para Carreró.DIA 18.- Vamos a Palmeira con duela para
Paulino Santos.
DIA 19.- Domingo: No hay cine.
DIA 20.- Vamos al Conchido.- Sale la escuadra
de Villagarcía y entran en la Puebla los
acorazados JAIME I- ALFONSO Xl I- REINA
VICTORIA EUGENIA y MENDEZ NUÑEZ.
DlA 21.- Muere Santiago Pérez Núñez
(“Santiaguiño")
DIA 22.- Entra y sale el torpedero VILLAMIL.
DIA23.- Cargamos de sal para J. Barreras y J. Villoch.· Entran los torpederos 2- 9 y 12.
DlA 24.- Cargamos sal para M. Romero.DIA 26.- Entra el ESPAÑA Nº 3 a dar carbón a la escuadra.- Vamos con gente a la escuadra.DIA 28.- Al bañarse en el Convento marinos de la escuadra, muere uno de Corme.DIA 29.- Entierro del marinero que constituye una manifestación asombrosa.- Vamos con gente a la
escuadra.
DIA 30.- Calmas con lluvia, tronada - Marcha la escuadra.-
JULIO ´27
DlA 2.- Muere Santiago Rego.DIA 4.- Vamos a Villagarcía al maíz y arribamos a punta Las Sinas.DIA 5.- Vamos a Villagarcía y traemos más que el Simil.DIA 7.- Vamos a Villagarcía al maíz y no lo hay - Traemos poco.NOTAS: Un cliente es el “Sindicato Agrícola" 234.20 pts (¿será el destinatario del maíz?)
DlA 11.- Llevamos madera de Otero y conservas de Rábago.DIA 20.- Cargamos de leña para Barraña.
DlA 21.- Vamos a buscar sal para Martínez a Villagarcía,.
DlA 23.- Vamos al Conchido a llevar madera de E. Barreras para Rábago.DIA 24.- Domingo: “ La canción de la huérfana”
DIA 25.- Viene de Vigo el BETA.
DlA 26.- llevamos conservas de Rábago, traemos poca carga, igual que Simil.DIA 30.- Muere Luciano López.DIA 31.- El Carmen en el Castelo.- Muere Carmen Domínguez Noal..-
AGOSTO ´27
DlA 1.- Llevamos madera de Otero y Rego.
DIA 2- Motoristas de Puebla que lograron el título: Manuel Cerqueiras, Primitivo Mariño, Ramón
Santis, Carmelo Martínez y dos más, examinados en Villagarcía el dos de agosto
91
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
DIA 4.- Vamos a Barraña con leña.DIA 5.- Muere Peregrina (a “Sotela”)
DIA 11.-Cargamos madera de Otero.DIA 14.- Domingo cine: "Los niños de la escuela".DIA 15.- Muere doña lnés de Varela.
DlA 16.- Vamos con madera de Otero.DIA 18.- Banquete al Duque de Sevilla (pro comerciantes) en el Pósito de Pescadores.DIA 19.- Llevamos 43 bocoyes vacíos de Marentes.DIA 20.- Vamos al carbón para Rábago.
DlA 21.- Domingo cine : "Juan José” hay regatas de racús.DIA 22.- Llevamos conservas y cueros.
DlA 24.- Vamos a Villagarcía a buscar 5 bocoyes vino para Marentes.- Vamos a Villanueva a buscar
dos carabineros.DIA 28.- Domingo cine “Aguas prohibidas" - Vamos a Noya a ver el partido CeltaRacing, que gana el Celta por 3-1
DlA 29.- Llevamos carga de M. Mieites y Rábago para Villagarcía.DIA 31.- Vamos a San Ramón
)
.-
SEPTIEMBRE ´27
DIA 1.- Llevamos madera de Otero para Villagarcía.
DlA 2.- Traemos vino de Domingo y A. Cerecedo.DIA 4.- Domingo cine: "Los granujas".- Mueren Ramón Paz (hijo del finado de "Golpes") y Martín
el de "Andrea".DIA 5.- Cargamos de madera de Otero.DIA 6.- Vamos al Conchido a buscar conservas.DIA 7.- Traemos cemento para Otero y Álvarez - El COMERCIO va a Boiro.DIA 11.- Boxea por primera vez Pantera de Arosa en Palmeira - Cine: "nobleza del Oeste".
O PANTERA DE AROSA:
Cando tornou a España, logo dunha boa tempada en Nova York, Tomás Rodríguez Serantes ( o
Cartagenero) de Vilaxoán (avó do Sr. Manuel, chef do afamado Restaurante “Chocolate”), como tiña
afición polo boxeo e nas Américas codeárase coa flor en nata daquela no Madison Square Garden,
pois no seu pobo meteu no “vicio” do puxilato a Jesús Rodríguez Bouzas.
92
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
Foille ben, como vemos nos recadros da foto, no ´25 gaña por KO a Goito Rico en Santiago de Cuba e
no ´26 o campeonato de España contra o vasco Isidoro Castañaga.
Logo voltou a Cuba pa o campeonato do mundo, contra “Kid Chocolate” pero debéronlle dar algo que o
home non foi quen de facer una faena coma quixese. “Envenenáronme”, dicía cando saía o tema.
O Señor Manuel o Chocolate coñeceu a Paulino Ezcudún e a Paco Bueno (pesos pesados) e
preguntóulles polo “Pantera de Arosa” e todos coincidían en que era moi rápido pegando.
Xa retirado do deporte anduvo, coma case todo eles, dando tumbos hasta que se meteu a guardia civil
en Cambados. Disque era una mala fera desfacendo manifestacións e din algúns que parecía un DJ
“facendo cantar” a algún desgraciado que lle caía nas
mans. Seu irmán Daniel tamén se meteu a practicar este
“arte” pero foi moi mal “artista” porque non chegou mais
que a ser saco de levalas e era o pai do mais recente
noso coñecido Pantera Rodríguez.
O combate celebróuse no Eitón, cerraron un cacho entre a
Praia e o balado. Contra quén? O mais seguro que contra
algún que outro que presumirá de mais fortachóns do
lugar, que fixeran apostas e que levaran un carro de
sopapos.
DIA 12.- En Villagarcía circo-zoo.
DIA 14.- Vara el COMERCIO para pintar.
DIA 18.- Fiestas del Nazareno con la banda de música de Murcia.
DlA 19.- Vamos a Villanueva y rompemos el eje de cola. Sigue la fiesta del Nazareno.
DlA 20.- Vamos a Villagarcía con madera de Soler. Traemos más que Simil..
DlA 21.- Vamos a Villagarcía a buscar diez bocoyes de vino para Marentes y cemento para Otero.
DIA 22.- Varamos el bote para reparar el eje de cola. Teatro: La Fraga: "Carmela".DIA 24.- Vamos a Villagarcía con conservas de Rábago.DIA 25.- Fiesta de la Virgen del Monte.DIA 26.- Vienen a Villagarcía SS.MM. los Reyes de España.
DIA 27.- Marchan los Reyes a las siete de la mañana en el acorazado JAIME I.- Muere Jesús Villa.DIA 29.- Vamos a Ribeira a buscar sal para Maestú.DIA 30.- Vamos a Ribeira a buscar sal para J. Barreras.-
OCTUBRE ´27
DlA 1.- Vamos a Ribeira a buscar sal para Maestú.
DIA 2.- Domingo cine: "El naufragio del Walquiria" DlA 3.- Vamos a Villagarcía con sardinas de Mieites y Maestú (tabales salazón??) ...
DlA 4.- Muere una hija de Pepe o "Ferreiro" ..DlA 5.- Cargamos sardina de Maestú y madera de Otero para Villagarcía
DlA 8.- Igualmente que el día cinco, tabales y madera.
NOTAS: El día tres muere Antonio F. Barreras (¿?) o "Cochero".
DlA 9.- Lío entre la viuda de Santiago Pérez y la hija de Carmen (por una casa).
DIA 10.- Llevamos madera de Otero para Villagarcía.DIA 12.- Llevamos más madera de Otero y no entra el barco hasta el viernes - Cine: Varietés
“ Madame lucia".
DlA 15.- Muere Enrique Barreras Barreras.
DIA 22.- Voy a Vigo a comprar cadena para el bote.
DlA 23.- Domingo cine: "Herencia perdida"
DlA 28.- Llevamos habichuela de Villoch para Villagarcía.
DIA 27.- Traemos sal, vino y otras mercancías, lo máximo esta temporada.NOTAS: Hay un abono de "seis meses de almacén... 90 pts." y a continuación (dejamos el almacén
"la Estrella").-
93
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
NOVIEMBRE ´27.
DlA 1.- cine "La lidia".DIA 3.- Llevamos habichuela de Villoch para Villagarcía .
DIA 5.- Volvemos a llevar habichuela (unos cien sacos)
DIA 8.- Cierran el puerto de Villagarcía. Sube la mar lo nunca visto.DIA 10.- Vamos a Villagarcía y traemos poco.
DlA 11.- Riño y despacho del bote a Santiago, viene Juan Rosende..DIA 12.- Vales a buscar la gabarra de obras de puerto a Cabo de Cruz.- cargamos de habichuela de
Villoch
DlA 16.- Cargamos 50 sacos de habichuela de Villoch.DIA 17.- Muere Luisa Santos viuda de Ageitos.·
DlA 18.- Vamos a Villagarcía y no entra el barco de la habichuela, traemos poca carga.DIA 19.- Llevamos madera de Otero para Villagarcía.DIA 20.- Domingo cine: "Su alteza la bailarlna".DIA 21.- No va Simil a Villagarcía por estar enfermo.- Traemos poca carga.DIA 23.- Cargamos madera de Otero y 20 sacos de habichuela de Villoch.
DlA 25.- Descargamos en el Transmediterránea, traemos poco.DIA 28.- Sigue enfermo Simil y no va a Villagarcía. - lnaugúrase el Teatro Villagarcía (temporada) con
la Compañía "Alarcón".DIA 30.- Varamos el bote para limpiar.
DICIEMBRE ´27
DIA 1.- Entro como socio en el Pósito de Pescadores del Caramiñal.DIA 4.- Domingo cine: "Sed de oro".DIA 6.- Traemos bastante carga, no va Simil.DIA 8.- Cine: "Basta de coquetear".DIA 9.- Principiamos a poner los catres de proa al bote y dos a popa.
DIA 10.- En la Ayudantía de Marina faltan 700 pts. y es culpado el ordenanza José de "Jachejato".
DIA 11.- Domingo: vamos a Villagarcía con cerdos. Cine: "Una mujer sospechosa".
DIA 12.- Va en el bote el COMERCIO Ramón el "Cascarilla".
DIA 13.- Vamos a Villagarcía y traemos mucha carga, el COMERCIO poca.
DIA 14.- Vamos a buscar 13 bocoyes de D. Marentes.DIA 16.- Vamos a buscas la gabarra de Obras del Puerto por averiarse la Dichosa7 - Aparece el desfalco de
la Ayudantía en un libro.
DlA 17.- Paran los trabajos d e obras en el Puerto hasta la próxima temporada.DIA 20.- Viene Benigno García desde Cartagena - Sorteo de los quintos para 1.928.
DIA 21.- Sur duro hasta 4 rizos, temporal de lluvia todo el día, noche temporal de viento y agua.
DlA 22.- Cargamos madera de Otero.- Me denuncia en la Ayudantía tío Santiago.DIA 24.- Vamos a llevar la madera de Otero.
DIA 25.- Viento huracanado - Inauguración y junta de la “La Casa del Pescador''
DIA 27.- Calmas, Nordeste a nevadas.- No va el COMERCIO por no tener patrón.DIA 30.- Pintamos el palo de popa del bote.-
7
Este era a lancha de pasaxe que facía a liña fixa dende ese porto coa Pobra. (O armador era Luís Triñanes Piñeiro
coñecido coma o “Fanado” de Cabo Cruz e o patrón era “O Pataco” de alí tamén.
94
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
Os seguintes catro anos, o señor Martínez non nos conta nada, de maneira que o 1928, 29,
30 e 31 quedaron en branco e no
levamos moi ben porque xa nos tiña moi
mal acostumados.
Paralelamente tampouco ningún testemuño
gráfico, a pesares que tanto antes coma
despois deste período, abondan as
fotografías se exceptuamos a foto da
primeira páxina coa panorámica da Pobra
no ano 1929 do señor Abelardo Soler de
Dios e mais un par delas de barcos coa
Pobra o fondo en que se aprecia o muro
de contención sen acabar e outra tamén
de Pobra Histórica vista dende o empece
co peirao onde se ve un cachiño do
empece do recheo e os barcos alemáns o
fondo. Case que podiámolos tildar coma
“os anos escuros” se non fose polos
esfumados recordos dunhas persoas que
ben novas cando os acaecementos
destes anos, deberon ter aos pobrenses ben ocupados.
Pois sí, neste tempo ten lugar un magnifico feito
que debeu ter a toda a poboación traballando a
eito: o recheo dun grandísimo cacho da beiramar
que lambía as casas a carón da praia.
Seguro que ao señor Carmelo non foi alleo a
todos estes trafegos. Non só viñan as pedras do
muro de contención por terra das canteiras senón
tamén parte dela nos galeóns que a traían da que
se estaba a “arrincar” en Cabío, nos arredores da
Pedra da Moura. Probablemente alternaría os seus
viaxes programados con algún que outro nos do recheo e sobre todo ao final cando se
carrexou a terra de cultivo para os parterres, xa que a trouxeron da outra banda do mar,
da parte de Vilanova.
Como dicía grazas a memoria destes “octo-enonoxenarios” coas luces moi claras, vou tratar
de reconstruír un anaco deste interesantísimo
tempo, coma nos outros relatos anteriores que
contei, agradecerei calquera corrección ou
aclaración do que eu aquí poña para así
axudarnos a tódolos que non queremos que se
perdan estas cousas que fai tan pouco que
pasaron pero que vánsenos das mans se non
somos quen de recollelas a tempo.
Tendes que me perdoar a calidade das fotomontaxes, fun recibir “unha horiña” de clases
dun sobriño de dezasete anos (estes sábena
toda) para deprender a “puñetear” as fotos, de maneira que se alguén o sabe facer mellor,
estou aberto a recibilo, pero de momento nesta primeira versión éche o que hai.
95
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
Cando se decidiu empezar a gañarlle metros o mar, parece ser que empezaron desterrando
na costa da Angustia, xusto enfronte das casas dos “Mapir”, pero topáronse con
bastantes dificultades, tanto no carrexo coma cos problemas do solo que era moi duro.
Entón chegaron a acordos cos Villoch. Estes tiñan uns terreos a monte no Xobre diante da
igrexa e cedéronnos coa condición que a finalizar tiña que quedar o chan baleirado apto
pa practica do fútbol.
E así che foi. Argallaron un sistema pa o trasporte do sarso con vagonetas de raís tendo que
salvar o río con unha ponte provisional e ademais era importantísimo aproveitar as
escasas fontes de enerxía polo que tiñan que explotar o desnivel para disfrutar da
inercial, o que os levaba a que a liña tiña que ser o mais recta posible dada crítica
estabilidade das vagonetas. Estiven observando sobre o terreo, e coido que debeu vir
pola banda do mar da fábrica de D. Celestino Porteiro (logo Pereira). A viaxe de volta
baleiras, sen térenmo ben aclarado, puidera ser algunha máquina tractora con
mecanismo eléctrico pois o super-famoso electricista da contorna, o señor “José da lus”
foi quen levou as instalacións necesarias e encargado do seu mantemento. Tampouco
debemos descartar algún que outro sistema de tracción
animal coma vemos nas fotos vellas das explotacións
mineiras e ademais, como non, a humana. Logo as
mulleres cargaban, coma sempre, a cabeza e íana tirando
onde lle mandasen os capataces.
Xunto coas pedras e sarso tamén se votaron bloques de
cemento grandísimos (ollos de nenos) pola ex-praia
adiante.
Como vemos nas fotos anteriores, o mar coa marea alta
beixaba as casas e galpóns. Destes últimos case que todos
se derribaron menos o de Maestú que todos recordamos
hasta o primeiros anos dos setenta onde tiña o taller
eléctrico o Chaparro antes de marchar pa América. Foise
no ´69.
RGF.-…la Puebla, antes de hacer el relleno de la alameda, era todo playa,
donde tambien varaban los botes de la compra de sardina de Maestú. Este
delante de su casa hizo unos muros y una chavolas para guardar los arreos
de los galeones, se hizo dueño de la playa, construyó unos cortellos y
cuando hicieron el relleno, estos
quedaron en medio de la alameda como
un monumento nacional. Quisieron
tirárselos pero no lo consiguieron, vino
la democracia y esos seguía allí…
O dos cortellos foiche ben certo porque os
porcos votabanlles de comer ervellacas
(algarrobas), cando os pequenos que daquela
96
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
ían a escola de dona Ma. Teresa Rocamonde na casa de dona Joaquina a Gamela, na
Cobecha, onde hoxe está o bar Xeitoso, os nenos pola parte de arriba coas ventás a rúa
Castelo e as nenas pola de abaixo mirando a carreteira xeral, logo cando tiñan unha
perriña chica (cinco céntimos de peseta), compraban as ervellacas como hoxe os
chuches no comerciño de Cándido Vidal (o Alcaldiño,) un chisquiño mais alá.
A dicir de D. Ramiro Villoch, na praia xusto enfronte do
Casino, estaba varada a goleta Barbanza8 que como
había sufrido unha serie de desgrazas encadeadas
logo de unha carga en Tuy, o barco quedou moi mal e
os donos deixárona alí a desfacerse soa. O botalón
case que tocaba nos balcóns do casino. Coma estes
feitos foron no ano ´26 xa o edificio novo estaba
completamente acabado dende, supoño eu, o ´23.
Logo o comezar os traballos deberon retirar a quilla
(grandísima) que aínda durou uns anos tirada na praia.
Daquela so se tiñan o domingo libre pa descanso.
Era o día esperado polos rapaces pois as vagonetas
baleiras quedaban nas vías sen control ningún.
Tocaba a divertirse. A rapazada empurraba as
vagonetas todo canto podía pola costa arriba pa
logo deixarse vir a todo canto desen. E que ben se
pasaba! Dígovolo eu que tamén teño xogado
algunhas voltas na canteira de Riazor (mais o
menos onde está a piscina do hotel) cando
estaban arrincando pedra pa o alargamento do
peirao de Ribeira. Algún amigo ten caído o mar
con vagoneta incluída. A nenez non é consciente
do perigo que certos divertimentos arrastran e a
temeridade soe ser o froito de esta ignorancia.
Menos mal que poucas veces acadan desgrazas
comparado coas que, dende a nosa perspectiva
xa sobradamente adulta, poden acontecer.
Pois aquí tamén pasou, nunha destas a un neno deles quedoulle un pé debaixo dunha roda,
o probe do “Conchito” quedou sen a metade do mesmo. Coxo pa toda a vida.
Nestas dúas fotos de P.H. do mesmo lugar pero non sei se do mesmo día pero dende logo
non do mesmo momento, vense as rodeiras dun carro, ou son mais duradeiras nos
areeiros coma os raís?
8
Ver LOS MUELLES DE MADERA EN LA RÍA DE AROUSA página 42
97
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
Outra desgraza que puido ser en non foi: Durante os trafegos do recheo, quen tivo moita
sorte foi a familia do señor M. Cerqueiras, pois a filla Rosa, que era una neniña (hoxe
tería 94 anos), púxose a baixar por unas escaleiras que había onde acababan os raís e
caeu o mar, a amiguiña que estaba con ela asustouse e saíu correndo, menos mal que
pasaba un señor por alí e chamoulle a atención unha peineta que se movía na auga
barrolenta e decatóuse que era una nena e tirou dela pa fora.
Nesta foto de P.H., vemos que os terreos quedaron chans para a práctica do futebol hasta
os anos oitenta, que fixeron ao campo da Alta
Hoxe, 30 de novembro do 2015, Dende Pobra, logo de haberme prometido cachealo todo
dende xa fai uns meses, regálanos
esta marabilla coma confirmación da
ponte para pasar o río coa carga de
sarso.
Foi publicada no ABC o 4 maio do ´29.
Seguramente a idea foi fotografar o
grupo de amigos contemplando o gran
destacamento de barcos bélicos
fondeados na rada. Tamén vese que o
barco mais preto é un mercante ou un
cisterna que podería ser de apoio a
escuadra, Segundo Victor Viana no
seu libro "Los Consulados de
Vilagarcía", lemos:"O vinte de abril de
1929 é o mais importante en canto
chegada da flota de guerra alemana.
Chegan os cruceiros acorazados Schleswing-Holstein, Hessen, Elsass, e Schlesien, cada un
deles con unha tripulación de 743 mariños; os torpedeiros 151, 553, 157 e 158 e os
destructores Wolf, Albatros, Kondor, Greif e Mowe".
Na foto do ABC non fai mención algunha e só o pé de foto dí: MAS BUQUES ALEMANES EN
ESPAÑA. PARTE DE LA ESCUADRA ALEMANA FONDEADA EN EL PUERTO DE PUEBLA DE CARAMIÑAL,
CORUÑA (FOTO LAGO).
O cruceiro foi reubicado onde o camiño do campo de futebol.
98
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
ANO DE 1932
ENERO ´32
DlA 10.- Galerna del Sur con lluvia.- rómpensele los amarres al COMERCIO y se va a pique contra el
muelle - nos hace averías - Averíase el vapor y no va a Villagarcía.
DIA 22.- Huelga general en Villagarcía.
DIA 23.- Vamos a llevar al Grove a Juan Vilasó Contramaestre de Marina.
DIA 24.- Muere Teresa de Morales.
DIA 26.- Muere doña Cándida Lojo Gelpí a los 74 años.
DIA 28.- Estalla por segunda vez la huelga en Villagarcía por la patronal.
FEBRERO ´32
DlA 8.- Sálenme "negras" en las manos y pies.
DIA 13.- Aparece muerta en su casa la “Coja" de la Cambadesa.
DIA 14.- Nordeste duro toda la semana.
MARZO ´32
Sin anotaciones
Sólo movimientos de cuentas: a pagas a almacenistas de Villagarcía y cobro a clientes de Puebla.
ABRIL ´32,
Lo mismo que en marzo.
MAYO ´32.DlA 1.- Nace en Nueva York José García Paz, hijo de José G. Paz.
DIA 3.- Muere en el Caramiñal Víctor García Paz (de Junqueras).DIA 7.- Muere la mujer de G. Alonso.
DIA 8.- Muere Juanita Hermo, mujer de D. Salustiano Santos.
DIA 20.- A consecuencia de la riña de ayer adelantamos el traslado de casa, lo cual hacemos hoy en lugar
del próximo sábado - Laureano Pombar dame un corte en el pómulo izquierdo después de una pequeña
disputa - Devuélvole dos porrazos - Principio de una primera denuncia.
DIA 22.- Domingo - Muere en el muelle el pequeño Collazo Pardavila.
DIA 24.- Temporal del Sur. Mueren ahogados dos muchachos del Castelo (uno el "Cocón" y otro el
pequeño de Morales).- Un petardo hiere a dos pequeños de Carabineros - la "Lagoeira" ("Peluda")
hiere con una botella en la cabeza a una de Muras.
DlA 29.- Muere Mercedes Santiago (a "Cativeira")
DlA 31.- Cae mi primer hijo Alfonso Martínez por el cañón de la escalera.
JUNIO ´32
DIA 13.- Fiesta de San Antonio en el Maño amenizada por la banda de gaitas de Sotelo de Montes y la
música de la Puebla
99
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
JULIO ´32.
DIA 18.- Muere Manuel Simil primer patrón del balandro el COMERCI0.
DIA 29.- Vista de la causa por mi herida sufrida, queda conclusa para sentencia - abogado del contrario D.
Venerando Porteiro, de la mía ninguno.
AGOSTO ´32
DIA 28.- Domingo. Calmas Noroeste - Gira a La Toja,
Cambados y Villagarcía (combate naval) en el
CANALEJAS - Certamen de dibujo y pintura en
Villagarcía en el que Manuel Cerqueiras gana el primer
premio (trátase do fillo Manuel que nese momento tiña 14
anos, tamén presentouse a outro certame en Santiago, onde
o comentario do periódico dicía algo así coma … de pintores
de pantalón corto).
SEPTIEMBRE ´32.
DlA 3.- Muere María Domínguez Barreras (mujer de D.
Marentes).
DlA 8.- Temporal de agua y viento Sur - Rompemos la vela
vieja, luego calma.
100
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
OCTUBRE ´32
Sin anotaciones
NOVIEMBRE ´32.
Sin anotaciones
DICIEMBRE ´32
DIA 12.- Entra a las diez de la mañana el acorazado alemán "KOLTZ" que permanecerá anclado
hasta el dia 27.
Tres “instantáneas” de P.H. de ese acontecimiento, dos son de la recepción municipal y otra de
marinos con el niño Benigno Villoch.
Os interesados neste suceso, poden velo no muro de Facebook de Pobra Histórica
Según el Sr. Joaquín Domínguez:
Notas al margen: por razones que se nos escapan está visto que al Sr. Carmelo (o "Canalejas")
abandonó el chismorreo activo que tanto alegraban a sus posteriores lectores restándonos
unas informaciones que como retazos de un vivir local tanto nos alegraban ..
El año de 1.932 fue convulso políticamente y mucho nos temernos que su prudencia le invitasen a
esta inhibición.- Es un apunte personal.-
ANO DE 1.933
ENERO ´33
DIA 13.- Entra la escuadra Inglesa en Villagarcía.-
FEBRERO ´33
DIA 5.- Muere Flora Blanco viuda ?? de Dios..DIA 19.- Variable a huracanado apareciendo los montes recubiertos de nieve.-
101
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
MARZO ´33
Sin Anotaciones
ABRIL ´33
DlA 2.- Muere Emerenciana Santos Hermo (de Puente)
DIA 6.- Muere Corona Otero mujer de F. Otero (“Trucate")
DlA 26.- Definitiva contrata en nuestra partija.
MAYO ´33.
DlA 5.- AL 7 (semana entera) Sur y vientos duros y muy duros con lluvias.DIA 11.- Muere Clementina, mujer de Luis Cambeiro.DIA 22.- Muere José Ramón Mínguez (o "Manco")
JUNIO ´33
DlA 3.- Da a luz en Nueva York Candelaria Paz de García a un niño (Jaime).DIA 21.- Mueren José Vázquez Martínez y Vicente Varela (o "Cocón")
JULIO ´33
Sin anotaciones, sólo la contabilidad
AGOSTO ´33
Sin anot aciones, s alv o las c uent as
SEPTIEMBRE ´33
DlA 22.- Suroeste con alguna lluvia - Incendio en el transformador principal (electric).
OCTUBRE ´33
Sin anotaciones
NOVIEMBRE ´33
DIA 20.- Muere Perfecto Maestú Novoa (tisis)
DIA 26.- Crimen pasional en San Lázaro. Manuel Sampedro Noal asesina a Perpetua Rodiño.
Suicidándose el luego de la misma forma.
DlA 28.- Entierro de las víctimas de la tragedia del día 25.- El civilmente y por lo tanto el primero que
se efectúa en esta villa de la Puebla.DIA 30.- Muere en el Castro Benita de Muras (suegra de Manuel López).
102
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
Puebla del Caramiñal
Después del sangriento drama del domingo
Continúa apasionando el dramático suceso del domingo habiendo infinidad de conjeturas respecto a las
causas que determinaron al joven de 21 años Manuel Sampedro Noal a matar de un tiro en el corazón a su
exnovia Perpetua Rodiño Míguez de 19 años en la casa de ésta, del lugar de San Lázaro.
La Joven vivía con su hermana María del Carmen y su madre quien había salido con dirección a Vigo donde
se encuentra su esposo y padre de la muerta, Manuel Rodiño Pardavila de 61 años. La Carmen cuando
sucedió la tragedia se encontraba en uno de los salones de baile de esta villa, donde le comunicaron la
noticia.
En la referencia del suceso de que dimos cuenta ayer, hablábamos de que se decía que debía existir una
carta. Hoy podemos confirmar la noticia no fue una carta sino varias. Una de ellas dirigida al juez
mencionándole su propósito y de acuerdo con la muchacha. Dice, entre otras cosas, que se les entierre a los
dos juntos; que no se les despoje de la ropa y después de pedir perdón y después de pedir perdón a la
madre se despide de la muerta. En otra encarece a sus padres que no le lloren y en otra dice como se le ha
de enterrar.
En varias cartas de extrañeces mundiales, demostrando que estaba im…. de las teorías de Carlos Marx y
otros; que durante su enfermedad, pues estaba tuberculoso, leía libros y novelas de todas clases que sin
duda influyeron en la fatal determinación, consiguiendo así además, embaucar a la desgraciada joven. Era, al
cabo… Un perturbado.
La muerte de la infortunada chica debió ser instantánea pues la bala fue dirigida al corazón. El se disparó
seguidamente un tir en el parietal derecho saliéndole la bala por el occipital izquierdo con masa encefálica.
El arma que usó fue un revólver sistema Lefxxxvoux¿? calibre 12. En la recámara tenía tres balas.
Deja la Perpetua una niña de año y medio, hija de un novio que tuvo. En la actualidad parece que sostenía
relaciones con otro sujeto que no era precisamente el que le ocasionó la muerte; por eso hay quien duda si
ella estaba conforme con que la matase o por el contrario fue únicamente premeditado el crimen por él.
Lo que está demostrado es que se guardaban afecto, pues ella estaba el domingo por la mañana en casa de
los padres del Manuel hablando con ésta y que fue……. que el entrase en su casa por la tarde.
El juzgado municipal de esta villa continúa sus diligencias sobre tan dramático suceso.
Esta tarde les será practicada la autopsia a ambos cadáveres por los médicos Don Victor Moscoso y don
Salustiano Santos y seguidamente recibirán sepultura en el cementerio del Deán.
DICIEMBRE ´33
DlA 1.- Muere en Santiago Don Jacobo Díaz de Rábago después de larga enfermedad.DIA 24.- Oeste fresco y duro con lluvia - lnauguración del cine sonoro con "Primavera en Otoño” de
Catalina Bárcenas.DIA 25.- Segunda función del cine sonoro con "No quiero saber quién eres".DlA 26.- Oeste y Noroeste huracanado con chubascos - Muere Francisca Noal Gago.
DlA 31.-Domingo: cine sonoro: "el rey de los gitanos"- Muere Francisca, mujer de Manuel
Fernández (o "Noé").Notas del Sr. Domínguez
A modo de resumen del año 1.933, el Sr. Carmelo aparte vicisitudes de orden interno con su familia
(herencia) anotamos alguna otra interesante:
El 2 de Junio (1.933) Muere en Tarragona José Martínez Domínguez (hermano) el mismo mes día
21 muere José Vázquez (Rotil).RESUMEN D E L S R J O A Q U Í N DE LO COPIADO
Los años 1.932 y 1.933 son parcos en noticias locales.- Es posible que la explosión ocasionada por
la República no invitase a nuestro interlocutor a prodigarse en otras noticias.- este diario refleja
con toda insistencia el inicio de la jornada con el arranque del viaje, carga (conservas, madera,
vino, sal ate.) pero Sobre todo el estado del tiempo, lógico para un hombre que tenía que
navegar a vela.-
103
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
ANO DE 1.934
ENERO ´34
DIA 3.- Muere en Palmeira José Guimarery (tisis)
Películas de moda: "Su último día", "Teniente seductor", "Los carceleros". "Un hombre de
Corazón".
DIA 11.- Muere a los 18 añ os Josefa Rodríguez Domínguez, de bronconeumonía.
DIA 16.- Aparece robada la casa de J. Rábago y la de Juanita Santos - Entra la escuadra inglesa en
Villagarcía.
DIA 17.- Localizado el ladrón, un tal "chouriceiro" de Santa Cristina (Noya).
DIA 24.- Muere D. Jesús Álvarez (71años).DIA 25.- Opérase en Santiago Concepción García Paz.
DIA 26.- Muere Jesús Álvarez Fernández (44 años).
DIA 29.- Sube por segunda vez "Carmiña" a Santiago.
FEBRERO ´34
DIA 10.- Opérase en Santiago por contracción (¿?) en el cuello Carmen Martínez García - Muere
Manuela Pérez Barreras (tisis).DIA 13.- Viene de Santiago Carmen García, curada.DIA 14.- Muere María Sastre Arteaga, tía de V. Sastre.DIA 15.- Muere María Guimarey "a Gata", tuberculosis y Manuela Ríos Domínguez a “Tanita”
DIA 17.- Muere de tisis D. Adolfo lglesias.- Muere de tisis María Ester Santos Paz.Mueren en San Sebastián a consecuencia de un abordaje Antonio Parada, Ramón Maceiras y el
"Patero".DIA 23.- Viene de Barcelona José González.
ABRIL ´34
DIA 2.- Nuevo aborto de Piedad Martínez (una niña).
DIA 13.- Muere Peregrina Ferro (de Domínguez).
DIA 15.- Muere Ventura Romero …de Abuín .
MAYO 3 4
DIA 13.- Muere Primo Fernández.
DIA 16.- Nace la primera hija de Abelardo Santos Mieites - esposa la Sra. Cardama.DIA 17.-Tercera vista del juicio contra Juanita Vilasó.
JUNIO ´34
DIA 10.- Nace María Magdalena Martínez García (Maruja a "Canalejas".}
JULIO ´34
DIA 10.- Muere a las tres Vicenta la "Garbosa" (tisis).
DIA 20.- Después de dos meses y pico de sequía llueve - Aniversario de José Vázquez Martínez.
DIA 21.- Muere Carmen Roig, viuda de Rosende - Edad avanzada.
DIA 22.- Da a luz Peregrina García una niña que llamaran María Teresa.-
104
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
AGOSTO ´34
DIA 4.- Casa Elías Pombar Martínez.
DIA 27.- Pasa por Puebla el "OIimpique Cirque" con debut - se instala en el "relleno", (primero en su
género que desfila por aquí).
SEPTIEMBRE ´34
DIA 6.- Casa José Martínez Gómez "el Hipólito" con Vicenta prohijada de Garita.Dia 7.- Exhumación del cadáver de una niña en el Jobre a los 26 días de haberla inhumado.DIA 9.-Match de fútbol Celta y Puebla en el Jobre.- Gana el Celta por 4 -1- Muere José Parada "o
Carballero"
DIA 16.- Partido de fútbol: Puebla 3 - Villagarcía1.- Riña entre jugadores y público.- Se suspende el
partido.DIA 23.- Fútbol: con el Unión Sporting de Vigo, empate a cero.DIA 24.- Primer embarque de salazón de R. Bandín y López.DIA 25.- Fútbol: excursión a Ribeira, empate a dos.DIA 32- Futbol: Bosco (¿?) de Vigo, pierde por 3 -1OCTUBRE ´34
DIA 5.- Huelga general revolucionaria.- Estado de guerra..DIA 7.- Bando declarando el estado de guerra en Puebla.- Rompe una pierna Alfonso (mi hijo
mayor).DIA 10.- Da a luz una niña la mujer de Elías Pombar Martínez.DIA 13.- Detención de tres significados socialistas.
NOVIEMBRE ´34
DIA 4.- Accidente de bicicleta contra moto de Manuel Paz Amar.- Grave.DIA 6.- Accidente de pistola (¿?) en Vigo a Luís Real Álvarez - Muere D. Gumersindo Alonso y D.
Antolino. (del Colo de Arca).DIA 7.- Muere Luís Real el cual es traído a Puebla.DIA 9.- Entierro de Real...- Da a luz María Barreras de Fariña, un niño.
DIA 23.- Muere en Pasajes Manuel ..... marido de Rosa "la Canina" (de repente) .
DIA 24.- Choque en la Angustia de los turismos de A. Rábago y M. García - Averías pequeñas.
DIA 29.- Muere Cándido Sobrido el "Cuervo" (sic).
DICIEMBRE. ´34
DIA 3.- Muere en la Devesa Dolores Guimarey (tisis).- Muere en Vigo Manuel Rivademar (Notario) Es traído a Puebla.DIA 8.- Muere Obdulia, comadrona de esta villa.DIA 9.- Se va a pique el velero de Ferrol MANIÑOS cargado con madera de Soler.- Entierro de
Rivademar y Obdulia.DIA 12.- Muere en la Devesa una hija de Ramón Villa (Rosario)
DIA 13.- Muere en el Castelo Rosa Núñez (confitera de bodas).Lío entre varios individuos con motivo de hallarse "en cinta" la "coja" de San Lázaro (accidentada
con la explosión de la caldera de San Lázaro culpando a Francisco Mieites y a Manuel Pardavila.
DIA 26.- Muérdele a Alfonso el perro de Peregrina en la cara.DIA 29.- Casa Manuel Rivadulla.Do libro: A POBRA DO CARAMIÑAL CRONOLOXÍA
HISTÓRICA. De Xoán Pastor Rodríguez Santamaría
105
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
ANO DE 1.935
ENERO ´35
DIA 6.-Muere en la Coruña D. Domingo Lago Botana, médico sanitario que fue de La Puebla durante
muchos años.Repoblación forestal: cierre con alambradas gran parte del Monte Curota - Protestan los labradores
por serles necesarias estas tierras para pastoreo y esquilmo.
MARZO ´35
DIA 3.- Muere una hija de Manuel López Seoane (Chourrou) (la más vieja, por tuberculosis).DIA 10.- Muere en Ribeira doña Victorina Santos Hermo.- Es trasladada al Caramiñal.DIA 12.- Ricardo Fernández rompe el brazo derecho en un choque del camión contra un poste de la
luz.DIA 24.- Casa Juan Pérez Muñiz con María García Paz.DIA 25.- Marchan en el AXPE MENDI Benigno García y Juan Pérez a ocupar sus respectivas plazas en
Sevilla y Motomar (¿?)
ABRIL ´35
DIA 7.- Toma posesión de su Iglesia el nuevo cura del Caramiñal.DIA 9.- Muere en Palmeira D. Gabino Crusat.DIA 10.- Muere Eloy Iglesias (tisis).DIA 13.- Muere en Pasajes Gumersindo Fernández y otros dos más en un naufragio en el que
murieron ocho hombres - Muere en Cádiz Pedro Dávila (guarda pesca) al caer desde el mástil de
la bandera al patio de la delegación.DIA 18.- Mueren "la Carretera" vieja y la madre de Mariano Pérez.
DIA 19.- Traen de Santiago y muere Manuela Durán ("a Paradela"), cáncer-.
DIA 25.- Casa en San Sebastián José Villoch Lago.-
MAYO ´35
DlA 9.- Cae al mar cargado de hojalata para J. Barreras, el camión de Segade estando a punto de
morir el chófer M. Morales.DIA 10.- Trabajamos en sacar el camión y en la extracción de la hoja de lata en la que ponemos
varios experimentos.DIA 12.- Inauguración de la nueva Sociedad Artística, Musical y de Recreo "Arosa" - Compra José F.
Paz una motora en Cabo de Cruz.
DIA 13.- Es hallado en "la Sequiña" (Jobre) un feto de varias horas el cual fue entregado en el
juzgado instruyendo las oportunas diligencias.
DIA 18.- Rumores que la madre del feto aparecido el día 13 es de Deán en el ayuntamiento de
Ribeira
DIA 19.- Confírmase el encuentro de la madre del niño.DIA 20.- Traen de Ribeira a la mujer culpable del niño tirado en Bandaseca la cual culpa a otra
cómplice
DIA 22.- Suben para Noya las dos mujeres complicadas en el aborto del niño.- Muere José Paz
Durán (tisis).
DIA 28.- Compra Juan Romero "Franco" una motora en el Grove para la pesca.DIA 29.- Marchan a Barcelona Encarnación, la mujer de J. Briones y Concepción García.JUNIO ´35
DIA 7.- Muere Lulú Santos, tercera hija del médico D. Salustiano Santos.106
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
DIA 13.- Última fiesta de San Antonio en la Devesa.- Viene el camión de "transporte Puebla" de
Ramón Hermo de Cabío.DIA 24.- Principian en la "Sociedad Arosa" las clases de solfeo.DIA 25.- Muere Manuel Rego Escaríz (tisis) - Inaugúrase el bar "Mezquita" de Segundo Amigo
JULIO ´35
DIA 9.- Llevan a un colegio de arrepentidas a una "Garula" de 15 años por hacer vida con varios
hombres casados y solteros.DIA 10.- Confírmase que Margarita "la gata" tiene vida "alegre" con J. Villoch - Gira en la motora RIA
DE AROSA al Tecla - Leocadio Ovejero, cartero, es trasladado a Ciudad Real por "vida alegre" con
la "Lechuza", mujer de Serafín "o Frangulla"..RGF.- …Hubo otra familia, los Villoch, que también tuvieron un drama, pues
uno de ellos era un buen abogado y al empezar la guerra le dijo a sus
sobrinos que no se metieran en nada, pero un hermano, José estaba
empleado en el Ayuntamiento. Estaba soltero. Tenía dos o tres criadas pues
vivía en la casa matriz con su hermano el abogado. Tomó amores con una
mujer casada, Margarita “la Gata” y trató de casarse con ella, él tenía 45
años y ella 30, el marido lo tenía embarcado y cayó en la zona republicana
y como no se sabía nada de él, lo daban por muerto.
Vapor RIA DE AROSA: Construído en Palmeira
en madeiras do país pino e carballo po lo
mestre de ribeira José Rodríguez Saavedra.
Eslora pp 22,00 e 79,91 TRB.
Armador: Ramón Baltar Cardona e Agustín A.
Sarasquete Hermo.
Inscrito en: Ribeira 23 de setembro do 1935.
Valor 23.875 ptas.
As fotos, a esquerda (de Palmeira Virtual) é do barco orixinal e a outra xa é despois de refacerlle
a proa logo de esnafrarse contra o peirao. Está en A.P.V. e mais en Pobra Histórica.
DIA 16.- Muere Benigno de Peña (de la Devesa) por tisis.DIA 18.- Muere ahogado en Corrubedo al volcarle la dorna Segundo Amigo el "Susano"
DIA 19.- Muere repentinamente Ventura Amar Neira.DIA 21.- Viene el nuevo pequero MARIA TERESA de Barreras.DIA 25.- Vamos al Grove y perdimos la hélice (el CANALEJAS) - Pierde el Puebla por 4-0.
DIA¿?.- Muere Encarnación Rivadulla, la primera encargada del surtidor de la bencina.Motor MARIA TERESA: Construído en madeiras do país pino e
carballo nos Astilleros Barreras.
Eslora pp 16,00 mts. e 31,85 TR.
Armador: José Barreras Barreras
Inscrición: Caramiñal 8 de decembro do 1935
O 11 de abril do 1936 cambia o nome polo de SEGUNDO MARIA
TERESA.
Valor 33.500 ptas.
107
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
RGF.-…este barco se llamaba Manolita, de este pasé a otro más grande, asi como yo
iba creciendo, iba ascendiendo, también lo patroneaba mi padre. Este barco era de
un rico de la Puebla fabricante de conservas, se llamaba José Barreras.
El barco era de vapor, tenía una máquina triple y una caldera, tendría unos quince
metros de eslora, se llamaba MARÍA TERESA, andábamos el oficio de la ardora, a
la sardina, xouba, boquerones y trancho (o espadín), pescado para conserva.
Cuando se terminaba la temporada, pasábamos a la pareja con otro barco que se
llamaba EMILIO BARRERAS. Pescábamos desde Finisterre hasta La Guardia,
merluza, pecadilla y toda clase de pescado de arrastre…
Este armador tiña teima con este nome e xa fixo antes de este e despois sendos MARIA TERESA
Vapor de pesca MARIA TERESA:
Construído nos estaleiros Hijos de J.
Barreras con madeiras do país pino e
carballo
Eslora 16,50 metros e 23,24 TRB
Máquina de vapor inglesa de 50 CV
Armador : D. José Barreras Barreras
Inscrita en: Vigo 25 de maio do 1912
(aparellado de Pailebote).
Asento: Caramiñal 16 de maio 1918.
Cambio de Folio: Caramiñal 6 de
agosto do 1920. Valor materiais e
xornais 7.000 ptas. Máquina e caldeira
16.000 ptas. Valor total 25.00 ptas.(sic)
Motonave TERCER MARIA TERESA:
Construído en madeira en Roo
(Noia) en 1939.
Armador: José Barreras Barreras.
Inscrición: Caramiñal 2 de
novembro do 1940.
Valor 140.000 ptas.
Tanto o Segundo María Teresa coma o Tercer María Teresa, ámbolos dous acabaron “súa vida
laboral” nos mares das Canarias.
AGOSTO ´ 3 5
DIA 17.- Casa Antonio Romero "Franco" en San Martiño con una mujer
que dicen Tiene "mala fama".DIA 20.- Muere Nieves García viuda de A. Cerecedo a los setenta años.-
OCTUBRE ´35
DIA 2.- Muere doña Pura Mougán de Santos "Sirín".-
O señor Carmelo de romaría (foto cededia pola súa neta Carmela Martínez
Sobrido)
108
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
ANO DE 1.936
MARZO ´36
DIA 23.- Muere Bautista García "Bachicha"
DIA 30.- Casa Agustín Hermo Ferrol
ABRIL ´36
DIA 17.- Detención presos políticos (fascistas) Muere ahogado Andrés Batalla.DIA 25.- Nace Gonzalo Martínez (sexto hijo) a la 1 de la madrugada.DIA 27.- Después de siete meses de mal tiempo principia a mejorar este mes.DIA 31.- Da a luz Piedad Martínez un niño (Laureano)
MAYO´36
DIA 1.- Celebración de la fiesta del obrero con varios actos públicos, mitines, etc..RGF.-… en la Puebla del Caramiñal existía un muchacho muy sindicalista con
mucha facilidad de palabra, echaba mítines y conquistaba a mucha gente,
principalmente a la juventud. D. Andrés Díaz de Rábago que era un señor
muy sensato y de más prestigio del pueblo, lo buscó para darle “un consejo”:
“deja todo eso José, no amotines a esta gente que la Puebla es un pueblo
muy tranquilo y todos somos felices y a ti, yo te doy trabajo y te pagaré
bien”, pero José “Noé” le dijo: Perdone Vd. D. Andrés, pero yo no puedo
abandonar a gente que está tan explotada a costa de que yo viva bien, le
doy las gracias por todo pero lo que me propone no lo puedo aceptar” y se
despidieron con un “adiós”. Esto se lo oí decir a José “Noé” y por lo visto fue
verdad que también lo tiene comentado D. Andrés. José siguió atacando al
capitalismo. Se rodeó de algunos socios más destacados y empezaron a
exigir por los sitios de trabajo, talleres y fábricas las ocho horas y jornales
más dignos y lo que aquí ocurría era más o menos lo de todo España…
DIA 3.- Muere Juan Otero Ferrol (Trucate), dueño del "Café Moderno".- Muere en La Lomba
Francisco Pardavila "el Cádiz".- Viene de Buenos Aires de vacaciones Salvador Rivadulla.O CAFÉ MODERNO, era na rúa do Extremo onde hoxe temos Electrodomésticos Trasbach e o
Bar Bacelos.
DIA 28.- Inaugúrase la lonja.DIA 29.- D. Cambeiro córtale la cara a Daniel "el Canas" en venganza de lo que le hizo a él.- Paran
en León el camión que cargó la sardina en la lonja (camión de R. Hermo) por orden de los de
Ribeira.DIA 30 y 31.- Huelga revolucionaria y cierre del comercio en protesta del asunto camión parado en
León.-
109
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
JUNIO ´36
DIA 28.- Plebiscito pro estatuto en el que sale triunfante la votación.RGF.-…entonces se empezaron a organizar para dar el golpe. Yo mismo lo he visto con
mis propios ojos estando haciendo la mili en El Ferrol. Estaba yo escogiendo un
libro en un quisco en la plaza de Argüelles, llegaron unos cuatro o cinco coches que
de aquella había muy pocos y aparcaron al lado del quiosco y el dueño del mismo
llamó a uno de ellos y le dijo, D. Fulano dígale a D. Citano que acaba de llegar aquí
D. José Calvo Sotelo, que viene de incógnito. Yo vi toda esta conversación y a los
pocos días leí en los periódicos que en las Cortes un diputado le había recriminado
su proceder de andar por los cuarteles y centros militares preparando algo que no
les estaba permitido y poco digno de un caballero español.
Poco tiempo después sucedió lo de su asesinato…
JULIO ´36
DIA 6.-Botadura de la motora SARASATE construida por José Núñez.- Vienen de Coruña (presos
políticos) José Núñez y J. Castelo.DIA 9.- Corrimiento de tierra en una obra de F. Otero en la que quedaron sepultados y a punto de
asfixiar tres operarios y el yerno de Francisco García.DIA 14.-Embiste y va a pique en Ribeira el balandro de Gude (Ribeira) - grandes averías de carga.DIA 13.- Matan en Madrid a José Calvo Sotelo.
DIA 18.- Movimiento en África y parte de la Península contra el gobierno.DIA 19.- Muere Ventura Villoch Ferrer (se dispara tres tiros) desde el vientre al corazón.DIA 22.- Detienen escondidos en la fábrica de sierra a José Ferrer y Santiago Tato Ferro.RGF.-… Cuando los militares dieron el golpe de estado, desde Santiago
mandaron un telegrama dirigido a un señor Marlés y lo conocíamos por
“sin queixo” ( Pepito Ferrer) pues casi no tenía quijada ninguna, pero sí
mucho dinero. El telegrama lo invitaba a que también se tirara a la calle,
pero el chico de reparto se chivó a la casa del pueblo. Entonces Noé con su
tropa se dirigió a los Arenales a casa de “sin queixo” para que le entregase
la misiva pero de dentro de la casa le respondieron a tiros de pistola. Ante
tal recibimiento Noé pidió refuerzos al Ayuntamiento y a todo el pueblo
diciéndoles que dentro de la casa había una conspiración de un grupo de
fascistas que les disparaban. Entonces un tal José Ramón se fue a la
gasolinera a buscar una lata de gasolina para plantarle fuego a la casa de
“sin queixo”. Un señor manco cazador con la escopeta le pegó un tiro a la
bombilla que tenían encendida y la lata de gasolina con una estopa se la
tiraron por la ventana, pero la estopa se apagó pues, al parecer, el de la
gasolinera un tal Rivadulla, que también era fascista, se la mezcló con
agua. Luego un grupo de chavales entraron en la casa y allí ya no quedaba
nadie. Noé se dio cuenta de donde podían estar y mandó que todo el mundo
se retirara y él con unos tres o cuatro se dirigieron a la ayudantía de
marina que estaba muy cerca de allí y llamaron a su puerta, cuando les
abrió el ayudante D. Ignacio Lestón que era de Muros, con graduación de
110
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
Alférez de Navío y también gran fascista. Una vez preguntado por los
individuos, el Ayudante les contestó que allí no había nadie. Noé no se fió y
pasó para dentro y por la parte de atrás daba a una fábrica de serrar
madera que medio se comunicaba con la casa de los Marlés. Noé mandó
plantar fuego a un montón de aserrín, pero ya no hizo falta porque ya
salieron los que allí estaban escondidos con las manos en alto. Noé mando
llevarlos en un coche al Ayuntamiento y allí los encerró. Mandó traer
colchones y mantas y comida toda la que quisieran y coñac y que se lo
sirvieran las criadas de estos señores y allí estuvieron unos días hasta la
llegada de las tropas fascistas.
(Outro informante dime que o líder do asalto foi o Cagarría, Noé no tivo nada que ver con este
feito, se non todo o contrario, cando se soubo do que estaban a facer tratou de calmar as
augas pa que a cosa no fose a mais salvando a Pepito Ferrer e Tato)
DIA 23.- Muere el "cojo del extremo".DIA 19.- La "casa del Pueblo" de la UGT apodérase de la Casa-Escuela "Machado" - (la "guardia
roja")
DIA 21.- Ataque a bombas y tiros a la casa de José Ferrer Vales en represalia del mismo.DIA 27.- Entra y sale de Villagarcía el crucero "A.CERVERA".-Detienen en San Martiño al coche de
Barreras y sus ocupantes.- Desintégrase el frente popular.- Huyen en el MARIA TERESA José "o
Noé" y demás dirigentes de la casa del pueblo. Entran en Boiro las fuerzas militares (dos muertos)
Dicen que se encuentran en Portugal los gestores huidos.- Son estos: Antonio Pérez (alcalde),
Venerando Porteiro (secretario), Pastor Núñez (consumos), Antonio Domínguez (director de UGT)
y Atilano Iglesias (significado "propagador"), acompañados de los de Boiro, por el diputado
Elpidio Villaverde y por el alcalde de Villagarcía Pedro Díaz.- El barco que los condujo fue la
motora del "catalán" de Cabo De Cruz.DIA 28.- Entran triunfalmente las tropas que son recibidas con palmas y gritos de "Viva España".
Entran en el Ayuntamiento a las dos de la tarde y después de dar libertad a los detenidos nombran
nueva gestora que es integrada por José Barreras, José Ferrer, Adelino Soler, Manuel Lojo,
Santiago Tato y otros.- Después de hacer varias detenciones y cacheos marchan a Ribeira, de
donde vuelven y pernotan en Puebla.Entre los "cacheos" se cita la casa de la "Pichoneta" (actual casa de la zapatería Viqueira) Sin
encontrar nada.RGF.-…En mi pueblo, a los nueve días del golpe, vinieron desde Santiago
unos seis o siete camiones de falangistas disparando tiros a diestro y
siniestro y en Boiro y Escarabote, al llegar al Ayuntamiento y a las casas
del pueblo les metieron las ametralladoras y unas balas perdidas mataron
en las huertas a dos o tres personas…
Tan pronto se apoderaron de los ayuntamientos empezaron a dar batidas por
el monte en busca de los escapados y a buscar en las casas mayormente de
noche para sorprender a algunos confiados y fuimos pocos los que nos
libramos de las palizas: unos por recomendaciones y otros por no tenerlos
bien “fichados”...
…De aquella si no eras de derechas bien declarado corrías mucho peligro,
podías morir en cualquier momento, todo era pánico, terror…
111
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
DIA 29.- vuelve a marchar a Ribeira una sección volviendo a la tarde con varios detenidos y
después de concluir varias diligencias marchan al punto de partida dejando un pequeño
destacamento.- Al paso visitan Cabo de Cruz en donde son hostilizados desde una finca. Al
repeler la agresión hay un muerto y varios heridos.DIA 30.- Patrullan las calles guardando el orden fuerzas de carabineros y falange desapareciendo los
"escopeteros" ("rojos") restableciéndose la tranquilidad los días posteriores y sólo se sigue
pendiente de las noticias del interior.- (entre las tropas viene como jefe de la sección de falange
José Ríos "o Borralluso". Perseguido por los del frente popular como "fascista" y queda de jefe
en Ribeira.- Entre los detenidos, que son seis figuran el teniente alcalde Manuel Hermo, Mariano
Pérez, Manuel ... o "Cagarria", dos más del Maño, y José Rivas, este último por ser el que
proporcionó la dinamita - Son conducidos a prestar declaración.RGF.-… el alcalde y algunos concejales más se largaron en un barco y
pudieron llegar a Tanger, quién se quedó fue el teniente de alcalde Manuel
“el de la molinera”. A este pobre hombre se cebaron en él todos, lo llevaron
al campo de futbol y lo mallaron a tundas. Los pescadores que estaban por
allí faenando por la playa de la zona se acojonaban de los gritos y
lamentos que les llegaban de los torturados.
DIA 28.- Bombardeo aéreo en Ribeira, sustos y carreras a causa de explotar una bomba arrojada al
mar desde el MARIA TERESA, barco que luego aparecería abandonado en la Merced.RGF.-…todas las semanas iban a dar una batida al monte porque sabían que
por allí andaba Noé con su gente. Noé se había escapado en un barco de
Barreras de nombre Pitorro, se fueron a buscar el motorista Primo
Hernim. Noé se fió que tenía en la tripulación buenos marineros pero no
se le ocurrió llevar con él un patrón. Salieron de noche y por la mañana ya
estaban a la altura de Finisterre, la mayoría mareados, trataron de poner
rumbo a Asturias, pero ninguno era lo suficiente hábil para hacerlo y lo de
correr la costa le daba miedo a que a la altura de Ferrol saliese algún
barco de guerra y los detuviese. Decidieron dar vuelta y volver a la Puebla
a donde trataron de llegar de noche y se fueron fondear a la Punta de La
Merced. Cogieron la comida que tenían y todas las armas que eran bien
pocas y se largaron para el monte del Barbanza…
AGOSTO 36
DIA 3.- Embiste en Lobeira (Caamaño) el JUANA de Crusat con ladrillo y se va a pique.- Excursión
"catequil" en el motor RIA DE AROSA a Villagarcía.DIA 10.- Muere José Lago Abal (Pepe "da bomba" ) - Da a luz una niña María (la de Romero) a
"franco"
DIA 13.- Bulo sobre muerte de J. Fernández en el Monte Xiabre entre siete "nuestros".- Registro y
correctivo a Manuel Pérez Fernández de la Angustia.DIA 14.- Concentración desde Son, Ribeira, Boiro, Escarabote, Cabo de Cruz, Rianjo y Puebla.Funerales en Ribeira a Calvo Sotelo con asistencias jefes todas las milicias.- Desfile militar de
falange y balillas.DIA 16.- Viene el Arzobispo José María de Pablos a confirmar al Deán.
DIA 17.- Marcha como miliciano a Santiago José Santos "o Sirin".DIA 20.- Rumor de fusilamiento de Luis ........ en Cabo de Cruz.- llega a casa el "Pirucho" (tisis) .
después de secuestrado lo detienen..- Aparece fusilado en Tállara.112
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
RGF.-… Al Perucho lo encontraron debajo de una viña y allí mismo, en vivo,
le cortaron los testículos y se los metieron en la boca y luego le pegaron un
tiro en la sien.
DIA 25.- Salida de la primera expedición de víveres para las tropas (y camiones)
DIA 25.- Muere en la Devesa Esperanza Gago la "gata".DIA 29.- Regreso de los camiones que se fueron al frente, traen dos santos de iglesias quemados por
el .......??(parece decir "trayecto").DIA 3.- Son sorprendidos en una casa de Puente Barbanza "Noé" y varios de sus compañeros.Hieren a José y detienen al pirotécnico Valentín, hijo del "manco" - Huyendo los otros.- Dase a la
tarde otra salida y matan a Santiago del Rego.- En las declaraciones dadas por el detenido y de
un párrafo se desprende que del "Montuno”(¿?) se le había hecho consejo de guerra para
fusilarlo por haber protestado por la diferencia de trato entre el Jefe y ellos, acerca de la comida,
tabaco y otras cosas, debiendo ser ejecutado a las trece.- Dicen huyo desprendiéndose por un
barranco no volviéndolo a ver hasta la fecha.- Es puesto en libertad Jesús, de Cabo de Cruz, que
se dijo estaba fusilado, deteniéndolo nuevamente a los dos días.- A Valentín el pirotécnico y al
"Carandelo" detenido después de aquel se le aplica la ley de Fugas.- Dicen que se enterraron en
el Son.- Existe un rumor confirmado de la implantación del comunismo ..RGF.-…Por allí anduvieron unos tres o cuatro meses. Los falangistas los
buscaban y los sorprendieron a la altura de Porto do Son, cerca de la aldea
de Inxerto. Las gentes de allí estaba muy atrasada y algunos hicieron de
chivatos a los falangistas y ya fueron a por ellos a tiro hecho. En el
enfrentamiento. Muy desigual porque los golpistas eran muchos más y
mejor pertrechados de armas. Trataron de hacer la retirada y uno le dijo a
Noé: lárgate con el resto que yo os cubriré. Así lo hicieron, el chaval se
quedó sólo cubriéndolos detrás de un montón de rocas aguantando a tiros
hasta que vio a sus compañeros a salvo y siguió resistiendo hasta que un
enemigo lo vigiló que siempre sacaba la cabeza por el mismo sitio y apuntó
esperándole y le dio en la misma frente. Cuando fueron a reconocerlo
vieron que era el Cachudo y el que le había “acertado” fue el carpintero C...
Los otros se largaron como pudieron consiguiendo alcanzar Portugal. Allí
tuvieron mucha suerte, hablaron con unos labradores para trabajarles por
la comida y así pasaron que alguno llegó a casarse con las portuguesas.
SEPTIEMBRE ´36
DIA 3.- Preséntase "el Argentino" primer fugado por el monte.- En Escarabote mata un hombre a su
mujer y dos hijos hiriendo a un tercero y a su suegra.DIA 4.- El delegado de marina de Villagarcía disuelve todos los pósitos de pescadores llevándose
todos los libros y el dinero.DIA 9.- La junta directiva del pósito va a Villagarcía a hacerse cargo de los libros en Capitania.DIA 10.- Se acuerda una junta nueva en el pósito.DIA 13.- Muere en la toma de San Sebastián el sargento José Ríos ("o Borralluso").- (era sargento del
tercio gallego).DIA 16.- Llega a Puebla el sargento Ríos que es recibido en el Ayuntamiento donde se instala la
capilla ardiente.- Fue conducido al cementerio del Caramiñal.- Rompía la marcha los "balillas" y
falange femenina, el féretro envuelto en la bandera nacional, a continuación autoridades, Balillas y
F. masculino y femenino y falange de las "JONS" venidos de todos los puestos inmediatos, Marín,
113
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
Santiago, Coruña. El trayecto fue Puente, Paseo Marlés, playa, relleno, paseo de Montero Ríos,
Gasset, San Roque, en donde fue recibido por toda la agrupación escolar mano en alto.DIA 22.- Recorte de prensa: "en virtud de sentencia recaída en consejo de guerra esta mañana fueron
pasados por las armas los paisanos: Segundo González Davila “ o Zoqueiro"; Manuel Boo López
“ o Manco" y José Ramón Ouviña González vecinos de la Puebla del Caramiñal, condenados por
"comunistas y extremistas".DIA 23.- Entra un crucero acorazado y un destroyer alemán en la Puebla.- El destroyer sale después
de aprovisionarse de petróleo desde el acorazado.DIA 25.- Después de aprovisionarse de petróleo y víveres para lo cual vinieron dos transportes
marcha el crucero alemán.DIA 28.- Ponen en libertad a seis detenidos políticos, Mariano Pérez, Francisco Rivas...
DIA 28.- Desfiles y manifestaciones pro-Alcázar.- Gran procesión de antorchas precedida por la
Virgen de los Dolores, la cual alcanzó carácter imponente no visto hasta la fecha.Supongo que tal como estaban las cosas, aquello debió ser como el entierro de Kim Jong-iI en
diciembre de 2011, en las imágenes de Tv que se veía la gente mirar de reojo unos para
otros haber quien choraba más y mejor, por un si acaso.
DIA 29.- Desarme de falange de Puebla.DIA 30.-Con motivo de la toma de Toledo son indultados y puestos en libertad José Rivas, Mariano
Pérez y dos detenidos más.
Junta de gobierno del pósito de Pescadores: Presidente Emilio Barreras Puente.Vice Carmelo Martínez
Domínguez.- Secº Celestino López Sánchez. Tesorero José Fernández Pazos, Contador Antonio
Franco Romero.- Vocales Tomas Rodiño y Juan Sampedro Rodiño.OCTUBRE. ´36
DIA 1.- Parece ser que los alemanes forman campo de aprovisionamiento en esta Bahía, debido al
movimiento de entradas y salidas de escuadra y petroleros.DIA 3.- Muere Manuel Lago "o Gato" en la Devesa después de larga enfermedad de la que ya le
había caído un pie.DIA 4.- Nace una nueva hija a la Srª de Elías Pombar Martínez.DIA 9.- A la una de la madrugada da a luz María García Paz.- Entra el crucero alemán COLN.DIA 18.- Bautismo cristiano de María del Carmen Pérez García -JobreDIA 22.- Muere Manuel Briones (viejo uraño).-
NOVIEMBRE ´36
DIA 13.- Muere en a Caeira (Pontevedra) Angelita Martínez Domínguez (hermana del Autor de este
diario).- entierrase en Poyo Pequeño.DIA 16.- Hay una galerna y mueren cinco hombres: el hijo del "Turrús", dos hermanos "Bichos"(¿?),
un hijo de C. Cobián (¿?) y un "Cuco".DIA 28.- Muere Balbina Mariño (de Paz).DIA 29.- Funerales oficiales por los náufragos - desfile de barcos por el lugar del siniestro - Se
arrojan flores y cantan responsos.- Se hace una función benéfica en el cine y se abre una lista de
suscripción.DIA 30.- Aparece uno de los cadáveres del naufragio del día 16.- es el de José Guimarey lo trae el
MARIA TERESA.DICIEMBRE ´36
DIA 4.- Aparece en el Touro los restos del pequeño "Cobián" uno de los ahogados del día 16
pasado.-Faltan los restos de uno (el del "Cuco").DIA 8.- Casa María Domínguez Fontán ("Botera") con Santiago Rial "Acriña".DIA 9.- Muere Soledad Rodríguez la decana de taberneros en esta fecha (octogenaria)
114
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
ANO DE 1.937:
ENERO ´37
Siguen los temporales cada vez más fuertes.-se pierden varios barcos.- quedamos En Villagarcía de
lunes a miércoles.DIA 1.- Salen de Puebla y Ribeira voluntarios de falange entre ellos Elias Pombar y Manuel
Cerqueiras
DIA 12.- Salen nuevo contingente de
voluntarios - Tírase del cuartelillo de la
falange desde la ventana a la calle
Manuel Becerra "o Cagarria" quedando
muerto instantáneamente - sus últimas
palabras fueron: "¡adiós compañeros,
viva la revolución social!".RGF.-… al “Cagarría” del Maño, lo
tiraron desde la ventana del
cuartelillo desde dos o tres pisos
a la carretera y ya quedó
destrozado…
Outro informante: os nenos estábamos
mirando os cachos da cabeza e os
miolos espallados por toda a carreteira.
Don Salustiano escorrentounos e
mandou botarlle serrín enriba daqueles restos.
DIA 13.- Sale para Santiago a consejo de guerra Manuel Hermo Vidal, el que debía ser
acompañante de Manuel Becerra.DIA 21.- Temporal del sur - Arrímanse los botes de Maestú y se va a pique el RAMONITA,
Estando a pique de marchar los dos.DIA 23.- Nuevo y más fuerte temporal.- Vuelca una dorna en Cabo de Cruz logrando salvar el
vapor los dos tripulantes.- Se va contra el muelle el bote EL COMERCIO sufriendo grandes
averías.- (casi irreparables)
DIA 29.- Muere D. Ramón Villoch Lojo, abogado.DIA 30.- Muere en el frente el sargento del tercio Manuel Guimarey "Ventosur" en el frente de
Asturias.- Rumor de que esta semana fueron fusilados en Santiago cinco de los presos de Ribeira.
FEBRERO ´37
DlA 7.-Muere Juan Batalla (cáncer).- Muere José Domínguez "o Paneiro".DIA 14.- Muere Nicolás Maceiras "o Juju".-
MARZO ´37
DlA 20. Consejo de guerra contra Manuel Hermo Vidal.-
ABRIL ´37
DlA 1.- Muere José Fariña Vázquez (padre de Benedicto).DIA 2.- Detención de nueve complicados en los sucesos de Julio.DIA 14.- Es pasado por las armas Manuel Hermo Vidal.115
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
RGF.-… Luego los fusilaron, a él a José Ramón Valentín, el fogueteiro y al
manco y al albañil de torto y a alguno más que ahora ya no me acuerdo.
MAYO ´37
DlA 1.- Se anula la fiesta del obrero.DlA 14.- Muere Adelino Soler Rutllá (amago).DlA 13.- Muere el alférez militar D. José Roig Martínez (nota de prensa añade: sobrino del
Funcionario de correos de Pontevedra D. Enrique Cerviño).DlA 29.- Funerales por José Roig, el pueblo se engalanó y cerró el comercio.DlA 30.- Muere a avanzada edad Agustina Millán "do Campo”
DlA 31.- Muere D. Benito Míguez (cura) - Muere "Catico" (loco).-
JUNIO ´37
DlA 3.- Muere José Fernández Pazos "Chouza" -rotura del estómago-.DlA 8.- Muere el primer y único hijo de Agustín Hermo "o Quico".DlA 10.- suben 106 quintos de marina del reemplazo del ´37.DlA 11.- suben 20 quintos (colmados).
DlA 12.- suben 106 quintos (veteranos).
DlA 19, 20 y 21.- Procesiones y manifestaciones de júbilo en el pueblo (caída de Bilbao)
Antorchas, bombas, etc.
RGF.-…yo había llegado cumplido de la mili en mayo del 36 …….en esto
tiraron un bando de que todos los que estuvieran metidos en quintas y no
quisieran ser fusilados que se presentasen en sus respectivos ayuntamientos
para ir a la guerra. De golpe movilizaron ocho quintas, los de Puebla del
Caramiñal, Boiro y Ribeira y toda aquella comarca tuvimos que ir a
Pontevedra. Allí nos juntamos unos miles de hombres de las edades de las
ocho quintas, nos tallaron, nos afiliaron y nos hicieron firmar que íbamos
voluntarios. Estuvimos unos tres o cuatro días cada uno arreglándose y
116
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
organizándonos como pudiéramos, nos dieron una manta, una cuchara y
un plato de cinc. Durante esos días la mayoría tuvo que dormir en la plaza
de toros o donde cuadrase, comer, dormir y chitón. Pobre del que no
cantara el “Cara al Sol” y hablar muy poco, cantar lo que quisieras pero
patriótico.: la vida ya no valía nada.
De allí nos mandaron a Zaragoza en un tren de mercancías en vagones de
ganado y una máquina que casi no tenía fuera para tirar del convoy.
Cuando pasábamos por los pueblos no hacíamos más que pedir agua,
estábamos en verano y las chicas y las señoras nos traían agua como locas,
cacharros y cubos llenos de agua. Llegamos al anochecer a Ponferrada, allí
nos mandaron bajar para darnos un trozo de empanada a cada uno como
ración, nos sirvió para hacer bromas toda la campaña: cuando alguien se
equivocaba le decíamos “aún te dura la empanada de Ponferrada”.
Cruzando Castilla, cuando pedíamos agua ya nadie nos hacía caso, el tren
andaba tanto como una persona caminando y cuando llegamos a Aragón,
pedíamos agua y tampoco ni caso, esta gente ya estaba harta de la
puñetera guerra. Tardamos en llegar a Zaragoza dos días largos, de allí
nos llevaron al cuartel de San Gregorio a carros de combate, llegamos al
anochecer, allí nos dieron un huevo cocido y un chusco de pan a cada uno,
por la mañana el café y nos dijeron quedáis bautizados con el nombre del
batallón 106. Allí nos tuvieron unos quince o veinte días, estábamos como
los niños en la cuna, nosotros en la planta alta y la baja estaba llena de
moros que olían más que la peste, tenían con ellos cabras, gallinas y todo lo
que robaban…..los llamábamos “paisas” unos a otros y poco más que no
sabían hablar… vinieron voluntarios sólo por ganar dinero, algunos
incluso traían una maleta con tabaco y algunas chilindradas más para
vender en los frentes y te llegaban dentro de las trincheras ofreciéndote
cosas, vinieron al negocio.
AGOSTO ´37
DlA 1.- Muere Amparo Collazo Barral (tisis).DlA 2.- Muere Francisco Collazo Domínguez (padre de la anterior)
DIA 3.- Se entierran los dos finados en la misma fosa.DlA 14.- Muere otra hija de Francisco Collazo.-
SEPTIEMBRE. ´37
DlA 3.- Llegan huidos de Brest (Francia) el "chepudo" del Natalio, el hijo del Naveiro "Maricallo" y
uno de Ribeira a donde fueron llevados en una motora diciendo que iban al bonito. El viaje
de regreso lo hicieron en un falucho a vela y motor trayendo diez días de travesía a pan y
117
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
agua.- Vienen de La Coruña dos delegados a tomar declaraciones sobre el comportamiento
del ayuntamiento.
Noticias de Zaragoza dando nota sobre varios heridos y muertos de estos contornos, entre ellos
Ricardo Fernández "o Ceboleiro".
DlA 4.- Vienen de nuevo al ayuntamiento varios delegados de La Coruña a tomar nuevos
detalles..- Después de tomar inventario las autoridades de marina del balandro FRANCIS es
llevado para Ribeira, punto de partida y hagan donde se instruya el proceso a los
presentados. Detienen a Ventura Ramos.Consejo de Guerra a los encausados en los puentes - Penas de 20 años de prisión para
Bendimon ...González Lampón y otros - Absolución para Baldomero Fariña.DlA 15.- Es desterrado a Barallas (Lugo) Joaquín Villa, secretario de este ayuntamiento adicto al
frente popular.
RGF.-…el más cercano a mi casa, se llamaba Joaquín Villa, trabajaba de
secretario del Ayuntamiento de la Puebla, tenía 2 hijas y tres hijos, nosotros los
llamábamos los señoritos de la Villa. Se dedicaba a pasear y a cazar. Tenía un
sueldo de 100 duros que era una barbaridad pues mi padre siendo patrón
ganaba 30 duros. Tenía una huerta y un pinar. Por allí andaba un chico
pastando dos vacas y le comieron un poco de verdura, pero como él no lo vio y
tampoco tenía testigos , no lo podía denunciar, lo esperó y le dio una paliza,
pero llegó mi madre y le dijo que basta que lo iba a matar y entonces lo dejó. Al
cabo de unos días Vino este señor paseando por mi puerta con 7 u 8 perros de
caza y una escopeta y cuando vio a mi madre le dijo que la boca había que
tenerla cerrada porque a los que hablan mucho les arrancaba la lengua con las
manos….
También sigue otro caso con una moza con la que intentó…
… yo de aquella tendría ocho años, cuando hizo
otra trastada peor que la anterior: había una
chica guapa pero casada y con tres niños
pequeños, el marido era marinero y andaba a la
mar en las parejas de Bouzas y casi siempre
estaba fuera…Villa estaba viudo, tendría unos
cincuenta años y vestía a la última, traje
oscuro, capa y bigote largo, dándose aires de
grandeza….Tenía mucho poder en el pueblo. Un
día sobre las tres de la mañana se le dio por
petar en la ventana de la muchacha…
Picou en ferro e todo quedou en ren
…Este señor tenía una criada joven bastante
guapa que era muda a la que le hizo un hijo…
Encontro este nome moi a miúdo nas follas de asento dos
barcos e nas compra-vendas destes, que dábame a impresión de que era “testemuña de
profesión”.
Tamén comprobo que este castigo do desterro era bastante frecuente, neste manuscrito hai
callados: Fai uns anos encontreime en Cambados un señor xa moi maior que fora desterrado
118
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
da Pobra, chámase José Sanisidro. Era da Cobecha. Falín aquí cos seus coñecidos Antón
García Seijas ( o Gharulo) e o Señor Ignacio Fernández Martínez (o tapiceiro), (logo seguín
traéndolles, un tempo, saúdos de un para os outros e viceversa). Estes dixéronme que era
“José da Crus”, que eran xente moi probe e saían a pedir. Vírase envolto nun roubo con morto
e aínda que se soubo que non había sido il, condenárono igualmente o desterro (¿por probe?
Algho faserías).
En Cambados defendéronse coa arte da rapeta, tirando das trallas dende a praia, arte non
tradicional por alí, como amola bastante as mans, pois alcumáronos coma “os ghastamans”.
DlA 16.- Es puesto en libertad Ventura Ramos "Cabanelas".- Cesa en su cargo de alcalde José
Barreras López y ocupa su lugar interinamente Manuel Lojo Núñez.
DlA 17.- Se practica una búsqueda de documentos en casa de Bandín pertenecientes al ex
Secretario Villa.- A la misma casa correctivo por suba injustificada del aceite.DlA 18.- Con motivo de una reunión con el Gobernador en Noya, se desplazan a este pueblo
para tratar de asuntos, se desplazan en el coche "del Gorrión" Vicente Senra, conducido por
éste, Juan Sampedro y Carmelo Martínez, choca en la Puente Goyanes al faltarle la dirección,
tira siete u ocho piedras y queda empotrado al borde del "abismo".-
OCTUBRE. ´37
DlA 1.-Funerales por el alma de Alfonso Domínguez Fontán "Botero" muerto en Nueva York.DIA 5.- Muere María Josefa Martínez de Hermo.DlA 6.- Muere Maruja Mariño Lorenzo a "Santiña" y o "Gato".DlA 22.- Manifestación por Gijón - Viva Asturias española.-
NOVIEMBRE ´37
28.- Muere Josefa Santos a "Carroucha".- Muere por hemorragia interna después del parto.-
DICIEMBRE ´37
DlA 2.- Muere Dolores Ribeiro de Varela (hemotisis).
DlA 12.- El gobernador civil impone una multa de 5.000 pts a Carmelo MartÍnez de Puebla por
transportar una docena de huevos a Villagarcía - Noticia aparecida en "la Voz".DlA 31.- Son Atacados de sarna la familia: Carmen, lnés y Gonzalo con su madre.
DISPOSICIONES SOBRE VENTA DE HUEVOS.
Por Infracción de las normas dictadas para la Exportación de Huevos,
el Gobernador Civil impuso las siguientes multas:
Una de 20.000 pesetas a Don AGUSTIN PEREIRA, de Villagarcía,
reincidente.
Una de 5.000 pesetas a Doña ASUNCIÓN PÉREZ , de Riveira por
vender dicho artículo.
Una de 5.000 pesetas a Don CARMELO MARTÍNEZ DOMÍNGUEZ ,
patrón de la embarcación “EL CANALEJAS” que transportaba los
huevos desde Villagarcía a Puebla.
119
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
ANO DE 1.938
ENERO ´38
DIA 25.- Se vio una aurora boreal que duró hasta la una del día siguiente, admira a la gente haciéndole
pensar en "nuevos castigos"
DlA 19.- aparece ahogada en el "mal paso" (Cabio) Pepa la "Lola", vieja pordiosera y negociante con sus
hijas.- Noticia de la muerte en Teruel de Ezequiel Fajardo Silva.DlA 22.- Muere José Alonso Martínez.
FEBRERO ´38
DIA 9.-Fiesta del estudiante
DlA 18.- Muere Esperanza Pardavila de Domínguez.
JUNIO ´38
.- Compra Paquito Collazo una motora en Ribeira la cual hace el número tres de las compradas este
año - Esta ha sido el JESUS DEL GRAN PODER..DIA 19.- Fiestas del Sacramento patrocinadas por Piedad Martínez.-
SEPTIEMBRE ´38
DIA 6.- Detienen al pesquero JESUS DEL GRAN PODER por pescar con bombas.DlA 8.- Detienen al MARGARITA de Franco por el mismo motivo.DlA 9.- Detienen a Francisco Rivas por comerciar con explosivos para la pesca.DlA 11.- Muere Consuelo la "tute" hermana del "inglés" por tuberculosis.DlA 12.- Llevan para Santiago a Francisco Rivas.DlA 20.- Muere Angelita Martínez García.DlA 22.- Muere a "Funchiña" mujer de Berenguer.-
Aquí o CANALEJAS, xa en unha
procesión do Carme nos últimos
tempos, xa lle puxeran unha cabina.
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
ANO DE 1.939
ENERO ´39
DIA 11.- Es hallado en casa de sus padres (Jobre) el "panadero" fugado a raíz del movimiento.-
FEBRERO ´39
DlA 4.-Llega procedente de Gerona un destacamento al campo de concentración de “O POZO”- Llega
de Barcelona José González.-
JUNIO ´39
DIA 22.- Muere de amago Francisco Domínguez Olveira o "Sicho".-
O señor Carmelo nunha celebración familiar (foto cedida pola súa neta
Carmela Martínez Sobrido)
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
ANO DE 1.941
FEBRERO
´41
DlA 15.- Huracán - Destrucción de infinidad de chimeneas y tejados
MARZO ´41
DlA 28.- Muere Saturnino Fajardo "Silva"
MAYO ´41
DIA 20.- Orden del Ministerio de Marina al pósito para la creación de una escuela elemental de marina.Forman el patronato el alcalde D. Wenceslao Dios, cura D. Serafín Rivera Verdes, Ayudante de Marina
D. Manuel Mucientes y Carmelo Martínez presidente del pósito.Profesorado:
Manuel Mucientes –Náutica - Celestino López - Educación- Serafín Rivera - Moral- Salustiano Santos –
higiene - Juan Pazos Núñez – mecánica - Ramón Pardavila - pesca y práctica.-
ABRIL ´41
DIA 4.- "recesión" en el juzgado de Tomasa Domínguez con su hija Piedad reclamándole sus derechos.-
MAYO ´41
DIA 12.-Primer viaje a La Coruña con asuntos del pósito sección "harina".
DlA 24.- Viaje a Santiago contrato estandarte Virgen del Carmen.DlA 28.- Casan Emilio Barreras e Isabel Tato.-
JUNIO ´41
DIA 22.- Toma posesión el párroco D. Serafín Rivera Verdes.-
JULIO ´41
DIA 12.- Nace a las media hora Domingo Martínez Garcia (décimo o noveno hijo vivo9).
DlA 10.- Casa en Santiago José Villoch con Margarita Lago (a) "a Gata".RGF.-…Tuvieron hijos y se fueron vivir a Santa Cruz. Nunca se vio a este hombre tan
feliz…
AGOSTO ´41
DlA 30.- Notificación de la fiscalía de tasas por transporte clandestino de "una barrica” de 113 kilos de
aceite.1 MAYO 1941 (CORUÑA)
LA FISCALIA DE TASAS NOTIFICA:
Multa de 1.000 pesetas a DON CARMELO MARTÍNEZ DOMINGUEZ, patrón
de la embarcación “EL CANALEJAS” por transporte clandestino de una
barrica de Aceite de 113 Kilos desde Villagarcía a Puebla.
9
A esposa do Sr. Carmelo xa había dado a luz nove veces antes pero a novena foi un mal parto, de ahí a expresión. Logo
deu a luz unha vez mais de xemelos pero xa tamén foi aborto.
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
SEPTIEMBRE ´41
DlA 8.- Muere en Buenos Aires Francisco Domínguez,
"Cochainas".Esta foto xa debe ser nos primeiros dos ´50, é no peirao de
pasaxeiros de Vilagarcía, xa non está o muelle de ferro e vese o
muro de cerre para o recheo, o fondo o peirao do Ramal, logo
Carril e Cortegada. Está atracado no molle de Cuevas (diante
de onde está hoxe o Banco de Santander). O neno a dereita é
Domingos que como vemos nado en xullo do ´41. Os outros a
bordo, son o Sr. Carmelo e catro fillos mais.
OCTUBRE ´41
DlA 5.- Muere repentinamente María del Carmen Paz Mariño.DlA 10.- Nueva notificación de la fiscalía de tasas reclamando el talón de aduanas perteneciente al 12 de
Mayo de 1.941 en relación al barril de aceite de Bouzada
DlA 12.- notificación de multa de 1.000 pts. y cierre por tres meses a José Bouzada y Carmen Santiago
por la misma causa.José Bouzada: Maiorista de Vilagarcía (véxase OS PEIRAOS DE MADEIRA NA RÍA DE AROUSA).
Tiña o establecemento de coloniais na Avenida da Mariña onde hoxe está o Banco de Santander.
Tamén era socio de Ramón Gil en unha fábrica de salga na Illa de Arousa.
DlA 15.- Noticia de la muerte de Francisco Suárez a causa de quemaduras sufridas en el mismo barco.DlA 23.- Síncope en la Iglesia a Tomasa Domínguez, guarda cama.- Muere Gerardo Bahamonde, decano
de sacristanes del Castelo.DlA 22.- Muere Manuel Pombar Hermo "do Cornecho".-
NOVIEMBRE ´41
DlA 8.- Muere Ricardo Fernández Outeiral o "Ceboleiro" .-
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
ANO 1.942.ENERO ´42
DIA 4.- Concentracion en Ribeira por la falange en la cual habla el camarada Salas.DlA 5.- Reunión en el ayuntamiento de Puebla por los mismos componentes a la cual fui invitado por
mediación del pósito.DIA 9.- Conato de incendio en la casa de José Ribeiro "o Sordo"
DlA 15.- Subasta de la finca de García Martí.- (amasijo) para la adjudicación a A. Abal para su
sobrina en 35.000 pts.FEBRERO ´42
DlA 21.- Muere Francisca Davila en la Angustia de parto abortivo, cuñada de José Fontán "Lamelas"
a quien se culpa del caso.DlA 22.- Muere el popular herrero José Alcalde "de Carmen".- Alquiler de un nicho a Rada.MARZO ´42
DlA 18.- Muere de pulmonía D. Adolfo Cardama secretario en funciones de este juzgado Municipal.DlA 24.- Muere de angina de pecho Antonio Abal Mieites, médico y juez municipal en Funciones.DlA 22.- Suben a Noya testigos y el médico Salustiano Santos en declaración por el caso "Lamelas".DlA 24.- Son detenidos y llevados a Noya José Fontao y sus presuntos cómplices: Ramiro Fraga, la
médico de Palmeira y la madre de Juan "das bicicletas", quedan incomunicados. Se busca el feto y
no es hallado.Caso Lamelas: José Fontao (dos Lamelas do Campiño), deixou embarazada a súa cuñada
Francisca Davila. Para correxir o desaguisado non se lle ocorreu mais que recorrer aos
servizos de unha menciñeira, compoñedora, “la médico de Palmeira”. Como
desgraciadamente a miúdo pasaba tantas veces, a cousa non saíu ben, con resultado de
morte de Francisca.
ABRIL´ 42
DIA 4.- Es "manifestado" (autopsia) el cadáver de Francisca Pardavila (asunto "Lamelas")
JUNIO ´42
DIA 11.- Va a pique el balandro FERNANDO de Ramón Gil, cargado de pinos.Ramón Gil: Fomentador con Almacén de salga na Illa de Arousa tendo como
socio o comentado anteriormente José Bouzada. Mais tarde separaronse e
este quedou co almacén e ademais meteuse a comerciar co polbo e puxo o
secadeiro na praia da Carbonera.
Foto Xaquín Besada (Casa do Mar-Illa de Arousa) (ver OS PEIRAOS DE
MADEIRA NA RÍA DE AROUSA)
JULIO ´42
DIA 4.-Muere María Pardavila Collazo a los 16 años (tisis).DlA 6.- Muere Celedonio Santos Acuña a los 50 años (cáncer).DlA 10.- Día fijado para la boda de Antonio Crusat con la cuñada del notario (Cabanillas) a la cual
dejó plantada.
¡¡VAITES FORMA DE ACABAR!!
Estes o das perdices coma que lles sobraba, e ademais nos tempos da fame!!
Se eu fose un político de hoxe aquí soltaría a frase tan de moda e manida ultimamente: …,coma no
podía ser de outro xeito,…
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
ANÉCDOTAS DE RESEÑAR
O señor Cerqueiras, que coma xa vimos no ´26, fora o primeiro taxi que hubo na Pobra, pois
cando xa ía chegando o tempo en que o corpo che
pide abandoar a actividade laboral obrigatoria por
as obvias razón da idade, pois sucedeu que coma
sempre que chegaba o vapor de Vilagarcía, se
había algún pasaxeiro que necesitaba taxi, o
patrón (o señor Isaac) daba una pitada mais das
habituais e xa o taxi se poñía a carón do barco.
Pois nunha destas o pasaxeiro pediulle ao noso
chófer de lévalo a Escarabote o que il
respondeulle: Ai meu fillo! entón tes que chamar a
Elías que eu xa non fago viaxes largos. Na foto o
taxi de Elías Vázquez
Este entrañable persoaxe logo seguiu traballando no seu taller e entre outras cousas na
reparación e parcheado de rodas. Pois ben, tivo una inspiración xenial co invento de una
fórmula secretísima para solucionar os pinchazos. Parte do “preparado” consistía en un pouco
de amianto, un pouco de cabo de cáñamo, polbos talco todo ben picadiño e mesturado todo
en auga, e qué mais¿? , logo había que quentalo pero non che era de calquera xeito, non,
pois tiña que ser con una certa cantidade de
bencina que cando se acababa a lapa, o intrullo
estaba no seu punto, unha volta aplicado aos
furacos da roda, ese “vulcanizado” xa pa vida.
Contan que una volta lle trouxeron una roda con
dezaseis pinchazos, aplicoulle o remedio e foron e
viñeron a Corrubedo por aquelas carreteiras sen
problema ningún.
Cabe dicir que coma non había moitos coches,
supoño que o traballo dos pinchazos non debería
dar pa moito, porque o noso amigo argallou algo
pa corrixir a “deficiencia” e dou en facer cravos
retorcidos e ilos sementando po la carreteira
adiante.
Na foto cando estivo de chofer para unha familia
nobre de Santiago. El o descuberto con un impermeable e gorra.
Sobre a seguridade náutica: no ano ´53 ou ´54: O DORITA que era
outro dos barcos de pasaxe que tiña a empresa “Baltar y
Sarasquete” facendo a liña Pobra ou Ribeira a Vilagarcía con
escada na Illa da Arousa. Unha volta nada mais sair da
reparación de mantemento en seco aló foron de ruta a
Vilagarcía en martes día de feira. O voltar viña cargadiño de
xente unas 120 persoas, Axudante de Mariña da Pobra D.
Manuel Mucientes, incluído,e logo, enriba, na Illa cargáronlle
sesenta sacos de polbo. Coma aínda o barco tiña as táboas da
obra morta bastante secas e non estancaba ben, empezoulles a entrar auga que non eran
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
quen de achicala polo que tiveron que “derribar” en Vilanova que pensaron de non contalo.
Unha de Franco: Pois ocorreu que cando estivo nesta Vila,
logo no momento de marchar preguntoulle o alcalde se o
pobo tiña falta de algo, o que o individuo este respostoulle
que nada que neste pobo xa había de todo, pero o señor
cura D. Serafín saleulle o paso e dixo non señor, hai dúas
cousas que son moi necesarias, unha é un peirao pa o
Cabo da Cruz que a xente cando ten que saltar a terra ou
embarcar téñeno que facer entre as pedras e argazos
causando moito mal e a outra é que na parroquia de
Sanisidro fai falla unha ponte porque pa levalos mortos ao
cemiterio teñen que pasala caixa polos pasales. Pois
parece ser que tomou boa nota e en pouco tempo os do
Cabo tiñan peirao e fixeron a ponte do Batán.
Nas dúas fotos (P.H.) a visita de Franco no peirao e mais o
Azor escoltado por outro barco de guerra.
Sobre o GC de Rábago.- Contan que un barco de Rábago,seguramente este por ter motor e xa
ser un barco bastante considerable, participou nun rescate de outro barco en Rianxo. Os feitos
foron estes: No ano ´41 o María Manuela, barco de unhas 40 ou 50 toneladas, chegou a Rianxo
cargado de ladrillo de Dena e coma xa non había marea fondeou na praia da Area Basta pa
pasala noite . Pero levantouse un temporal da “travesía” (coñecese con este nome o vento do
oeste ou noroeste que ven atravesado o sentido lonxitudinal da Ría), pois garreou e foron dar
entre as pedras da Laxe no Castillo (hoxe recheado onde está o Club Náutico). Morreron seis
ou sete tripulantes que estaban durmindo, só se salvou un que gabeou polas pedras na
escuridade (fórase a luz) e chegou a unha ventá dunha casa que tiña un candil pa pedir socorro.
Outro que se poido salvar foi un rapaz fillo do patrón que saltou as pedras pero ao ver que seu
pai non saía votouse a buscalo e alí quedou il tamén. Como o barco quedou encastrado entre as
pedras fíxoselle moi malo de arrastralo fora de maneira que argallaron o sistema de amarrarlle
tres ou catro bocois baldeiros a cada costado e esperar a que subise a marea e logo cos barco
tirar del para recuperalo,un dos barcos seguramente foi o GC.
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
FORA DE CONTEXTO
O 19 de setembro do 2004, no periódico EL CORREO GALLEGO, co gaio das festas do Nazareno,
saeu una páxina dedicada a esta efeméride da saga pai-fillo.
Nela cóntase que xa i pai no 1860 fixera un barco, o PIEDAD, feito polo carpinteiro de Praia José
Núñez e con il emprendeu o que sería a traxectoria empresarial familiar.
Seguro que o periodista baseouse na información que lle deron os descendentes, que a súa volta o
escoitaran os antergos.
Ben, eu coido que algo pode ser certo pero
as cousas non encaixan.
1- No 1860 Ildefonso Martínez (pai) se xa
nacera debería ser moi neno,
baseándome en que Carmelo nace 38
anos despois. E logo fai o CANALEJAS
aínda dez anos mais adiante.
2- O señor Xosé Núñez outro tanto e
ademais se temos en conta que no
1954 o señor Carmelo fai o NUEVO
CANALEJAS aquí nos areos, fronte a
de Arijón-Villoch e ademais polo
carpinteiro de rebeira José Núñez,
coido que difícil lle sería ou facer o de
antes ou facer o de despois con 94
anos de diferenza.
3- O problema que teño e que no Disrito
Marítimo do Caramiñal, ainda que hai
barcos rexistrados foron feitos antes no
levante español, o primeiro que se
rexistra co Folio número 1 é una
Polacra ESPERANZA (EX-ESTRELLA)
no ano 1870.
4- No restro do rexistrado só aparecen
dúas PIEDAD e son dornas pa un
señor de Corrubedo
Miña hipótese:
1- Pode que o PIEDAD o fixése xa o avó de Carmelo?
2- Mais probale sería que Ildefonso comprase un barco de segunda man nun distrito marítimo
colindante o Caramiñal e que ou ben xa traía o nome ou llo cambiou él. Nese caso aquí non
teríamos rexistro e teríamos que andar husmando en Noia ou Vilagarcía, ou…
3- Tamén podería ser que cando fixo o CANALEJAS, fose coñecido coma “o de PIEDAD” pola
súa filla, a irmán de Carmelo, logo no 1912 co asesinato d presidente do Goberno déronlle
ese nome, o barco fíxose moi famoso que hasta “bautizaron” unha rampla co seu nome.
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
E como colofón a este traballo, que mellor fin que unha bonita canción-oda a esta Vila:
Tus mujeres son hermosas
Sencillas y laboriosas
Hermosa ría de plata
Que se entregan con fervor
Hermosos tus jardines
A las ofrendas religiosas
Que se pueden contemplar
Ellos saben de alegrías
También saben de pasiones
Y son una maravilla
Los colores de tus flores
Y son tus hombres caballeros
Trabajadores y honrados
Ellos te recuerdan siempre
Tus valientes marineros
En dulce contemplación
La luna quedó extasiada
El sol ardiente acaricia
Los colores de tu cara
Desde tierras muy lejanas
Recuerdan el duce hogar
De su tierra marinera
A su madre tan querida
Te quiero por ser bonita
Que guardas como secreto
Un caudal de maravillas
A su noviecita buena
Que guarda con tanta pena
Una ausencia resignada
De nostalgias y tristezas
Son tus casitas de nieve
Y tus playas seductoras
Donde el silencio y la paz
Yo disfruté muchas horas
Desde la perla del mar
Yo te saludo querida
Y diciendo Puebla del Caramiñal
Que siempre Dios te bendiga
(Luís Martínez Nin, ex-modas Hermitas)
JOAQUÍN DOMÍNGUEZ
(O Fandolo)
Escrito
(O Canalejas)
[email protected]
(O Carreirán)
Agradecimentos:
Os gráficos coma sempre Pobra Histórica, Asociación Patrimonio Vilagarcía, O faiado da Memoria, Luís Iglesias
(Luisiño-Vilanova), D. Daniel Garrido Castromán, o Señor Manuel Rodríguez (restaurante Chocolate-Vilaxoán) e
ademais a Miguel Santos (neto do Sr. Carmelo), Domingos Martínez (fillo do mesmo), Sra. Carmen Cerqueiras,
D. Ramiro Villoch, o matrimonio Sra. Carmen Villoch/Mauricio Fariña e o Sr.José Outeiral e por último os
hirmáns Mariño Rodríguez (biznetos de J.R. Saavedra) e a Matías Regueira (Matías). Tamén no caso particular
das telleiras ao Sr. Ramón González ( o neno das fotos) que é practicamente a última persoa que traballou nese
oficio.
Os comentarios/informes practicamente dos mismos que cando me pasaron as fotos ilustráronme algo do que eles
sabían ou recordaban e mais a Sra. Dolores Iglesias (A Loura), o Señor José González ( O Morito) e o seu
curmán Vicente González (“Chouza” de Palmeira), a Dona Emilia Ruído (estivera de maestra na parte de CuresComoxo e coidou a súa tía Divina), Alfonso Galván (Duende) e agora también a Luís Martínez Nin e dende logo e
sobre todo o Sr. Joaquín Domínguez sen o cal tampouco tería sido posible este documento.

cronicas da vila do caramiñal

Transcripción

Documentos relacionados

Programa detallado

Guia lugares y famosos Sin noticias de G[...]