Qualitative Research in Education
Transcripción
Qualitative Research in Education
Qualitative Research in Education Volume 4, Number 3 Hipatia Press www.hipatiapress.com h Mature Students Speak Up: Career Exploration and the Working Alliance - Terilyn Pott .................................................................................. 225 Articles Dual Reflections on Teaching and Learning of Autoethnography: Preparing Doctoral Students Authentically for a Career in the Academy - Eliane Rubinstein-Avila, Stefano Maranzana......................................... 243 Evaluación Formativa y Compartida en Educación Infantil. Revisión de una Experiencia Didáctica - Sofia García Herranz, Víctor M. LópezPastor ............................................................................................................269 MOOC “Innovación Educativa y Desarrollo Profesional. Posibilidades y Límites de las TIC”. Una Experiencia desde la Educomunicación en el Proyecto Europeo ECO - Javier Gil Quintana .......................................... 299 Review Ética, Educación y Convivencia. Fundamentos Teórico-Prácticos Ester Caparrós Martín ................................................................................. 326 Instructions for authors, subscriptions and further details: http://qre.hipatiapress.com Mature Students Speak Up: Career Exploration and the Working Alliance Terilyn Pott1 1) University of Alberta & University of Calgary, Canada. th Date of publication: October 28 , 2015 Edition period: October 2015 - February 2016 To cite this article: Pott, T. (2015). Mature Students Speak Up: Exploration and the Working Alliance. Qualitative Research in Education, 4(3), 225-242. doi:10.17583/qre.2015.1418 To link this article: http://dx.doi.org/10.17583/qre.2015.1418 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE The terms and conditions of use are related to the Open Journal System and to Creative Commons Attribution License (CC-BY). Qualitative Research in Education Vol.4 No.3 Octubrer 2015 pp. 225-242 Mature Students Speak Up: Career Exploration and the Working Alliance Terilyn Pott University of Alberta & University of Calgary (Received: 13 February 2015; Accepted: 02 June 2015; Published: 28 October 2015) Abstract This exploratory study was undertaken to learn more about how mature students perceive the career counselling process in a post-secondary institution. Through the use of critical incident technique this study examined how three mature students interpret their relationship between themselves and their counsellors. Significant factors identified as contributing to a positive interpersonal connective bond were considering the whole of the clients’ experience, integrating career and personal concerns, introducing assessment tools appropriately, and utilizing counsellor selfdisclosure appropriately. This study highlights the importance of utilizing critical incident technique in career counselling, the importance of the working alliance for mature students, and identifies possible counselling applications to consider when working with this population. Keywords: career counselling theory, college student development, qualitative research method, mature students, working alliance 2015 Hipatia Press ISSN: 2014-6418 DOI: 10.17583/qre.2015.1418 Qualitative Research in Education Vol.4 No.3 October 2015 pp. 225-242 Los Estudiantes Adultos Hablan Alto: Explorando las Carreras Profesionales y la Alianza de Trabajo Terilyn Pott University of Alberta & University of Calgary (Recibido: 13 de febrero de 2014; Aceptado: 02 de junio de 2015; Publicado: 28 de octubre de 2015) Resumen Este estudio exploratorio fue realizado para aprender más sobre como los estudiantes adultos perciven el proceso de orientación profesional en una institución de post-secundaria. A través del uso de la técnica de incidencia crítica, este estudio examinó como tres estudiantes adultos interpretan las relaciones entre ellos y sus consejeros. Los factores significativos identificados como el contribuir a una unión positiva de conexión interpersonal fueron considerados completamente a partir de la experiencia de los clientes, la integración de la carrera profesional y personal, la introducción a las herramientas de evaluación apropiadas, y la utilización de un consejero de auto-comunicación adecuado. Este estudio muestra la importancia de la utilización del incidente crítico en la orientación profesional, la importancia de la alianza del trabajo para los estudiantes adultos, y la posibilidad de identificar aplicaciones de asesoramiento a considerar cuando se trabaja con esta población. Palabras clave: teoría del proceso de orientación profesional, desarrollo de estudiantes universitarios, métodos de investigación cualitativos, estudiantes adultos, alianza de trabajo 2015 Hipatia Press ISSN: 2014-6418 DOI: 10.17583/qre.2015.1418 Qualitative Research in Education, 4(3) T 227 he number of “mature students” entering higher education institutions in Canada is increasing because of changing demographics and the need for a highly trained workforce. Mature students are often considered to be adults over the age of 21 who pursue careers first before entering into undergraduate studies for the first time (Tones, Fraser, Elder, & White, 2009). These students differ from younger students in many ways; they view their educational needs differently, often experience a shift in self-identity (Mercer, 2007), and they have unique economic and personal demands (Taniguchi & Kaufman, 2005). While mature students navigate their experience through university, they frequently struggle with career related questions; they question previous career choices (Tones et al., 2009) and have difficulty identifying future career identities (Stone, 2008). Career exploration is a service available in higher education institutions in Canada to help students understand how their values, goals, interests and abilities relate to their career choices (Sampson Jr., 2009). Career exploration is rooted in the history and progression of career development (Hughey, Nelson, Damminger & McCalla-Wriggins, 2009) and it is studied in the context of career counselling or other counselling disciplines, including personal counselling (Hughey et al., 2009). It is unknown whether career exploration services meet the needs of mature students. Due to a high attrition rate in utilization of career services (Fouad, Guillen, Harris-Hodge, Novakovic, & Kantamneni, 2006) it is important to develop an understanding of how counsellors connect to mature students as this may be an important mediating variable. The interpersonal processes that constitute the counselling alliance, also known as the “working alliance” (WA), provide a backdrop to examine how counsellors connect to mature students engaging in career counselling. The WA is a concept that defines the collaboration between a person who wishes to seek change and the individual who aids that person with this change (Bordin, 1979). The possible types of working alliances between counsellor and client can differ (Bedi & Duff, 2009), but a positive alliance is often an effective indicator of positive client change (Martin, Garske & Davies, 2000). In addition, client ratings of this relationship can be more indicative of client change than the counsellor’s ratings (Bedi, 2006). The WA includes both affective elements and collaborative working elements; it can be considered to be comprised of three distinct parts (a) 228 Pott – Students Speak Up transference and counter-transference, (b) the Rogerian alliance (bond, goal, and techniques) and (c) the interpersonal connective bond (Gelso & Carter, 1985). The interpersonal connective bond (ICB) is the connection between counsellor and client independent of their counselling work. Bedi, Davis and Arvay (2005) noted a gap in the literature on the interpersonal connective bond, specifically the lack of research on the client perspective on how this relationship is developed and maintained. This prompted them to examine this in an individual counselling context, while this study examined this phenomena in a career counselling context. Within the field of career counselling, the WA is viewed as an important process variable. For example, clients who described having a positive WA in career counselling settings also identified having more future career prospects, increased life satisfaction (Masdonati, Massoudi & Rossier, 2009), and a decrease in career decision difficulties (Masdonati et al., 2013). Research in career counselling has focused on the WA, but to date no studies have examined the ICB in particular within a career counselling purview. As students may be stigmatized to view career counselling as structured and assessment based (Rochelen, Blazina & Raghunathan, 2002) understanding students’ views of the ICB is imperative. As mature students associate better with professors and professionals, who become a form of support for these students (Stone, 2008), the ICB may be imperative to this sub-population. This qualitative study was designed to investigate mature students’ views of how this relationship is developed and maintained in order to help inform career counselling practices. Critical Incident Technique was used to help identify what helped and hindered the development of the ICB. Method Critical Incident Technique (CIT), a qualitative method first described by Flanagan (1954), was adopted for this study in order to help clients highlight counsellors’ behaviours that helped or hindered the WA. CIT was chosen as it is an inductive, exploratory interview technique that helps extrapolate information when little is known about a topic (Bitner, Booms & Tetreault, 1990). In addition, CIT was chosen above other qualitative methodologies due to its distinct focus on drawing out participants’ Qualitative Research in Education, 4(3) 229 reactions to situations (Bedi et al., 2005). For example, Flanagan (1954) stipulated that: …an incident must occur in a situation where the purpose or intent of the act seems fairly clear to the observer and where its consequence are sufficiently definite to leave little doubt concerning its effects. (p. 327) Therefore, through the use of CIT mature students will be able to reflect upon specific moments that had the definite outcome of enhancing or hindering the ICB from their personal perspective. CIT aims and provides a method to gather an in-depth understanding of specific incidents from the individual by exploring the behavioural, cognitive, and affective elements of the individual’s response to the incident (Gremler, 2004). CIT has also previously been found useful in research examining the WA in individualized counselling (Bedi et al., 2005), but has not been used in career counselling research. In this study, CIT’s focus on “incidents” (e.g., counsellor’s effective or ineffective behaviours), provided the ability to examine specific moments mature students noticed that influenced the development, maintenance and degradation of the ICB. Participants Mature students were eligible for this pilot study if they were at least 21 years of age, were classified as a mature student by the university, and had received a minimum of two or more 50 minute career counselling sessions before participating in the study, including at least one session within the past month from the date of the interview. A career counselling session was defined as being focused on discussing career paths, goals, aspirations, during which the participant engage in a career assessment. It did not entail resume writing or helping participants find employment. At this university, the career counselling services were distinctly separate from individual counselling services; the mandate of the centre was a focus on career and not personal counselling. Participants had a mean age of 38, included two females and one male, and were all undergraduate first year students and residents of Canada. Participants each had three career sessions and each worked with a different 230 Pott – Students Speak Up counsellor at the same agency, each specialist having a counselling background. All participants saw only one career counsellor and only two participants had previous career counselling experience. Procedure Students were recruited via “word of mouth” at a Canadian University career counselling office where they were asked to participate in a study examining the relationship between counsellor and client as it developed during the counselling sessions. Participants provided written consent and completed a demographic questionnaire before engaging in a 75 minute semi-structured audio-taped interview conducted by the researcher. To identify critical incidents, the following text was read twice (once for “helping” categories and another for “hindering” categories) to identify critical incidents: Try to recall the relationship that developed and how it progressed throughout each session you had with your counsellor. What were/are areas that you believe helped/hindered develop and strengthen/weaken the relationship between you and the counsellor? I am interested in specific examples that you can describe in as much detail as possible. Probing questions such as “How did this improve or hinder the relationship” and “If this [incident] did/didn’t occur would it have impacted the relationship?” were asked as necessary. Critical incidents were identified as important if their lack of occurrence would have impacted the WA from the students’ perspective. Analysis The audio-taped interviews were transcribed and stripped of identifying information; the pseudonyms Sally, Mickey (females) and Bubba (male) were used. Analysis followed an inductive process of categorization as suggested by Hughes and coauthors (2007). Briefly, each transcription was read and then re-read, and critical incidents were extracted from each participant’s account and transcribed onto cue cards. Definitions were Qualitative Research in Education, 4(3) 231 created to classify each incident and similarities and differences were extrapolated from the cue cards in order to create broader categories for each interview. To ensure integrity of the qualitative approach in this study, Yardley’s (2000) criteria of sensitivity to context was considered; sensitivity was demonstrated through inclusion of verbatim extracts, commitment through in-depth exposure to the data-set and crossreferencing data analysis with a second researcher throughout the study. Where needed, redefinition of incidents occurred after sections of coding were re-analyzed by the second researcher. Finally incidents that respondents reported, or were interpreted, as related to ICB were selected for write-up. In order to assess the interpretation of the data (Vivar, 2007) participants were e-mailed a summary of the incidents and asked to respond if they felt a need to expand upon, or disagreed with, the analysis. All participants responded noting the incidents were an accurate fit, no expansions were provided. Findings Participants identified several incidents that illustrate their views of counsellors’ behaviours that helped or hindered the development of the ICB. Participants were generally positive about their recent sessions. Behaviours that Helped the ICB Counsellor as respectful and a guide In order for the working bond to develop, participants noted that counsellors needed to guide conversation and encourage the participant to be receptive and open. Participants reported that although they maintained the primary ability to decide if they wanted to “open up that gate and let the other person really figure out how to get to the heart of the matter...” (Mickey), guiding the conversation helped them become familiar with the process. Participants noted feeling anxious and nervous at the start, but as the counsellor asked broad, engaging questions they felt they could become more open in session. Mickey suggested that “there [are] a lot of interviewing questions and that sort of thing that comes from the other side [i.e. the counsellor] that need to happen” for participants to feel receptive to 232 Pott – Students Speak Up the relationship. When queried, Mickey noted these included open-ended questions but could not elaborate in detail. Participants felt they were treated with respect and a sense of equality, a theme that stood out as important to helping them feel receptive to the career process. For example, Sally stated “Respect, absolute bottom line… no matter where a person is coming from, a single mother on welfare, who cares, that’s no less a person than someone who has a PhD.” Participants reported feeling respected when they noticed their counsellor was listening to them. Paraphrasing was a powerful tool identified by participants that helped them feel respected. Sally indicated, “I can tell [the counsellor] is listening to me because of the way [he/she] is paraphrasing what I’m saying, It tells me [he/she] heard me”. Career discussed in context of whole person A focus on creating individualized sessions helped participants feel comfortable in session. They identified this as a major factor that should be focused on in order to connect with non-traditional students. Sally noted, “It was by making it about me as a mature, experienced student and listening to those stories that was helpful.” Focusing on the whole person and their life experiences resonated as an important incident. Mickey commented that career is “a big part of your life,” but it was important to explore the personal contexts of an individual’s life and navigate how these influence career paths to get “a whole picture of me and not just my career self”. Ways in which counsellors were able to include the whole person were: (a) asking questions that were not purely centered on career-related endeavours, (b) making past life experiences relevant to current career work, (c) taking an interest in mental health related issues and (d) providing individualized career assessment results that integrated individual participant feedback into the results. Bubba noted, “He/she was interested in what I was saying about my life, my anxiety, my stress…” For Mickey, it was the belief that the counsellor “cared about me actually figuring out what I needed to figure out at the time.” Qualitative Research in Education, 4(3) 233 Counsellor self-disclosure Participants reported that when their counsellor shared a piece of personal information, such as discussing a vacation, education, or speaking to commonalities they had with the participant, this created a brief and more intimate conversational engagement that allowed participants to feel comfortable in session. It provided Bubba, for example, with a sense of real connection: “Wow, a real conversation.” Sally described an incident that created a sense of connection for her: He/she had some pictures of places he’s/she’s been so they were really beautiful…I asked if he/she had been to those places and she/he said yes and told me where they were and that was all… I think it takes it to a little more of a personal level… It was more personal, we were very engaged… For Sally, this shared conversation “made the environment more comfortable” and gave her more opportunities to be open, creating a “connection” between her and the counsellor. Mickey identified the relationship as “a situational kind of thing…building a rapport is fairly oneon-one and not going to be the same for every person.” She noted that “the counsellor wasn’t cold about his/her own situation. I asked him/her about his/her education in the first session and he/she was very open about his/her educational and personal life…” Shared conversations that occurred outside of sessions were also enjoyed by participants. For example, participants liked to be acknowledged by their counsellor outside of the professional environment. When acknowledged in this manner, it gave the participant a greater sense of importance and created a personal versus professional connection. Mickey provided an example: I run into him/her on campus all the time and it’s like “Hey, how are you, how are things going?” We definitely are not taking just a professional interest in each other but more of a personal one too….I think for me personally this was something that I needed so I could kind of let that trust build. It’s a huge thing. 234 Pott – Students Speak Up Another form of self-disclosure that helped participants feel connected, relaxed, and open was when the counsellor admitted their mistakes and clarified misunderstandings. For example, Mickey noted the importance of when her counsellor apologized for forgetting “some things about me” and “it made [the counsellor] seem more human, I get that he/she sees a lot of people a day.” These actions helped to establish a sense of equality between the participant and the counsellor, a factor that stood out for participants as imperative to a positive WA. Incorporating non-verbal and verbal behaviours Certain non-verbal and verbal behaviours were identified that enhanced the relationship. Non-verbal behaviours of the counsellor included smiling, eye contact, shaking clients’ hands, having an open stance in session, and faceto-face discussion. These were considered minor actions that could further enhance the relationship because they often made the counsellor appear personable, kind, and friendly but were only beneficial when they did not occur excessively; Sally noted, “He/she looked me in the eyes when I was talking, which I appreciated. I mean not like peering into my soul but just eye contact.” Although non-verbal signals were beneficial, it should be noted cultural contexts that might mediate the experience of behaviours like eye contact were not explored in this research. Counsellors’ verbal behaviours that helped participants feel relaxed in session included speaking in a friendly manner, being articulate, using nonjudgemental words, not being demeaning, and having a respectful tone. Tone of voice was the only verbal behavior described in depth and appeared to have a strong influence on how participants interpreted their counsellor’s responses to questions. For example, Sally noted, “I think his/her tone... talking slow and in a nice voice, not too sharp and no indication of “you should know that” hints in his/her voice made me feel accepted…” Behaviours that Hindered the WA Participants identified two specific counsellors’ behaviors (from current or past relationships) that hindered the development of a positive ICB. Qualitative Research in Education, 4(3) 235 Career assessment information giving Within the university career setting, career assessment is an integral part of the process (Harris-Bowlsbey, 2003). At this University specifically testing was a standard practice during the second appointment. Participants stated that they were not provided enough information about the testing process prior to being requested to engage in it, which created a sense of uncertainty and decreased their trust in their counsellor. Participants noted a fear of being, as Mickey put it, “pigeonholed”. Each participant perceived prior to the assessment that the testing process would diminish the importance of the one-on-one experience. For example, Bubba was worried about being classified as an “A or B type” that would dictate his career path, and Mickey expressed concerns that it would be “this group thing and you’re in group A or group B or group C”. Participants noted wanting more information up front about the use of the assessment tool and how it was relevant to them as mature students. They indicated that had they been requested to take the tests in the first session without a chance for the ICB to develop they would not have returned due to the anxiety the testing caused. By engaging in the testing in the second session, although the lack of information created a sense of fear and anxiety, they were still able to “give them one more shot at least because they tried the first time I met them” (Mickey). Bubba noted that “more information up front would make sure I want to do it and come back.” Limitations to self-disclosure Participants noted that too much self-disclosure or advice giving from the counsellor was not appreciated and negatively impacted the relationship. Participants identified not experiencing this with their current counsellors, but with past counsellors who disclosed too much information. The negotiating line between too much self-disclosure and not enough was balanced by simply responding to Sally’s questions: “He/She answered what I wanted to know… It was just straightforward and it was good.” In previous career experiences, Sally described being given bad advice and feeling judged by the counsellor. She described her former counsellor as 236 Pott – Students Speak Up providing her with too much self-disclosure when the information contained the counsellor’s biases and value statements. Discussion and Implications This study adds to existing literature by emphasizing that the ICB in the WA is an important concept to consider when working with mature students seeking career counselling. Although this study focuses on three participants’ stories, and is not generalizable to the population, it provides a backdrop for future research and highlights the importance of understanding mature students’ needs in seeking career counselling. The focus on each individual perspective allowed for a richer, more detailed analysis of each case, prioritizing depth and quality over quantity (Smith et al., 2009). Three cases provided a starting point to examining the importance of studying this topic. This study highlighted similarities to past research; that the interpersonal bond is imperative to the counselling process (Masdonati et al., 2009) and that specific verbal and non-verbal behaviours were identified as helping enhance the relationship when they were used appropriately (Duff and Bedi, 2010). For example, eye contact and having an open stance in session corroborate with Bedi and authors (2005) findings that facing the client squarely, openly and with eye contact is important to creating a positive bond. This study also illustrated several important features that stood out for mature students, specifically: the importance of creating an individualized process, focusing on the person’s whole story (as one might in individual counselling), and the use of appropriate self-disclosure. Creating a connection with a mature student through these factors may help these students associate better with the career counsellor, as they do with professors who share similar life experiences (Kasworm, 2010). These same features may be important to younger students as well, yet mature students are known to find more support from professionals than fellow students (Stone, 2008) which could indicate that a strong ICB is imperative to exploring one’s career identity. The participants’ desires to be seen as a whole person are also in accordance to Amundson’s (2003) statement that factors such as family, leisure, and spirituality should be considered in career counselling in order Qualitative Research in Education, 4(3) 237 to enhance career work. This inclusion of participants life stories allowed them to create a healthy relationship with their career counsellor, and a healthy supportive connection with a professional often aids in life transitions (Schlossberg, 2011). Finally, these factors identified may have implications for practice and the way in which career counselling is conducted; these are discussed below. Implications of the Whole Perspective A focus on creating an individualized process that engages the whole participant and their life story has implications for how counsellors plan their sessions when working with mature students seeking career counselling. In a career exploration process, this may require shifting away from the career counselling notion of interventions being planned and guided by assessments (Harris-Bowlsbey, 2003) and to focus on the individualized process. This has implications for practice as it would mean moving towards a process that includes integrative models of therapy into career counselling, the merits of which have been contested (Amundson, 2006; Bedi, 2004). Although this study is limited by being small and participants are from a single centre, the results support the importance of integrative models, and illustrate that a strict career focus in career assessment may not fit when working with mature students seeking career counselling. It is possible that using an individualized process at the first session might encourage consistency of attendance in subsequent sessions, by reducing anxiety and worry about stigma (Rochlen, Milburn & Hill, 2004), and thus reduce client drop out (Rochelen, Blazina & Raghunathan, 2002). Further research is needed to explore these issues for mature students. Implications of Utilization of Self-Disclosure Self-disclosure in counselling is reported to be widely practiced by therapists (Edwards & Murdock 1994), although it is unknown as to what is the “correct” level of disclosure, and if it should be utilized (see Henretty & Levitt, 2010 for overview of the debate about whether disclosure is indeed useful). This study illustrates that appropriate self-disclosure may be beneficial when connecting with mature students seeking career 238 Pott – Students Speak Up counselling. For example, self-disclosure in this study helped reduce the gap between student and counsellor, reducing mature students’ feelings of “otherness” (Kasworm, 2010), and creating a safe way for participants to connect to the counsellor over shared experiences. This has implications for counsellors, as it suggests a better need to understand how to appropriately use self-disclosure, as participants noted it can be damaging as well as beneficial to the relationship. Three positive usages of self-disclosure were identified, which may be imperative for practitioners to incorporate into their counselling when working with mature students in a career setting: (a) an opening welcoming environment that contains a few images of the counsellor’s life but is not cluttered, (b) sharing one’s educational and life experiences for the purposes of normalizing a client’s life circumstances (versus teaching), and (c) acknowledging clients outside of the therapy office. These factors, although needing further research, could help current practitioners develop a welcoming environment for mature students in post-secondary settings where they feel alienated and marginalized. Critical Incident Technique A strength of this study was the use of CIT (Flanagan, 1954) in an educational setting as a research method to help allow participants to identify illustrative examples of helpful and unhelpful practices in developing the WA. CIT provided mature students a concrete way to voice what specific behaviours their counsellors were engaging in that were positive or negative in developing a relationship with them. Though these results are tentative due to the small sample size, CIT provides a preliminary examination of counsellor variables that help develop a strong alliance and specific ones to avoid when working with this population. Variables which merit further exploration in a career context. Used with a larger sample, CIT may help to identify and create a platform to form a checklist of specific skills and behaviours career counsellors should consider when interacting with mature students. Future research should consider utilizing CIT for larger scale career studies in order to develop a comprehensive understanding of these important barriers and facilitators to developing a positive relationship between mature student and their career counsellor. Qualitative Research in Education, 4(3) 239 Although this study was based on a single researcher’s interpretation, CIT helped keep the researcher true to the participants’ stories as incidents were well illustrated by the participants. A limitation to consider for future studies is the accuracy of the incidents; the stories told by participants were retrospective, with participants recalling the experience after it occurred. However, according to Flanagan (1954), CIT can be useful in retrospective interviews and these still provides rich data. In conclusion, this study provides support for further, more extensive research to explore the needs of mature students in career counselling. This study has noted the importance of an integrated model in practice and the use of appropriate self-disclosure when connecting to mature students specifically, and has provided a pilot study illustrating the use and benefits of CIT as a qualitative method in career counselling research. Acknowledgment I would like to acknowledge Dr. S. Ross, Mr. J. Ziebart, and Dr. J. Willment. References Amundson, N. (2006). Challenges for career interventions in changing contexts. International Journal for Educational and Vocational Guidance, 6(1), 3-14. doi:10.1007/s10775-006-0002-4 Amundson, N. (2003). Active engagement: Enhancing the career counselling process. Richmond, BC: Ergon Communications. Bedi, R. (2006). Concept mapping the client’s perspective on counselling alliance formation. Journal of Counseling Psychology, 53(1), 26-35. doi:10.1037/0022-0167.53.1.26 Bedi, R. (2004). The therapeutic alliance and the interface of career counselling and personal counselling. Journal of Employment Counseling, 41(3), 126-135. doi:10.1002/j.21611920.2004.tb00886.x Bedi, R., Davis, M., & Arvay, M. (2005). The client’s perspective on forming a counselling alliance and implications for research on counsellor training. Canadian Journal of Counselling, 39(2), 37-85. Retrieved from http://cjcrcc.ucalgary.ca/cjc/index.php/rcc/article/view/270 240 Pott – Students Speak Up Bedi, R., & Duff, C. (2009). Prevalence of counselling alliance type preferences across two samples. Canadian Journal of Counseling, 43, 151-164. Retrieved from http://cjcrcc.ucalgary.ca/cjc/index.php/rcc/article/view/645 Bitner, M., Booms, B., & Tetreault, M. (1990). The service encounter: Diagnosing favorable and unfavorable incidents. Journal of Marketing, 54(1), 71-84. doi:10.2307/1252174 Bordin, E. (1979). The generalizability of psychoanalytic concept of the working alliance. Psychotherapy: Theory, Research and Practice, 16(3), 252-260. doi:10.1037/h0085885 Duff, C., & Bedi, R. (2010). Counsellor behaviours that predict therapeutic alliance: From the client’s perspective. Counselling Psychology Quarterly, 23(1), 91-110. doi:10.1080/09515071003688165 Edwards, C., & Nancy, M. (1994). Characteristics of therapist selfdisclosure in the counseling process. Journal of Counseling & Development¸ 72(4), 384-389. doi:10.1002/j.15566676.1994.tb00954.x Flanagan, J. (1954). The critical incident technique. Psychological Bulletin, 51(4), 327-358. doi:10.1037/h0061470 Fouad, N., Guillen, A., Harris-Hodge, E., Henry, C., Novakovic, A., Terry, S., & Kantamneni, N. (2006). Needs, awareness, and use of career services in college students. Journal of Career Assessment, 14(4), 402-420. doi:10.1177/1069072706288928 Gelso, C., & Carter, J. (1985). The relationship in counselling psychotherapy components, consequences and theoretical antecedents. The Counselling Psychologist, 13(2), 155-243. doi:10.1177/ 0011000085132001 Gremler, D. (2004). The critical incident technique in service research. Journal of Service Research, 7(1), 65-89. doi:10.1177/ 1094670504266138 Harris-Bowlsbey, J. (2003). A rich past and a future vision. The Career Development Quarterly, 52(1), 18-25. doi:10.1002/j.21610045.2003.tb00623.x Henretty, J., & Levitt, H. (2010). The role of therapist self-disclosure in psychotherapy: a qualitative review. Clinical Psychology Review, 30(1), 63-77. doi:10.1016/j.cpr.2009.09.004 Qualitative Research in Education, 4(3) 241 Hughes, H., Williamson, K., & Lloyd, A. (2007). Critical incident technique. In Lipu, S. (Ed.) Exploring methods in information literacy research. Topics in Australasian library and information studies (pp. 49-66). Charles Sturt University, Wagga, Wagga. Hughey, K., Nelson, D., Damminger, J., & McCalla-Wriggins. (2009). The handbook of career advising. Manhattan, NJ: John Wiley & Sons. Kasworm, C. (2010). Adult learners in a research university: Negotiating undergraduate student identity. Adult Education Quarterly, 60(2), 143-160. doi:10.1177/0741713609336110 Martin, D., Garske, J., & Davis, K. (2000). Relation of the therapeutic alliance with outcome and other variables: A meta-analytic review. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 68(3), 438-450. doi:10.1037/0022-006X.68.3.438 Masdonati, J., Massoudi, K., & Rossier, J. (2009). Effectiveness of career counselling and the impact of the working alliance. Journal of Career Development, 36(2), 183-203. doi:10.1177/0894845309340798 Masdonati, J., Perdrix, S., Massoudi, K., & Rossier, J. (2013). Working alliance as a moderator and mediator of career counselling effectiveness. Journal of Career Assessment, 22(1), 3-17. doi:10.1177/1069072713487489 Mercer, J. (2007). Re-negotiating the self through educational development: Mature students’ experiences. Research in Post-Compulsory Education, 12(1), 19-32. doi:10.1080/13596740601155314 Rochelen, A., Blazina, C., & Raghunathan, R. (2002). Gender role conflict, attitudes toward career counselling, career decision-making, and perceptions of career counselling advertising brochures. Psychology of Men & Masculinity, 3(2), 127-137. doi:10.1037//15249220.3.2.127 Rochlen, A., Milburn, L., & Hill, C. (2004). Examining the process and outcome of career counseling for different types of career counselling clients. Journal of Career Development, 30(4), 263-275. doi:10.1023/B:JOCD.0000025115.25272.66 Sampson Jr., J (2009). Modern and postmodern career theories: the unnecessary divorce. The Career Development Quarterly, 58(1), 9196. doi:10.1002/j.2161-0045.2009.tb00178.x 242 Pott – Students Speak Up Schlossberg, N. (2011). The challenge of change: The transition model and its applications. Journal of Employment Counseling, 48(4), 159-162. doi:10.1002/j.2161-1920.2011.tb01102.x Smith, J.A., Flowers, P., & Larkin, M. (2009). Interpretative Phenomenological Analysis: Theory method and research. London: Sage. Stone, C. (2008). Listening to individual voices and stories—The matureage student experience. Adult Learning Australia, 48, 262-290. Retrieved from http://eric.ed.gov/PDFS/EJ809724.pdf Taniguichi, H., & Kaufman, G. (2005). Degree completion among nontraditional college students. Social Science Quarterly, 86(4), 912927. doi:10.1111/j.0038-4941.2005.00363.x Tones, M., Fraser, J., Elder, R., & White, K. (2009). Supporting matureaged students from a low socioeconomic background. Higher Education, 58(4), 505-529. doi: 10.1007/s10734-009-9208-y Vivar, C. (2007). Getting started with qualitative research: Developing a research proposal. Nurse Researcher, 14(3), 60-73. doi:10.7748/nr2007.04.14.3.60.c6033 Yardley, L. (2000). Dilemmas in qualitative health research. Psychology & Health, 15(2), 215-228. doi:10.1080/08870440008400302 Terilyn Pott is a doctoral student at University of Alberta, Canada. ORCID id: 0000-0001-9335-6062 Contact Address: Terilyn Pott, Univeristy of Alberta, 116 St & 85 Ave, Edmonton, AB T6G 2R3, Canada. Email: [email protected] Instructions for authors, subscriptions and further details: http://qre.hipatiapress.com Dual Reflections on Teaching and Learning of Autoethnography: Preparing Doctoral Students Authentically for a Career in the Academy Eliane Rubinstein-Avila1 & Stefano Maranzana1 1) Department of Teaching, Learning & Sociocultural Studies, University of Arizona, United States of America. 2) University of Arizona, United States of America. th Date of publication: October 28 , 2015 Edition period: October 2015 - February 2016 To cite this article: Rubinstein-Avila, E., & Maranzana, S. (2015). Dual Reflections on Teaching and Learning of Autoethnography: Preparing Doctoral Students Authentically for a Career in the Academy. Qualitative Research in Education, 4(3), 243-268. doi:10.17583/qre.2015.1328 To link this article: http://dx.doi.org/10.17583/qre.2015.1328 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE The terms and conditions of use are related to the Open Journal System and to Creative Commons Attribution License (CC-BY). Qualitative Research in Education Vol.4 No.3 Octubrer 2015 pp. 243-268 Dual Reflections on Teaching and Learning of Autoethnography: Preparing Doctoral Students Authentically for a Career in the Academy Eliane Rubinstein-Avila University of Arizona Stefano Maranzana University of Arizona (Received: 27 November 2014; Accepted: 13 June 2015; Published: 28 October 2015) Abstract This paper conveys the reflections of an instructor and a graduate student after participating in a graduate course on autoethnography, offered in a college of education at a large public research institution in the United States. In addition to the course focus on autoethnography as a qualitative research approach, the course used authentic practices, which are commonly used by academics, to socialize doctoral students from the social sciences to the demands of their future careers in the academy. Although the number of published autoethnography articles in academic journals has increased, few autoethnography courses are being offered, and even fewer are described in the research literature. The authors share their experiences and address their own assumptions, challenges and breakthroughs across practices, including: informal peer-reviews, drafts revisions, and the ongoing composition of a full-length autoethnographic manuscript to be (potentially) submitted for publication, and, thus, shared with a larger audience of readers. The authors call for more explicit and authentic preparation and socialization of social science doctoral students throughout graduate coursework— especially in light of the growing competition for tenure-stream faculty positions across the social sciences and the humanities. Keywords: autoethnography, graduate student socialization, informal peer-review, writing for publication, authentic pedagogy, higher education 2015 Hipatia Press ISSN: 2014-6418 DOI: 10.17583/qre.2015.1328 Qualitative Research in Education Vol.4 No.3 October 2015 pp. 243-268 Reflexiones Duales sobre la Enseñanza y el Aprendizaje de la Autoetnografía: Preparando Autenticamente para una Carrera en la Universidad Eliane Rubinstein-Avila University of Arizona Stefano Maranzana University of Arizona (Recibido: 27 de noviembre de 2014; Aceptado: 13 de junio de 2015; Publicado: 28 de octubre de 2015) Resumen En este trabajo se exponen las reflexiones de un instructor y un estudiante graduado después de participar en un curso de postgrado sobre autoetnografía, que fue ofrecido en una facultad de educación de una gran institución pública de investigación en los Estados Unidos. Además del enfoque curso sobre autoetnografía como un enfoque de la investigación cualitativa, el curso usó prácticas auténticas, que comúnmente son utilizadas por los académicos, para socializar a los estudiantes de doctorado de ciencias sociales con las demandas de sus futuras carreras academicas. Aunque el número de artículos publicados en revistas científicas sobre autoetnografía ha aumentado, se ofrecen pocos cursos sobre autoetnografía, y aún menos se describen en la literatura de investigación. Los autores comparten sus experiencias y abordan sus propias suposiciones, retos y avances a través de las prácticas, incluyendo: revisiones por pares informales, revisiones de borradores, y la puesta en marcha de un manuscrito autoetnográfico para ser (potencialmente) presentado para su publicación, y, por tanto, compartido con un público más amplio de lectores. Los autores hacen un llamamiento de forma más explicita y autentica para la preparación y socialización de los estudiantes de doctorado a través de cursos de postgrado, especialmente a la luz de la creciente competencia por obtener plazas de ternure en las facultades de ciencias sociales y las humanidades. Palabras clave: autoetnografía, socialización de estudiantes graduados, revision por pares informal, escritura para publicar, pedagogía autentica, educación universitaria 2015 Hipatia Press ISSN: 2014-6418 DOI: 10.17583/qre.2015.1328 Qualitative Research in Education, 4(3) T 245 his paper stemmed from a collaborative effort between a course instructor (professor) and a doctoral student to reflect on action (Schön, 1983). Both authors come from social science disciplines, and their reflections followed their active participation in a graduate autoethnography course. As Hickson (2011) reminds us, reflection on action, as defined by Schön (1983), occurs after an event takes place, when one is able to recall, consider and reconsider one’s thoughts and actions. After all, meaning making is more likely to occur retrospectively (Polkinghorne, 1995). This collaboration was inspired by several chapters in an edited volume in which the text alternated between graduate students and advisors—resulting in an engaging, and often enlightening, dialogical exchange (See Minichello & Kottler, 2009). Our shared reflections led us to realize that tackling the demands of the current academic profession in the field of education, while teaching and learning autoethnography, was an eye-opening challenge for us both. Hence, the goal of our paper is two-fold: 1) to share our own experiences, reflections and insights about teaching and learning autoethnography, as instructor and graduate student, and 2) to call for more transparent and explicit preparation of doctoral students in the social sciences, recognizing the increased pressures to write and publish in order to secure, and maintain, a tenure-stream position in an increasingly competitive academic job market. The word “authentic” and popular terms such as “authentic pedagogy” have been often used in recent years without being operationalized. Our use of the term “authentically”—in our title—is informed by Newman and Associates (1996), whose work led them to claim that there are 3 essential components to an authentic pedagogical context: (1) Student constructed knowledge; (2) Discipline inquiry; and (3) Value beyond school. Expanding somewhat on the authors’ original interpretations, to us this means a pedagogical environment that: (a) fosters and elicits students’ prior and experiential knowledge as well as student agency; (b) encourages and adopts social supports through structuring substantive conversations (with and among students); (c) incorporates peer reviewing processes to foster deeper engagement with students’ knowledge construction; and (d) values and promotes learning that expands beyond classroom walls. In a graduate course this means: making explicit (and tight) connections among the learning objectives, the assessments, students’ lives and (professional) 246 Rubinstein-Avila & Maranzana – Dual Reflectionson on Teaching aspirations, expectations and practice, contributing to a particular research literature, and, ultimately, to society at large. Rationale Autoethnography, as a qualitative approach, is still not widely accepted across all social science disciplines. In spite of the recent increase in the number of autoethnographies published in peer-reviewed journals and edited books, courses on autoethnography are still uncommon, especially in colleges of education. In fact, the course to which we refer throughout this paper was offered for the first time in our college, which is in a large research oriented university in the Southwest (USA), serving around 40,000 students. Also, despite the fact that writing for academic publication (and publishing) is now essential for doctoral students seeking tenure-stream academic positions in the U.S.—especially if they intend to secure a position at a reasonably good university, in or near an urban metropolis, how to go about it is often not explicitly addressed in graduate schools (Burgoine et al,. 2011; Shulman & Silver, 2005). Burgoine et al. (2011) also note that: “… writing for publication by graduate research students in the humanities and social sciences is almost untouched in higher education, discipline-based and academic-writing research literatures” (p. 463/464). Doctoral programs across various social science disciplines may not be providing students with the types of authentic practices and experiences they need to secure and establish their academic careers. Thus, we join Burgoine et al. (2011) and other scholars (e.g., Adler & Adler, 2005; Burgoine et al., 2011; Wellington, 2010) who call for the explicit socialization of doctoral students to begin early, and to be extended throughout graduate coursework. We believe that early authentic adoption of professional writing and revising practices may advance this agenda. We, the authors, each had our own motivations to pursue this collaboration. As the course instructor (first author), I viewed this collaboration as an opportunity to reflect with a student on a course that I had just taught for the first time, expanding on my own perspective. Also, as a mentor and advisor, I viewed this collaboration as an authentic mentoring opportunity that might lead to co-authoring and co-publishing. I, the doctoral student (second author) viewed the apprenticeship as an Qualitative Research in Education, 4(3) 247 opportunity into the process of academic co-authoring. Much like Burgoine et al. (2011), I viewed the potential publication of this collaborative piece as the “cherry on the pie.” We both sought to share our storied experiences and reflections with a wider academic audience in the hope that it would be useful, if not insightful, exercise for faculty and graduate students. Throughout the paper we have attempted to make our individual voices clear and explicit, where we saw necessary; however, at times we fuse both our voices as a collaborative “we.” The Art of Autoethnography: Preparing to Take the Autoethnographic Plunge Rubinstein-Avila (Professor) As the designer and instructor of this graduate course, I felt it was my responsibility to first introduce the students (or remind those who had completed the introductory course in qualitative research methods) to the basic tenets of qualitative research methods, to what Denzin (2013) has recently called the “three main poles”—the right, the left and the social justice poles. I intended to convey to students that their alignment to these poles did not come without responsibilities and/or consequences. In addition, it was essential, in my view, for students to realize early on that qualitative research approaches are informed by theoretical frameworks; they rely on messy, iterative and multiple forms and processes of data collection strategies, analysis and interpretations, during which researchers’ goals are typically not to seek an objective a single truth, but to account for and embrace the multiplicity of human subjectivities and realities (Rubinstein-Avila, 2013). Therefore, early on I encouraged students to consider their positions (personal/social/political) explicitly. I also encouraged students to consider carefully how autoethnography as an approach for their dissertations would serve their ultimate purposes. This included considering, for example, their potential attractiveness to cashstrapped institutions of higher education, who rely on faculty to bring in large grants to fund their own research, fund doctoral students, and keep their programs functioning. I also clarified that while this issue was essential for them to consider, they were of little, if any, consequence to established tenured1 faculty, like myself, and, like many senior proponents 248 Rubinstein-Avila & Maranzana – Dual Reflectionson on Teaching of the autoethnographic approach. Herrmann’s (2012) article, addressing the potentially traumatic experiences many recent graduates (academic job candidates) face during the job hunt, came to mind. On day one of the aforementioned course, the graduate students responded to a prompt I provided by describing their view of academic writing in the social sciences: “distant,” “jargony,” “challenging,” “dry,” “boring,” “flat,” “masked,” “often undecipherable,” “sometimes incomprehensible” and even “overwhelming.” These descriptors seemed aligned with Burgoine et al.’s (2011) claims that the process of writing for publication among geography doctoral students was viewed as “… mysterious largely because important aspects of academic writing tend to be ignored, assumed, and/or learned by trial and error in the training to become an academic” (p. 464). Brief Overview of the Autoethnography Course and its Students Of the eleven graduate students who registered for the course that Spring semester, most were doctoral students from my own department in the college of education, and a few came from departments throughout the university. Most were full-time students (not so common across graduate programs in education). One student was pursuing an MA in Latin American Studies, another was pursuing an MFA (English department), and Stefano (second author) came from an interdisciplinary program in second language acquisition and teaching. It goes without saying that the students’ multidisciplinary backgrounds and interests were invaluable. Student composition was not only diverse by disciplines and topics of interest, but also by national, ethnic, cultural backgrounds, religious affiliations and identities. Consequently, most of us were at least bilingual/biliterate and bicultural. The course was conducted as a hybrid graduate seminar, and was somewhat aligned with Ellis’ (2004) fictionalized text of such a course. The two major written assignments were: 1) a short concept paper, in which students were asked to convey their developmental grasp of what constituted autoethnography, due approximately by mid-semester; 2) a final autoethnographic manuscript, which students began to compose very early on in the course (Ellis, 2004). Much like the intensive writing-forpublication workshop described by Burgoine et al. (2011), students brought Qualitative Research in Education, 4(3) 249 to our weekly class meetings their on-going drafts (different sections of their autoethnographies) for in-class peer-review sessions, which occurred in dyads. The goal of these weekly peer-review sessions, other than providing advice on style, language, formatting, content and suggestions for additional sources, was to elicit peers’ gut reactions. Classmates had little, if any, knowledge about each other’s topics. Still, the rationale was that readers would potentially identify strengths and weaknesses in each other’s texts, and provide each other with useful, or at least thought-provoking, feedback on a weekly basis. After receiving an annotated copy of their short draft from peer-reviewers, and from the instructor, students were expected to incorporate what they felt were the most pertinent recommendations in their next revised drafts. As a professor/instructor in a college of education within a research institution, I, the first author, agree with Burgoine et al. (2011), who seemed to have captured authentically a popular view among graduate students about academic writing: 1) that some people simply write well and others do not, and 2) that it is a private, solitary, and somewhat mysterious practice. Thus, in order to make the assignment authentic to students’ academic socialization, I presented two refereed journals for students to choose from. Both journals published autoethnographic articles. After discussing the characteristics of each journal, students were asked to “study” the journals, i.e., analyze their characteristics and consequently make their selection before mid-semester. The point of this exercise was that writing for a particular audience was essential. While both journals published autoethnographies, we all seemed to agree that the first journal was more open to experimental (i.e., artsy, alternative, edgy) pieces, most of which seemed evocative and loosely structured. The second journal appeared to publish more mainstream, qualitative pieces; the autoethnographies found within its pages seemed to follow a more analytical approach. Once students selected one of the two journals as a potential venue for submission, they were instructed to follow the journal’s guidelines for authors (as the course guidelines for the final paper assignment). Although autoethnography was the main course focus, throughout the course we discussed the intricacies of writing for a broader audience (i.e., academic publication). For example, I highlighted the importance of what I call “studying” a journal (i.e., reading a few of its published articles, 250 Rubinstein-Avila & Maranzana – Dual Reflectionson on Teaching understanding its target audience, discourse and tone), and striving for a successful “match” between one’s manuscript and the journal. Throughout the course, I kept reinforcing that manuscripts were not necessarily “good” or “bad” per se. Instead, we discussed the fate of good manuscripts submitted to the wrong journal—likely resulting in an outright rejection. As the instructor, I was also adamant about introducing the lingo of publications—such as the sought-after R&R (revise and resubmit) decision. To my surprise, most students seemed to think that an R&R was a negative outcome. Although a completed autoethnographic manuscript written for one of two peer-reviewed journals was a course requirement, the actual submission of one’s manuscript to the intended journal after the course was completed was left up to each student. Students brought slices or segments of their autoethnographies to class on a weekly basis. The idea was for these segments to be integrated later (or not) into one cohesive autoethnography manuscript, at the discretion of the author. We discussed the type of feedback that would be effective for revising, and the importance of providing detailed constructive criticism to yield a clearer, more contextualized, readable, and potentially more insightful piece. We discussed issues such as the need to offer readers layered context. As the instructor, I also provided feedback along the way, highlighting the importance of comprehensibility, focus, voice, evocativeness, flow, and how multiple registers and discourses can be integrated for varying purposes. Throughout the course students were also reminded by the several authors we read that making connections with the larger cultural world was crucial to the intent of autoethnographic projects (Ellis, 2004). The topics students chose to address for their autoethnographic manuscript ranged from the very personal, as is often the case with autoethnographies, to topics that straddled the professional and the personal realm. For example, one student chose to reflect on her meandering career path leading to the doctorate program; another student chose to examine and gain a layered understanding of her family’s dysfunctions. One student delved into his ideological and emotional ambivalence toward working in law enforcement, while another student crafted her autoethnography around her own developing proficiency of her ancestral Indigenous language (as an adult), within the context of her academic work on Indigenous language revitalization efforts. Qualitative Research in Education, 4(3) 251 Grasping Autoethnography Conceptually Rubinstein-Avila I expected the first short concept paper (5-page + references), due about a week after the mid-semester point, would provide students an opportunity to grapple with their emergent meaning making of autoethnography. Based on the wide range of course readings, I suggested that students try to make sense of autoethnography’s potential for multimodality, multivocality and the array of purposes and intentions it serves. While some students focused on summarizing or comparing and contrasting the readings, several conveyed their evolving ontological views and shifts. I emphasized that the paper did not need to follow a linear or stable understanding of autoethnography. Rather, I suggested that students explore the multiple approaches of the autoethnographic genre. I encouraged students to embrace and articulate their confusions, misgivings, interpretations, and the challenges they may have encountered as they tried to wrap their heads around this rather rhizomatic, qualitative approach. Maranzana (Doctoral Student) Before taking this autoethnography course, I had never heard the term autoethnography. For the concept paper assignment, I started by acknowledging that there is no consensus as to what autoethnography is, as various authors have understood this approach in different ways. What I also found fascinating was that as soon as I felt I could begin to define autoethnography, I would read a piece that added a new layer of complexity to my attempt to define it. The power of this genre to engage the reader viscerally, to suck the reader right into the story, and convey the author’s own message—like a dart—captivated me. For example, Kiesinger’s (2002) autoethnographic piece on the abominable topic of incest, conveyed in a complex, sensitive, even unexpectedly humanizing way, through what she called “narrative reframing,” intrigued many of us. Mizzi’s (2010) use of Bakhtin’s (1986) concept of multivocality to enhance and develop autoethnographic subjectivities was enthralling to me. Mizzi argues that “’voice’ is [not] linear, categorizable, and one-dimensional …” (Mizzi 252 Rubinstein-Avila & Maranzana – Dual Reflectionson on Teaching 2010, p. 1), but instead a plurality of inner expressions of oneself, that may differ at various points—even at times contradicting each other. As the various readings for this course conveyed, autoethnographers’ engagement with the approach stemmed from their particular disciplinary training as well as their own interpretations of the genre. Ultimately their purposes and the audiences they intended to address also played important roles. Indeed, the diversity of topics and styles across the ethnographic readings mirrored, and sometimes disrupted, the tension between two autoethnographic strands—the evocative and analytical (Anderson, 2006a, 2006b; Ellis, Adams & Bochner, 2011). Challenges to Teaching & Learning Autoethnography Rubinstein-Avila As the instructor I anticipated a few main challenges: the first was to help students grasp the illusion of research “objectivity,” also discussed in Ellis (2004) and Wall (2006). The second anticipated challenge was to help students embrace their multiple subjectivities; the third, to support them as they turned the research lens 180 degrees—onto themselves, a maneuver other scholars found to be problematic (Ellis, 2004; Wall, 2006). For students to focus inward and reposition themselves within the center of their research requires a radical paradigm shift (Ellis, 2004; Wall 2006). In fact, one student, who was unable to turn the lens and insisted on composing an ethnography, later dropped out. Students who held on to notions of objectivity for dear life struggled a great deal more. By grappling with such questions, students eventually came to realize that autoethnography not only required them to incorporate their subjectivities into their work, but also to engage with the dynamic relationship between self and the larger cultural world. This conceptual shift clashed with the positivist paradigm, with which many graduate students in the social sciences are more familiar, and even uphold (consciously or not). Laverty’s (2008) article, one of our first readings, acknowledges the ontological belief in multiple realities, and claims that such realities may be altered by the knower as they “are not more or less true” but, rather “… more or less informed” (p. 26). The article was accessible to some students, but not to all. The hermeneutic Qualitative Research in Education, 4(3) 253 phenomenology postulation, that reality is perceived by each individual through the interpretation of his or her own experience and background or historicity (Laverty, 2008), can be one of the most challenging aspects of teaching and learning qualitative research, and especially autoethnography. Over time, Laverty’s (2008) piece did come to resonate with students, at various levels, as the author called attention to “discovery, description and meaning rather than prediction, control and measurement” (p. 21). While not all students were ready to articulate their ontological shifts, all ten remaining students leaped rather comfortably into their new role as the primary object of their own studies. Another challenge, albeit not a major one among that particular group of students, was countering the prevalent belief that social science students cannot write creatively (Ellis, 2004; Seelig, 2012). In her book, Seelig (2012), who teaches about creativity and innovation at Stanford’s School of Engineering, says that people tend to believe that creativity is a fixed entity—“like eye color” (p. 10). “They think that if they aren’t currently creative, there is no way to increase their ability to come up with innovative ideas” (p. 10). As Seelig (2012) puts it, “creative thinking” (and by extension, creative writing) requires a different “[...] complimentary set of tools and techniques” (p. 10). Ellis (2004) claimed that graduate students in the social sciences have not typically had the chance or the disciplinary motivation to develop their creative writing. As Seelig (2012) succinctly puts it: while discovery (scientific method) and invention (creativity) may be completely different endeavors, they nevertheless “[...] work in concert” (p. 10). Eventually, my students came to approach analytical autoethnography (Anderson 2006a) and evocative autoethnography (Ellis, 2004) as a continuum (Ngunjiri, Hernandez & Chang, 2010), more as dialectic (Mitra, 2010) than a binary issue. Some students gravitated more toward one approach, while others fashioned a more or less seamless braid of both approaches. 254 Rubinstein-Avila & Maranzana – Dual Reflectionson on Teaching Composing the Autoethnographic Manuscript—the Authentic Final Assignment Maranzana The first topic that came to my mind (during week 2 of the course) for my autoethnography manuscript was the exploration of my journey of becoming a father. I seized the opportunity to attempt to make sense of my coming into fatherhood in light of my recent separation from my wife, which resulted in the break-up of the family. I felt that fatherhood was a subject I could connect to through soul searching. Also, although the topic seemed to pale in comparison to the more popular topic of coming into motherhood, I hoped to engage in soul searching and contribute something to the larger cultural world. Ultimately, I felt a need to recount and relive the amazing experience of my daughter’s home-birth, and the process that led to it. Although the mother plays the leading role in giving birth to another human, becoming a father is indeed a challenging and complex turning point in a man’s life, and I was eager to explore my own “social construction of fatherhood” (Johansson, 2011, p. 165). In conducting the background research for my own autoethnography, I had the chance to delve into the topic not only from a purely personal stance, but also from a scholarly one. I was fascinated with the social and cultural changes in the roles of fatherhood and conceptions of masculinity in Western society, over the last few decades (Williams, 2008). Just as one of my classmates, a dancer and an art educator, likened the process of writing her autoethnography to choreographing a dance, I experienced something similar. As a composer, I felt that creating my autoethnography shared elements with composing a new song. There are many layers involved in crafting a song: chord progressions, melodies, lyrics and the process of arranging the various instruments. Similarly, throughout the autoethnography course, we were directed to focus on specific sections of the paper that would ultimately be merged, like a patched quilt or a layered cake. Toward the end of the semester, I was able to massage and integrate the various sections I had composed into one coherent manuscript. The process allowed me the opportunity to practice professional writing (for publication) with the professor’s guidance as well as classmates’ feedback throughout. This process also avoided the painful end-of-term scramble to Qualitative Research in Education, 4(3) 255 compose a twenty-plus page paper in just a few days. In addition, it drove home the point that writing for a wider audience is a long-term project that requires a great deal of time and energy to research, write, reflect upon, incorporate feedback, revise, often rewrite and even recreate. Throughout the course we were frequently reminded by Dr. RubinsteinAvila (Dr. R-A) to keep in mind our target audience and the peer-reviewed journal we had selected for potential submission. Composing the paper for a particular journal, at least for me, added a new layer of stress. On the other hand, it bestowed a greater sense of purpose to this ongoing final course assignment. My efforts went beyond proving my academic competencies to my professor in exchange for a grade. Instead, I tried my best to compose a product that could undergo the scrutiny of blind reviewers, and hopefully be read by other scholars. I felt an agentic surge at the prospect of becoming the sole author of a paper in an academic, peer-reviewed journal. The ongoing peer reviews and the feedback from Dr. R-A were essential to the revisions and eventual completion of my final autoethnographic manuscript assignment. Although it took me a while to realize that receiving feedback from other graduate students could be effective, it eventually dawned on me that their multiple perspectives were invaluable. I could certainly relate to Cho and MacArthur’s (2010) assertion that peers’ comments can be at times easier to grasp and employ than those from an expert, because peers are more likely to share similar problems and discourse. Before this class my experience with peer-review consisted of sending a draft to a friend or to my father-in-law (a former academic) for anything that needed “fixing”—mainly grammatical issues. As a non-native speaker of English, I have always been self-conscious about my academic writing in English. This new and broader dimension of the peer-reviewing practice was definitely an eye-opening experience. Overall, the integration of feedback (from peers and from Dr. R-A) into my various drafts helped me reflect on several aspects of my own writing. As a matter of practice, I read and revised what I had written every week. Although criticism of one’s own work is at times challenging to acknowledge and accept, my colleagues’ comments were often helpful, sometimes even insightful, and generally considerate. They pointed out strengths and weaknesses in my manuscript in (mostly) constructive ways. For instance, a classmate encouraged my stylistic approach in conveying surprise as I learned of my wife’s pregnancy: “I like the bottom of the first 256 Rubinstein-Avila & Maranzana – Dual Reflectionson on Teaching page. You have a strong transition that shocks the reader. Keep this […] Page 5: Can you do a shock effect like you did on the first page? Page 6: I like the explicit use of your autoethnographic voice here” (Notes from JT, Peer-reviewer). Since this was my first attempt at composing a scholarly paper that blended social science research literature with creative writing, I felt reassured that my peers were able to make sense of my own application of Van Maanen’s (1998) impressionistic tale. Indeed, I was enthralled with the opportunity to narrate events employing dramatic recall. As Van Maanen (1998) argued, the work assumes a novelistic atmosphere, when the characters at play are given real names and “lines to speak.” The unfolding of this type of narrative gives the reader a sense of “being there,” an awareness of a certain dramatic tension building up and then releasing. I was glad to hear from my peers that my novelistic style engaged them, as JT observed. Other peers, however, were more abrupt in their reactions. In fact, the same stylistic device that earned JT’s praise was sharply rejected by CT, another peer-reviewer, who also challenged other sections of my autoethnographic draft: […], although this is an autoethnography, I feel you are occasionally becoming too chummywith the reader. . . such as, "Wait a minute!" Good transition from your initial story to the cited literature. However, the transition in the same paragraph, from how to take care of your pregnant wife to the homebirth in Italy is awkward. Interesting info about maternity leave, but it seems out of place within your general narrative. (Notes from CL, a peerreviewer) Eventually, I decided to keep the “chummy” tone in the final manuscript, but I did smooth out the transitions, as suggested by CL, and I also decided to pare down particular topics that may have been detractors to the overall objective of the piece. As Dr. R-A reiterated in class, the purpose of peer-reviewing is to provide authors with productive critique and suggestions to expand one’s work; however, it is ultimately the author’s decision to accept the feedback (or not) and revise (or not) accordingly. I was surprised to spend a great deal of time trying to determine whether or not to incorporate particular recommendations. I realized that in order to Qualitative Research in Education, 4(3) 257 identify which comments to accept and which ones to reject, I needed to take on a certain degree of maturity. At first, I lacked the confidence to make such determinations. I took some of the comments personally, despite Dr. R-A’s advice to “never let that happen,” because it led us to “falling into the ego trap.” By about mid-semester, I found myself feeling more confident as an author and as a scholar. Within a couple of months I was able to read the feedback I received from peers and Dr. R-A as an intellectual issue to be solved—not an emotional hump to get over. Although the peer-review process was occasionally unsettling, due mostly to contradictory observations or to (what I may have perceived as) unforgiving critique, in general I concur with Wager, Godlee, and Jefferson (2002) that the ongoing practice of peer-reviewing enriched my final draft, and was, in the end, gratifying. Also, the more I read and reviewed my classmates’ drafts, the more I noticed the same practice in their work as well. It became evident to me that as authors, we cannot assume that our readers share our experiences or our worldviews. We must provide enough context to allow for readers’ own meaning making. However, there is always the risk of providing too much context. Trying to find that balance between my explicit personal experiences as a new father, and the role of fatherhood in contemporary Western society was a challenging process. I also realized that in spite of the most thorough proofreading, we are likely to miss issues that are detectable only by a different pair of eyes. In sum, I appreciated the value of my peers’ input, and felt invigorated by the opportunity to contribute to somebody else’s work. Not only were we engaging in an authentic scholarly practice (Armstrong, 1997), but we were also crafting a product that could potentially be shared with a wider audience of scholars—not solely the professor. Rubinstein-Avila At first, students were highly skeptical of the weekly peer-review and revision task. I suspected that this was because the assignment would be graded. Their lack of enthusiasm for the task may have been a result of the uneven quality of peer feedback. Although I did provide guidelines, the scaffolding may not have been sufficient. The main challenge graduate students may face with the continuous peer-reviewing process is a lack of 258 Rubinstein-Avila & Maranzana – Dual Reflectionson on Teaching confidence in their own knowledge and research skills. Students often expressed that they did not feel they “knew enough” (in their own words) to be able to provide helpful feedback to others. In fact, such insecurity was also mirrored in reverse when students tried to assess the feedback from their peers. Students were likely to find themselves asking: should I heed my peers’ feedback and revise accordingly? Why should I assume that my peers know more than I do? Another aspect of peer reviewing that graduate students may find challenging to overcome, especially in highly competitive programs, is the fear of sharing new ideas with classmates. Students may fear that classmates could “borrow” their ideas (without crediting them) before the piece was published. However, I did not come across this in the graduate courses I have taught. With the exclusion of the creative non-fiction MFA student, and one other student who had taken a previous course with me on approaches to qualitative research, the peer-reviewing and revising task was new to the students in the course. Nevertheless, apart from a student who claimed that peer-input only hindered her creativity, all the others expressed that the process was an eye-opening experience. In fact, about three quarters of the way into the semester, students shared that they overcame initial fears of not being experienced enough to provide helpful or effective feedback to peers. Most students reported that reading their own work through the lens of others had deepened their thinking and fortified their writing. Students also embraced the opportunity to compose feedback that would be meaningful and useful to others. I noticed that the quality of the peer feedback slowly evolved. While at first the bulk of peer comments focused on clarification questions, and grammatical/mechanical corrections, they soon became more discerning and sophisticated. For example, students began to “demand” more in-depth reflections from each other, request explanations about implicit research ideologies, suggest greater connections to the larger social world, and recommend various course readings to support or expand on peers’ points or arguments. As the peer-reviews became a systematic practice throughout the course, I had greater leeway to make comments without fear of bruising students’ self-esteem. Once students became accustomed to receiving and giving feedback, their manuscripts also evolved into more professional pieces. Students began to take more risks; their writing became more evocative, and their connections to societal issues were more explicit and Qualitative Research in Education, 4(3) 259 effective. As the end of the semester neared, students’ efforts to reach a broader audience became more intentional. A few memorable highlights occurred for me toward the end of the semester. One was when the only MA student in the class informed me that the manuscript he had been composing throughout the course had become instrumental to his MA thesis defense. He had grappled with the integration of his diary, in which he detailed his experiences and personal feelings as a law-enforcer, with literature reviews he had composed for prior courses. He claimed that the autoethnography course had helped him combine the “evocative” and the “analytical” (Anderson, 2006b) in ways he had not envisioned before. He also expressed feeling empowered by his ability to defend persuasively the rationale for his autoethnographic MA thesis to his committee members—some of whom had initially been skeptical. Another highlight occurred when a student, who in a previous course struggled with what she called the “dryness” and “distance” of the academic genre, said that she finally felt that she had been “[…] able to blossom through the use of the evocative autoethnographic style.” In the past she deemed this style “too flowery for the academy.” I believe that most, if not all, the students in that course took home a new or deeper understanding of subjectivities and the blending of genres in the process of writing for a broader audience. Students’ exposure to multiple genres (some of which were unknown to them), largely disrupted the view that academic writing meant mastering a single, monolithic academic discourse or genre (Canagarajah, 2006). The students’ final manuscripts conveyed their willingness to embrace their own subjectivities and vulnerabilities into their autoethnographies. They were able to make deeper personal and societal connections, and develop identities as researchers and authors (Pearce, 2010). Discussion: Thoughts, Reflections, Doubts, Realizations and Implications Maranzana In my discipline, applied linguistics and foreign language teaching, scholars are typically expected to maintain a concise, detached, and specialized discourse; there is little room for personal, evocative unfoldings—much 260 Rubinstein-Avila & Maranzana – Dual Reflectionson on Teaching less for conversational tone. Can an autoethnographic approach be suitable to applied linguistic research? I now would argue that autoethnography can be suitable within the context of applied linguistics and second language acquisition. For example, a scholar could explore her/his own attempt to make meaning of the language acquisition and development process through reflexive lenses. A vivid, evocative narrative of one’s linguistic journey, including struggles, road bumps, and triumphs toward the mastery of an additional language would be more likely to resonate with readers than a “neutral, impersonal, and objective stance” (Ellis, Adams & Bochner 2011, p. 2). In fact, as an individual who has acquired and developed two foreign languages as an adult, I look forward to one day embarking on such an autoethnographic project. In addition to my new knowledge of autoethnography, and the insights I gained from the peer review process, I am also armed with a broader knowledge of the professional field I am about to enter. Since classroom discussions were contextualized within the realm of the academy, this new knowledge included: searching for appropriate venues for disseminating one’s work, impact factors, and acceptance rates—topics that were mostly new and extremely valuable to me. Another topic I had not heard being discussed openly in my other graduate courses was the required (but rarely explicitly stated) letter to the editor that accompanies an R&R (revise & resubmit) decision, detailing the author’s revisions and/or rationale for not following a particular suggestion. I also found discussions about the delicate, strategic, and, sometimes, ethical decisions authors often are faced to make—such as what or how much to revise—invaluable. It was as if the word Abracadabra had been invoked, and that as a result a door into the magical academic world (Shulman & Silver, 2005), about which I seemed to know so little, had been opened. Rubinstein-Avila Toward the end of the course, I felt that students had helped each other expand their horizons; indeed, several had pushed me to see things in a new light. For example, the MFA student, who firmly resisted my suggestions to structure sections of her manuscript into smaller segments, submitted an engaging and effective holistic weaving of fictional and non-fictional discourse, interspersed with short media messages (in a different font) with Qualitative Research in Education, 4(3) 261 the intent to signal the changes in topic, context and mood. Following my students’ compositional processes closely, especially after we read Behar’s (1996) text, allowed me to embrace my own vulnerabilities as an instructor and mentor, and to remind myself of the delights associated with being a perpetual student and engaged scholar. In order to embrace autoethnography, most emerging scholars in the social sciences must undergo paradigmatic shifts (Ellis, 2004). Bridging the personal with the social (the micro and macro), and integrating a variety of discourses and genres is challenging and requires a great deal of practice. The socialization of graduate students into the “academic arena” (a phrase which is redolent of gladiatorial combat) ought to be discussed openly and explicitly with graduate students. Students should not be spared the tough realities of the academic job market. In fact, they should be made aware of the demands and pressures associated with certain types of positions and institutions. Therefore, more graduate courses ought to integrate content with the professional practices that will be expected from doctoral students in the social sciences and humanities following graduation. What would I change the next time around? I will definitely devote more time and energy to the composition of relevant and effective abstracts. What drew my attention initially to Burgoine et al.’s (2011) article was its clever title. It is possible that many of us have forgotten how challenging it was early on in our careers to compose a relevant, let alone a catchy, abstract. Another topic I hope to focus on is collaborative autoethnographic research (Chang, Ngunjiri & Hernandez, 2012). I also plan to pay greater attention to the roles and responsibilities of co-authorship, which are detailed in the Vancouver Protocol (Burgoine et al., 2011). Although coauthors’ roles ought to be discussed between collaborators on a case-bycase basis, ideally throughout the collaboration process, the protocol provides helpful guidelines. Lastly, I hope to be more flexible and listen even more intently to my students’ ideas. Maranzana I admit that before enrolling in this class I tended to view academic writing as a single, narrow, and very particular genre. I even admit that I used to believe that researchers had to remain completely objective. As the course progressed, I realized I had been grossly overgeneralizing. The 262 Rubinstein-Avila & Maranzana – Dual Reflectionson on Teaching autoethnography course has contributed to my broader understanding of researchers’ subjectivities, and what counts as qualitative research. It is also clearer to me that writing for a broader academic audience is an expertise that develops over time and calls for critical feedback from others. The autoethnography course also cracked an opening for me into the “black hole” of the academic world. Although my doctoral program requires that all second-year doctoral students take part in a two-day workshop led by two professors (the first day focuses on the dissertation proposal; the second is devoted to academic publishing), there is a limit to how much can be conveyed and assimilated during such a short period of time. Since I hope to secure a tenure-stream position after graduation, the authentic hands-on practice of the academic writing and publishing processes was extremely relevant and useful to me. I was baffled (and I believe I may not have been the only one) to learn about the span of time, effort, skill and patience entailed in the process of writing for publication—from initial composition to (possibly) publication—especially as one is competing for dwindling tenure-stream positions or is under the publication pressures commonly associated with the ticking ‘tenure clock.’ As a third-year doctoral student, I wondered why such secrets were rarely discussed in the doctoral level courses. Adler and Adler (2005) argued that symbolic interactionists view professionalization as a development by which apprentices progress into the identity of the professional, but admitted that across the social sciences and the humanities the path into professional socialization is unclear, and not as explicit as it may be for the neophyte (hard) scientist, who most often is part of a research team. In fact, Adler and Adler (2005) claimed that “sociologists have rarely shone the light on themselves to analyze how neophyte practitioners become transformed into seasoned professionals” (p. 11). I also identified with their assertion that as graduate students our transition—from “consumer[s] of information” to “producers of information” (Adler & Adler, 2005, p. 19; see also Gardner, 2008) is a challenging one. At the end of the autoethnography course, I felt that I was achieving a better balance within the consumer/producer of knowledge continuum. Shortly after the autoethnography course was over, Dr. R-A, who also happens to be my dissertation chair and advisor, invited me to co-author this piece about our experiences and reflections on the course. At first, I Qualitative Research in Education, 4(3) 263 was elated. However, even after we met to plan and discuss first and second authorship, I still felt unsure about my role in the process. Therefore, I waited for very explicit directions or instructions from her, much like a student would wait for the guidelines to complete a course assignment. Dr. R-A, however, insisted that I take more initiative; she suggested I contributed my experiences, thoughts, reflections, intentions, as well as any possible trepidations and breakthroughs I may have experienced throughout the course. She stressed that being a co-author meant being an “agentic contributor.” She added that she also expected me to critique her contributions. She did not mince words: “Stick your neck out!” “Take charge!” “Be critical!” She also suggested that I “follow [my] ideas and [my] heart—revise later.” She also reassured me that “we were in this together.” I later found a quote in Gardner’s (2008) work that especially resonated with my new role as a co-reflector and co-author. The quote seemed to encapsulate a conundrum, probably experienced by other graduate students: “If someone holds your hand too much you’ll never learn to think for yourself, and if someone doesn’t hold your hand enough you’ll fall flat on your face” (Gardner, 2008, p. 327). For me, the gradual shift from graduate student to scholar and budding academic professional began to occur as I presented my work in conferences and as I composed my autoethnographic manuscript. This shift has been further solidified through my role as co-author of this paper. Although my dissertation will not be autoethnographic, my journey into autoethnography, and the immersion into the world of academic scholarship, has made me a much more vulnerable observer, scholar and researcher (Behar, 1996). Maranzana and Rubinstein-Avila We realize that most doctoral students in the social science disciplines are not likely to craft an autoethnographic dissertation; however, we strongly believe that the vulnerability researchers gain from weaving their own experiences, reflections, ideologies, and subjectivities with larger societal issues, are likely to lead to what Behar (1996) calls an “irrevocable journey” (p. 2). We realize that we are not alone in our call for more authentic professional writing opportunities for doctoral students throughout their graduate programs. Wellington (2010), for example, 264 Rubinstein-Avila & Maranzana – Dual Reflectionson on Teaching suggested that peer critique should be institutionalized in programs identified as “research training.” He proposed that graduate students should be provided with opportunities to practice scrutinizing and appraising scholarly work not only for its content, but also for “[…] the structure, the signposting, the ‘introducing and concluding’, the clarity of sentences, the exegesis of the literature, the criticality, the cogency of arguments, and the claims and recommendations made” (Wellington, 2010, p. 148). In sum, we contend that doctoral level courses ought to socialize graduate students authentically into the multiplicity of research dissemination opportunities. It is time to demystify the magical path to the scholarly profession—a course on autoethnography with a focus on authentic academic writing (and continuous peer-reviewing) has the potential to accomplish both goals. Notes 1 Tenure in essence is a permanent faculty job contract in the American university system. Tenure-steam faculty positions entail a probationary period of six years, followed by a lengthy peer-review process by several committees within the university to determine tenure eligibility. At smaller 4-year colleges, tenure is often determined by the faculty’s teaching ability, service activities and academic publication record (to a lesser extent). At larger research universities the tenure decision is based heavily on the individual’s ability to secure large grants and publish their work in peer-reviewed academic journals (or books). The process is not transparent and can be highly political. References Adler, P. A., & Adler, P. (2005). The identity career of the graduate student: Professional socialization to academic sociology. The American Sociologist, 36(2), 11-27. doi:10.1007/s12108-005-1002-4 Anderson, L. (2006a). Analytic autoethnography. Journal of contemporary ethnography, 35(4), 373-395. doi:10.1177/0891241605280449 Anderson, L. (2006b). On Apples, Oranges, and Autopsies: A Response to Commentators. Journal of Contemporary Ethnography, 35(4), 450465. doi:10.1177/0891241606287395 Armstrong, J. S. (1997). Peer review for journals: Evidence on quality control, fairness, and innovation. Science and Engineering Ethics, 3(1), 63-84. doi:10.1007/s11948-997-0017-3 Qualitative Research in Education, 4(3) 265 Bakhtin, M. M. (1986). Speech genres and other late essays. Trans. VW McGee. Ed. C. Emerson and M. Holquist. Austin: University of Texas Press. Behar, R. (1996). The vulnerable observer: Anthropology that breaks the heart. Boston, MA: Beacon Press. Burgoine, T., Hopkins, P. Matthew, F. R. & Zapata, G. P. (2011). ‘These kids can't write abstracts’: Reflections on a postgraduate writing and publishing workshop. Area, 43(4), 463-469. doi:10.1111/j.14754762.2011.01030.x Canagarajah, A. S. (2006). The place of world Englishes in composition: Pluralization continued. College Composition and Communication, 57(4), 586-619. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/ 20456910?seq=1#page_scan_tab_contents Chang, H., Ngunjiri, F. & Hernandez, K. C. (2012). Collaborative autoethnography. Walnut Creek, CA: Left Coast Press. Cho, K., & MacArthur, C. (2010). Student revision with peer and expert reviewing. Learning and Instruction, 20(4), 328-338. doi:10.1016/ j.learninstruc.2009.08.006 Denzin, N. K. (2013). Performing methodologies. Qualitative Social Work, 12(4), 389-394. doi:10.1177/1473325013493533 Ellis, C. S. (2004). The ethnographic I: A methodological novel about autoethnography. Walnut Creek, CA: AltaMira Press. Ellis, C. S., Adams, T. E., & Arthur P. Bochner, A. P. (2011). Autoethnography: an overview. Historical Social Research/Historische Sozialforschung, 36(4 (138)), 273-290. Retrieved from http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1101108 Gardner, S. K. (2008). “What’s too much and what's too little?”: The process of becoming an independent researcher in doctoral education. The Journal of Higher Education, 79(3), 326-350. doi:10.1353/jhe.0.0007 Herrmann, A. F. (2012). “I Know I’m Unlovable”: Desperation, dislocation, despair, and discourse on the academic job hunt. Qualitative Inquiry, 18(3), 247-255. doi:10.1177/1077800411431561 Hickson, H. (2011). Critical reflection: Reflecting on learning to be reflective. Reflective Practice: International and Multidisciplinary Perspectives, 12(6), 829-839. doi:10.1080/14623943.2011.616687 266 Rubinstein-Avila & Maranzana – Dual Reflectionson on Teaching Johansson, T. (2011). Fatherhood in transition: Paternity leave and changing masculinities. Journal of Family Communication, 11(3), 165-180. doi:10.1080/15267431.2011.561137 Kiesinger, C. E. (2002). My father's shoes: The therapeutic value of narrative reframing. In C. Ellis & A. Bochner (Eds.), Ethnographically speaking: Autoethnography, literature, and aesthetics (pp. 95 -114). Walnut Creek, CA: AltaMira Press. Laverty, S. M. (2008). Hermeneutic phenomenology and phenomenology: A comparison of historical and methodological considerations. International Journal of Qualitative Methods, 2(3), 21-35. Retrieved from https://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/IJQM/article/ view/4510/3647 Minichello, V., & Kottler, J. A. (Eds.) (2009). Qualitative Journeys: Student and mentor experiences with research. Thousand Oaks, CA: Sage Publications. Mitra, R. (2010). Doing ethnography, being an ethnographer: The autoethnographic research process and I. Journal of Research Practice, 6(1), M4. Retrieved from http://jrp.icaap.org/index.php/jrp/ article/view/184 Mizzi, R. (2010). Unraveling researcher subjectivity through multivocality in autoethnography. Journal of Research Practice, 6(1), 1-14. Retrieved from http://jrp.icaap.org/index.php/jrp/article/view/201 Newmann, F.M. & Associates (1996) Authentic Achievement: Restructuring schools for intellectual quality. San Francisco: JosseyBass. Ngunjiri, F. W., Hernandez, K. C. & Chang, H. (2010). Living autoethnography: Connecting life and research. Journal of Research Practice, 6(1), E1. Retrieved from http://jrp.icaap.org/index.php/jrp/article/view/241 Pearce, C. (2010). The crises and freedoms of researching your own life. Journal of Research Practice, 6(1), M2. Retrieved from http://jrp.icaap.org/index.php/jrp/article/view/219 Polkinghorne, D. E. (1995). Narrative configuration in qualitative analysis. In J. A. Hatch & R. Wisniewski (Eds.), Life history and narrative (pp. 5-23). London: Falmer Press. Rubinstein-Avila, E. (2013). Accounting for – and owning up to – the messiness in cross-cultural/linguistic qualitative research: toward Qualitative Research in Education, 4(3) 267 methodological reflexivity in South America’s Internet cafés. International Journal of Qualitative Studies in Education, 26(8), 1041-1061. doi: 10.1080/09518398.2012.736642 Schön, D. (1983). The reflective practitioner: How professionals think in action. New York: Basic Books, Inc. Seelig, T. L. (2012). InGenius: A crash course on creativity. New York: HarperOne. Shulman, D., & Silver, I. (2005). Demystifying the hidden magic of producing sociologists. The American Sociologist, 36(2), 5-10. doi:10.1007/s12108-005-1001-5 Sparkes, A. C. (2001). Autoethnography: Self-indulgence or something more? In A. P., Bochner & C. Ellis (Eds.), Ethnographically speaking: Autoethnography, literature, and aesthetics (pp. 209-232). Walnut Creek, CA: AltaMira Press. Rowan & Littlefield Publishers, Inc. Van Maanen, J. (1998). Tales of the field: On writing ethnography. Chicago, IL: University of Chicago Press. Wager, E., Godlee, F. & Jefferson, T. (2002). How to survive peer review. London: BMJ books. Wall, S. (2006). An autoethnography on learning about autoethnography. International Journal of Qualitative Methods 5(2), 146-160. Retrieved from http://www.ualberta.ca/~iiqm/backissues/5_2/HTML/wall.htm Wellington, J. (2010). More than a matter of cognition: An exploration of affective writing problems of post-graduate students and their possible solutions. Teaching in Higher Education, 15(2), 135-150. doi:10.1080/13562511003619961 Williams, S. (2008). What is fatherhood? Searching for the reflexive father. Sociology, 42(3), 487-502. doi:10.1177/0038038508088837 268 Rubinstein-Avila & Maranzana – Dual Reflectionson on Teaching Eliane Rubinstein-Avila is a Professor at the Department of Teaching, Learning & Sociocultural Studies at University of Arizona, United States of America. ORCID id: 0000-0003-3313-0875 Stafano Maranzana is a doctoral student at University of Arizona, United States of America. Contact Address: University of Arizona, College of Education 525, P.O. Box 210069, Tucson, AZ 85721-0069, United States of America. Email: [email protected] Instructions for authors, subscriptions and further details: http://qre.hipatiapress.com Evaluación Formativa y Compartida en Educación Infantil. Revisión de una Experiencia Didáctica Sofia García Herránz1 & Victor M. López-Pastor1 1) Facultad de Educación de Segovia, Universidad de Valladolid, España. th Date of publication: October 28 , 2015 Edition period: October 2015 - February 2016 To cite this article: García Herránz, S., & López-Pastor, V. M. (2015). Evaluación Formativa y Compartida en Educación Infantil. Revisión de una Experiencia Didáctica. Qualitative Research in Education, 4(3), 269-298. doi:10.17583/qre.2015.1269 To link this article: http://dx.doi.org/10.17583/qre.2015.1269 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE The terms and conditions of use are related to the Open Journal System and to Creative Commons Attribution License (CC-BY). Qualitative Research in Education Vol.4 No.3 Octubrer 2015 pp. 269-298 Formative and Shared Assessment in Kindergarden. Review of a Pedagogical Experience Sofia García Herránz Universidad de Valladolid Victor M. López Pastor Universidad de Valladolid (Received: 08 October 2014; Accepted: 31 August 2015; Published: 28 October 2015) Abstract This study examines the processes and results of implementing formative and coassessment with a group of 14 Spanish students in the second cycle of pre-school education (5-6 years of age). The aim is to determine the degree of effectiveness of the project. The teaching methodology used in the experience is predominantly experiential, engaging a wide range of the students’ senses and based on their interests and motivations. A qualitative research methodology is used including; teacher’s journal, photos, video recordings and observation sheets. The analysis is conducted through an emerging process of categorization. The results show that formative and co-assessment increase student motivation, autonomy, commitment to the task and self-improvement. They also encourage the teacher’s professional development by providing a processes of reflection and improvement on their own practice. In conclusion, we maintain that it is viable to develop formative and coassessment processes in early childhood education and that they have a positive influence on the learning and autonomy of students, as well improving the climate in the classroom, provided that the assessment system implemented is consistent with the rest of didactic methodology. Keywords: formative assessment, co-assessment, kindergarten, significant learning, motivation, action-research 2015 Hipatia Press ISSN: 2014-6418 DOI: 10.17583/qre.2015.1269 Qualitative Research in Education Vol.4 No.3 October 2015 pp. 269-298 Evaluación Formativa y Compartida en Educación Infantil. Revisión de una Experiencia Didáctica Sofia García Herránz Universidad de Valladolid Victor Manuel López Pastor Universidad de Valladolid (Recibido: 08 de octubre de 2014; Aceptado: 31 de agosto de 2015; Publicado: 28 de octubre de 2015) Resumen Este estudio analiza los procesos y resultados de una propuesta de evaluación formativa y compartida puesta en práctica con un grupo de 14 alumnos de Segundo Ciclo de Educación Infantil (5-6 años), estudiando el grado de eficacia del proyecto. La metodología didáctica utilizada en la experiencia es predominantemente vivencial, implicando el mayor números de sentidos del alumno y partiendo de sus intereses y motivaciones. Se utiliza una metodología de investigación cualitativa: diario de la profesora, fotografías, grabación de vídeos y fichas de observación. El análisis de datos se lleva a cabo a través de un proceso emergente de categorización. Los resultados muestran que la evaluación formativa y compartida genera en el alumnado motivación, autonomía, compromiso hacia las tareas y superación personal; mientras que ayuda al desarrollo profesional del profesorado, al generar procesos de reflexión y mejora sobre su propia práctica. Como conclusión podemos señalar que es viable realizar procesos de evaluación formativa y compartida en educación infantil. Procesos que influyen positivamente en el aprendizaje y la autonomía del alumnado, así como en la mejora del clima del aula, siempre que el sistema de evaluación sea coherente con el resto de metodología didáctica utilizada. Palabras clave: evaluación formativa, evaluación compartida, educación infantil, aprendizaje significativo, motivación, investigación-acción 2015 Hipatia Press ISSN: 2014-6418 DOI: 10.17583/qre.2015.1269 Qualitative Research in Education, 4(3) 271 E n este artículo se presenta el análisis de resultados de una experiencia de evaluación formativa llevada a cabo en educación infantil, con niños de 5 y 6 años. Se parte de experiencias de aprendizaje vivenciado en educación infantil, como parte de un proceso de estimulación temprana y desarrollo de capacidades en esta etapa educativa. Dentro de este proyecto docente, la evaluación formativa y compartida cobra un papel fundamental como regulador de los procesos de aprendizaje del alumnado, pero también como regulador de todo el proceso de enseñanza-aprendizaje que se lleva a cabo en el aula y como sistema clave en el proceso de mejora de la calidad docente y del desarrollo profesional de la maestra que desarrolla la experiencia. Por todo ello, el objeto de estudio de este artículo es el siguiente: Diseñar, poner en práctica y evaluar los resultados de la utilización de sistemas de evaluación formativa y compartida en el segundo ciclo de educación infantil, ligadas a una metodología de estimulación temprana y aprendizaje vivencial. El objeto de estudio podría desglosarse en dos preguntas de investigación: 1-¿Es viable realizar sistemas de evaluación formativa y compartida en segundo ciclo de educación infantil? 2-¿Ayudan a mejorar los procesos de aprendizaje del alumnado? Vamos a ir revisando el estado de la cuestión sobre los principales aspectos que afectan al desarrollo de esta experiencia a través de dos subapartados: (a) el aprendizaje a través de los sentidos; y, (b) evaluación formativa y compartida en educación infantil. Aprendizaje a través de los Sentidos Como se refleja en los principios metodológicos del anexo del Decreto 122/2007 del 27 de Diciembre por el que se establece el currículo del Segundo Ciclo de Educación Infantil en la Comunidad de Castilla y León “la tarea docente no supone una práctica de métodos únicos ni de metodologías concretas, y cualquier decisión que se tome en este sentido debe responder a una intencionalidad educativa clara” (BOCyL 02/01/08). Para que exista una buena relación entre el acto de enseñar y el hecho de 272 García Herranz et al. – Evaluación Formativa y Compartida aprender es necesario proponer metodologías de actuación adaptadas al contexto donde se desarrolla la acción y fundamentadas en el conocimiento de las características psicológicas, de los procesos madurativos y los procesos de aprendizaje del niño. Por este motivo, a lo largo de la presente experiencia se aboga por una metodología activa y vivencial; donde el alumno sea el motor de su propio a aprendizaje y donde los conocimientos nazcan se sus propios intereses. Partimos de la base de que todos heredamos un cerebro común producto de la filogénesis de la especie humana y, por tanto, al nacer las diferencias entre cerebros no son apreciables. Según señala Estalayo y Vega “todos somos inteligentes y esta inteligencia es potencial” (2001, p. 32). Los seres humanos lo ignoran todo al nacer, pero tienen un sistema que les permite aprender y una fuerza vital que les obliga a hacerlo. ¿Qué significado tiene todo esto? ¿Por qué son tan curiosos y por qué es innata esta cualidad? El instinto le marca al niño un único patrón de conducta: emplear todas las energías para desvelar los innumerables secretos del entorno y del mundo entero. Doman alude a ese instinto infantil afirmando que “si los adultos fuéramos la mitad de curiosos que niños de educación infantil, no quedaría en el mundo secretos por descubrir” (Doman, 2008, p. 57). Como recoge el Decreto 122/2007, del 27 de diciembre por el que se establece el currículo de Educación Infantil (EI) en Castilla y León “uno de los principios que orienta la labor docente en este ciclo es que el niño realice aprendizajes significativos, para lo cual es necesario que éstos sean cercanos y próximos a sus intereses (ubicar el aprendizaje en situaciones y contextos de la vida real)” (BOCyL 02/01/08). Debe propiciarse múltiples relaciones entre los conceptos para que, de manera activa, el niño construya y amplíe el conocimiento estableciendo conexiones entre lo que ya sabe y lo nuevo que debe aprender, y dé significados a sus relaciones (conocimientos significativos, para construir conocimientos y habilidades sobre la base del conocimiento previo). La etapa de educación infantil, dado su marcado carácter globalizador, no establece métodos concretos sino sugiere la aplicación de metodologías que partan del interés y la motivación del alumnado; contenidos adaptados a su características evolutivas, siendo el alumno el motor de su propio aprendizaje. Se hace necesario, por todo ello, favorecer un ambiente lúdico, acogedor y agradable que ofrezca numerosas situaciones de comunicación y Qualitative Research in Education, 4(3) 273 relación, en un climas de afecto y confianza, propiciando experiencias y aprendizajes significativos. Evaluación Formativa y Compartida en Educación Infantil Entre los profesionales del sistema educativo de nuestro país suele utilizarse el término “evaluación” como sinónimo de “calificación” (Álvarez Méndez, 2000, 2001; Ballester et al., 2000; Fernández Sierra, 1996; Santos Guerra, 1993, 1997, 2003), limitando la evaluación a un proceso de control, de carácter sumativo y final. A pesar de las muchas reformas educativas realizadas en los últimos 45 años, el profesorado sigue tendiendo a traducir el concepto de “evaluación continua” como una continua aplicación de exámenes y una constante entrega de calificaciones al alumnado. Se reproduce una y otra vez la vieja tradición de pedir al alumnado que memorice una serie de conocimientos y que demuestre en el examen lo que ha sido capaz de retener, impuesto a través de unos objetivos académicos cerrados. Se trata de una metodología docente y evaluadora que ha sido seriamente cuestionada por la comunidad científica internacional durante los últimos 45 años (Álvarez Méndez, 2001; Freire, 1975, 1990, 1997; Santos Guerra, 1993; Pérez, 2005) y que ha intentado ser superada por las leyes educativas españolas desde hace 45 años, pero que sigue reproduciéndose en la mayoría de los centros educativos una y otra vez. Por ello, como señala López (2009, p. 3) “se hace necesario evolucionar desde una cultura de exámenes a una cultura de evaluación”. Sin embargo, a veces se comete el error de querer construir la casa por el tejado. Es decir, si realmente estamos viendo la necesidad de un cambio en la evaluación ¿no sería lógico pensar que si la evaluación es la piedra angular de la educación, deberíamos replantearnos también la necesidad de utilizar nuevos métodos de enseñanza? Existen otras formas de entender la evaluación que resultan mucho más interesantes para cualquier proceso educativo, porque generan más aprendizaje y en mayor número de alumnos, porque son la única forma de evaluación que permite mejorar el rendimiento y el éxito educativo y porque también sirve para regular y mejorar los procesos de enseñanzaaprendizaje que tienen lugar en nuestras aulas (Álvarez Méndez, 2000, 2001; Dunn & Mulvenon, 2009; López-Pastor, 2000, 2006, 2009; Sanmartín, 2007; Santos Guerra, 1997, 2003). Estos modelos alternativos 274 García Herranz et al. – Evaluación Formativa y Compartida de entender y practicar la evaluación en educación dan mucha importancia a la implicación del alumnado en los procesos de evaluación y mejora, por eso solemos utilizar el término de “evaluación formativa y compartida”. El concepto de evaluación formativa hace referencia a entender la evaluación como un proceso de revisión y mejora que afecta a tres procesos: el aprendizaje del alumnado, el desarrollo docente del maestro y la mejor regulación del proceso de enseñanza-aprendizaje que tiene lugar en el aula (López Pastor, 2006). Podemos encontrar distintas aclaraciones sobre el término “evaluación formativa”. Álvarez-Méndez (2001, p. 12) considera que: “en el ámbito educativo debe entenderse la evaluación como actividad crítica de aprendizaje, porque se asume que la evaluación es aprendizaje en el sentido que por ella adquirimos conocimiento”. De igual manera señala que sólo cuando aseguramos el aprendizaje podemos asegurar la evaluación, la buena evaluación que forma, convertida ella misma en medio de aprendizaje y en expresión de saberes. Sólo entonces podremos hablar con propiedad de evaluación formativa (Álvarez-Méndez, 2001, p. 12). En la misma línea López-Pastor (2006) considera que se puede entender la evaluación formativa como todo proceso de evaluación cuya finalidad principal es mejorar los procesos de enseñanza-aprendizaje que tienen lugar; está orientada a que el alumno aprenda más y a que el profesorado aprenda a mejorar su práctica docente. Por otra parte, el concepto de evaluación compartida hace referencia a la participación del alumnado en los procesos de evaluación que se llevan a cabo en el aula. Como explican López, Monjas, Manrique y González (2008, p.7): “la evaluación cumple una función reguladora del proceso de enseñanza-aprendizaje ya que aporta información relevante sobre la misma, facilita al profesorado la toma de decisiones para una práctica docente adecuada y posibilita a los niños iniciarse en la autoevaluación y aprender a aprender”. Por todo ello entendemos que debemos involucrar a nuestros alumnos en sus procesos de aprendizaje, de modo que ellos sean los protagonistas y que vayan asumiendo la parte de responsabilidad que tienen en su propio aprendizaje. Es en este punto donde una evaluación formativa y compartida tiene mucho más sentido. Como se señala Samartí (2007, p. 19) “la sociedad del aprendizaje cambiará más en la década que viene de lo que ha cambiado en las décadas anteriores”. Y creemos que estos cambios van a Qualitative Research in Education, 4(3) 275 traducirse en alumnos competentes, motivados y con una formación de calidad. En la evaluación formativa y compartida se promueve el feed-back durante el proceso, la posibilidad de mejora, la autoevaluación del alumnado y la evaluación entre compañeros, así como la reflexión de todos los implicados (López-Pastor, 2004, 2006). Podríamos decir, que este tipo de evaluación es entendida como una modalidad de dinámicas evaluativas y dialógicas que se establecen con el alumnado sobre sus procesos de aprendizaje. Hemos encontrado muy pocas publicaciones sobre experiencias prácticas de evaluación formativa y compartida en la etapa de educación infantil. Los únicos trabajos específicos sobre la temática que hemos encontrado son los siguientes: López-Pastor (2004) y López-Pastor et al. (2002, 2003). En ellos se presentan experiencias de evaluación formativa y compartida llevados a cabo en sesiones de motricidad infantil desarrolladas en diferentes centros educativos. Las principales técnicas e instrumentos de evaluación que utilizan son: la observación participante y no participante, fichas de seguimiento individual y grupal, cuadernos del profesor, asambleas finales y puestas en común con el alumnado y desarrollo de ciclos de reflexión-acción y de investigación-acción entre el grupo de maestras implicadas. Metodología Contexto El colegio en el que se lleva a cabo esta experiencia está situado en el medio rural, en un pueblo de la provincia de Segovia, de unos 1.500 habitantes, situado a unos 20 kilómetros de la ciudad. Actualmente consta de 3 unidades de Educación Infantil (EI), 6 de Educación Primaria (EP) y 2 de Educación Secundaria Obligatoria (ESO). Concretamente, en EI hay 3 aulas, organizadas por edades, una por nivel. La experiencia se lleva a cabo con el grupo de último curso de educación infantil (5-6 años), durante el último trimestre del curso 2010/11. La clase consta de 14 alumnos, de los cuales 7 son niños y 7 niñas. El ritmo de aprendizaje del aula es muy bueno en general, exceptuando el caso de dos niños que tienen problemas de lenguaje y atención, lo que les lleva 276 García Herranz et al. – Evaluación Formativa y Compartida repercutiendo significativamente durante todo el ciclo, aunque esto no ha supuesto aún que se hayan tenido que realizar adaptaciones significativas y cuentan con el apoyo de la maestra de audición y lenguaje desde el principio de su escolaridad. A pesar de ello, estos alumnos han podido seguir la dinámica de la experiencia sin ningún problema. Las familias de los alumnos de este grupo están muy implicadas en la educación de los niños, mostrando un gran interés por la misma. Esta circunstancia permitió que la experiencia se viera reforzada desde casa desde un principio, tras una reunión previa con las familias, donde se explicaron pautas y criterios a seguir. En los resultados utilizamos nombres propios cuando lo consideramos conveniente para una mejor comprensión del texto. En todos los casos se trata de pseudónimos, para asegurar el anonimato del alumnado participante en esta experiencia. Planificación y Desarrollo de la Experiencia La utilización de procesos de evaluación formativa y compartida en educación infantil cobra mayor importancia cuando de forma paralela se emplea una metodología vivencial, donde el conocimiento se dé de forma inacabado para que sea el propio alumno, un pequeño investigador, el que a través de la propia experiencia aprenda jugando y descubriendo. Al plantearnos cómo poder llevar a cabo esta experiencia sobre evaluación formativa y compartida, fueron muchas las dudas e incertidumbres que surgieron, sin embargo había algo que teníamos claro; entendíamos que este tipo de evaluación sólo tenía sentido si existía una coherencia ente el tipo de metodología puesta en práctica en el propio aula y el proceso de evaluación. Como bien señaló Santos Guerra (2003, p.16) “dime qué y cómo evalúas y te diré qué y cómo enseñas”. Por este motivo, nos detenemos a explicar brevemente el tipo de metodología utilizada con este grupo de alumnos durante estos tres últimos años, para dar un sentido completo a la presente propuesta, basada en la utilización de la evaluación formativa y compartida, combinada con el aprendizaje vivenciado. El objetivo último de la educación infantil según el Decreto 122/2007 es contribuir al desarrollo integral de la persona (afectivo, social, intelectual y motriz) es decir, conducir al alumno hacia la plena autonomía. Por todo Qualitative Research in Education, 4(3) 277 ello, ¿realmente podemos dejar en manos de una editorial la educación de nuestros alumnos? ¿Cuántos sentidos intervienen a la hora de realizar una ficha de grafomotricidad, lectoescritura o cualquier otro contenido curricular? Un solo sentido. No hay nada más significativo que no haya entrado antes por los sentidos. Cuantos más sentidos intervengan en la actividad más significativo es el aprendizaje. Hemos desarrollado un proyecto de intervención didáctica denominado: “Cinco sentidos, cinco ventanas al mundo”. Sus principales finalidades son: (1) implicar el mayor número de sentidos para que el aprendizaje sea más significativo; (2) partir de sus intereses y motivaciones para que el alumno vaya investigando y aprendiendo por descubrimiento; (3) utilizar entornos potenciales de aprendizaje, para fomentar la motivación. A continuación presentamos un par de experiencias que sintetizan la idea de este epígrafe. • Pintamos con yogur (figuras 1-6). • Las estaciones se cuelan por nuestras ventanas (figuras 7-10). Pintamos con yogur Para llevar a cabo esta experiencia debemos contar con una serie de materiales (ver figuras 1 y 2): yogur natural, colorante alimenticio, jugo de limón, vasos de plástico transparente y cucharas para remover. Inicialmente se da a probar el yogur natural para añadir después unas gotas de colorante alimenticio al yogur, al cual le dará color pero no sabor. Posteriormente se lanzan una serie de interrogantes sobre el sabor ¿a qué sabrá el de color amarillo, el de color rojo y el de color azul? Cuantos más sentidos intervengan en la actividad, más significativa será ésta. Por ello, antes de comenzar a pintar, saborean cada uno de los yogures teñidos con el colorante, asombrados por no saber a fresa, plátano o menta como apuntaron la mayoría de los alumnos (ver figura 3). Es el momento de echar unas gotitas de jugo de limón, el cuál esta vez sí proporcionara sabor a limón, toda una sorpresa al descubrir un yogur rojo o azul con un sabor no esperado. Una vez se ponen manos a la obra no tarda en salir esa creatividad innata que caracteriza a los alumnos de educación infantil (ver figuras 4 y 5). El resultado de las producciones se puede observar en la última foto (ver figura 6). 278 García Herranz et al. – Evaluación Formativa y Compartida Figura 1. Material utilizado Figura 2. Recipientes transparentes donde verter el yogur Figura 3. Primera toma de contacto de la experiencia a través del gusto Figura 4. Manos a la obra Figura 5. Creatividad a raudales Figura 6. Resultado final Qualitative Research in Education, 4(3) 279 Las estaciones se cuelan por nuestras ventanas Como podemos ver en la figura 7, la actividad consiste en decorar las ventanas del aula para dar un toque de color al aula, aprovechando diferentes momentos del año. Una forma diferente y divertida de descubrir las características de las estaciones, colores, texturas,… a través de aprendizajes significativos y muy motivadores, una experiencia que pone en contacto diferentes sentidos. Para llevar a cabo esta actividad es recomendable utilizar pintura de dedos y no pintura líquida, puesto que los colores son más intensos. Así, a lo largo del curso escolar, a través de nuestras ventanas no sólo se colaron las estaciones (ver figuras 8 y 9), sino también los dinosaurios, que habíamos trabajado durante las últimas semanas de curso (ver figura 10). Este tipo de experiencia tiene un marcado carácter motivador puesto que no es usual utilizar las ventanas para este fin, no obstante, desde aquí apostamos por experiencias donde se utilicen entornos de aprendizaje potenciales que animen al niño a descubrir, a investigar a través de este tipo de actividad los colores que surgen al mezclar unos con otros. Figura 7. Comienza la experiencia pincel y pintura de dedos en mano Figura 8. La primavera 280 García Herranz et al. – Evaluación Formativa y Compartida Figura 9. Serie, frases y números Figura 10. Los dinosaurios Sistema de Evaluación Utilizado Aprendiendo a Elegir desde Educación Infantil En numerosas ocasiones hemos señalado que la evaluación formativa y compartida debe generar aprendizaje. Siendo coherente con esta idea se plantea en la propia aula varias vías de aprendizaje, evaluación y calificación, para que cada alumna y alumno elija la que más le convenga con su estilo de aprendizaje. Los niños estaban acostumbrados a realizar dos asambleas diarias. En una de estas asambleas es donde es presentada la propuesta, abierta a sugerencias y posibles cambios acordes con sus propias expectativas, es decir, se presenta un contrato pedagógico dialogado, enseñándoles a elegir desde educación infantil. Este contrato tiene tres aspectos clave: (1) fijar siempre con el alumnado unas reglas claras de partida, que sean conocidas previamente por el alumno y consensuadas de manera dialogada entre todos (alumnos y maestro); (2) generar procesos de diálogo. Los alumnos tienen mucho que decir y sus aportaciones son una fuente de información muy valiosa que debemos aprovechar. En la medida que los alumnos formen parte del proceso de evaluación, a través de sus opiniones y sugerencias, el grado de implicación y motivación sobre la experiencia será mayor, pasando a ser una fuente de motivación extra en su proceso de aprendizaje; y (3) debe existir feed-back: asunción por parte de los alumnos de la responsabilidad sobre su propio aprendizaje, con las ayudas, supervisión e Qualitative Research in Education, 4(3) 281 intercambio de información por parte del docente (feed-back), de esta manera estamos propiciando unos buenos cimientos encaminados a la construcción del aprendizaje. Teniendo estos tres puntos muy presentes, se les explica que existen dos formas de realizar los trabajos de mesa (ficha): (a) una más sencilla: realizar la ficha lo mejor posible, demostrando lo que saben. Esto es lo que han hecho hasta el momento, durante los dos trimestres anteriores; (b) otra más compleja: realizar la ficha lo mejor posible y además, por el reverso de ésta, demostrar sus conocimientos realizando lo que “ellos consideren”, siempre de forma coherente con el contenido trabajando en la propia ficha. De este modo, tienen la oportunidad de conseguir un valorada “cara sonriente”. Este tipo de gomet siempre se ha utilizado como refuerzo positivo, dándoselo cuando realmente se lo han merecido, por lo que para ellos supone un gran premio. La propuesta fue aceptada con mucha ilusión y ganas por ponerla en marcha por parte de los niños. Cada uno de ellos explicó al resto de sus compañeros la tarea adicional que consideraron oportuna realizar para conseguir la cara sonriente. A continuación mostramos cuatro ejemplos (ver figuras 11, 12, 13 y 14) donde los alumnos realizan por primera vez la opción b. Figura 11. Dibujo y números Figura 12. Serie, dibujo, palabra y números 282 García Herranz et al. – Evaluación Formativa y Compartida Figura 13. Serie, frases y números Figura 14. Palabras y números Estas imágenes son cuatro ejemplos diferentes de una misma ficha que giraba en torno al eje “los transportes”. Teniendo en cuenta las aptitudes y capacidades de los cuatro alumnos (y cada uno con su ritmo de aprendizaje) podemos ver como en la figura 11 realizan el dibujo de distintos tipos de transporte, además de repasar los números con los colores de las regletas (lógico-matemática). En la figura 12 la alumna dibuja un avión (expresión plástica), escribe el nombre (escritura), realiza una serie (logicomatemática) y repasa los números con los colores de las regletas (lógico-matemática). En la figura 13, la alumna realiza una serie de tres colores (lógicomatemáticas), intenta escribir frases relacionadas con el eje temático (escritura) y de nuevo, repasa los números con los colores de la regleta (logicomatemática). En la figura 14, la alumna escribe diferentes medios de transporte (lectoescritura) además de repasar los números con los colores de la regleta (lógico-matemáticas). El proceso de evaluación formativa de las dos actividades de aprendizaje que se han puesto como ejemplo (“Pintamos con yogur” y “Las estaciones se cuelan por nuestras ventanas”) se realiza de la siguiente manera: A lo largo de la actividad, que se lleva a cabo en pequeños grupos, el docente provoca interrogantes para que los alumnos deduzcan posibles resultados; inducimos el aprendizaje a través de la propia experiencia mediante el ensayo-error. Por ejemplo: “¿El yogur azul tiene el sabor esperado?”; “¿Cuál crees que es el motivo?”; “¿Qué ha ocurrido para que en tu paleta aparezcan distintos colores si sólo tenías cuatro?” Qualitative Research in Education, 4(3) 283 Otro momento clave son las asambleas grupales dialogadas. Al finalizar cada experiencia se dedican unos minutos a intercambian impresiones entre los alumnos, primeramente dirigidos por el maestro y después entre ellos, de modo que sean los propios alumnos los que generen feed-back. Un aspecto interesante a destacar es que estas actividades se repiten de forma periódica pasadas unas semanas. De esta manera, la propia experiencia ya vivida por parte de los alumnos permite llegar a otro tipo de aprendizaje más elaborado. En cuanto al proceso de enseñanza aprendizaje, llevamos a cabo sistemas de investigación-acción valorando que tipos de actividades despiertan el grado de motivación adecuado en nuestros alumnos, de forma que promuevan una mejor adquisición de conocimientos. Los principales instrumentos para la recogida de estos datos son el cuaderno del profesor y el anecdotario, en los cuales se van registrando la evolución de las actividades y las observaciones sobre los resultados obtenidos y si se ajustan a las expectativas planteadas. Al finalizar el trimestre utilizamos la técnica de “El tendero de los deseos”, para poder comprobar el grado de satisfacción e insatisfacción hacia la actividad, recogiendo en la hoja de registro el grado de motivación, autonomía, compromiso hacia la tarea y mejora de la actividad. De modo complementario, a través de fotografías y filmaciones vamos recogiendo evidencias del aprendizaje real de nuestros alumnos, ya que se realizan de forma periódica y sistemática a lo largo de los tres trimestres. Técnicas e Instrumentos de Investigación y Recogida de Datos En la tabla 1 presentamos un resumen de las principales técnicas e instrumentos de recogida de datos utilizados para evaluar los resultados alcanzados en tres aspectos: el proceso de enseñanza aprendizaje (E-A), el proceso de aprendizaje del alumnado y la intervención docente. 284 García Herranz et al. – Evaluación Formativa y Compartida Tabla 1. Resumen de técnicas e instrumentos de recogida de datos empleados ¿Qué se investiga y evalúa? Proceso de enseñanzaaprendizaje (E-A) Aprendizajes del alumnado Técnica - Sistema de investigación-acción (I-A) sobre una práctica docente real Instrumentos - Cuaderno del profesor y anecdotario - Tendero de los deseos - Observación directa: maestra de apoyo - Hoja de registro - Producciones y carpeta de los alumnos (fichas del método, fichas elaboradas por la tutora y otras producciones) - Filmaciones - Fotografías - Cámara digital que puede realizar fotos o grabar en vídeo. Intervención docente - Observación participante -Teléfono móvil para realización de fotografías - Diario - Tendero de los deseos -Hoja de registro Comenzamos explicando las principales técnicas utilizadas en la evaluación del proceso de enseñanza aprendizaje, que fueron dos: sistemas de investigación-acción sobre la propia práctica docente y “el tendero de los deseos”. Los sistemas de investigación-acción nos permitieron reconducir continuamente el propio proceso de enseñanza aprendizaje de una forma sistemática y rigurosa, aprendiendo de los errores y los aciertos que íbamos cometiendo. La técnica denominada “el tendero de los deseos” es nueva; su finalidad es conseguir una información lo más precisa y objetiva posible del proceso de E-A llevado a cabo. La actividad se desarrolla de la siguiente manera: (1) se pide a los padres su colaboración, proporcionando diez pinzas con el nombre de cada niño; (2) se plantea a las niñas y niños que escriban tantos deseos como quieran, expresando que actividad, ficha, momento del día les Qualitative Research in Education, 4(3) 285 ha gustado más o por el contrario, les ha gustado menos (ver figuras 15, 16 y 17); (3) tras escribir los deseos y dialogar sobre ellos en la alfombra, los alumnos ponen una pinza en aquellos deseos con los que estén de acuerdo, ya sean los suyos propios como los escritos por sus compañeros (ver figuras 18 y 19). Esta actividad proporcionó una información tremendamente valiosa y útil para la maestra, puesto que en función del grado de satisfacción e insatisfacción del alumnado se pudieron modificar y mejorar posteriormente aquellos aspectos indicados, así como reforzar los más motivantes. Figura 15. Deseos escritos por los alumnos Figura 16. No me gusta Figura 17. Me gusta 286 García Herranz et al. – Evaluación Formativa y Compartida Figura 18. Tendero de los deseos Figura 19. Unificando deseos Los instrumentos de recogida de datos utilizados en la evaluación del proceso de enseñanza-aprendizaje son dos: (a) el diario de la maestra; y (b) la hoja de registro/diario. El diario de la maestra nos es muy útil para recoger información sistemática y periódica y, de este modo, facilitar una posterior reflexión sobre lo sucedido, favoreciendo la autoevaluación de la tutora. En el caso de la hoja de registro (ver tabla 2), es un instrumento verbal y numérico que nos permitió registrar aquellos aspectos sobre la experiencia didáctica que resultan especialmente interesante para la docente. Tabla 2. Hoja de registro de la maestra (escala numérica 1-5, donde 1 es el valor mínimo y 5 el máximo CENTRO Y GRUPO: CRITERIOS ALUMNOS A. 1 A. 2 A. 3 A. 4 A. 5 A. 6 A. 7 A. 8 Grado de motivación Fecha: Autonomía Compromiso con la tarea Mejora de Obsevaciones las fichas Qualitative Research in Education, 4(3) 287 A continuación vamos a explicar las técnicas e instrumentos de recogida de datos empleados en la evaluación del aprendizaje del alumnado. En este caso las principales técnicas utilizadas son dos: (1) la observación directa; y (2) la realización de filmaciones y fotografías a lo largo de la puesta en marcha de la experiencia. La observación directa va directamente ligada a la figura del maestroinvestigador (Latorre & González, 1987), el cual va modificando, cambiando o profundizando aquellos aspectos de su práctica que lo requieran, con el objeto de mejorarla. Por tanto, se llevan a cabo procesos de investigación sobre su propia práctica, que se convierte en ciclos de investigación-acción al compartirse con otros investigadores y docentes (Latorre, 2003). Es decir, deberemos ir aprendiendo de nuestros errores y seguir investigando de nuestros aciertos a través del ensayo-error. Como dice Sanmartí (2007, p. 3): “si no hubiera errores que superar, no habría posibilidades de aprender”. Las grabaciones en video y las fotografías tienen una doble utilidad; tanto para favorecer la evaluación del proceso de E-A y la intervención docente, como para facilitar un feed-back externo al alumnado (Sadler & Harlen, 2009), que le ayude a ir siendo consciente y partícipe de sus procesos de aprendizaje. Con ello se conseguía obtener datos de forma periódica y rigurosa y así ver la evolución del alumnado, para salvar posibles deficiencias que van surgiendo a lo largo de la experiencia. El análisis de las filmaciones y fotografías lo realiza la propia maestra, dentro de los ciclos de reflexión-acción habituales y cotidianos sobre su práctica docente. Dispone de un listado del alumnado en el que va registrando los avances que realizan en los diferentes contenidos de aprendizaje que se van trabajando en el aula. Se trata de una maestra con varios años de experiencia y que lleva cuatro cursos realizando estos procesos de evaluación y recogida sistemática de datos. En este sentido, los instrumentos de recogida de datos utilizados son las producciones y carpetas de los alumnos y la cámara de fotos/vídeo. A través de las fichas y producciones realizadas por los alumnos pudimos observar una constante mejora conforme avanzaba el curso escolar. El número de caras sonrientes conseguidas por cada alumno nos ha permitido tomar conciencia del grado de consecución de la experiencia. En cuanto a la cámara de fotos y vídeo, ha resultado un instrumento muy valioso para 288 García Herranz et al. – Evaluación Formativa y Compartida recoger periódicamente tanto fotos como filmaciones de la evolución en la experiencia. Finalmente, nos detendremos a explicar qué técnicas e instrumentos se han empleado para la recogida de datos en el proceso de intervención y aprendizaje del docente. Son dos técnicas: (1) la observación participante; y (2) el tendero de los deseos. La recogida de información se ha llevado a cabo a través de la observación directa del docente, por tanto podemos hablar de observación participante. Además, en nuestro caso hemos tenido la suerte de contar con una observadora externa, una alumna en prácticas y, en otras ocasiones, con la maestra de apoyo, lo que ayuda a ganar en credibilidad y confirmabilidad (Guba, 1989). A las observadoras externas se les explicó previamente cuales eran los contenidos a trabajar y los aspectos que tenían que ser observados. Latorre y González (1987, p. 124) defienden que, pese a las dificultades, el empleo de un observador exterior es muy recomendable, cuya tarea consistía en describir del modo más preciso posible las conductas y procesos de aprendizaje del alumnado. De nuevo, debemos hablar del “tendero de los deseos” como técnica en nuestra intervención docente. Gracias a la información recibida por parte de los alumnos, podemos ir modificando y reorientando nuestra actuación docente para que ésta se ajuste al nivel y características del grupo y además a sus expectativas, consiguiendo aprendizajes motivadores, que partan de sus intereses, en un clima acogedor y agradable que ofrezca diferentes situaciones propicias para mejorar la calidad docente. Los instrumentos utilizados para recoger estos datos fueron el diario de la maestra y las hojas de registro. El diario de la maestra permite registrar de forma periódica y detallada aquella información relevante referente al proceso de enseñanza. Las hojas de registros nos permiten anotar de manera numérica el grado de satisfacción e insatisfacción por parte de los alumnos, a través del número de pinzas colocadas en cada deseo. El análisis de datos se ha realizado organizando toda la información en torno a tres grandes categorías: (1) evolución del trabajo del alumnado; (2) superación personal y potencialidad del aprendizaje dialógico entre iguales; y, (3) evolución como docente. Qualitative Research in Education, 4(3) 289 Procedimiento En la tabla 3 se explica el procedimiento de innovación e investigación seguido a lo largo de todo el curso escolar. Tabla 3. Desarrollo de la experiencia y su studio Fase Cuando Actividades de aprendizaje y técnicas e instrumentos de evaluación 1 Trimestres 1º y 2º Trabajo de estimulación temprana y aprendizaje vivenciado con el grupo de niños y niñas. Se van introduciendo paulatinamente algunas propuestas de evaluación formativa. 2 Tercer trimestre Desarrollo de la experiencia, recogida de datos sistemática y evaluación de resultados en los tres ámbitos establecidos. 3 Verano Análisis de datos recogidos, elaboración de informe de resultados y toma de decisiones para el siguiente curso académico Resultados Evolución del Trabajo de los Alumnos Inicialmente hubo una buena acogida por la novedad de la propuesta, optando por ella la mitad de la clase. Una semana después, el resto de niños se fueron animando poco a poco, sumándose a la propuesta de la doble vía para poder conseguir la cara sonriente. En dos semanas toda el aula estaba inmerso en la experiencia y en muy poco tiempo se comenzaron a observar buenos resultados en las producciones de los niños (ver figuras 11, 12, 13 y 14); tal como estaba planificado, de forma dialogada y razonada se decide quién es merecedor de tal premio. Son niños muy respetuosos y siempre miran por el beneficio de sus compañeros, evitando en todo momento caer en la tentación de la competición. No a todos los niños se exige lo mismo, para atender correctamente a los diferentes ritmos de aprendizaje; por ejemplo, el niño que realiza el trabajo de la figura 11 le cuesta más que al resto escribir palabras o frases, por lo que decidió realizar un elaborado dibujo relacionado con los medios de transporte (eje de la unidad que en ese momento se estaba trabajando). 290 García Herranz et al. – Evaluación Formativa y Compartida Un ejemplo interesante puede ser lo ocurrido con Toni (figura 14). En su caso, en el diálogo con sus compañeros se consideró que podría haberlo hecho mejor, dado que es un niño con muy buenas aptitudes; sin embargo, los propios compañeros decidieron que se merecía una pequeña recompensa, por lo que se le puso un bien con un color rojo intenso “para que se viera bien” (diario de aula, 11/04/14), como apuntó uno de sus compañeros. Esta circunstancia particular no supuso una desmotivación para el niño, sino un reto para esforzarse por conseguir más caras sonrientes, que reflejan unos trabajos de mesa estupendos. Esta pequeña anécdota muestra lo que de forma generalizada se consiguió en el aula, un compromiso por parte de los alumnos de fuerza de voluntad y esfuerzo por mejorar su trabajo. En otras palabras: autonomía y responsabilidad. De forma general, conforme avanzaba los días y la experiencia, se observó que la calidad de los trabajos de los alumnos iba mejorando de forma evidente; las fichas y producciones diarias estaban más elaboradas y mucho más completas, pidiendo continuamente que se les pusiera por detrás de la ficha sumas, restas, series, números romanos, etc., para poder ampliar y conseguir su deseada cara sonriente. Además sus ideas y propuestas eran escuchadas como podemos ver en la figura 20, donde todos coincidían en el deseo de realizar más bingos en el aula. Figura 20. Bingo de los viernes. Todos los viernes después del recreo, dedicamos un rato muy agradable a jugar al bingo, fomentando por otra parte, el trabajo de forma significativo de los números del 1 al 90. Señalar que el currículo de Educación Infantil establece que en 3º curso del segundo ciclo de educación infantil los niños Qualitative Research in Education, 4(3) 291 deben conocer los número del 1 al 9, lo que en este caso supera con creces la consecución de dicho objetivo. Al final del curso, la diferencia era notable en cuanto a calidad y superación personal entre estas producciones y las de los trimestres anteriores; hasta el punto de que muchos padres transmitieron su sorpresa y gratitud por la evolución de sus hijos en sus aprendizajes. Poco a poco se fue generando en el aula un clima de superación y motivación personal, que dio lugar a unos resultados muy positivos y esperanzadores. A través de otras experiencias también habíamos intentado trabajar dicho clima, pero los resultados no fueron tan llamativos y significativos como en este caso. Desarrollar este tipo de actitudes en edades tan tempranas no es tarea fácil, no obstante, a través de esta experiencia el resultado fue sumamente gratificante. Entendemos que se trata de un aspecto muy importante, puesto que nos encontramos en edades clave, donde es fundamental una buena adquisición de actitudes y valores y su interiorización para el resto de su periodo escolar. Se llevan a cabo reuniones periódicas con las familias, la más importante al principio y final de cada trimestre. Durante todas las reuniones estaban presente tanto alumnos como padres. Para que las familias tomaran consciencia del avance real de sus hijos se solía realizar la siguiente dinámica: 1. Explicación de la puesta en práctica del programa de estimulación cognitiva. 2. Demostración de resultados conseguidos en el aprendizaje de lectoescritura, lógico-matemática y conocimiento del entorno. Se lleva a cabo por parte de los propios alumnos. 3. Explicación de las estrategias seguidas en el aprendizaje de nuevos conocimientos, para que los padres pudieran reforzarlo desde casa. Al finalizar cada reunión, las familias tenían una idea bastante clara de los resultados conseguidos y sobre todo, se les dotaba de estrategias para reforzarlos siguiendo líneas de actuación conjunta con la maestra. La comunicación entre las familias y el docente era diaria y constante. Existe una hora semanal dedicada a tutorías formales con las familias, pero también aprovechamos las salidas y entradas de los alumnos para mantener una comunicación permanente. Ambas situaciones nos ha permitido seguir 292 García Herranz et al. – Evaluación Formativa y Compartida un control riguroso, valorando el grado de satisfacción e insatisfacción de las familias con la experiencia. De forma general, las familias afirman que la evolución de los niños es constante, siendo notable el cambio de actitud frente a las tareas de casa. Principalmente observaron una mayor autonomía a la hora de realizar tareas en el hogar, un afán de superación realizando tareas extra para conseguir caras sonrientes y una mayor predisposición para realizar las tareas sin tener que insistir en que lo hicieran. La mayoría de los padres constataron que sus hijos no sólo evolucionaron notablemente en los aprendizajes que se llevaban a cabo en la escuela, sino que además vieron cómo eran capaces de aplicar los aprendizajes a la vida real. A lo largo de la experiencia todas las familias mostraron y expresaron su grado de satisfacción en algún momento (reuniones individuales, momentos no formales, reuniones grupales), así como una gran colaboración en todo lo requerido por la tutora. Superación Personal y Potencialidad del Aprendizaje Dialógico entre Iguales Durante estos tres meses pudimos observar como a través de este sistema de evaluación formativa y compartida iban mejorando notablemente “el trabajo autónomo, la capacidad de superación personal y su dedicación a las tareas” (diario de aula 23/05/11). Son el tipo de expresiones y palabras que más se repitieron en el diario de aula. Es habitual que ésta etapa educativa despierte dudas sobre la posible realización de una evaluación formativa, por ser niños de 5-6 años de edad y con una menor autonomía que en otros ciclos. Sin embargo, la experiencia llevada a cabo nos recuerda el enorme potencial y capacidades que presentan los alumnos de 0-6 años, etapa clave donde las ganas por aprender son insaciables y sus capacidades mayores de lo que suele suponerse. Conforme pasaba el tiempo, los buenos resultados y al feed-back constante lograron añadir la motivación necesaria, culminando en un ambiento cálido e ideal, donde las ganas por superarse fueron creciendo día a día. Fue muy positivo observar la responsabilidad que fueron adquiriendo y el compromiso hacia la experiencia. Entendemos que hay varios aspectos Qualitative Research in Education, 4(3) 293 del proceso que fueron claves para conseguir desarrollar dichas actitudes: sentirse partícipes de la experiencia, siendo escuchadas sus opiniones y sugerencias, fijando ellos mismos las reglas de partida, reforzando sus logros, aprendiendo de los errores, etc. La responsabilidad que desarrollaron en el compromiso que se pactó en las asambleas, a través de contratos dialogados, hicieron que se diera lugar a andamiaje entre los propios alumnos, es decir, las limitaciones de unos eran suplidas con la ayuda de sus compañeros, que día a día provocó una autonomía por parte de todo el alumnado y una mayor colaboración entre ellos. Evolución como Docente Esta experiencia nos ha permitido dar un paso más en todo lo relacionado a la evaluación. Ha sido un punto de inflexión para comenzar a entender la evaluación como un instrumento al servicio del maestro para generar aprendizaje, un medio más para evolucionar como docentes. Hemos podido comprobar el gran potencial educativo que poseen los sistemas de evaluación formativa y compartida a la hora de mejorar los procesos de E-A y los aprendizajes del alumnado, en todos los ámbitos de desarrollo. En este sentido, los resultados encontrados coinciden con los señalados por Black y Wilian (1998a, 1998b), que tras su metainvestigación afirman que la evaluación es el elemento didáctico que más puede influir en el aprendizaje del alumnado. Los cambios logrados han sido muy positivos para todos los implicados en el proceso de E-A (alumnado, profesorado, familias). Esta experiencia nos anima a investigar, a aprender de los errores y aciertos, a reconducir el proceso de E-A en base a los resultados, pero, sobre todo, a confiar en las posibilidades de nuestro alumnado. Nos ha permitido ir aprendiendo las claves para entender esta nueva forma de evaluación, dar un paso más allá de los modelos tradicionales, centrados de forma exclusiva en la calificación (Álvarez, 2000, 2001; Freire, 1997; Santos-Guerra,1993, 2003), lo cual ha enriquecido el proceso educativo en todos los niveles, ganando en calidad. La satisfacción que produce ver los logros adquiridos por los alumnos (el conseguir alcanzar metas que en muchas ocasiones parecen inalcanzables, desarrollar y afianzar actitudes y valores), son aspectos 294 García Herranz et al. – Evaluación Formativa y Compartida tremendamente valiosos que hacen confiar y apostar por una evaluación formativa y compartida. Tal como se explica en los anexos del Decreto 122: “La permanente preparación, la investigación, la necesaria innovación educativa y la apertura a las experiencias novedosas de otros países” (BOCyL 02/01/08), no es posible sin la figura del maestro investigador. La manera de crecer, de avanzar, de hablar de educación de calidad, comienza con los aciertos y los errores de los docentes, a través de experiencias como la aquí presentada, que nos permite reflexionar sobre la propia experiencia vivida. Como maestra del grupo de niños y niñas de infantil, algunas de las ventajas que hemos podido comprobar a lo largo de esta experiencia son las siguientes: aprendizajes significativos, contenidos aplicables, participación activa, fomento de la responsabilidad del alumno, ciclos de investigaciónacción por parte de los docentes. Sin embargo, si tuviéramos que resumir en pocas palabras lo que realmente esta experiencia nos ha aportado, esta peculiar aventura, es la creación de un ambiente muy especial donde se respira un gran afán de superación. Todos los alumnos, sin excepción, muestran continuamente su ilusión y ganas por conseguir una cara sonriente, por mejorar en sus fichas, por aprender, por seguir “creciendo” (en el sentido más amplio del término). Ellos mismos son conscientes de sus pequeños logros día a día, lo que supone una motivación constante. Por todo lo expuesto anteriormente, podemos afirmar que ha sido una experiencia realmente formativa, una nueva manera de abrir los ojos ante una forma de evaluación diferente, una evaluación que realmente construye conocimiento y mejora la docencia. Por este motivo, queremos remarcar que un poquito de esfuerzo por parte de todos, con ganas e ilusión, son tres pilares sólidos, fuertes y adecuados para construir grandes proyectos. Conclusiones Los resultados encontrados demuestran que resulta perfectamente viable poner en práctica sistemas de evaluación formativa y compartida desde edades tempranas, como es el segundo ciclo de educación infantil. Además, los datos recogidos a lo largo de la experiencia muestran como este sistemas de evaluación genera en el alumnado motivación, autonomía, compromiso hacia la tarea y superación personal, además de ayudar a los docentes a desarrollarse profesionalmente, fomentar los procesos de Qualitative Research in Education, 4(3) 295 reflexión y, por tanto, mejorar su propia práctica docente. Así mismo, los resultados nos indican como una evaluación formativa y compartida, encaminada a generar aprendizaje y fomentar el dialogo entre iguales, permite a los alumnos mejorar la calidad de sus producciones, adquirir una responsabilidad colectiva y generar un compromiso hacia la experiencia; tres pilares sólidos que han permitido la mejora notable del aprendizaje del alumnado. Consideramos que este trabajo puede ser especialmente relevante para el profesorado de educación infantil en activo, así como para el alumnado de formación inicial del profesorado, especialmente para los estudiantes de grado de educación infantil, así como para los investigadores especializados en la temática de la evaluación formativa y compartida. Como posible prospectiva nos planteamos seguir investigando los efectos que generan estos procesos combinados de estimulación temprana y evaluación formativa en los aprendizajes instrumentales básicos a lo largo de los tres años de segundo ciclo de educación infantil. Referencias Álvarez Méndez, J. M. (2000). Didáctica, Currículo y Evaluación. Madrid: Miño y Dávila. Álvarez Méndez, J. M. (2001). Evaluar para conocer, examinar para excluir. Madrid: Morata. Córdoba Rodríguez, I., de Diego, J., Fons Esteve, M., Giner Gomis, A., Jorba Bisbal, J., Mir, B., … Calatayud Salom, A. (2000). Evaluación como ayuda al aprendizaje. Barcelona: Graó. Black, P, & Wilian, D. (1998a). Inside the black box: Raising standards through classroom assessment. Phi Delta Kappan, 80(2), 139-148. doi:10.1177/003172171009200119 Black, P. & Wilians, D. (1998b). Assessment and classroom learning. Assessment in Education, 5(1), 7-74. doi:10.1080/0969595980050102 Decreto 122/2007 del 27 de Diciembre por el que se establece el currículo del segundo ciclo de Educación Infantil en la Comunidad de Castilla y León. Boletín Oficial del Estado, 1, de 2 de enero de 2008, pp. 6- 296 García Herranz et al. – Evaluación Formativa y Compartida 16. Recuperado de http://www.educa.jcyl.es/es/curriculo/curriculosegundo-ciclo-educacion-infantil Dunn, K. E., & Mulvenon, S. W. (2009). A Critical Review of Research on Formative Assessment: The Limited Scientific Evidence of the Impact of Formative Assessment in Education. Practical, Assessment, Research & Evaluation, 14(7), 1-13. Recuperado de http://pareonline.net/getvn.asp?v=14&n=7 Doman, G. (2008). Como multiplicar la inteligencia de su bebé. Madrid: EDAF. Estalayo, V., & Vega, R. (2001). El método de los Bits de inteligencia. Madrid: Edelvives. Fernández Sierra, J. (1996). ¿Evaluación? No, gracias, calificación. Cuadernos Pedagogía, 243(1), 92-97. Freire, P. (1975). Pedagogía del oprimido. Madrid: Siglo XXI. Freire, P. (1990). La naturaleza política de la Educación: Cultura, Poder y Liberación. Barcelona: Paidos-MEC. Freire, P. (1997). A la sombra de este árbol. Barcelona: El Roure. Guba, E. G. (1989). Criterios de credibilidad en la investigación naturalista. En J. Gimeno Sacristán & A. I. Pérez Gómez (Eds.), La enseñanza: su Teoría y su práctica (pp. 148-165). Madrid: Akal. Jackson, P. (1991). La vida en las aulas. Madrid: Morata. Latorre, A. (2003). La investigación-acción. Conocer y cambiar la práctica educativa. Barcelona: Graó. Latorre, A., & González, R. (1987). El maestro investigador. La investigación en el aula. Barcelona: Grao. López-Pastor, V. M. (2000). La evaluación compartida. Estudio de casos en primaria, secundaria y formación del profesorado. Sevilla: MCEP. López-Pastor, V. M. (Coord.) (2004.). La Educación Física en Educación Infantil. Buenos Aires: Miño y Dávila. López-Pastor, V. M. (Coord.) (2006). La Evaluación en Educación Física. Revisión de los modelos tradicionales y planteamiento de una alternativa: la evaluación formativa y compartida. Buenos Aires: Miño y Dávila. López-Pastor, V. M. (Coord.) (2009). La Evaluación Formativa y Compartida en Educación Superior. Madrid: Narcea. Qualitative Research in Education, 4(3) 297 López-Pastor, V. M., Aldama, B., Miguel Arroyo, Á, Gómez, S., Galán, R., Hidalgo, … Archila, M. T. (2002). Una experiencia de evaluación de actividades motrices en Educación Infantil. Aula de Innovación educativa, 115, 19-23. Recuperado de http://www.grao.com/revistas/aula/115-la-evaluacion-de-laeducacion-fisica-como-proceso-de-mejora/una-experiencia-deevaluacion-de-actividades-motrices-en-educacion-infantil López-Pastor, V. M., Aldama, B., Miguel Arroyo, Á, Gómez, S., Galán, R., Hidalgo, … Archila, M. T. (2003). Una experiencia de evaluación de actividades motrices en Educación Infantil. En VV, AA., La Educación Física desde una perspectiva interdisciplinar (pp. 55-64). Barcelona: Graó. López-Pastor, V. M., Monjas, R., Manrique, J. C., Barba, J. J., & González, M. (2008). Implicaciones de la evaluación en los enfoques de educación física cooperativa. El papel de la evaluación formativa y compartida en la necesaria búsqueda de coherencia. Cultura y Educación, 20(4), 457-477. doi:10.1174/113564008786542208 Pérez, A. (2005). Estudio del planteamiento actitudinal del área de Educación Física de la Educación Secundaria Obligatoria en la LOGSE: Una propuesta didáctica centrada en una metodología basada en actitudes. (Tesis doctoral, Universidad de León, España). Sadler, R., & Harlen, W. (2008). Formative assessment and the design of instructional systems. London: SAGE. Samartí, N. (2007). Evaluar para aprender: 10 ideas claves. Barcelona: Grao. Santos Guerra, M. A. (1993). La evaluación: un proceso de dialogo, comprensión y mejora. Málaga: Aljibe. Santos Guerra, M. A. (1997). Evaluar es comprender. Buenos Aires: Magisterio del Rio de la Plata. Santos Guerra, M. A. (2003). Una flecha en la diana: la evaluación como aprendizaje. Madrid: Narcea. 298 García Herranz et al. – Evaluación Formativa y Compartida Sofia García Herránz is PhD. candidate at the Department of Musical, Artistic and Corporal Expression, University of Valladolid and Kindergarten Teacher at the CRA Campos de Castilla (Cantimpalos, Segovia) Spain. Víctor M. López Pastor is Profesor at the Department of Musical, Artistic and Corporal Expression, University of Valladolid, Faculty of Education, Segovia, Spain. ORCID id. 0000-0003-2681-9543 Contact Address: Víctor M. López Pastor, Universidad de Valladolid, Campus María Zambrano, Plaza de la Universidad, 1, 40004 Segovia, Spain. Email: [email protected] Instructions for authors, subscriptions and further details: http://qre.hipatiapress.com MOOC “Innovación Educativa y Desarrollo Profesional. Posibilidades y Límites de las TIC”. Una Experiencia desde la Educomunicación en el Proyecto Europeo ECO Javier Gil Quintana1 1) Facultad de Educación, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Spain. th Date of publication: October 28 , 2015 Edition period: October 2015 - February 2016 To cite this article: Gil Quintanta, J. (2015). MOOC “Innovación Educativa y desarrollo profesional. Posibilidades y límites de las TIC”. Una experiencia desde la educomunicación en el Proyecto Europeo ECO. Qualitative Research in Education, 4(3), 299-325. doi:10.17583/qre.2015.1518 To link this article: http://dx.doi.org/10.17583/qre.2015.1518 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE The terms and conditions of use are related to the Open Journal System and to Creative Commons Attribution License (CC-BY). Qualitative Research in Education Vol.4 No.3 Octubrer 2015 pp. 299-325 MOOC "Educational Innovation and Professional Development. Possibilities and Limits of ICT. "Experience from an European Educommunication Project ECO Javier Gil Quintana Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) (Received: 06 May 2015; Accepted: 24 September 2015; Published: 28 October 2015) Abstract The European Project (E-learning, Communication, includes) ECO is potentializing an educational model that seeks to avoid all kinds of hierarchical and one-way communication, since the new reality of the MOOC. Based on the principles of equity, social inclusion, accessibility, autonomy and openness, the empowerment of students becomes reality with this proposal for an innovative training, breaking the barriers of the digital space of the course MOOC to affect the social layer from the interaction in social networks. Taking as a reference a MOOC of ECO, the results presented in this study have been analyzed from a qualitative methodology opting for analysis, such as intentional sample, virtual learning community that develops in the course. It is intended to achieve with the research aims to analyze the written speech that keep teachers and participants of the MOOC "Educational innovation and professional development. The possibilities and limitations of ICT", within the forums and groups. It is opted for this type of analysis to identify the advantages and disadvantages that the members of the learning community value around the course object of study. According to figure in the project itself, this proposal is presented as an invitation to reflect on the role that the massive formation, online and open plays today, in any learning process, a perspective in educational communication. Keywords: educommunication, Massive Open Online Courses, European E-learning Project ECO (Communication Open-Data) 2015 Hipatia Press ISSN: 2014-6418 DOI: 10.17583/qre.2015.1518 Qualitative Research in Education Vol.4 No.3 October 2015 pp. 299-325 MOOC “Innovación Educativa y Desarrollo Profesional. Posibilidades y Límites de las TIC”. Una Experiencia desde la Educomunicación en el Proyecto Europeo ECO Javier Gil Quintana Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) (Recibido: 06 de mayo de 2015; Aceptado: 24 de septiembre de 2015; Publicado: 28 de octubre de 2015) Resumen El Proyecto Europeo ECO (E-learning, Communication, Open-Data) está potencializando un modelo educativo que pretende huir de todo tipo de comunicación jerárquica y unidireccional, desde la nueva realidad de los MOOC. Con base en los principios de equidad, inclusión social, accesibilidad, autonomía y apertura, el empoderamiento del alumnado se hace realidad con esta propuesta de formación innovadora, rompiendo las barreras del espacio digital del curso MOOC para repercutir en la capa social desde la interacción en las redes sociales. Tomando como referente un MOOC de ECO, los resultados que se presentan en este estudio han sido analizados desde una metodología cualitativa optando por el análisis, como muestra intencional, de la comunidad virtual de aprendizaje que se desarrolla en el curso. La finalidad que se pretende alcanzar con la investigación es analizar el discurso escrito que mantienen los docentes y participantes del MOOC “Innovación educativa y desarrollo profesional. Posibilidades y límites de las TIC”, dentro de los foros y grupos. Se ha optado por este tipo de análisis para identificar las ventajas e inconvenientes que los miembros de la comunidad de aprendizaje valoran en torno al curso objeto de estudio. Según figura en el propio proyecto, esta propuesta se presenta como una invitación a reflexionar sobre el papel que la formación masiva, online y abierta desempeña hoy, en cualquier proceso de aprendizaje, desde una mirada educomunicativa. Palabras clave: educomunicación, cursos masivos abiertos y online, proyecto europeo ECO (E-learning, Communication, Open-Data) 2015 Hipatia Press ISSN: 2014-6418 DOI: 10.17583/qre.2015.1518 Qualitative Research in Education, 4(3) E 301 n los inicios del siglo XXI el profesor Thrun (Alemania, 1967) en la Universidad de Stanford sintió la genial idea de abrir un curso sobre inteligencia artificial en el espacio digital. Esta apertura del conocimiento, provocó la inscripción de 120.000 alumnos en su propuesta y la superación de la misma por más de la mitad del alumnado. En esta línea de trabajo surgieron otros pioneros en la Universidad de Manitoba (Mackness, Mak, & Williams, 2010) con cursos como Connectivism and Conective Khowledge y en el Massachusetts Institute of Technology (2001), se anunció públicamente el acceso libre y gratuito a los materiales de todos los cursos oficiales. La inesperada respuesta de los usuarios de Internet ha supuesto un antes y un después en esta propuesta de construcción colectiva del conocimiento. Este planteamiento de formación ha roto las barreras de los espacios analógicos donde ha estado encerrado el conocimiento durante siglos y ha contribuido a dar al mismo un toque más universal, potencializando una revolución con un poderoso potencial en los contextos educativos y de formación (Aguaded, Vázquez-Cano & Sevillano, 2013; Cooper & Sahami, 2013; Vázquez-Cano, López-Meneses, & Saralosa, 2013; López-Meneses, Vázquez-Cano & Román, 2014; Martin, 2012; Yuan & Powell, 2013; Downes, 2013). Se trata de cursos gratuitos ofrecidos a gran escala por instituciones educativas, con carácter masivo, porque pueden ser cursados por miles de personas de forma online en un mismo momento, desde cualquier parte del mundo y abiertos, porque las instituciones que los ofertan proporcionan al alumnado recursos educativos en abierto. Estas propuestas de formación han fomentado “un interés mundial debido a su gran potencial para ofrecer una formación gratuita, de calidad y accesible a cualquier persona independientemente de su país de procedencia, su formación previa y sin la necesidad de pagar por su matrícula” (Vázquez-Cano & López Meneses, 2014, p.1). Esta propuesta de cursos, como señalan Raposo-Rivas, Martínez-Figuera & Sarmiento (2014): Se asientan en variadas y diversas plataformas, con orígenes y enfoques diferentes […] basados en: el aprendizaje distribuido en red, fundamentado en la teoría conectivista y su modelo de aprendizaje; las tareas, según las habilidades del alumnado en la resolución de determinados tipos de trabajo y los contenidos. (p.2) 302 Gil Quintana – MOOC: Innovación Educativa Somos testigos de una nueva ola que se abre paso en la democratización del acceso al conocimiento en la medida en que, instituciones educativas de gran prestigio, han abierto las puertas de sus aulas para compartir con la sociedad gran parte de su conocimiento desarrollado por grandes profesionales a nivel internacional. Como señalan Sangrá & Wheeler (2013): La posibilidad de crear redes de contactos virtuales y redes en línea, la capacidad de acceder al contenido e información que no tenemos disponibles físicamente, y la participación en experiencias desarrolladas por profesionales en contextos remotos han hecho que cada individuo pueda ahora convertirse en un nodo de comunicación que da y recibe simultáneamente. (p.107) Analizando desde la Educomunicación La eficacia de la formación online y los MOOC no dejan de ser una evolución del e-learning (Conole, 2014), como establecen numerosas investigaciones (Cabero, 2008; Means, Toyama, Murphy, Bakia, & Jones, 2010). Actualmente, podemos referenciar cómo diferentes estudios han señalado que las bases pedagógicas que sustentan los MOOC son sólidas para sus diferentes formatos (Glance, Forsey, & Riley, 2013; Sonwalkar, 2013), aunque no se han incluido en este tipo de investigaciones el análisis de la plataforma ECO (E-learning, Communication, Open-Data), por ser novedosa la propuesta en este ámbito y estar en un momento prematuro de su desarrollo. Si analizamos el modelo comunicativo que se puede desarrollar en los MOOC, sí que hay una notable diferencia entre éstos y los cursos online de años atrás. Incluso podemos distinguir varios tipos de MOOC con diferentes propuestas de participación y comunicación entre los miembros de la comunidad educativa, con disimilitud entre los objetivos, las metodologías y los resultados que se esperan. En consecuencia, diferenciamos principalmente tres tipos: xMOOC, cMOOC y sMOOC. xMOOC son cursos tradicionales basados en modelos comunicativos conductistas, que surgen para reproducir una pedagogía tradicional. El modelo comunicativo del e-learning tradicional, se ha mantenido e incluso intensificado en este tipo de propuestas xMOOC. En ocasiones, debido al carácter masivo que dificulta, en la mayoría de los casos, la respuesta desde Qualitative Research in Education, 4(3) 303 un modelo educomunicativo, como consecuencia de la falta de formación del profesorado o su tendencia a la organización pedagógica piramidal. Esta simple transmisión de información de carácter unidireccional, podemos equipararla con la utilizada en los orígenes del proceso comunicativo y aplicada por los medios de comunicación tradicionales versus construcción colectiva del conocimiento. Frente a este modelo comunicativo unidireccional, chocan los impulsores de la educomunicación, considerando que éste ha provocado un “robo de la palabra comunicación” y un proceso de “travestización” de la misma (Aparici, 2003, p.39). El autor nos señala que “el poder ha disfrazado, metamorfoseado, travestizado el significado de esta palabra y aunque pueda ser utilizada como sinónimos de `dar a conocer´, `informar´ o `transmitir´ su significado es diferente” (íbid, p.39). Si evaluamos la participación del alumnado en el desarrollo de los xMOOC a través de diferentes espacios como los foros, conscientes de que éstos son herramientas esenciales para la comunicación y aprendizaje en los MOOC (Mak, Williamns, & Mackness, 2010), podemos destacar que se han convertido, en este tipo de cursos, en un ámbito específicamente académico. La participación del profesorado en los foros se reduce a un número insignificante de aportaciones, con una cierta tendencia a la unidireccionalidad. Podemos afirmar que la estrategia de facilitación, en las plataformas xMOOC, cae en el error de no provocar el diálogo entre los componentes de la comunidad, siendo esta proyección una parte fundamental (Marauri, 2013) para provocar la construcción colectiva del conocimiento entre los mismos. Se presenta en estas plataformas la falta de participación como un indicador del nivel de compromiso que tienen los participantes y la calidad del aprendizaje en la comunidad del MOOC (McGuire, 2013). Espacios social media en Twitter y Facebook se han creado para complementar los cursos xMOOC estableciendo canales de comunicación abiertos y disponibles en línea. Estos escenarios se han convertido para el alumnado como simples fuentes de información, en base al análisis del discurso difundido a través de las redes sociales, entendido como una práctica social o una representación de la misma (Wodak, 2003). Insistimos, por tanto, que los esquemas en estos escenarios en xMOOC responden a una comunicación tradicional y meramente expositiva, reduciendo las posibilidades que ofrece los social media al papel tradicional que han impuesto a la comunicación los propietarios de los mass media y las diferentes instituciones de educación formal. 304 Gil Quintana – MOOC: Innovación Educativa cMOOC, al contrario que el tipo anterior, son cursos con una tendencia hacia la educomunicación por su finalidad para construir el conocimiento a través de un modelo comunicativo que favorece el intercambio y el aprendizaje todos con todos. Asentados en las bases que promulga Siemens (2004) en su teoría conectivista, el aprendizaje en los mismos se genera gracias al intercambio de información y la participación en un modelo colectivo, organizándose comunidades discursivas que crean conocimiento juntos (Lugton, 2012). Esta interacción entre los componentes de la comunidad virtual de aprendizaje se desarrolla en este tipo de plataformas por medio del uso de herramientas que potencian la comunicación, como los foros, las redes sociales, etc. aumentando el diálogo, la autonomía y la autorregulación, como “una red social de aprendizaje” (Martín, 2012, p.15). Siguiendo nuevamente a Aparici (2003), tenemos presente que “la comunicación implica diálogo, una forma de relación que pone a dos o más personas en un proceso de interacción y de transformación continuas” (Aparici, 2003, p.39). Esta capacidad que tienen los cMOOC para fomentar la creación de comunidades virtuales de aprendizaje de ámbito global y potencializar los proyectos colaborativos entre los participantes en la misma, cubre varios ámbitos defendidos por la educomunicación, aunque deja reducida la “transformación continua” que debe repercutir la comunidad MOOC en la sociedad. Aunque, al contrario que los xMOOC, en este tipo de plataformas se busca el papel del equipo docente como mero guía del aprendizaje, destacando el perfil constructor de toda la comunidad. A través del diálogo, el desarrollo del potencial comunicativo bidireccional y el establecimiento de cauces participativos (Kaplún, 2010), toda la comunidad puede llegar a ser capaz de interferir, no solo en el desarrollo de los contenidos propuestos sino también en el diseño, planificación y estructura del mismo, que es un paso previo al denominado sMOOC, como veremos más adelante. El éxito activista de estos proyectos se fundamenta en una participación interactiva que se dirige más allá de las barreras de la plataforma del curso, de forma habitual, a través de los social media, característica intrínseca a la pedagogía conectivista. El aprendizaje se difunde a por todos los espacios del software social que contribuyen a la edificación de la inteligencia colectiva (Lévy, 2004). Martínez, Contreras & Ríos (2013) señalan: Qualitative Research in Education, 4(3) 305 Las redes sociales funcionan como una caja de resonancia, transmitiendo y amplificando las ideas y expresiones de la sociedad, especialmente las de aquellos que normalmente no tienen medios para expresarse. Al mismo tiempo, permiten, al resto del mundo, seguir en tiempo real los acontecimientos; el papel de los teléfonos móviles ha sido crucial en este contexto, pues los ciudadanos hacen el rol de periodistas alimentando al mundo con imágenes y audios de los sucesos. (p.207) Este modelo de comunicación basado en estrategias interactivas como hemos indicado, potencia la creación colectiva de significados por toda la comunidad, rompiendo con el modelo de comunicación linealunidireccional-vertical, transformándolo en un modelo horizontalinteractivo-bidireccional. El intercambio de roles entre EMEREC (Cloutier, 1973) produce los verdaderos procesos de aprendizaje, respondiendo a un equilibrio ideal donde comunicación y educación se unen, se funden y se retroalimentan, pasando del modelo feed-back al “modelo feed-fedd” (Aparici, 2011). Dentro de esta perspectiva distinguimos el tercer tipo que son los sMOOC como proceso único de aprendizaje que tiene impacto social desde la comunidad formada en torno al curso. El planteamiento del curso tiene como finalidad la aceptación y desarrollo por parte de los participantes según el criterio personal, no se trata de ninguna imposición, el alumnado escoge el recorrido que quiera seguir según sus necesidades y disponibilidad. Seguidamente, después de haber desarrollado el proceso elegido, el alumnado compartirá con la comunidad sus propias conclusiones y difundirá las mismas por las redes sociales, haciendo realidad el “todos aprendemos de todos”. En este tipo de cursos la interacción con proyección social se convierte como la meta a conseguir por todos los medios; no sólo la interacción entre los estudiantes, sino también con el profesorado, entre ambos grupos y fuera del entorno del MOOC. Esta interacción se ve favorecida con la gamificación, empleando diversas mecánicas de juego en estos escenarios y distintas aplicaciones con la finalidad de ser más motivante, interesante y fiel a las técnicas utilizadas en esta Sociedad de la Comunicación. La correcta aplicación de la gamificación y la participación en las redes sociales propuestas en estos cursos, trae consigo el paso de una mera conectividad al engagement (compromiso) con todos los miembros de esta comunidad y, partiendo de aquí, con la capa social. 306 Gil Quintana – MOOC: Innovación Educativa Esta finalidad que persigue un curso sMOOC no puede llevarse a cabo si no permitimos en las estructuras del curso y en las mismas plataformas, el empoderamiento del alumnado. Estas nuevas expectativas se crean en torno a los cursos sMOOC como espacio orientado a la participación, proyectado a través de las redes sociales y creado desde un nuevo estilo colaborativa de conocimiento en forma de intelecto colectivo (Lèvy, 2004). Desde esta perspectiva los cursos MOOC toman otro tinte más educomunicativo convirtiéndose en una multitud inteligente que se construye a través de la “arquitectura de la participación” (O`Reilly, 2005). En palabras de Osuna (2011): El verdadero reto es la adopción de una correcta actitud interactiva de las personas en los escenarios virtuales con el fin de facilitar una participación comprometida de los individuos, como agentes culturales activos, en la creación de la cibercultura del siglo XXI. (p.144) Una Propuesta dentro del Proyecto ECO (E-learning, Communication, Open-Data) En la actualidad, España se ha situado también al grupo líder de países que más actividad están generando en relación a los MOOC. En el año 2014 distintas instituciones entre las que destacan en España la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Universidad de Cantabria (UNICAN), Universidad Loyola de Andalucía (LOYOLA), la Universidad de Valladolid (UVA), la Universidad de Oviedo (UNIOVI) y la Universidad de Zaragoza (UNIZAR); en Francia, la Universidad de Sorbona-Nouvelle (SOR); en el Reino Unido, la Universidad de Manchester (UoMAN); en Italia, el Politécnico de Milán (POLIMI); en Colombia la Universidad Manuela Beltrán (UMB); y en Portugal, la Universidad Abierta (UAP); se han unido con otras instituciones de educación superior virtual como Telefónica Educación Digital en España (TED), Sünne Eichler de Alemania (SE), FEDRAVE de Portugal y la empresa Tabarca Consulting de España para apostar por esta innovación a nivel mundial a través del Proyecto ECO. Estas facultades han tomado como base las tecnologías de vanguardia para implementar la plataforma MOOC, enmarcándola en metodologías que a través del software social, activan mecanismos de Qualitative Research in Education, 4(3) 307 participación y comunicación de la ciudadanía repercutiendo masivamente en la difusión del conocimiento por social media. El Proyecto ECO otorga, por tanto, a la nueva formación online un tinte educomunicativo, corriente pedagógica que, desde estos ámbitos, siempre nos invita a la reflexión. Como señala Barbas (2012): La educomunicación debe prestar atención a estas nuevas formas de aprender a través de la Web y a estas nuevas teorías del aprendizaje, en algunos casos para cuestionarlas, en otros para potenciarlas, pero siempre desde un planteamiento reflexivo y crítico con el fin de incidir en la realidad para su transformación y mejora. (p.172) ECO está contribuyendo a la construcción colectiva del conocimiento en el continente europeo, potencializando una comunicación rizomática (Deleuze & Guattari, 1997) que pretende huir de todo tipo de comunicación jerárquica y unidireccional, abriendo paso a un “espacio complejo de múltiples entradas, recorridos y salidas interrelacionadas y en movimiento” (Silva, 2005, p.47). El Proyecto ECO ha demostrado ab origine el potencial de los MOOC para la destrucción de todo tipo de barreras tecnológicas que han provocado, desde tiempos pasados, la exclusión del conocimiento a determinados sectores sociales. Este impacto de ECO se ha visto incrementado por la preparación e implicación del equipo docente, que ha creado sus propios cursos en línea, difundiéndolos mediante la plataforma de aprendizaje que recoge todo el proyecto formativo, asentándose sobre una serie de objetivos que se planifican a largo plazo, con una perspectiva de tres años (2014-2016). En palabras de Sáez, Goig y Feliz (2014): Va a implicar a 22 instituciones, universidades y empresas europeas y latinoamericanas que se van a organizar en 6 paquetes de trabajo. A lo largo de 4 fases, va a prepararse los diseños metodológicos y tecnológicos de 16 cursos, que van a llevarse a cabo en 3 fases. A continuación, los propios participantes tendrán que diseñar un MOOC. Con ello, se pretende analizar los modelos y plataformas actuales MOOCs y experimentar un nuevo modelo accesible, didáctico y efectivo. Se espera consolidar y promover fuertemente los MOOCs en Europa y consolidar futuras colaboraciones entre instituciones, universidades y empresas (p.1) 308 Gil Quintana – MOOC: Innovación Educativa Esta finalidad se concreta, tal y como consta en su documento de trabajo, en: • Analizar los requisitos para plataformas MOOC desde un punto de vista pedagógico. • Establecer un marco para el diseño e implementación de cursos MOOC. • Diseñar la arquitectura general de la plataforma ECO e integrar todos los módulos individuales en la plataforma global. • Pilotar con la plataforma ECO en los diez centros que participan. • Analizar y evaluar la situación del mercado internacional MOOC. • Desarrollar un plan de estrategia de negocios apropiado para la sostenibilidad de ECO. • Aumentar la conciencia en Europa sobre los beneficios de recursos educativos abiertos para los ciudadanos y las instituciones. Estos objetivos se pretenden desarrollar a través de una propuesta formativa que engloba diferentes cursos y abarcan diversas temáticas: • Alfabetización Digital para Personas en Riesgo de Exclusión: Estrategias para la Intervención Socioeducativa (UNED, UNIOVI y UNICAN). • Competencias creativas para el profesorado (Creativity MOOC Camp) (LOYOLA). • Competências digitais para professores (UAB). • Comunicación y aprendizaje móvil (UNED y UNIZAR). • DIY Education aux médias et à l'information (SOR). • E-Learning-Projektmanagement an Schulen (SE). • Flipped Classroom (TED). • Innovación Educativa y Desarrollo Profesional. Posibilidades y límites de las TIC. (UNICAN, UNED Y UNIOVI). • Introdução aos Sistemas de Informação Geográfica (FEDRAVE). • Introduction to mathematic for university: Pre-Calculus (POLIMI). • M'appare il mondo: dalle carte alla Terra digitale partecipata (POLIMI). • MPSW: Ma pédagogie à la sauce web 2.0 (SOR). Qualitative Research in Education, 4(3) 309 • Necessidades Educativas Especiais. Como ensinar, como aprender. (FEDRAVE). • Recursos Educativos Abiertos. Aplicaciones pedagógicas y comunicativas (UNED y UVA). • Sexualidad Amigable y Responsable (UNED y UMB). • Videos for teaching, learning and communication (UoMAN). • Estrategia en la gestión de Comunidades online. El Community Manager (Tabarca y UNED). Por este motivo, nuestro estudio se basa en el análisis de la Plataforma del Proyecto ECO, evaluando las ventajas e inconvenientes que el alumnado y el profesorado ha percibido del MOOC “Innovación Educativa y desarrollo profesional. Posibilidades y límites de las TIC”. Este curso tenía como finalidad principal, preparar al alumnado para comprender cómo se desarrollan los Proyectos de Innovación Educativa en los que se incorporan Tecnologías de la Información y la Comunicación y que facilitan o promueven el desarrollo profesional de las personas implicadas, contando con la participación total de setecientos catorce alumnos entre las dos convocatorias, de doce docentes y doce facilitadores. Como se indica en la plataforma del curso del Proyecto ECO (2014): El MOOC no pretende ser un recetario acerca de cómo `hacer correctamente´ las cosas, sino más bien una invitación a reflexionar críticamente sobre las prácticas realizadas hasta ahora y sobre algunos constructos teóricos que ayudarán en la elaboración, más fundamentada y sistematizada, de propuestas de innovación a través de las TIC. La propuesta de formación fue desarrollada por un equipo multidisciplinar de profesionales que colaboraban desde distintas universidades. El curso fomentaba el trabajo individual del alumnado pero también potenciaba el aprendizaje colaborativo, apoyándose en distintos materiales didácticos presentados en múltiples formatos, aprovechando los diferentes espacios y recursos que proporciona la plataforma del Proyecto ECO y los social media. 310 Gil Quintana – MOOC: Innovación Educativa Investigación Objetivos de la Investigación La formulación de objetivos en este estudio no se ha realizado en un momento concreto sino que se ha desarrollado dentro de un proceso que ha abarcado toda la investigación. Como investigadores no sólo hemos logrado un conocimiento científico de la cuestión planteada, sino que hemos llevado a cabo una práctica social debidamente sustentada para resolverlos, es decir, pretendimos influir con las conclusiones en la transformación de los procesos estudiados. Sin embargo, no debemos olvidar que el límite del proceso de investigación nos ha permitido alcanzar un conocimiento objetivo y preciso de estos fenómenos, limitando a un contexto concreto nuestro objeto de estudio. En consecuencia y teniendo presente las indicaciones anteriormente citadas, presentamos la finalidad de nuestra investigación que ha pretendido: • Analizar las ventajas e inconvenientes del MOOC como modelo educomunicativo de formación. • Observar el papel de las redes sociales dentro de la metodología educomunicativa de los MOOC. Definidas las piezas importantes del proceso de investigación en lo referente al tema específico, justificado, englobado y delimitado en un planteamiento real, que busca analizar y resolver a través de los objetivos indicados a priori, llegamos al razonamiento de que “la investigación científica, en su sentido más amplio presenta dos vertientes distintas: el descubrimiento de los hechos y la creación […] teorías” (Alcina, 1999, p. 71). De ahí que el siguiente paso para el encauzamiento del proceso sea el análisis, ya que gracias a estas proposiciones establecimos relaciones entre los hechos y empezamos a “responder tentativamente a un problema” (Pardinas, 2005, p.132). En nuestro estudio, el análisis se ha delimitado al curso objeto de estudio desarrollado desde octubre de 2014 a junio de 2015 en dos convocatorias distintas, para esbozar el área del problema y sugerir propuestas pertinentes para la investigación (Ferman & Lewin, 1979). Qualitative Research in Education, 4(3) 311 Método de Investigación Al tratarse de una investigación cualitativa hay que hablar más que de técnicas o fases de un proceso, “la investigación cualitativa no puede reducirse a técnicas específicas, ni a una sucesión de estadios, sino que consiste más bien en un proceso dinámico que une problemas, teorías y métodos” (Bryman & Burgess, 1994, p.2). Esta situación se ha acentuado en la investigación cualitativa, utilizando como instrumento la entrevista, instrumento eficaz y de gran precisión (Sierra, 2001), que “toma la forma de relato de un suceso, narrado por la misma persona que lo ha experimentado y desde su punto de vista” (Ruiz, 1996, p.167). En su selección hemos tenido presentes los objetivos de la investigación, estableciendo varios campos temáticos en torno a los cuales, se pretendía recoger toda la información que necesitábamos, estructurándolos en categorías de análisis, definidas por Sierra (2001) como «cada uno de los elementos singulares que vamos a buscar en el análisis de contenido de la investigación» (Sierra, 2001, p.291). Aunque las entrevistas desarrolladas forman parte de una investigación más amplia donde se analizaron de forma más profunda, entre otras cuestiones, las estructuras comunicativas y pedagógicas y la accesibilidad de la plataforma, partiendo del proceso deductivo–inductivo, presentamos las macrocategorías que, a su vez, están desarrolladas de forma general en los correspondientes interrogantes. • MOOC- Concepto. o Ventajas e inconvenientes: a. ¿Cuáles son las ventajas o aspectos positivos de la utilización de MOOC? b. ¿Qué aspectos negativos presentan y cuáles deben ser sus posibles mejoras? c. ¿Podemos identificar limitaciones en este tipo de cursos desde una perspectiva pedagógica educomunicativa? d. ¿Qué consecuencias tiene la distribución de funciones desde una perspectiva pedagógica educomunicativa? o Redes sociales: e. ¿Qué papel desempeñan las redes sociales en las tareas necesarias para el diseño y desarrollo del MOOC? 312 Gil Quintana – MOOC: Innovación Educativa Según el diseño que habíamos planificado para obtener la información precisa, nuestra elección fue entrevistar a un número concreto de alumnos y profesores de ambas convocatorias que, como observadores privilegiados (Callejo & Viedma, 2009) observaron y participaron en el desarrollo del proceso educativo, formando parte de la comunidad educativa establecida en torno al MOOC “Innovación educativa y desarrollo profesional. Posibilidades y límites de las TIC”. Los investigadores disponían de un “guion” con los diferentes temas que se trataron en la entrevista, aunque su funcionalidad se redujo a mero esquema, planteándose la flexibilidad en el orden de presentación de los temas y el modo de formular las preguntas. Tomamos como referencia a Patton (1982), optando por las preguntas simples concretadas en una sola idea para los entrevistados y no confundían al investigador, preguntas que se centraban en el tema propuesto. Se optó por no formar juicios de valor sobre las opiniones dadas por la muestra, permitiendo que hablaran sin ningún tipo de interrupción mientras se les prestaba profunda atención y un trato amistoso. No podemos olvidar que nuestro objetivo era que los entrevistados nos proporcionaran información que fuera de nuestro interés para el posterior análisis; para ellos, situarse en un clima de familiaridad y confianza afianzado por una actitud abierta y positiva favoreció, sin lugar a dudas, la comunicación bidireccional propia de la educomunicación. Resultados Los resultados de nuestro estudio los estructuramos en torno a dos grandes apartados: ventajas e inconvenientes del MOOC objeto de estudio del Proyecto ECO. Estas dos cuestiones forman parte de los planteamientos presentados a nuestros entrevistados: docentes y alumnado, y que han sido analizados partiendo de la transcripción de las entrevistas a través del programa informático Atlas.ti. Qualitative Research in Education, 4(3) [2:5] es gratuito [2:109] intercambiar con otras persona.. MOOC Innovación Educativa y desarrollo profesional. Posibilidades y límites de las TIC. [2:6] puedes conocer a mucha gente [2:305] un curso abierto [2:248] tú te marcas tu ritmo [2:245] universidad por detrás MOOC: ventajas. [2:176] personas que están en contexto.. MOOC: CONCEPTO [2:4] es online [2:114] respaldado por una universidad.. [2:3] puedes hacerlo cuando quieras .. [2:58] poder acceder a la información.. 313 [2:7] nadie va a controlar [2:9] puede sacar el MOOC una person.. [2:56] conseguir unos contenidos míni.. [2:57] democratiza los contenidos [2:59] todo el mundo pueda participar.. [2:102] es el futuro y que hay que cam.. [2:111] genera nuevas posibilidades de.. [2:110] los contenidos son potentes [2:8] No hay un control demasiado es.. [2:70] hay una actuación totalmente n.. [2:113] estar en un espacio en el que .. [2:54] necesitamos capacitarnos como .. [2:112] posibilidad de acceso rápido a.. [2:121] lo importante es crear conjunt.. [2:11] depende de la responsabilidad .. [2:270] van a poder seleccionados para.. [2:119] El MOOC es más abierto [2:141] El carácter gratuito. diversas.. [2:240] igualdad de oportunidades [2:236] comunidades de práctica de pro.. [2:235] participar en esta Sociedad de.. [2:234] creen sus propios materiales, .. [2:175] internacionalizar las universi.. [2:177] carta de formación que, en esa.. [2:146] a modo introductorio, me parec.. [2:180] acceder, sin necesidad de requ.. Figura 1. Ventajas MOOC (Fuente: elaboración propia desde Altas.ti.) En referencia a las ventajas, la información compartida por los participantes en nuestra investigación manifiesta claramente que el grado de satisfacción es grande, en comparación con el número de desventajas o inconvenientes que se señalaron. En primer lugar destacamos cómo de forma general las características de apertura, gratuidad, carácter masivo y online, se recogen como ventajas de una formación que cuenta con el respaldo de instituciones universitarias abiertas al mundo global. En la muestra se valora muy positivamente esta peculiaridad que también está presente en el curso analizado perteneciente al Proyecto ECO, presentando una oportunidad de acceso universal al conocimiento al estar dispuesto a la ciudadanía. En la entrevista al que hemos llamado Docente 1 (2015) se señala: Me parece que una de las ventajas o datos más significativos es esa idea de apertura; de que el conocimiento es algo que, hoy en día, es líquido y que debería ser o que deberíamos entenderlo de forma 314 Gil Quintana – MOOC: Innovación Educativa oblicua. Los cursos MOOC posibilitan o facilitan esto. En lugar de tenerlos como espacios cerrados, como biblioteca u otro tipo de espacios, podamos ponerlo a disposición de la ciudadanía global. Estas cualidades que, según la muestra, presentan las plataformas de formación se ven enriquecidas por el cambio pedagógico y comunicativo que deben traer intrínseco si quieren responder a la filosofía MOOC desde una perspectiva educomunicativa, destacando la participación e interacción como otra de las ventajas más destacada por las personas entrevistadas. Como se señala en la muestra, se trata de un entorno donde puedes participar y construir colaborativamente el conocimiento, respetando la igualdad de oportunidades. De esta forma, la clasificación de las funciones se encuentra como podemos comprobar, compartida entre el profesorado y el alumnado, adquiriendo ambos las mismas posibilidades de comunicación en el MOOC. Se recoge en la investigación cómo la autoridad del profesorado en este curso se encuentra claramente oculta, “no hay un control [...] excesivo” (Entrevista Alumno 1), favoreciéndose el desarrollo del modelo comunicativo bidireccional y horizontal propio de la educomunicación. En este planteamiento se valora positivamente el fomento del protagonismo por parte del alumnado en la creación del conocimiento, rompiendo de esta forma con el modelo de transmisión de la enseñanza tradicional y abriendo paso a un modelo de construcción colectiva donde todos aprendemos de todos. Se otorga, como consecuencia, mayor importancia al aprendizaje participativo y colaborativo dentro de un contexto de libertad, para poder expresarse y compartir las propias experiencias personales como forma de enriquecimiento de los contenidos. En la entrevista a Alumno 1, ha quedado recogido: Todos somos aprendices y todos aprendemos de todos. El profesor digamos que tiene rol más secundario y todos los alumnos se convierten en profesores. Todos aprendemos de todos. Las personas entrevistadas consideraban que estos espacios abiertos a la ciudadanía hacen de la universidad un lugar con una cierta apertura hacia el mundo académico global, pudiendo participar desde cualquier parte del mundo. Un planteamiento puesto en marcha hacia la internacionalización de las instituciones universitarias. Docente 1 recoge en su entrevista: Qualitative Research in Education, 4(3) 315 Me parece una estupenda propuesta para, eso que ahora está tan en boga, de internacionalizar las universidades u otro tipo de centros de formación. A través de los cursos MOOC es posible que, personas que están en contextos muy alejados, puedan acceder […] a dar cursos de formación y puedan conocer esas instituciones y a nuestros profesionales que allí trabajan; y, de un modo y otro, sea una especie de carta de formación que en esas instituciones, se está impartiendo o se imparte. Finalmente, la temática del MOOC sobre innovación educativa y sus contenidos son valorados de forma positiva e interesante animando a la elección en la matriculación. Se observa que el cambio en los espacios de formación en relación con las TIC, se ha convertido en una necesidad para la formación docente, destacando la importancia de la temática y el interés de la misma en la actualidad. Como se recoge en la entrevista realizada a Alumno 2: Ahora mismo, hay una actuación totalmente novedosa en el campo de la Educación y necesitamos formarnos. Entonces, aquello que puede resultar novedoso y útil para tu práctica docente, ese es el motivo por el que me he inclinado. 316 Gil Quintana – MOOC: Innovación Educativa MOOC Innovación Educativa y desarrollo profesional. Posibilidades y límites de las TIC. [2:323] gente con más experiencia en i.. [2:309] no sea un curso tan teórico [2:306] complicado seguir, día a día [2:62] un poquito limitada [2:40] no estas acostumbrados que tod.. [2:118] estamos acostumbrados a que no.. [2:282] es muy fácil descolgarse [2:249] tasa de abandono alto MOOC: CONCEPTO MOOC: inconvenientes. [2:281] El MOOC requiere que estés muy.. [2:291] requiere, desde el punto de vi.. [2:280] Si te despistas un poquitín pi.. [2:279] La propia relación entre las p.. [2:117] muy viciados las dinámicas hab.. [2:186] una forma de que las personas,.. [2:63] me gustaría más interactividad.. [2:171] contar con el personal [2:61] parece más e-learning que MOOC.. [2:170] pagar servidores [2:292] separar entre tus perfiles pro.. [2:122] ha sido poco innovador para se.. [2:52] Se necesita bastante tiempo [2:192] pueden servir para abaratar lo.. [2:207] ampliar los niveles de interac.. [2:191] se encuentran en un extraño en.. [2:60] modelo comunicativo le queda m.. [2:185] a este tipo de propuestas acce.. [2:184] no tienes una infraestructura .. [2:183] propuesta de modelo de formaci.. [2:182] posibilidades que hay que desa.. [2:190] reconocimiento a la hora de ac.. [2:172] actores que influirá en que se.. [2:278] si tú no eres creativo y no te.. [2:189] La lengua, de un modo u otro, .. [2:187] la sostenibilidad de este tipo.. [2:250] la primera vez puede costar a .. [2:10] Una persona que quiera hacer e.. [2:188] las instituciones de educación.. [2:148] que la gente no tenga tiempo p.. [2:142] la carga de trabajo en especia.. [2:127] Que esté más enfocado en la cr.. Figura 2: Inconvenientes MOOC (Fuente: elaboración propia desde Altas.ti.) En referencia al análisis de los inconvenientes podemos observar que el aspecto positivo de los MOOC es la nota imperante. En cambio, las valoraciones negativas hacen referencia de forma concreta al curso objeto de estudio. En primer lugar, se destacan los inconvenientes de esta tipo de formación, cuestiones relacionadas con los aspectos como la alta tasa de abandono, el coste de los servidores y la incompetencia de las empresas que desarrollan los espacios digitales para fomentar herramientas comunicativas que favorezcan la interacción. Consideramos otras aportaciones que reflejan posibles problemas que pueden traer la incorporación de este tipo de plataformas de aprendizaje a nivel social. En primer lugar, se observa una preocupación entre los docentes por la desaparición o el abaratamiento de puestos de trabajos en la universidad debido a la incorporación de este tipo de cursos. Por otra parte, el trabajo realizado por el personal docente de distintas universidades (entre ellas las instituciones que forman el Proyecto Qualitative Research in Education, 4(3) 317 ECO) no tiene un reconocimiento a nivel laboral. Como se refleja en la entrevista al Docente 1: Las instituciones de educación superior apenas han reconocido o no reconocen el trabajo del docente en estas propuestas; las personas que pierde tiempo y esfuerzo, debería tener un reconocimiento que hasta ahora, en los contextos que yo conozco, no lo está teniendo. En segundo lugar, la plataforma tiene para los entrevistados problemas técnicos que han ocasionado dificultades a nivel de organización, al no tener una estructura clara y eficiente de funcionamiento. Estos problemas ocasionados por las herramientas que en esta plataforma se presentan, impiden el desarrollo de un modelo comunicativo bidireccional y horizontal, al no disponer de recursos como el chat o correo interno para favorecer esta comunicación entre los miembros de la comunidad de aprendizaje. Este es un aspecto que se considera negativo en las entrevistas al considerarse un sobre esfuerzo por parte del equipo docente, incidiendo en esta cuestión la mayoría de los entrevistados, como podemos comprobar a continuación: He echado de menos una herramienta de chat […]. El poder hablar con gente que está conectada en ese momento. Eso lo he echado de menos. (Alumno 2) Como herramienta tecnológica es una herramienta sumamente básica y yo creo que es necesario, con el equipo de desarrolladores y con las experiencias que hemos ido teniendo a lo largo de ese curso MOOC; es necesario y es urgente mejorarla. (Docente 1) Atractivo como tal no es; no es una red social, no es atractivo, es normal; tampoco te echa para atrás. No te atrae a continuar, ni lo rechazas. (Docente 2) Es muy fácil de usar. Tuvimos algunos problemas yo y algunos compañeros, sobre todo con el progreso”. (Alumno 1) No es que sea difícil tampoco, pero no es muy intuitiva; tenías que estar pensando dónde ibas ahora o tenías que estar buscando dónde y cuándo entrego la actividad práctica”. (Alumno 2) 318 Gil Quintana – MOOC: Innovación Educativa Se presentan con una gran preocupación estos problemas, porque impiden el desarrollo potencial del curso, no sólo a nivel de acceso a los contenidos, sino para favorecer por las distintas herramientas, la interactividad propia del modelo educomunicativo. Partiendo de esta falta de interactividad, podemos considerar una desventaja que los miembros de la comunidad virtual de aprendizaje, no se hayan implicado lo suficiente provocando en distintas ocasiones, la ruptura con el modelo de participación e interacción. El desinterés, al igual que ocurre en la enseñanza virtual tradicional, sigue siendo una de las limitaciones en este tipo de cursos. Como se recoge en la entrevista a Docente 2: Como desventajas, yo creo que el conocimiento: si tú no eres creativo y no te involucras se puede quedar todo en el aire. Es difícil concretar, no solamente en la marcha docente o en los contenidos docentes, sino también en los contenidos que se generan ahí. Destacamos, en este sentido, la apreciación de cómo la plataforma no llega a parecerse a una red social a pesar de que dispone de herramientas que intentan simular estos escenarios como son los feed de noticias, los microbloging o la presentación actualizada de las novedades que se van incorporando. En esta perspectiva, otra de las preocupaciones que presenta el profesorado hace referencia al uso del mismo perfil en las redes sociales, tanto en el ámbito privado como en lo relacionado como docente en el MOOC. Las personas entrevistadas manifestaban su negativa a difundir contenidos y mensajes relacionados con el curso a través de su perfil personal en redes sociales. Se considera una dificultad difundir con un perfil propio aunque no se manifiesta la posibilidad de ofrecer a la comunidad de aprendizaje un perfil profesional como equipo docente del curso. Debemos señalar que no podemos exigir una actitud participativa del alumnado en el curso cuando, en ocasiones, la opción del equipo docente es contraria a esta realidad. En la entrevista al Docente 3 se señala: A veces es difícil separar entre tus perfiles profesionales y personales porque terminas utilizando el mismo perfil para todo; es difícil separar un poco tus intereses personales, tus comunicaciones personales del MOOC. Por lo menos yo, al tener ese tipo de perfil, Qualitative Research in Education, 4(3) 319 eso creo que es uno de los puntos claves que a mí me han generado más dificultad a la hora de comunicarme con el alumnado. Esta decisión puede repercutir negativamente en la función que deben ejercer los social media en el MOOC impidiendo la interacción en las redes sociales y el desarrollo de su papel en la difusión del conocimiento abierto a la ciudadanía. Esta cuestión que se ha manifestado en la investigación puede ser motivo de referencia para futuros estudios que analicen los efectos negativos y positivos que pueden desarrollarse en estos espacios sociales. Conclusiones En el desarrollo del proyecto de investigación que ha soportado este estudio, hemos establecido un acercamiento a la evaluación que hace la muestra seleccionada del MOOC “Innovación educativa y desarrollo profesional. Posibilidades y límites de las TIC” en referencia a las ventajas e inconvenientes presenciados a través del mismo y la utilización de las redes sociales en este modelo formativo. En esta investigación destacamos como datos obtenidos de la muestra que la gratuidad, apertura, carácter masivo y online se presentan como las características específicas de los MOOC, desarrolladas positivamente en nuestro objeto de estudio, según los entrevistados. El fomento del protagonismo del alumnado, el alejamiento de las estructuras pedagógicas y comunicativas tradicionales y la construcción colectiva del conocimiento por parte de todos y para todos, se potencian como características propias de los MOOC. En este sentido, valoramos que la implantación en estos cursos del paradigma educomunicativo será una realidad cuando no sólo otorguemos al alumnado la capacidad para participar o interactuar, sino cuando le ofrezcamos un itinerario abierto con la posibilidad para participar en el diseño de los contenidos y de proponer diferentes cuestiones de debate, partiendo de su propio interés. En este sentido, hemos observado cómo los docentes de estos cursos como un peligro para el mantenimiento de sus puestos de trabajo en el ámbito universitario. A la vez que la universidad se abre a la ciudadanía, su personal docente teme que este acceso promueva su desvinculación con otros contratos para el desarrollo de su propio trabajo y su presencia en asignaturas de una determinada titulación. Como podemos comprobar, la 320 Gil Quintana – MOOC: Innovación Educativa investigación nos ha permitido entrever que en los MOOC, el papel motivador del equipo docente, es clave para poder desarrollar esta pedagogía educomunicativa. El cambio pedagógico que distingue xMOOC, cMOOC y sMOOC, como analizamos anteriormente, se ha visto claramente diferenciado en esta propuesta estudiada y se ha considerado un aspecto positivo para descubrir a los usuarios otro estilo de formación en base a modelos comunicativos y pedagógicos más innovadores. La propuesta general del Proyecto ECO es el empoderamiento de las propias plataformas por parte del alumnado (prueba de ello es que este proyecto ofrece el curso sMOOC paso a paso para dar la oportunidad a la ciudadanía de crear sus propias propuestas facilitando desde ECO un espacio para ello), característica propia de los sMOOC. En este sentido, el curso objeto de nuestro estudio, aunque ha incorporado microbloging, los feet de noticias y otro tipo de actualizaciones propias de las redes sociales, podríamos afirmar que aún le queda un largo camino por recorrer para que se haga realidad este empoderamiento por parte del alumnado. El análisis de las entrevistas nos ha permitido vislumbrar otros inconvenientes en el desarrollo de este curso, ocasionados por la plataforma de formación, sobre todo en el ámbito de la comunicación y, dentro del trabajo docente, en el control del proceso, evolución y registro del progreso del alumnado. La creación de comunidades que construyen conocimiento en colaboración, se han visto perjudicadas por el mal funcionamiento del entorno virtual y la falta de herramientas que favorezcan la interacción. En base a lo investigado por Yang, Shina, Adamson & Rosa (2013) consideramos también nosotros que incentivar este tipo de relaciones sociales influyen en la tasa de finalización del curso y, por tanto, tenemos que tener muy presente este aspecto con el fin de intentar que los participantes en el mismo se sientan lo suficientemente motivados para poder participar en la comunidad creada, “siendo éste más que un punto de reunión, una manera de conectar a los profesores con los estudiantes a través de un tema común” (Hernández-Carranza, Romero-Corella, & Ramírez-Montoya, 2015, p.83). El reto de este modelo educomunicativo basado en los MOOC sigue siendo una puerta abierta al conocimiento, el cual, ha dejado de ser “eterno, cerrado e inamovible” y ha pasado a ser “caduco, abierto y cambiante” (Aparici & Osuna, 2010, p.316). El entorno digital enmarcado en este Qualitative Research in Education, 4(3) 321 modelo de formación, posibilita a la comunidad de aprendizaje digital formada en el mismo, la creación de un “intelecto colectivo” con otras muchas personas que se encuentran conectadas en Red provocando, “una ruptura con el viejo discurso dominante” (Prieto, 2010, p. 37). Este grupo de creadores puede formar parte de una ciudadanía global, que comparte el conocimiento desarrollado a partir de un curso, aportando a través del software social sus conocimientos, ideas, conversaciones, su capacidad de aprender y compartir, desarrollando un proceso de aprendizaje social. La suma de las inteligencias que forma parte de la creación del conocimiento en el MOOC puede hacer realidad lo profetizado por Lévy, citado por Cobo (2007): “la web del futuro expresará la inteligencia colectiva de una humanidad mundializada e interconectada a través del ciberespacio”. References Aguaded, I., Vázquez-Cano, E., & Sevillano, M. L. (2013). MOOC, ¿turbocapitalismo de redes o altruismo educativo? Hacia un modelo más sostenible. Informe Scopeo, 2.MOOC: Estado de la situación actual, posibilidades, retos y futuro. Salamanca: Universidad de Salamanca. Alcina Franch, J. (1999). Aprender a investigar. Madrid: Compañía Literaria. Aparici, R. (Coord.) (2003). Comunicación educativa en la sociedad de la información. Madrid: UNED. Aparici, R., & Osuna, S. (2010). Educomunicación y cultura digital. En R. Aparici (Coord.), Educomunicación más allá del 2.0 (pp. 307-317). Barcelona: Gedisa. Aparici, R. (coord.) (2011). La educación 2.0 y las nuevas alfabetizaciones. Barcelona: Gedisa. Barbas, A. (2012). Educomunicación: desarrollo, enfoques y desafíos en un mundo interconectado. Foro de Educación, 10(14), 157-175. Recuperado de http://forodeeducacion.com/ojs/index.php/fde/article/view/22/20 Bryman, A., & Burguess, R. G. (1994). Analyzing Qualitative Data. London: Routledge. 322 Gil Quintana – MOOC: Innovación Educativa Cabero, J. (Dir.) (2008). E-learning. Metaanálisis de investigaciones y resultados alcanzados. Informe final. Recuperado de http://tecnologiaedu.us.es/nweb/htm/pdf/proyectoea08.pdf Callejo, J., & Viedma, A. (2006). Proyectos y estrategias de Investigación Social: la perspectiva de la intervención. Madrid: McGrawHill. Cloutier, J. (1973). La communication audio.scripto-visuelle á l´heure des self-Media. Canada: Les Presses de l´Université de Montréal. Cobo, C. (2007). Planeta Web 2.0, inteligencia colectiva o medios fast food. Barcelona/ México D. F.: Grupo Flacso. Conole, G. (2013). Los MOOC como tecnologías disruptivas: estrategias para mejorar la experiencia de aprendizaje y la calidad de los MOOC. Campus Virtuales, 2(2), 16-28. Recuperado de http://www.uajournals.com/campusvirtuales/es/revistaes/numerosant eriores.html?id=77 Cooper, S., & Shami, M. (2013). Reflections on Stanford´s. MOOCs Communications of the ACM, 56(2), 28-30. doi:10.1145/2408776.2408787 Deleuze, G., & Guattari, F. (1997). Rizoma (Introducción). Valencia: Pretextos. Downes, S. (2013). MOOC-The Resurgence os Community in Online Learning. Recuperado de http://halfanhour.blogspot.co.uk/2013/05/mooc-resurgence-ofcommunity-in-online.html Ferman, G., & Levin, J. (1979). Investigación en ciencias sociales. México: Limusa. Glance, D. G., Forsey, M., & Riley, M. (2013). The Pedagogical Foundations of Massive Open Online Courses. First Monday, 18(56). doi:10.5210/fm.v18i5.4350 Hernández Carranza, E. E., Romero-Corella, S. I., & Ramírez-Montoya, M. S. (2015). Evaluación de competencias digitales didácticas en cursos masivos abiertos: Contribución al movimiento educativo Latinoamericano. Revista Científica de Comunicación y Educación: Comunicar, XXII(44). doi:10.3916/C44-2015-09 Kaplún, M. (2010). Una pedagogía de la comunicación. En R. Aparici: Educomunicación más allá del 2.0, (pp. 41-46). Barcelona: Gedisa. Lévy, P. (2004). Inteligencia colectiva. Por una antropología del ciberespacio. Organización Panamericana de la Salud. Washington Qualitative Research in Education, 4(3) 323 D.C.: Unidad de Promoción y Desarrollo de la Investigación y el Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud. López-Meneses, E. Vázquez-Cano, E., & Román, P. (2014). Análisis e implicaciones del movimiento MOOC en la comunidad científica: JCR y Scopus. Revista Científica de Comunicación y Educación: Comunicar, XXII(44). doi:10.3916/C44-2015-08 Lugton, M. (2012). What is a MOOC? What are the different types of MOOC? xMOOCs and cMOOCs. Recuperado de https://reflectionsandcontemplations.wordpress.com/2012/08/23/wha t-is-a-mooc-what-are-the-different-types-of-mooc-xmoocs-andcmoocs/ Mackness, J., Waite, M., Roberts, G., & Lovegrove, E. (2013). Learning in a small, task-oriented, connectivist MOOC: Pedagogical Issues and Implications for Higher Education, 14(4). Recuperado de http://www.irrodl.org/index.php/irrodl/article/view/1548 Mak, S., Williamns, R., & Mackness, J. (2010). Blogs and Forums as Communication and Learning Tools in a MOOC. Networked Learing Conference, 275-285. University of Lancaster. Marauri, P. M. (2013). Figura de los facilitadores en los cursos masivos y abiertos (COMA/MOOC): nuevo rol profesional para los entornos educativos en abierto. RIED, 17(1), 35-67. doi:10.5944/ried.17.1.11573 Martín, F.G. (2012). Will Massive Open Online Courses Change how we Teach? Communications of the ACM, 55(8), 26-28. doi:10.1145/2240236.2240246 Martínez, G. Contreras, J. M., & Ríos, D. (2013). Las Redes Sociales, una nueva nación libre y sin fronteras. En Orozco: Tvmorfosis. Colección Tendencias. México: Universidad de Guadalajara. Means, B., Toyama, Y., Murphy, R., Bakia, M., & Jones, K. (2010). Evaluation of Evidence-based Practices in Online Learning: A Metaanalysis and Review of Online-learning Studies. Washington, D.C.: U.S. Department of Education. Mcguire, R. (2013). Building a Sense of Community in MOOC. Campus Technology. Recuperado de http://campustechnology.com/articles/2013/09/03/building-a-senseof-community-in-moocs.aspx 324 Gil Quintana – MOOC: Innovación Educativa O`Reilly, T. (2005). What is the Web 2.0? Desing Patterns and Business Models for the Next Generation of Software. O`Reilly Network. Retrieved from http://www.oreillynet.com/pub/a/oreilly/tim/news/2005/09/30/whatis-web-20.html Osuna, S. (2010). Interactuantes e interactuados en la Web 2.0. En Aparici: Conectados en el ciberespacio. Madrid: UNED. Pardinas, F. (2005). Metodología y técnicas de investigación en ciencias sociales. Introducción elemental. Madrid: Editorial. Patton, Q. (1982). Qualitative evaluation methods. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications. Prieto, D. (2010). Construir nuestra palabra de educadores. En Aparici: Educomunicación más allá del 2.0. Barcelona: Gedisa. Proyecto ECO (2014). Plataforma del Proyecto ECO. Recuperado de http://ecolearning.eu Raposo-Rivas, M. Martínez-Figueira, E., & Sarmiento, J.A. (2014). Un estudio sobre los componentes pedagógicos de los cursos online masivos. Revista Científica de Comunicación y Educación: Comunicar, XXII(44). doi:10.3916/C44-2015-03 Ruíz, J. I. (1996). Metodología de la investigación cualitativa. Deusto: Universidad de Deusto. Sangrá, A., & Wheeler, S. (2013). Nuevas formas de aprendizaje informales: ¿O estamos formalizando lo informal? Revista de Universidad y Sociedad del Conocimiento, 10(1), 107-115. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=78025711008 Sáez López, J. M., Goig Martínez, R. M., & Feliz, T. (julio, 2014). Explorando posibilidades comunicativas y metodológicas de los MOOC: Proyecto Europeo ECO. En XIX Congreso Internacional de Tecnologías para la Educación y el Conocimiento y VI Pizarra Digital: Diversidad, Estrategias y Tecnologías. Diálogo Entre Culturas. Congreso llevado a cabo por Facultad de Educación de la UNED, Madrid. Siemens, G. (2004). Conectivismo: Una teoría de aprendizaje para la era digital. Recuperado de http://es.scribd.com/doc/201419/Conectivismo-una-teoria-delaprendizaje-para-la-era-digital Qualitative Research in Education, 4(3) 325 Sierra Bravo, R. (2001). Técnicas de investigación social. Teoría y ejercicios. Madrid: Ed. Paraninfo Thomson Learning Silva, M. (2005). Educación interactiva. Enseñanza y aprendizaje presencial y on-line. Barcelona: Gedisa. Sonwalkar, N. (2013). The First Adaptive MOOC: A Case Study on Pedagogy Framework and Scalable Cloud Architecture—Part I. MOOCs Forum, 1(P), 22-29. doi:10.1089/mooc.2013.0007 Vázquez Cano, E. López-Meneses, E., & Sarasola, J.L. (2013). La expansión del conocimiento en abierto: Los MOOC. Barcelona: Octaedro. Vázquez Cano, E., & López-Meneses, E. (2014). Los MOOC y la educación superior: la expansión del conocimiento. Profesorado. Revista de Currículum y Formación del Profesorado, 18(1). Recuperado de http://www.ugr.es/local/recfpro/rev181ed.pdf Wodak, R. (2003). De qué trata el análisis crítico del discurso (ACD). Resumen de su historia, sus conceptos fundamentales y sus desarrollos. En Wodak, R. y Meyer, M.: Métodos de análisis crítico del discurso (pp. 1-13). Barcelona: Gedisa. Yang, D., Shina, T., Adamson, D., & Rosa, C.P. (2013). Turn On, Tune In, Drop Out: Anticipating Students Dropouts in Massive Open Online Courses. Proceedings of the 2 NIPS Data-Driven Education Workshop. Recuperado de http://lytics.stanford.edu/datadriveneducation/papers/yangetal.pdf Yuan, L., & Powell, S. (2013). MOOC and Open Education: Implications for Higher Education. Cetis. Recuperado de http://publications.cetis.ac.uk/2013/667 Javier Gil Quintana is Collaborative Professor in the Faculty of Education at the Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Spain. Contact Address: Universidad Nacional de Educación a Distancia, Facultad de Educación, Calle Juan del Rosal 14, 28040 Madrid, spain. Email: [email protected] Instructions for authors, subscriptions and further details: http://qre.hipatiapress.com Ética, Educación y Convivencia. Fundamentos TeóricoPrácticos, Coordinado por Eduardo S. Vila Merino, Víctor M. Martín Solbes, Mª Teresa Castilla Mesa, & J. Eduardo Sierra Nieto Ester Caparrós Martín1 1) Departamento de de Educación, Facultad de Ciencias de la Educación, Almería th Date of publication: October 28 , 2015 Edition period: October 2015 – February 2016 To cite this article: Caparrós, E. (2015). Ética, educación y convivencia. Fundamentos teórico-prácticos [Book Review]. Qualitative Research in Education, 4(3) 326-328. doi:10.17583.qre.1763 To link this article: http://dx.doi.org/10.17583.qre.1763 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE The terms and conditions of use are related to the Open Journal System and to Creative Commons Attribution License (CC-BY). Qualitative Research in Education Vol.4 No.3 October 2015 pp. 326-328 Review I Vila Merino, E., Martín Solbes, V., Castilla Mesa, Mª T., & Sierra Nieto, J. E. (Coords.). (2014). Ética, educación y convivencia. Fundamentos teóricoprácticos. Málaga: Ediciones Aljibe. ISBN: 978-84-9700-801-3 El presente libro Ética, educación y convivencia. Fundamentos teóricoprácticos está elaborado por varios profesionales de la educación, especialistas en el campo de la investigación y la práctica educativa. A lo largo de nueve capítulos aborda diferentes cuestiones importantes por su contenido pedagógico, persiguiendo aportar nuevos planteamientos dentro del ámbito de la convivencia y la cultura de paz. Una de las cuestiones importantes tratada en diferentes capítulos son los derechos humanos, abordados desde diversas perspectivas. En el capítulo 1, los autores plantean la necesidad de interrogar dicho tema desde un sentido pedagógico, planteando la pregunta de cómo afectan estos derechos a la formación de los sujetos. Proponen el reto de reflexionar acerca de los DDHH más allá de las ciencias en las que arraigan, argumentando la necesidad de avanzar desde planteamientos educativos. En el capítulo 8, por su parte, el autor plantea la cuestión del Enfoque de Derechos Humanos (EDH) en la cooperación al desarrollo; centrando su reflexión en cómo dicho enfoque confiere un sistema coherente de principios y pautas de actuación que ayudan a orientar las políticas en dicho ámbito. Si continuamos leyendo, nos encontramos con cuestiones referentes a la ética intercultural, abordada en el capítulo 2 desde una reflexión pedagógica. Aquí se plantea la necesidad de recuperar una actitud crítica y reflexiva del oficio educativo, sosteniendo la idea de educación como praxis; esto es, que la educación es un acontecimiento imprevisible, una acción desplegada en la relación con las otras y los otros y que nos implica, pues somos sujetos con presencia e historia. Los autores rescatan los planteamientos de la ética del discurso como una manera de preocuparnos 2015 Hipatia Press ISSN: 2014-6418 DOI: 10.17583/qre.2015.1763 Qualitative Research in Education, 4(3) 327 por nuestras acciones sobre los demás dentro de un marco intercultural. En esta misma línea se encuentran los capítulos quinto y sexto, en los que los autores reflexionan acerca de la igualdad y la ética como dos temas importantes que atraviesan las reflexiones sobre la convivencia y la educación. En el capítulo 5, el autor rescata la idea de la igualdad planteando una encrucijada, ya que considera que este concepto es entendido en educación desde concepciones opuestas: (i) desde aquellas teorías y planteamientos que rescatan la igualdad de derecho proponiendo contextos y procesos de aprendizaje respetuosos con la diversidad de la población; (ii) aquella otra que es concebida desde propuestas dirigidas a mantener la igualdad de hecho, donde los sistemas educativos persiguen la formación de unos individuos que respondan a un mismo patrón de ciudadano, eliminado toda diversidad inherente a los seres humanos. Por otro lado, los autores del capítulo 6 plantean la necesidad de repensar la ética de lo común atendiendo a lo que el relativismo cultural implica. Y al igual que en los otros capítulos, se considera necesario repensar qué se entiende por ética y cuál es el papel de la igualdad que se vive y se respira en sociedades caracterizadas por el pluralismo; en este capítulo, los autores quieren ir más allá, afirmando que el relativismo cultural no es una analogía de prácticas inclusivas. Sosteniendo, también, que el reconocimiento de lo intercultural está en el compromiso por construir o revisar el proyecto cultural prevalente. Asimismo, el libro recoge otros capítulos que reflexionan sobre prácticas escolares e investigaciones vinculadas a diferentes temáticas que apuestan por una convivencia real, democrática e igualitaria. En el caso del capítulo 7, los autores, tratan de desvelar el modo de ser de las escuelas hoy día, atendiendo a su proceso de construcción socio-histórica y de las contingencias coyunturales. Su propuesta se centra en construir una nueva visión del centro educativo como un espacio público y social de participación y creación de proyectos culturales y sociales. Por otro lado en el capítulo 9, las autoras realizan una reflexión sobre la necesidad y los supuestos de una escuela coeducativa, exponiendo algunas actividades realizadas en centros de educación infantil y primaria que apuestan por promocionar la igualdad entre su alumnado. En la misma línea de reflexiones, pero desde planteamientos más teóricos, se plantean los capítulos 3 y 4. En el capítulo 4, los autores reflexionan acerca de lo que significa construir una cultura de paz desde la 328 Caparrós Martín – Ética, Educación y Convivencia [Book Review] institución escolar, atendiendo a la naturaleza transversal de aquellos contenidos vinculados a la educación para la paz y la convivencia. Por su parte, en el capítulo 3 se plantea como premisa pedagógica apostar por la cultura de paz desde el cultivo del ser; abordando el aprendizaje de la paz desde el cuidado de la interioridad. Para finalizar, es posible insistir en que se trata de un libro plural, que proporciona un buen número de referentes teóricos y prácticos para continuar reflexionando en un asunto de tanta actualidad como la educación para la paz y la convivencia. Ester Caparrós Martín Universidad de Almería [email protected]