cap. 1 introducción y referencias a farruco del

Transcripción

Registro documental
de las referencias a
Farruco Sesto
en las alocuciones del
Comandante Chávez
2002 a 2005
Registro documental
de las referencias a Farruco Sesto
en las alocuciones del Comandante Chávez
CHÁVEZ
CONTIGO
SIEMPRE
introducción
Este trabajo de registro documental comenzó como
una búsqueda personal. Confieso que lo inicié desde
un enorme sentimiento de nostalgia.
Quería
documentar
en
la
voz
del
propio
Comandante, las vivencias que ya no volverían a
repetirse. Tal vez para ver si su recreación en el
papel, podría hacerme regresar un poquito en el
tiempo.
Pues, como tantos compatriotas, echo mucho de
menos al Comandante Chávez. Y me pareció en lo
íntimo, en lo más adentro de mí mismo, que ésta era
una manera de volver a contactarlo.
Al mismo tiempo quería analizar mi relación con
él, hasta donde pudiera llegar a hacerse a través de
la palabra pronunciada y transcrita. Porque aquí, y
esto es importante, a lo largo de este trabajo de
compilación, son los documentos los que hablan. O,
mejor dicho, es la palabra de Chávez la que habla a
través de estos textos.
Me preguntaba buscando la respuesta: ¿en qué fui
bueno, en los años en que pude colaborar con él?
2
¿Qué cosas logramos para hacer avanzar la Revolución
y servir a nuestro pueblo?
Pero también, y sobre todo, ¿en qué le fallé?
¿Cuáles fueron las instrucciones que me dio que no
pude
cumplir?
A
veces,
y
supongo
que
es
irremediable, ello me causa una enorme pena.
Si
se
pudiera
recomenzar
¿cuáles
son
las
lecciones que nos dejó el tiempo para hacerlo mejor?
¿Qué aprendí? O mejor dicho, ¿qué aprendimos? ¿En
qué podemos ayudar todavía a completar sus sueños
emancipadores?
Cuando terminé la tarea de compilación, me di
cuenta de que aquí hay un material valioso para todo
aquel que de buena fe, quiera acceder a la palabra
del Comandante Chávez sobre una serie de temas que
conversó privada y públicamente conmigo como miembro
de su equipo de gobierno. Me refiero particularmente
a temas como la cultura, el derecho a la ciudad, y
la vivienda.
Sobre
nuestras
conversaciones
privadas,
lamentablemente no hay registro documental. Sobre lo
público, ofrezco hoy el resultado de esta búsqueda
por si a alguien le parece que contiene elementos
útiles para descifrar la historia de una gestión de
gobierno en la que tuve el privilegio de participar
a las órdenes del Comandante.
En todo caso, en esta pequeña antología están
expresadas por su propia voz las ideas de Hugo
Chávez con el extraordinario aliciente de su
lenguaje coloquial.
La metodología de trabajo utilizada fue la de
buscar e identificar las ocasiones en que el
Comandante se refirió a mí para señalar algo o darme
una instrucción. Una vez ubicada la cita, la idea
fue extraer el párrafo donde ella sucedía de tal
modo
que
se
reprodujera
el
contexto
de
la
3
conversación para que no quedara aislada, como en el
aire.
La
secuencia
abarca
cerca
de
trescientos
cincuenta discursos, entrevistas o programas de Aló
Presidente, colocados por orden cronológico, desde
el año 2002 hasta el 2012.
Por su extensión (cerca de mil páginas) y a fin
de facilitar su revisión a cualquier investigador,
lo
presento
dividido
en
distintos
capítulos
organizados por períodos: 2002-2005, 2006-2008,
2009-2010, 2011 y 2012.
Por último una nota adicional: hay que advertir
que las transcripciones originales tienen pendiente
una revisión profunda de posibles errores de tipeo y
puntuación e, incluso, pudiera darse el caso, de la
posible interpretación equivocada de una palabra.
Sin embargo, he preferido colocar este material
aquí, tal como está, hasta que aquella necesaria
revisión tenga lugar.
Espero, de verdad, que esta compilación pueda ser
de utilidad para cualquier persona interesada en
estos temas. Es la pequeña historia de una relación
imperecedera que pensé humildemente que valía la
pena recopilar, sistematizar y hacerla pública.
Muchas gracias.
Farruco
4
2002
1
QUINTO ANIVERSARIO DEL PARTIDO
PATRIA PARA TODOS.
CARACAS. VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2002.
(...)
Presidente Hugo Chávez: Bien señores gobernadores: Manuitt,
Guarulla, saludo especial Juan, yo te conozco a ti por Juan,
nunca me he aprendido otro nombre sino Juan; bueno todos
ustedes dirigentes, Farruco, amigos de muchos años, amigos de
muchos años, a mí me da muchísimo gusto estar aquí hoy
compartiendo con ustedes no sólo la inauguración de esta
Escuela tan importante, tan oportuna, tan necesaria sino este
quinto aniversario del nacimiento de Patria Para Todos, que
nació en buena hora, en buen momento y aquí está, aquí están
sus cuadros, sus dirigentes, sus líderes, sus hombres y sus
mujeres y también esos niños que andan por ahí hablando de
proyectos ya, demostrando que tuvieron ustedes una alta
eficacia política en primer lugar cuando tomaron una decisión
de crear Patria Para Todos y de incorporarse como un nuevo
partido en la lucha política venezolana aun cuando ustedes,
una buena parte de ustedes, sus cuadros dirigentes históricos
tienen varias décadas laborando, trabajando, pensando y
actuando en el acontecer venezolano.
(...)
5
Dije no, yo no voy a mandar esto porque si cae en manos de
alguien mi letra, bueno he podido pasarla a máquina pero
incluso mis conceptos puede dar una evidencia de lo que
estamos haciendo aquí y esto hay que cuidarlo mucho como, lo
cuidaba como a Rosa Virginia, igual que la hija adorada. Ahora
nunca mandé la carta Vladimir, pero fue aquella vez que tú me
hiciste llegar la primera edición de La Casa del Agua Mansa,
largo, creo que Farruco participó en el diseño de eso y Lelis
seguro y tú también Albornoz, era un cuaderno largo, muy bien
diseñado, muy llamativo, Los fantasmas de la casa del agua
mansa, era la pata de los intelectuales que se estaba
trabajando y que cuánta falta nos hace hoy, claro que no es
que no tenemos intelectuales, los tenemos; tú eres uno de
ellos, no eres doctor ni tienes PhD pero eres un intelectual,
Sanz, con esta intervención que hizo aquí, ese es uno de los
intelectuales para la batalla ideológica, intelectual.
(...)
2
ALÓ PRESIDENTE 124
Desde el Palacio de Miraflores
Caracas, 27 de octubre de 2002
Presidente Chávez:
(...)
No es Chávez, es un pueblo, yo soy un producto, yo estoy
amasado en el vientre del pueblo y le pertenezco a ese pueblo.
Ahora sólo que llegué por circunstancias pero como dice, como
dice también Farruco Sesto que me ha regalado, Farruco, estoy
comenzando a leerlo, Farruco con mucha valentía intelectual,
del PPT, ha escrito este, estas notas: Por qué soy chavista,
Farruco Sesto. Por qué soy chavista. Estuvo aquí Farruco el
día de la firma del convenio con gobernadores y alcaldes para
la vivienda productiva, vamos a hacer, bueno vamos a hacer no,
van a hacer ustedes el pueblo, vamos a hacer entre todos, pero
sobre todo las comunidades organizadas 700 mil viviendas
productivas en los próximos cinco años y se firmó el convenio
ya, ya arrancamos pues, ahí estaba Farruco y me ha regalado
este libro pues y es un poco él lo señala así y por ahí dice,
el libro tiene tres documentos: una carta dirigida a su amiga,
carta a María Rosa es el primer documento a Rosa María
_perdón- es un amiga de él que le preguntó un día en una
cafetería ¿por qué tú estás con Chávez?, tú que eres tan
inteligente y tan brillante y te conozco hace treinta años y
no se qué más, como es eso que estás con ese loco o algo así,
6
yo no sé si ella dijo loco, lo cierto que a la amiga de
Farruco le extraña mucho que un hombre culto, inteligente,
pacífico es un poeta ambulante tiene un aura de paz Farruco de
amigo y es un hombre paciente ¿por qué estás con Chávez tú? Y
entonces el le dice que en la cafetería no le dio tiempo sino
de decirle dos o tres cosas y luego llegó a escribirle una
carta, carta a Rosa María. Y luego un día cualquiera otro
documento después de una conversación con un grupo de amigos
un día cualquiera él se fue con inquietudes y escribió el
documento un día cualquiera y la tercera valores. Y en la
carta que es donde voy leyendo ahora a Farruco dice lo
siguiente: Si no hubiese sido Chávez hubiese sido cualquier
otro. Y es que yo no soy ningún super dotado que llegó aquí,
no, no yo soy un muchacho –perdónenme lo de muchacho- yo soy
un veguero como dijo el alcalde aquí de San Casimiro. Un
veguero que llegó a la Academia Militar y venía de allá del
Liceo O´Leary que quería ser pelotero y aquí estoy pues.
Ahora, Farruco dice y voy a leer media página no se fastidien
con la lectura que son importantísima la lectura es
maravillosa “Lo que pasa –dice Farruco- es que había un
importante sector de la sociedad venezolana una gran parte de
la clase media –aunque no toda por supuesto- que vivía en
Venezuela como quien vive en un club privado resguardado en su
hábitat particular por unos muros infranqueables aunque fueran
imaginarios con todas las facilidades a su alcance se negaba a
admitir la realidad que hacía estragos fuera de esos muros.
Millones de niños no iban a la escuela por poner un ejemplo de
ese
desastre
¿no
te
parece
Rosa
María
un
ejemplo
suficientemente contundente? Pero adentro del club los
servicios
funcionaban
excelentemente
la
miseria,
la
ignorancia, la desesperación, el abandono se extendía fuera de
los límites del club, pero adentro de ese sector de la clase
media enceguecido o desentendido disfrutaba de un tonto
paraíso privado ¿tamaña necedad? Pues un ambiente y el otro
ambos parajes de un único sistema social no estaban
desconectados sino que se relacionaban fuertemente entre sí,
la fácil riqueza de un lado tenía que ver con la pobreza del
otro lado. La supuesta civilización de los que manejaban el
poder, la información y los recursos tenía que ver con la
calidad de la mayoría. Dos países coincidían en el tiempo y en
el espacio pero uno no quería saber del otro prescindía
anímicamente de el y hacía como que si no existiese, pero el
peso de la realidad termina por desbaratar al cabo cualquier
ilusión mal cimentada y entonces sucedió lo que hubiera sido
previsible para cualquier observador inteligente ¿llegó Chávez
y llegó la gente de Chávez? Llegaron aquellos entre los cuales
me cuento y se lo digo, sino hubiera sido Hugo Chávez hubiera
sido otro alguien tenía que llegar que desbaratase tanta
7
hipocresía, malignidad y ensimismamiento perverso de modo que
llegó.
Ahora, a esta reflexión de Farruco se une la de Franklin
González que están enlazadas cuando dice: Venezuela con Hugo
Chávez inauguró este nuevo fenómeno político. Sigo leyendo a
Franklin en Ultimas Noticias “En Brasil está en pleno
desarrollo un líder Luis Inacio Lula quien será el próximo
presidente del país más grande de Latinoamérica y de una de
las economías más poderosas de la tierra”. En Bolivia surge
Evo Morales no sólo como sorpresa electoral, sino que además
se ha convertido en el líder emblemático de la gobernabilidad
de la nación. En
Ecuador aparece el fenómeno electoral de
Lucio Gutiérrez quien obtuvo la más alta votación en la
primera vuelta contra todos los pronósticos de analistas y
encuestas y que debe tomarse en cuenta en el futuro político
de este país. Este fenómeno estará presente e inevitablemente
en las elecciones de Argentina y seguramente en las grandes
decisiones que se tomarán en el Perú, y por ahí sigue
analizando país por país haciendo algo parecido a lo que hizo
Bolívar en la Carta de Jamaica analizando país por país cómo
veía Bolívar en 1812 y hacía como una predicción de cómo se
iba
a
desarrollar
el
movimiento
independentista
y
revolucionario en América Latina, no era Latina entonces no
nos llamaban así, en la América meridional.
(...)
3
ALO PRESIDENTE 130
8 de diciembre de 2002
(...)
Presidente Chávez: Muchas gracias, que buen mensajes, qué
bonito mensaje capitán Molina, bueno, muchísimas gracias al
capitán Víctor Molina. Ahora, mucha suerte en esas gestiones.
Molina decía algo interesante y yo quiero subrayar eso.
También lo he señalado en algunas ocasiones, creo que anoche
lo dije en mi discurso ante la multitudinaria manifestación de
patriotas. Y bueno y se quedaron millones en sus casas;
millones en toda Venezuela, somos millones pues. No es Chávez,
quítense, los que tienen la obsesión... porque alguien ¿cómo
se llama? Néstor Francia que escribió un libro por allí ¿cómo
es que se llama? El Antichavismo y la Estupidez ilustrada.
Héctor Navarro: La Estupidez Ilustrada es uno, es el primero.
Presidente Chávez: No es el mismo?
Héctor Navarro: No, hay uno “Antichavismo Primario” ¿no?
Presidente Chávez: bueno, El Antichavismo y una Estupidez
Ilustrada, una tesis de un intelectual venezolano. Bueno, no
8
es Chávez, o como también lo dice otro buen intelectual,
estudioso y hombre muy humilde que escribió un libro por allí,
yo lo traje acá una vez porque me llamó mucho la atención el
título porque conozco al personaje y conozco su solidez
intelectual y entonces el título del libro se llama “¿Por qué
soy chavista?” y ese no es un discurso de un intelectual pues,
decirse chavista eso no es propio de un intelectual, sin
embargo él asume el discurso del pueblo, del pueblo humilde
que
dice
“yo
soy
chavista
pues”
,
Farruco
Sesto.
Impresionante, una carta que él le hace a una amiga, una amiga
que se consigue por allí, se toman un café y la amiga le dice:
“yo no puedo entender cómo tú Farruco eres chavista. Como tú
sigues a ese loco, a ese asesino”. Entonces él pues de ahí me
dijo, dice él, escribe él que como estaban era en un café y
venía gente, no pudo responderle pues, así que llegó a su casa
en la noche y se sentó a escribirle una carta a su amiga “¿Por
qué soy chavista?”. También habla de un día en que estaba con
el hoy chivudo comandante Wilmer Castro, cuando no era
chivudo, en alguna reunión de amigos y después de esa reunión
él se fue a escribir también ¿tú leíste ese libro no? Muy
bueno, Wilmer.
Wilmer Castro: Me lo regaló y creo que fue productor de una
reflexión de una noche de discusión sobre la necesidad de
profundizar sobre el proyecto político que usted está
liderando bueno y Farruco en esa visión de poeta que tiene
además de arquitecto plasmó de manera muy sencilla bien fácil
de accesar pues, ese concepto que yo creo que ya se adueñó de
muchos venezolanos.
(...)
9
2003
4
ALO PRESIDENTE 145
Domingo, 30 de marzo de 2003
Presidente Chávez:
(...)
Estábamos viendo un video allí comenzado el programa: Los mil
500 días, mil 500 días de Gobierno, mil 500 días de camino,
mil 500 días y noches como dice el Gabo, mil 500 días con sus
noches y qué días, y qué días. Yo que hoy amanecí con toda la
sabana de Apure metida en el pecho, me traje toda la sabana de
Apure aquí, aquí cabe esa sabana, me la traje todita con los
recuerdos, La Mata del Congrio, ayer visitamos La Mata del
Congrio donde Pedro Pérez Delgado enfrentó en 1919 las tropas
de León Jurado, eran las guerras contra Gómez, las guerrillas
revolucionarias contra Gómez, como escribió Andrés Eloy Blanco
en su Corrío de Caballerías que se llama Maisanta, dedicado a
ese guerrillero legendario, no porque era mi abuelo, no, ha
podido no ser mi abuelo pero igual de legendario fue Emilio
Arévalo Cedeño y fíjense que los venezolanos casi no conocemos
esa historia, casi no la conocemos; mi buen amigo Farruco
Sesto, el nuevo Viceministro de Cultura. Qué bueno Farruco, te
lanzo ese reto para que diseñemos un plan de telenovelas, de
10
cine, cine histórico, todavía están los rastros de esa
historia, ayer yo vi uno fresco, ayer vi uno en el Caño El
Congrio. ¿Saben dónde queda el Caño El Congrio? El Caño El
Congrio está al sur del Arauca, es un caño que le cae al Caño
Caribe que une al Arauca con el Capanaparo, en todo el cajón
de Arauca apureño, ahí en donde vibra todavía, por donde pasa
el séptimo paralelo, hay una tremenda película. Nora, vamos a
conseguir esa película a ver si la pasamos por el Canal 8, el
mejor Canal de televisión de Venezuela, y sigue avanzando para
competir con los mejores del mundo y no estoy exagerando,
Venezolana de Televisión va a competir con los mejores canales
del mundo, ustedes van a ver.
(...)
5
PROGRAMA NRO. 146 ALÓ PRESIDENTE
DESDE EL AEROPUERTO DE MAIQUETÍA, ESTADO VARGAS
FECHA: 06 DE ABRIL DE 2003
Presidente Chávez:
(...)
Bueno, Armando Reverón nació en Caracas un diez de mayo de
1889 hace ya siglo y largo, estudió en Caracas en la Escuela
en la Academia de Bellas Artes y luego le dieron una beca para
España y regresó en 1921 a vivir definitivamente en Macuto.
Allí creó su refugio, su rancho luego llamado El Castillete.
Lamentablemente perdimos El Castillete en la tragedia aquella
del 99 pero tenemos eso como un reto y estoy seguro que mi
buen amigo Farruco Sesto nuevo Viceministro de Cultura tiene
eso ya anotado por allí junto con el Gobernador a ver como
nosotros recuperamos, recreamos pues a Reverón y su obra
maravillosa allí en El Castillete.
Por ahí está Farruco vamos a hablar un poco más tarde con el
nuevo Viceministro de Cultura. Un hombre comprometido a fondo
con esta revolución y por estos caminos de siempre.
(...)
También está Titina por allí ¿no? ¿No está Titina Azuaje?
Saludamos a Titina y a todo el equipo de Clase Media en
Positivo. Y hablando de intelectuales orgánicos, hay uno de
ellos por aquí que acaba de ser juramentado como viceministro
de Cultura y tenemos una gran expectativa, yo en lo personal
Francisco, en la cultura nosotros tenemos un mundo de deudas
acumuladas de estos últimos cuatro años, estoy seguro que
avanzaremos mucho más, quiero saludar a Manuel Espinoza,
agradecerle el tremendo esfuerzo que hizo en estos últimos
meses articulando, rearticulando, orientando. Ahora llega
11
Farruco Sesto, un intelectual orgánico. ¿Qué tal Farruco, tú
estabas anoche en el acto del PPT, verdad?
Farruco Sesto: Muy bonito ese acto Presidente.
Presidente Chávez: Sí.
Farruco Sesto: Muy bonito, muy colorido, muy entusiasta.
Presidente, creo que la tarea no la tenemos tan difícil, yo
por lo menos soy muy optimista, hacemos nuestra una frase muy
bonita, muy precisa de José Martí que dijo que ser culto es el
único modo de ser libre, si queremos construir una sociedad
libre, un país libre, completar el trabajo de independencia
que todavía tiene aspectos que no se han logrado, necesitamos
ser cultos, ese es un trabajo de transformación espiritual que
debe acompañar el proceso de transformación material. Yo creo
que en una generación, en 20 años, podemos y debemos
convertirnos en el pueblo más culto de la tierra o por lo
menos en un pueblo tan culto como cualquier otro pueblo lo
sea, por supuesto hay varios pueblos que ya nos pican
adelante, tenemos por ejemplo una especie de competencia allí
con los cubanos que como todo el mundo sabe el pueblo cubano
por su trabajo en la educación y en otros aspectos de la
cultura, la información, es hoy día, eso es innegable, uno de
los pueblos más cultos de la tierra pero yo creo que nosotros
los vamos alcanzar, así como hoy le vamos a ganar en béisbol
en unos años.
Presidente Chávez: ¿Tú no estás en el roster Farruco, tú no
puedes reforzarnos ahí vale?
Farruco Sesto: Bueno yo lo que pasa es que soy de la
generación del fútbol.
Presidente Chávez: Ah, tú eres del fútbol. Bueno de todos
modos estás invitado a ese candeloso encuentro para el cual
faltan apenas tres horas y un poco más y el supuesto pitcher
aquí está sentado, vayan preparando ahí ¿cómo se llama, cómo
se llama eso que le echan a uno, vale?
Nora Uribe: Menjurje.
Presidente Chávez: Menjurje. Yo tengo dos años que no pitchó y
no sé si llegaré a home, haré el esfuerzo por pasarla por en
medio. Van a disfrutar los cubanos bateando como nunca. No se
equivoquen. Les estoy lanzando allí una mentira de engaño,
implacable seremos con ellos esta noche.
Mira Farruco, bueno todo lo que tu dices también lo comparto,
yo soy muy optimista. Cuando uno ve a esos niños y a esos
jóvenes estudiantes. Por ejemplo ese muchachito Eduardo que
habló allá en la Escuela Bolivariana Cristo Rey en San
Fernando, aquel niño se paró con un aplomo, ese niño estudia
creo que sexto grado. Yo recordaba que cuando era niño me tocó
dar unas palabras en sexto grado saludando al primer obispo
que tuvo Barinas que se llamaba Rafael Ángel Ramírez y fue a
visitar a Sabaneta y fue a pasar por la escuela, pasó por la
escuela y
a mí me dieron la tarea de saludarlo, pero yo lo
12
que hice fue leer un papel que me escribió mi papá y otro
maestro el maestro Silva me hicieron un papel y yo lo leí
delante del Obispo y le tiré una mini cadena al Obispo pero
leída, ahora este muchachito Eduardo se ha parado allí con
aquel aplomo sin papel ni nada y no es que se aprendió de
memoria él no estaba recitando nada, estaba improvisando y lo
aplaudimos y pensamos que había terminado y retomó pidiendo a
nombre de todos que le construyamos unas instalaciones
deportivas ahora una cancha. Cuando uno ve eso Farruco, uno
dice qué semillero tenemos, qué semilleros qué potencial.
Bueno Farruco, quiero decirte algo. Cuando tomé la decisión
con Aristóbulo lo hice a conciencia de quién eres, de dónde
vienes, y te quiero decir que tienes todo mi apoyo para que
adelantemos todos los programas y todos los proyectos que
podamos en función de una cultura transformadora de un
proyecto que rescate lo más brillante de nosotros mismos.
Muchas gracias Farruco, si tienes algún otro mensaje, alguna
otra cosa.
Farruco: Muchas gracias Presidente por la confianza, sé que lo
haré bien, el equipo que me acompaña también, estaremos
comprometidos a fondo con este proceso revolucionario.
Quiero decirle completando la idea anterior, que con respecto
a otros lugares del mundo nosotros tenemos una gran ventaja
comparativa por así decirlos y es que tenemos uno de los
pueblos más extraordinarios, pueblos con sentido de la
modernidad pero al mismo tiempo con una gran conciencia de sus
valores, de sus raíces, y tenemos un pueblo que lo ha
demostrado el 13 de abril, esa gesta ha demostrado que esa
auto transformación espiritual ha comenzado ya y va a llegar
lejos, gracias Presidente.
Presidente Chávez: Gracias Farruco, te deseamos todo el éxito,
contarás siempre con nuestro apoyo para que trabajemos siempre
juntos.
(...)
6
ALÓ PRESIDENTE 247
DESDE EL PALACIO DE MIRAFLORES
Domingo,
27 de abril de 2003
Presidente Chávez:
(...)
Bueno así que solidaridad por todos lados, el Movimiento Los
Sin Tierra nos entregó gorras, libros, éste es un movimiento
muy combativo, vean ustedes cómo tienen por todos lados
banderas, folletos y en las calles discuten y por todos lados
andan, qué colorido, qué colorido, qué creatividad, es la
cultura Farruco, es la cultura al servicio de las causas, de
las luchas pues, de las luchas, de las necesidades, de la
13
batalla, de la justicia por la justicia; así que nos venimos
cargados, bañados de amor pues, bañados de abrazos; una señora
corriendo con una niña a la medianoche para tomarse una foto y
para decirnos llévele un saludo la pueblo venezolano, unos
jóvenes por allá con una cerveza en la mano, Nicolás Maduro
enseñó, los enseñó rapidito, aprendieron en 30 segundos a
decir allá arriba donde estaban como 30 muchachos muy alegres
a la medianoche con unas cervezas ahí sin camisas, a la orilla
de la playa, terminaron diciendo, yo los oía después ¡Uh, Ah,
Chávez no se va! Díganme estaba ahí Iris Varela y Nicolás
Maduro, los organizaron rápido en un coro pero todo eso no es
para mí, yo no lo tomo para mí, yo sólo soy un instrumento –
como dije ayer despidiéndome- del inmenso, del gigante, del
heroico pueblo venezolano.
Solidaridad con Venezuela en Europa, en África, en Asia, en
los países más lejanos, donde uno menos espera ahí anda una
mano y anda un corazón diciendo ¡Viva Venezuela! ¡Estamos con
Venezuela! Y el nombre de Bolívar pues ahora es pronunciado en
todos los idiomas, en todos los idiomas de la tierra.
Surgió un lema también ayer, los muchachos del Movimiento de
Los Sin Tierra, unos jóvenes todos como de 15 y 20 años, esa
juventud florida, nos despedían del Fuerte de las 5 Puntas
donde hubo un acto muy, pero muy emotivo de solidaridad con
Venezuela, nos despedían con un lema: ¡Alerta, alerta, alerta
que camina la espada de Bolívar y la de Abreu De Lima! –ya
surgió otro grito de batalla y lo cargan las juventudes, las
juventudes. Así que ese es uno de los efectos pero positivos
grandísimamente positivos, la solidaridad con Venezuela en el
mundo
y,
repito,
la
dinamización,
la
aceleración,
la
reactivación en algunos casos de la Agenda Internacional de
Venezuela; esta semana que pasó hubo una Agenda Internacional
bien dinámica, a paso redoblado Venezuela avanza en el mundo.
Veamos el video de Agenda Internacional.
(...)
Pues muy bien, también está con nosotros dije, Efren Andrade,
el Ministro de Agricultura, María Urbaneja, ya la oímos,
Armando Rojas, el Viceministro de Educación, Francisco Sesto,
Viceministro de Cultura recientemente juramentado. Farruco me
estaba informando por cierto que allá en Brasil existe el
Memorial de América Latina, que hay un proyecto para
incorporar allí a Venezuela, en las expresiones artísticas que
allí se recogen de todo el Continente Latinoamericano. De
todos modos Farruco, como estás recientemente juramentado como
Viceministro de Cultura, esa área tan importante para el país,
estuve leyendo la respuesta que le diste a un diario, el
diario El Nacional, Farruco Sesto, te pido que le des un
mensaje a los venezolanos por Aló Presidente, tenemos un
Viceministro de Cultura recientemente juramentado y un hombre
entregado a la lucha, con una visión transformadora de la
14
sociedad, lo conozco desde hace bastante tiempo ¿qué tal
Farruco?
Farruco Sesto: Presidente ¿cómo está? Buenos días. Bueno,
tenemos una tarea, yo le decía en un programa anterior que no
la veía como una tarea difícil porque este pueblo tiene unas
grandes virtudes, un pueblo igualitario, un pueblo con
vocación de modernidad, un pueblo muy dispuesto a superar los
problemas que tiene y la tarea bueno, es sencillamente
convertirnos en un pueblo culto, un pueblo que pueda usar la
tecnología, la ciencia, el arte para su propio beneficio y
para beneficio de la humanidad. Tenemos ya adelantado
programas, en algún momento podríamos informarle con detalle,
programas que tienden hacia lo que podríamos decir una cultura
para los veintitrés millones de venezolanos; una cultura que
deje de concentrarse en ciertos aspectos de la creación, que
tiene que estar allí por supuesto, pero que se amplíe, una
cultura también para la transformación cultural, para la
espiritual de nuestro pueblo. Hay un programa muy bonito que
lo quisiera comentar como ejemplo, que podría ponerse en
marcha a través de un decreto presidencial, lo he comentado
con el Ministro, con Aristóbulo, y se llamaría Gran Festival
Permanente de las Artes y las Letras. Creo que no tiene
precedentes, hasta donde yo sepa, en ningún lugar del mundo.
Es un programa que contaría con seis capítulos por así
decirlo, cada uno de cuatro meses, uno dedicado al canto, otro
a la música, otro a las artes escénicas, otra a la plástica,
otro a las letras y otro al cine y fotografía, estas cosas
audiovisuales. El ciclo se completaría en dos años y empezaría
de nuevo, es decir, por eso se llama Festival Permanente de
las Artes, es un programa democrático, popular, muy amplio,
muy masivo que haría que los resortes del pueblo, en todo el
territorio nacional, hasta en el más escondido rincón de
Venezuela podrían ponerse a funcionar. Le doy el ejemplo por
ejemplo, en el Gran Festival de Agrupaciones Corales que
estaría dentro del Capítulo del Canto, allí concursarían por
analogía con el deporte, todos los Coros en el nivel
profesional, nivel institucional, nivel educativo, nivel
popular, todos los Coros en todos los municipios y harían una
eliminatoria por municipios y quedarían tres clasificados:
oro, plata y bronce. Estamos hablando de que si son 335
municipios o algo así, no tengo las cifras exactas, estaríamos
ya hablando de mil
(1.000) agrupaciones corales premiadas,
motivadas y todo el mundo tiene la posibilidad de participar
allí.
Después haríamos una eliminatoria por estados y
terminaríamos con una gran eliminatoria nacional en el
estadium o en la Teresa Carreño, etc. Cuando termine el
Capítulo de los Cantos empezamos con el de las Artes Escénicas
un gran Festival de Teatro que venga de abajo hacia arriba
siempre de la extensión del territorio de las bases locales
15
para culminar con los mejores como en el deporte para
culminar allí en ese evento y eso sería un Festival permanente
como esos, hay muchos programas que sería muy largo enumerar.
Presidente Chávez: Claro, estamos oyendo a Farruco Sesto, todo
un torbellino de ideas y además ideas convertidas ya en
programas. Aquí tengo un documento que me ha hecho llegar
Farruco, lo que él está comentando. Se trata de dos programas
y tres acciones para comenzar. El programa ya él lo ha dicho
el Festival Permanente de las Artes y de las Letras, creación
de los Institutos Museos de la Culturas regionales, y tres
acciones: retrospectiva total del arte venezolano del siglo
XX. Homenaje al Carrao de Palmarito, Juan de los Santos
Contreras, me parece que es justo hacerlo, ha muerto hace poco
El Carrao pero su garganta y su voz quedó regada por la
llanura. Juan de los Santos Contreras, nacido en Palmarito
¡una guará!, yo era un niñito, niñito antes de ser arañero,
antes de que me llamaran el arañero que venía arañas por las
calles, yo creo que uno empezaba a caminar y ya oía la voz de
El Carrao gritar a todo gañote y de Presidente que gustó me
dio qué sentimiento más que gusto un sentimiento una vez que
fuimos a Barinas a un acto de entrega de unas viviendas y de
repente unas tarimas y aparece El Carrao de Palmarito con su
sombrero y cantó todo el corrío de El Caballo Furia, en una
época que a mi me decían furia porque yo me la pasaba cantando
ese corrío cuando yo cantaba y parrandeaba, furia se llamó el
caballo, esto fue una historia real de un caballo del señor
Teodoro Heredia, las muchachas por apodo lo llamaban Azucena,
el celaje de los llanos el tigre de las fronteras, cuando el
caballo era un campeón que se ganó todos los trofeos ¿chico?,
desde Guarenas hasta no sé dónde y después por una pelea matan
al caballo ¿vale?, viene un tipo y se mete allá y le mete unos
tiros al caballo y entonces el corrío recoge como el caballo,
además fue un cuatro de febrero que le metieron los tiros al
caballo por allá por el 67, un 4 de febrero del 67, por
envidia fue la muerte que le dieron al inocente.
Bueno esa canción recorrió los Llanos, sobre todo recoge la
nobleza de lo que es el animal pues, porque el animal herido
de muerte salió al camino y se fue a buscar a su dueño y murió
frente a la casa del dueño el campeón Furia se llamó el
caballo, y ahí cantó El Carrao el corrío del caballo Furia, y
ha muerto hace poco El Carrao de Palmarito, otra leyenda
viviente de nuestro canto criollo nacional es Eneas Perdomo,
allá en San Juan, Eneas te saludamos. Ha grabado un disco
Eneas hace poco y como canta Eneas, sesenta (60) años
cantándole a Venezuela y al mundo. Recorrió el mundo
“Fiesta en Elorza”,
“Palamiratales de Arauca” y todas esas
canciones. Bueno homenaje al Carrao ¿le ponemos fecha,
Farruco?, al Foro Nacional de la Cultura.
16
Farruco Sesto: El 16 de julio porque El Carrao era muy devoto
de la Virgen del Carmen, y entonces vamos a ver si lo podemos
hacer en esa fecha que es un día bueno.
Presidente Chávez: Ah, bueno vamos a ver en mi agenda, yo
tengo que estar ahí, como no voy a estar, acompañándote.
Cuenta con todo nuestro apoyo Farruco, ya pronto nos
reuniremos para revisar con calma y con Aristóbulo ¿no?, para
todas ideas y programas; la cultura, la cultura; esencia,
esencia para todo proyecto nacional el rescate de nuestras
propias raíces. Bueno Farruco suerte mi hermano. Muchísimas
gracias a Farruco Sesto y hablando por aquí también vi que
tienes un Plan Nacional de Lectura, este programa siempre he
estado insistiendo la lectura, la lectura. Han salido revistas
buenas ¡miren!, allá en Pernambuco antes de salir ¿ustedes
saben quién es éste? Chávez, este es Chávez; un fotógrafo que
hizo una composición ahí
¿no?, esta es una de las mejores
revistas de Brasil según las críticas “Carta Capital” dirigida
sobre todo a los sectores económicos e intelectuales de
Brasil, es la de mayor circulación en Brasil. “Chávez avanza y
el Brasil se aproxima” y es un buen trabajo, un periodista que
mandó, una revista de mucha calidad; y aquí hay análisis y hay
dedicadas un trabajo especial dedicado a Venezuela: estudios,
pronósticos políticos. Aquí hay una buena foto del monumento
que inauguramos allá en Abreu E´Lima es un municipio en donde
nació José Inacio Abreu E´Lima uno de los más grandes
compañeros de Bolívar de los más leales y de los más
conscientes
acerca
del
proceso
revolucionario
valiente,
corajudo el pernambucano José Inacio Abre E´Lima, y aquí hay
una buena relación de lo que es el ALCA y de lo que es el
acercamiento Brasil y Venezuela en nuestras posiciones
políticas, filosóficas, doctrinarias y también pragmáticas
para defender los intereses de nuestros pueblos primero que
nada, hay un buen trabajo y ojalá circulara esta revista,
vamos Farruco de repente dentro de esos planes de lectura creo
que si se coordina, me parece que es una buena revista, una
traducción al español pudiera ser útil una edición en
Venezuela así como Le monde Diplomatique, está saliendo ahora
con Questión porque es que hace tiempo que las
revistas
buenas dejaron de circular ¿no?, y entonces casi todos, no
estoy hablando de todos, periódicos y revistas se convirtieron
en panfletos que no provoca ni leerlos ¿vale?, y estoy seguro
que del periodismo venezolano histórico leal con la patria y
con el país ya está se está presentando una respuesta y vienen
cosas buenas, estoy seguro.
(...)
Pues bien, bienvenido Mercal, Mercados y Alimentos y por otra
parte también decíamos en la agenda, el gobierno avanza,
estamos recordando el bautizo del libro “Contragolpe del
humor”, hablando de lecturas con Farruco estábamos, el
17
Contragolpe del Humor, este libro lo bautizaron en la Asamblea
Nacional y ahí disfrutamos mucho. Luis Briíto García, Augusto
Hernández,
Earle
Herrera,
Roberto
Hernández
Montoya,
Clodosvaldo Hernández, Roberto Malaver. Si usted quiere reírse
un buen rato, bueno, vaya y además un fino humor. Humor sobre
los hechos de abril del 2002.
(...)
7
Programa N° 150 - Aló Presidente
DESDE MUCUCHIES-ESTADO MERIDA
DOMINGO, 18 DE MAYO DE 2003
Presidente Chávez:
(...)
Esos son problemas que parten el alma pero este gobierno todos
los días y todas las noches está batallando y vamos avanzando
a pasos firmes, cancelando la gran deuda social acumulada,
histórica, terrible, dura, dolorosa, que hace llorar a veces.
Hace llorar ese drama. Bueno, pero fíjate Aristóbulo,
volviendo a esto, esta es parte de la deuda, no se explica que
nosotros a estas alturas, Venezuela, tengamos millón y medio y
más de analfabeta, ¿verdad Aristóbulo?
Aristóbulo Istúriz: Sí, casi el diez por ciento.
Presidente Chávez: Casi un diez por ciento, eso no puede ser.
Entonces, el plan ordinario debe continuar, pero vamos a abrir
un plan extraordinario. Vamos a hacerlo por televisión, cursos
por televisión y ya tenemos el primer material y el primer
esquema Aristóbulo.
Aristóbulo Istúriz: Arrancamos el primero de julio presidente.
Yo quiero aprovechar.
Presidente Chávez: La decisión que yo he tomado es, que allí
se incorpore, el Instituto Nacional de la Juventud, a la
vanguardia
de
ese
proyecto.
El
Instituto
Nacional
de
Cooperación Educativa con Eliécer Otayza. Además de eso el
Viceministerio de Cultura con Farruco, lo hablamos el día ese
que estábamos tú, Farruco y yo. La Fuerza Armada que ya están
trabajando en el Proyecto Piloto, el miércoles arranca el
Proyecto Piloto allá en Fuerte Tiuna y en Maracay, el General
García Carneiro y el General Baduel, estamos en el proyecto
piloto, vamos a ir Aristóbulo a verlo y luego tú te quedas
chequeándolo con todo el Presidente del Instituto de la
Juventud, el Presidente del INCE, el Viceministro de Cultura y
un representante de la Dirección de Educación de Adulto que tu
tienes. La Comisión Presidencial y yo la quiero juramentar y
con un decreto presidencial y un plan extraordinario ¿qué
ibas a decir tu negro?
18
Aristóbulo Istúriz: Yo quería presidente dar los teléfonos del
Instituto de la Juventud para que los jóvenes se incorporen al
voluntariado: 506 8878, 506 8000, 506- 8570 para que se
comuniquen con el Instituto de la Juventud y también las zonas
educativas de cada estado. El Instituto está funcionando en
uno de los pisos del Ministerio de Educación, el piso 17
exactamente.
Presidente Chávez: Hay que recordar que este Instituto
Nacional de la Juventud está adscrito al Ministerio de
Educación, Cultura y Deportes, y ahí estamos, ese es otro
tema, la organización social, la juventud, la agricultura por
un lado pero al mismo tiempo el alfabetismo. Hay que
alfabetizar ahora, y no sólo es aquel viejo método, a mí me
tocó
ser
alfabetizador,
pero
eso
era
una
cosa
muy
rudimentaria, entonces a uno lo manaban con un libro Abajo
Cadenas, Ala, Casa, Tapara, Maraca: Juan Camejo. A mí me
correspondió junto a mi hermano Nacho alfabetizar a unos
campesinos por allá cerca de Sabaneta, cuando el señor
aprendía a escribir, listo, ya cumplimos la meta. No mentira,
eso es una farsa. No, se trata de que hay que alfabetizarlo en
primer lugar que sepan leer libros y analizarlos y además
Aristóbulo, eso tiene que ser una fase para engranarlo con el
sistema educativo normal luego, más adelante.
Aristóbulo Istúriz: No es tan insuficiente porque va el Plan
Nacional de Lectura y el Plan Nacional de Alfabetización.
Vamos a usar la televisión, vamos a usar la radio, y vamos a
usar videos con televisores y VH. Ya Vielma Mora hicimos un
convenio para que todos esos televisores y VHS de contrabando
que estamos agarrando van para las escuelas.
Presidente Chávez: Correcto y además ahí vamos a contar con el
apoyo, porque además la experiencia que los cubanos han
acumulado en la lucha contra el analfabetismo es maravillosa.
Quiero decirle al país que vamos a contar con el apoyo de la
experiencia cubana en la lucha contra el analfabetismo y el
apoyo de técnicos de Cuba, de Venezuela, para luchar de nuevo,
agradecemos al gobierno cubano y a los expertos cubanos que
nos están ayudando en esto. En Cuba prácticamente no hay
analfabetas. Y cómo es posible que nosotros en Venezuela
tengamos 10% de nuestra población a estas alturas todavía en
situación de analfabetismo? Bueno, vamos a reunirnos de todos
modos, para no adelantar más detalles porque todavía estamos
dándole vueltas al plan.
(...)
Mira Aristóbulo a ver si mañana nos vemos. Yo quiero que nos
reunamos mañana por la noche, vamos a ver cómo hacemos para
acortar estas reuniones un poquito, seis, siete, el Seniat,
esos son como, a las nueve, a las diez de la noche. ¿Y por qué
tú te ríes Aristóbulo?
19
Aristóbulo Istúriz: Me río porque eso significa que esos son
las dos.
Presidente Chávez: Oye pero a las doce de la noche más o
menos. Yo te pongo
a las diez, pero en Miraflores se toma
una buena sopa a esa hora, eso motiva mucho las reuniones a la
media noche, una sola ¿cuál es la que te gusta?
Aristóbulo Istúriz: bueno en Miraflores no varía la sopita de
pollo.
Presidente Chávez: Bueno para consumir lo nuestro, la sopa e
pollo. Vamos a darle mañana a Aristóbulo otra sopa vale, allá
los muchachos de Miraflores, nos están haciendo una crítica
aquí muy constructiva. La sopa de pollo con papa. Vamos a
llevar papa de aquí. ¿Cómo se llama la sopa que hacen aquí? La
pizca ¿qué tal si mañana preparamos una pizca a la medianoche
en Miraflores para ofrecerle a los muchachos de la reunión de
mañana, a las diez de la noche. Ahí va a estar Aristóbulo, ahí
debe estar Ramos, ahí debe estar Otayza, del Ince, Ramos del
Instituto de la Juventud, ahí debe estar Farruco, ahí debe
estar García Carneiro, toma nota García Carneiro, Director de
Educación de Adultos y mañana le terminamos de dar la forma;
la Procuradora creo que me hizo llegar- Si, allá tenemos el
modelo, el borrador de un decreto presidencial, vamos a hacer
eso, una comisión presidencial, hacemos un acto, juramentamos
la comisión y vamos a alfabetizar. No debe haber analfabetismo
en Venezuela, eso es un reto. Y además eso lo vamos a unir con
un plan de bibliotecas populares. A leer, vamos a leer, usted
aprende y va leyendo, leyendo y los que ya sabemos leer
también, hay que leer, hay que aprovechar esa maravilla que es
la lectura. Leer obras de la Literatura universal, El Quijote,
Don Quijote de la Mancha, María, novelas: Doña Bárbara,
Cantaclaro, Canaima, cuentos: el Coronel no tiene quien le
escriba, el General en su laberinto. Cada novela, cada escrito
es un mundo de cosas, es una magia, Canaima por ejemplo y hay
que leer, bueno libros de cultura general.
(...)
8
PROGRAMA 151 ALÓ PRESIDENTE
DESDE PALACIO DE MIRAFLORES
CARACAS, 1 DE JUNIO DE 2003
(...)
Presidente Chávez: Mira María –óyeme, perdóname que te
interrumpa- es que vi un peloncito por allá. ¿Ese peloncito ya
lo vacunaron? Pónganme al peloncito ése ¿cómo se llama? Ese es
un varón ¿verdad?
María Urbaneja: Es una hembra.
20
Presidente Chávez: Ah, es una hembra tiene zarcillos. ¿Se va a
comer el micrófono? Y esa dama que está allí es su mamá.
María Urbaneja: si ella es su mamá ¿su nombre?
Yaritza Franco.
Presidente Chávez: Yaritza cómo te va, tú me oyes, Yaritza.
Yaritza Franco: ¿Cómo?
Presidente Chávez: Tu me oyes.
Yaritza Franco: Si, poco.
Presidente Chávez: Mira, están saliendo al aire por Aló,
Presidente tú y la pelona esa linda que tienes ahí.
Yaritza Franco: ¿Cómo?
Presidente Chávez: Como se llama esa pelona linda que tienes
ahí.
Yaritza Franco. Valeria Sofía.
Presidente Chávez: Valeria Sofía, pero mira que muchacha tan
linda. Mírale esos ojos. ¿Ya la vacunaron?
Yaritza Franco: Si, gracias a Dios ya salió de eso.
Presidente Chávez: Parece que lloró.
Yaritza Franco: Si, un poquito nada más.
Presidente Chávez: Pero que niña tan linda. Mira y qué edad
tiene tu niña.
Yaritza Franco: Dentro de once días cumple un año.
Presidente Chávez: ¿Ya camina?
Yaritza Franco: Si, ya da pasitos.
Presidente Chávez: Ya camina, ya da pasitos, y a quien está
mirando feo ahí, seguro que es a la Ministra quien la vacunó.
Yaritza Franco. Si, está un poco asustada, es tímida.
Presidente Chávez: Mira, y ¿tu tienes cuántos niños?
Yaritza Franco. Esta sola.
Presidente Chávez: ¿Estás trabajando?
Yaritza Franco. Si.
Presidente Chávez: ¿Dónde trabajas tú?
Yaritza Franco: Actualmente estoy haciendo una suplencia.
Presidente Chávez: Suplencia ¿dónde? De maestra.
Yaritza Franco: Aja, en un preescolar, aunque no es mi
ocupación, pero ahorita estoy en esto.
Presidente Chávez: Bueno pero es una tarea muy noble,
prepárate bien para ello, y capacítate cada día más.
Yaritza Franco: Yo estudio Artes escénicas en el Teatro Luz
Columba.
Presidente Chávez: ¿Dónde queda el Teatro Luz Columba?
Yaritza Franco: En Los Chaguaramos.
Presidente Chávez: Por aquí está por cierto el viceministro de
Cultura, Farruco qué planes hay con esas Escuelas de Teatro.
Por ahí está Farruco. Mira, esta es una Escuela de Teatros Luz
Columba.
Yaritza Faraco. Ah bueno que sería muy bien, porque necesito
gran ayuda sobre eso.
21
Presidente Chávez: Bueno aprovecha mira, y este programa sirve
para todo. Mira ahí está Farruco Sesto te va a saludar el
viceministro.
Yaritza Franco. Ah, me parece muy bien, y me llamo Yaritza
Franco.
Farruco Sesto. Saludos, saludos.
Presidente Chávez: Farruco –perdóname- yo estoy viendo,
Yaritza me estás oyendo.
Yaritza Franco: Escucho muy poco.
Presidente Chávez: Que lástima que tenemos problemas. Yaritza
pero yo te estoy evaluando aquí ¿ah? Entre 0 y 20 te coloco 15
puntos de actuación así al rompe, quizás estoy haciendo
injusto ¿tienes condiciones para la actuación ella?
Yaritza Franco: Ah, como actriz. Claro.
Presidente Chávez: Tienes condiciones Farruco ¿qué opinas tú?
Mateo ¿qué opinas?
Farruco Sesto. Valeria Sofía tiene como 17 puntos.
Presidente Chávez: Ah no, todos los que le pongamos. Farruco
porque no saludas a esta muchacha que está estudiando ¿chico?
Farruco Sesto. La verdad que lo saludo. La gente que se mueve
en el arte ello se presenta en la capacidad que tiene está ahí
con una niña, está haciendo una suplencia de maestra. Tenemos
entre los trabajadores de la cultura muchas dificultades para
atenderlos, ellos se quejan mucho de que muchas veces son
trabajadores no cotizantes, y se quejan del problema de la
seguridad social que no lo tienen resuelto hay que decirlo, y
tenemos que darle esa respuesta lo antes posible y trabajar
por la cultura para que no hagan teatro nada más unos pocos,
no hagan arte unos pocos, no hagan literatura y música unos
pocos, tenemos que despertar la capacidad creativa y el
disfrute del arte en toda la población. Somos veinticuatro
millones de venezolanos y ella es un buen ejemplo y ahí está
con esa capacidad que tiene de artista como usted dice, de
capacidad para la escena, bueno vamos a ayudarla y estamos en
eso trazando grandes líneas para que eso se convierta en un
gran movimiento nacional.
Yaritza Franco: Gracias.
Presidente Chávez: Gracias Farruco
(...)
Presidente Chávez: (...) Muy bien, Farruco cómo es el lío ese
que tienen por ahí, que tú y que eliminaste y que
arbitrariamente al más puro estilo chavista, llegaste allá y
acabaste no sé, con la Bienal de Venecia, te tienen una guerra
por ahí. Farruco Sesto es un caballero, un venezolano, un
luchador social y quiero aprovechar estos últimos minutos para
comentar un poco al respecto, Farruco.
Farruco Sesto: Presidente ¡bueno! Usted me conoce, yo he sido
un luchador contra la censura toda la vida, y aquí no hay
censura. No hay censura de ningún tipo.
22
El artista no está perseguido, la obra la puede ver la gente,
de hecho estuvo siendo mostrada en CorpBanca, y está en
Internet. Simplemente ejerció la libertad de expresión para
incorporar elementos que son parte de la lucha por derrocar
este Gobierno de la lucha conspirativa, ofendió seriamente al
pueblo venezolano a su Constitución, incita a la violencia y
creo que incita al magnicidio también y él ejerció de esa
manera esa libertad, y nosotros ejercimos la libertad de
decidir que esa obra no representara en Venecia al pueblo ni
al país. Es decir, cuando la libertad es plena, es plena para
él y es plena para nosotros, no hay censura.
Presidente Chávez: Así es. Muchas gracias Farruco. Yo en
verdad que no he visto las imágenes. Tenemos un vídeo por ahí
¿verdad? Tenemos algunas imágenes sobre este tema. Bueno por
ejemplo aquí estoy viendo algo que sacó Panorama sobre este
caso. Un Bolívar con unas moscas. Y además tú me estás
diciendo que el artista le incorporó elementos.
Farruco Sesto: Instalación audiovisual interactiva en donde la
persona manejan unos programas y unos televisores ¿no? y van
saliendo escenas como esas pero bastantes, escenas que
realmente no podían representar a este país y a este pueblo en
este momento. Yo creo que allí hay delito. Por mi parte no
quería ser cómplice de ese delito, porque si alguien demandara
una falta o un delito en ese caso, no quisiera yo que el
artista dijera: bueno pregúntenle al viceministro que fue
quien me envió. Yo pensé que esa no era una obra que nos
pudiera representar, pero advierto o aclaro la obra no está
siendo perseguida ni el artista tampoco.
Presidente Chávez: Ni será perseguida porque hay libertad,
sólo que aquí el Gobierno tiene la libertad también como ha
hecho uso de esa libertad el viceministro yo le apoyo, y estoy
seguro que es una decisión ajustada a derecho y a ética. Ya yo
tenía un informe previo al respecto, y aquí estoy viendo
imágenes de gente disparando, fusiles y ¡bueno! Es quizás un
poco quizás esa imagen ¿no?, de sectores, de venezolanos que
pretenden proyectar eso al mundo. Ahora que eso represente a
Venezuela en una exposición la Bienal de Venecia abrirá sus
puertas el 15 de junio hasta el 2 de noviembre y eso por
supuesto se saldría del patrón de la lógica, de la ética de
que un país vaya a ser representado por
una obra de este
tipo. Así que cuenta con todo nuestro apoyo y el apoyo del
pueblo venezolano.
Farruco Sesto. Quiero decirle también que cuando el artista
presentó el proyecto no estaban esas escenas. Los miembros del
jurado lo han aclarado. Ellos no vieron esas escenas en el
momento de seleccionar al artista, fueron escenas colocadas
posteriormente y parecieran diseñadas por la Coordinadora
Democrática, eso es todo lo que puedo decir.
23
Presidente Chávez: Bueno muchas gracias Farruco. Así que
además aquí se puede intuir un intento de fraude, alguna forma
jurídica se puede aplicar allí, incluirle a la producción
elementos a posteriori, pues ya eso también altera la ética,
al menos la ética sino la ley. Pues bien tenemos la libertad
nosotros de tomar la decisión que se ha tomado.
(...)
Presidente Chávez: Bueno ya saben. Allí está Tarek William
Saab el poeta de la revolución, esta tarde a las 5, dentro de
poco media hora, cuarenta minutos estarán en la Galería de
Arte Nacional bautizando el libro.
Tarek William Saab: Lo presentará Luis Alberto Crespo.
Presidente Chávez: Como no, amigo nuestro. Dentro del marco de
la Feria Internacional del Libro que ha sido un éxito.
Felicitaciones pues también, allá está Farruco trabajando con
su equipo.
Cultura, lectura, poesías, pinturas, creatividad, deporte,
salud, alimentación, la vida del país. Aló, Presidente recoge,
trata de recoger al máximo las expresiones de la vida
cotidiana de los venezolanos todos los domingos.
(...)
9
PROGRAMA N° 153 - ALÓ PRESIDENTE
DESDE MANAOS-ESTADO DE AMAZONAS-BRASIL
DOMINGO, 15 DE JUNIO DE 2003
(...)
Presidente Chávez: Yo no puedo hablar por Lula por supuesto,
pero anoche en la conversación telefónica desde el gran balcón
del Teatro Amazonas, después de una presentación de danza y de
la orquesta de Manaos, una presentación maravillosa de
colorido, por cierto te voy a decir Farruco, Viceministro de
Cultura, voy a pedirte que hagas un programa, vamos a hacer un
programa de intercambios culturales con Manaos, para llevar a
Venezuela a estos grupos musicales, orquestas, grupos de danza
maravilloso que tienen ese colorido y repito esa magia que se
recoge de esta tierra del Amazonas, de esta tierra del Brasil
y para que los brasileros y brasileras bueno vean nuestra
música, nuestras danzas, nuestros niños, orquestas infantiles,
orquestas juveniles, nuestro teatro.
La integración no sólo puede ser económica, “no sólo de pan
vive el hombre”, recuerden lo que dijo Cristo al Diablo en el
desierto: “No sólo de pan vive el hombre”; el hombre es mucho
más que animal.
(...)
24
10
CADENA NACIONAL
Juramentación de la Comisión Presidencial
de Alfabetización Misión Robinson.
Caracas, 20 de junio de 2003
(...)
Presidente Chávez: Vamos a proceder a juramentar la Comisión
Presidencial de Alfabetización, del plan extraordinario de
Alfabetización Misión Robinson, con el lema “Yo sí puedo”.
Por favor, los miembros de la Comisión que pasen al frente.
Muy bien. Con la mano derecha juramos.
Ciudadano Eliécer Otaiza Castillo, designado presidente de la
Comisión Presidencial de Alfabetización Misión Robinson “Yo sí
puedo”; ciudadanos y ciudadanas Francisco de Asís Sesto
(Farruco), Teresa Maniglia, Enrique Ramos, Omar Calzadilla,
Lilian Delorza Cordero, Virgilio Lameda Hernández, Nelson
Verde
Graterol
y
Marcos
Fernández
Hernández,
miembros
integrantes de esta comisión y representantes de instituciones
del Estado.
Juran ustedes, por el honor y por la esperanza de este pueblo,
dedicarse en cuerpo y alma, todos los días y todas las noches
por venir a partir de hoy, en esta batalla nacional de
alfabetización para alfabetizar hasta el último compatriota en
el más lejano rincón de la Patria, y romper así una de las más
funestas cadenas que han oprimido a nuestro pueblo desde hace
siglos, para contribuir con esto a abrir el camino de luz
hacia la Patria nueva. ¿Lo juran ustedes?
Comisión: ¡Sí juramos!
Presidente Chávez: Si así lo hicieren que Dios y la Patria y
el pueblo les premien. Yo estoy seguro que serán premiados por
el honor del pueblo venezolano. La consigna es triunfar, no
aceptamos derrotas, nuestro camino es triunfar. Los felicito y
que Dios los bendiga.
(...)
Ciudadano Eliécer Otaiza Castillo... Quiero hacerle un
reconocimiento especial a Eliécer Otaiza, y por el esfuerzo
que ha desplegado, y quiero que le brindemos un aplauso de pie
a
este
capitán
patriota,
capitán
bolivariano,
soldado
revolucionario bolivariano, por el esfuerzo que le ha puesto a
esta Misión Robinson, a esta tarea extraordinaria, nada fácil,
que le he asignado. Y junto con él el aplauso para todos los
miembros hoy juramentados en la Comisión Robinson...
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chávez: ...
Allá están con una tarea histórica por delante. Vamos a dar
una batalla, es una guerra contra la oscuridad, es una guerra
contra la ignorancia, y en esta guerra nuestra consigna es
25
triunfar en la consigna bolivariana, triunfar. Aquí se prohíbe
fallar, está prohibido fallar...
Asistentes: ¡Yo, yo, yo sí puedo!
¡Yo, yo, yo sí puedo!
Presidente Chávez: ¡Yo, yo, yo sí puedo! ¡Yo, yo, yo sí puedo!
Que ese grito recorra toda la geografía venezolana.
Los miembros de la Comisión Presidencial Robinson yo los voy a
nombrar uno a uno y les ruego se pongan de pie cada uno de
ellos, para que el país los conozca mejor y para que -así lo
pido- todos los venezolanos y todas las venezolanas les demos
todo nuestro apoyo, todo nuestro apoyo, desde nuestro puesto
de batalla, a lo largo y ancho del país a esta Comisión
Robinson:
Francisco
de
Asís
Sesto,
Farruco
Sesto,
el
viceministro de Cultura...
Presidente Chávez: Teresa Maniglia, la viceministra de Gestión
Comunicacional...
Presidente Chávez: Enrique Ramos, presidente del Instituto
Nacional de la Juventud...
Presidente Chávez: ¡Juventud! ¡Juventud!..
Omar Calzadilla, director general de Educación de Adultos del
Ministerio de Educación, Cultura y Deportes.
Presidente Chávez: Lilian Sagrario Delorza, asistente del
despacho del viceministro de Políticas Estudiantiles. Esto es
del Ministerio de Educación Superior. Ahí está el ministro
Navarro con su gorra roja “Yo sí puedo” Misión Robinson.
Presidente Chávez: General de brigada del Ejército Virgilio
Lameda Hernández, Comandante de la 31 Brigada de Infantería...
Presidente Chávez: General de división del Ejército Nelson
Verde Graterol, jefe del Comando Unificado de la Fuerza Armada
Nacional.
Y
el
coronel
del
Ejército
Marcos
Fernández
Hernández, director de la Escuela Ecológica Bolivariana Simón
Rodríguez.
(...)
26
11
PROGRAMA Nº 154 - ALO PRESIDENTE
DESDE MIRAFLORES - MISION ROBINSON “YO SI PUEDO”
CARACAS, 22 DE JUNIO DE 2003
Presidente Chávez:
(...)
Pues bien, volvamos la Comisión Presidencial. Ahí está Farruco
Sesto que es el Viceministro de Cultura y es al mismo tiempo
presidente del Conac. Yo le decía a Farruco que me vaya
trabajando, estoy seguro que ya comenzó a trabajar, porque lo
conozco es un revolucionario a carta cabal, y un hombre
entregado a esto hace muchos años.
Farruco se trata del programa de las Bibliotecas Populares. Yo
quiero que me busquen los muchachos por favor, allá en donde
saben que está, allá en dónde pasamos tantos ratos trabajando
y firmando cosas el estuche tricolor el último, el último para
mostrárselo al país lo que van a hacer las Bibliotecas
Populares. Porque vamos a incentivar la lectura, no es sólo
que la gente sepa escribir Juan Camejo, Pedro Pérez. No, vamos
a comenzar a leer, a analizar doña Bárbara, novelas, cuentos,
revistas como ésta por ejemplo. Que maravilla Farruco me han
enviado el último número 12 de “Question”, recomiendo este
periódico. Por cierto que mi equipo, hemos estado fallando,
porque no me ha llegado, yo no debo dejar de leer Question
cada vez que aparece, y tenía como dos meses que no me
llegaba, yo les ruego que me lo hagan llegar cada vez que
aparezca, y esto debe ser de lectura de divulgación. Es más,
como los números no son, no sé cuántos números estarán
editando, el que sea, páselo a otro, no sé si se podrán sacar
copias, claro que si, fotocopias. Esto es, no hay mejor
periódico que éste de su estilo en Venezuela, Question: tanto
nadar para ahogarse en la orilla, y este no es gobiernero para
nada, no, no crean que esto es Chávez, no, aquí se critica al
Gobierno,
pero cada crítica aquí la leemos porque viene de
buena fe, y es producto de la libre tarea de pensar y de
escribir.
Farruco ¿qué tal?
Farruco Sesto: Aquí estamos Presidente. En relación a la
Biblioteca Básica cuyo objetivo final es que en todas las
casas, todos los apartamentos o casitas de todas las familias
de Venezuela haya los suficientes números de libros para que
el desarrollo de esa familia sea en condiciones de equidad con
el resto de la población, que accedan pues al desarrollo
espiritual suficiente.
La semana que viene ya, estamos trabajando en eso, le vamos a
presentar un programa incluso con presupuestos y acciones que
deberíamos hacer.
27
En esta oportunidad quiero hacer pues una convocatoria a ese
ejército del espíritu de: artistas, músicos, pintores,
escritores, gente del teatro, gente de la danza y todos
aquellos que trabajan en las manifestaciones culturales:
antropólogos, arquitectos y todos los grupos que hayan
recibido en algún momento apoyo del Estado o más allá de eso y
son muchos, son miles grupos de instituciones una convocatoria
a que asuman esta Misión Robinsón, la asuman como grupos y que
la asuman como ciudadanos como personas que no se quedan
afuera y que hay muchas maneras en las cuales pueden
participar, la más elemental como voluntarios, y hay otra que
es motivando e interviniendo en sus comunidades con su arte,
con su música, que estén incentivando; que están allí en todo
el territorio hay artistas, en todo el territorio hay gente de
la cultura.
Presidente Chávez: El Ejército de la luz, bueno convocado esta
el Ejército de la luz de artistas, cantores, creadores. Yo le
comentaba a Farruco que debemos ir a Suramérica con una
invasión de música, una invasión de luz, una invasión de
valores. Qué bonito sería, comentábamos por ejemplo, el día en
que hagamos un concierto de arpas paraguaya en Venezuela,
cruzándola con las arpas llaneras, con el arpa recia de Eudes
Alvarez, por ejemplo y el arpa paraguaya tradicional en el
continente.
Pues bien, gracias Farruco y a todos los miembros de la
comisión, Omar Calzadilla, Lilian de Elorza, Teresa Maniglia,
Enrique Ramos, Nelson Verde Graterol, Virgilio Lameda,
Generales del Ejército estos últimos dos, compatriotas y
funcionarios, viceministros, gente que trabaja, gente que
piensa, aquí está -llegó rápido- Biblioteca Familiar, esto lo
vamos a estar distribuyendo gratuitamente, a ver, me puedes
pasar la imagen completa. Mire usted se para, es facilito,
usted agarra, la idea es que los que aprueben sexto grado le
vamos a regalar esto, usted agarra aquí y se va, mire, voy a
dar una vuelta por aquí, por mi barrio con mi biblioteca
popular, Biblioteca Familiar. ¿Ves? ¿Ah? Ah no, pero ustedes
no han visto lo que tiene adentro, ya vamos a ver lo que tiene
la Biblioteca Popular, vamos, estamos haciendo millones,
millones, cada muchachito que apruebe sexto grado, en primer
lugar los de sexto grado.
(...)
Muy bien, así que Misión Robinsón. Ahora la Misión Robinsón,
para impulsar esta Misión Robinsón hemos nosotros solicitado
el apoyo de muchas, muchos sectores nacionales y también
internacionales. Ha comenzado una perversa campaña, una vez
más, no aprenden los adversarios de la patria, no aprenden,
como dicen Néstor Francia en su maravilloso libro El
antichavismo
y
la
estupidez
ilustrada:
el
estupidismo
ilustrado no aprende, son analfabetas, no saben leer; ahora
28
ese es un analfabetismo creo que crónico, difícil de, vamos a
hacer una misión especial para ellos, Farruco, vamos a llamar
a Néstor Francia a ver si al estupidismo ilustrado le
preparamos una campañita a ver si por lo menos rescatamos
aunque sea uno por ciento del estupidismo ilustrado porque
también son venezolanos y eso es, oye, en verdad que da pena,
da pena que se sepa en el mundo que hay un grupo de
venezolanos que se oponen a que sus compatriotas aprendan a
leer y a escribir, una cosa, es como que alguien se oponga,
bueno es que ellos se han opuesto a que la gente coma, que
cuál, ¿qué fue lo que trataron de hacer en diciembre?, bueno
que no comiéramos hallacas, que no pudiéramos ni siquiera
celebrar la Navidad: No hay Navidad, decretaron, No hay
Navidad hasta que no se vaya Chávez. No nació el Niño Jesús.
(...)
Presidente Chávez: Mándenles choco... ¿Les gusta el chocolate?
Telefonista: Por supuesto.
Presidente Chávez: Un chocolate por ahí de ese sabroso. Me
dieron a mí sólo, me da pena.
María Cristina ¿tú quieres chocolate?
María Cristina Iglesias: ¡Claro!
Presidente Chávez: ¿Y tú allá, Aristóbulo, Verde..? ¿Quién más
quiere chocolate?
¿Ustedes quieren chocolate, Farruco?
¡Está rico el chocolate!
Oye traigan chocolate, Carmen, manda a hacer una olla grande.
(...)
Presidente Chávez: Bien, así que el Ejército haciendo acción
social.
Hace años leíamos un libro nunca lo voy a olvidar, porque
influyó mucho en mí y en nosotros como generación. Un libro
que me llegó de manos de aquel viejo que vendía libros en la
Academia Militar, como siempre los libros: Farruco, los
libros, la lectura. Aristóbulo y todos ustedes, la lectura, no
hay que conformarse con lo que no ve en el aula, con la
materia y aprobar la matemática, la física, la química o la
biología o lo que sea, no, no, hay que buscar el conocimiento
leyendo. Hay que armarse de la angustia del conocimiento:
mientras más sé menos sé, dijo un filósofo “sólo sé que no sé
nada” porque el conocimiento es infinito vamos por el, vamos
por el de lo conocido a lo desconocido.
Ahora, recuerdo mucho aquel libro que lo leíamos. Yo me
recuerdo de teniente leyendo ese libro con Salmerón con
ustedes, con Ortíz Contreras, el Ejército como agente de
cambio social. Así es que yo me imaginé y me sentí imbuido ahí
en el seno del Ejército venezolano, agente de cambio social
hoy en día sin duda el Ejército venezolano está cumpliendo una
de las más gloriosas tareas que en la historia nacional le
haya correspondido “Ejército forjador y forjando libertades,
29
forjando luces. Trabajando junto al pueblo y cumpliendo su
tarea histórica y su tarea constitucional” los militares decía
Bolívar empuñando su espada para defender las garantías
sociales.
(...)
12
INTERCONEXION A NIVEL NACIONAL
PROCESO DE ENTREGA DE BIBLIOTECAS FAMILIARES
DESDE EL POLIEDRO DE CARACAS
MARTES, 15 DE JULIO DE 2003
Presidente Chávez:
(...)
La Misión Robinsón avanza de nuevo. La Misión Robinsón será
uno de los más grandes éxitos históricos de Venezuela en cien
años.
Ahora, la reflexión que quiero hacer es la siguiente: hay
varios tipos de analfabetismo, ese millón y medio de
compatriotas que no saben leer ni escribir y que se han
sumado a Misión Robinsón no son o no constituyen los únicos
analfabetas, hay lo que se llama el analfabetismo funcional,
es decir, seres humanos que saben leer y escribir pero que no
leen ni escriben; así que tienen un potencial, pero a veces
no son capaces de leer un cuento, una novela y hacer una
interpretación sobre lo leído, un resumen escrito o verbal,
eso también es una forma de analfabetismo.
Así que estas Bibliotecas Familiares son instrumentos para
combatir ese otro tipo de analfabetismo, el analfabetismo
funcional, por eso le pido a todos los padres, a todas las
madres en esta época de vacaciones que incentiven con el
ejemplo a sus hijos y a sus hijas leyendo estos 25 títulos de
la Biblioteca Familiar y muchos otros libros de calidad que
se consiguen, pero que a veces son muy caros y sobre todo los
pobres no tienen acceso. Esa es otra de las ventajas de la
Biblioteca.
Miren, si uno de ustedes va a cualquier librería y pide esos
títulos los pueden encargar, algunos no se consiguen en
Venezuela, habría que traerlos de Europa o de Norteamérica en
español, bueno y sumamos cuánto cuesta eso a precio de
librería, eso sobrepasaría el millón de bolívares a precio de
librería, cuidado si me quedo corto Farruco, pero sería por
lo menos un millón de bolívares si consigue libros a lo mejor
usados, baratos, es el equivalente, más de un millón de
bolívares cuesta a precio de librería.
Ahora, estrategia educativa, hacer un país de lectores;
estrategia liberadora, cultural, por eso insisto en que esa
30
Bibliotecas no vayan a pasar a ser un objeto más por allá
guardado en un closet, en un viejo escaparate o debajo de la
cama, no, cuiden eso como se cuidan la niña de los ojos.
Cada libro cuídenlo, léanlo, eso le servirá
a toda la
familia, por eso se llama así Biblioteca Familiar; le servirá
a los hermanos que vienen creciendo, a las hermanitas más
pequeñas para que vayan leyendo y abriéndose a la vida,
llenándose de luces, de poesía, de amor y de colores; cada
libro es un mundo, cada libro es como una piscina en la que
uno se zambulle, una piscina de experiencia, de luces, de
conocimientos, de sabiduría. Vamos
a zambullirnos pues en
las piscinas de la sabiduría en cada libro, en cada letra, en
cada lectura.
Ahora no es más que un primer paso esta Biblioteca Familiar,
seguiremos obsequiando libros, seguiremos editando libros en
este caso, repito y agradezco la cooperación del gobierno de
Cuba y del pueblo cubano.
En una ocasión yo vi en Cuba a un joven con una Biblioteca de
estas, parecida a esta y me traje una; me la regalaron allá,
claro, por supuesto no tiene la bandera venezolana, y libros,
Honore de Balzac por ejemplo ahí está, lo tengo allá en mi
Despacho. Un regalo que me hicieron en Cuba una vez hace como
dos años, la última vez que había ido, una biblioteca como
esta, parecida a ésta.
Así que se me ocurrió una noche y pedimos apoyo a Fidel y a
los cubanos y además hay que decir no quisieron cobrarnos un
centavo, todo ese papel, toda esa tinta, todo ese esfuerzo ha
sido obsequiado por el Gobierno de Cuba, cosa que hay que
reconocer y agradecer.
Ahora esto no sólo es, o esto repito es sólo un primer paso.
El Viceministro de Cultura y Presidente del CONAC, Farruco
Sesto, le pedí que pensara algunas cosas acerca de este plan
de la Biblioteca Familiar y me ha presentado hace algunos
días el plan de la biblioteca básica, una segunda fase y debo
decirles que he aprobado este plan y vamos a comenzar Farruco
de inmediato y la meta es –oigan estas cifras- nosotros vamos
a editar en los próximos meses 25 millones de libros, van a
ser 25 libros aproximadamente y de cada uno vamos a editar un
millón de ejemplares; ahora la idea central es que van a ser
libros escritos ex profeso para este plan, tomando en cuenta
la intención de contribuir a elevar el conocimiento y la
capacidad de reflexión sobre un determinado tema, por ejemplo
la idea es maravillosa en verdad; por ejemplo todas las
mujeres que paran un hijo o una hija bien sea allá en el
barrio adentro o bien sea en un ambulatorio o bien sea en un
hospital público o en una clínica privada le obsequiaremos un
libro escrito especialmente para las madres “Cómo criar a los
hijos, consejos y reflexiones” o por ejemplo para los
servidores públicos, todo el que entre a trabajar a la
31
administración pública, entregarle totalmente gratuito un
libro que se pudiera llamar “Biblioteca básica temática,
servir a la nación, servir al pueblo” o toda aquella gente
que vive en la frontera, escribir un libro especial y buscar
los mejores escritores que sepan plasmar una serie de
experiencias históricas, de reflexiones, de orientación, de
“Cómo vivir en la frontera, cómo criar un hijo, qué hacer
para mantener la salud”.
A los muchachos que salen de 6to. Grado en los próximos años
un libro sobre conocimiento del sexo, aptitud ante las
drogas, problema terrible que azota a nuestra juventud; a
todos los integrantes de la Fuerza Armada, a cada soldado que
entre a un cuartel, a cada muchacho que entre a una Escuela
Militar, entregarle un libro que se llame “Patria y
Soberanía”.
A cada ciudadano venido de otros países que solicite su
nacionalización, cuando se le entregue su nacionalización al
mismo tiempo un libro “Carta de ciudadanía”. Todo el que
saque la Cédula de Identidad se le entregará un libro “La
carta de ciudadanía”, esta sería la segunda etapa de la
biblioteca familiar orientado precisamente a eso, a ayudar a
la reflexión y a elevar el nivel cultural de nuestro pueblo;
además de que seguiremos por supuesto editando estos títulos
de Literatura Universal, de creación, de poemas, cuentos, de
novelas, de leyendas como las “Mil y una noche”.
También tienen ustedes ahí “Las mil y una noche”, de autor
anónimo porque recoge las leyendas de la profundidad del
mundo árabe, del mundo islámico y se recoge ahí en esa obra
maravillosa “Las mil y una noche”.
Bueno, así que este plan lo anuncio hoy y comenzará a
funcionar de inmediato para editar en los próximos meses 25
millones de libros.
(...)
13
DESDE BUENOS AIRES, REPÚBLICA ARGENTINA
DOMINGO 17 DE AGOSTO DE 2003
(...)
Presidente Chávez: Claro fíjate, por eso es que hay que frenar
el neoliberalismo. Nosotros tenemos que proteger a nuestros
productores
y
no
desregular
todo
como
plantean
los
neoliberales. Como pudieran competir. Pero es que so sería, yo
dije una vez como un equipo de fútbol de la presidencia de la
República de Venezuela. Allá está el equipo, supónganse
ustedes, el plan del neoliberalismo sería más o menos como
32
este, que yo arme un equipo de fútbol hoy formado por el
Ministro Rafael Ramírez, que está allá, puede ser delantero.
El arquero sería el General Rangel, buen arquero, yo lo he
visto. Víctor Alvarez también ¿tú juegas fútbol Víctor?
Podemos organizar el equipo, Farruco Sesto, Viceministro de
Cultura. Allá está el General Presidente de CASA, Oropeza,
también podemos meter al Ministro Francisco Natera al equipo
de fútbol, y allí está Efrén Andrade y yo creo que Tarek sería
delantero muy bueno. Ya tenemos el equipo listo. Yo puedo
jugar también, el Canciller jugaría, tú también Roy, a pesar
de que estás cumpliendo hoy 80. No se puede decir la edad, 50.
Bueno, suponte tu que organicemos un equipo de fútbol ya,
ahorita, nos vayamos a vestir y entrenemos en la tarde. Aquí
hay entrenadores de fútbol seguramente. Estoy seguro que
Carlos Bonazo sería un buen entrenador de fútbol del equipo,
¿verdad Bonazo? ¿Pudieras ser director técnico de nuestro
equipo?
Carlos Bonazo: No creo Presidente Chávez, era bastante pata
dura. Era bueno para la defensa.
Presidente Chávez: No, te estamos invitando para que nos
dirijas, la estrategia, porque sería un juego esta tarde, es
un poco el ejemplo del neoliberalismo, la competencia con los
grandes. Suponte que este equipo, nosotros ahorita vamos a
calentar, tú nos das unas clasecitas de tácticas y esta noche,
a casa llena, en el estadium de aquí el más grande, el
River...
---Otros dicen otra cosa.
Presidente Chávez: no queremos polémica, nos vayamos a
enfrentar al Equipo Nacional de Argentina esta noche. Bueno,
nos van a hacer 40 goles a cero. Mínimo nos van a ganar 40
goles a cero. Ese es un poco el plan de los neoliberales.
Ellos pretenden que los sembradores de algodón de allá del
Chaco argentino, compitan con los sembradores de algodón de
allá de Norteamérica. Es imposible, nos van a terminar de
arrollar como dice Galeano, que dice que somos países
arrollados. Galeano dice que no somos países subdesarrollados,
que somos países arrollados. Nos han arrollado, nos quieren
terminar de arrollar. Por eso es que tenemos que ponernos de
pie y resistir al neoliberalismo, echarlo definitivamente y
construir
un
nuevo
modelo
de
desarrollo
endógeno,
autóctono....
(...)
Representante de El Tren Loco: Gracias amigas y amigos,
saludos para la gente de Ecuador, la gente de Venezuela.
Ecuador porque hemos tocado hace poquito en Ecuador y bueno,
sobre todo a Venezuela país hermanos que ojalá seamos unidos.
Presidente Chávez: ¿desde cuándo ustedes no van a Venezuela?
Representante del Tren Loco: Cuando nos inviten vamos.
Presidente Chávez: Pero no han ido a cantar allá.
33
Presidente Chávez: bueno pero Paúl, vamos a organizar allá,
mira, allá está Farruco. Farruco, ¿por qué no organizamos allá
un Festival de Rock? Correcto, él es el viceministro de
Cultura, hablen con él, y están ustedes invitados de número
uno a cantar.
Representantes del Tren Loco: Hablamos en nombre de muchas
bandas argentinas, con todo lo que significa hacer una banda
independiente, luchar más que nada por los sueños de cada uno
y bueno, los sueños de la gente y bueno, compartir esto que
bueno, gracias a ustedes por el encuentro y bueno, nos estamos
viendo.
Presidente Chávez: Dime una cosa hermano, ¿qué significa para
ustedes el rock?
Representante del Tren Loco: Creo que es un movimiento que
tiene que ver con la expresión de la gente, con los deseos de
libertad, con los sueños de que haya paz y amor, que no todo
es un sueño, que todo es posible; que los sueños como decía un
amigo se realizan solamente al despertar y creo que es hora
que al despertar un país, al despertar un continente creo que
los sueños y el trabajo que hacen a que el hombre sea digno se
pueden llevar adelante.
(...)
14
HUGO CHAVEZ FRIAS
ACTO EN EL INSTITUTO COOPERATIVO DE ARGENTINA
BUENOS AIRES, REPÙBLICA ARGENTINA
LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2003
Presidente Chávez:
(...)
En lo político la Constituyente, convocar una Asamblea
Constituyente no para hacer otra Constitución, sino para
rehacer, para refundar la República, reorientar la vida
nacional. En lo económico, en lo social, sobre todo que lo
económico y lo social
dice Varsasky no se pueden separar
hidrógeno y oxigeno para el agua. Los neoliberales separan lo
económico de lo social, eso no se puede separa y lo más
graves es que los neoliberales dicen que solucionando lo
macroeconómico, luego viene la teoría del goteo.
Bueno
cuando todos estemos goteados o muertos es que funcionaria
ese tesis neoliberal del goteo. Provoca decirles, más goteo
no serán ustedes no. Más goteo serán ustedes.
Bueno, así que tenemos esa propuesta y luego en prisión,
luego en prisión, en esos dos años y ahora sí, luego en
prisión porque no teníamos que estar ocultándonos la idea o
34
actuando de manera clandestina como lo hicimos durante una
década, no ahora en prisión asumiendo una posición una
postura y entrando en contacto y fue así como comencé yo a
conocer hombres y mujeres de este grupo de compatriotas que
aquí están y muchos otros. Farruco, hoy viceministro de
cultura,
un
revolucionario
de
muchos
años,
escritos.
Víctor, economista, igual.
De alguna manera fueron llegando, Tarek,
abogado hoy es
diputado y fue miembro de la Asamblea Constituyente, llego de
voluntario a defender a los militares presos, sin cobrar un
centavo y se organizaron, y es que nosotros no teníamos un
centavo, como íbamos a esta pagando abogados, un comité de
abogados por la libertad
y no nos cobraron para nada a
nosotros ni a nuestros familiares.
(...)
15
ENCUENTRO CON INTELECTUALES, ARTISTAS Y POLITICOS
TEATRO ATENEO
18 DE AGOSTO DE 2003
Presidente Chávez:
(...)
El Consejo Nacional de la Cultura, bueno yo le voy a pedir a
Francisco Sesto, Farruco, que me ayude a responder esa
pregunta, quién mejor que el Presidente del Consejo Nacional
de la Cultura, mucho más que yo para que él responda esa
pregunta.
Farruco Sesto:
Tenemos un Ministerio que se llama Ministerio de Educación,
Cultura y Deportes, el cual tiene un Viceministerio de la
Cultura, es un Despacho nada más y opera a través del Consejo
Nacional de la Cultura.
El Consejo Nacional de la Cultura, tengo que decirlo
Presidente, es un organismo del pasado, es un organismo que
tiene como 20 ó 25 años de atraso y no responde a las
necesidades, expectativas, sueños y al proyecto que estamos
construyendo.
Para empezar es un organismo que no tiene presencia en el
territorio, está solamente en Caracas no hay ni un sólo
funcionario en el resto del territorio, un país de un millón
de kilómetros cuadrados y hay treinta grandes instituciones,
siete museos, grandes teatros y todos ellos están radicados
en un sector de Caracas de tal modo que la cultura se ha
gerenciado para una élite.
35
Ha
logrado
cotas
buenas
de
excelencia
en
algunas
manifestaciones culturales, pero se ha olvidado de que hay
una población de 23 millones largos de habitantes.
Hay que descentralizar, hay que masificar la acción cultural
ya no estamos hablando de un sector de la clase media,
tenemos que hablar de millones y millones de habitantes en
condiciones de dificultad económica, de pobreza, en un
proyecto de auto transformación, que ya ha comenzado como lo
demuestra el 13 de abril de 2002 cuando el pueblo salio a la
calle, ya esta auto transformación cultural, espiritual ha
avanzado mucho, pero tiene que seguir avanzado más.
Recuerden que es una revolución pacifica que no llegó al
poder por la vía armada, está haciendo las cosas tan aprisa
como puede, pero con las dificultades ya de la propia
naturaleza de cómo está ejerciendo el poder y con los medios
en contra.
(...)
Presidente Chávez:
En esta primera etapa de la revolución bolivariana hemos
impulsado proyectos que algunos han funcionado bien, pero el
gran proyecto transformador en este sector específicamente en
otra dimensión, hay fallas estructurales allí que hay que
solucionar, que no están directamente bajo gestión del
gobierno como por ejemplo la ley.
La nueva ley Orgánica de Cultura esa no se ha podido aprobar
en el parlamento, incluso por confusiones y hasta divisiones
hasta de los mismos sectores que apoyan el proceso
revolucionario, así que, la nueva Ley de Cultura que ahora ha
sido retomada, tenemos la esperanza de que sea aprobada
pronto.
La transformación del CONAC en un organismo descentralizado,
la democratización del sector y la masificaciòn, son tres de
las líneas estratégicas en la formación del hombre nuevo, de
la mujer nueva.
Tenemos tambièn un plan de cine. Utilizar el cine es algo
fundamental para el rescate de la memoria de un pueblo, cómo
los mexicanos por ejemplo, que
difundieron a nivel mundial
elementos de su cultura.
(...)
36
16
HUGO CHAVEZ FRIAS
ENCUENTRO CON LOS INTELECTUALES
BUENOS AIRES-ARGENTINA, 19 DE AGOSTO DE 2003
Presidente Chávez:. ...Mi breve introducción está por
terminar, sólo termino para oírlos a ustedes y pasar a otra
fase de la reunión, proponiendo algo parecido a lo que
propusimos allá a los cooperativistas, vamos a conformar
propongo así una verdadera alianza, de luchadores de la
cultura, por el hombre nuevo, por
la mujer nueva, por los
modelos nuevos entre argentinos y venezolanos y con
ramificaciones por supuesto para todos los países de nuestra
América.
Público: Aplausos.
Presidente Chávez: Para todos los países de nuestra América,
pero aquí está con nosotros el Viceministro de Cultura, a
ellos no les gusta que yo les diga viceministros, ni
Ministros, ahí esta Farruco Sesto. Francisco Sesto y le
decimos Farruco, es arquitecto, revolucionario y hace pocos
meses le pedí y aceptó, le agradezco el cargo de Viceministro
de Cultura y Presidente del Consejo Nacional de la Cultura y
bueno está activado con equipos revisando lo que hemos hecho,
lo que no hemos hecho y presentando todo un plan, todo un
plan que no lo voy a exponer aquí no se asusten, la agenda
básica de contingencia en el área cultural.
Entre otras cosas vamos a editar veinticinco millones de
libros, ese es el esfuerzo del estado para recuperar la
memoria
perdida
y
a
distribuirlos
gratuitamente,
gratuitamente en la población.
(...)
El Consejo Nacional de la Cultura, bueno yo le voy a pedir a
Farruco que me ayude a responder esa pregunta, quién mejor
que el Presidente del Consejo Nacional de la Cultura, mucho
más que yo para que él responda esa pregunta, Farruco
ayúdame, ahí está Farruco, perdónenme a quienes me hicieron
la pregunta no, pero creo que él es el más indicado, está al
frente de ese Instituto y tiene cuánto, 4 años.
Farruco: Tenemos un Ministerio que se llama Ministerio de
Educación,
Cultura
y
Deportes,
el
cual
tiene
un
Viceministerio de Asuntos Educativos que mueve todo el
aparato estatal de la educación, era el viejo Ministerio de
Educación, tiene presencia en todo el territorio, más de 20
escuelas nacionales, 8 millones de niños, jóvenes; después
viene un despacho del Viceministro de Deportes, que opera a
través del IND, una institución que también tiene presencia
en todo el país desde hace muchos años y está recién creado
entonces el Despacho del Viceministro de la Cultura, es un
37
Despacho nada más y opera a través del Consejo Nacional de la
Cultura; el Consejo Nacional de la Cultura, tengo que decirlo
Presidente es un organismo del pasado, es un organismo que
tiene como 20 ó 25 años de atraso y no responde a las
necesidades, expectativas, sueños y al proyecto que estamos
construyendo, para empezar es un organismo que no tiene
presencia en el territorio, está solamente en Caracas no hay
ni un sólo funcionario en el resto del territorio, un país de
un millón de kilómetros cuadrados y hay treinta grandes
instituciones, siete museos, grandes teatros etc., y todos
ellos están radicados en Caracas y no digamos en Caracas en
un sector de Caracas de tal modo que la cultura se ha
gerenciado para una èlite ha logrado cotas buenas de
excelencia en algunas manifestaciones culturales, pero se ha
olvidado de que hay una población de veintitrés millones
largos de habitantes, ahora hay que descentralizar, hay que
masificar la acción cultural ya no estamos hablando de un
sector de la clase media, tenemos que hablar de millones y
millones
de
habitantes
en
condiciones
de
dificultad,
dificultad económica de pobreza, en un proyecto de auto
transformación que ya ha comenzado como lo demuestra el trece
de abril cuando el pueblo salio a la calle, ya esta auto
transformación cultural, espiritual ha avanzado mucho tiene
que seguir avanzado más, bueno ya estamos articulando
políticas de estado con los distintos son veinticuatro
estados que tiene el país como provincias y hay que
articularlo,
hay
gobernadores
afectos
al
gobierno,
gobernadores que son de la oposición, hay una tendencia en
Venezuela un poco a crear reinos feudales, estamos en la
dificultad de ir articulando con los gobiernos regionales,
con los municipios, es una construcción y hay que ir
haciéndola y estamos funcionando todavía con estructuras
legales
del
pasado,
con
estructuras
orgánicas,
administrativas del pasado, recuerden que es una revolución
pacifica que no llegó al poder por la vía armada, está
haciendo las cosas tan a prisa como puede, pero con las
dificultades ya de la propia naturaleza de cómo está
ejerciendo el poder y con los medios en contra, no sé si eso
responde un poco la pregunta.
Presidente Chávez: Farruco, tenemos una deuda. Porque en
primer lugar lo que él mismo decía un proceso que va
avanzando por fases y que dada la dinámica política,
económica, social hay espacios donde el proyecto entra con
relativa facilidad o avanza y ha otros donde muchas veces
vuelve sobre si mismo, da la vuelta, se inician planes, se
detienen, la cultura esa es un área, el llamado sector porque
hemos hablado que la cultura es el todo, digamos ese sector
elitesco que manejo actividades culturales en Venezuela se
feudalizo y ahí hay en verdad unos feudos
duros, se
38
centralizo en una èlite, se cupulizo, una vez alguien me dijo
mire Presidente _ustedes aquí manejan el termino de cuadras
¿no? Cien metros por cien, correcto, la cuadra, en cinco
cuadras de Caracas se gasta el noventa por ciento del
presupuesto asignado a la cultura ahí en el Ateneo, los
Teatros ahí todo ahí, chiquitito, bueno, en esta primera fase
vamos a llamarlo así o primera etapa de la revolución
bolivariana hemos hecho y hemos impulsado proyectos que
algunos
han
funcionado
bien,
pero
el
gran
proyecto
transformador en este sector específicamente ahora con
Farruco al mando del CONAC entra en otra dimensión, pero hay
fallas estructurales allí que hay que solucionar, que no
están directamente bajo gestión del gobierno como por ejemplo
la ley, él lo señalaba, nosotros hemos aprobado la ley de
cooperativas y rompimos el modelo viejo, la Ley de
Hidrocarburos y dejamos atrás el modelo viejo, pero la Ley de
Cultura, la nueva Ley Orgánica de Cultura eso no se ha podido
aprobar en el parlamento incluso por confusiones y hasta
divisiones hasta de los mismos sectores que apoyan el proceso
revolucionario, así que, la nueva Ley de Cultura que ahora ha
sido retomada tenemos la esperanza de que sea aprobada
pronto, la transformación del CONAC en un organismo
descentralizado como él lo decía vamos a las regiones, vamos
a los municipios con el apoyo de los gobiernos locales,
regionales, de las comunidades, la democratización del sector
y la masificaciòn, son tres de las líneas estratégicas que me
ha presentado Farruco con el nuevo plan masificaciòn,
descentralización y democratización en la formación del
hombre nuevo, de la mujer nueva. Y una serie de planes de la
agenda básica pro ejemplo ahorita estamos preparando el
certamen mayor de las letras y de las artes dentro de estos
mismos lineamientos ahora transformados en planes concretos,
es un certamen bienal que se desarrolla a lo largo de dos
años y luego recomienza de nuevo cada vez, siendo de carácter
nacional y abarcando los trescientos treinta y cinco
municipios y veinticuatro estados, la primera edición
comienza ahora en septiembre hasta diciembre, en el capitulo
canto escenario todo el territorio con eventos en los
ámbitos; municipal, estadal y nacional y vamos a abrir
espacios de participación para mayor cantidad de gente
posible a mi me pueden inscribir para cantar a mi me gusta,
lo hago muy mal, pero me gusta cantar me critica la
oligarquía que yo canto feo, pero yo canto pues, uno no tiene
que cantar como Pavaroti, yo canto me gusta, canto coral que
son las categorías, canto lírico expresiones tradicionales y
populares, expresiones indígenas, cantautores de nuevas
tendencias como la música urbana, el rock este de los
muchachos del rock, hay un rock bolivariano, ha nacido un
grupo de rock bolivariano si por todos lados se levantan
39
corrientes y los premios están aquí establecidos, el costo,
quinientos millones cuesta este proyecto.
Esto que yo comentaba creo que aquí hace un rato, la
biblioteca básica temática esto es algo vital, se trata de
producir y evitar veinticinco millones de libros escritos ex
profeso no es cualquier libro que vamos a agarrar por allí,
vamos a favorecer a alguien a un amigo como muchas veces se
hizo, escritos ex profeso sobre temas de interés colectivo
que serán distribuidos a sectores de la población mediante
convenios con distintos ministerios e instituciones, por
ejemplo; un libro ya tenemos los equipos trabajando,
redactando “Cómo criar a su hijo” toda mujer que pare se le
regale el libro, parió usted aquí está su libro, si regalado
“vivir en la frontera” los habitantes de las fronteras una
orientación qué es la frontera, cuál es esa cultura de la
frontera, va una familia y se mudo a la frontera tiene
derecho a su libro, va un capitán del ejército, de la
aviación, de lo que sea lo mandan a la frontera con Colombia
donde tenemos un lío grande allá con esa desastibilización
que hay en la frontera, aquí está su libro, elementos de
cultura y patrimonio de Venezuela de hoy, el odio de la
comunidad, otro libro “Para entender y querer a Venezuela”
otro libro “ La carta de ciudadanía” que es para los nacidos
en otras repúblicas o naciones o pueblos o regiones que todos
los años se nacionalizan, ese es uno de los temas de la
biblioteca básica temática, eso va a costar diez mil millones
de bolívares. Un plan de cine, el cine se hace presente,
utilizar el cine es algo fundamental para el rescate de la
memoria de un pueblo, cómo los mexicanos por ejemplo
difundieron a nivel mundial su cultura o elementos de su
cultura, Pancho Villa, Pancho Villa invadió los Estados
Unidos, productos fílmicos por ejemplo aquí están ya los
títulos esto es para cine, serie cerro arriba, cine,
documentales, micros, reportajes, dibujos animados, proyectos
de unidades móviles de grabación y filmación de las
tradiciones populares, cada unidad móvil va a tener un
autobús
acondicionado,
un
vehículo
rustico,
cámaras
digitales, equipos de grabación magnetofonicas, equipos de
grabación de videos, equipos de sonidos, equipos de edición,
equipos de iluminación, planta eléctrica y un equipo primario
de salud, cada unidad móvil va a costar aproximadamente
trescientos cincuenta millones de bolívares y debe a llevar
un investigador responsable, un psicólogo, un medico y cuatro
técnicos, esta es la guerra cultural, es la ofensiva
democratizadora.
“Canta el llano” cincuenta discos, la música, el rescate de
la música, del llano, de los Andes en este caso de los
llaneros que han producido una gran tradición folklórica en
los llanos de Venezuela. Congreso nacional de la cultura en
40
el proceso auspiciado por PDVSA, ya se está trabajando, la
cultura en el barrio centro logístico del plan en el cuartel
San Carlos era un viejo cuartel militar, la Casa del Artista,
la cultura toma las plaza es otro programa, revista
testimonial de voces de nuestros creadores, lanzamiento de la
gran revista cultural de este tiempo, planes en consejos
municipales, estadales en fin una deuda producto de la misma
dinámica que hemos vivido que ahora tenemos que comenzar a
pagar a cancelar, la deuda con un verdadero proyecto
democratizador y de masificación cultural.
(...)
...es decir es la elitización de la educación eso tenemos
que terminarlo de romper definitivamente, entonces hemos
ideado la Misión Robinsón y el reto es gigantesco pero
tenemos que cumplirlo y es parte de la lucha por la cultura,
esa masificación va mucho más allá del CONAC, es el hecho
general, es la revolución toda un hecho cultural...
(...)
Entonces esta Misión Sucre nació de la Misión Robinsón, qué
es la Misión Robinsón en honor a Simón Rodríguez, aquel
hombre era tan creativo que se cambio el nombre y termino
llamándose Samuel Robinsón, algunos dicen que fue que peleo
con un hermano y se quito el apellido, no creo yo en esa
tesis, más bien creo que el utilizó el Samuel Robinsón, yo
corrijo algo que dije él no termino llamándose Samuel
Robinsón, no, él termino siendo Simón Rodríguez sus últimos
años cuando regreso a América y acompaño a Bolívar y Bolívar
lo nombro luego ministro de educación de Bolivia con Sucre
como presidente y él no quería pero Bolívar lo dejo ahí,
después escribiría, después de muerto Bolívar que: el mayor
error de su vida fue haberse quedado en Bolivia y no
acompañar a Bolívar hacia Venezuela, que se perdieron los
dos, dice; nos perdimos los dos y aquel murió y yo ando por
aquí, era tan profundo que lo execraron, el loco, es un
estrafalario, claro el tenia cosas creativas en una ocasión
dando clases se desnudo, no había nadie se desnudo imagínense
ustedes los oligarcas lo que dirían de aquel hombre, escribió
mucho después de viejo ya y murió anciano por allá en un rió
él dijo quiero morir andado y lo encaramaron en una canoa y
murió andando, navegando, en una ocasión en el paraíso estaba
haciendo velas, tenia una fabrica de velas y llego un
historiador, un investigador a entrevistarlo de Europa y le
pregunto usted por qué Simón Rodríguez usted por qué está
haciendo velas, el hombre le dijo, el sabio le dijo estoy
haciendo velas porque es la única forma que me quedo de darle
luces a la América, bueno entonces en honor a él ideamos la
Misión Robinsón, de dónde llego la Misión Robinsón del censo
que me llego hace varios meses atrás empezamos a revisar,
cuando veo resulta que Venezuela tiene más de un millón de
41
analfabetas yo digo no eso no puede ser y cuando veo lo que
hemos hecho en estos años resulta que con todo el esfuerzo
que hicimos sólo logramos alfabetizar máximo el año donde
logramos una cifra mayor no llegamos a veinte mil por años,
sacando cuentas matemáticamente nunca terminaremos, entonces
dije vamos a sacudir esto y entre otras cosas llame a Fidel
me envió unos técnicos con un método que Cuba tiene, Cuba no
tiene analfabetas cero coma uno por ciento, pero tiene
premios
de
UNESCO
por
los
métodos
muy
modernos
de
alfabetización, nos trajimos los técnicos y le inyectamos
experiencias venezolanas hicimos la Misión Robinsón y saben
lo que Fidel hizo, cosa que yo no quería aceptar pero él me
dijo bueno Chávez allá va el barco otra vez ahora no es de
caraotas, allá va el barco, yo bueno allá tenemos alguna
fragata para ese barco y devolverlos, no allá va el barco,
Fidel nos ha regalado todos los televisores necesarios para
instalar los puntos de instrucción de la Misión Robinsón,
sesenta mil televisores regalados. Todos los videos, el
método es por video, facilitadores y en siete semanas una
persona normal aprende a leer y escribir no sólo a firmar a
leer y escribir una base muy importante y sólida que luego
tiene
que
ser
reforzada
claro,
bueno
así
que
ahí
comprometimos a gobernadores, alcaldes una comisión nacional,
Farruco está en esa comisión también, la Fuerza Armada porque
los militares venezolanos están plegados a esas labores
sociales es una misión constitucional y es una visión que
está en la Constitución de la seguridad y defensa ya no es el
viejo concepto aquel que le permitió a cuántos tiranos
masacrar un pueblo, desaparecer gente, no, ahora en Venezuela
el concepto de seguridad es otro, la seguridad dice nuestra
Constitución tiene como base fundamental el desarrollo de un
pueblo del país, esta es la verdadera Constitución, porque se
trata de comenzar a demoler esos conceptos petrificados que
sirvieron a más de un enano de largas trenzas como decía
Masis para dominar un pueblo y masacrarlo a nombre de la
seguridad de la nación, masacrar un pueblo como paso aquí,
como paso en Venezuela también y en casi todos nuestros
países, fuerzas armadas que utilizaron ese concepto para
justificar un exterminio de su propio pueblo y actuando como
si fueran ejércitos invasores en su propio territorio y
contra su propio pueblo, razón tenia Bolívar cuando dijo un
día; “Maldito sea el soldado que vuelva las armas contra su
propio pueblo”
(...)
42
17
ALÓ PRESIDENTE 160
Caracas, 24 de agosto de 2003
(...)
Presidente Chávez: claro, era necesario, y luego, ese año y
medio fue de transición revolucionaria y ahora este gobierno.
¿Cuál es la diferencia? Pregúntense ustedes, busquemos las
diferencias; las diferencias hablan, expresan. Entre otras
cosas aquí los gobiernos neoliberales decían, los neoliberales
dicen; porque toda esta oposición que anda suelta por ahí, a
veces como local, diciendo, vociferando, etc, esos dueños de
medios, esos son neoliberales, ellos piensan es en su
beneficio económico, no les importa para nada el deporte, ¡qué
les va a importar! No les importa para nada la educación. ¡Qué
les va a importar! No les importa para nada los campesinos
¡qué les va a importar! Ni la vivienda para los pobres, para
la clase media, no les importa nada la clase media qué les va
a importar. Ellos lo que quieren es el beneficio económico
para ellos, sus empresas, y sus dueños que están más allá del
país. El Plan Neoliberal que tiene la oposición lo que
pretende es, entre otras cosas, echar atrás todos estos
avances, que son avances sociales, avances del pueblo, avances
de la sociedad, no sólo del gobierno, son logros de nosotros
los venezolanos. Esa es la gran diferencia. En educación por
ejemplo, antes no había dinero, si no había dinero ni para las
tizas. Aquí no había ni para comprar las tizas del aula. No
había dinero pero para nada, mucho menos para libros, para
bibliotecas, mucho menos, quien iba a pensar en una
computadora para las escuelas, quién, dónde. Internet ¿qué era
eso? Eso estaba reservado a una elite, a una minoría. En
educación nosotros, entonces, hemos incrementado la inversión
en más de un 200% en estos tres años y seguiremos
incrementándola, seguiremos incrementándola, nada más ni nada
menos que ahorita con estos recursos extraordinarios y ese es
el lineamientos estratégico que le hemos impreso al gobierno,
cualquier recurso extraordinario que llegue, primero la salud,
la educación, o sea lo social. Aquí me entregó Giordani esto,
ya el cuadro, no final, hasta ahora porque todos los días van
saliendo cosas. Hoy nació el Plan Farruco, que no está aquí
metido pero habrá que hacer.
Ministro Giordani: Será furruco más bien Presidente.
Presidente Chávez: Pudiera ser furruco, Giordani siempre con
su buen humor ¿qué tal Jorge como estás tu? Jorge Giordani
estuvo con nosotros por allá por Argentina, por Paraguay,
Uruguay, viendo el renacimiento de los pueblos del Sur que se
levantan.
43
(...)
Presidente Chávez: bueno, entonces, el Planeta Marte, el día
miércoles, vamos el firmamento. Luego, estaremos el 28 con los
cultivos urbanos, ese plan también va a adelante, sigue
avanzando los cultivos organopónicos y el jueves 28 se
inaugurará en Caracas el Congreso Bolivariano de Los Pueblos,
el equipo preparatorio para el gran Congreso de finales de
año, en noviembre. Vienen representantes de todos los países
de América Latina, porque Caracas se está convirtiendo en el
epicentro de los pueblos, la atención, los ojos y el corazón
de los pueblos de América Latina están centrados en Venezuela
y bueno, vendrán, van a venir aquí, ustedes verán dirigentes
políticos, sociales, del Continente llegando a Caracas, dando
declaraciones
y
después
verán
los
indios,
verán
los
campesinos, verán los Sin Tierra, verán los Barrios de Pie de
allá de Buenos Aires, Los Piqueteros, las Mujeres organizadas,
intelectuales, conocí allá, bueno ya nos conocíamos, me
conseguí con Pino Solana, ese gran intelectual cineasta
argentino, latinoamericano, de gran trayectoria y maestro de
generaciones. Ayer almorcé con nuestro gran cineasta y
dramaturgo, Román Chalbaud, poco antes de irme a la marcha y a
la concentración, estuvo aquí Román Chalbaud, estuvimos ahí
con Jesse Chacón, estuvimos con Farruco, bueno, hay todo un
plan. Les dije: luz verde Román. Qué maravilla que venga Román
Chalbaud, no a decir lo que dijo solamente, sino a decirme
Presidente, aquí está este plan. Tienen una cooperativa
Nicolás y ya tienen montado los guiones, están trabajando en
los guiones, me dicen que casi no duermen, están entusiasmados
para levantar por ejemplo la figura de Ezequiel Zamora. ¡Cómo
los mexicanos hicieron conocer a Zapata en todo el mundo! Y
los mariachis, y el Tequila. Aquí tenemos nosotros nuestras
tradiciones, bueno, Pancho Villa y todo eso. Aquí tenemos a
Bolívar, a Sucre, a Zamora, el cine histórico, la telenovela.
Tienen un proyecto de telenovela que no voy a adelantar nada
porque no me corresponde, pero viene una telenovela ay, ay,
ay, como que se va a llamar Barrio Adentro o algo parecido.
Como que es ese el nombre. Es parecido. Y el deporte a través
de documentales, tienen unos planes de documentales “Cómo se
hace un deportista, cómo se lleva, cómo va llevando
y va
llevando el mismo hasta allá, hasta la cima”. Bueno, hablamos
de tantas cosas con Román Chalbaud en apenas una hora y luego
nos fuimos a la marcha. Pero, es parte de este esfuerzo
internacional. Román Chalbaud me dijo: Pino Solana, maestro de
todos nosotros. El argentino, Pino Solanas, allá está Pino con
sus proyectos de Argentina y emocionado con la Nueva
Argentina. Bueno, estaremos entonces a final de semana con el
Congreso Bolivariano de los Pueblos, y el próximo estaremos
clausurándolo el día sábado 30, el Congreso Bolivariano de los
44
Pueblos, gente de todo el Continente y el domingo en
Presidente, todavía no sabemos dónde lo vamos a hacer...
(...)
Aló
18
ALO PRESIDENTE NRO. 162
DESDE EL VALLE DE QUIBOR – ESTADO LARA
DOMINGO, 31 DE AGOSTO DE 2003
(...)
Presidente Chávez: Mira, Reyes Reyes, ya tienes tu equipo.
Ustedes saben que hemos retado a los gobernadores y alcaldes a
que hagan un equipo de béisbol y nosotros, Aristóbulo no vino,
pero él es el coach y entrenador del equipo, por ahí está
Giordani que es el Shor Stop. Anuncio el line up: Giordani
Shor Stop. Nelson Merentes como segunda base. Farruco tú...
No, Giordani no puede quetchear porque le puedo meter un
pelotazo, él quetchaba pero no, no. El quetcher, ya yo tengo
quetcher, el quetcher va a ser Otaiza.
María Cristina, ¿tú qué vas a jugar? También necesitamos
refuerzo
de
diputados.
Calixto
y
María
Cristina
¿ah?
Fosforito, Fosforito puede jugar... ¿Cómo que cheerleader,
vale? Mira, aquí te esta faltando el respeto, tú eres muy
linda como una cheerleader, pero ella va a jugar, vale. ¿Qué
dices tú?
Iris Varela: Yo salgo bien donde me pongan a jugar...
Presidente Chávez: Eso, así se habla, podemos buscar refuerzo
también, por allí está Titina, de Clase Media en Positivo.
¿Cómo están muchachas de Clase Media en Positivo, y muchachos?
Bueno, la partida, el juego está planteado en Barquisimeto, el
equipo de Chávez y el equipo de Reyes, ministros, José Vicente
va a jugar, no se equivoquen con José Vicente, puede tocar la
bola; arma tu equipo, arma tu equipo porque la partida viene,
ya tengo el bate. Muchas gracias, muchacho qué buen regalo, me
lo voy a poner al lado del de Samy Sosa, que me regaló Samy
Sosa, bate magallanero, de los buenos. Hazme el favor.
Correcto. ¿Terminamos ya?
(...)
Presidente Chávez: Es una rabo e cochino, mira fíjate tu. La
brisa se lleva todo, llévate todo, se terminó el programa.
Mira, que se lleve todo, María Cristina ya no encuentro que
hacer, está muerta de la risa, que se lleve todo, ojalá que no
le caiga eso a nadie allá porque es un poquito pesado. Ya se
acabó casi el programa pero mira la curva, fíjate Germán la
importancia de la gráfica, María Cristina ve, porque hay que
tratar de ser didáctico siempre, este programa es pedagógico,
45
entonces uno a veces habla y habla y dice cifras pero eso no
se graba aquí, no hay nada como una buena gráfica, mira, lo
que dice Giordani. Gracias Jorge, ve a ver si me ayudas aquí a
explicar mejor. Febrero, el desempleo llegó a 20% producto del
sabotaje, ahora el sector privado, sólo el sector privado ha
generado, había generado 40 mil empleos, estoy redondeando
entre febrero y junio, más o menos, quizás menos, está
exagerado esto, viene de más bajo.
Ministro Giordani: Si son 38 mil empleos exactamente.
Presidente Chávez: Pero en el mes de julio se generaron 140
mil.
Ministro Giordani: 146.408 empleos.
Presidente Chávez: Si vamos a redondear ahí, ponle 140 por
debajo, esta es la curva. Es un cohete pues, se está
reactivando la economía, y estamos hablando del sector
privado.
Ahora
viene
la
inversión
pública
con
estos
seiscientos mil millones y me queda una ñapa por ahí todavía
que la tengo en reserva.
Ministro Giordani: Llegue hasta 817 que es el total de las
utilidades cambiarias, y el otro 1.3 estaba presupuestado en
el presupuesto del 2003.
Presidente Chávez: cuando hablo de ñapa me refiero a esos 200.
No me estoy metiendo con el 1.3, no te los toco. Estoy tocando
lo extraordinario, ahí me queda una
ñapa, como casi 200
millardos.
Ministro Giordani: un poquito menos.
Presidente Chávez: Un poquito menos, ya le dimos un toque con
el Plan Farruco. Farruco ya aprobé el Plan de 20 millardos.
Ministro Giordani: 15 millardos.
Presidente Chávez: A la cultura hay que darle lo más que se
pueda porque la cultura, sobre todo el Plan de Farruco es
descentralizar, masificar, democratizar la cultura que ha
estado elitizada y ahí tenemos una deuda, la revolución no ha
hecho mucho, hemos hecho muy poco en la cultura, por eso esos
15 millardos Farruco. Ese plan de las bibliotecas familiares,
ese plan de qué más, vino ahí tres o cuatro cosas del gran
plan de cultura. Gracias Giordani.
Ministro Farruco Sesto: La cultura toma las plazas, sacar la
cultura a la calle, ir a registrar la cultura. La cultura va
rió adentro, unidades que registran las tradiciones populares
que se van a meter hasta el más lejano caserío, unidades
dotadas de toda la tecnología.
Presidente Chávez: El Conac va a tener ahora departamento en
los estados, representaciones.
Ministro Farruco Sesto: se va a articular también los consejos
estadales de cultura, es decir, es un plan para la cultura
masiva.
Presidente Chávez: Correcto, hay 15 millardos para terminar el
año con la cultura a paso de vencedores, la cultura al
46
servicio del pueblo, no al servicio de una elite. La elite
también porque ellos también tienen derecho, pero esos dineros
son para el pueblo no para una elite como antes estaba
concentrada allí. Farruco Sesto, arquitecto, intelectual
revolucionario y ahora Viceministro de Cultura. Bueno, saludo
a Jorge, a Nelson Merentes que está por ahí. Teníamos algunos
tips de la economía social Nelson, pero vamos a dejarlo para
el próximo programa, la economía social, el financiamiento a
las cooperativas, a la pequeña y la mediana industria, la
economía social y sobre todo la gran noticia de que el Banco
de Desarrollo del Brasil aprobó mil millones de dólares para
el desarrollo del país. Ese es otro caudal de dinero que viene
ahora. Con ese vamos a empezar a hacer el sistema de riego El
Palmar allá ene l Zulia, vamos a empezar a La Vueltosa allá en
el Táchira, vamos a dar créditos de maquinarias agrícola,
vamos a traer de Brasil unas microplantas procesadoras de
leche, de maíz para la harina precocida, vamos a romper con
los monopolios de la leche, los monopolios del maíz, la
democracia económica, la economía en manos del pueblo y para
el pueblo y por el pueblo y no para las elites capitalistas y
neoliberales. No nos detendrá nadie en este esfuerzo. Por ahí
está
Jesse
Chacón
Escamillo
también,
el
Ministro
de
Comunicación,
Francisco
Sesto,
Arnoldo
Márquez,
el
Viceministro de Desarrollo Agropecuario y Agroalimentación.
Colorín colorao, el programa Aló Presidente se ha terminado
aquí en Lara. Muchas gracias a todos ustedes por su compañía,
cerramos con música, una agrupación Sonidos del Recuerdo, la
música venezolana.
(...)
19
Cadena Nacional
Caracas, 3 de septiembre de 2003
Hugo Chávez Frías
Presidente Constitucional de la República Bolivariana de
Venezuela.
Homenaje a “El Carrao de Palmarito”.
(...)
Presidente Chávez: ...Y desde el Teresa Carreño, en cadena
nacional para toda Venezuela.
Quiero rendir tributo,
a nombre de este pueblo, y unido a
estas expresiones profundas del folclore nacional, de la leyenda nacional, de las leyendas de Venezuela, de la Venezuela
profunda, de la Venezuela infinita, de la Venezuela de
47
siempre; unir mi voz, humilde voz de soldado de aquellas
pampas, de aquellas sabanas, unir mi voz a la del pueblo todo
de Venezuela, como bien lo decía Francisco Sesto, Farruco,
nuestro viceministro de Cultura, llaneros somos todos no sólo
los que hemos nacido en el llano, porque el llano venezolano
recoge en su corazón, en su extensión infinita, en sus
leyendas profundas, el alma nacional, y la lanza más allá de
los mares, de los océanos, Venezuela es un llano y el llano es
Venezuela.
Quiero recoger desde este sentimiento que anda vibrando con
las cuerdas del arpa, del cuatro y de las maracas, y galopando
como
mil
caballos,
recoger
el
sentimiento
del
pueblo
venezolano para unir mi voz, nuestra voz, a este homenaje,
este reconocimiento nacional a un general en jefe del canto
venezolano, a un verdadero patriota humilde, indio de la
sabana, voz inmortal, clarín de la llanura: Juan de los Santos
Contreras “El Carrao de Palmarito”, el Carrao de Venezuela.
“El Carrao” no sólo fue “El Carrao de Palmarito”... y desde
aquí un saludo y un recuerdo a aquel pueblo querido de
Palmarito, en las riberas del Apure. “El Carrao” se hizo
“Carrao” de toda la llanura, “El Carrao” de los llanos, y más
allá “El Carrao” de toda Venezuela.
Homenaje merecido a su memoria, a su profundidad, a su
humildad, a su grandeza, a su profunda venezolanidad,
venezolano integral “El Carrao de Palmarito”.
Y saludamos de manera especial a Lina, su viuda, aquí con
nosotros esta noche, se vino desde allá desde la sabana, se
vino Lina desde El Real de Barinas a Caracas, a sumar su amor,
su humildad de mujer venezolana, a “El Carrao”, a su
compañero, a su amor, a su leyenda también. Y sus hijos, aquí
Nelson y Cecilia, aquí nosotros, y a todos sus hijos y sus
nietos, que son bastantes. “El Carrao” dejó la llanura
sembrada, y hay una “carraero” regado por esa sabana, y todos
cantan y todos llevan su humildad, su raíz.
(...)
Presidente Chávez: ¿Lilia Vera está por allí? Lilia Vera un
beso para ti, muchacha. Lilia Vera, un beso.
Venezolanas y venezolanos.
Está también Adilia, Adilia Castillo está aquí. ¿Dónde anda
Adilia Castillo? Pero cómo no vamos a nombrarla. Pido un
aplauso para Adilia Castillo, soberanísima. Provoca sentarse a
oírlos cantar a ustedes, provoca amanecer aquí oyéndolos
cantar, provoca que suene el arpa maestro, provoca que suenen
las maracas y el cuatro. Y provoca parrandear aquí hasta que
canten los gallos, oyendo las glorias de Venezuela.
48
Hoy no será, hoy será Farruco, pero vamos a montar una
parranda hasta que amanezca, un día de estos, muy pronto. Con
todos ustedes: Eneas, Adilia, Reina, :Cristóbal, Valentín...
No identificado: Isabelita Aparicio.
Presidente Chávez: Vamos a montar una buena parranda...
Isabelita Aparicio. ¿Dónde está Isabelita? Un beso mujer,
Isabelita Aparicio. Un aplauso para Isabelita, siempre
Isabelita. ¡Grande! ¡Grandes!
Les digo algo. A todos los cargo por dentro desde muy niño,
desde muy niño uno los carga por dentro. Y los llevaremos
siempre por dentro.
Y saben qué, llegó la hora de retoñar, llegó la hora de
multiplicarnos, llegó la hora de saldar la deuda con esa
cultura profunda, con ese canto profundo, con estos hombres
infinitos, con estas mujeres infinitas.
Nos ha convocado aquí “El Carrao”, nos ha convocado con su
canto, con su clarín.
No identificado: “El Gabán Tacateño”
Presidente Chávez: “El Gabán Tacateño” está aquí. ¿Cómo estás
“Gabán”?
También vamos a recordar aquí a otro gran venezolano, llanero
de Barinas, de El Real, Luis Lozada “El Cubiro”. ¡Cómo olvidar
a “El Cubiro”!
Allá estuvimos, Cristóbal, Eneas y Reina, en aquella fiesta de
Elorza, “El Cubiro” cantó 8 días seguidos, y todo el dinero
que le pagábamos, modestos reconocimientos de aquel esfuerzo,
lo jugó en los gallos, y perdió todo. Y al final me dijo:
“Paisano, consígame una cola para Barinas, que me quedó fue
este gallo”. Y le quedó un gallo de verdad, se ganó un gallo,
fue lo que le quedó. “Me llevo este gallo después de haber
cantado 8 días”. Nunca olvidaremos la humildad, la valentía,
la espontaneidad, la profundidad y el coraje de Luis Lozada,
“El Cubiro”. Le están cantando, le están cantando, o nos están
cantando desde todas partes. No desde el cielo, allá están,
como dijo Vladimir, están allá, cantarán allá, allá nos
conseguiremos algún día, pero ellos no están allá en verdad,
están aquí y estarán siempre aquí con nosotros, siempre por
aquí, en la batalla por Venezuela.
¡Que viva “El Carrao de Palmarito”! “El Carrao de Palmarito”.
Pues bien, qué iba a decirles yo, además de todo lo que se ha
dicho, de todo lo que se ha expresado aquí.
Miren, yo felicito a los organizadores de este evento, Farruco
en primer lugar, el viceministro de Cultura y presidente del
Conac. Farruco, buena manera de comenzar a saldar la deuda,
viejo, la deuda que tenemos con ustedes, Víctor, Eneas,
Cristóbal, Reina, Adilia, con todos, una deuda que vamos a
pagarla, vamos a pagarla...
(...)
49
Pero fíjense, este comentario que lo he aprendido por los
caminos, en lecturas, en discusiones de hace mucho tiempo, en
aquella Barinas de 1970, por allá, un poco antes de venirnos,
como nos vinimos, comenzando los ’70, a Caracas, a la Academia
Militar, eran los años de Bachillerato. Y aquellos grupos de
amigos inquietos que ya éramos, jugar al béisbol, el estudio,
las muchachas por supuesto, las fiestas de vez en cuando, pero
el
estudio,
el
estudio,
la
educación,
insistimos,
la
educación, la cultura, arma de un pueblo. Un pueblo ignorante
instrumento ciego de su propia destrucción. La cultura.
Recordaba Farruco algo que decíamos por allá en el Sur de
Suramérica, la cultura. ¿Qué es la cultura? La cultura es todo
lo que hemos sido, lo que somos y lo que proyectamos ser. Los
venezolanos debemos descubrir profundamente lo que hemos sido.
Florentino y el Diablo ayuda en el descubrimiento de lo que
hemos sido y de lo que somos.
Recuerdo aquellas discusiones, revisando libros de historia,
en plazas, en casas de amigos, como la del poeta José Esteban
Luis Guevara, discutíamos ya. Y en alguna ocasión leíamos la
versión de que Florentino y el Diablo recoge la batalla de
Venezuela, la batalla de Venezuela; recoge siglos de batallas,
que Alberto Arvelo, profundo y estudioso como era de la
historia venezolana, la historia del llano, de la historia
patria, sí, se inspiró en viejas leyendas y construyó nuestra
leyenda. Pero alimentada por nuestras raíces históricas. Así
como Rómulo Gallegos escribió buena parte de sus novelas
inspirado en las profundidades palpitantes de la historia
patria, del dolor patrio, y fue así como nació Doña Bárbara,
Doña Bárbara es Venezuela, la Venezuela profunda, la Venezuela
violada, la Venezuela humillada, la Venezuela mágica. Canta
Claro es el venezolano que canta batallando, que anda, nómada,
cantando, enfrentando a mil diablos y demonios. Yo creo que es
así.
(...)
Presidente Chávez: Bueno, está llamando a que al caballo le
quitemos los aperos y que mire hacia la izquierda porque hacia
la derecha estamos cansados de verlo ¿no? Diálogo entre Juan y
Pedro. Bueno, un aplauso para estas glorias del canto
venezolano. Bueno, ese era otro catire, Florentino, Maisanta.
Eneas Perdomo: Dámele un saludo a Atamaica.
Presidente Chávez: Atamaica te mandamos un saludo de aquí,
Atamaica, la hija de don Eneas Perdomo, bienvenido, provoca
una parranda, ¿se dan cuenta? Que si no provoca una parranda
con Adilia Castillo, con Reina Lucero con Eneas Perdomo, con
Cristóbal Jiménez, con Víctor Morillo, con Isabelita Aparicio,
con “El Gabán Tacateño”, con Ciro Pimentel, arpista aragüeño.
¿No provoca una parranda? Díganlo ahí. Bueno, Farruco, la
próxima es una parranda hasta el amanecer con toda esta gente,
nos reunimos...
50
Ahí viene Magdalena Sánchez, mira donde está Magdalena, ven
acá mi reina, esta es la reina de todos nosotros. ¡Que viva
Magdalena Sánchez! Magdalena, Magdalena.
Bueno, qué bonita manera de terminar esta cadena nacional con
Magdalena Sánchez, con Eneas Perdomo, Víctor Morillo y todos
juntos nos reunimos en un solo canto para decir que viva “El
Carrao de Palmarito” Juan de los Santos Contreras, y que viva
la cultura nacional, y que viva Venezuela. Buenas noches,
hermanas y hermanos, un inmenso abrazo revolucionario.
20
PROGRAMA NRO. 163 ALO PRESIDENTE
PALACIO DE MIRAFLORES
FECHA: 07 DE SEPTIEMBRE DE 2003
(...)
Presidente
Chávez:
...
tenemos
que
recordar
que
la
Universidad Bolivariana no sólo funcionará en las sedes que
estamos inaugurando, la Universidad Bolivariana se va a
municipalizar y en eso debe dar el ejemplo, debe ser la
pionera en esto de la municipalización de la Universidad, de
esos 100 mil bachillere que ingresarán a la Misión Sucre el
primero de noviembre, tenemos bastante trabajo para cumplir
esa meta pero lo haremos, este año, fíjense, estos próximos
días, septiembre, el 15 comienza el año escolar Aristóbulo.
Ministro Istúriz: El 16 de septiembre, son ocho millones de
estudiantes incluyendo educación superior.
Presidente Chávez: Ocho millones de estudiantes, muchachos se
acabaron las vacaciones, aprovechen estos últimos días, vayan
buscando los cuadernos, los libros, por cierto Aristóbulo que
en ausencia tuya, Aristóbulo estuvo hace poco en Bolivia,
hablé con Farruco porque quiero que incrementemos la venta de
artículos escolares estas próximas semanas porque parece que
han subido los precios, hay que meter al Indecu también allí,
entonces hay que hacer una oferta mucho mayor de libros,
lápices y cuadernos y todas estas cosas.
Ministro Aristóbulo: Bueno vamos a tener la entrega de
algunas bibliotecas escolares aquí en Caracas.
Presidente Chávez: Pero yo me refiero a la venta a precios
muy baratos en ferias, en mercados, etc., le dije a Farruco
que lo conversara contigo, hace varios días que lo llamé por
teléfono cuando estabas tu por allá por Bolivia, entonces
elaboren un plan a ver los recursos hasta donde ustedes
tienen, hasta donde no tienen pero es urgente, me han llegado
muchas quejas acerca del precio al que están vendiendo los
artículos escolares, vamos a los Próceres por ejemplo, vamos
a montar una feria permanente ahí, la Avenida Bolívar por un
lado, en el Paseo Vargas, por ahí en el Oeste y bueno y a
51
nivel nacional, con los gobernadores, los alcaldes, para
ofrecerle sobre todo a los pobres los artículos escolares al
más bajo costo posible.
(...)
21
Cadena nacional
Caracas, 8 de septiembre de 2003
Acto de graduación de patriotas egresados en el
Plan Nacional de Alfabetización “Misión Robinson I
Presidente Chávez:
(...)
Así que en el mes de julio del año 2005 con el favor de Dios
estaremos haciendo un acto gigantesco en toda Venezuela,
aprobando el sexto grado, por lo menos 2 millones de
compatriotas. Ahora, miren, además ese sexto grado de ustedes
va a ser un sexto grado de lujo. Para la primera etapa del
cuarto grado vamos a trabajar con el lenguaje, ustedes que van
a tomar unos días de descanso ¿verdad? Aprovechen para leer,
no se separan un solo día de, ahora le dimos un libro, un
nuevo libro, no tengo por aquí uno, pero le hemos dado además
de la Biblioteca Familia, le hemos dado 2 libros, si alguien
me
pudiera
alcanzar,
Aristóbulo
viene
ahí,
gracias,
Aristóbulo, siempre enérgico Aristóbulo Istúriz ¿ah? Gracias,
Aristóbulo, rápido el negro ¿no? Miren, fíjense qué bonito,
“Ya puedo leer, Misión Robinson II”, vayan leyendo aquí para
ir practicando, allá en la casa, pueden utilizar las mismas
aulas, las aulas siguen abiertas, los facilitadores van a
estar yendo allí, pueden repasar con los videos, Ángela y
Bienvenido van a estar aquí unos días para que recorran varias
aulas y conozcan a Venezuela.
Así que le hemos dado este libro, vamos, a leer, ustedes ahora
son lectores, a leer y a escribir, a seguir practicando.
Y un libro muy hermoso que produjo Farruco Sesto, el
viceministro de Cultura que se llama: “Yo moriré como nací,
desnudo”, pensamientos de Bolívar, fíjense ustedes uno que
dice aquí: “La educación e instrucción pública son el
principio más seguro de la felicidad general y la más sólida
base de la libertad de los pueblos...” Esto lo dijo Bolívar,
está en la página 49 del libro “Yo moriré como nací, desnudo”.
La educación e instrucción pública son el principio más seguro
de la felicidad general y de la libertad de los pueblos.
(...)
52
22
DESDE SAN CARLOS, ESTADO COJEDES
DOMINGO, 19 DE OCTUBRE DE 2003
(...)
Presidente Chávez: Una cifra sin precedentes, una oportunidad
para fortalecer la economía social, el desarrollo de la
región y del país. Aquí se está construyendo un complejo
cultural, bueno, que se coloca a nivel nacional en el segundo
lugar, después del Complejo Teresa Carreño, va a tener el
estado Cojedes y todo el país, porque estas son obras no sólo
para Cojedes, estas son obras que quedan aquí para todo el
país, un tremendo complejo cultural.
Allá está seguramente oyendo el programa Farruco Sesto, el
viceministro de Cultura.
Un Villa Bolivariana digna, moderna, con 610 casas y
capacidad para alojar a 12.300 personas, y que luego quedará
disponible para los habitantes de San Carlos y los habitantes
de Cojedes. Y como ya lo hemos dicho, un Centro Integral de
Atención al Atleta que va a ser único en Venezuela, el más
moderno de América Latina, y no estamos exagerando, el
tercero en el mundo, con asistencia médica, aulas, sala de
conferencias, formación fisiológica popular y disciplinaria.
Ahora sí me llegó el momento de recuperar el brazo,
Aristóbulo, el manguito rotatorio seguro que me lo van a
arreglar a mí allí, en el Centro Integral al Atleta, para
volver a lanzar una recta más o menos como la de Roger
Clemens.
(...)
23
HUGO CHÁVEZ FRÍAS
MEGA EXPOSICION
GALERIA DE ARTE NACIONAL-BELLAS ARTES
SABADO 22 DE NOVIEMBRE DE 2003
Palabras del ciudadano Francisco Sesto Novás, Viceministro de
Cultura.
Locutor: Más de 500 invitados especiales concurren a esta Sala
Experimental del Museo de Bellas Artes, para este importante
acto de inauguración de la Mega Exposición.
Francisco Sesto: Me gustaría saber cantar y podríamos
continuar esa actividad que nos motiva tanto.
53
Ciudadano Hugo Chávez Frías, Presidente de la República
Bolivariana de Venezuela; ciudadano José Vicente Rangel,
Vicepresidente Ejecutivo de la República Bolivariana de
Venezuela;
ciudadano
Aristóbulo
Istúriz,
Ministro
de
Educación,
Cultura
y
Deportes
y
demás
ministros
y
viceministros presentes en este acto.
Bueno Presidentes de Fundaciones, gente de la prensa, Casa
Militar, distintas autoridades, amigas y amigos.
En verdad que estamos muy complacidos, creemos que este es un
acto importante porque de alguna manera estamos intentando
ligar la vida y el arte; estamos intentando que nuestro pueblo
se apropie de estos espacios donde está reflejado el arte pero
que de alguna manera muchas veces se olvida que también está
reflejada por eso mismo la vida.
Entendemos que la cultura va más allá de las artes y las
letras, entendemos que estos procesos de cambio profundo, esta
sacudida que está disfrutando –diría yo- nuestra sociedad en
estos años tan intensos, eso es cultura.
El proyecto de vida que nos estamos construyendo es cultura y
me atrevería a decir que ya en términos de lo que se suele
entender por cultura la campaña contra el analfabetismo, la
campaña por la educación, con esa intensidad que ha asumido en
los planes, el Plan Ribas, el Plan Robinson, el Plan Sucre,
las misiones es el acto de la cultura más importante que ha
sucedido en Venezuela en muchos años.
Estamos convencidos que la cultura entonces va más allá de los
museos, va más allá de las artes, pero las artes y la creación
son parte de esa cultura.
Presidente estamos presentándole al pueblo venezolano una
oportunidad muy hermosa para que se encuentre consigo mismo en
esta gran exposición. Es una exposición que abarca todo el
Siglo XX desde 1901 al año 2000.
Se desarrolla en 73 museos y espacios expositivos de todo el
país, en los 24 estados hay presencia de esta exposición.
Tiene un eje central cronológico que abarca digamos la
estructura de la exposición, la estructura principal que se
desarrolla en los 7 museos nacionales que hay en Caracas.
La persona que quiera entender la evolución del arte en todo
el siglo debe ver estas secuencias y además conoce los museos,
que son espacios muy hermosos, donde se invierte el estado y
la sociedad invierte mucho dinero.
Pero en toda la provincia en las 24 entidades federales hay
exposiciones complementarias, por ejemplo la colección de
PDVSA, que se va a inaugurar dentro de unos días en el marco
de esta gran exposición en un museo de Maracaibo.
Fíjense ustedes uno tiende a ver las obras como algo que está
allí que alguien hizo en alguna oportunidad, un creador y se
olvida que detrás de las distintas obras había una persona.
Una persona que amaba, que sufría, soñaba, que tenía
54
ilusiones, que se frustraba; a veces la vida de los creadores
es dramática.
Generalmente no estamos entrenados a hacer esa relación entre
el arte y la vida. Pero detrás de esa persona que estaba allí
con sus sentimientos, sus razonamientos y sus problemas además
estaba un pueblo, una sociedad, porque nadie vive solo, de
alguna manera aunque vemos esas obras como obras de artistas
individuales, si las vemos colectivamente vemos la obra de un
pueblo; eso es lo que vamos a ver en 73 museos. ¿Qué es lo que
el pueblo venezolano ha hecho a lo largo de este siglo? ¿Cómo
reflejo allí esos problemas y esas ilusiones que tuvo esta
sociedad?, una sociedad que creció, que se multiplicó muchas
veces por si misma; empezó el siglo con un millón de
habitantes y se terminó con 24 millones fue el siglo del
petróleo, dictaduras, democracias, democracias pervertidas,
intentos de superar esa perversión de las democracias, intento
del pueblo de darse una vida noble, como todo eso se va
reflejando en el arte.
Ahora en el Siglo XXI llegan nuevas formas de arte. Uno no
sabe que es lo que va a producir este siglo. Qué vida va a
producir, aunque la deseamos, tenemos ilusiones y cómo esa
vida se va a reflejar, cómo será el arte, ya está siendo
distinto pero como será el de los hijos, el de los nietos, qué
nuevas formas de expresión encontrarán. Ahí hay un universo,
ahí tenemos una oportunidad inmensa para que el pueblo se
apropie de los museos.
En Venezuela cosa que no ocurre en la mayoría de los países
los museos son gratis, estos espacios muy interesantes, muy
bien diseñados la mayoría de ellos, bien iluminados, espacios
que nos acogen, presencia de jardines, cafeterías, pequeñas
tiendas de arte son espacios del pueblo; no son espacios para
un sector social que viajó, se educó, que está en disposición
de disfrutar el arte, esa es una visión equivocada. Nosotros
deberíamos intentar que los 25 millones de venezolanos, niños
chiquitos, hasta las personas mayores que hubiera que traerlas
digamos
ayudadas
pasaran
por
esta
exposición,
es
una
oportunidad histórica. Nos hemos fijado una meta de que por lo
menos visiten esta exposición en todo el país 4 millones de
personas.
Le pido al Presidente que nos ayude. El tiene un gran poder de
convocatoria, le pido a los ministros, le pido a los medios de
comunicación ayúdennos en este gran esfuerzo colectivo que no
tiene precedentes en Venezuela y que seguramente no tiene
precedentes en ningún país del mundo. Muchas gracias.
Locutor: El ciudadano Viceministro de Cultura, Lic. Francisco
Sesto Novás, todo el arte para el pueblo, es la consigna del
Gobierno Bolivariano que preside el ciudadano Comandante Hugo
Chávez Frías.
55
Locutora:
Palabras
del
Comandante
Hugo
Chávez
Frías,
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela.
Público: ¡Uh, ah, Chávez no se va! ¡Uh, ah, Chávez no se va!
Presidente Chávez: Buenas tardes a todos y a todas, muchas
gracias por ese afecto, se los retribuyo con la misma
intensidad, no nos iremos, aquí ahora es cuando estamos y
estaremos los venezolanos y las venezolanas sobre todo
sintiéndonos
cada
día
más
venezolanos.
Cada
día
más
conscientes de lo que hemos sido, de lo que somos y de lo que
seremos también.
Ciudadano José Vicente Rangel, Vicepresidente de la República,
ciudadanos Ministros Aristóbulo Istúriz, de Educación, Cultura
y Deportes; Ministro de Relaciones Exteriores, Roy Chaderton;
señor Francisco, Farruco Sesto, Viceministro de Cultura y
demás entes tutelados y organismos adscritos a este Despacho;
ciudadana Vivian Ribas, Directora General Sectorial de Museos
y Artes Visuales; ciudadana María Luz Cárdenas, Presidenta del
Museo de Bellas Artes; ciudadana Silvia Díaz Alvarado,
Directora General del Consejo Nacional de la Cultura;
ciudadano Francisco de Antonio, Presidente de la Galería de
Arte Nacional; ciudadana Carmen Hernández, Presidenta del
Museo de Arte Contemporáneo de Caracas; ciudadana Adriana
Meneses, Directora General del Museo Jacobo Borges; ciudadana
Katherine Chacón, Directora General del Museo del Dibujo y de
la Estampa Carlos Cruz Diez; ciudadano Nelson Ollazabal,
Presidente del Museo Alejandro Otero; ciudadano Roberto
Hernández Montoya, Presidente del Centro Latinoamericano de
Estudios Rómulo Gallegos (CELARG); ciudadano Sandro Orama,
Presidente del Museo Arturo Michelena; ciudadano Marcos Méndez
Colmenares, Director de Cultura y Bellas Artes del Estado
Táchira; demás Directores y Rectores de Museos e Institutos
Autónomos y Fundaciones del Estado; ciudadanos Alirio Orama y
Régulo Pérez, maestros del arte venezolano y demás creadores,
creadoras, artistas plásticos, intelectuales, investigadores
del sector cultural venezolano que nos acompaña en esta tarde;
señores de la prensa, periodistas, fotógrafos, camarógrafos,
muchachas y muchachos de este excelente grupo que nos ha
maravillado con sus presentaciones y que lleva el nombre de
uno de los más grandes creadores venezolanos de todos los
tiempos Simón Rodríguez, aquél que nos llamaba a ser original
“o inventamos o erramos”, amigas y amigos todos.
Voy a ser breve, lo prometo y ofrezco mis excusas a ustedes
por haberlos hecho esperar un rato, pero se me montaron dos
eventos el de la firma y este maravilloso acto de inauguración
de esta Mega Exposición del Arte Venezolano del Siglo XX,
bueno fui por allá por La Candelaria. ¡Qué ánimo hay en todas
partes! No sólo en La Candelaria, en todas partes, hay un
ánimo, hay una emoción, hay una pasión desatada y desbordada.
Están ocurriendo hechos históricos en esta Venezuela.
56
Lo que estamos viendo en las calles de toda Venezuela desde
ayer de verdad es un hecho sin precedentes, nunca había
ocurrido en Venezuela un hecho como este.
Un pueblo que sale a las calles a expresarse pero sin
violencia, sin odio, respetando al otro, a la otra, a
conseguirnos en las calles, en las plazas públicas con alegría
a estampar la firma y a colocar la huella dactilar en una
planilla para expresar una opinión. Es un nuevo modo
democrático el que está naciendo en Venezuela, creo que no hay
ninguna experiencia parecida en el mundo entero, de eso
debemos sentirnos orgullosos los venezolanos y las venezolanas
de este tiempo. Y además que bueno decía a los medios de
comunicación allá en la Plaza que lleva el nombre de José
Félix
Ribas,
qué
bueno
que
finalmente
ha
terminado
imponiéndose la voluntad popular y lo que se llama el imperio
de la Ley, porque desde hace dos años cuantos intentos no hubo
por imponernos una agenda fuera de la Constitución. Una agenda
elaborada en laboratorios manejados por minorías y lanzada a
las calles de manera muchas veces perversa, diabólica, este
país nuestro país, con un alto nivel de conciencia y de
fortaleza moral, hemos sido capaces de resistir y de derrotar
intentos por imponernos una dictadura, por ejemplo; Siglo XXI
dictadura en Venezuela, pero jamás volverá a Venezuela
dictadura alguna que no sea la dictadura de la ley y la
voluntad de las mayorías. Más nunca, eso quedó para la
historia. Las dictaduras militares o cívico-militares porque
nunca fueron solo militares siempre hubo manos civiles y manos
militares, en dictaduras nunca fue exclusivamente militar
dictadura alguna.
Y luego este pueblo y cuando hablo de pueblo, aquí se está
generando Farruco como tú lo decías una nueva realidad, cuando
hablamos de pueblo hoy resulta que hemos venido dejando atrás
progresivamente como son estas cosas, aquél falso valor o
paradigma según el cual, hablar de pueblo es hablar solo de
los que estuvieron excluidos o los pobres, las clases
populares así llamadas o clases bajas no, cuando estamos
hablando de pueblos estamos hablando de un colectivo que nos
tiene que incluir a todos y estamos hablando también de las
clases medias conscientes cómo la clase media venezolana ha
venido derrotando también el intento de manipulación que sobre
ella se desató de manera perversa y masiva como nunca antes en
nuestra historia y cómo la clase media se ha distanciado de
esa agenda que se nos quiso imponer de violencia, de odio y
hoy
está
expresándose
junto
al
país,
expresando
una
conciencia, una idea, una intención.
Así que eso en primer lugar es muy positivo y yo ratifico lo
que dije por allá en la plaza José Félix Ribas, pido a todos
los venezolanos y las venezolanas, independientemente de sus
ideas políticas, su militancia política si la tuvieren,
57
independientemente de su sector social, independientemente de
su profesión, de su color, independientemente de cualquier
rasgo distintivo más allá de ello pido que fortalezcamos lo
que hoy está en las calles y en los hogares de Venezuela. Es
un sentimiento de alegría, de optimismo, de felicidad, de
mucha fe en nosotros mismos y que estamos haciendo lo que
tenemos que hacer construyéndonos de nuevo y pidamos a Dios
que ese sea el camino ahora y siempre la paz, la alegría, la
democracia y la construcción de una Venezuela donde quepamos
todos porque todos cabemos en esta patria y esta patria es de
todos y para todos.
Público: Aplausos.
Presidente Chávez: Ya lo dijo Farruco, nuestro Viceministro.
No hay precedentes de una Mega Exposición como esta en la
historia reciente de Venezuela, una demostración del arte
venezolano del Siglo XX, que buena decisión, que buen proyecto
y forma parte de toda una visión y a eso me quiero referir por
unos minutos.
Cuando hicimos la Agenda Bolivariana para la Coyuntura es
porque
estábamos
decidiendo
fortalecer
y
reforzar
las
principales líneas estratégicas del proyecto Constitucional,
del Proyecto Bolivariano y cómo han nacido en estos últimos
meses planes, cómo han surgido ideas que luego se van
convirtiendo en planes, programas; y hoy lo que vamos a ver a
partir de hoy durante cuatro meses es producto de esa
ebullición de ideas que luego van convirtiéndose en planes, en
proyectos y luego en eventos como este, en concreciones
bonitas, hermosas que contribuyen al fortalecimiento del
espíritu nacional; pero además de esta Mega Exposición estamos
trabajando muchísimo dentro de la Agenda Bolivariana para
finalizar el año y comenzar el 2004 en las producciones
audiovisuales sobre la actualidad social y política del país,
ese es un proyecto maravilloso; producciones audiovisuales.
Anoche estuve viendo el video de un nuevo documental que viene
por allí, va a ser estrenado pronto aquí en Caracas, producido
y coordinado por Martha Hanecker y su título es muy hermoso
“Con los pobres de la tierra” sin duda tomado del verso de
José Martí “Con los pobres de la tierra quiero yo mi suerte
echar”,
y
recoge
Martha
y
su
equipo
manifestaciones
maravillosas en los barrios, en los pueblos del interior,
comunidades indígenas –yo le comentaba también a otra dama
venezolana- que acaba de recibir la dirección es la Presidenta
de Vive Televisión, este nuevo canal que ha surgido al calor
de la Agenda Bolivariana y el impulso y el fortalecimiento de
nuestro
proyecto
cultural,
educativo,
integral.
Vive
Televisión le decía yo a esta gran luchadora y compatriota que
es la Presidenta de Vive Televisión, Blanca Eckout que hay que
recoger la historia, hay que dejar rastros, hay que dejar
58
testimonios gráficos, testimonios de todo tipo de las mil y
una cosa que están ocurriendo simultáneamente en todo el país.
Así que este proyecto me parece importantísimo. Unidades
móviles de grabación y filmación de las tradiciones populares,
otro proyecto del desarrollo endógeno y la Agenda Cultural; la
cultura habita en el barrio, cada uno de estos programas tiene
su
asignación
presupuestaria,
es
una
de
las
grandes
limitaciones que hemos venido enfrentando para llevar adelante
todas estas ideas.
La cultura toma las plazas, otro programa que ya tiene su
presupuesto de 500 millones de bolívares; un plan de
conformación de diversos temas de interés socio-cultural, creo
que me dijiste que 25 millones de libros vamos a editar para
distribuirlos
gratuitamente
a
la
sociedad,
al
pueblo
venezolano.
Público: Aplausos.
Presidente Chávez: Para ese proyecto hemos dispuesto 7.600
millones de bolívares, relanzamiento incluye las bibliotecas
básicas temáticas, el relanzamiento de la revista Imagen
Cultural, una gran revista de este nuestro tiempo y un
encuentro mundial de la poesía en el proceso venezolano.
Bueno, ideas, proyectos, programas en marcha dentro de este
gran esfuerzo que estamos haciendo y que debemos continuar
haciendo ampliando y profundizando. Es fundamental.
Yo les decía a los muchachos del grupo musical que nos puso a
vibrar allí, el grupo Simón Rodríguez, cuando alguno me daba
las gracias, yo le decía no me des las gracias porque yo más
bien siento que nosotros estamos en deuda con ustedes, en
deuda con miles de hombres y mujeres que todos los días viven
por y para la cultura.
Por diversas razones y en los años precedentes avanzamos
algunas cosas pero yo no estoy conforme por supuesto, hemos
podido hacer mucho más pero ahora estamos dispuestos a hacer
mucho más, a recuperar tiempo, espacio y profundidad; ahora en
esta nueva etapa que ha comenzado del proceso que está aquí
encerrado en esta Constitución, este es el proyecto de la
Venezuela de este Siglo, del XXI y más allá rumbo al Siglo
XXII y es una obra popular, fue el pueblo el que hizo esto,
esta Constitución y ahí anda defendiéndola, amándola e
impulsándola.
Diría Ludovico Silva, la Cultura, “la Cultura instrumento para
la transformación sólida y sobre todo para el ensanchamiento,
la expansión de la conciencia”, la expansión de la conciencia,
de eso nos habló mucho Ludovico, necesitamos expandir la
conciencia para darle verdadera solidez al proceso de
transformación; no hay transformación sólida y permanente sin
una expansión de la conciencia, sin una profundización de la
conciencia o como lo diría también a su manera León Troski
hablando de estos temas también y señalaba que ese proceso de
59
emancipación del espíritu hay que desatarlo como se desata la
lluvia, se emancipa el agua de la nube y cae; decía Troski que
“El proceso de emancipación del espíritu había que ponerle en
marcha, había que desatarlo pues y que luego él seguía su
rumbo natural como el agua busca los surcos”, rumbo a qué en
este caso de la cultura, el proceso de emancipación del
espíritu decía Troski conduce por su curso natural a un
proceso más integral, la emancipación del hombre y como Alí
Primera pudiéramos decir “la emancipación del hombre, como la
patria es el hombre será la emancipación de la patria”, porque
la patria es el hombre, la mujer, el ser humano, así que este
evento por eso tiene una gran significación, recoger del
pasado las muestras de lo que fue el Siglo XX, no voy a caer
en la tentación del Siglo XX, porque el Siglo XX está allí tan
cercano, está tan cercano, el Siglo XX palpita en nosotros,
nacimos en él, creo que todos los que estamos aquí, a menos
que haya un niño hermosamente coleado aquí, los que nacimos
acá venimos del Siglo XX, yo nací por la mitad, José Vicente
un poquito antes, estamos igualados, todos somos del Siglo XX.
Ahora, nos palpita el Siglo XX aquí, lo cargamos; yo cuando le
hablo a los más jóvenes, a los muchachos de 15-18, hace poco
me reuní con algún grupo de estudiantes de la Misión Ribas que
ha arrancado con tanto éxito, tanto fervor y recordaba uno de
ellos un pensamiento del Ché Guevara y nosotros los que
admiramos al Ché Guevara y su espíritu libertario, a su
espíritu quijotesco, a su martirio, a su sueño del hombre
nuevo, de la sociedad nueva, libre verdaderamente igualitaria,
recordábamos entonces, el muchacho decía, algo que nosotros
decíamos desde hace 30 años atrás y más de 30 años atrás “El
presente es de lucha, el futuro nos pertenece”; ahora nosotros
tenemos que decirles a esos muchachos, “el presente es de
lucha, el futuro les pertenece porque el nuestro no los
robaron”.
Nuestro futuro cuando soñábamos en el año 2000, bueno aquí
estamos este es nuestro futuro, pero cuán lesionado está el
futuro que nos correspondió, ahora nosotros unimos nuestro
futuro al de los muchachos de 14, al de los muchachos de 10,
al de los muchachos que están naciendo. Ese es el futuro de
todos, es un futuro bonito, es un futuro hermoso y en ese
futuro, en la construcción de ese futuro pues la cultura, todo
lo que hemos sido creo que pudiera ser una de las definiciones
más integrales y abarcantes de la cultura, lo que hemos sido,
lo que somos y más aún lo que seremos, lo cual le da al hecho
cultural un carácter profundamente dinámico; dinámico no es un
hecho muerto la cultura, no porque lo que hoy somos es
resultado de lo que hemos sido y en esta exposición o Mega
Exposición se recoge mucho lo que hemos sido.
Explicación de lo que hoy somos. Entender a conciencia lo que
hemos sido y lo que hoy somos nos dará más fuerza y más
60
claridad para ser alfareros de nuestro futuro, alfareros de lo
que queremos ser, alfareros en la construcción de la patria
que soñamos, la patria que anhelamos, la patria que aquí está
reflejada, que aquí está dibujada.
Otra
cosa
que
me
parece
fundamental,
Farruco,
mi
reconocimiento a ti y a todo el equipo Aristóbulo como
Ministro del área y parte de este equipo y es que también con
esta exposición nacional en todos los estados de la República
que
durante
4
meses
estará
abierta
a
todo
público,
contribuimos a romper aquella falsa dicotomía o esquema en el
cual dividieron la cultura, en la cultura y la cultura
popular, creo que fue un logro de las élites para apropiarse
de la cultura, es decir la cultura propiamente dicha y la otra
la cultura popular.
No, la cultura es una sola y se manifiesta de mil maneras, en
todos los espacios, eso que somos es un hecho cultural tan
profundo la canción de Juan de los Santos Contreras como la de
Alfredo Sadel; hechos culturales, cultura venezolana, profunda
o la pintura de Reverón con la de Tito Salas, es la misma
cultura que se expresa de distintas maneras, así que no hay
dos culturas ni tres culturas, es una sola cultura que se
manifiesta
hermosamente
de
múltiples
maneras,
diversas,
bonita, como nos presentaron estos muchachos, el indio, el
blanco, el negro y la belleza de lo diverso y el resultado
somos nosotros, como dijo alguien por allí, la raza perfecta,
la mezcla perfecta, nosotros los latinoamericanos, los
caribeños, nosotros los venezolanos, así que felicitaciones
pues y queda inaugurada por primera vez en la historia
venezolana esta Mega Exposición del Arte Venezolano de ese
nuestro Siglo XX. Muchísimas gracias. Felicitaciones.
24
PROGRAMA ALO PRESIDENTE NRO. 179
DESDE EL CASTILLO DE SAN CARLOS DE BORROMEO
EN PAMPATAR, ESTADO NUEVA ESPARTAD
FECHA: DOMINGO, 02 DE DICIEMBRE DE 2003
Presidente Chávez:
(...)
De todos modos aquí en Pampatar, frente al Cristo del Buen
Viaje, al Cero de la Cruz; aquí en este Caribe hermoso, entre
galerones, entre negras finas, como dice la canción, entre
pueblo hermoso, con esta brisa, con este pueblo, nosotros
estamos seguros, Dios mío, y trabajaremos todos los días para
que esto no vuelva a ocurrir, y yo estoy seguro que no va a
ocurrir, pero hay que estar alertas, y por eso hacemos esta
61
denuncia ante el país, sobre todo a quienes se manifiestan
seguidores de corrientes políticas distintas a la corriente
bolivariana.
Ustedes, amigas y amigos, y díganles, porque yo estoy seguro
que cada bolivariano conoce a alguien, familiar, un amigo, un
compañero de trabajo que no comparte las tesis de Chávez, las
tesis bolivarianas, bueno, y son amigos; yo tengo familiares,
yo tengo familiares que tienen muchos años, y adecos toda la
vida; amigos, conocidos, casi no los veo pero yo sé dónde
están, y están viviendo, viviendo como siempre, y ahora
incluso en mejores condiciones de tranquilidad. Así que
ustedes, bolivarianas y bolivarianos patriotas, hablen,
hablen con el compañero, con el amigo, así como decía, dice
en su tremendo y muy buen escrito, a mí me gusta mucho, ese
escrito que hizo Farruco Sesto, un intelectual de mucho
brillo, además de arquitecto y hoy viceministro de Cultura,
Farruco Sesto escribió un documento, hizo un escrito pues,
que se llama “Por qué soy chavista”, yo lo recomiendo, es un
juicio de un intelectual que no es un acrítico, es un hombre
crítico, tiene su propia conciencia bien formada, y él cuenta
allí que en una ocasión se consiguió con una amiga, en un
café creo que de Sabana Grande, por allí, se toparon por
casualidad, y: ¡Hola! se saludaron, tenían tiempo sin verse,
se tomaron un café, y entonces la amiga le pregunta, le dice:
“Oye, yo no entiendo como tú, Farruco, un intelectual a quien
yo respeto tanto, etcétera, etcétera, cómo es que tú eres
chavista, vale. Yo no entiendo eso”. Farruco dice que él,
como andaban apurados, apenas le dijo unas cosas en dos
minutos, pero se fue cada quien entonces por su camino, y él
conociendo que esta amiga es una mujer de buena fe y muy
inteligente, aquella noche se puso a escribir y escribió, a
ella le escribió “Por qué soy chavista”. Y luego decidió
publicarlo.
Es un escrito extraordinario, crítico, de un intelectual
venezolano, un hombre sensible como es el arquitecto Farruco
Sesto, escritor y cultor de lo nuestro además.
Bueno, esa respuesta de Farruco a su amiga hay que dársela a
los amigos y decirles: “Bueno, tú tienes derecho a no
compartir con Chávez, respétame el mío a ser chavista o a ser
revolucionario, o a ser bolivariano, o a ser del MVR, o a ser
del PPT, o a ser del Podemos, o a ser de los círculos
bolivarianos, o de la Clase Media en Positivo”. Pero díganle
a esa otra persona que él tiene derecho a formar parte de
algún partido o movimiento, con otra idea, con otro proyecto,
pero lo que no tiene el derecho es a dejarse utilizar como un
borrego para acabar con Venezuela, nadie tiene derecho a eso.
Para acabar con la Patria de sus propios hijos y de sus
propios padres y abuelos, algunos de los cuales seguramente
estarán sembrados en la tierra y hoy los estamos recordando a
62
todos los que se fueron de todos los hogares de Venezuela.
Nosotros vamos a tener paz, porque esa es una decisión
inquebrantable, llamamos a los que andan todavía alocados,
con el diablo por dentro, bueno, a que reflexionen de verdad
profundamente, a que reflexionen y nos dejen vivir en paz,
trabajar.
(...)
63
2004
25
Sala de Prensa. Palacio de Miraflores
FECHA: DOMINGO 18 DE ENERO DE 2004
Presidente Chávez:
(...)
... Epa, y la otra canción buena esa que tú, creo que tú la
compusiste esa de aquel llanero que se vino a Caracas: La
llanura me mandó que le cantara a Caracas algo que fuera
bonito. ¿Te acuerdas?
Cristóbal Jiménez: Ofrenda a Caracas, esa es de un gran
compositor, José Manrique, de Santa María de Ipire.
Presidente Chávez: Ah, de José Manrique, la llanura mandó que
le cantara a Caracas...
Cristóbal Jiménez: Algo que fuera bonito.
Presidente Chávez: Y él se trajo la flor de la palma ¿no es?
Cristóbal Jiménez: Traje la flor de la palma para coronar el
Panteón, ya que le traerá recuerdos a nuestro Libertador,
cuando por el llano andaba cruzando cielo y sabana, ese
ilustre y gran señor...
64
Presidente Chávez: Ese ilustre y gran señor. ¡Bravo,
Cristóbal! Cristóbal, vamos a hacer un día de estos un
programa dedicado al folklor...
Cristóbal
Jiménez:
Bueno,
y
llevamos
un
ejército
folklorista...
Presidente Chávez: Vamos a llevar un ejército folklorista y
yo quiero desde aquí, aquí está Aristóbulo Istúriz, el
ministro, pero sobre todo a mi amigo y nuestro amigo Farruco
Sesto, quiero que este año sea el año del folklor, vamos a
dedicar esfuerzos extraordinarios al folklor nacional. Hace
poco hablamos de rendirle un tributo y un homenaje a
Magdalena Sánchez, a Eneas Perdomo, y
a esas leyendas
vivientes que cantaron durante casi todo el Siglo XX y nos
llenaron de fuerza nacionalista y de ganas de batallar y de
vivir. Gracias, Cristóbal Jiménez.
Cristóbal Jiménez: Gracias, comandante.
Presidente Chávez: Gracias, hermano, que vivas una vida larga
y feliz y que sigas cantándole a los pueblos no sólo de
Venezuela sino a los pueblos de América y del mundo.
(...)
26
ALO PRESIDENTE NRO. 180
DESDE LA CASA DEL GENERAZA EZEQUIEL ZAMORA
CUA, ESTADO MIRANDA
DOMINGO: 1° DE FEBRERO DE 2004
(...)
Presidente Chávez: Agenda Nacional, que interesante todo
esto, esta reunión de intelectuales cubanos y venezolanos
encabezados por nuestro Viceministro Farruco Sesto y el
Ministro de Cultura de Cuba; Abel Prieto ¡Extraordinaria! Y
hubo la declaración el manifiesto de Caracas apoyando la
cultura y apoyando la revolución bolivariana y además surgió
la idea de convocar a una reunión internacional de
intelectuales y de gente de la cultura de todo el continente
y de otras partes del mundo, es una idea maravillosa
agradezco
la
visita
de
este
conjunto
de
brillantes
intelectuales
cubanos
escritores,
dramaturgos,
poetas,
intelectuales.
(...)
65
27
PROGRAMA NRO. 185 - ALO PRESIDENTE
DESDE EL SALÓN AYACUCHO / PALACIO DE MIRAFLORES
DOMINGO, 21 DE MARZO DE 2004
(...)
Presidente Chávez: ¿Hoy?
Cristóbal Jiménez: Esta tarde.
Presidente Chávez: ¿A qué hora comienza, a las 4?
Cristóbal Jiménez: En lo que pelemos aquí voy para allá.
Presidente Chávez: En lo que pelemos aquí nos vamos...
Cristóbal Jiménez: Valencia.
Presidente Chávez: Nos vamos ¿para dónde?
Cristóbal Jiménez: Valencia, barrio El Consejo, en la Escuela
Complejo Monseñor Arocha...
Presidente Chávez: Es una causa noble, además, vamos a
invitar a todos. Acosta Carles preséntate por allá para que
le metas al arpa junto a Cristóbal, allá va a estar Maira
Castellano, ¡qué negra tan bonita! Y qué cantora y qué
garganta la Maira Castellano. Denys del Río, ¿cómo estará
Denys del Río? Canto En Elorza también Denys aquella vez.
¿Quién más? Cruz Tenepe.
Cristóbal Jiménez: Cruz Tenepe que está aquí también.
Presidente Chávez: ¿Ahí está Cruz? Epa, Cruz, qué tal, qué
gusto que esté por aquí con nosotros Cruz.
Cruz Tenepe: Un abrazo, un saludo para todo el pueblo de
Venezuela, a usted comandante por este proyecto que estamos
desarrollando junto con usted, y la invitación es para que
nos acompañan esta tarde en Valencia donde vamos a estar
cantando para esa obra benéfica.
Presidente Chávez: Bueno, gracias Cruz, muchas gracias, pues.
Vamos a darles un aplauso a estos cantores venezolanos...
Asistentes: Aplausos
Presidente Chávez: Cantores venezolanos. Por cierto, Rodrigo
y Brito vamos a chequear a ver cómo va con Farruco Sesto el
proyecto, creo que es una de las revoluciones dentro de la
revolución
que
tenemos
que
hacer,
aprovechando
estas
coyunturas, esta agua y estos vientos, el impulso, el
fortalecimiento del folklore nacional y en este caso de la
música llanera, la música llanera. Yo ahí lo digo, la
revolución ahí tiene una deuda pendiente, es parte de las
cosas que a veces no funcionan como uno lo había pensado,
aunque hemos hecho muchas cosas, sin embargo hemos podido
hacer mucho más en estos años que han pasado, por el rescate
y la proyección no sólo nacional sino internacional de toda
nuestra música, pero en este caso particular, hablando del 19
de marzo, hablando de Eneas Perdomo, hablando de todos estos
cantores, con la presencia aquí de Cristóbal Jiménez, de Cruz
Tenepe, la música venezolana, esa música de arpa, cuatro y
66
maracas que recoge la fuerza de una sabana, de un pueblo que
le canta al amor, que le canta a la vida, que le canta a las
lagunas, a los ríos, a las leyes. Dígame esa canción que
compuso Cristóbal Jiménez, “Soy el último coplero”, esa
canción nos acompañó a nosotros durante muchos años, y
contribuyó a la conciencia nacionalista de los militares
bolivarianos y del pueblo venezolano: “Soy el último coplero
del gran cajón araucano, la gente dice que ya no salen más
cantaclaro, y al final entones es la historia un poco del
mismo, entiendo, Cristóbal muy joven. Cristóbal, quien mejor
que tú para, en qué año tú compusiste esa canción.
Cristóbal Jiménez: Hace como 17 años.
Presidente Chávez: ¿Tenías 17 años?
Cristóbal Jiménez: Sí.
Presidente Chávez: Imagínate tú.
Cristóbal Jiménez: No estaba tan joven como ahora, pero...
todavía estoy muchacho.
Presidente Chávez: Estamos.
(...)
28
PROGRAMA NRO. 186 - ALÓ PRESIDENTE
DESDE LA PLANTA DE DISTRIBUCIÓN PDVSA-GUATIRE, EDO. MIRANDA
DOMINGO, 28 DE MARZO DE 2004
(...)
Presidente Chávez: Así es, la Revolución de Nicaragua.
Ernesto Cardenal, no hace falta ni siquiera decirlo, todos
aquí lo sabemos, todos aquí seguimos aquellos años la
trayectoria y hemos seguido la trayectoria de la Revolución
Sandinista, de esa Nicaragua hermosa como cantaba Alí
Primera, ese pueblo nicaragüense, esa bandera de Sandino, el
General de hombres libres, así como nuestro Ezequiel Zamora,
el General del pueblo soberano. Esa batalla, en Centroamérica
por supuesto que no ha concluido. Que nadie cante victoria
porque ahora es cuando las oleadas populares se están
moviendo de nuevo en todo este Continente y por supuesto en
esa querida Centroamérica. Aprovecho para desde aquí, dada
esta honrosa visita de este grupo de poetas, quienes han
venido al Primer Festival Mundial de la Poesía en Venezuela
que ha sido todo un éxito, poetas de los cinco continentes;
poetas de los pueblos; poetas que le cantan a la vida, a la
historia, a la geografía, al ser humano, al hombre, a la
mujer, al niño. Está precisamente hoy clausurándose allá en
el Teatro Teresa Carreño, el Festival Mundial de Poesía,
organizado por el gobierno bolivariano y convocado, conducido
por
el
Viceministerio
de
Cultura,
al
frente
este
67
revolucionario, escritor y poeta, Farruco Sesto, desde aquí
mi felicitación, nuestra felicitación por el éxito logrado en
este Primer Festival Mundial de la Poesía, ha sido de verdad
un evento digno y de mucha altura y han venido poetas del
mundo entero, entre ellos Ernesto Cardenal. Pero aprovecho la
ocasión de su visita a este programa, Ernesto, poeta,
sacerdote, revolucionario, para desde aquí enviarles un
saludo a los pueblos de Centroamérica toda, y especialmente
al pueblo hermano de Nicaragua. Pero a toda Centroamérica,
allí fue donde Bolívar soñó convocar aquel congreso y lo
convocaron en la Panamá que él veía como el centro del Nuevo
Mundo.
(...)
Y llamo a todos los venezolanos conscientes, a sumarse a este
proceso
revolucionario
pacífico
y
democrático,
pero
revolucionario, que nadie se equivoque. Yo se lo dije a los
golpistas públicamente antes del golpe, no se equivoquen, que
esta revolución es pacífica, pero no está desarmada, es una
revolución pacífica pero armada. Armada, con armas de guerra
dispuesta a defenderse, a defender su pueblo, y su Fuerza
Armada dispuesta a defender este proyecto bolivariano
constitucional.
Bueno, así que me dicen que tenemos a Farruco Sesto en línea,
allá desde el Teresa Carreño, la clausura del Festival
Mundial de la Poesía. Farruco, estás al aire.
Farruco Sesto: Presidente, me encanta saludarle, estoy oyendo
lo que usted está diciendo, de verdad, bueno, usted sabe, lo
apoyamos en todo esto con una gran intensidad, con una
profundidad. Quería informarle el éxito extraordinario que ha
tenido este Festival, este encuentro con poetas de todas
partes, que vienen de los cinco continentes. Ha sido un
evento que se ha desarrollado en Caracas, y en cinco ciudades
más del interior, en Puerto La Cruz, en Ciudad Bolívar, en
Valencia, en Mérida, en Maracaibo, y en todas partes ha
rebasado sobre todo de juventud, una juventud ansiosa también
de bálsamo y esta visión del mundo que nos da la poesía, aquí
en Caracas tuvimos problemas en el Teresa Carreño porque la
gente no cabía, se quedaba fuera, se ha quedado fuera todos
los días, centenares de personas, hubo que poner pantallas
afuera y la gente seguía y aplaudía como si estuvieran
adentro, algo impresionante presidente.
Presidente Chávez: Felicitaciones, ya estábamos comentando,
Farruco, toda la información que a mí me ha llegado esta
semana y videos y comentarios, pues ha sido reveladora del
tremendo éxito y el tremendo impacto de ese Festival Mundial
de la Poesía, por aquí nos ha llegado una visita muy
especial, Ernesto Cardenal, está también Lauren William,
poeta canadiense. Hola Lauren, ay Dios mío, aquí me dicen que
canadiense, no eres canadiense, ¿de dónde?
68
Lauren Williams: De Australia.
Presidente Chávez: Perdón, de Australia. Voy a corregir aquí
esta hojita que me han pasado, canadiense, bueno del mundo
pues. Digo yo de todo el mundo. Y ¿qué tal? ¿Cómo te sientes
aquí? ¿Tú conocías Venezuela?
Lauren Williams: No he visto mucho porque estoy en el hotel
muchas veces y en muchas entrevistas y lecturas, pero me
parece que es un país lleno de cultura, de la cultura, me
impresiona mucho y prefrieron consultar las paredes, las
inscripciones de las paredes que la prensa y me parece que
hay mucho apoyo para ti. Disculpe mi castellano, es un
horror.
Presidente Chávez: No, no, qué horror ni qué nada te
entendimos perfecto. Gracias Lauren y bueno, ojalá tengan
ustedes todos oportunidad de interactuar con ese pueblo, sí,
aquí hay mucha cultura; bueno, todo esto es cultura, toda
esta fuerza, esta tierra donde estamos, esta parte de Miranda
fue asentamiento de todo lo que fue el modelo colonial
impuesto por la Europa de aquellos siglos XVI, XVII, XVIII,
grandes haciendas de cacao y esclavos, pero esta tierra y
sobre todo Guarenas tiene una gran tradición cultural y todo
esta área, esta faja mirandina, mucha influencia africana,
afrodescendientes, cultura indígena. El nombre Guarenas por
ejemplo es un nombre indígena que viene del nombre de un
árbol.
Por aquí pasó Bolívar por esta tierra y aquí el pueblo de
Guarenas apoyó la emigración a Oriente por ejemplo. Aquí esto
fue un escenario de movimientos revolucionarios y rebeldes
donde los negros comenzaron a soltarse de las cadenas y
formaron las llamadas cimarroneras contra el imperialismo
español; y luego de aquí salieron ejércitos libertadores, de
negros, de pardos, de indios, tomaron las montañas, se fueron
más allá a las sabanas y ¿saben? Muchos se fueron más allá de
Los Andes y se unieron con los neogranadinos y con los
ecuatorianos y llegaron al Alto Perú, rozaron el cielo detrás
de Bolívar, detrás del sueño de unir, libres, a toda esta
tierra, a todo este pueblo, sus descendientes estamos aquí,
batallando con la misma semilla, y con los mismos tambores y
con la misma alegría.
Lauren Williams: Poeta.
Presidente Chávez: Yo no, he aprendido cosas de ustedes, de
Cardenal. Me ha regalado Ernesto Cardenal este libro. Aquí
hay un poema fíjate, aquí dice: “Al perderte yo, a ti, tu y
yo hemos perdido/ Yo porque tu eras/lo que yo más amaba/ y tu
porque yo era/ el que te amaba más/ pero de nosotros dos/ tu
pierdes más que yo/ porque yo podré amar a otra/ como te
amaba a ti/ pero a ti no te amarán/ como te amaba yo”. Bravo.
Poeta de amor. Qué lindo, Epigrama, de Ernesto Cardenal. Voy
a alimentarme con estos epigramas y esto versos.
69
Bueno y también está con nosotros, ojalá que no me equivoque
Dios mío aquí, Berlita Figueredo, productora general del
Festival Mundial de Poesía.
Berlita Figueredo: como está Presidente.
Presidente Chávez: Tú eres de dónde Berlitza.
Berlita Figueredo: Yo soy de aquí de Caracas.
Presidente Chávez: Y que tal, ¿tú has estado organizando todo
esto?
Berlita Figueredo: Montamos con un equipo muy grande, todo lo
que es el Festival Mundial de Poesía Venezuela 2004 y nos
quedó bien Presidente, nos quedó muy bien.
Presidente Chávez: Felicitaciones chica, por ahí está
Farruco. Mira Farruco ¿ya terminó el acto?
Farruco Sesto: Sí, el acto terminó, fue la verdad apoteósico
por decirlo así. Además lo abrió un grupo nuestro y un grupo
femenino de voces y tambores, Eleguá que fue una maravilla y
quedó como la atmósfera a los poetas porque hoy tocaba África
en
este
reparto
por
Continente.
La
verdad
que
fue
extraordinario presidente. Ahora venimos con otros eventos.
Por aquí estamos preparando ya como un homenaje al llano
venezolano un encuentro nacional.
Presidente Chávez: Eso. Oye invítame. Yo voy.
Farruco Sesto: Está invitado presidente, pero queremos
hacerlo como un gran festival internacional de llanos, pampas
y sabanas porque usted sabe, la cultura del llano está en
Colombia también muy parecida a la nuestra.
Presidente Chávez: En Argentina.
Farruco Sesto: Está en Argentina, en Paraguay, en Uruguay y
en el Sur del Brasil que están los gauchos, que son como los
gauchos argentinos, entonces queremos traer uno o dos grupos
de cada uno de estos países, bueno y armar un festival.
Presidente Chávez: y ¿dónde haríamos eso a nivel nacional
también?
Farruco Sesto: A nivel nacional igual como este formato,
porque es muy bueno, Caracas ofrece el Teresa Carreño pero en
otras ciudades del interior van rotando los grupos y
cumplimos con esa tarea de descaraqueñizar un poquito también
los eventos culturales.
Presidente Chávez: Sigue adelante, Farruco, todo nuestro
reconocimiento, nosotros tenemos una reunión este martes para
revisar lo que hemos hecho hasta ahora. Farruco llegó a darle
un gran impulso, yo te hago un reconocimiento público querido
amigo, hermano revolucionario porque ahora si se está
sintiendo
la
cultura
en
función
de
un
proyecto
de
transformación, no esa cultura elitesca que aquí se redujo a
pequeñas elites, valga la redundancia, pequeños grupos, ahora
hay una cultura potenciando lo nuestro, una cultura para la
libertad, para el venezolanismo, para la hermandad con los
pueblos del mundo como lo hemos logrado gracias a ustedes
70
todos en este festival mundial de Poesía. Nuestro aplauso de
aquí para ti y para todos nuestros visitantes. El éxito más
grande de este Festival Mundial de la Poesía. Farruco Sesto,
mira Berlita también hay otro grupo de poetas aquí, yo veo
otra dama ahí a tu lado y otro grupo de poetas, a ver.
Berlita Figueredo: Le traemos al Padre Cardenal, a Laurens
Williams de Australia y la dama es un apoyo a nivel de
traducción para la poeta australiana porque...
Presidente Chávez: ¡Ah! Tú eres traductora, muy bien,
bienvenida. ¿Cómo te llamas?
María José: María José.
Presidente Chávez: ¿Cómo haces tú para traducir poesía?
Tienes que ser poeta también.
María José: Bueno, yo no traduzco poesía sino que los
interpreto a ellos cuando se tienen que comunicar con el
resto de periodistas, organización, lo que sea necesario.
Presidente Chávez: Correcto. Muchas gracias, muchas gracias.
Bueno, bienvenido, aquí hay mucho poeta, allá está uno,
nuestro Canciller es poeta, Jesús Pérez, Adina Bastidas es
poeta también, Adina escribe poesía, ¿qué tal Adina como
estás? Está la vicepresidenta de CADIVI, un saludo a todos
quienes nos visitan hoy. Más de un poeta hay aquí, Adina
Bastidas, está Rafael Rosales de la Junta Directiva de
Petróleos de Venezuela. Alí Rodríguez está en Buenos Aires,
esta mañana conversé con él y tiene una reunión, anoche
estuvo reunido con varios ministros del Gabinete del
presidente Kirchner, y debe reunirse hoy o mañana con el
presidente amigo de Argentina. Lo hemos dicho Ernesto, y esa
es una de las causas de la furibunda reacción, Jesse córrase
un poquito acá, a Ernesto le va a dar una tortícolis porque
estamos mirándonos de frente. Ajá. Fíjate, que se decía y les
decía que el tema petrolero, el petróleo no se puede separar
de la política, política y petróleo, petróleo y política, la
geopolítica.
(...)
29
DESDE EL SALON AYACUCHO - PALACIO DE MIRAFLORES
DOMINGO, 18 DE ABRIL DE 2004
Presidente Chávez:
(...)
Otra mujer que nos visita y es una luchadora Bette Carvallo,
estábamos hablando de un evento de zamba y con Reina Lucero,
71
un evento de arpa y de zamba, como será eso, debe ser
extraordinario. Hola Bette.
Bette Carvallo: Hola Presidente estoy muy honrada de estar
aquí en Venezuela y con la solidaridad a esta maravillosa
revolución popular, yo que soy una cantante popular canto la
música más revolucionaria de mi país que es Brasil, que es la
zamba. Entonces
la idea que tenemos es hacer una gran
encuentro de la música venezolana con la música brasileña,
con la zamba, el arpa, los tambores entonces va a ser una
cosa extraordinaria.
Presidente Chávez: Entonces va a ser una revolución musical,
una cosa de esas.
Bette Carvallo: Porque somos vecinos y poco conocemos de la
música venezolana y viceversa.
Brasil también no es muy
conocida la música brasileña en Venezuela poco ¿no? Entonces
queremos hace eso y no solamente la música toda la cultura,
podemos
de
repente,
hacer
una
agencia
cultural
latinoamericana ¿que tal?
Presidente Chávez: Qué tal vamos a hacerla. Hágase, hágase.
Mira ahí está el Ministro Aristóbulo Istúriz, y no está con
nosotros aquí físicamente, pero seguro está viendo Aló
Presidente y está tomando nota el Viceministro de Cultura,
Farruco Sesto.
Bette Carvallo: A Farruco si, hablé con él y también con
Chacón y un poco con usted.
Cosa que Brasil y Venezuela al
final de cuentas Bolívar y Abreu de Lima. Abreu E Lima era
un brasileño entonces Venezuela y Brasil están juntas hace
muchos años.
Presidente Chávez: Mira Bette, que Abreu E Lima.
Anoche
estuve conversando con Beto que está por allá cerca de, está
a tu lado.
_¿Qué tal Beto?.
Estuvimos hablando de unos
temas y uno de los que tocábamos era precisamente la
integración Brasil-Venezuela y la necesidad de continuar
buscando en nuestras raíces y que extraordinario ejemplo de
integración el de Abreu E Lima y Bolívar
el pueblo
brasileño, el pueblo venezolano.
Bueno vamos a hacer ese
evento, ustedes pónganle fecha, nuestro gobierno apoyará con
todo lo que podamos la promoción, el encuentro mismo, incluso
si me dá tiempo yo pudiera ir a cantar una canción allá.
Bette Carvallo: Todos juntos, todos juntos.
Presidente Chávez: Sabe que estaba recordando ahora, una
canción, tú que eres cantora, revolucionaria y popular, el
cantor Alí Primera, aquella canción: Y viene remontando el
amazonas, el grito rebelde del carioca y viene a unirse a
unirse con su hermano/el obrero venezolano/ América Latina
obrera/ América Latina obrera/ América Latina/ Levanta en tus
manso la bandera de la revolución/América Latina obrera.
(...)
72
30
DESDE LOS FRIGORIFICOS DE MERCAL EN TAZÓN
UBICADOS EN LA CARRETERA COCHE-TEJERIAS
Presidente Chávez:
(...)
Muy bien, y hablando de la educación tenemos también la
cultura, componente fundamental de la educación. Al respeto
quiero hacer un anuncio, he tomado una decisión en base a una
propuesta que me hizo llegar y la hemos discutido con Farruco
Sesto, el viceministro de Cultura, con su equipo, con
Aristóbulo,
con
el
ministro
Giordani,
he
decidido
lo
siguiente: la cultura es revolución, esencia de la revolución.
Con Farruco por fin conseguimos allí un equipo que está
trabajando duro por la cultura y ahora sí se comienza a ver
una nueva gestión de cultura que se está extendiendo y se está
profundizando. Para reconocer ese esfuerzo y para apoyarlo
más, he incrementado el presupuesto a la cultura. Pero además
anuncio que vamos a crear el Ministerio de Cultura, va a ser
un Ministerio el que se va a encargar del área de la cultura.
Presidente Chávez: Y mientras tanto vamos a ver entonces un
video: La cultura es revolución. Vamos muchachos.
(...)
Presidente Chávez: Ahora sí es verdad que y voy a ver Amores
de Barrio Adentro ¡Bravo! Amores de Barrio Adentro, Amores de
Barrio Adentro. Bueno, esa motivación que hemos recibido es
digna de esta miniserie que arranca pronto: Amores de Barrio
Adentro, es el director de la teleserie, miembro fundador de
la Cooperativa de Producciones Audiovisuales de Cineastas, el
Círculo de PISA. Aquí está Román Chalbaud, y yo quiero darle
un saludo y junto con él a ese grupo de artistas que nos
acompañan el día de hoy, invitados especiales, Alberto
Monteagudo
también
de
la
Cooperativa
de
Producciones
Audiovisuales Rodolfo Santana, escritor guionista de la
teleserie y miembro fundador de la cooperativa, Alicia Barrio,
productora de esta teleserie de Amores de Barrio Adentro;
Manuel Pérez Iturbe, director, productor de la Cooperativa
Milton Crespo también, director y productor, y aquí hay un
grupo de invitados muy especiales de Amores de Barrio Adentro,
son los actores, algunos de ellos, actores y actrices Gisbell
Ascanio, una actriz protagonista, Jennyfer Flores, ella
también es protagonista, Antony Gómez y Henry Galué, el primer
actor Henry Galué. Bueno, vamos a darle un aplauso, pero
nutrido aplauso....
(...)
73
Bueno, yo les manifiesto, además de mi sentimiento de alegría
y emoción, al ver resultados.
Hace bastantes semanas conversamos una noche con Román y nos
hablaba de este proyecto, fíjate, qué bonito, que han
pasado... ¿Hace cuántos meses fue, Román?
Román Chalbaud: Bueno, nosotros comenzamos a rodar el primero
de febrero, pero cuando hablamos, Presidente, fue en
noviembre.
Presidente Chávez: El año pasado, correcto.
Román Chalbaud: En noviembre del año pasado.
Presidente Chávez: Que estuvo Farruco con nosotros.
Román Chalbaud: Sí, cómo no.
Presidente Chávez: Sí.
Román Chalbaud: Lo que pasa es que, bueno, este es un
proceso, primero viene la producción, escoger los repartos,
fueron 300 personas a hacer casting para escoger diferentes
personajes, tenemos un elenco extraordinario. Está Dilia
Guaicarán, Raúl Medina, Julio Mota y otros más, son 43
personajes.
Presidente Chávez: Bueno, yo les felicito y además permítanme
decirles
que
contarán
con
el
apoyo
irrestricto
e
incondicional de ¡Aló Presidente! y de este compañero, de
este amigo. En todo lo que podamos ayudarle a ustedes,
reconocerle.
(...)
31
INAUGURACION ESCUELA BOLIVARIANA
COMANDANTE “FELIPE ANTONIO ACOSTA CARLES”
SAN JUAN DE LOS MORROS, ESTADO GUARICO
VIERNES, 07 DE MAYO DE 2004
Presidente Chávez: Ciudadano Gobernador Eduardo Manuitt y
todo su equipo de gobierno, el gobierno revolucionario del
Guárico; señor Coronel Comandante de la Guarnición del Estado
Guárico, señores oficiales superiores; señores oficiales
subalternos de la Fuerza Armada, tropas; señor Ministro de
Educación, Cultura y Deportes, Aristóbulo Istúriz; señor
Viceministro de Cultura, Farruco Sesto y próximo Ministro de
Cultura;
General
Luis
Felipe
Acosta
Carles,
próximo
gobernador del Estado Carabobo, y saludo de manera muy
especial a mi querida vieja Bernarda, Bernarda Acosta,
Bernarda Carles, viuda de Acosta, y a todos sus hijos, sus
nietos
y a toda la familia Acosta Carles, un saludo muy
especial; ciudadana directora de esta Escuela Bolivariana que
lleva el nombre de aquel buen soldado, aquel buen ciudadano
que fue el Comandante Felipe Antonio Acosta Carles; y
un
saludo a todos ustedes, un saludo muy especial a toda esta
74
gente que ha venido a rodearnos aquí, más allá hay gente en
la calle, el espacio es pequeño aquí, pero todos caben en
nuestro corazón, y les damos un saludo revolucionario.
(...)
32
DESDE EL HOSPITAL MATERNO INFANTIL (INAUGURACIÓN) “DR. SAMUEL
DARÍO MALDONADO ANGARITA”, UBICADO EN BARINAS, EDO. BARINAS.
Presidente Chávez:
(...)
Por cierto que también Ultimas Noticias hoy, la columna de
Díaz Rangel, vamos a ver dónde está la columna de Díaz
Rangel. El equipo mío ¿será que se cansó chico? Ya debería
estar aquí la columna de Díaz Rangel, aquí está, están
cansados, dale unos tequeños ahí Antonia, alguien que me
ayude a buscar la columna de Díaz Rangel. “Aristóbulo
inauguró torneo Hugo Chávez”. Aquí está Aristóbulo haciendo
un lanzamiento, tremenda foto. “Casi tres mil atletas en
acción”. Eso fue allá en Fuerte Tiuna ayer. “El Magnicidio
frustrado”. Se solicita la Columna de Díaz Rangel, se
solicita la Columna de Díaz Rangel, la solicito a ver,
Farruco Sesto, “qué pasa con la telerealidad, barrios y
cerros de Caracas”. ¿Será posible que la consigamos? Ajá
muchas gracias. Todos los domingos hay que tener la columna
de Díaz Rangel. ¿Saben como es bueno? Hay que recortarla y
pegarla en un cartoncito y tenerla para no estar yo aquí
pariendo tanto y buscando la cosa, es una cosa práctica. Sí,
yo he decidido decirlo así porque lo he dicho varias veces,
todos los domingos yo ando pariendo la columna de Díaz
Rangel. Bueno ¿qué cuesta recortarla y pegarla si saben que
yo la voy a pedir?
(...)
33
CONMEMORACION DEL 109 ANIVERSARIO
DE LA MUERTE DE JOSE MARTI
MIÉRCOLES, 19 DE MAYO DE 2004
Presidente Chávez: Peligroso a esta hora, una palabras mías
que empiecen a las 9 y 25, peligrosa, un saludo muy especial
a todos, Abel, Herman, Farruco, Freddy, todos, José Vicente,
señor ministro, señor canciller, señor fiscal, el fiscal
canta muy bien saben Abel, poeta, autor Isaías Rodríguez lo
75
oí cantando, sólo que hace varios años, por allá en Maracay
Herman Mundarain, Defensor del Pueblo, no le he ido cantando,
canta muy bien en defensa de los derechos del pueblo y el
señor Contralor General de la República Clodosbaldo, bueno a
todos ustedes, este nutrido grupo de amigos, de amigas y de
compañeros venezolanos, cubanos, venezolanas y cubanas, que
nos hemos reunido acá este día de hoy.
Yo quiero primero que nada, primero que nada, felicitar al
equipo que preparó este encuentro de hoy, porque precisamente
fue hace apenas una semana, más o menos 8 días por allí, que
después de una conversación con Amarilis, por allá está
Amarilis, allá está, hacíamos algunos comentarios y estábamos
hablando de a necesidad de, como relanzar la casa, esta casa
José Martí y luego hablé con Lucas, hablé con Farruco y llame
a Herman, una noche de la semana pasada y le dije: se me ha
ocurrido una idea, estaba leyendo algunos libros que me mando
Armando Hart y recordé la fecha 19 de mayo caída en combate
de José Martí y dije ya está, allí está la fecha para, bueno
conseguirnos en la casa, transferirla definitivamente al
Ministerio de la Cultura porque está un poco retardada la
juramentación del, te ha empatado Farruco ya no va a ser
Viceministro, sino que va a ser Ministro de Cultura.
Presidente Chávez: Dentro de esa dinámica y ese estar
revisando siempre el panorama, pues hemos decidido crear el
Ministerio de Cultura y de verdad que siempre lo hemos dicho,
esta revolución ya en el gobierno desde hace 5 años y varios
meses tiene una deuda con la cultura, porque nosotros no
habíamos podido entrarle, así como Pdvsa nos costó más de 3
años entrarle y derrocar el gobierno que allí fue derrocado,
igual el tema de la cultura, cuán difícil, hicimos cosas pero
no le habíamos entrado realmente, yo y por eso le extiendo a
este compatriota, querido amigo Farruco Sesto y a todo su
equipo que por allí anda, mi felicitación, que le hemos
entrado al tema de cultura y de que manera.
Presidente Chávez: De que manera le estamos entrando,
desentrañando, perfilando planes, planes no coyunturales sino
estratégicos, sembrando una nueva visión de lo que debe ser
la raíz, a fuerza, cultura de un proceso como el que estamos
viviendo, sólo en Venezuela ya lo decía Abel en Cuba, en el
Caribe, en América Latina, en el mundo entero.
Nada mejor para luchar contra la pretensión imperialista que
resembrar las ideas que aquí fueron sembradas, hablabas tú de
la siembra, así como en estos días del invierno, que allá en
las sabanas reverdece la pradera y salen de nuevo las
corocoras y las garzas blancas, igual, igual pasa en estos
tiempos, son buenos tiempos para la siembra y para la
resiembra, aquí estamos resembrando, relanzando.
76
Ahora fíjense ustedes, en apenas 8 días, mejor imposible,
esta velada y este encuentro tan fraterno, tan humano y tan
profundo que estamos teniendo esta noche, hemos visto
exposiciones, unas miniaturas de un artista cubano, no se si
las vieron allá, pero que maravillas unas miniaturas así, hay
que verlas hasta con lupa, ahí está Bolívar y Martí dándose
la mano, Bolívar se bajó del caballo y le dio la mano a
Martí, pero de este tamaño, más pequeña que una uña, pues, de
hecho en hueso, tallado en hueso, hemos visto desde esas
miniaturas, bellísimas hasta unos afiches de la más
latinoamericana tradición que desde Cuba ha impactado este
último fin, o esta última mitad del siglo XX y estos
comienzos
del
siglo
XXI,
las
colecciones
de
Martí,
publicaciones, ideas, afiches, una exposición a todo dar así
que felicitaciones, mejor imposible.
Ha abierto de par en par sus puertas esta casa, de que manera
y hoy este día tan importante, que como tu decías hermano, no
es de luto igual nos pasa a nosotros el 17 de diciembre,
hemos roto con ese protocolo que veía aquel día como de luto,
no, no, no es luto fue día aquel de gloria y que hay que
recordarlo con gloria y con honor y con mucha fuerza, 19 de
mayo 1895.
Me estaban contando, si, yo le preguntaba al compañero
Rolando, y me explicaba con detalle ¿cómo fue que cayó Martí?
Le preguntaba yo, y me explicaba detalle, incluso donde le
dieron los 3 balazos: en una pierna, en el pecho y en el
rostro. No se por qué recordé al Mariscal Sucre que cayó,
bueno unos años antes había caído, 4 de junio de 1830, allá
en Berruecos, ¡Ay balazo!, y cae muerto el Mariscal de
Ayacucho, igual en una pierda, en el pecho y en la cara.
Las balas asesinas de la traición y la oligarquía, acabaron
con aquella vida, acabaron pero no acabaron, han vuelto, han
vuelto, aquellos hombres, aquellas mujeres, aquellas ideas,
que maravilla esta exposición de cuadros que Farruco nos ha
presentado, sobre Bolívar y Manuela Saenz, el imaginario
popular como recuerda aquel amor, aquel amor infinito que
nunca murió, nunca murió, todavía enciende como volcán a este
continente.
Buen y estas canciones y estos versos y estas guitarras y
este ver a Vicente Feliú, me han vacilado, el embajador me ha
vacilado porque yo conocí a Vicente Feliú, nos conocimos en
San Salvador en 1996, era una reunión del foro de Sao Paulo,
y allá amanecimos con esas guitarras y con unas canciones y
un grupo de amigos de América Latina y ahora veo a Vicente,
pero no lo reconozco a primera vista, me dicen: no que vino
el hermano de Vicente y yo lo saludo y ¿dónde está Vicente,
no vino? Soy yo, me dijo, que gusto oír su trova, su canción
y su mensaje y a Lilia, nuestra Lilia y a todos.
77
Ahora que discurso, no traje ningunas notas de esas
peligrosas de media noche, en noche de lluvia, traje poemas y
una gran alegría para este encuentro, pero si, yo creo que si
es bueno subrayar la importancia para todos nosotros, para
nuestro pueblo y para nuestros pueblos de ir rescatando, no
sólo la individualidad de aquellos hombres sino el colectivo
que ellos conforman, porque son un colectivo, son como un
ejército,
de
siglos
aun
cuando
no
se
conocieron
personalmente, si se conocieron, Bolívar y Martí.
Yo ayer conversaba con el nuevo Presidente dominicano, amigo,
amigo nuestro y amigo de Cuba también Leonel Fernández y me
dijo Leonel ayer, me estaba haciendo una referencia de que
hace como una semana él estaba viendo televisión y en un
discurso mío donde hablo de Juan Bosch, hace poco y hable de
Juan Bosch, hablando del imperialismo y como invadieron los
norteamericanos imperialistas a la República Dominicana, como
instalaron una dictadura allí de cuántos años, masacraron
aquel pueblo, entonces me dijo Leonel ayer, me dijo,
precisamente, que emoción cuando te oí hablar de Juan Bosch y
él estaba saliendo en ese instante, a colocarle una corona de
flores a la tumba de Juan Bosch, le dije: que grande eres
Leonel, a penas ganas las elecciones y en vez de brindar como
algunos hacen y hacer una fiesta, no, fue allá donde está
sepultado aquel grande dominicano, caribeño, latinoamericano,
que también fue un gran bolivariano, por cierto, le dije a
Leonel: Leonel, le hablé de esta casa, de la casa José Martí,
porque da la casualidad que Juan Bosch forma parte también de
ese ejército, al que me he referido, Juan Bosch, vivió aquí
también en Caracas y Don Juan Bosch, escribió una biografía
de Bolívar para niños y se me ha ocurrido también indagar,
Farruco ¿dónde está? si es que existe aun, la casa donde Juan
Bosch vivió aquí o dio clases aquí, o queda algún vestigio,
no hace mucho tiempo eso, no hace mucho tiempo, así que deben
estar por allí los recuerdos vivos del paso por aquí de Juan
Bosch y esa, ese libro de Bolívar para niños, hay que traerlo
y sumarlo, bueno a Ismaelillo, a los discursos de Martí y al
pensamiento antiimperialista que es el mismo el de Bolívar,
el de Martí, el de Juan Bosch, el de nosotros, es el mismo.
(...)
78
34
DESDE EL SALON AYACUCHO – PALACIO DE MIRAFLORES
Presidente Chávez:
(...)
Bueno, hay unas imágenes de la película que nos ha traído
Pino Solanas, y Félix y Alcira: “Memorias del saqueo”. Es
historia cruda de la Argentina de las últimas décadas.
¿Tenemos algunas imágenes, muchachos? Vamos a verla pues.
Imágenes de la película “Memoria del saqueo”.
Producida por el cineasta argentino Fernando Pino Solanas.
Presidente Chávez: He allí algunas imágenes de esta
extraordinaria y cruda película, de esa línea del cine
documental.
Anoche conversamos varias horas con Pino, con Félix Herrero,
con Alcira, estaba también Farruco, estaba también Román
Chalbaud, Rodolfo Santana, y otro grupo de amigos, de
compatriotas. Estuvimos conversando sobre los temas de la
América, del mundo, y de manera particular sobre la película
y sobre el cine latinoamericano.
Pino, qué gusto tenerte por aquí. Debo decirte algo, Fidel
Castro quiere que ahora tú vayas por allá, se ha puesto
celoso, parece, y quiere pasar esta película en Cuba y que
hagan un evento similar al que nosotros hemos hecho acá en
estos días, esta mañana me llegó ese mensaje.
Bueno días, hermano. Bienvenido a ¡Aló Presidente! Fernando
Pino Solanas. El aplauso de toda Venezuela para él y para sus
acompañantes.
(...)
Presidente Chávez: (...) Oye Maradona se ha recuperado un
poco.
Pino Solana: Allí está peleando, una gran voluntad pero está
peleando.
Presidente Chávez: Tiene voluntad sí, de aquí saludamos a
Armando Maradona y hay que pedirle que se cuide, que se cuide
para que viva mucho más con ese pueblo argentino, Maradona es
guevarista además, es un revolucionario, si ha estado en La
Habana, yo lo he visto por allí con unas franelas del Che,
con el Che Guevara en el pecho y anda con el Che Guevara, un
tatuaje, ah un tatuaje, un tatuaje, si.
Bueno Pino están autorizados pues.
Pino Solana: Muchas gracias señor Presidente.
Presidente Chávez: Gracias pues y nos tenemos que ver antes
de que te vayas para Argentina, nos tenemos que ver de nuevo.
79
Gracias hermanos vamos a despedirlo con un aplausos y que les
vaya muy bien.
Presidente Chávez: Esta es su casa. Debo decirle además que
la visita de Pino y de los compañeros y compañeras ha servido
también para incrementar nuestra motivación y anoche lo
comentábamos con Farruco, Ministro ya, lo que pasa es que no
hemos hecho la formalidad, yo quiero firmar el decreto de
designación
de
Farruco
como
Ministro
de
Cultura
y
juramentarlo está misma semana, pero eso no es lo más
importante, lo más importante es que el proyecto cultural va
adelante.
Fíjense ustedes, vean ustedes esto, métanle el ojo, es a ver
si ustedes saben leer al revés.
Asistentes: Risas.
Presidente Chávez: A ver si, dicen que Juan Vicente Gómez y
que leía los periódicos así, cosa que no creo, yo he visto
cartas de Gómez, bueno.
El pueblo es la cultura, vean ustedes este paquetico de
cosas, de libros, estos son libros, vamos a sacar algunos,
miren, vamos a sacarlos todos, vean ustedes como los voy
sacando, este es una idea de Farruco y de su equipo, me la
trajeron y les dije play ball , play ball, conseguimos unos
realitos por allí debajo del colchón, y miren ustedes, pueblo
es la cultura, lo tengo todo volteado.
Vean ustedes estos libros, aquí hay un librito que se llama
Del maestro y la escuela, escrito por Pedro Salima, uno,
Vivir en Frontera, escrito por José Roberto Duque, El legado
indígena, de Gustavo Pereira, El legado indígena, es la
Biblioteca Básica Temática, se llama Biblioteca Básica
Temática, o sea cada libro es un tema, pero escrito
especialmente para esta ocasión, para este plano, no es un
libro escrito por casualidad o por motivación individual del
escritor solamente, sino como parte de un proyecto,
Biblioteca Básica Temática, Compresión de nuestras ciudades,
Héctor Seijas, escritores venezolanos de mucha calidad, Sobre
la Tierra, Adeliz Rivero, es uno libros que se leen además
fácil y uno lo lee en media hora, se lee este libro, claro,
luego es bueno leerlo con más calma, Una luz en el camino,
fundamentos de ética para adolescente, Gabriel Jiménez Geman,
Una luz en el camino, Para comprender y querer a Venezuela,
de Luis Brito García, quien estaba también con nosotros
anoche conversando, Carta de ciudadanía de William Osuna, Luz
y sombra de la gloria, de Carlos Brito, Valores esenciales
para la vida en familia y en comunidad de José Gregorio Bello
Porras, bueno esta es una biblioteca pues, esta es una
biblioteca, ahora esta es una primera muestra porque son, el
plan abarca hasta millones de libros, en este que estaba
leyendo yo hace unas noches, en esta hojita, dice lo
80
siguiente, voy a leer: “Biblioteca Básica temática, el
Presidente de la República Hugo Chávez Frías, el Ministro de
Educación, Cultura y Deporte, Aristóbulo Istúriz, y el
Viceministro de Cultura, Farruco Sesto, Francisco Sesto,
presentan la Biblioteca Básica Temática como un aporte
significativo del Estado venezolano al enriquecimiento
cultural de la población, fomentando a través de esta
colección la capacidad lectora de reflexión, documentación y
conocimientos de aspectos determinantes en la vida común de
los ciudadanos, propiciando el talento critico constructivo,
creador y transformador de la comunidad. La Biblioteca Básica
Temática se inserta en los lineamientos del plan nacional de
lectura, dándole así continuidad a la biblioteca familiar de
la Misión Robinson, con esta segunda entrega de 25 títulos
escritos por excelentes autores venezolanos”.
Y saben cuál es el tiraje de estos libros, bueno, a ver,
Farruco ayúdame, 500 mil y algunos 1 millón, complétame tu ,
por favor Farruco, adelante.
Farruco Sesto: Si este año esta biblioteca va a sacar 42
títulos de otros tantos escritores, 8 de ellos con un tiraje
de 1 millón y el resto con tiraje de 500 mil, en este momento
están ya en imprentas, se están editando, esas son los
primeros 10 que han ido saliendo en esta semana, saldrán
otros títulos. Está en imprenta 14 millones y medio de
ejemplares.
Presidente Chávez: Na’guará. 14 millones en imprenta, bueno
imagínate y ¿el total van hacer cuántos millones?
Farruco Sesto: En esta biblioteca 25 millones.
Presidente Chávez: De textos que van a ser obsequiados.
Farruco Sesto: Obsequiados si, hay otras bibliotecas también
está la Biblioteca Básica Literaria que son 40 títulos de
grandes autores de la literatura venezolana, con tirajes de
40 mil ejemplares y hay otra biblioteca, creo que los
cálculos dan que el Estado venezolano este año va a editar
entre 27 y 28 millones de ejemplares, que es una cifra para
nosotros, absolutamente.
Presidente Chávez: Es un récord histórico. Ahora ahí están
muchachos del sexto semestre de Comunicación Social de la
Universidad Católica Andrés Bello. Ustedes que están viendo
este programa para evaluarlo y analizarlo, analicen pues,
esta es la diferencia o es una de las diferencias del ahora y
el antes ¿qué pasaba aquí antes? ¿qué gobierno hizo este
esfuerzo editorial?, con la intención de difundir y
contribuir la lectura, que es un camino o un instrumento
fundamental para, bueno para la cultura, para la libertad de
un pueblo, para profundizar en los valores del ciudadano,
aquí lo que pasaba generalmente es que si había esfuerzos
editoriales pero dirigido a las elites y usted puede ver
seguramente en bibliotecas de algunas personas, muy limitados
81
un sector social determinado grandes colecciones, muy buenas
colecciones, que costaron mucho dinero pero ahí se quedaban
en la bibliotecas de algunos representantes de la elites,
ahora no, esto va dirigido a ustedes jóvenes estudiantes, a
los muchachos, a los que están nacionalizándose, por ejemplo,
este libro de Carta de ciudadanía, ha sido pensado y escrito
y editado, exclusivamente, especialmente para los nuevos
venezolanos, por ejemplo, o el hombre de la frontera o cómo
vivir en frontera, el hombre y la mujer de frontera, por aquí
está, Vivir en frontera, esto sobre toda va para los niños,
los jóvenes, los productores del campo, las mujeres amas de
casa que viven en las fronteras, qué otro ejemplo nos puedes
dar Farruco sobre este esfuerzo.
Farruco Sesto: Sí Presidente yo, bueno aquí yo los cargos
también son libros que se llevan, se pueden leer en el metro,
se pueden leer en la camionetica, se pueden leer en la noche
después que uno apaga el televisor, es bueno, todos los
revolucionarios y todos los venezolanos, incluso los que no
son bolivarianos, también deberían leer, hay que leer para
echar un país hacía delante, para el desarrollo cultural.
Nuestros libertadores, Miranda, la biblioteca de Miranda,
bueno fue muy importante, un gran lector, Bolívar en sus
cartas
con
Manuelita
en
otras
cartas
se
deduce,
intercambiaban opiniones sobre los libros. Usted es un gran
lector que hace que todos los venezolanos lean, tenemos que
ser un país de lectores, 10 minutos un cuarto de hora,
leyendo un libro cuando se termine otro, y así vamos a salir
adelante.
Presidente Chávez: Vamos a salir adelante, felicitaciones
Farruco a ti y a todo tu equipo, nuestro equipo del
Ministerio de Cultura, pero igual así como este proyecto hay
mil proyectos más, la recuperación del cine nacional, por
ejemplo, es un objetivo de corto plazo incluso estamos
hablando, anoche estábamos hablando de, y yo estoy ya
decidido a que este año sea producida en Venezuela una
película, pero una verdadera película pues, una película cine
venezolano, este año y le he lanzado la idea y la hemos
comentado a un grupo de cineastas, como bueno Román Chalbaud,
Rodolfo
Santana
y
están
trabajando
algunos
temas,
apasionantes, por ejemplo el tema Zamora, Zamora o el tema,
me decía uno de ellos anoche, 27 de febrero, porque allí
comenzó todo esto, el 27 de febrero parte en dos la historia
venezolana, luego el 4 de febrero termina de partirla pues, y
de allí comenzó, se abrió esta página, que aquí va, aquí va
comenzando en una primera década apenas, ¿Cuántos años va del
27? 15 años del 27 de febrero de 1989.
(...)
Bueno, vamos a recordar aquellos hombres que lucharon contra
Gómez.
82
¿Y por qué lucharon contra Gómez? ¿Quién era Pedro Pérez
Delgado? _Un Coronel castrista, de los hombres de Cipriano
Castro, igual Emilio Arévalo, Gómez traiciona a Castro, los
traiciona a ellos; traiciona a la Revolución Restauradora y
se entrega a los Estados Unidos, y entonces estos hombres y
muchos otros se fueron a la batalla, se fueron a la guerra
contra la traición de Gómez, y algunos murieron, como mi
abuelo, luchando contra Gómez. En prisión o en los campos de
batalla. Arévalo pasó toda su vida, de Norte a Sur y de Este
a Oeste, se iban hacia Colombia, regresaban, volvían, toda
una vida batallando por Venezuela, esa historia que nosotros
casi no conocemos. Nosotros apenas conocemos algunos tramos
de nuestra historia, pero la historia, por ejemplo, de los
finales del Siglo XIX, hablando de la lectura, Farruco, a
través del cine, a través de la cultura, de la música, de los
libros, hay que resucitar o rescatar esa historia, porque no
la conocemos.
Pero si es que no conocemos ni siquiera detalles de la época
de la independencia, uno pregunta por allí y se conoce muy
poco; mucho menos la Guerra Federal. Y ¿por qué?
(...)
35
DECLARACIONES DEL PRESIDENTE CHÁVEZ
PARTIDO AMISTOSO DESDE EL CAMPO DE BEISBOL “PROF. JOSÉ A.
CASANOVA”, FUERTE TIUNA
MARTES, 1° DE JUNIO DE 2004
Presidente Chávez:
(...)
Ahora fíjate una cosa a la oposición que canta victoria, yo
les saco las matemáticas y les voy a recordar una leyenda, la
leyenda del Rey Pirro, un rey que tomó, iba a lanzar una
operación en contra de una ciudad una posición fortificada,
enemiga y después de una dura batalla, dura batalla de 1 año
y de 7 días de firmas, perdón, de ataque 7 ataques, 1 año de
plomo y de artillería pesada, mediática, perdón artillería de
guerra de verdad y caballería 7 cargas de caballería,
lograron tomar la ciudad, pero resulta que tomando la ciudad,
oye perdieron casi todo el ejército, la caballería quedó
escuálida,
la
logística
también
quedó
escuálida,
la
infantería desgastada, cansada, tomaron la ciudad, tomaron la
ciudad y en la noche el Rey Pirro convoca su alto mando, su
estado mayor y dice: Vamos brindar, saca una botella de vino,
por el triunfo del día de hoy y brindan, pero un general de
sus estado mayor, entonces le dice: Su majestad perdóneme,
viva nuestro triunfo, pero con otro triunfo como este estamos
perdidos. Tómenlo en cuenta señores de la oposición, no cante
83
victoria como ya están cantando victoria y sobre todo esperen
que el arbitro hable, no lo presionen, esperemos todos, cada
quien siga trabajando, yo estoy trabajando mucho y ahora voy
a reuniones a tomar decisiones.
Estaba nombrando hoy a la nueva presidenta de Funda Barrios,
estamos pronto, ayer firmé la designación de Farruco como
Ministro de Cultura y lo voy a juramentar pronto, el plan
Barrio Adentro, la misión, las odontologías ya tenemos más de
1.500 sillones de odontología, el Estado Bolívar, el
petróleo, CVG, vamos a trabajar. No enfermen al país con esa
campaña mediática, que ya, que hay un fraude, que no se que
más.
El que tenga motivo para denunciar, denuncie, lleve pruebas y
esperemos que el arbitro decida en sana paz y que viva la
democracia y sobre todo que vida la voluntad del pueblo
venezolano.
(...)
36
ACTO DE ENTREGA DE CREDITOS DEL SECTOR ELECTRICO
JUEVES, 10 DE JUNIO DE 2004
(...)
Presidente Chávez: En este esfuerzo, este esfuerzo nuestro
tiene muchas aristas pero sobre todo es un esfuerzo cultural
por encima de todas las cosas, venimos de juramentar hace un
rato al Ministro de Estado para la Cultura, Farruco Sesto un
eminente venezolano, un ser humano verdaderamente excepcional
y yo estaba haciendo allí algunas reflexiones, no se si
ustedes las vieron aquí, no les prendieron las pantallas
estas, estaban entrando, claro, pero la cultura, ¿qué es la
cultura?, mucha gente tiende a creer que la cultura es solo
cantar, actividades culturales, pintar, aquellas tardes que
hacíamos nosotros, Vietri tú eras de que actividades cultural
de arpa, cuatro y maraca, porque el General Vietri es llanero
de allá de Saraza, tú era de orfeón, no era, del orfeón, yo
era de artes plásticas de pintura, allá en la Academia
Militar y tú eras de qué, mi Teniente.
Teniente (no identificado): Museología,
Presidente Chávez: Museología, bueno eso son las tardes de
culturas, no, en que los cadetes íbamos y los oficiales
bueno, las tardes de deporte, las tardes de cultura, orden
cerrado, esa es la mejor, el orden cerrado es lo mejor, en el
patio con el fúsil, redoblando paso, 3 horas o 4 horas, son
las tardes de la vida de los cadetes y también en los
cuarteles en la tropa, la vida del cuartel que es tan bonita
84
saben, tan bonita esa vida de cuartel, cultura, eso es
cultura, por supuesto y por cierto, pero la cultura es una
cosa mucho más profunda, a mí me gusta mucho una definición
que leí hace años no se donde.
Cultura es todo lo que hemos sido, lo que somos realmente y
lo que podemos ser, incluso es un proceso tan dinámico que se
proyecta hacía el futuro, el devenir, nosotros estamos aquí
en Venezuela haciendo, hemos producido un estremecimiento
sobre todo cultural, esta en marcha una revolución y parte de
ahí de lo espiritual, tiene que partir de lo espiritual, de
revisar quién somos y antes incluso, qué es lo que hemos sido
en nuestro pasado, desde el más remoto pasado hasta el más
reciente, reconocernos en lo que somos, reconocer el
potencial de lo que, el somos, y reconocer, cuánto podemos
lograr y hasta dónde podemos llegar a ser, si nos
redescubrimos y si desarrollamos nuestro potencial verdadero,
por eso es tan importante determinar exactamente, lo que
fuimos lo que somos hoy, para liberarnos, decía un filosofo
Ludovico Silva, para la emancipación del espíritu y de allí
la emancipación del hombre, de la mujer, del ser humano y la
emancipación de un pueblo.
(...)
37
DESDE SANTA INÉS, BARINAS.
Presidente Chávez:
(...)
Por cierto que han sido elegido nuestro Viceministro de
Deportes, Eduardo Álvarez, Presidente del Consejo de Deportes
de todo el continente americano, eso fue ayer en Margarita,
donde se está desarrollando un evento internacional deportivo
de los ministros y viceministros de deporte y es un
reconocimiento, todos los países el continente votaron por
Venezuela menos Estados Unidos y Canadá, así que es un
reconocimiento a Venezuela de todo el esfuerzo que estamos
haciendo no sólo por Venezuela si no por América, en el
deporte felicitaciones Aristóbulo Ministro de Educación y
Deportes, porque ahora tenemos a Farruco, Farruco qué nos
dices tú el Ministro de Cultura que está por aquí, aquí desde
Santa Inés, estaba viendo a Florentino y el Diablo, mira
Farruco aquí está, míralo lo estamos repartiendo hoy, Farruco
Sesto.
Farruco Sesto: Buenos días Presidente, un poco conmovido
también me tuve que venir caminando varios kilómetros del
barro y son miles de personas es una cosa extraordinaria, yo
85
pensaba que teníamos allí a la sabana, íbamos a estar un poco
en solitario, pero estos son gentío, multitudes entusiasmados
impresionante.
Presidente Chávez: Caminaste como se camina en el llano
¿venían los dos?
Farruco Sesto: Veníamos los dos caminando.
Presidente Chávez: Que bueno y vienen del pueblo.
Farruco Sesto: Llegamos hasta donde se podía llegar porque
son centenares de vehículos y unas colas de gente. Una nueva
batalla de Santa Inés aquí contra los elementos, pero
Presidente quería aprovechar esta oportunidad, usted sabe que
hay centenares de miles de personas que trabajan en la
cultura,
manifestaciones
culturales,
música,
teatro,
sanqueros, poetas, gente que danza, de todo, yo quería
llamarle en mis condiciones de Ministro de Estado para la
Cultura que estoy asumiendo a todos los grupos, a todas las
personas e instituciones pública y privadas a que se pongan a
la orden de los Comandos Maisanta en cada estado, en cada
localidad
independientemente
de
que
como
ciudadanos
individualmente conformen las patrullas, pero como grupos
para activar y si los comandos no les hacen caso porque están
arrollados por la cantidad de trabajo, entonces inventen
actividades, vayan a las calles, a las plazas que la cultura
se haga presente también en estos dos meses de la campaña por
Santa Inés.
Presidente Chávez: Un llamado de Farruco Sesto, luchador de
este pueblo y ahora ministro de Estado para la cultura y se
está estrenando con la caminata en Santa Inés, muy bien
Farruco, mejor estreno imposible para un hombre del pueblo,
por cierto que el esfuerzo que se está haciendo un esfuerzo
editorial es muy importante, miren esto ha salido editado del
Comando Maisanta, este folleto nos vemos en Santa Inés, ¿lo
están repartiendo aquí Jesse este folleto? ¿si? ¿ustedes lo
tienen?, Ah, correcto nos vemos en Santa Inés y me llegó esta
mañana estas son publicaciones, mensaje a la Nación, el
mensaje a la Nación de aquella noche, aquella noche ¿de que
fecha fue? Cuando se me ocurrió tomar la inspiración de
Florentino y el Diablo ¿no está la fecha aquí? Aquí dice
mensaje a la Nación, 3 de junio, jueves 3 de junio de 2004,
esas fueron palabras que salieron del alma y de la
inspiración que uno carga por dentro que me la dan ustedes
mismos no es mía, yo la tomo prestada como un manantial que
viene y me alimenta. Y otro mensaje a la Nación desde la
avenida Bolívar, tremenda concentración, esa fue como dice
Farruco, hay gente por todos lados, es como está planteado en
la rebelión de las masas, es la rebelión de las masas, que
son las masas que invaden todo, invaden todo, no hay espacio
que las masas dejen sin tomar, sin invadir digámoslo desde el
punto de vista positivo, la invasión de las masas.
86
(...)
Presidente Chávez: Vamos, vamos a trabajarlo, es un
compromiso que estamos asumiendo hoy aquí, invitamos a José
León y a todos los conocedores, investigadores de Zamora, los
cantores y ya Farruco decía los cultores de lo nuestro ¿no?
de este barro que somos y de las leyendas de Florentino y el
Diablo, pudiéramos hacer alguna simbología de Florentino y el
Diablo en ese monumento, porque Alberto Arvelo se inspiró...
(...)
38
SISTEMA FERROVIARIO DE CHARALLAVE – VALLES DEL TUY-ESTADO
MIRANDA
Presidente Chávez:
(...)
Bueno, saludamos pues a todos quienes están aquí hoy, por ahí
están los Ministros Farruco Sesto, ministro de Estado para la
Cultura, por ahí está Ramón Carrizales, el Ministro de
Infraestructura; vamos a felicitar a toda la gente de Cultura
y de Infraestructura.
(...)
Estamos recordando a Fabricio, estamos recordando a Argimiro
Gabaldón; me conseguí a Pablo, un hombre de 77 años, que está
sembrando ahí, como un muchacho, parece un muchacho, tiene 77
años, de allá de la montaña de Boconó, amigo personal de
Argimiro Gabaldón, fue amigo personal de Fabricio Ojeda y los
acompañó en la montaña con un fusil en las manos me dijo, y
luego me vine, y aquí estoy Chávez, sembrando y esperándote
me dijo, para saludarte. Qué gusto me dio hablar con ese
hombre sabio de 77 años, Pablo, de Boconó, ahora de Gramoven,
en él vi a Cristo de Gramoven, se me pareció al Cristo de
Gramoven, y a los niños y a las niñas, con qué esperanza,
allá en la loma, llegamos hasta la loma y de ahí se ve la
autopista, y de ahí se ve la carretera vieja Caracas-La
Guaira, y de ahí se ven todos esos barrios del pueblo, ahí
anda Cristo. Y ahí va a haber, Dios mediante, una Escuela
Bolivariana tremenda en esa loma, va a ser bonita esa
escuela, yo creo que estaré inaugurándola en los próximos
meses, ya tenemos recursos asignados, ahí va a haber un Súper
Mercal para vender bien barato a los pobres, leche, café,
pasta, sardina, pollo, carne de res. El Mercal sigue
creciendo, las casas de alimentación siguen creciendo cada
día.
Así es, café pasta, sardina, pollo, carne de res, el
Mercal sigue creciendo, las casas de alimentación siguen
87
creciendo, el plan alimentario nacional, la Misión Mercal.
Ahí va a haber pues la escuela bolivariana, va haber un
centro de adiestramiento y capacitación para la refacción de
barrios, allí. Eso va a ser un núcleo endógeno, ya lo es. Ya
lo es Nueva Caracas; Fabricio Ojeda, que felicidad cuando un
ve, Farruco, que la siembra y los esfuerzo no han sido en
vano sino que está naciendo una nueva cultura, que es vieja,
es la cultura del humanismo, del cristianismo verdadero,
revolucionario, del bolivarianismo, ahí está vivo Fabricio
Ojeda, en esa gente, en ese pueblo, Nueva Caracas, núcleo
endógeno.
(...)
Mire, ayer yo conversé también después del juego de softbol,
el último juego y el campeonato, con este joven venezolano
actor, Fernando Carrillo, estaba allá con su papá. Y, bueno,
hacía varios meses me venía diciendo que quería plantearme
algunas ideas, y yo ayer oí a Fernando como por hora y tanto,
y me planteó unas ideas que me parece muy interesantes, y ya
le he pedido a alguna gente del Comando Maisanta que se reúna
con él, que le oiga, tiene ideas de una película, por
ejemplo, una película aquí, Farruco, en Venezuela, tiene unas
ideas muy buenas ese muchacho, y se ve que es un luchador y
hombre que se faja en las cosas que quiere y que ama, tiene
una
pasión,
expone
las
cosas
con
una
convicción
impresionante.
(...)
Presidente Chávez: Vaya que fuerza tan grande se ha –yo no
voy a decir que es que se ha despertado-porque sería un
error, aquí nadie ha dormido, sólo que hay momentos como de
mayor ebullición, lo que se ha generado desde aquel mismo día
que a mi se me ocurrió aquella cadena, como la montamos,
miren vamos a caminar por aquí, aquí mismo vamos a decir unas
cosas y la montamos rápido en cuestión de media hora. Desde
aquel día una ebullición es lo que se ha levantado pro todo
el país, un gran movimiento nacional, rumbo a la batalla de
Santa Inés, recogiendo el espíritu del catire Florentino por
el ancho terraplén.
Un movimiento cultural.
Miren yo le
quiero preguntar, consultar a nuestro Ministro de Cultura a
ese buen venezolano intelectual y escritor que es Farruco.
Farruco tú como Ministro que tú aprecias sobre esta
ebullición,
así
la
llamo
yo,
esta
ebullición,
este
movimiento, incluso de tomar como un pueblo, hasta la
juventud que baila rock me dicen que ha tomado a Florentino y
andan buscando la canción y que es Florentino y como eso del
diablo y dónde queda Santa Inés, y que pasará Farruco.
Ministro de la Cultura Farruco Sesto: Nuestro pueblo era
durante mucho tiempo un agua contenida, esos cuarenta
cincuenta años y antes en la dictadura de Pérez Jiménez
habían represado las fuerzas de nuestro pueblo, ahora están
88
saliendo y cuando esta fuerza quiere cambiar las cosas en
profundidad,
hacer
las
transformaciones
materiales,
espirituales y ve que hay un adversario insistente, terco que
roza el fascismo o que se adentra en él y que impide que esas
fuerzas del pueblo hagan lo que tienen que hacer, bueno
entonces eso se transforma más bien en una especie de
llamarada que es lo que está sucediendo.
El primer día cuando se dieron lso resultados hubo unas horas
como de desconcierto, después al día siguiente el pueblo
estaba sumamente bravo, pero ya a partir de lo que pasó, de
su discurso etc. Esas energías salieron con una energía, con
un entusiasmo a la calle que no nos sorprende, pero es
sorprendente, es digno de verlo.
En el centro por el cual caminamos con frecuencia, todo el
tiempo, no hay manera de no estar oyendo Florentino y el
Diablo en todos los puestos ambulantes, se agotan los discos,
se agotan los libros, es una cosa extraordinaria, y además
eso que hemso dicho FlorentiNO, bolivariaNO, venezolaNO.
Presidente Chávez: Vamos Farruco, Farruco Sesto.
Muy bien
Farruco. Si es un despertar que bien vale la pena hacer un
estudio Psicosocial.
Es como si se pulsó un botón de una
fuerza colectiva, o unos botones unas teclas, más allá del as
que ya venían digamos desatadas.
A mi de verdad, no
sorprende dices tú, pero es sorprendente, porque me llegan
por todos lados, llegan gente por ahí, en el contacto que uno
tiene,
bueno
en
mis
propias
funciones
no
es
desafortunadamente como el de ustedes que se pueden meter en
una cafetería y se sientan a pedir un café como los envidio
saben, como me gustaría sentarme en Sabana grande a pedir un
café, un marroncito a y ver pasar a las muchachas, y a
conversar con los amigos ¿no? a tirarle un piropo a alguna a
leer un buen libro en un banco solitario por ahí, en Catia en
la Plaza o a meterme y sentarme en una barra y pedir alguna
cosa fría, para tomármela y seguir el camino.
Bueno, yo sueño conque algún día podré hacerlo otra vez,
sueño, ese es un sueño que tengo, pero mi contacto es de otro
tipo, pero sin embargo, es un contacto muy bonito y me llegan
muchas cosas.
(...)
Por eso es que decimos que este es un pueblo heroico que
tiene allí en las venas a flor de piel el heroísmo, cuando se
requiere que aflore, aflora el sentido heroico. Yo creo que
por ahí anda un poco la situación Psicosocial de lo que hoy
está ocurriendo en Venezuela.
Algo como dijo Farruco que no es que sorprende sino que es
sorprendente, un pueblo, un pueblo que dijo rotundamente NO,
un pueblo que dice NO, porque el No andan repuntando por
todos lados. Y si es que el sí se oye, se oye chiquitico y
disminuido como un silbido. ¿Dónde andará el Si?.
Lo que
89
se oye es un rotundo NO, por toda Venezuela, un rotundo NO.
No al pasado, no volverán.
(...)
39
ALÓ PRESIDENTE Nº 196
DESDE LOS JARDINES DEL VALLE
DOMINGO 4 DE JULIO DE 2004
(...)
Presidente Chávez: Verdaderamente sublime, vamos a darle un
aplauso inmenso a Sevillano y a recordar a Antonio Estévez y
la Cantata Criolla.
Presidente Chávez: No tengo el nombre del cantor que hace el
papel del diablo y ofrezco mis excusas, porque el hecho de
que sea el diablo o que haga el papel del diablo no significa
que no, haber si ustedes, en el disco debe apareces, os
ruego, os clamo, búsquenlo allí haber si aparece, les
agradezco.
Bueno gracias a Don Jesús Sevillano y bueno yo creo que
pudiéramos verdad a ver la gente del cultura, Farruco vamos a
conversar con Dos Jesús a ver si grabamos de nuevo, porque me
dice en su carta ¿dónde está la carta de Don Jesús Sevillano?
Estaba por allí, él aclara, él aclara que el disco además
tiene algunas rayas, ya vimos que hay un salto en una copla,
yo lo oí todo, es una cosa sublime, una cosa sublime, aquí
está la carta de Don Jesús y él nos dice: es hora de
definiciones, dice Jesús Sevillano, y aclara esto: no fue
hecha esta grabación con las reglas de un estudio, sino
fresca y espontánea, hice reproducción de lo maravilloso que
se escuchó esa noche y con el fin de hacerla llegar al
pueblo. Es decir fue grabada en el aula magna en una
presentación, pero pudiéramos montar esto, Farruco, te doy la
misión Farruco vamos a conversar con Don Jesús Sevillano
bueno y la Cantata Criolla podemos montar todo esto con todos
los recursos técnicos de ahora, imagínense ustedes si con los
detalles de grabación se oye como la hemos oído, cómo será
esta Cantata Criolla presentada, bueno debe ser una cosa
sublime no consigo otra palabra.
(...)
90
40
VENEZUELA NO ESTÁ SOLA – “FLORENTINO SIN FRONTERAS”
DESDE EL TEATRO TERESA CARREÑO
MARTES, 6 DE JULIO DE 2004
Presidente Chávez:
(...)
Bueno ahora una vez aclarado esto, estaba diciendo que uno
pudiera decir muchas cosas, pero cuantas ideas nos han traído
ustedes en sus discursos y bueno cuantos discursos que aquí
se pronunciaron antes de mi llegada, de los representantes de
las comunidades de venezolanos, que llegaron de otras
latitudes hace años atrás, estaba Farruco dando su discurso y
yo de verdad que ofrezco mi excusa al amigo Farruco, que mi
llegada altero un poco el discurso que él estaba dando,
hablando como inmigrante en representación de esas corrientes
que llegaron aquí a Venezuela y que se hicieron venezolanos.
Son ustedes auténticos venezolanos, tan venezolanos como los
que nacimos aquí hermanas y hermanos.
Presidente Chávez: Y compartimos el mismo sueño, en fin
cuantas ideas, cuantas ideas...
(...)
41
DESDE LA ERMITA, SAN CRISTÓBAL, EDO. TÁCHIRA
DOMINGO, 18 DE JULIO DE 2004
Presidente Chávez:
(...)
Miren ahora si nos vamos Florentino y el Diablo, algo
maravilloso oigan esto anoche yo vi un fragmento, no vi toda
la película porque era un poco tarde ya, pero tenía que
descansar unas horas para venirnos temprano esta mañana y
estar aquí a la hora, llegamos casi a la hora a inaugurar
aquí el Mercal, el Súper Mercal, miren una película
largometraje “Florentino y el Diablo” es más ya
está
anunciada,
cómo
se
llama,
su
estreno,
es
una
cosa
impresionante, cómo se hizo una película, claro que no se
hizo en estos días, esa película se estaba rodando hace más
de tres años, se había detenido y por apoyo de la revolución
y del gobierno, se terminó hace ya varios meses, no tiene
nada que ver con el momento político que estamos viviendo, es
una coincidencia, pero que oportunidad, es una película y yo
creo que es muy buena, a mi me gusta el cine y soy un critico
del cine, me gusta el cine, me gusta la buena actuación, unos
91
sabe cuando hay buena fotografía, cuando hay buen sonido,
cuando los actores de verdad son actores y no son una
pantomima ahí, miren déjenme ver porque anoche con Farruco
hablamos y aquí está, el próximo lunes 26, es decir el
próximo lunes, de mañana en 8 se estrena la película
“Florentino y El Diablo” es toda una película Venezolana el
director es Michel New, Trinitario pero vive en Mérida hace
33 años, es decir un venezolano pues, que vino desde
Trinidad, la exhibición comercial arrancará, oído al tambor
venezolanas y venezolanos el viernes 30 de julio en
diferentes salas del país y todo indica que va ser un exitazo
esta película “Florentino y El Diablo” el cineasta tomó
algunos versos para el contrapunteo final de la cantada
criolla de Antonio Estévez ya ustedes, ya todos la conocemos
bueno “Florentino y El Diablo” fue una de las grandes
triunfadoras en la tercera edición de los premios de calidad
del Conac que se entregaron el 25 de Enero de este año, el
elenco, los actores Pastor González hace de Florentino y José
Torres el diablo
el Coplero Florentino
por el ancho terraplén
caminos del desamparo
desanda a golpes de seis
Muchachos vamos a ver, los invito a ver unos cortes de la
tremenda película “Florentino y el diablo”
(...)
42
DESDE EL CALVARIO URBANIZACIÓN EL SILENCIO
(...)
Presidente Chávez: Entonces pon cuidado mira, dame otro café
ahí. Fíjate compadre, esta es una descripción, claro que esta
no es la Misión Vivienda todavía, es una propuesta, la vamos
a insertar en la Misión Vivienda. ¿Qué se me hizo el lápiz,
chico? El lápiz brinca. Aquí está. La idea es una semilla,
una semilla que no va a ser por supuesto aquellas casuchas
que entregaban a los pobres antes ¿no? No. Una unidad
semilla, pequeña en primer lugar, aquí está incluso el
montaje de la semilla, algunas son prefabricadas vean.
Se está montando la semilla, la unidad semilla, se
prefabrica, y se instala.
Miren dos personas la instalan.
Cabe en una camioneta vean, herramientas necesarias, estas y
aquí está la demostración de cómo se vá montando la unidad
semilla, aquí ya la van montando, le van echando el techo,
92
aquí va quedando la primera parte de la unidad semilla, que
es como la primer cuarto, pero eso va creciendo, eso va
creciendo.
Vean ustedes ya tiene una segunda parte que es
una escalera, se amplia.
Miren como va creciendo la unida semilla y de esa manera va
evolucionando, la
fase uno, construcción de la unidad
semilla.
Después va avanzando una fase dos una fase tres.
Bueno, esto lo estamos revisando, pero eso lo quise traer
sólo para decirles que estamos trabajando este tema, pero
firme y fuertemente y llegar entonces con propuestas privadas
como estas, sector privado de la construcción que se está
reactivando
fuertemente,
con
estudios
que
tenemos
de
arquitectos, como fruto Vivas, Farruco Sesto, las facultades
de arquitecturas de las Universidades, los
colegios de
ingenieros, la Fuerza Armada tiene propuestas también y sobre
todo la experiencia que ya tenemos pues, cinco años de
experiencia es un cúmulo de errores, de aciertos que nos
permiten ahora enrumbar la solución del grave problema de la
vivienda que aqueja nuestro pueblo con la Misión Vivienda.
(...)
43
ACTO CON MOTIVO DEL APOYO AL PROCESO REVOLUCIONARIO
POR PARTE DE INTELECTUALES, ARTISTAS
Y TRABAJADORES DE LA CULTURA
DESDE LA SALA RIOS REYNA – TEATRO TERESA CARREÑO
LUNES, 26 DE JULIO DE 2004
(...)
Cristóbal Jiménez: Comandante Hugo Rafael Chávez Frías,
Presidente
de
la
República
Bolivariana
de
Venezuela;
ciudadano
José
Vicente
Rangel,
vicepresidente
de
la
República; Ministro de Estado para la Cultura, Farruco Sesto,
compatriotas fieles. Vengo en nombre de los cantadores de la
sabana, de los cantores populares y de la cultura llanera.
(...)
Gustavo Pereira: Ayer a mediodía, mientras revisaba unos
libros en casa, me llamó Fruto Vivas, nuestro gran arquitecto
Fruto Vivas, desde algún lugar del planeta en donde él suele
orbitar para construir sueños, y me dijo: “Tú que vas mañana
para el acto de los creadores, de los artistas e
intelectuales con Chávez, por favor te voy a dictar unas
palabras para que se las leas a los compañeros”. Y yo le
dije: Fruto, yo creo que allí no se van a decir palabras.
Pero como él está en una órbita en donde todo puede verlo,
pues esta tarde mientras tomaba el avión para venir acá me
93
llama Farruco y me dice: “Debes decir algunas palabras en el
acto”.
(...)
Presidente Chávez: Buena noches. Buenos noches a todos,
buenas noches a todas. Señor Vicepresidente, señor Ministro
Farruco Sesto, amigas y amigos todos. Bueno por fin llegué, y
levantó está flor como signo del amor, del amor, de la fe y
de la esperanza de todo este pueblo.
Bueno miren yo voy hacer breve, por cuanto.
Asistentes: ¡Nooo!
Presidente
Chávez:
Sí,
tenemos
que
ver
la
película
“Florentino y el diablo”, pero quiero hacer esta noche aquí
en nuestro Teatro Teresa Carreño y después de haber oído esas
maravillosas palabras de todos estos hombres, mujeres, que
agradezco tanto y sobre todo quiero agradecer ese poema de
esta heroína de la poesía y de la dignidad venezolana que es
Ana Enriqueta Terán. Gracias Ana Enriqueta por ese poema que
lo recibo en mi alma como recibo el alma del pueblo y a ella
pertenezco y a todos.
Farruco, gracias por este acto. Iniciativa del Ministro
Farruco y de un grupo de amigos y de cultores del ser
venezolano; gracias a José Vicente Rangel, al Vicepresidente
y a todos quienes aquí nos dieron sus palabras, sus poesías,
sus reflexiones, su fuerza venezolanista.
Bueno y está con todos nosotros. Un traguito de café nunca me
cae mal antes de comenzar, para buscar inspiración.
Yo agradezco también tantos papeles que me han entregado,
proyectos, ideas, gracias, mil gracias nos llevamos todo eso.
Créanme que lo vamos a revisar, este muchacho que tiene años
haciendo la Campaña Admirable, allí están desde La Grita, en
la montaña; proyectos mirandinos que van a celebrar la
llegada de Miranda en la Vela de Coro. Bueno allí está la
cultura, Sobeida la muñequera y su muñeca, Pilar que está
aquí, desde hacía tiempo que no la veía y canciones y discos;
Leonardo Ruiz, Ruiz Tirado amigo de muchos años que por aquí
lo he visto.
Bueno qué acto y qué encuentro tan bonito, ha sido una
maravillosa iniciativa para reunirnos acá en este teatro que
es un teatro de todos los venezolanos.
(...)
Presidente Chávez: Por eso es que lo del 15 de agosto es una
batalla muy importante, pero no es la más importante, no es
sólo una batalla de un largo camino que apenas está
comenzando y bien oportuno, bien oportuno que nosotros
aprovechemos las circunstancias, que nosotros aprovechemos el
momento histórico verdad ¿para qué? Para aprovechando el
impulso que llevamos porque la batalla de Santa Inés nos ha
dado un impulso nuevo y allí lo importante del referéndum, a
mi siempre me gustó la idea de ir al referéndum, creo que
94
hasta el alguna ocasión no pude ocultarlo y lo dije, claro
que no podía decirlo abiertamente, pero siempre me gustó la
idea del referéndum.
Ahora aprovechado este gran impulso vamos para después del 15
de agosto que no se detenga este impulso, este impulso
cultural,
este
impulso
intelectual,
este
impulso
revolucionario, tenemos que aprovecharlo para, fíjense lo que
decía Farruco: que muchos no pudimos conseguir su teléfono,
que no tenemos su correo electrónico, que se les envión
invitación a través de terceras personas, pero aparentemente
no les llegó, nosotros seguimos muy dispersos todavía
¿verdad? aprovechemos para unirnos ahora si, definitivamente,
en un esfuerzo muy grande y muy sólido, para unirnos todos,
todo un pueblo claro que cuando hablamos de la cultura, es
absolutamente cierto que la cultura es el pueblo y que el
pueblo es la cultura, pero sin embargo así como uno también
puede decir el ejercito es el pueblo, sin embargo, todo
ejercito requiere de líderes, de orientadores, el que marca
la brújula, el azimut, el que conoce el mapa más
detalladamente y orienta a la masa, así que esa cultura que
se llama pueblo necesita de los líderes de la cultura que nos
unamos mucho más, que profundicemos mucho más en el
conocimiento de lo que hemos sido, en la búsqueda y en la
rebúsqueda.
Miren en alguna ocasiones, no es bueno hablar de uno mismo,
pero voy a vencer esa dificultad que le da uno siempre hablar
de uno mismo, porque hasta en lo individual muchas veces uno
es producto, uno es producto de un hecho cultural, de una
búsqueda dentro de pocas horas yo voy a cumplir 50 años de
haber nacido.
(...)
Para entender
lo que hoy estamos viviendo muchas personas,
muy preparadas, muy estudiadas, capacitadas intelectualmente
pero no saben entender los “ayes que te cruzan”, no sienten
la venezolanidad, no son intelectuales orgánicos, porque
además no están conectados en la intelectualidad con el alma,
con el espíritu, y con el cuerpo, con el tiempo y con el
espacio y con el pueblo que nos rodea, por eso que importante
es que ahora en este momento histórico crucial, donde una vez
más es sometida a prueba la revolución bolivariana,
aprovechemos todos, todos nosotros, el gobierno sólo ofrece
ayuda y participación, pero decía Farruco, no es el gobierno
el que hace la cultura no, somos todos con participación, con
esfuerzo, con integración, claro que el gobierno tiene una
responsabilidad y quiere asumirla cada día más con el
Ministerio de Cultura, recientemente creado estamos dando un
paso, con asignación de presupuesto, con planes, la Misión
Cultura está naciendo, vamos a lanzar en profundidad, vamos a
reintegrarnos todos...
95
44
DESDE LA CIUDAD VACACIONAL LOS CARACAS - ESTADO VARGAS.
DOMINGO, 1° DE AGOSTO DE 2004
Presidente Chávez:
(...)
Bueno, he allí un buen video, recogió o recoge la gran
diversidad de situaciones de Aló Presidente. Yo canto muy
mal, pero me gusta cantar, y además me gusta reírme de mí
mismo; yo tengo esa mañita, me gusta reírme de mí mismo, ni
me da pena que se rían de mí, no, todo lo contrario, creo que
fue la primera canción, la primera canción que cantamos aquí
al calor de la revolución, yo no sé por qué situación fue,
pero recuerdo que fue la de Alí Primera:
“Canta, canta compañero
Que no calle tu canción
Si te falta bastimento
Tienes ese corazón”
Son canciones del pueblo, canciones que saben a pueblo,
canciones que son armas para la batalla, para la batalla
ideológica, para la batalla de las ideas, para la batalla
práctica, la batalla concreta. Bueno, Aló Presidente, número
200, y el próximo domingo comenzamos un nuevo ciclo, 200 más,
para el 400, me imagino que será por allá, cada dos años
estamos haciendo cien programas aproximadamente, cada dos
años, es decir, en el 2006 me imagino que estaremos haciendo
el programa número 300, en el 2006, en el 2008, el 400, en el
2010, el 600, en el 2012 el 800, llegaremos al 1000, más o
menos por allí va, va por un tendío, como dice Florentino, y
el diablo.
Vamos a saludar a Heinz Dieterich Stefan, escritor, profesor
mexicano, de origen alemán, mexicano, y latinoamericano,
Miguel Bonasso, escritor, diputado argentino, Néstor Cohan,
profesor de filosofía y sociología de Argentina, todo este
grupo de amigos y amigas, compatriotas del mundo, que hoy nos
visitan. En Aló presidente también hemos estornudado, y estoy
a punto de estornudar, casi estornudo, una vez me iba cayendo
en la silla, ah no, eso fue en una cadena. Creo que pasó el
riesgo del estornudo.
Saludamos a Teotonio Dos Santos, sociólogo, economista del
Brasil; José Ignacio Sangines Aramayo, cineasta boliviano,
Gloria Estela la Riva, ella es sindicalista y luchadora
social de los Estados Unidos, Carmen Rosa Báez, es sicóloga
cubana, también está con nosotros Carmen Rosa, Luis Hernández
Navarro, coordinador del periódico La Jornada de México,
Gilberto López y Rivas, antropólogo mexicano, Oswaldo
96
Martínez Martínez, economista cubano, ellos son escritores,
intelectuales, pensadores y luchadores, Fernando Martínez
Heredia, sociólogo cubano, Francois Justard, es belga,
sociólogo y sacerdote, luchador por los derechos humanos,
periodista de Alemania, James Grousing, también le saludamos,
y Esven Kreusmann, periodista también alemán, del periódico
Der Spiegel, bueno los saludamos a todos, bienvenidos.
Farruco Sesto, organizador de este encuentro de ayer, se
instaló el comité preparatorio del evento, el Encuentro
Mundial de Intelectuales y Artistas en Defensa de la
Humanidad, desde Caracas para el mundo.
Farruco ¿qué tal? Después que conversamos ayer nosotros,
ustedes se quedaron allá y siguieron discutiendo, debatiendo
ideas, que reunión tan bonita la que hicimos ayer, que
compartí con ustedes, apenas unas dos horas, lamentablemente
no me dio más tiempo, pero que dos horas tan… que tiempo tan
profundo, tan nutrido, y sobretodo con un espíritu fraterno
tan grande. Farruco Sesto, nuestro Ministro de Cultura.
Farruco Sesto: Presidente nos reunimos, yo estaba oyendo
ahora las cifras que daba Teresita Maniglia, la de ayer fue
una reunión larga, pasó de seis horas y media porque nos
quedamos un poquito, pero no llegamos a alcanzar esas siete
horas que tiene usted de récord en “Aló Presidente”, pero
bueno vamos a seguir trabajando y a ver si logramos
sobrepasarlo.
Quería decirle una cosa Presidente, teníamos todo organizado
o sea, es algo que usted no sabe porque tantas cosas que
estamos haciendo que no hay tiempo a veces de comunicarlas,
decirle que el próximo domingo en la 24 Plaza Bolívar de las
capitales de todo el país habrá una actividad escultural
festejando el mes de agosto, este mes hermoso, este mes de
entusiasmo y se van a distribuir tres millones de los 25
millones de libros que estamos haciendo en 1.500 colecciones
de 20 ejemplares cada una a las personas que estén allí.
Presidente Chávez: Eso va a hacer, me dijiste.
Farruco Sesto: El domingo 7 de agosto de 11 a 4. Estaba
pensando ahora en el “Aló Presidente” quería consultarle si
será preferible (....)
Presidente Chávez: El domingo no es ocho. Creo que es ocho.
Farruco Sesto: El domingo 8, quería consultarle si lo movemos
para el sábado, yo creo que es preferible.
Presidente Chávez: Bueno habrá que pensarlo mirar bien, y
vamos a pensarlo en estos días: mañana, el lunes lo podemos
definir bien.
Farruco Sesto: Muy bien.
Presidente Chávez: Pero es un avance, es la Biblioteca Básica
Temática. Millones de libros –no trajiste algunas muestras
por allí, para mostrarlas acá, pero creo que yo las mostré en
un “Aló Presidente” ¿son cuántos millones de libros editados?
97
Farruco Sesto: 25 millones.
Presidente Chávez: 25 millones de libros editados por el
Gobierno Revolucionario que estarán siendo distribuidos el
próximo fin de semana.
Farruco Sesto y qué nos dice Abel, en dónde Abel. Por allá lo
veo tomándose un cafecito. Abel Prieto, Ministro de Cultura
de la República de Cuba. ¿Cómo estás Abel? ¿Qué tal? ¿Cómo
terminó la reunión? ¿Cómo han pasado estas horas aquí en esta
Caracas, en esta Venezuela –perdón- en esta Venezuela.
Abel Prieto: Muy contentos todos los invitados en la
preparación de este encuentro. Estuvimos encuentro ayer, no
sé si el Presidente lo mencionó, Farruco con el propio
presidente Chávez hablando del evento ese de diciembre, y yo
le decía ayer al presidente que todos estos amigos que
vinieron, gente con una agenda muy cargada, vinieron a este
encuentro del Comité Organizador también porque consideraron
todos que era muy importante expresar su solidaridad con el
proceso bolivariano, son gente muy valiosa, son gente del
pensamiento cultural del pensamiento económico, y mencionó ya
el Presidente algunos de ellos; y todos cambiaron sus
programas, algunos inclusos tenían vacaciones y las
pospusieron para estar aquí en Caracas en este Encuentro del
Comité Preparatorio para expresar su solidaridad. Todo el
mundo se da cuenta creo en América Latina la trascendencia
que tiene este triunfo del 15 de agosto para el futuro de
nuestro continente, es una cosa que hay consenso entre todos
los participantes, Presidente la gente está muy contenta, y
hoy vinimos en un helicóptero y fue realmente una experiencia
también maravillosa.
Presidente Chávez: Tuvieron mirando Caracas desde arriba.
Abel Prieto: Una imagen de Caracas.
Presidente Chávez: Y del Avila y las costas del Caribe
venezolano. Bueno Abel, muchas gracias.
(...)
Presidente Chávez: Gracias, Teotonio Dos Santos.
Bueno, es lo que estamos haciendo acá, Teotonio, y es lo que
cada día debemos hacer más y mejor. Yo me estoy preparando, y
nos estamos preparando, para la nueva etapa de esta
revolución, a la que entraremos dentro de pocos días. Por eso
llamo a todos los venezolanos, no es un proyecto éste
excluyente,
llamo
a
todos
los
venezolanos
honestos,
incluyendo a los que militan en partidos de la oposición,
porque no todo el mundo allí es el diablo, no, no, yo los
llamo, yo los llamo pero esta revolución no tiene planes de
retroceso, esta revolución no transige para nada en los
principios, seguiremos oyendo a ese pueblo y haciendo como lo
ha dicho Teotonio lo que ese pueblo piensa, cree y quiere,
cada día más y cada día mejor, en cultura por ejemplo apenas
estamos comenzando una fase de lanzamiento de la Misión
98
Cultura, todo esto que decía Farruco que el próximo fin de
semana vamos a estar bueno, distribuyendo millones de libros
de manera gratuita. Fíjate que estuve revisando. Farruco, los
indicadores del desarrollo económico y del producto interno
bruto y uno de los sectores que ha crecido en la producción
es la industria del papel, claro, aquí estamos sacando
folletos, libros, libritos, periódicos comunitarios y ahora
ustedes saben que está avanzando el plan para instalara allá
en el Orinoco una planta de pulpa de papel, vamos a fabricar
papel aquí no vamos a seguir importando papel, para bajar los
costos y además para darles facilidades a todos, el que
quiera escribir, difundir sus ideas.
Así que no estamos preparando y llamo a todos a prepararnos a
los civiles, a los militares, a todos los sectores, los
empresarios, los jóvenes, los estudiantes, profesionales para
que entremos, este mismo mes entraremos en una nueva etapa de
la revolución bolivariana y los invito a todos a que de buena
fe nos preparemos para entrar en esta nueva etapa.
(...)
Pero en verdad este es un monumento, un monumento este poema
de Alberto Arvelo Torrealba, cantor de allá de la tierra, la
tierra mía, como decimos los llaneras, cantor de la tierra
mía de la Barinas.
Entonces ya yo me sé la primera parte que es el reto, cuándo
llega Florentino y se consigue con el diablo, pero esta es
una vieja leyenda, mucho más vieja que el poema, el poeta
recoge la leyenda, y la lleva a los versos, es al vieja el
viejo romance, del canto entre los
viejos juglares, y la
maldad disfrazada de mil demonios y de mil manera, entonces e
regó por el llano la leyenda de que Florentino que cantó con
el diablo.
El primero que recogió esa leyenda fue Rómulo
Gallegos en Canta Claro. Canta Claro, ahí es donde aparece
por
primera
vez Florentino en la novela, Florentino
Coronado, incluso le
puso apellido Rómulo Gallegos, de La
Fundación de Arauca.
Pero Rómulo Gallegos, lleva a Florentino a al Guerra, era la
revolución, Florentino terminó siendo un revolucionario, y
fracasando en la lucha contra el gobierno, era la dictadura
de Gómez, y luego al final termina la novela con una frase
espeluznante, a Florentino se lo llevó el diablo.
Pero,
luego viene Alberto Arvelo, el poeta y como aquello quedó
pendiente, no tuvo fin la novela Cantaclaro, quedó como
trunca, porque lo que dice Gallegos: Es que dicen, pero nadie
vio cuando el diablo se llevó a Florentino. Ahora viene el
poeta y escribe un
romance este monumento a la poesía
venezolanaza y es cuando se consiguen en Santa Inés en las
riveras del Santo Domingo Florentino con el diablo, por
cierto que es tremenda película la que vimos este mes.
Recomiendo la película ya está, Farruco, la película en las
99
salas de cine del país.
Florentino y el diablo.
En doce
salas de cine en todo el país, tremenda película, creo que
en Cuba quieren pasarla Abel. Yo le dije, como se llama al
productor ¿Cómo se llama?
Asistentes: Mikael New.
Presidente Chávez: Mikael New, yo le comenté que en Cuba
querían pasar la película y mucho mejor de lo que uno se
había hecho a la idea, ¿no? una tremenda película, Florentino
y el diablo, al final la gente aplaude a Florentino cuando al
final tiene la confrontación, el personaje del diablo hace un
buen papel, extraordinario papel misterioso, y Florentino es
un joven, romántico, enamorado cantador, buen llanero, y al
final se consigue con el diablo pues.
Además pelea con el
diablo por
el amor de una mujer también triunfa el amor
contra el demonio, pero en esas imágenes de Florentino
respondiéndole el diablo arranca emociones, en el público y
la ente se pone de pie y aplaude, y yo igual lo hicimos
todos, emocionado de cómo aquel muchacho está derrotando al
diablo y lo pone contra la pared, recogiendo el espíritu del
poema, del poema. Maravilloso, maravilloso.
(...)
45
ACTO CON LOS TRABAJADORES DE PDVSA
SALA RIOS REYNA – TEATRO TERESA CARREÑO
SÁBADO, 7 DE AGOSTO DE 2004
Presidente Chávez:
(...)
Bolívar dijo: No, vamos a sorprenderlos y se fueron y
cruzaron la sabana de Apure en pleno invierno ahí no había
puentes,
sin
mucha
logística,
de
Mantecal
pasado
a
Guadualito, de Guadualito pasaron a Arauca, ya lo que la
Nueva Granada y de allí se fueron hacía el Páramo, el Páramo
de Pisba, todavía hoy, bueno todavía siempre será, para quien
no habita en esas alturas y está acostumbrado a ellas,
ahorita nos vamos nosotros a pasar el Páramo y mire que
pasamos trabajo, no tanto como el que está pasando el diablo,
pero pasaríamos trabajo, pasaríamos trabajo, el soroche, el
frío intenso, los acantilados y repito no había sino pequeños
y angostos caminos, pues Bolívar se llevó aquel ejercito,
cuanto tengan tiempo léanse las memorias del general Daniel
Florencio Olery, era como ustedes saben Irlandés y en andaba
con Bolívar y Olery murió anciano, así que tubo tiempo, él
iba escribiendo además, la memoria de Olery bueno son de
antología, eso es como los escritos de Miranda, eso hay que
leerlo, busquen tiempo ustedes, después de Santa Inés, claro
100
después de la batalla de Santa Inés no se pongan a estar
leyendo mucho ahorita.
Presidente Chávez: Después del 15 de agosto, yo voy a manda a
editar, Samuel ayúdame tú en eso con Farruco y Pdvsa nos va
ayudar con algunos recursitos por allí también.
Presidente Chávez: Y algo me queda debajo del colchón a mi
todavía, entonces sería bueno editar las memorias de Miranda
pero en una serie, pero libros pequeños y no esos grandes
libros así de, no, no,
libros pequeños que se puedan
manejar, manipular, de bolsillo y vamos a poner a los niños a
leer eso, eso es hermosísimo verdad, si pero lo estamos
rescatando viejito.
Miren yo invito al país a que celebremos en grande desde
ahora mismo, pronto voy a juramentar la comisión presidencial
para que comencemos a celebrar desde ahora mismo este año,
hacía el 2006 los 200 años de la llegada de Miranda a su
Patria, después de haber recorrido el mundo entero.
(...)
46
DESDE TACAGUA VIEJA, SECTOR ARAGUANEY.
MUNICIPIO LIBERTADOR, PARROQUIA SUCRE
DOMINGO, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2004
Presidente Chávez:
(...)
Ahora fíjate digo esto porque insisto en mi mensaje a la
clase media venezolana, la Misión Barrio Adentro es para
ustedes también, la salud, mucha gente de clase media está
viajando a Cuba a operarse, a verse, dentro del convenio
cooperación Cuba-Venezuela, esto no sólo para los sectores
más pobres de la sociedad, no también es para la clase media,
la educación, las escuelas bolivarianas, mucha gente de clase
media está llegando con su niños ahora, porque le sacan los
ojos en los colegios privados, les incrementan las tarifas a
veces incluso María Cristina, violando disposiciones legales,
hay que estar pendiente con los incrementos de tarifas en los
colegios privados, incrementos de los costos de los libros y
los manuales, ayer alguien me decía, dónde fue que alguien me
habló de un proyecto para editar, Farruco, no fuiste tú el
que me habló pero habló contigo, editar, vamos nosotros a
editar desde el gobierno los textos escolares chico, porque
mira como le sacan los ojos a la gente, los textos escolares.
101
Presidente Chávez: Farruco te encomiendo esa tarea, yo voy a
recordar más tarde quién fue el que me dijo que tenía un
proyecto, ayer o anteayer, quién fue Dios mío no recuerdo, un
señor, creo que fue saliendo de la asamblea con los
empresarios en el Hilton, allí entre el grupo de gente, creo
que fue ahí: Presidente tengo un. . ., creo que fue allí, ya
lo voy a recordar, eso lo tenemos anotado por allí.
Bueno pero digo esto porque hay familias de clase media y
muchas familias de clase media que tienen problemas
familiares, problemas de salud, niños igual que sectores de
la clases pobres bajas del escalón social, con problemas como
lo que ha dicho Mailín, yo insito en que este proyecto es
también para ustedes compatriotas de las clases medias y les
hago un llamado a que no se dejen confundir, no se dejen
envenenar, vengan con nosotros vamos a unirnos para levantar
el país entre todos, para levantarlo, para cuajarlo, esa
nueva Venezuela cuajarla, bonita, la Venezuela bonita.
Bueno Mailín, mira, estoy de acuerdo contigo y qué te parece
si como parte de esta creación o de la creación de una nueva
institución preescolar, pues ustedes también nos ayudan a
crear allí una parte o componente de este proyecto para
atender
esos
niños
con
problemas,
para
que
puedan
incorporarse al sistema educativo, como tú bien lo has
explicado mucho mejor que yo, sería cuestión que lo
habláramos con calma.
Llamada telefónica (Mailín Ribas): Presidente estamos a la
orden para lo que sea y cuente con nosotros para esa
revolución, además lo queremos conocer personalmente y darle
un abrazo grandísimo y el que usted estaba hablando es Mario
Silva de La Hojilla, él fue que dijo el proyecto de editar
los libros.
Presidente Chávez: Ah, claro, yo sabía que era alguien, lo
que pasa es que La Hojilla yo ahora la estoy viendo es de
madrugada, entonces a lo mejor es que estaba yo medio dormido
y entonces viene Mario, si es verdad chica es La Hojilla,
vamos a darle una aplauso a La Hojilla, por el amor de Dios,
eso como que fue ayer o anteayer, lo que pasa es que era
madrugada, Mario y yo seguramente estaba medio dormido y
viendo La Hojilla.
Presidente Chávez: Mario dijo que tenía un proyecto para mí,
bueno Mario te espero pues esta semana, quiero hablar con
Mario, vamos a recibirlo en algún momento conversamos para
que me hagas llegar esa idea, ese proyecto y vamos Farruco
con Mario, ponte en contacto de una vez, no esperes un
segundo Farruco, tú eres rápido revolucionario de los buenos,
vamos, vamos a editar chico esos libros, esos manuales y no
tenemos porque venderlos y con eso obligamos a bajar los
costos, van a tener que vender barato los que quieran vender
102
libros escolares y no venderlos caros para explotar a la
clase media, a los muchachos, a los sectores, al pueblo todo.
(...)
47
DESDE LA REFINERÍA DE PUERTO LA CRUZ, ESTADO ANZOÁTEGUI
DOMINGO, 10 DE OCTUBRE DE 2004
(...)
Presidente Chávez: María José, okey fíjate hija primero lo
que te voy a decir es que cuentes con tu beca.
Presidente Chávez: Cuentes con tu beca para que tú puedas
seguir estudiando, ahora eso es una ayuda y es un derecho
tuyo. Tú sabes que nosotros estamos dando ahora además de las
becas de los planes ordinarios, normales que hemos también
fortalecido hemos abierto este plan excepcional de becas que
ya está llegando a 400 mil becas, 400 mil becas de 100
dólares cada beca mensual para poyar a la Misión Robinsón,
Ribas, Sucre el caso tuyo no está en ninguna de esas misiones
pero es una necesidad como tú lo has dicho, así que cuenta
con la beca ¡Torcat! Por favor toma nota y comunícate con la
familia de María José, ahí están los teléfonos para darle una
beca por allá por el Fondo de Becas Simón Rodríguez, que
tenemos en el Palacio de Miraflores.
María José, eso en primer lugar así que ya nos pondremos de
acuerdo una beca que sea suficiente para tus gastos. Ahora te
iba a decir algo, algo además y a recordar a quienes compete
Aristóbulo, a Farruco ¡Aristóbulo! El ministro Aristóbulo
sobre todo el Ministerio de Educación.
Nosotros tenemos una capacidad editorial instalada bastante
grande, bueno es necesario que iniciemos la producción masiva
de textos de estudio para darlos gratuitos a los muchachos en
las escuelas, en los liceos.
(...)
103
48
CADENA NACIONAL
ACTO “TIEMPOS DE MAISANTA”, ANIVERSARIO
DE LA MUERTE DEL GENERAL PEDRO PEREZ DELGADO
DESDE LA SALA RIOS REYNA - TEATRO TERESA CARREÑO
LUNES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2004
(...)
Presidente Chávez: Me contaba hace varios años, allá en Villa
de Cura, en la calle Sucre, en su casa de habitación “Villa
Las Palmas” me contaba Ana, la hija predilecta, creo que tú
fuiste la única hija, hasta donde sabemos los demás fueron
varones Rafael, mi abuelo, padre de mi madre, Pedro a quien
tú conociste antes que se nos fuera físicamente, Ramón
Márquez y otros hijos. Aquí en Venezuela, en el Arauca
colombiano tú eres la única mujer hija y me contabas un día
bajo la mata del guayabo, allá en “Villa Las Palmas”, que
nunca olvidarás aquel día en que estabas jugueteando, jugando
en el patio de la vecina o de los vecinos y llegó una amiga
de casa, estabas con una pañoleta amarilla en la cabeza,
coqueta como siempre has sido y seguirás siendo. Ana, a sus
92, 91 ya le estaba poniendo uno más, a sus 91, estaba
protestando ahí. A sus 91 años, sigue cosiendo, haciendo
pantalones con su vieja máquina de pedal.
Entonces, ella me contaba que ella nunca olvidará aquel día
cuando estaba jugando y llegó esa mujer amiga de la familia y
le dijo: ¡Muchacha, quítate esa pañoleta, que se murió tu
papá! Esa fue, seguramente fue la mañana del 9 de noviembre.
Era de 1824, hace 80 años exactamente. Ahora, ha tenido
Farruco, nuestro Ministro de Cultura y su equipo y ustedes,
la maravillosa iniciativa de transformar como debe ser, como
debe ser el personaje individual en personaje colectivo y es
allí donde quiero insistir, no es lo más importante el
personaje individual, todo tiene un contexto Samuel.
Samuel Moncada, historiador, todo tiene un contexto todo
tiene una razón, todo tiene un por qué.
(...)
Y murió Villa en 1923 y murió Misanta en 1924 enveneno en el
Castillo Libertador cuando tenía a penas 50 años de edad, es
decir, los años que tengo yo hoy “¡Maisanta!” pudo más Gómez”
algunos sobrevivieron como el brasileño, mi Teniente Prestes
murió anciano murió hace poco y qué casualidad estábamos
almorzando con el compañero presidente Luiz Inacio Lula, allá
en Río de Janeiro hace 3 días y no sé por qué caímos en el
tema y Lula se explayó conocedor como es del Brasil y su
pueblo y su historia y nos explicaba, estaba conmigo el
Canciller, el Ministro Rafael Ramírez como nos dio una clase
Lula de la columna a marcha larga que duró más de 2 años
104
estaba muriendo Maisanta casi al mismo tiempo estaba
arrancando la columna de Luis Carlos Prestes, de pueblo en
pueblo
la
columna
revolucionaria
de
los
Tenientes
revolucionarios del Brasil que se unieron al pueblo para
luchar contra la hegemonía y el imperio.
Pero Prestes murió anciano a los 90 años, murió hace apenas
una década y un poco más luego fue el fundador del partido
comunista del Brasil y revolucionario toda su vida allá está
su hija en Río de Janeiro que nació en un campo de
concentración y después su madre, la mujer de Prestes, fue
asesinada por la Gestapo se la llevaron secuestrada del
Brasil embarazada y más nunca regresó era alemana ella, una
película está saliendo por ahí pronto, vamos a traerla
Farruco porque ahí están nuestras raíces. ¿Verdad que
nosotros mayormente desconocemos esto? ¿Verdad que sabemos
más de Superman que de Prestes? o ¿Me equivoco? No me
equivoco estoy seguro que no me equivoco.
(...)
49
CADENA NACIONAL
MENSAJE A LA NACIÒN DEL PRESIDENTE CHÀVEZ
CON MOTIVO DEL ASESINATO DEL FISCAL DANILO ANDERSON
DESDE EL SALÓN AYACUCHO – PALACIO DE MIRAFLORES
VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2004
Presidente Chávez:
(...)
Así que quisieron ustedes eliminar a Danilo Anderson y
respondemos nosotros multiplicando a Danilo Anderson, estoy
seguro, como me lo ha dicho el Fiscal General, y él se lo ha
dicho al país, y tenemos fe y prueba, evidencia del valor del
doctor Isaías Rodríguez.
Once de abril, doce de abril. Nunca voy a olvidar, estaba yo,
como decía mi abuela, echado, en una cama por allá,
prisionero, pensando; estaba echado, en todos los sentidos
del término echado. Como abandonado en los brazos de quién
sabe qué, mirando un pequeño televisor que un joven y
valiente oficial me había traído, así de medio lado mirando,
echado. Farruco, echado.
Cuando de repente veo en la pantalla el rostro de Isaías
Rodríguez, que va a dar una rueda de prensa, dijeron, que va
a renunciar, dijeron. Y yo echado, mirando y oyendo. Cuando
veo el rostro de Isaías diciendo lo que dijo: “No hay
evidencia de que haya renunciado el Presidente Chávez, y por
tanto sigue siendo el Presidente de los venezolanos”. Me paré
como impulsado por un rayo y te aplaudí en silencio, Isaías.
105
Y qué mensaje nos hiciste llegar al alma de todos, y a la mía
en particular, en aquel cuartito del Regimiento de la Policía
Militar del Fuerte Tiuna. Así que tenemos pruebas del coraje
del Fiscal General de la República.
(...)
50
ENCUENTRO DEL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ FRIAS
CON REPRESENTATES DEL COMITE DE OBREROS DE ESPAÑA
DESDE EL ANFITEATRO CULTURAL 1° DE MAYO - MADRID-ESPAÑA
(...)
Presidente Chávez: Miren, bueno qué decirles, primero hay un
grupo de compañeros, aquí esta Farruco Sesto es nuestro
Ministro de Cultura.
Farruco es hijo de un inmigrante gallego, hace poco hizo una
gira por acá, fuiste a Galicia hace poco, bueno recuperando
la cultura, he allí uno de los temas que hoy hablamos el
Presidente y este servidor, la cultura, la integración
verdadera debe comenzar por la cultura, nuestra cultura, la
cultura popular, el pueblo, las tradiciones profundas de la
España, como dice Nicolás Guillen: Le canto a España, no la
de
Cortes
y
de
Pizarro,
la
de
ustedes
camaradas,
combatientes, compañeros.
(...)
51
DECLARACIONES DEL PRESIDENTE CHÁVEZ
AL SALIR DEL PALACIO DEL PARDO
LUEGO DE VISITAR A LOS PRINCIPES DE ASTURIA
MADRID – ESPAÑA
Presidente Chávez:
(...)
Venezuela se adhiere a esa propuesta, le he dicho, que además
queremos adherirnos de manera activa, tenemos una buena
cercanía con el mundo árabe, con el mundo persa, con el mundo
Musulmán y eso lo ponemos a la orden de España y hemos
comisionado a nuestros Ministros para que comencemos a
trabajar en estos nuestros cancilleres.
106
Luego el segundo tema de mucha importancia, él propuso la
elaboración de una carta cultural de ibero América en al cual
también queremos participar activamente, está el Ministro
Farruco con nosotros, el Ministro de cultura.
Mañana debe
reunirse, vamos a coordinar una reunión con el equipo que
tiene aquí el Presidente Rodríguez Zapatero, listo y
comenzando a elaborar la carta cultural iberoamericana, esa
es una raíz, profunda que une grandes extensiones de nuestro
mundo y que preciso es rescatarla, potenciarla, y en tercer
lugar ¿que pasó?
Asistente: Un café.
Presidente Chávez: Gracias, en tercer lugar , una idea mucho
más de profunda, sensible, profunda por lo urgente, que nos
toca en el alma que la idea social, y yo creo que ahí está la
más grande coincidencia que tenemos el gobierno socialista
español y el gobierno revolucionario bolivariano venezolano,
colocar por delante el urgencia social, la pobreza, la
miseria, la desigualdad, y el presidente ha propuesto una
idea maravillosa, y esto es como un llamado sobre todo al
mundo desarrollado, a los acreedores, que cobran a los países
pobres, miles de millones de dólares al año en deuda, una
deuda eterna dijo Fidel Castro en una ocasiona y tiene razón
Fidel.
(...)
52
CADENA NACIONAL
PRIMER ENCUENTRO MUNDIAL DE INTELECTUALES
Y ARTISTAS CREADORES EN DEFENSA DE LA HUMANIDAD
PRESIDENTE HUGO RAFAEL CHAVEZ FRIAS
DESDE LA SALA RIOS REYNA DEL TEATRO TERESA CARREÑO
MIERCOLES, 1° DE DICIEMBRE DE 2004
(...)
Ministro Francisco Sesto Novas: Buenas noches a todos.
Señor Presidente, Ministros, Embajadores, representantes del
Cuerpo
Diplomático,
un
saludo
especial
a
ustedes,
participantes en este Encuentro, y sobre todo a los que
vinieron de tantas partes del mundo, que están aquí; a todos,
a todo el auditorio, amigas y amigos.
Hace unos pocos días en Caracas, a poca distancia de donde
estamos reunidos, una bomba de alta tecnología, colocada
debajo de su coche, segaba la vida de un joven Fiscal, Danilo
Anderson, que llevaba adelante una investigación relacionada
con el golpe de Estado del 11 de abril de 2002.
107
El terror como instrumento trató de imponerse una vez más. En
este caso la violencia fue una muestra de la actitud fascista
de algunos grupos de oposición en Venezuela.
Pero ¿de dónde viene esa actitud y a cuáles silos y en cuáles
redes se conecta? ¿Quién la alienta? ¿Quién la induce? ¿Quién
la protege? ¿Quién la causa? ¿Cuáles con los factores
profundos en la ecuación de la violencia que todavía en el
Siglo XXI sigue asolando al mundo? ¿Por qué la humanidad no ha
podido dejar atrás ese flagelo?
Una dialéctica continua de terror se ha hecho insufrible para
los pueblos, terrorismo de grupos y terrorismo de Estados,
íntimamente relacionados; poderosas industrias militares y sus
derivadas, que sostienen grandes economías viven de ese
terror, guerras por todas partes, de alta y de baja intensidad
se cocinan en los grandes centros de decisión política, y por
encima de ellos, por encima de los Gobiernos, más allá del
alcance de los pueblos y de los votos, como nos recordaba aquí
mismo Saramago la semana pasada; poderosas estructuras
económicas y financieras se constituyen como un superpoder
planetario, un superpoder, hay que decirlo, una estructura de
dominación imperial que no tiene precisamente una visión
humanista del mundo, a juzgar por los resultados de su
actuación.
Junto con las guerras y el terror la injusticia y el
desequilibrio siguen presentes; el hambre y la desnutrición
siguen presentes, la mortalidad infantil masiva que de ello se
deriva; el analfabetismo, la pobreza extrema, el desempleo, la
falta de agua potable para cientos de millones de personas, la
carencia de la información necesaria, la exclusión, la
discriminación, la ausencia de esperanza para individuos y
comunidades.
Y en medio de todo eso, en ese escenario de inmensas
dificultades, y teniendo como telón de fondo el estúpido y
criminal maltrato a la propia naturaleza de la que somos
partes, qué saben los pueblos.
Los pueblos saben sencillamente que otro mundo mejor es
posible, que en consecuencia la paz es posible también, que
no es inaccesible, que la posibilidad de dejar atrás la
pobreza material y espiritual es algo imaginable, de acuerdo
con los avances científicos y tecnológicos; que construir las
bases de la felicidad colectiva, o al menos de una vida con
dignidad, en todos los lugares del planeta, es algo
completamente factible, un aspiración, un sueño que puede
hacerse realidad. Eso saben los pueblos, a eso aspiran.
Pero ¿qué dicen los pueblos? Los pueblos dicen lo que nosotros
digamos en su nombre, porque ellos hablan a través de
nosotros, esa es la verdad, nosotros somos en muchos casos su
oportunidad de emitir opinión, esos miles de millones que
108
constituyen las gentes más sencillas tienen en nosotros una
voz posible, cuando la única en muchísimos casos.
Los pueblos hablan de muchas maneras, y nosotros, al menos así
lo pienso, podemos y debemos traducir sus mensajes, sus
esperanzas, e incluso las formas de lucha conque ellos se
expresan en palabras, en testimonios. Pues esos pueblos, esas
comunidades, esos sectores de humanidad, que al cabo es una
sola, nos sirven de apoyo, nos alimentan espiritualmente,
constituyen en nuestro soporte de vida fundamental, y a ellos
nos debemos. Hablar por todos ellos es hoy nuestra tarea. Unir
nuestros conocimientos, reflexiones y argumentos individuales
en un gran argumento colectivo en defensa de la humanidad.
Los saludo a todos, les doy la bienvenida en nombre del Comité
Organizador de este Encuentro. Les pido excusas de antemano
por las fallas de organización que podamos tener, pero quiero
que sepan que el pueblo venezolano de todo corazón les
agradece su presencia y su compromiso con el proceso que
estamos viviendo. Proceso que tiene su base de apoyo en la
Constitución Bolivariana, aprobada en referéndum por la
mayoría del pueblo, proceso hermoso como ustedes verán por sí
mismos, proceso de creación, proceso de refundación de un país
para construir un Estado social de derecho y de justicia.
Muchísimas gracias.
(...)
Presidente Chávez: Que sepa el pueblo venezolano a partir de
hoy la importancia de este evento y hago un llamado a que
todos estemos atentos estos próximos días, mañana y hasta el
fin de semana incluyendo el domingo, días en los cuales va a
tener lugar aquí en Venezuela este evento de primerísima
importancia para el mundo de hoy, es importante saber de
entrada que tenemos la visita luminosa y brillante de
prestigiosos, todos ustedes intelectuales, hombre y mujeres
de más de 40 países del mundo, bienvenidos de verdad desde el
corazón, desde el alma de Venezuela y del pueblo bolivariano.
Presidente Chávez: A pesar de que apenas vengo llegando de
una gira por Europa y el norte de África, Asia y el Medio
Oriente y tengo bastantes cosas que atender estos días sin
embargo voy a estar muy pendiente del evento y voy a
participar en varias jornadas, en varios encuentros de este
debate vital para el tiempo que vivimos y para el tiempo que
haremos y pues voy a comenzar por allí amigas y amigos todos,
señores
ministros,
visitantes,
compañeros,
compañeras,
hermanos y hermanas, como bien lo dijo el doctor Pablo
González Casanova a quien agradezco sus palabras y su reto
que nos ha lanzado acá y su propuesta, más que reto una
propuesta con la que estoy absolutamente de acuerdo, eso que
él ha dicho: Cómo hacer para que este evento tenga impacto de
verdad en la realidad, que no sea un evento más de tantos
109
eventos de mucha importancia que en el mundo han sido y que
en el mundo son.
Le decía a Farruco esta tarde, a nuestro Ministro de Cultura
aprovecho para felicitarle a él y a todo el equipo que ha
organizado este evento, este encuentro mundial en Caracas.
Presidente Chávez: Hemos trabajado muchísimo estos meses para
este evento, la idea de este evento surgió a comienzos de
año, fue el mes de enero, hubo un encuentro aquí en Caracas
los días 26, 27 y 28 de enero, un grupo de intelectuales, de
pensadores venezolanos y cubanos y de allí surgió un
documento al que llamábamos “El llamamiento de Caracas”,
hemos hecho un llamamiento desde Caracas y ha sido atendido
por
ustedes,
cosa
que
agradecemos,
quiero
igualmente
agradecer el intenso trabajo y la cooperación que para este
evento, sus preparativos, su enfoque, su planificación, sus
detalles prestó el Ministro de Cultura de la república
hermana de Cuba, Abel Prieto quien está esta noche aquí con
nosotros también.
Presidente Chávez: También está con nosotros Fidel Castro
aquí esta noche, si está Fidel Castro hijo con nosotros.
Presidente Chávez: Y hay un nieto que se llama Fidel Castro y
un bisnieto, aquí que tendremos Fidel Castro para 300 años
más, gracias Abel, gracia Fidel, gracias por la cooperación y
gracias a todos ustedes. Pero allí nació la idea, recuerdo
que nos veíamos en Palacio hicimos un conversatorio y un
debate y de aquel encuentro nos preguntábamos, hermano Pablo,
nos preguntábamos igual en enero: Cómo hacer para que estos
eventos de conversación, estos debates de ideas, donde surgen
propuestas, torbellinos, cómo hacer para que tengan impacto
de verdad en nuestra realidad y de allí surgió esta
convocatoria.
Bastante
ambiciosa,
bastante
exigente
y
aquí
estamos
instalándola hoy con la presencia de más de 300 pensadores,
creadores y artistas del mundo entero, todo un éxito desde su
propia inauguración.
Presidente Chávez: Pero les decía que esta tarde conversaba
un rato con Farruco y yo le hacía un reflexión en defensa de
la humanidad, hemos recogido esa consigna vibrante, el frío
de Moscú pega un poco, menos 30 grados había en Moscú,
estaban rindiendo honores militares y yo pensé que me iba a
petrificar, menos 30 grados eso es demasiado para un cuerpo
de un caribeño.
Estábamos revisando el plan del evento y los detalles del
evento, pendiente de los detalles, los detalles, siempre uno
tiene que andar pendiente de los detalles, yo aprendí desde
110
muy joven, tuve un buen jefe que me decía: Chávez el diablo
está en los detalles. Así que estábamos en esa revisión y me
fijaba yo en la consigna “En defensa de la humanidad” ya hubo
un evento en México con esta misma idea, con esta misma
orientación en defensa de la humanidad y yo de formación
militar sólo que militar revolucionario, no militar gorila
para explotar y dominar a los pueblos nuestros.
Presidente Chávez: Pero no hace falta ser militar además o
tener estudios militares para saber que la mejor defensa
¿cuál es? El ataque, la mejor defensa es el ataque, entonces
yo le decía a Farruco: Defensa de la humanidad, la mejor
defensa es el ataque, la humanidad tiene que ir a la
ofensiva.
Presidente Chávez: Esa es su mejor defensa, nuestra mejor
defensa, pero toda ofensiva Pablo requiere un plan verdad,
una estrategia, unos actores coordinados, estructurados,
consientes y además se requiere, saben: hacia dónde es la
ofensiva, quién es el oponente principal o los oponentes
principales, buen consejo que nos da esta excelente
intelectual, pensadora, estadounidense ahora viviendo en
Francia que ha escrito hace poco un buen libro, lo compramos
en Madrid hace unos días y me traje como 10 libros, yo ando
regalándolo por allí, Susan George escribió este libro “Otro
mundo es posible si ...” Lo establece el condicionante, otro
mundo es posible si nosotros lo hacemos posible, si nosotros
lo hacemos posible.
Presidente Chávez: Es un libro el de Susan de ofensiva,
Ignacio; por allá está Ignacio Ramonet, de ofensiva, es un
libro de ofensiva y creo que esa es una de las ideas que yo
me atrevo a traer aquí esta noche para dejarla como una
humilde propuesta para el debate de los próximos días, las
próximas horas, en este primer encuentro mundial en defensa
de la humanidad, es hora de ir a la ofensiva.
(...)
Presidente Chávez: Nos están tratando de imponer la fórmula
de la globalización en su concepto fase más salvaje el
neoliberalismo, el problema es mundial y la solución
trasciende la frontera de cualquier país, por eso yo no
quiero extender más estas palabras y abusar del tiempo de
ustedes, yo tomo la expresión del hermano Pablo quien nos ha
dicho aquí cómo hacer para que este evento tenga impacto en
la realidad que nos reclama y él mismo ha dicho, ha propuesto
una red, yo se que hay personas que tienden a la
individualidad hay que respetar eso, tienden al recogimiento
y hay que respetarlo, pero creo que debemos tratar de
insuflar en todos el animo “el elán vital” Darcy Ribeiro, el
111
“elán vital”, encender en nosotros “el elán vital”, para ir a
dar esas batallas.
Una red decíamos conversando con Farruco esta mañana yo le
hacía alguna consultas y ya yo traía la idea sin elaborar y
me alegre mucho de oírle a usted, eminente amigo lanzarla,
así que ni siquiera es una propuesta de Hugo Chávez y que
bueno que no sea de Hugo Chávez, la trajo Pablo González
Casanova y la ha lanzado.
Presidente Chávez: Una red de enlaces, un grupo de enlace, un
comité de trabajo, Caracas se ofrece para ser sede de ese
grupo y para apoyar con todo lo que podamos apoyar la
creación de una red internacional de pensadores, de
intelectuales, decía José Martí: El intelectual necesario es
el intelectual orgánico, orgánico porque está compenetrado
con sus pueblos, con su momentos histórico, con su realidad,
intelectual orgánico y fíjense que apenas nosotros vamos a
clausurar este maravilloso evento el domingo por la tarde,
con un concierto donde estaremos oyendo a Pablo Milanés entre
otros cantores y cantoras, me alegro mucho además que ustedes
compañeros del mundo vayan a visitar Venezuela hacia el
interior del país, a los barrios de Caracas, estaba viendo la
programación hoy y es una programación bastante intensa,
mañana van a estar en mesas de trabajo, pasado mañana se van
a las regiones que si al Amazonas, que si a Barinas, que si a
Miranda, que si al Zulia, que si a los barrios de Caracas, a
mirar a oír a un pueblo que allí está, rescatándose así
mismo, llenándose de humanidad, llenándose del sentido de lo
humano, el pueblo venezolano que es el pueblo de ustedes
también y hermano de todos los pueblos a los que ustedes
pertenecen.
Luego vendrán a mesas de trabajo el día sábado y en domingo
la plenaria de conclusiones, yo tengo la firme aspiración de
que en la conclusiones una de ellas sea la conformación de
esa red o como se llame, un movimiento mundial para la
batalla de las ideas, el modelo neoliberal se hunde y es
parte de la idea que mencioné hace un ratito cuando hablé del
imperio, creo que incluso el uso brutal de la fuerza para
tratar de imponer el modelo neoliberal es una de las
evidencias más grandes y notorias de su gran debilidad.
(...)
112
53
TALLER INTERACTIVO
EN EL MARCO DEL PRIMER ENCUENTRO MUNDIAL
DE INTELECTUALES Y ARTISTAS
TEATRO TERESA CARREÑO
SÁBADO, 04 DE DICIEMBRE DE 2004
(...)
Presidente Chávez: Don Alfonso Bahuer, nunca voy a olvidar tu
nombre y tu energía que nos alimenta. Tierras de Asturias.
Tekun Uman el de las plumas verdes, verdes, verdes. Ahora,
don Alfonso nos ha hablado del compromiso que hemos adquirido
aquí. Y nos ha recordado la red y la oficina. ¿La vamos a
hacer? ¿Sí? ¿Están ustedes de acuerdo que la hagamos? ¿Por
qué no levantan la mano los que están de acuerdo que la
hagamos? Bueno hay 250 mil dólares ya. Los que me gané en el
premio de los Derechos Humanos, para arrancar con esa
oficina.
Multiplicarlos, pero de ahí hay que gastar algo ya mañana,
pasado mañana, vamos a poner una oficina aquí. Vamos a poner
una oficina aquí en Caracas, una oficina y un teléfono y un
fax, tenemos que comunicarnos.
Sería terrible.
Miren, si nosotros hacemos esta reunión y
nos vamos
sin ningún contacto, somos unos irresponsables.
Merecemos el paredón, nuestros pueblos deberían colocarnos en
el paredón. Y eso pues no lo somos por supuestos.
Simón Bolívar decía en 1810, 11.
Cuando se hablaba, se
estaba empezando la revolución, decía: “Unirnos,
unirnos
para...” ¿Cómo es que decía él?
Quería decir que
unirnos
para sentarnos a cruzarnos de brazo, ayer fue una mengua
dijo, hoy es una traición.
Hay momentos en los cuales
estamos obligados a la acción,
y sino somos traidores así
pienso yo.
Presidente Chávez: Si no somos traidores, traidores, incluso
a nosotros mismo y a tanta gente que anda por allí, con una
esperanza, con una lucecita, con un camino, y aquí no hay
traidores, aquí hay patriotas. Así que les agradezco mucho.
Bueno yo dejo en las manos de ustedes la organización, no sé
sí será con centralismo democrático
o sin centralismo
democrático, no importa, como sea pero vamos a hacerlo. No
importa como sea.
En esos momentos a mi no me importa cómo, ustedes con Farruco
y todo el equipo, vamos a hacerlo y cuenten con todo mi apoyo
y el apoyo nuestro, para que esto funcione, bueno
que en
Europa, en África, en Asia, en Norteamérica, en Suramérica en
El Caribe, tengamos redes y contactos y además que nos
ensamblemos con los movimientos populares, que si van a
113
meterse con la hermana y querida Cuba, nos alzamos todos en
este Continente.
(...)
El mundo está despertando, los pueblos están despertando,
vamos hay que empujar, hay que hacer, hay que decidirse
a
hacer, ese el mensaje que nos deja Alfonso.
Ana Moreno, venezolana a la ofensiva, el ALBA, una propuesta
que nos ofrece Ana. Te pido Farruco, que recibas la propuesta
de Ana, ella la estaba comentando ahí, es una propuesta más
interna a los problemas que tenemos.
Juan Brown de México, nos ha hecho algunas preguntas. Juan,
¿dónde está Juan? Por ahí.
¿Ah? Juan, gracias.
Mira el
incremento demográfico anual, hemos chequeado por teléfono
ahora mismo por
varias vías para no darte una respuesta
imprecisa, está por debajo del 2% anual, uno coma ocho 1,8
aproximadamente el crecimiento demográfico venezolano.
(...)
54
LLAMAMIENTO DE CARACAS
CLAUSURA PRIMER ENCUENTRO MUNDIAL DE INTELECTUALES
Y ARTISTAS POR LA DEFENSA DE LA HUMANIDAD
DESDE LA SALA RIOS REYNA – TEATRO TERESA CARREÑO
DOMINGO, 5 DE DICIEMBRE DE 2004
(...)
Presidente Chávez: A todos. Sólo que no puedo ponerme acá a
mencionarlos a todos y a todas, una cantidad, una cifra de más
de 300 visitantes del mundo entero, hemos superado las
expectativas que nos plateábamos a comienzos de año, aquí en
Caracas, a finales de enero, cuando hicimos una reunión de
intelectuales y de escritores, artistas cubanos y venezolanos.
Cuba y Venezuela aquí estamos, hermanados. Inventando,
inventando.
Presidente Chávez: “Inventamos o erramos”, decía Simón
Rodríguez. O inventamos o erramos. Estamos obligados a
inventar.
Pues inventamos un encuentro en enero, ya ni recuerdo con qué
ocasión fue, vino Abel, este ministro de Cultura cubano que
parece más bien un rockero de esos que tocan guitarra y todas
estas cosas.
Pote Bottie, hermano. Con el embajador Germán Sánchez Otero,
embajador de Cuba en Venezuela.
114
Presidente
Chávez:
Con
este
extraordinario,
humilde
y
extraordinario ser humano que es nuestro Ministro de Cultura,
Farruco Sesto.
Presidente Chávez: Pues me plantearon esa idea y yo dije,
bueno, qué maravilla. ¡Vamos, vamos! Y empezamos a trabajar
con la ayuda de muchos de ustedes, aquí en América Latina, en
Europa, en Asia, en África, y he aquí hoy, henos aquí hoy,
este domingo 5 de diciembre, clausurando el evento de este
tipo más grande que se haya hecho en Venezuela en toda su
historia, no hay precedente alguno.
Presidente Chávez: Y más grande no sólo en la magnitud, en
cuanto a la magnitud de los asistentes, al tamaño del grupo,
sino también en cuanto al brillo del grupo, en cuanto a la
identidad en la búsqueda y además en cuanto a las
conclusiones.
Yo estuve leyendo desde ayer las conclusiones de las mesas de
trabajo en defensa de la humanidad, mesas de trabajo que nos
han dejado un conjunto de conclusiones que deben ser conocidas
cada una de ellas por nuestros pueblos. Conocidas, debatidas,
en múltiples mesas de trabajo.
Esas conclusiones ahora debemos, Farruco, Alí. Está por aquí
el Canciller Alí Rodríguez Araque, los Ministros de mi
Gobierno, el Vicepresidente, los Gobernadores, los Alcaldes,
los líderes políticos de los partidos de la revolución; los
movimientos sociales, Clase Media en Positivo, la Unión
Nacional de Trabajadores, la Unión de Campesinos Bolivarianos,
el Frente de Mujeres Bolivarianas, las Federaciones de la
Juventud Bolivariana y Revolucionaria; la Confederación
Nacional
Indígena
de
Venezuela,
todos
los
movimientos
políticos sociales debemos ahora ponernos a trabajar en
detalle las conclusiones que nos ha dejado este maravilloso
evento, sobre todo para llevarlas a la batalla, a la realidad,
para que –no se queden en un documento más de tanto
maravillosos documentos que en la historia han sido elaborados
y redactados por manos maravillosas, pero que se han quedado
por allí en gavetas de hielo, congelados, y muchas veces no
hemos sido capaces de llevarlos allí a la batalla real en
defensa de la humanidad.
Sólo el pueblo puede hacerlo, sólo el pueblo organizado puede
hacerlo. Es el pueblo, la carne, el alma, el nervio, la sangre
y el impulso de la historia, no hay otra fuerza.
Presidente Chávez: Por eso es tan importante que estas
conclusiones comiencen a volar y comiencen como la lluvia a
meterse hasta las entrañas de la tierra, que comiencen a
empapar todo para el gran debate del momento que estamos
viviendo en Venezuela, en América Latina, en el Caribe y en el
115
mundo, momento crucial el que estamos viviendo, cada día lo
creo más, hermanas y hermanos, nosotros, a nosotros nos ha
tocado vivir un momento crucial, es decir estamos en una
encrucijada, y de lo que nosotros hagamos dependerá en mucho,
por no decir de manera determinante, prefiero decir dependerá
en mucho, por cuál de los caminos va a seguir el mundo, por
cuál de los caminos va a seguir el mundo: o por el camino de
la destrucción de la vida, o por el camino de la destrucción
de la humanidad y del planeta Tierra; o por el camino de la
salvación del ser humano, de la salvación de la vida, de la
salvación de los sueños, de la salvación de la humanidad.
Presidente Chávez: Estamos en un encrucijada.
Fidel Castro en un discurso reciente.
Asistente: ¡Viva Fidel!
Asistentes: ¡Qué viva!
Presidente Chávez: ¡Qué viva!
Lanzó una frase de muy pocas palabras, después de un
elaborado, muy bien elaborado discurso: “Mañana puede ser
demasiado tarde”. Mañana puede ser demasiado tarde. Cinco
palabras nada más: Para salvar a la humanidad mañana puede ser
demasiado tarde. Es hoy, nos tocó a nosotros, nos es tarea de
nuestros hijos, es tarea nuestra salvar la vida, salvar la
humanidad, salvar el futuro.
Presidente Chávez: Por eso creo que esa es una de las cosas
más grandes de este evento, ya he señalado algunas, pero creo
que la más grande es que en apenas cuatro días, sin que esto
se
haya
debatido
previamente,
este
grupo
de
250,
aproximadamente,
intelectuales,
artistas,
creadores,
luchadores; algunos de muchos años, han llegado a la
conclusión, como en el Documento se señala, de que es
necesario crear una red de redes para un movimiento
internacional en Defensa de la Humanidad, yo creo que eso es
lo más grande que ha resultado de este evento.
Bueno, no nos queda a nosotros sino actuar en correspondencia,
y yo le comentaba a Farruco que antes de que el año termine,
este año, es decir este mes, Alí, nosotros debemos tener aquí
ya organizada la oficina, el lugar, uno de los centros,
digámoslo así, de coordinación de una red que debe cruzar el
mundo por los cinco continentes, para comenzar a darle vida a
la red. Y yo les pido encarecidamente a todos ustedes,
compañeros y compañeras del mundo, que nos pongamos a trabajar
intensamente, intensamente, en cada lugar allá donde tú vas,
allá donde tú vas, allá donde yo voy, para darle vida a esta
red: en universidades, en colegios, en campos de sembradíos,
en valles, en montañas, en fábricas; en centros obreros, en
los barrios, en los ranchos, en las favelas, en las ciudades,
en las urbanizaciones, en centros de estudios, en cuarteles,
116
en todas partes. Que esta red que aquí hoy ha nacido comience
a extenderse como una ola mágica, maravillosa, hermosa,
divina, por lo humana, en todo el planeta Tierra.
(...)
Para
nosotros
los
bolivarianos
esto
tiene
una
gran
significación, vamos a repetir ese juramento el próximo año,
desde el 1° de enero hasta el 31 de diciembre del 2005, ese
será el año del bicentenario del juramento revolucionario del
Monte Aventino o Sacro en Roma: “Juro delante de usted, juro
por el Dios de mis Padres, juro por mi honor, juro por mi
Patria, que no daré descanso a mi brazo ni reposo a mi alma
hasta que hayamos roto las cadenas que nos oprimen por
voluntad del poder español”. Hoy decimos no del poder español,
sino de los poderes imperialistas del mundo.
Y el año 2006 buena ocasión para conmemorar algo en grande, lo
hemos hablado Germán, Farruco: ¡Miranda, Miranda! Francisco de
Miranda, el caraqueño universal.
(...)
117
2005
55
PROGRAMA Nº 210 - ALÓ PRESIDENTE
SALON AYACUCHO – PALACIO DE MIRAFLORES
DOMINGO, 9 ENERO DE 2005
Presidente Chávez:
(...)
Bueno yo quería conversar un poco sobre el Quijote, usted que
ha escrito, este libro me lo regalado, me lo regalaron en La
Mancha, ahora que fuimos a Toledo, el Presidente de Castilla
de la Mancha, José María Barreras Ponte que es como el
gobernador ¿no? Ha mandado hacer esta edición especial del
cuatricentenario con el prologo de Francisco Rico, un
conocedor y escritor.
Don Mario Torrealba Lozzi: Yo lo conozco también.
Presidente Chávez: Aja, sobre el Quijote y he estado
navegando en esta magia, porque este libro es un libro mágico
y yo quería sólo para motivar a nuestro pueblo, a nuestras
juventudes y a todo el pueblo venezolano y vamos hacer una
edición especial de millones de Quijotes de todos los
tamaños, el Ministro Farruco está encargado de esto y le
pedimos su ayuda, Don Mario pero adelante, adelante.
118
Don Mario Torrealba Lozzi: Perdóname Presidente, no se ha
publicado un libro más importante en la historia de la
cultura de la humanidad que ese libro, Cervantes es mil, 200
mil veces superior y resulta que uno piensa en Schaeffer y no
sabe si fue un hombre vivo o un hombre muerto.
Presidente Chávez: Hay dudas.
Don Mario Torrealba Lozzi: Hay dudas que haya existido, en
cambio
este
personaje
Don
Quijote
y
Cervantes,
específicamente, Cervantes el gran maestro de todos los
maestros ¿verdad? Que fue prácticamente desconocido por sus
contemporáneos.
Presidente Chávez: Tuvo que irse al exilio.
Don Mario Torrealba Lozzi: Sufrir mucho, además lo acusaron
por ladrón y no era.
Presidente Chávez: Y estuvo en la guerra.
Don Mario Torrealba Lozzi: Como aquel personaje, que usted lo
refería una vez, que va, es hecho prisionero porque se roba
un pan, el caso de que se plantea.
Presidente Chávez: Es que aquí y usted lo ha planteado muy
bien Don Mario y pido a los venezolano y si usted nos permite
hacemos una edición si nos autoriza usted de este libro suyo
último.
Don Mario Torrealba Lozzi: No es que ya esta preparado esa
edición, vamos a publicar el Quijote, vamos a publicar el
libro de Don Miguel de Unamuno, vamos a publicar también este
libro.
Presidente Chávez: 100 años de Unamuno, yo voy a pedirle al
ministro Farruco que converse con usted.
Don Mario: No ya yo converse con usted.
Presidente Chávez: ¡Ah! No usted es llanero de andar adelante
todo el tiempo.
Don Mario Torrealba Lozzi: ya yo conversé con él, resulta que
eso lo teníamos resuelto ya, es uno de los homenajes muy
importante que le vamos hacer a Cervantes y al Quijote.
Presidente Chávez: Yo quería conversar esto porque lo he
leído de usted, no se trata sólo del Quijote porque como
usted bien lo dice y muchos otros escritores, estos
personajes de ficción se separan a veces como el Quijote, el
salió de las páginas del libro y se convirtió en un
personaje, en un mito, en una leyenda que tiene ya 400 años y
hasta cierto punto somos Quijote nosotros.
(...)
119
56
CELEBRACIÓN DE LOS 6 AÑOS DEL GOBIERNO BOLIVARIANO
DEL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ FRÍAS
DESDE EL BALCÓN DEL PUEBLO - PALACIO DE MIRAFLORES
MIERCOLES, 2 DE FEBRERO DE 2005
(...)
Presidente Chávez: En un mes vamos a tener 5 mil novillas
preñadas más de Brasil, estamos levantando el rebaño lechero
y de carne también, para dejar de estar importando tanta
leche y tanta carne. Todo eso lo vamos a hacer aquí, y estos
hombres y mujeres, bueno, junto conmigo, yo soy el primer
responsables y ellos son pues como mi Estado Mayor de
trabajo.
Gracias Natera. Francisco Natera, un gran amigo, un gran
compañero.
Por aquí tengo también a Farruco Sesto, el Ministro de
Cultura, al frente del CONAC, llevando adelante la Misión
Cultura.
Gracias Farruco. Gran compañero revolucionario, amigo, y un
hombre de una gran sensibilidad.
Tengo por aquí también al nuevo ministro de Industrias
Básicas y Minería, Víctor Álvarez. Se me está llenando el
Gabinete de chivúos.
(...)
57
PROGRAMA N° 212 – ALÓ PRESIDENTE
SALÓN AYACUCHO – PALACIO DE MIRAFLORES
DOMINGO, 13 DE FEBRERO DE 2005
Presidente Chávez:
(...)
Un saludo a todos quienes están acá en el estudio hoy, a todo
el equipo de “Aló Presidente”, al Ministro Izarra, y a todas
las muchachas y los muchachos, mucha gente joven trabajando
en el equipo “Aló Presidente”, mucha gente joven en el
Gobierno, todos somos jóvenes, algunos de cabello blanco pero
somos jóvenes, estamos empeñados en ser jóvenes, sobre todo
las muchachas, las mujeres nunca se ponen vieja. Ayer le di
un beso a una dama allá en Araira, yo le calculo 70 años,
pero
es
una
muchacha
y
muy
pícara
además,
alegre,
dicharachera, se me prensó de un brazo y me dijo, de aquí no
te vas hasta que no me des un beso, y me tienes que dar otro.
Bueno, le di, dos y tres, hasta por fin me soltó el brazo.
Esa población de Araira, bella, luchadora, donde ayer
120
estuvimos aquí en el corazón del Estado Miranda, en el
Municipio Ezequiel Zamora.
Juan Uslar Pietri hace un análisis impresionante de lo que
fue, muy, muy real, muy real, muy apropiado, Aristóbulo y
todos, todos los que estamos aquí estamos comprometidos con
esa educación que va mucho más allá del aula, con esa
cultura, con esa cultura y cultura, decíamos con Farruco
antenoche, recordábamos, es todo lo que hemos sido y lo que
somos, y más aún la proyección de los que vamos a ser, todo
eso es una sola masa, una fórmula, una fórmula como la del
agua, mucho más compleja que la del agua, la fórmula de lo
que hemos sido, lo que somos, lo que vamos a ser.
(...)
Me decía el ministro Farruco, hablando del coronel Rivero, de
Protección Civil, me decía él, bueno, hablando del Coronel,
no sé porqué estábamos hablando del Coronel, y lo llamamos al
teléfono, y entonces me dice Farruco: “Además un Coronel con
mucho carácter. Nos sacó a nosotros de allá del Ministerio,
del Conac, de unas oficinas de la torre”. Bueno, porque
aunque ellos no se afectaron directamente, sin embargo es la
zona de riesgo. Bueno, allá fue y habló con el Ministro, y
tienen que salir de aquí, señor Ministro, por esto y esto y
esto. Bueno, y salieron de ahí.
(...)
Hablando de seamos libres, lo demás no importa nada,
recomiendo este libro, Gustavo Pereira. Gracias, Farruco, por
el regalo que
me has hecho. Farruco me ha regalado este
libro, reciente libro, recién editado, lo recomiendo, está
circulando. Gran escritor, Gustavo Pereira, Simón Bolívar:
Escritos anticolonialistas. Sabemos que Bolívar fue un gran
anticolonialista y antiimperialista.
Es impresionante el libro y la forma como Pereira recoge en
cartas de Bolívar el núcleo central del pensamiento
bolivariano antiimperialista.
Fíjense ustedes, Bolívar, cómo comienza el libro: “Un
fantasma llamado Bolívar recorre de nuevo nuestro América, un
fantasma llamado Bolívar...” Estoy leyéndolo con mucha
atención el libro, ya leí toda la introducción, pero luego
viene la primera carta que se conoce, no es la primera, es la
segunda, la primera carta la escribió Bolívar, que se conoce,
como a los 15 años, desde Veracruz, tenía mil horrores
ortográficos, era un muchacho rebelde, no quería estudiar, y
lo mandaron a Europa, pues, su tío Esteban que era muy
severo, porque era huérfano de padre y madre y muy rico, era
un niño rebelde, no le hacía caso a nadie Simón, Simoncito,
lo mandan a España a estudiar, allá más o menos cogió camino,
se casó y el pobre se vino para acá, 20 años, a los 19 años
se casó con una muchachita muy joven allá, muy linda,
madrileña, como sabemos, se vino y se le murió aquí. Se fue
121
otra vez a Europa y allá entonces lo fue invadiendo el
fantasma, por decirlo de esa manera también, de la
revolución, a los 20 años.
Fíjense esta carta, voy a leer esta carta de Bolívar, tiene
una página nada más y media.
París. No, pero esto es para motivarlos a que compren el
libro, de todos modos Farruco me regaló varios, ahí tengo
para los Ministros) Era Bolívar, sin duda, un tipo de
cuidado, escribí yo aquí, mire, enfócame aquí, la cámara, un
tipo de cuidado era Bolívar a los 20 años.
(...)
58
INAUGURACIÓN DE LA VI Y VII
RUEDA DE NEGOCIOS DEL ESTADO
DESDE EL SALÓN AYACUCHO. PALACIO DE MIRAFLORES
MIÉRCOLES, 23 DE FEBRERO DE 2005
(...)
Presidente Chávez: Ciudadana ingeniera Edmée Betancourt,
Ministra de Industria Ligera y Comercio; ciudadano ingeniero
Rafael Ramírez, Ministro de Energía y Petróleo, presidente de
Petróleos de Venezuela; ciudadana arquitecta Jacqueline
Faría, Ministra del Ambiente. ¡Ah, es ingeniera! Préstame un
lápiz aquí para borrar, arquitecta te pusieron aquí,
ingeniera. Claro, como el jefe de protocolo está designado
cónsul por allá no sé dónde, ahora no revisa bien esto, voy a
tener que borrar, echar atrás la designación de cónsul, anda
muy alegre porque se va a ir para Europa, no sé donde, para
Italia como que es, voy a revisar esa designación.
Ciudadana ingeniera Jacqueline Faría, Ministra del Ambiente,
además a los ingenieros no les gusta que le digan arquitecto,
¿verdad Farruco? Farruco sí es arquitecto y viceversa, ese es
un viejo conflicto. E incluso me di cuenta hace unas horas,
dos días, que es un conflicto internacional, porque estaba
reunido con un grupo de buenos amigos de otros países del
mundo, de otro país hermano del mundo, y hablábamos de
viviendas, ferrocarriles y todo esto y entonces alguien le
dice a uno de ellos, arquitecto y él se alebresta y le dice,
no me ponga blandito.
Asistentes: Risas.
Presidente Chávez: Fíjate, me di cuenta que es un conflicto
internacional entre arquitectos e ingenieros, ambos hacen
falta para que el mundo sea mundo y sea justo, buena
arquitectura, buena ingeniería, todo eso hace falta, la
ciencia.
(...)
122
59
ALÓ PRESIDENTE NRO. 214
DESDE EL MUNICIPIO COCOROTE, ESTADO YARACUY
DOMINGO, 27 DE FEBRERO DE 2005
Presidente Chávez:
(...)
Miren, entonces, en resumen, esta reflexión que ha sido
segmentada,
digámoslo
así.
Luego,
producto
de
esas
experiencias y de análisis, de discusiones, nosotros tomamos
a Bolívar. Yo recuerdo, incluso, a Alfredo Maneiro, quien es
un gran estratega, fundador de lo que fue aquel partido, lo
que fue la Causa Я, era con la Я al revés, después le
voltearon la R a la derecha, la Я era hacia la izquierda. Mi
amigo Maneiro y maestro, discutimos varias veces y yo
recuerdo una carta que le hice a Alfredo, protestando,
recuerdo que la escribí con un lápiz rojo, de mi puño y
letra, aún a riesgo de que me reconocieran la letra la hice,
yo le sugería a Alfredo que en la Casa del Agua Mansa, era
una producción, dirigida a los intelectuales, muy bien
elaborada (trabajaba Farruco allí), había una sección, al
final, era un buen libro, una revista en forma de libro,
alargado, muy creativo, muy ingenioso para la discusión y
había una sección llamada “Los Fantasmas de la Casa del Agua
Mansa”. ¿Te acuerdas, María Cristina? Y yo recibí el primer
número, muy contento, y empecé a leer y a leer y llego a los
fantasmas. Ahí estaban pensadores, poetas: Víctor Hugo,
Carlos Marx, Walt Whitman, pero no estaba Bolívar y la carta
mía, de aquel Subteniente o Teniente que era yo, era la
sugerencia: “Metan a Bolívar
en Los Fantasmas de la Casa
del Agua Mansa”. Luego vino el debate y desde el Ejército
nacional surgió con fuerza la tesis bolivariana de que
Bolívar debía ser colocado en el centro de la idea motriz:
Bolívar,
Zamora,
Simón
Rodríguez,
sin
minimizar
ni
desconocer, por supuesto, el aporte de tantos pensadores, de
tantos luchadores, de tantos intelectuales, ideólogos y
revolucionarios que en el mundo han habido. Y aquí está,
resultó, Hugo: Bolívar está vivo, se convirtió en un motor.
¡Aquí anda Bolívar! Despierto, vivo, en el corazón y en los
brazos del pueblo venezolano.
(...)
123
60
ACTO 255 ANIVERSARIO DEL NACIMENTO
DE FRANCISCO DE MIRANDA
DESDE EL SALÓN AYACUCHO. PALACIO DE MIRAFLORES
LUNES, 28 DE MARZO DE 2005
(...)
Se crea con carácter temporal la Comisión Presidencial
Conmemorativa del Año Mirandino.
Artículo número 5: La Comisión estará integrada por el
Ministro de Cultura Francisco Sesto Novas, quien la
presidirá, Ministro de la Defensa General en Jefe: Jorge Luis
García Carneiro. Ministro de Educación Superior: Samuel
Moncada; Ministro de Educación y Deportes: Aristóbulo
Istúriz; Ministro de Relaciones Exteriores: Alí Rodríguez
Araque; director de la Biblioteca Nacional: Arístides Medina
Rubio; gobernador del Estado Miranda: Diosdado Cabello;
gobernador del Estado Falcón: Jesús Montilla; alcalde del
Municipio Miranda, del Estado Falcón: Rafael Pineda Piña;
alcalde del Municipio Colina del Estado Falcón: Wilfredo
Medina; presidente del Instituto del Patrimonio Cultural:
Arquitecto José Manuel Rodríguez; doctor Ildelfonso Leal,
doctora Carmen Luisa Bohórquez, y la ciudadana Ericka Farías:
Coordinadora Nacional Frente Francisco de Miranda.
Ejecútese, Hugo Chávez Frías. Refrendado, el Vicepresidente
Ejecutivo José Vicente Rangel Ávalos.
Juramentación de la Comisión Presidencial.
Presidente Chávez: Ciudadanos Francisco de Asís Sesto,
Ministro de Estado para la Cultura; ciudadano Alí Rodríguez
Araque, ministro de Relaciones Exteriores; Jorge Luis García
Carneiro, ministro de la Defensa; Aristóbulo Istúriz,
ministro de Educación y Deportes; Samuel Moncada, ministro de
Educación Superior; Arístides Medina Rubio, director general
de
la
Biblioteca
Nacional;
Diosdado
Cabello
Rondón,
gobernador del Estado Miranda; Jesús Montilla, gobernador del
Estado Falcón; Rafael Pineda Piña, alcalde del Municipio
Miranda del Estado Falcón; Rafael Pineda Piña,
alcalde del
Municipio Colina del0 Estado Falcón; José Manuel Rodríguez,
presidente del Instituto de Patrimonio Cultural; doctora
Carmen Luisa Bohórquez, directora de Investigaciones del
Celarg; designados presidente y demás miembros de la Comisión
Presidencial para la Planificación, Preparación, Conducción
de los Eventos Nacionales e Internacionales de Orden
Cultural, Político, Social, Histórico, Civiles, Militares,
que en Venezuela y otros países del mundo deberán realizarse
en honor al grandísimo evento, a la grandísima ocasión del
Bicentenario del
arribo a costas venezolanas, a costas
suramericanas, a las aguas del Caribe, de aquel (como lo
124
llamó Napoleón Bonaparte) Quijote sin locura, que fue
Francisco de Miranda, con el fin de poner en el más alto
sitial de estos cielos de América y sembrar o resembrar en
el más profundo rincón del alma de nuestros pueblos el
ejemplo, la figura heroica, las ideas, y sobre todo el
llamado que hoy es compromiso, de aquel hombre, de aquellos
hombres de aquellos tiempos.
¿Juran ustedes dedicarse por entero a esta gran tarea?
Comisión Presidencial Conmemorativa del año Mirandino: Sí
juramos.
Presidente Chávez: Si así lo hicieren, compatriotas, que Dios
y la Patria y nuestro pueblo les premien. Muchas gracias.
(...)
61
DESDE LAS QUESERAS DEL MEDIO - ESTADO APURE
(...)
Presidente Chávez: Fíjate que
un día te voy a contar esta
anécdota, cuando andábamos buscando ese sitio, cuando era
capitán, este sitio estaba perdido, nadie sabia, o casi nadie
sabía, donde fue que 30-30 Montilla había puesto una piedra,
una primera piedra para hacer un monumento aquí de un brazo
gigantesco con una lanza. Yo dije bueno, voy a conseguir el
sitio.
Me apoyo Carrizalez, que era mayor allá en San Juan de Los
Morros, nos vinimos, a mi se me quedaron todos los carros
pegaos por esas sabanas, llegamos aquí en un helicóptero con
el capitán “El muela” el capitán Hernández, compañero mío que
era piloto aquí en San Fernando, y “El tuco Bolívar” de aquí
mismo de Los hatos hernandeños, fue el que nos trajo hasta
aquí en helicóptero y empezamos a limpiar esto y fue cuando
hicimos este monumento.
Miren esta es la foto, esta foto acaba de aparecer por ahí no
se de donde la sacaron, menos mal que siempre quedan cosas,
estas son las tropas de mi escuadrón Farfán, que hasta aquí
vinieron a construir este modesto monumento con la bandera
negra Libertad o muerte, que
usaba Páez y los llaneros y
desde entonces comenzamos a rendir tributo a este lugar y
ahora vamos a hacer aquí un monumento. Le he encomendado al
Ministro Farruco y hay un primer proyecto, ahora si vamos a
hacer el momento aquí y hacer un parque acá y un sitio par al
turismo y para rescatar la historia regional Argenis.
Entonces buscando Las Queseras, yo me metí primero con mis
soldados, veníamos por ahí por veníamos por bueno buscando al
125
costa del Matiyure, para meternos hacia acá, no pudimos, por
ahí no había paso.
(...)
Presidente Chávez: Vamos a trabajar con el Gobernador y con
el Ministro; vamos a coordinar, les pido, Samuel. ¿Aquí no
está Farruco? No, Farruco se fue a Caracas. Vamos a trabajar
para publicar la obra de la historia de Apure; hay muchos
historiadores de Apure que han escrito muchas cosas de Apure.
Yo me leí muchos libros de historiadores apureños, nómbrame
otros.
Argenis Méndez Echenique: Bueno, Sánchez Osto, Sánchez Olivo,
Carlos Laya quien escribió El Apure histórico.
Presidente Chávez: Por ahí me enteré de la fecha de la muerte
de mi abuelo, fue el 8 de noviembre de 1824 en el castillo
Libertador, ya apareció hasta el Acta de defunción, apareció
gracias a una amiga en Puerto Cabello. Argenis Méndez
Echenique, hazme llegar los papeles, los libros. Ha sido un
placer conversar contigo, ya nos habíamos conocido en algunas
jornadas históricas aquí, allá en Elorza, en estas tierras de
Apure.
(...)
Muy bien, la Misión Vuelvan Caras, que es un tema vital para
nosotros hoy para el desarrollo del papis, quiero rendir
tributo a los soldados que junto con nosotros
hicieron
posible la ubicación de es sitio y ustedes tienen ahí al
fondo mejorada, por la mano amiga del gobierno de Apure, el
monumento casi original que aquí se construyó en el año de
1986.
Bien apropiado señor gobernador, para que el próximo año
2006 y esa es
la meta que quiero que nos impongamos, el
gobernador, el ministro Farruco, el 2006, se cumplirán 20
años de aquel modesto, desconocido hecho, aparentemente si
transcendencia de un grupo de soldados que
aquí llegamos
usando el sitio de Las Queseras bien bueno, los 20 años para
conmemorar acá con el nuevo monumento, rendir tributo a Las
Queseras del medio y al heroísmo de los hombres de la sabana
y fíjense como las cosas van surgiendo, como apareció el
maestro técnico Rafael González Martínez, entonces sargento,
comandante del grupo de soldados que construyó, primero que
ubicó y después que construyo este modesto monumento, no
teníamos presupestol hicimos bueno unas
cabillas, unos
saquitos de cemento, trajimos una arena y se construyo el
modesto monumento, un soldado, que tenía algunas habilidades
artísticas, hizo ese rostro de Páez ahí con puro concreto, a
pulso y con un libro que yo les presté donde estaba la cara
de Páez, de las autobiografías de Páez.
(...)
126
62
V Gabinete Móvil
Ciudad Guayana - Estado Bolivar
Viernes, 15 de abril de 2005
(...)
Presidente Chávez: Perdóname Yelitza. Es bien interesante y
sería maravilloso que con una buena investigación científica,
Nury, pudiéramos hacer una... el conocimiento indígena, eso
es el endogenismo. Estoy viendo aquí a mi amigo Farruco que
es estudioso del tema de, bueno, lo autóctono, lo propio ¿no?
Eso es lo endógeno, el desarrollo desde dentro, hay que ver
el potencial para ocumo chino que hay en todo el Delta, me lo
imagino, no tengo los datos a la mano. ¡Ah! Pero escuché a
las comunidades...
Ministro Farruco Sesto: Lo que los cubanos le llaman...
Presidente Chávez: Perdón Farruco.
Ministro Farruco Sesto: Los cubanos le llaman malanga y lo
hacen así como papas fritas delgaditas.
Presidente Chávez: ¿Cómo lo llaman los cubanos?
Ministro Farruco Sesto: Malanga.
Presidente Chávez: Malaña.
Ministro Farruco Sesto: ¡Ah! La Malanga.
Gobernadora Yelitza Santaella: La Malanga.
Presidente Chávez: Es el mismo ocumo chino. ¿Por qué aquí se
llamará chino? ¿Tú no sabes Farruco? Hay que investigar por
qué se llama chino.
Ministro Farruco Sesto: Es morado.
Presidente Chávez: Castro Soteldo que es llanero y no conoce
nada de eso dijo que por qué era amarillo.
Gobernadora Yelitza Santaella: No, no es amarillo, el ocumo
chino es morado.
Presidente Chávez: Mira, es morado, morado, Castro. Eso no se
ve en Acarigua, chico, allá en Araure. Nurys Orihuela, a ver
qué nos dice Nurys. ¿No hay un micrófono móvil por ahí? ¿No
hay un micrófono portátil?
(...)
63
DESDE CAPAYA, MUNICIPIO ACEVEDO - ESTADO MIRANDA
Presidente Chávez:
(...)
¿No teníamos nosotros un pase vía satélite? Según mi guión
aquí tenemos un pase vía satélite pendiente a la Galería de
127
Arte Nacional. Esto es algo fundamental dentro del proyecto
revolucionario, la inauguración de la II Mega Exposición de
Arte Venezolano. Así como comenzábamos con las canciones, así
como hemos conversado sobre la cultura, las tradiciones,
hasta los mitos, las costumbres; Bolívar nació en Capaya
dicen por aquí. Bueno, las tradiciones agrícolas, el folclore
de esta región, todo eso es la cultura nacional; en un
proyecto revolucionario la cultura es algo fundamental, el
rescate, el impulso de la cultura autóctona de nuestra propia
cultura, la cultura de nuestros aborígenes, que ahí están; la
cultura de los afrodescendientes que aquí estamos; la cultura
de toda la gente que ha vivido sobre esta tierra, que ha
amado, que ha luchado, que ha vivido y que ha impulsado
muchos sueños debajo de este mismo cielo y sobre esta misma
tierra.
Así que el Ministerio de la Cultura, nuevo Ministerio del
Gobierno revolucionario. Ahí está ese buen amigo y gran
venezolano y luchador, que es el ministro Farruco Sesto.
¡Farruco!
Creo que está por allá la portera Erika Lobo. Adelante, Erika
¿tú me oyes?
Erika Lobo: Sí, lo oigo, Presidente. Buenas tardes.
Presidente Chávez: ¡Hola!
Erika Lobo: Nos encontramos en la Galería de Arte Nacional,
donde vamos a inaugurar la II Mega Exposición de la mano del
ministro Francisco Sesto, que se encuentra a mi lado, y que
le va a comentar más a fondo, todo lo relacionado con esta
exposición.
Presidente Chávez: Muy bien, Erika. Adelante, Farruco.
Min. Cultura, Farruco Sesto: Buenos días, Presidente. Ya me
quedé un poquito sin voz, porque hablar cuando hay multitudes
alrededor eso me complica la garganta.
Usted se recordará que hace un año y pico inauguramos una
mega exposición que era un gran inventario de todo lo que el
Siglo XX había producido en el arte venezolano. Ahora,
estamos haciendo una panorámica de qué es lo que están
haciendo en este momento nuestros artistas en los 24 estados,
en todo el territorio. Hicimos una gran convocatoria y se han
presentado 2 mil 300 artistas, más de 4 mil 200 obras que se
van a exponer en 36 museos, los principales museos del país.
Usted hablaba hace poco de que la tierra es de todos, de que
hay que luchar contra la exclusión, esta es una gran fiesta
de la inclusión, la manera como fue concebida esta exposición
que permite que miles de personas de todos los niveles, de
todos los pueblos, de los caseríos más remotos, estén
presentes en los grandes museos nacionales, es una gran
fiesta de arte.
Aquí hay miles de personas en este momento. Yo hice descolgar
una de las obras gráficas que están aquí presentes, que
128
quisiera mostrársela, porque de alguna manera evoca el
espíritu de esta exposición. Aquí se la estoy mostrando.
Presidente Chávez: “Todos somos creadores”. Bueno, vamos a
dar un aplauso desde aquí a ese gran esfuerzo, ese gran logro
del pueblo venezolano, porque es un logro del pueblo, de los
creadores populares, de la cultura.
Miren, cómo hay gente allí en la Galería de Arte Nacional.
Saludamos a todos, debe estar allí, junto con el ministro
Farruco, bueno, todos los artistas, autoridades; debe estar
Silvia Díaz Alvarado, la presidenta del Conac; debe estar
Héctor Soto, viceministro para el Desarrollo Humano; Edma
Elinor Sesín, viceministra de Fomento de la Economía Popular;
Rosángela Yajure, viceministra de Identidad y Diversidad
Cultural;
Iván
Padilla,
director
general
del
Conac;
presidentes, directores de los museos nacionales, un saludo
para todos.
¿Quién va a tomar la palabra? Vi a una dama ahí que quizás
nos va a explicar algo, además de Farruco.
Silvia Díaz (presidenta del Conac): Presidente ¿cómo está?
Presidente Chávez: ¡Hola! ¿Cómo estás tú, chica? ¿Cómo te ha
ido?
Silvia Díaz (presidenta del Conac): Muy bien. Le habla Silvia
Díaz, Presidente.
Presidente Chávez: Silvia, presidenta del Conac. Sí, te
saludamos.
Silvia Díaz, (presidenta del Conac): Presidente, quería
aprovechar esta oportunidad para conversarle que vamos a
iniciar,
el
miércoles
20,
una
serie
de
28
eventos
internacionales, que el primero va a ser el Encuentro del
Caribe: “Sabores y ritmos del Caribe”, va a ser el 20 en el
Teresa Carreño la inauguración.
Le cuento un poquito del evento, van a estar presentes
República Dominicana, Cuba, Haití, Trinidad y Tobago,
Curazao, Venezuela. Van a participar aproximadamente 14 ó 15
agrupaciones venezolanas, va a estar en dos estados, y e el
área metropolitana va a estar en las zonas populosas, en San
Agustín,
en
Propatria,
en
El
Valle.
Y
quisiéramos,
Presidente, contar su presencia, si usted pudiera estar con
nosotros en esa inauguración el 20, a las 7:00 de la noche en
el Teresa Carreño.
Presidente Chávez: Bueno, muchas gracias por tu invitación,
Silvia. Yo no me quiero comprometer ahora mismo, trataré, voy
a ver cómo está mi agenda, que está bastante cargada en estos
días, pero más importante que mi asistencia es el evento, el
evento por sí sólo, estoy seguro que va a ser un éxito, ya
había leído algún informe que Farruco me hizo llegar, y
bueno, desde ahora le damos la bienvenida a todos esos grupos
de danzas y de música del Caribe, de Cuba, de Puerto Rico, de
Jamaica, de Trinidad y Tobago, Dominicana, el Caribe.
129
¿Cómo es que se llama el evento?
Silvia Díaz, (presidenta del Conac): “Sabores y ritmos del
Caribe”.
Presidente Chávez: Ritmos del Caribe. Bueno, va a vibrar
Venezuela con los ritmos del Caribe, que es uno de los ritmos
más vibrantes, valga la redundancia, del mundo entero. ¡Viva
el Caribe! Y vibra desde Venezuela, desde la Caracas
bolivariana. ¡Vibra el Caribe!
Silvia Díaz, (presidenta del Conac): ¿Presidente?
Presidente Chávez: Sí, Silvia.
Silvia Díaz, (presidenta del Conac): Gracias, Presidente.
Presidente Chávez: Bueno, muchas gracias a ti por la
información, por la invitación.
Farruco, de nuevo con la Mega Exposición, invitamos a todos
los venezolanos a que asistan, hay exposiciones en todo el
país, y según los datos que me han hecho llegar hay 3 mil 819
participantes, son miles de participantes. Perdón, perdón, 2
mil 258 participantes, artistas; y 3 mil 819 obras, que
estarán expuestas en todo el país.
¿Por cuánto tiempo, Farruco?
Min. Cultura, Farruco Sesto: Son tres meses, Presidente.
Echamos
de
menos
la
presencia
de
algunos
artistas
importantes, que en medio de su ajetreo no participaron, pero
hay miles de artistas que han estado presentes aquí. Muchos
premios
nacionales,
artistas
importantísimos,
junto
a
artistas de provincia, que pintan en Amazonas, que pintan en
el Delta. Yo quisiera decirle por ejemplo: Régulo Pérez,
premio nacional; no trajo su obra, lo estuvimos esperando;
Ana
Ávalos,
por
ejemplo,
tampoco
participó;
usted,
Presidente, que teníamos la confianza de que como la
convocatoria era abierta usted nos presentara algo. Yo
tampoco tuve tiempo, quería presentarlo.
Quería decirle también una cosa, nos acompaña aquí Isabel
Soto, que es la hija del maestro Jesús Soto, a quien le
dedicamos con todo el cariño esta gran Mega Exposición.
Presidente Chávez: Ciertamente, ciertamente.
Esto es muy importante, la participación, ya lo ha dicho
Farruco, y estamos dedicando la Mega Exposición a Jesús Soto,
fallecido recientemente en París, a la edad de 81 años. Jesús
Soto, pues nació en Ciudad Bolívar en 1923 y falleció
lamentablemente pues en París el 14 de enero de este año
2005.
¿Está por allí la hija de Jesús? Que nos dirija una palabra.
Isabel Soto: Bueno, creo que lo último que yo podría decir es
muchísimas gracias a todos y que me parece muy importante esa
abertura a todos los artistas que están naciendo, a los que
ya están crecidos, y que el tiempo dirá seguramente hasta
130
dónde cada uno podrá desarrollarse. Y vamos a dejar la puerta
abierta.
Presidente Chávez: Bueno, gracias. ¿Y cómo es que tu nombre?
Isabel Soto: Bueno, yo me llamo Isabel.
Presidente Chávez: ¡Ah! Isabel. Isabel ¿tú naciste dónde?
Isabel Soto: Ya va, ya va, ya va.
Presidente Chávez: ¡Ah! Es que ella no tiene audífono.
Min. Cultura, Farruco Sesto: Que ¿dónde naciste?
Isabel Soto: Yo nací en París, hace más de medio siglo.
Presidente Chávez: Más de medio siglo. Pero no parece que
fuera medio siglo, un cuarto de siglo te daría yo. Ella no me
oye bien.
Min. Cultura, Farruco Sesto: Un cuarto de siglo diría el
Presidente.
Isabel Soto: ¡Ah! Bueno, muchísimas gracias, Presidente.
Presidente Chávez: Pero yo diría que tienes un cuarto de
siglo.
Bueno, yo tuve la dicha de conocer a tu padre, incluso en
París varias veces nos conseguimos, cada vez que yo iba él
tenía la nobleza de acercarse a saludarnos, a la delegación.
Muchos recuerdos para tu padre y para ti, Isabel. Y, bueno,
para todos los creadores. Jesús Soto, uno de los más grandes
creadores venezolanos del Siglo XX, rendimos tributo a su
memoria y a su ejemplo, a su familia y a todos sus alumnos y
sus seguidores, creadores de la nueva era de finales del
siglo y los creadores de inicios del Siglo XXI. La
participación ha sido extraordinaria, además tiene como
objetivo apoyar a los nuevos talentos a través de programas
educativos y becas.
Yo, pues, ustedes saben que yo incursioné por la pintura, soy
un pintor ingenuo, pudiéramos decirlo, me hubiese gustado, yo
soy muy humilde en esto, pero hubiese sido un honor para mí
que un cuadrito pintado por mí, tengo algunos que se salvaron
de los huracanes, pues hubiese ocupado algún humilde lugar,
aunque fuera el último, en esta Mega Exposición. Pero no
importa, lo más importante es que está allí la exposición de
los creadores del Siglo XX y comienzos del Siglo XXI, la Mega
Exposición.
¿Algún otro detalle, Farruco?
Min.
Cultura,
Farruco
Sesto:
Bueno,
estamos
muy
impresionados, Presidente, por la afluencia de gente, a lo
largo de mi vida jamás había visto tanta gente en una
inauguración de una exposición.
Aquí esto se llenó de pueblo, están críticos de arte,
periodistas, artistas, pero una cantidad inmensa de pueblo,
que uno no puede apenas caminar por los pasillos y las salas.
Es un gran triunfo, Presidente, una fiesta de la inclusión.
Presidente Chávez: Estamos viendo. Agradecemos al camarógrafo
que nos haga algún paneo, como llaman, del escenario, de toda
131
la gente que está allí. ¿El camarógrafo nos está oyendo? No
nos estará oyendo el camarógrafo. Seguro que no, tiene la
cámara muy fija, debería moverla un poco.
Min. Cultura, Farruco Sesto: Aquí estamos, nos ubicamos cerca
de la entrada, cerca de la entrada aquí delante de este
penetrable de Soto, que está en la espalda...
Presidente Chávez: Bueno, vamos
saludarlos a todos. Vamos
desde aquí…¿Ellos nos están oyendo Farruco? ¿Toda esa gente
está oyendo.
Min. Cultura, Farruco Sesto: No, no hay buen audio.
Presidente Chávez: No hay buen audio pero desde aquí le
aplaudimos. Desde aquí desde el corazón de Barlovento, ese
aplauso. El pueblo de Barlovento para la segunda Mega
exposición del arte nacional, los creadores del Siglo XX.
Mira Farruco, por aquí por cierto tengo en mis manos, esta
edición, que ayer me entregó Farruco, allá en Ciudad Guayana.
Miguel de Cervantes, Don Quijote de La Mancha, es una edición
del gobierno revolucionario, bueno para cooperar, para
colaborar, para sumarnos a la celebración del 400 aniversario
de la edición de esta magna obra de la literatura universal,
de Don Miguel de Cervantes, el manco de Lepanto, Don Quijote
de La Mancha.
Min. Cultura, Farruco Sesto: El día 23 Presidente, que es el
día de la lengua, se va a distribuir en las 24 plazas Bolívar
de todos los estados, después. Unos días después se vana
hacer un acto en el Poliedro, ya con el Ministro Aristóbulo
Istúriz para estudiantes de secundaria y después el
Ministerio de Educación ya sigue con la distribución gratuita
en todo el país.
Presidente Chávez: ¡Ah! Aclaro, aclaro. A partir del próximo
sábado 23, el día de la lengua, en honor a Cervantes, a la
literatura y a la cultura universal, vamos a estar
distribuyendo en las plazas Bolívar de los pueblos, de las
ciudades, esta obra de manera gratuita. La edición es de un
millón de Quijotes para le pueblo venezolano. Bueno no se
quede usted sin su Quijote y no sólo para tenerlo, para
leerlo, para interpretarlo.
Presidente Chávez: Bueno, nos despedimos de Farruco y de
todos allá en la Galería de arte nacional. Queda pues
inaugurada de manera formal y abierta al público, al segunda
Mega exposición de arte nacional. Adelante pues con la
cultura, una cultura que ahora es de todos, una cultura
incluyendo que ahora no está limitada a una elite, unos
espacios culturales abiertos a la participación de todos, eso
es parte fundamental de nuestra revolución, la cultura, la
cultura, el impulso a todas la corrientes
culturales. La
cultura es lo que somos nosotros, vamos a demostrar que es
esencialmente e integralmente lo que somos.
132
Vamos a estar, esto lo vamos distribuir de manera gratuita a
partir de mañana Farruco ¿verdad?
Vamos a leer todos el Quijote, para alimentarnos más aún de
aquel espíritu de un luchador, un luchador que saliera a
deshacer entuertos. Y a arreglar el mundo, hasta cierto
punto, somos seguidores del Quijote, como decía el Ché
Guevara. En su última carta a sus padres y a sus hijos,
cuando les dijo: Siento una vez más bajo mis talones, el
costillar de Rocinante.
El famoso caballo del Quitote.
Además, esta es una edición de lujo, porque entre otras cosas
tiene un prologo de José Saramago. Saramago, hace prólogo, el
buen amigo nuestro y premio Nóbel de Literatura, José
Saramago, hace el prólogo y es una antología anotada, además
con ilustraciones. Con ilustraciones, Vean ustedes unas
ilustraciones maravillosas de las aventuras del Quijote, con
Sancho Panza. El Quijote, aquel que dijo: Si ladran los
perros Sancho, es porque cabalgamos. Que ladren los perros,
es se señal de que nosotros cabalgamos.
(...)
64
PROGRAMA Nº 220
ALÓ PRESIDENTE
DESDE EL CENTRO DE ACOPIO MERCAL
“GENERAL DE DIVISIÓN PEDRO LEÓN TORRES”,
CARORA, ESTADO LARA. DOMINGO, 24 DE ABRIL DE 2005
(...)
Presidente Chávez: Por eso yo que tengo años viniendo por
Carora, desde que era Teniente de Blindado, teníamos aquí al
Fuerte Manaure. Un saludo a todos los oficiales, soldados y
suboficiales del Fuerte Manaure, y a todas las unidades de la
Fuerza Armada en esta región, Guarnición de Lara y Guarnición
de Carora, en esta región de Carora, aquí veníamos a hacer
prácticas de tiro por Aregue, prácticas de conducción de
tanques, los viejos tanques AMX-13 ahora repotenciados, por
aquí por Areque, cerca de Carora. Bueno. Y luego cuando me
enamoré aquí y me casé con una caroreña y nació la Rosinés,
la diablita de Carora. Entonces yo nunca creía en eso que
dicen, Farruco, por ahí decían, no que Carora es una tierra
de oligarcas. ¡Mentira! Carora es tierra de pueblo, de golpe,
golpe caroreño, tierra de pueblo luchador y aquí está, vean
ustedes, esto es importante en la historia sociopolítica de
Carora, un equipo en plena dictadura gomecista, estamos
hablando de 1929, matan a Sandino allá y aquí organizan un
equipo que se llamó Sandino, y a los peloteros le decían los
sandinistas, y a la fanaticada los llamaban los sandinistas,
133
y es un equipo que nació por iniciativa del Colegio Federal
La Esperanza. ¿Ese colegio todavía existirá? No existe.
(...)
Bueno, los saludamos a todos los ministros que vinieron
conmigo, veníamos conversando ahí en el aire, un poco, el
ministro Rafael José Oropeza, General de Brigada, Ministro de
Alimentación y todos sus compañeros, nuestros compañeros,
Aristóbulo Istúriz, Ministro de Educación y Deportes, está
con nosotros Jorge Giordani, el Ministro de Planificación y
Desarrollo; Francisco Farruco Sesto, ministro de la Cultura.
Bueno, aquí estamos, aquí llegamos a Carora. Allá viene el
diablo
Asistentes: Dale con la cruz.
Presidente Chávez: Allá viene el diablo
Asistentes: Dale con la cruz.
Presidente Chávez: Allá viene el diablo.... Dale con la cruz.
En Carora, ayayay, Carora suena a Venezuela profunda.
(...)
Vean lo que dice aquí este caballero: El World Trade Center,
ahí está Farruco que es además arquitecto, claro, entonces
este caballero habla aquí de cómo fueron desapareciendo, cómo
fue desapareciendo la arquitectura de los espacios abiertos
para utilizar la energía solar y cómo en pleno medio día en
ciudades como Nueva York, Londres, Roma, París y hasta
Caracas hay edificios totalmente cerrados que no reciben la
luz del sol por una arquitectura post moderna y entonces
deben tener el aire acondicionado encendido todo el día y
además de eso hay sistema de aire acondicionado que no se
pueden apagar ni de noche, hay sistemas ahora de aire
acondicionado que son integrales y tú puedes apagarlos en un
espacio para dejar encendido el otro. Ese es un mecanismo
perverso del consumismo, por ejemplo, no se usa la energía
solar de los grandes ventanales el viento que cruzaba no hace
falta el aire acondicionado, por ejemplo, todo eso está
señalado en este libro.
(...)
Aquí voy a sacar la cuenta rapidito, miren ellos pagaban el
impuesto que le aplicó Gómez fue de dos dólares por tonelada,
una tonelada es igual a 6 barriles de petróleo, es decir, 2
dólares por toneladas, un dólar por cada tres barriles, 0,3
dólares por un barril, perdón, corrijo cometí un error
gravísimo. Vuelvo atrás no era ni siquiera 2 dólares por
tonelada, no 2 bolívares por tonelada, no eran dólares eran
bolívares. Por tanto un bolívar por cada tres barriles 0,3
bolívares por cada barril, 0,3 bolívares son 3 lochas
recordemos que 0,12 era la locha multipliquemos pues 0,36
pues, esto era 0,33.
¡Tres lochas! Farruco por cada barril, ahora ¿cuánto costaba
un barril? Un barril de petróleo estaba en 2,5 dólares, estoy
134
hablando de los datos matemáticos que están aquí, 2,5 dólares
y el dólar un dólar a 5,2 bolívares, es decir, un barril
costaba 2 x 5 = 10 / 2 x 2= 4 y una cinco / 5 x 5 = 25 van
dos / ¡Doce! Un barril costaba 13 bolívares, costaba un
barril de 13 bolívares pagaban 3 lochas. Vean ustedes no nos
pagaban nada, ahora he descubierto algo más grave ellos
pagaban 0,3 eso significa 3 por ciento ¿verdad? Del costo ¿3
por ciento no Jorge?
(...)
Ahí viene Alirio Díaz, ayúdenlo, y su hija, su hija ¿cómo es
que se llama? Por aquí tengo el nombre Dios mío, a ver.
Bueno, hay una Fundación llamada Alirio Díaz, por cierto. Don
Alirio Díaz nació aquí en La Candelaria, aquí en el Municipio
Torres, 12 de noviembre de 1923, y desde los 7 años comenzó a
sentir la inspiración por la música, es presidente de la
Fundación Alirio Díaz, aquí en Carora, dedicada al rescate
del legado artístico, Farruco, ha sido galardonado con el
Premio Nacional de Música, doctor Honoris Causa de las
Universidades de UCLA, la LUZ, la UCV, la ULA, UCV, la
Carabobo
y
la
Yacambú.
Actualmente,
dentro
de
las
instalaciones de la Fundación están construyendo una casamuseo y un Centro de Documentación e Investigación Musical.
La Fundación se encarga de diseñar talleres de música y
formación artística. Bueno. Está don Alirio Díaz.
¿Tú eres la hija de Alirio? No, la hija está allá. ¿Tú eres
Luzmira?
(...)
¡Bravo! Bueno, un verdadero diablo suelto es usted con la
guitarra, Don Alirio Díaz, diablo bueno, Don Alirio muchas
gracias lo despedimos pues, ha sido un regalo maravilloso una
verdadera joya, este uno de los más grandes guitarristas no
sólo de Caroca, no sólo de Venezuela, no sólo de América sino
del mundo, agradecemos a él y a su acompañante Lusmira Zerpa,
cuatrista y cantante, aunque no nos cantó nada ¿quieres
cantar una canción? Ahora si para despedirnos, aquí no
provoca despedirse pero tengo una llamada, bueno Don Alirio
nos va a cantar Lusmira.
Interpreta una canción Lusmira Zerpa.
Presidente Chávez: ¡Bravo! Bravísimo pues Alirio y Lusmira,
vaya que dúo, vaya que armonía, vaya guitarra, vaya que
cuatro, vaya que dos, vaya que belleza, ese aplauso de
Venezuela toda para Alirio Díaz, ara Lusmira, para su gloria,
para su leyenda.
Presidente Chávez: Muchísimas gracias, vamos a despedirlos
con ese otro aplauso pues y con un abrazo.
135
Presidente Chávez: Farruco, yo tenía varios a los que no lo
veía y más aún que no lo oía ¿usted conoce al Ministro
Farruco?
Alirio Díaz: Ministro cómo está usted.
Presidente Chávez: Estamos en contacto con la fundación que
ellos tienen, vamos a apoyarnos, le pido ayuda para apoyarnos
en el experiencia de ustedes y hacer un programa aquí, Luis
¿dónde está el alcalde Julio? Mira vamos a ... yo pido ayuda
a Alirio y a Lusmira para apoyarnos en lo que ellos
significan pues, que nos ayuden para hacer un programa de
expansión desde aquí a través de la fundación que ellos
tienen, toda Lara y occidente de guitarra, de cuatro, de
canto, de baile ¿qué dices tú, Farruco?
Farruco Sesto. Min. Cultura: Para eso estamos nosotros.
Alirio Díaz: Hay que aprovechar este momento si señor, que
tenemos a nuestro presidente aquí.
Presidente Chávez: No y los tenemos a ustedes.
Farruco Sesto. Min. Cultura: Presidente vamos a firmar un
convenio de ciudades gemelas con Taranto.
Presidente Chávez: Este es tú hijo, Juan Simón Chávez, Dios
te bendiga, na’ guará, así se la pasa Rosinés es una guara
rajada, Rosinés es ahora puro na’ guará, na’ guará, eso se
nos pegó a nosotros los llaneros de los guaros, que se iban
de aquí a la sabana buscando rumbo y entonces llevaron el
“vacié” y el “na’ guará” “a diablo”
Farruco Sesto. Min. Cultura: Presidente un convenio de
ciudades gemelas con Taranto, le van a rendir un homenaje al
maestro Alirio Díaz allá en Italia, el 5 de Julio vamos a
estar allí en Taranto
Presidente Chávez: 5 de julio, ese día tenemos aquí el día de
la Patria, el día del desfile, pero les felicitamos y bueno
compartiremos todo eso.
Farruco Sesto. Min. Cultura: Se va a realizar el festival de
guitarra Alirio Díaz aquí en Carora.
Presidente Chávez: Por eso quiero que dentro de los proyectos
endógenos, nada como la cultura para impulsar la identidad
nacional, rescatar.
Lusmira Zerpa: Le vamos hacer llegar el libro del maestro
Alirio Díaz, se trata de eso de rescatar.
Presidente Chávez: Bueno Don Aliro, que regalo tan inesperado
y tan maravilloso, un soldado del folklore, general en jefe
de la guitarra y de la Patria ¿cuántos años tiene usted,
dígame?
Alirio Díaz: Mijito 80 años y pico, 82.
Presidente Chávez: 82 años ojalá lleguemos nosotros, si
llegamos a esa edad con esa estampa y con esa alegría, pido
un aplauso para este hombre, como homenaje de nuestra alma.
Gracias Don Alirio.
136
Presidente Chávez: Farruco tú conversas entonces con ellos y
luego vemos un plan con el gobernador, el alcalde, la
fundación, bueno Alirio Díaz, que honor tenemos aquí en Aló
Presidente, nos hemos vestido de honor aquí en Carora, nos
hemos bañado ¿quién? Hay una llamada telefónica ¿quién nos
estará llamando? Aló ¿quién habla?
(...)
Presidente Chávez: Mira dónde está Luis Brito. Siéntense.
Luis, acércate hermano porque vamos a hablar contigo sobre el
día del idioma y nada más emotivo y emocionante ¿cómo estás
Luis Brito?
Luis Brito: ¿Que tal? ¿Cómo está?
Presidente Chávez: Que gusto en saludarte hermano, que gusto
en saludarte. Mira, vamos a arrimar una silla aquí, esta
silla pro favor para que Luis nos acompañe, acá mismo con los
muchachos, conozcan al doctor Brito.
El es escritor, un
intelectual. Siéntate Luis. Fíjate. No se me ocurrió llamarte
de una vez, porque sé que estás en un punto de la agenda
conversar sobre el idioma.
Luis Brito:
(...)
Entonces yo creo que la mejor celebración que se puede hacer
del día del idioma es esta que se esta haciendo con una
distribución de tal manera que toca a un Quijote por cada 25
venezolanos.
Ahora no hay excusa, siendo así Seúl ya casi, se ha vencido
el analfabetismo, yo cantaba ya victoria, pero creo que
quedan 2 o 3 personas para aprender a leer en Venezuela,
entonces vamos a esperar a que aprendan suficientemente, y
entonces en cuanto estas tres personas aprendan y no haya
analfabetas en Venezuela, no va haber excusa, va haber un
libro de estos pro cada 25 venezolanos, prestado, viéndolo de
medio lado, cambiándoselo, leyéndolo en grupo, no va haber un
solo venezolano que no haya leído el Quijote y que no haya
disfrutado esta obra inmortal, cuya gran lección, creo yo es
la siguiente, se puede perder incluso, la razón, sin perder
al dignidad.
El Quijote enseña eso, apaleado, humillado, golpeado,
despreciado, burlado, vejado, siguiendo siempre su ideal. Él
incluso perdió la capacidad de discernir pero
le quedó la
dignidad
y esa dignidad es lo que hoy celebramos con la
dignidad del idioma castellano, el gran idioma castellano y
de todos los grandes idiomas del muñido, porque no hay idioma
superior ni inferior a otro, sino que todos son la forma en
que nos volvemos humanos.
Presidente Chávez: Gracias Luis. Luis Brito García. Amigo de
muchos años. Si, interesantísima reflexión y yo, quiero
resaltar es el esfuerzo que ha hecho el gobierno, pues a
137
través del Ministro de la cultura y el Ministerio del
cultura, es un esfuerzo colectivo, nosotros bueno; Farruco me
planteó la idea y de inmediato empezamos a buscar, ahora me
ha dicho hoy Farruco, que pudiéramos evitar también a lo
mejor un millón de ejemplares de Los Miserables, le dije
vamos
a editarla, busquemos los recursos, cuenta con el
apoyo, que tenemos darles a estos esfuerzos, es parte del
proyecto cultural revolucionario.
Luis vamos a dialogar, además, con Farruco como que está allá
con una caja, creo que está repartiendo libros allá.
Luis Brito: Sí, porque él es padre de la criatura editorial.
Yo estoy haciendo aquí de padrino sin haberme ganando ni
escribí el libro, no lo edité, entonces...
Presidente Chávez: Vamos a invitarlo pues. Farruco, estás
invitado acá, ahí está una silla, pónganle esa silla a
Farruco. Por favor, que esto es mucho más importante que
muchísimas otras cosas, el desarrollo endógeno es parte de la
cultura, de la conciencia. Farruco Sesto, cómo fue que nació
la idea de este millón de Quijotes.
Min. Cultura Farruco Sesto: Bueno, hoy como se celebran los
400 años de la aparición pública del Quijote, porque no ha
muerto, el Quijote va a seguir. Nació y sigue vivo por
siempre.
Presidente Chávez: Anda por ahí galopando en Rocinante.
Min. Cultura Farruco Sesto: Por siempre andarán Don Quijote y
Sancho y nos pareció bueno celebrarlo editando el Quijote,
justamente y editándolo de manera masiva, porque es la lucha
contra la exclusión como estamos concibiendo la gestión
pública de la cultura. Presidente ayer, se repartieron 68 mil
en el área metropolitana de Caracas, eso quiere decir que en
estos momentos una de cada 10 familias caraqueñas tiene el
Quijote en su casa.
Se repartieron cerca de 200 mil, exactamente 188 mil en la
primera jornada.
Presidente Chávez: ¿Ayer?
Min. Cultura Farruco Sesto: Ayer, eso quiere decir que una de
cada 25 familias venezolanas tiene el Quijote en su casa.
Cuando se termine la distribución tendremos una de cada 5
familias tendrán el Quijote en su casa.
Presidente Chávez: El Quijote además creo que recoge un poco
aquello como es y el mundo como debería ser ¿no?
Min. Cultura Farruco Sesto: Es la lucha del hombre por la
justicia, salir al mundo con un grado de locura, un
determinado grado de locura, de sana locura, salir al mundo a
desfacer entuertos. Bueno usted cita la frase de Bolívar, que
dijo: Don Quijote. Bueno Jesucristo, Don Quijote y yo, los
tres grandes majaderos de la historia. Y el Ché, en una de
sus salidas él se identifica con el Quijote, cuando dice;
138
Salgo al camino con la adarga al brazo, siento bajo mis
talones el costillar de Rocinante.
Presidente Chávez: Tú sabes que en diario de Bucaramanga;
Bolívar, ya en sus últimos días, llega, ahí se narra pues, la
anécdota cuando él llega a la residencia de aquel español
Joaquín de Mier y el español lo invita a su biblioteca y le
dice con un poco de pena, mire esta biblioteca está muy
disminuida por al guerra y las mudanzas, y la tragedia.
Entonces Bolívar ve un ejemplar del Quijote, y le dice como
va a pensar usted que esta biblioteca está disminuida si
tiene al Quijote. Al Quijote y no se que otro libro citaba
allí la anécdota.
Media literatura universal, Don quijote de La Mancha. Bueno,
un millón de Quijote ¿Cuando seguimos repartiendo los libros?
Min. Cultura Farruco Sesto: Bueno, el próximo domingo se van
a enviar 5 mil más a cada uno de los estados, ya para que
los distribuyan en pueblos más pequeños, ya no en la capital
y después a través del Ministerio de Educación, se van a
repartir los 700 mil restante.
Presidente Chávez: Y dime una cosa Farruco, cuantos millones
de libros hemos nosotros editado y distribuido. Porque no es
que estemos reglando nada, no. Ese es un derecho del pueblo,
derecho a tener material importante para la lectura y para la
cultura.
Min. Cultura Farruco Sesto: Bueno, el año pasado editamos 25
millones de la Biblioteca Básica Temática, y un millo 400 mil
de la Biblioteca Básica de autores venezolanos, una colección
de la mejor literatura. Ahora tenemos este millón y aparte,
bueno cientos de miles de otra infinidad de títulos. Un gran
esfuerzo Presidente. Quisiera transmitirle de parte de la
gente que estaba ayer en la Plaza Bolívar que durante todo el
día, que eran como 5 o 7 cuadras, que la cola daba la vuelta
a la Plaza, pasaba por delante de la Asamblea, se iba hacia
el Capitolio, hacia la estación del metro y por ahí se
perdía.
Y bueno, cuando comenzamos a repartir alguien dijo Ministro
fírmeme aquí el libro y ya inmediatamente se puso otro y
otro. Y entonces hacían colas inmensas para que alguien del
gobierno, le dejara ese recuerdo, esa firma y muchísima gente
me pedía transmítale al Presidente Chávez, las gracias, las
gracias pues del pueblo.
Presidente Chávez: Gracias, gracias a ti Farruco y gracias a
ustedes que se han hecho merecedores de todo esto y mucho
más. Algún comentario Reinaldo sobre el Quijote. Tienes que
llevarte estos libros para allá Reinaldo. Reinaldo el
indígena, el hermano indígena. Reinaldo, chico. Reinaldo,
ponle el micrófono, él tiene micrófono.
Reinaldo: Perdón Presidente.
139
Presidente Chávez: Sí, que decía. ¿Que te parece que estemos
distribuyendo estos libros? Deberías llevarte para allá una
caja de libros.
Reinaldo: Claro, claro. No, estoy agradecido de escuchar esta
palabra del señor ¿como se llama?
Presidente Chávez: Farruco.
Reinaldo: ¿Farruco? Bueno que siga adelante, que lleguen al
estado Amazonas esos libros.
Min. Cultura Farruco Sesto: Van a llegar.
Presidente Chávez: Van a llegar, van a llegar para leer estas
memorias que además debemos editar libros, seguir editando
libros en el idioma, en los idiomas autóctonas, indígenas.
¿Allá llegó la Misión Robinson Reinaldo?
Reinaldo: Sí, sí. Gracias a usted.
Presidente Chávez: No, gracias a Dios y a ustedes y a ti. Y
llegó en el idioma de ustedes, la Misión Robinson. Estamos
editando ¿no? Aristóbulo. Aristóbulo, salió, debe estar
comiendo piña, no caí está, pensé que estaban comiendo piña.
Y es que vas a cantar ahora Aristóbulo.
Min. Educación y deportes. Aristóbulo Istúriz: No es que me
estaba recordando que Shakespeare el mismo día que murió
Cervantes, el 23 de abril el 1616.
Presidente Chávez: ...El mismo día murieron ambos...
(...)
Presidente Chávez: Sabiduría y enseñanza, enseñanza. Bueno,
gracia Luis por esta conversa tan agradable, tan bonita, tan
entusiasta y tan llena de quijotismo.
Presidente Chávez: El sano quijotismo, recordemos que a
Francisco de Miranda lo llamó Napoleón Bonaparte también “Es
un Quijote sin locura” bueno Farruco ¿qué otros planes
tenemos? Cuando arranca, bueno, ya arrancó pero vamos a hacer
un evento de la Misión Cultura, ya arrancó hace varios meses.
Farruco: Sí ya arrancó ya está funcionando...
Presidente Chávez: Todo esto es parte de la misión, cultura.
Farruco: Eso es parte de la misión, cultura.
Presidente Chávez: Con Alirio, Don Alirio Díaz vamos a hacer
aquí un buen evento, un buen programa aquí en Carora aquí en
municipio Torres.
Farruco: Tenemos un pueblo maravilloso que está en ebullición
con cultura desde siempre, pero teníamos un gobierno que no
atendía esa ebullición de la cultura se dedicaban nada más a
un sector de la población. Estamos ahora trabajando
justamente para inclusión, llegar a todas partes con la
Misión Cultura una especie de Barrio Adentro de la cultura va
haber un estudiante universitario por cada 250 familias, es
más inscribiendo para que haya uno por cada 200 familias, 28
mil estudiantes universitarios que van a trabajar con
140
proyectos en las comunidades en todas las parroquias en las
mil 86 parroquias que hay en todo el país.
Presidente Chávez: Y déjame decirte que además de eso,
digamos el objetivo fundamental que es la recuperación de lo
nuestro, el impulso de la revolución además de eso ¿cuántos
empleos, cuántos puestos de trabajos, cuántos muchachos
desempleados, mujeres desempleados pudieran ir incorporándose
a estos programas culturales por todas partes?
Farruco: Nosotros calculamos que si cada uno de los
activadores culturales... un proyecto obligatorio en su
trabajo de un proyecto académico es generar 10 puestos de
trabajos apoyados en la cultura en su parroquia, si eso lo
hicieran se bajaría dos puntos el desempleo, o sea, que
estaríamos hablando de más de 200 mil puestos de empleo.
Presidente Chávez: Eso tiene que ver con algo que yo
comentaba, no sé si lo comenté aquí en el programa, pero lo
he estado trabajando en estas últimas semanas con todo el
equipo, tomando como inspiración un libro que sí traje aquí
“El socialismo de lo pequeño” de un buen amigo español el
diputado Venegas del partido socialista obrero español,
nacido en Caracas por cierto su padre estaba en el exilio acá
y me ha enviado un libro “El socialismo de lo pequeño” el
socialismo por dentro, el socialismo de lo cotidiano y él
habla precisamente allí de los yacimientos de empleo. Es
decir, mucha gente que está desempleada hay que mirar la cosa
no sólo por el lado económico productivo, sino por el lado
social transformador, tareas ecológicas, tareas ambientales,
tareas sociales, difusión de lo nuestro, etcétera.
Bueno, Farruco, muchas gracias Luis Brito muchas gracias
hermano, esta es tu casa y me da mucho gusto verte siempre,
gracias a Reinaldo y a Tito estos hermanos aborígenes que han
hecho un cuadro maravilloso aquí hoy, gracias a todos muchas
gracias, esto con motivo del día de los idiomas y el millón
de Quijotes que ya están circulando por toda Venezuela y
seguirá circulando y ahora vamos a editar Los Miserables...
(...)
65
IV ENCUENTRO HEMISFÉRICO DE LA LUCHA
EN CONTRA DEL ALCA
DESDE EL TEATRO KARL MARX, LA HABANA, CUBA
VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2005
Presidente Chávez:
(...)
Nuestros pueblos, para que tengan el grado, para que tengamos
el grado de conciencia necesario debemos seguir sumando
141
ciencia, aquí en nuestra mente, aquí en nuestra alma,
individual y sobre todo colectiva, es decir sumando
conocimiento. Y por allí comienza la lucha contra el ALCA, y
es la lucha al mismo tiempo contra el colonialismo, es la
lucha contra el imperialismo. Comienza por refrescar nuestra
memoria, por alimentar nuestra conciencia de lo que somos,
pero primero que nada de lo que fuimos, de lo que hemos sido.
Estaba por ahí Abel Prieto, recuerdo nuestras discusiones en
Caracas, nuestras conversaciones, con Abel, con Farruco, en
aquellos maravillosos eventos de Intelectuales y Escritores
en Defensa de la Humanidad, la cultura, la cultura; y aquella
acepción amplia de la cultura, todo lo que hemos sido, todo
lo que somos.
(...)
66
HUGO CHÁVEZ FRÍAS
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DE CERTIFICADOS A LANCEROS DE LA MISIÓN
“VUELVAN CARAS”
DESDE EL TEATRO TERESA CARREÑO
MARTES, 3 DE MAYO DE 2005
ENTREGA
Presidente Chávez:
(...)
Entonces, el debate está abierto estamos construyendo un
nuevo socialismo, eso sí, un socialismo a lo venezolano en
función de nuestras circunstancias estamos inventándolo pero
ese es el camino. El socialismo además no es una meta que
vamos a lograr allá, el socialismo es un camino, es hoy, es
este acto. Este acto tiene una raíz profundamente socialista
porque ahí sí hay dicotomía capitalismo o socialismo, ahora
yo más bien le devolvería para el debate Alí a ti que te
encanta el debate político y eres buen debatiente y
combatiente y Farruco y todos ustedes, ahí está García
Carneiro también, todos, Aristóbulo, Edmée, todos ustedes
William Fariñas lo veo por allá aquí está María Cristina ese
debate hay que darlo en la oficina allá en el Banco del
Pueblo, Barroso, con los empleados tuyos, allá en Pdvsa en la
tesorería que veo allá veo a Ortega por allá estaba anoche
chequeando que me mandaste los 40 millones de dólares esta
semana así que te felicito pues, lo tengo chequeado tesorería
de Pdvsa.
(...)
Presidente Chávez: ¿en cuánto la vendes tú? ¿a cuánto vale
una rastra de esas?
César Pérez: En el mercado ahorita están entre 12 a 17
millones, nosotros la vamos a poner en 6 millones.
142
Presidente Chávez: Aja, la mitad, te das cuenta Maria
Cristina, le estamos dando en la medula al capitalismo,
Farruco, le estamos dando en la medula al capitalismo, en la
madre porque él ahora van a ser las rastras a 6 millones de
bolívares, por ahí más o menos tendrán que ajustar los
costos. Dime otra cosa ¿y la materia prima de dónde la sacas?
César Pérez: En Venezuela tenemos materia prima.
(...)
67
ACTO DE JURAMENTACIÓN DE MINISTROS Y EMBAJADORES
DESDE EL SALÓN JOAQUÍN CRESPO - PALACIO DE MIRAFLORES
MARTES, 3 DE MAYO DE 2005
Moderadora: Lectura de los decretos mediante los cuales se
designan a los ciudadanos Francisco de Asís Sesto Novás,
Julio Augusto Montes Prado y Gustavo Adolfo Márquez Marín
como: Ministro de la Cultura, Ministro para la Vivienda y el
Hábitat y Ministro de Estado para la Integración y el
Comercio Exterior, respectivamente.
Decretos números: 3.466, 3.527, 3.587, de fechas 10 de
febrero, 15 de marzo y 8 de abril de 2005. Hugo Chávez,
presidente de la República.
En ejercicio de la atribución que me confiere el numeral 3
del artículo 236 de la Constitución de la República
Bolivariana de Venezuela y 243, ejusdem, en concordancia con
lo previsto en el artículo 59 de la Ley Orgánica de la
Administración Pública, decreto:
Artículos Únicos: Nombro ministro de la Cultura al ciudadano
Francisco de Asís Sesto Novás; nombro ministro para la
Vivienda y el Hábitat al ciudadano Julio Augusto Montes
Prado, y nombro ministro de Estado para la Integración y el
Comercio Exterior al ciudadano Gustavo Adolfo Márquez Marín.
(...)
Presidente Chávez: Vamos pues. Ciudadano arquitecto Francisco
de Asís Sesto, Farruco; ingeniero Julio Augusto Montes Prado,
ingeniero Gustavo Adolfo Márquez, doctor Franklin González,
licenciada María Jacqueline Mendoza, doctor Jesús Arnaldo
Pérez, doctor Iván Rincón Urdaneta y licenciado Hely Vladimir
Villegas, designados respectivamente Ministro de la Cultura,
Ministro para la Vivienda y el Hábitat, Ministro de Estado
para la Integración y el Comercio Exterior, embajador de la
República Bolivariana de Venezuela ante el gobierno de la
República de Polonia, embajadora de la República Bolivariana
de Venezuela ante el gobierno de la República de Kenia,
embajador de la República Bolivariana de Venezuela ante el
gobierno de Canadá, embajador de la República Bolivariana de
Venezuela ante la Santa Sede y embajador de la República
143
Bolivariana de Venezuela ante el gobierno de los Estados
Unidos Mexicanos. ¿Juran ustedes compatriotas cumplir, hacer
cumplir la Constitución y las leyes de nuestra República
Bolivariana de Venezuela, así como los deberes inherentes a
estos altos cargos para los cuales han sido designados? Si
así lo hicieren que Dios y la Patria les premie, si no que os
les demande. En consecuencia, con la autoridad que la
Constitución y la ley me confieren, quedan ustedes a partir
de este instante investidos en sus respectivos cargos, y
mucha suerte.
Moderadora: Firma del Libro de Actas. Comandante Hugo Chávez,
presidente de la República Bolivariana de Venezuela. Firma de
Cartas Credenciales.
Palabras del ciudadano Presidente de la República Bolivariana
de Venezuela, comandante Hugo Chávez.
Presidente Chávez: Buenas tardes a todos, señor doctor Isaías
Rodríguez, fiscal general de la República; señor doctor
Clodosbaldo Russián, contralor general de la República; señor
Vicepresidente,
señores
ministros,
ministras,
invitados
especiales,
familiares,
amigos,
excelentísimos
señores
embajadores;
Adam
Skrybant,
embajador
extraordinario
plenipotenciario de la República de Polonia, por favor señor
Embajador acreditado ante nuestro gobierno; excelentísimo
señor Allan Culham, embajador extraordinario plenipotenciario
del Canadá acreditado ante nuestro gobierno; honorable
monseñor Joseph Spiteri, Encargado de Negocios de la Santa
Sede acreditado ante nuestro gobierno; excelentísimo señor
Enrique Manuel Loaiza Tovar, embajador extraordinario y
plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos acreditado
ante nuestro gobierno; excelentísimo señor Mohamed Khelladi,
embajador extraordinario y plenipotenciario de la República
de Argelia Democrática y Popular acreditado ante nuestro
Gobierno; ciudadano ingeniero Julio Montes, ministro de la
Vivienda y el Hábitat; ciudadano arquitecto Francisco,
Farruco, Sesto, ministro de la Cultura; ingeniero Gustavo
Adolfo Márquez, ministro de Estado para la Integración del
Comercio Exterior y sus familiares aquí presentes; ciudadano
doctor Franklin González, María Jacqueline Mendoza, Jesús
Arnaldo Pérez, Iván Rincón Urdaneta, Vladimir Villegas,
embajadores recientemente juramentados; ciudadana doctora
Delsy Rodríguez, viceministra de Relaciones Exteriores para
Europa; licenciada Mary Pili Hernández, viceministra de
Relaciones Exteriores para la América del Norte; demás
funcionarios, servidores y funcionarios públicos, amigas y
amigos todos.
Bueno, un acto al que siempre tratamos de romper, o en el que
tratamos siempre de romper la rigidez del protocolo, no muy
aconsejado esto por los -ve que por ahí rompen protocolo los
144
camarógrafos y todos- no muy aconsejado esto por nuestra
Cancillería, estos actos de necesario protocolo por la
significación que tienen, porque en verdad son actos que
recogen un espíritu, un espíritu muy especial, juramentar
primero que nada, un juramento es algo sagrado, jurar, jurar
como juró Bolívar allá en el Monte Sacro; por Dios, uno jura
por cuantas cosas ¿no? Los que creemos en Dios pues juramos
por Dios, delante de Dios; la Patria, delante de los
familiares, delante de los hijos, delante de uno mismo,
delante de los compañeros, asumir un compromiso.
Los ministros Farruco Sesto y Julio Montes pues son
juramentados de nuevo, dado el hecho importantísimo de que
hasta ahora eran ministros de Estado y decidimos dentro de
esa evolución de un proceso constituyente e instituyente que
no terminará nunca, de ir acoplando, de ir creando, de ir
recreando, de ir fortaleciendo instituciones de la nueva
estructura político-jurídica, para incrementar la eficiencia
del Gobierno en la ejecución de sus planes, de los proyectos,
pues hemos decidido como se aprobó crear los ministerios con
cartera de la Cultura y para el Hábitat y la Vivienda, esto
para darle mayor potencia, mayor fuerza, mayor apoyo, mayor
empuje a una tarea o a esas tareas tan importantes para el
país como todos los proyectos, la Misión Cultura, cómo seguir
rescatando nuestras tradiciones, nuestra cultura, todo lo que
hemos sido, lo que realmente hemos sido, porque a veces a uno
le hacen creer que ha sido otra cosa, a veces -y ocurrió
aquí- a nuestros pueblos le borran parte o, a veces hasta
toda la memoria histórica; hay que reconstruir la memoria
histórica rescatándola de las profundidades de nuestra
historia, de nuestra vida en comunidad, de todos los hechos
que han transcurrido y además como impulsándonos en esas
raíces desciframos los códigos de lo que estamos haciendo,
orientamos el rumbo hacia donde debemos avanzar en los años
por venir.
(...)
68
VI GABINETE MÓVIL
DESDE CUMANÁ, ESTADO SUCRE
JUEVES, 19 DE MAYO DE 2005
Presidente Chávez:
(...)
¡Qué ladren los perros! Rafael Ramírez, eso significa que
estamos cabalgando, que ladren los perros, que sigan ladrando.
Los impuestos, el impuesto a la regalía, no pagaban regalía,
el Impuesto Sobre la Renta, no pagaban Impuesto Sobre la
145
Renta, las transnacionales, los convenios operativos, algunas
empresas transnacionales que tienen aprobado por el Congreso
último de la Cuarta República, por ejemplo, 100 kilómetros
cuadrados aquí en oriente, en Anzoátegui, por ejemplo, en la
Faja del Orinoco para explotar petróleo y resulta que tienen
hasta 200 kilómetros, el doble, pues tiene que volver a la...
si quieren quedarse aquí sino tiene que irse, pero tienen que
pagarnos todos antes de que se vayan, tienen que volver
inmediatamente a sus 100 kilómetros, y tienen que pagarnos por
el uso y disfrute y todo lo que han hecho en el territorio que
usurparon durante estos años, o el convenio dice que tenían
que, estaban obligados a reinyectar vapor en los pozos para
incrementar el factor de recobro; resulta que no. ¡Ah!
Entonces ellos se llevaba el lomito, es como tú mates una vaca
y le arranques el lomito y le dejes el resto ahí, y lo botas.
Es decir, perforando, sacando apenas el 6% del petróleo, el
petróleo que estaba allí, el que sale de inmediato y el resto
se quedó allá abajo, y no crean que es tan fácil, no crean, no
crean que uno pudiera pensar. Bueno, pero el pozo está ahí, se
puede perforar y sacar. No, el pozo cuando sacan la tubería,
el pozo se destruye, se va muriendo, ¿por qué? Porque ya no
tiene ni siquiera la presión inicial que había que permite que
el petróleo fluya, es un daño patrimonial el que nos han
hecho, estuvieron perforando y llevándose sólo 6%, cuando el
factor de recobro de PDVSA es el doble. No, ¿30? 5 veces, 30%,
es decir, hay un petróleo que queda allá abajo siempre. Todo
esto lo estuvieron haciendo, Farruco, en estos años, en
nuestras propias narices.
(...)
69
Reunión del Presidente de la República Bolivariana de
Venezuela
con la Comunidad Italiana en Venezuela
Desde el Salón Ayacucho. Palacio de Miraflores
Miércoles, 22 de junio de 2005
Presidente Chávez:
(...)
Allá llegó Giuseppe Garibaldi un día, a oír las frustraciones
de la Manuela, Manuelita Sáenz escribe él en su memoria, era
Manuelita Sáenz, la amiga de Bolívar. Y luego Garibaldi
retornó, como sabemos, a la Europa, a su Italia, y por allá
por 1860 hasta 1870 dedicó por entero su experiencia, su
inteligencia y su coraje a las luchas por la República
italiana, las camisas rojas, o los camisas rojas, un
verdadero ejército popular que dio vida, contribuyó junto al
146
pueblo italiano a dar vida a la República italiana. Por eso
rindo tributo como bolivariano y como soldado y como
revolucionario a ese insigne revolucionario de Italia y del
mundo, Giusseppe Garibaldi.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Y propongo algo, Embajador amigo mío,
garante, propongo algo, vamos a hacer que nuestro pueblo, el
de aquí, el de allá conozca más a ese Libertador, a ese
hombre de la justicia y de la batalla por los pueblos; por lo
pronto propongo a mi ministro de Cultura, Farruco Sesto que
está aquí, la edición de las memorias de Giusseppe Garibaldi.
(...)
70
DESDE EL COMPLEJO CULTURAL “CECILIO ACOSTA”
MUNICIPIO GUAICAIPURO - LOS TEQUES, ESTADO MIRANDA
(...)
Presidente Chávez: Miranda ahora es de todos.
Presidente Chávez Muy bien. Miranda ahora es de todos,
saludamos a bueno todos, todos; no tengo la lista aquí de los
invitados especiales, pero estoy viendo por aquí al Ministro
de Cultura, Farruco Sesto. Hoy, bueno ya se ha venido, ya
vino arrancando desde hace varios meses; ya nos explicará
mejor, el Ministro Farruco en su momento; pero hoy digamos
que a través de Aló Presidente presentamos al país una nueva
Misión. La Misión Cultura.
Asistentes Aplausos
Presidente Chávez Algo.
Presidente Chávez No puede haber revolución si no hay un
proceso cultural, si no hay un proceso cultural, revolución
que no venga acompañada de un impulso cultural; destinado a
repotenciar nuestras raíces, destinado al impulso de las
ideas, al rescate de las, de las costumbres y todo lo que
lleva consigo la carga cultural, revolución que no lleve eso
no es revolución; es como que usted lance un cohete sin
combustible. Eso, metámonos eso aquí en la cabeza, la
revolución no puede limitarse a los cambios económicos,
transformaciones
económicas,
los
cambios
sociales,
transformaciones sociales; para todo ello se requiere, la
inyección poderosa de una cultura transformadora, que valla a
recoger lo más granado y lo más poderoso de nuestros valores,
como decíamos en una ocasión: “Cultura”,
una forma de
147
definirla; es todo lo que hemos sido. En primer lugar, vamos
a rescatar lo que hemos sido, de verdad lo que este pueblo ha
sido, nuestro pueblo y vaya cuando José Gregorio, viene y nos
da ese monólogo. Ahora si tengo retorno, gracias vamos a
darle las gracias a los muchachos.
(...)
Entonces, cultural, la misión cultura, trae consigo un
conjunto, un conjunto de acciones, un conjunto de proyectos
que ya están en marcha, el rescate de todo lo que realmente
hemos sido para traerlo y ponerlo en acción, en la batalla
ideológica, ideológica, la ideología es un sistema de
valores, un conjunto de ideas que conforman un constructo,
conforman un todo y le dan alma a la revolución, las ideas,
la cultura son parte esencial, son alma de la revolución por
eso este programa está dedicado a la misión cultura por una
parte, ya vamos hablar de ella. Y por la otra y que oportuno
estar, que adecuado, muy adecuado el lugar, el lugar que el
gobernador Diosdado nos recomendó y nos ha facilitado para
hacer este programa misión cultura hoy domingo 10 de julio en
el centro cultural Cecilio Acosta, que bellas instalaciones
¿no? bellas instalaciones, muy modernas, muy bien mantenidas,
aquí se presenta seguramente de manera continua eventos
culturales, reuniones populares, reuniones sociales...
(...)
Invitados especiales tenemos aquí hoy, ya mencionábamos a
Francisco Sesto Farruco, está también el Ministro de Salud y
Desarrollo Social, Francisco Armada, está Jesse Chacón, el
Ministro de Interior y Justicia, está Jorge García Carneiro,
General en Jefe, Ministro de la Defensa, el día martes
tenemos el acto de transmisión de mando del Ministerio de la
Defensa, vamos a darle un aplauso a García Carneiro, que ha
sido un soldado. Ejemplo de lo que debe ser un soldado,
soldado del pueblo.
(...)
Entonces, yo le escribo aquí a Ortiz Contreras, que Dios lo
tenga en la gloria, “Teniente Coronel Jesús Ortiz Contreras,
hermano, amigo, compañero del séptimo paralelo y de todos los
meridianos...” esto es un cuento que algún día lo voy a echar
el del séptimo paralelo, andanzas de uno por ahí. Una vez
andábamos juntos Ortiz y otros más conmigo en el séptimo
paralelo, otro día les echo el cuento (risas) ¡Diosdado! ¿por
qué te ríes? Cuentos del séptimo paralelo, ustedes saben que
el sétimo paralelo hay una película que se llama así séptimo
paralelo, película que deberíamos recuperarla por cierto
Farruco. Esa película la hizo un gran apureño que fue dueño
de todas esas tierras donde está la tumba de Doña Bárbara,
que por cierto deberíamos hacer un programa especial, porque
eso es parte de nuestra cultura. Yo una vez fui al sitio y
hay un monumento que él mandó a hacer ahí, ahí está enterrada
148
Pancha Vásquez, que se llamó... ella era una mujer de esas
dominadoras de llanos y de hombres y de gente y bueno de ahí
se inspiró Rómulo Gallegos, para escribir Doña Bárbara, pero
se llamaba Pancha Vásquez, yo sé donde está enterrada,
Farruco, si quieres te llevo, llano adentro del Arauca pa’
arriba buscando La Rompía, Arauca abajo perdón, Arauca Abajo
de Elorza hacia abajo. Esas son las sabanas de la Trinidad de
Arauca, sabanas legendarias, sabanas legendarias Don José
Natalio Estrada, se llamaba un hombre... lo conocí en San
Fernando una tarde, ya él estaba muy anciano luego murió a
los pocos años y hablamos largo y tendido una tarde lluviosa
en San Fernando de Apure en su casa de habitación. Ese hombre
hablaba varios idiomas, muy culto estudió mucho, estudió
mucho y heredó las tierras de la Trinidad de Arauca.
Bueno, él hizo una película, él la financió, ayudó el rodaje,
conocí incluso algunos actores llaneros que trabajaron en la
película como Don Roso allá en Elorza que ya murió también.
Bueno, esa película se llama Séptimo Paralelo, vamos a
buscarla Farruco debe estar por allí Séptimo Paralelo y
recoge la historia del llano y Doña Bárbara y todo aquello y
se llama Séptimo Paralelo porque el Séptimo Paralelo pasa por
ahí por Elorza por el Cajón de Arauca y luego, si tú te vas
más hacia el oeste pasa por Guasdualito.
(...)
Presidente Chávez Miranda ahora es de todos, gracias a
ustedes, gracias a ustedes, Silvia, Norma Andrea. Bueno,
Miranda ahora es de todos gracias a la batalla que ustedes
mismos han dado. Miranda, aquí llegó la revolución para echar
raíces y para quedarse la revolución en Miranda y la
revolución en Venezuela. Saludamos pues, a todos los
facilitadores de la Misión Cultura que están aquí; ¿dónde
andan? (aplausos) Los facilitadores de la Misión Cultura que
andan por todo el país como una ejército de la luz, en la
Batalla Cultural por el rescate de lo nuestro y el
potenciamiento de la identidad nacional y el alma del pueblo
venezolano. Todos están por aquí, ya conversaremos con
algunos de ellos más adelante, de la Misión Cultura; qué
tenemos ¿cuántos ya facilitadores?
Farruco; ¿Cuántos
facilitadores tenemos ya de la Misión Cultura?
Ministro de la Cultura Farruco Sesto
Son alrededor de 148
facilitadores y al final tendremos 300; ese es un sistema que
tiene como el nivel de tutoría, que hay 3 tutores por Estado;
los facilitadores que equivale como si fueran profesores
universitarios y ya los activadores son los estudiantes
universitarios.
Presidente Chávez Facilitadores ¿vamos a tener? ¿Me dijiste?
Ministro de la Cultura Farruco Sesto Alrededor de 300.
Presidente Chávez Trescientos en todo el país, actualmente
¿tenemos ya?
149
Ministro de la Cultura Farruco Sesto Ciento treinta.
Presidente Chávez Ciento treinta, la Misión Cultura arrancó
ya y a partir de hoy vamos a potenciarla. Y luego me hablabas
de....
Ministro de la Cultura Farruco Sesto Bueno, los estudiantes
propiamente dicho, activadores es el nombre que tiene, en
base a una relación que haya 1 por cada 250 familias nos
daría un número un poquito mayor a 20 mil; sin embargo,
estamos trazándonos metas para inscribir 28 mil de una vez;
porque puede que haya una deserción y queremos ya contar con
eso.
Presidente Chávez Los aspiradores que dijistes, ¡No!
Ministro de la Cultura Farruco Sesto Sí. Activadores, porque
su trabajo fundamental es activar en el seno del pueblo, en
las comunidades donde ellos viven; recordando Presidente que
en esta Misión; esos estudiantes universitarios estudian y
hacen sus proyectos universitarios en las comunidades donde
ellos habitan; es una Misión que está en todos los caseríos,
en todos los pueblos, en todas las parroquias. Hasta el
momento, ya tiene presencia en 71% de los municipios, tenemos
ya; grupos de activadores en 48% de las parroquias del país.
Presidente Chávez ¿Cuántos activadores, tenemos ya?
Ministro de la Cultura Farruco Sesto Hay 10 mil, cerca de 10
mil, 9 mil y tanto avanzado; que están inscrito, o sea, ya no
sólo el que está inscrito, sino que están ya en plena función
de su actividad.
Presidente Chávez Y ¿la meta?
Ministro de la Cultura Farruco Sesto Y hay 4 mil inscritos
en proceso ya de empezar sus estudios.
Presidente Chávez Y la meta de los activadores ¿cuál es?
Ministro de la Cultura Farruco Sesto 28 mil este año.
Presidente Chávez 28 mil este año y ¿La meta total de la
Misión?
Ministro de la Cultura Farruco Sesto Bueno, son 28 mil; pero
estamos discutiendo si en la medida en que ellos avanzan se
incorporan después nuevos contingentes. En este momento, esa
cifra nos da un equivalente a por una analogía a lo que son
los médicos de Barrio Adentro; que se coloca un médico por
cada 250 familias; 1.250 habitantes.
Presidente Chávez Correcto, está cantidad de activadores y de
facilitadores y toda esta dinámica de la Misión Cultura, va a
impactar a ¿cuántos millones de personas?
A toda la población,
Presidente. Fije usted de dónde nace la idea, si me permite
hacerle un resumen.
Presidente Chávez Sí. Lo que quiero es que vayamos explicando
de manera sencilla a todo el país y este diálogo con el
Ministro Farruco Sesto; él me lo planteó hace ya ¡Uh! Casi un
año, la Misión Cultura.
150
Ministro de la Cultura Farruco Sesto Sí.
Presidente Chávez Luego, nos reunimos en Palacio, me explicó,
me dejó allá toda la información, activamos la Misión,
asignamos algunos recursos económicos y ustedes han puesto;
bueno, todo el recurso intelectual, moral, la participación
comunitaria; y hoy en día, la Misión Cultura, pues, como dice
al comienzo arrancó en todo el país; sólo que la estamos
poniendo en evidencia, explicando con más detalle, pero anda
por debajo, por debajo; levantando el alma popular. Adelante
Farruco, explícanos.
Sí Presidente, esto
nace viendo la potencialidad cultural que tiene
Presidente Hugo Chávez Asignamos algunos recursos económicos
y ustedes han puesto todo el recurso intelectual, moral, la
participación comunitaria y hoy en día la Misión Cultura,
como dije al comienzo arrancó en todo el país, solo que la
estamos poniendo en evidencia, explicando con más detalle,
pero anda por debajo, por debajo, levantando el alma popular,
adelante Farruco explícanos.
Farruco Sesto Ministro de Estado para la Cultura Sí,
Presidente, esto nace viendo la potencialidad cultural que
tiene nuestro pueblo, es uno de los pueblos que yo conozca
que tienen más diversidad cultural, es un mundo en ebullición
permanente desde siempre y con una capacidad de crecimiento,
de transformación espiritual muy grande como lo está
demostrando, como lo demostró permanentemente día a día lo
demuestra, demostró el 13 de abril. Y viendo desde las
instituciones de la cultura la incapacidad de acompañar al
pueblo con la instituciones tradicionales, desde los museos
que siempre hacen falta la estructura para la cinemateca, las
distintas instituciones, la biblioteca nacional etc., pero se
nos quedaban cortas, entonces coincidimos de idea de crear
una red, una institucionalidad vamos a decirla orgánica de
gente que estuviera allí abajo, que viviera donde vive el
pueblo en las mismas comunidades y que llegara a todas partes
del país. Y ademas lo oíamos a usted cuando asumíamos los
cargos hace dos años que usted decía que estamos en deuda con
la cultura, no éramos capaces, hoy hemos creado un sistema
con capacidad para responder esa ansia del pueblo de
crecimiento y a esas manifestaciones tan ricas, entonces
conseguimos esto, lo hablamos con usted, halamos con un
revolucionario
que
en
ese
momento
estaba
vicerrector
administrativo de la Simón Rodríguez, Héctor Soto, desde que
tenemos este planteamiento, pero necesitamos es un ejército
de gente que se prepare para después de atender todo
permanentemente y después con el rector de la universidad de
(...) e hicimos este plan, es un sistema universitario de
nuevo tipo, muy económico, el costo por año es apenas de 400,
no llega a 500 mil bolívares si uno lo compara con la
151
universidad Simón Bolívar, que creo que es la que tiene el
coso más alto por estudiantes, que tiene doce o 16 millones
de bolívares por estudiante, fíjese usted, esta es de una
modestia muy grande y empezamos a preparar todo ese sistema
que se apoya en un sistema que acredita la experiencia, el
pueblo tiene ya una experiencia que eso puede convertirse en
créditos, se trabaja por proyectos con la comunidad, en la
comunidad por ejemplo recuperación de la memoria a las
comunidades, creación de círculos de lectores, de estructuras
para fines, es decir ese tipo de cosas.
Presidente Hugo Chávez Toda esa cultura que tú has dicho es
una manera de saldar una deuda, una deuda histórica porque
todas esas manifestaciones culturales han estado como
represadas y muchas veces hasta viviendo una especie de
sótano en el sub suelo, viviendo alli pero sin poder
trascender
pequeños
ámbitos
por
falta
de
canales
participativos, todo esto es parte de la democracia
participativa.
Por allá arriba estoy viendo, diablos de Yare ¿cómo están los
diablos de Yare?, mira como están los diablos de Yare.
Presidente Hugo Chávez Todas esas manifestaciones de la
burriquita, aquí hay grupos culturales de todo tipo, grupos
culturales de teatro, de danza, de todo, ya más adelante
tendré la lista de los grupos que están allá arriba para
saludarlos uno por uno específicamente, les doy mis saludos,
están ustedes incorporados a la Misión Cultura.
Presidente Hugo Chávez En todas partes, grupos de danzas,
mira como están las muchachas, los muchachos el Golpe Tuyero
hay por ahí ¿también? Golpe Tuyero el arpa tuyera, es muy
bueno.
Pero la Misión Cultura, es importante precisar esto porque
además es un proceso de formación, esos 28 mil activadores
hay que aclarar que están estudiando ¿dónde están los
activadores?
¿Todos
ustedes
son
activadores?
Están
estudiando, elaborando proyectos ahí en su comunidad y van a
recibir un titulo universitario ¿cuál es el título Farruco?
Farruco Sesto Ministro de Estado para la Cultura Ellos se van
a graduar en nivel universitario como educadores con mención
desarrollo cultural, aquí hay un grupo incluso que tiene este
local porque están en todo el país como su sede, su centro de
actividad.
Presidente Hugo Chávez De actividad, de formación, de
estudio, de elaboración de proyectos y el campo de batalla
está aquí, los barrios, las comunidades.
Farruco Sesto Ministro de Estado para la Cultura Están, los
barrios, pero también el Country Club, es decir está en todas
partes, no sé muy bien cómo lo van hacer los activadores que
152
les toque activar la cultura en el Country Club, sobre todo
cuando se trate de recuperar los valores, la identidad, pero
entendemos que este proceso es absolutamente incluyente y que
cualquier persona de buena fe, de buen animo, de buena
voluntad se puede integrar a este proceso de desarrollo
espiritual, a lo mejor tiene que desconectarse un poco de la
cultura de Miami, pero yo creo que están en esa capacidad.
Presidente Hugo Chávez Seguro que sí, lo iremos logrando.
Precisamente fíjate Farruco, anoche, anoche yo tuve viví unos
ratos muy agradables con grupos de jóvenes hasta una foto nos
tomamos por ahí la cargaba, mi hija mayor que estudia
relaciones internacionales, hay un batallón de muchachos
estudiando y estaban estudiando, tenían una pizarra, les
llego de sorpresa y estaban estudiando el tema Golfo de
Venezuela y las hipótesis aquellas de la delimitación de las
áreas submarinas de nuestro Golfo y bueno me piden una
opinión y les tiré una adelanto de Aló Presidente ahí,
estuvimos conversando, pero dialogando con ellos y muchachos
de la UCV y casi todos ellos de esa clase media, esa clase
media que vive por el este de Caracas, la mayoría porque tu
sabes que lamentablemente en UCV en las últimas décadas los
muchachos pobres de los barrios mas pobres no entraron a la
UCV, un Juan Barreto ahora en la UCV, no, es difícil, eso
tiene que ir mejorando, debe ir mejorando, tenemos que abrir
las universidades para todos, Venezuela es de todos, eso hay
que hacerlo realidad cada día más.
Presidente Hugo Chávez Lo mismo pasa en universidades como la
Simón Bolívar y muchas universidades que detrás de la
autonomía han escondido el elitismo, el proyecto de las
elites, no así la Simón Rodríguez, allá está el rector,
eminente rector, qué comentario nos tiene usted al respecto.
Rector de la universidad Simón Rodríguez Un gran saludo
Presidente, esto es una muestra la Misión Cultura que se
llama licenciatura en educación mención desarrollo cultural,
es una muestra de una universidad distinta una universidad
para la emancipación y para la liberación, en la universidad
del oprimido, nosotros en esa unión con el ministerio de la
cultura tenemos o vamos a crear un ejército de activadores
para incorporar definitivamente al pueblo venezolano en su
medio cultural a la revolución, esa es la tarea y yo creo que
la universidad venezolana debe orientarse en ese sentido para
con quistar la verdadera libertad que es la libertad del
conocimiento, muchas gracias.
Presidente Hugo Chávez Gracias, muy bien. La libertad del
conocimiento. Decía José Martí, ser cultos para ser libres,
ser cultos para ser libres, de eso se trata la Misión
153
Cultura, es una acción de liberación, incluso yo quiero
acentuar eso que dijo mi buen amigo el ministro Farruco, la
gente, los compatriotas del Country Club, voy a tomar tú
expresión, allá también habrá Misión Cultura y por allá en la
Trinidad y cómo se llama, Prados de Este y en la zona donde
vive la clase alta aquí en los Teques no sé cómo se llama y
allá en Barquisimeto, bueno en alto Barinas también habrá
Misión Cultura, ahora, nuestros compatriotas que viven en
esos lugares muy respetados por nosotros y los respetaremos
siempre, bueno, seguramente dijo Farruco, tendrán que irse
desconectando un número de ellos de la cultura mayamera,
ahora, eso tiene fondo y tiene relación con lo que yo
comentaba de los bonitos rato que pasé o el bonito rato que
pasé anoche con ese grupo de jóvenes, porque cuando yo entro
con ellos y tú dónde vives tú, uno los va ubicando
geográficamente, socialmente y fue una dinámica interesante y
uno de ellos me decía Presidente, Presidente nos estamos
dando cuenta de la verdad, nos estamos dando cuenta de la
verdad, estamos abriendo los ojos y me decía otro tenga en
cuenta que buena parte de la juventud que vive por ahí donde
yo vivo, ya no come cuentos, de la televisora tal o la otra
que nos llenaban de odio, nos envenenaban no ya no, ya nos
curamos, ya nos curamos y entonces estudiando con cuanta
pasión los vi, la historia, la geografía, las hipótesis de
conflicto incluso que se pueden armar en torno al Golfo de
Venezuela, yo les comentaba y ellos con que claridad uno de
ellos me respondía, yo les comentaba como el imperialismo
norteamericano armó a Sadan Hussein organizó un ejército en
Iraq, lo armó hasta los dientes y promovió e impulso la
guerra desde Iraq contra Irán, para frenar la revolución
islámica del Ayatola Jomeiny eso ocurrió así y me dio tanta
alegría Francisco oír de esos jóvenes hacer esos comentarios
y otro me dijo bueno lo mismo que hicieron en Afganistán para
frenar a la Unión Soviética, armaron a Bin Laden, AlQaeda,
,los talibanes, ¿quién armó a los talibanes? La CIA, el
imperialismo norteamericano y lo mismo les decía yo que
hicieron en Centroamérica contra la revolución sandinista,
armaron la contra.
Entonces, no hay que perder de vista ese flanco que tenemos
nosotros muy sensible, yo no diría un flanco débil, para nada
es débil, no, pero es el flanco occidental, les comentaba yo
algunas cosas que por razones de estado no puedo comentar
aquí al aire, de nuestro flanco occidental. Y les daba una
opinión cuando me preguntaban esto y aquello y cuál es la
posible salida a esos problemas limítrofes y qué relación
tiene eso con la visión bolivariana integradora de Suramérica
y cómo hay que ir más allá de esos problemas que hay con un
país, con el otro, heredados de los tiempos del colonialismo,
154
pasarles por encima y proyectar la unidad suramericana, la
unidad bolivariana.
Y luego con mi otra hija, me regaló por cierto este libro la
Maria, “la cultura es las crisis latinoamericanas” me lo
traje porque tiene mucho que ver con el tema de hoy de la
Misión Cultura, “la cultura en las crisis” y estuve leyendo
con Maria un rato y precisamente aquí se aborda el tema que
tiene que ver con esa expresión que tú lanzaste Farruco, de
gente que tendrá que a lo mejor desenchufar un poco su
cultura mayamera, claro, la hegemonía. Maria estaba haciendo
con unos compañeros de la universidad bolivariana, Maria está
en la bolivariana, estudiando comunicación social, entonces
tienen un trabajo, desde hace varios meses están trabajando
en eso porque cada vez que me ven me caen encima con unos
libros y no sé que más, es un grupo de estudios que tienen
ellos, me preguntan y me sirve mucho para comentar y aprender
de ellos sobre la hegemonía, la cultura y el poder, temas
apasionantes, bueno y se trata precisamente, este libro lo
toca es una compilación de Alejandro Grimson cómo a través de
la cultura el imperialismo fue logrando la hegemonía y cómo
sólo a través de la cultura, de nuestra propia cultura,
podremos lanzar los movimientos contra hegemónicos tomando un
poco a Antonio Gramsci y el bloque histórico.
Pero todas esas ideas... aquí estamos en tiempos de miren de
sacar ideas de abrir baúles, ideas, pensadores, filosofía,
cultura porque esas son las luces es como un pueblo que sin
ideas, un proceso sin ideas, sin cultura, sin un proyecto,
una filosofía sería como que aquí se apagaran las luces pues,
quedaríamos todos en la oscuridad cada quien buscaría a ver
cómo sube las escaleras ¿por dónde está la salida? Perdemos
el rumbo. Es fundamental, por esa la Misión Cultura, hay que
aplaudir a Farruco por esa idea y a todo el equipo de
Farruco.
Presidente
Chávez
Y
a
todos
los
activadores,
los
facilitadores, la Misión Cultura.
Presidente Chávez ¡Ah! Bueno las culturas de la llamada
sociedad civil, esa es cultura no es nuestra, esa nos la
inyectaron el proyecto hegemónico norteamericano se encargó
durante el siglo XX a través del manejo de su cultura, sus
medios de comunicación, de irradiación, de sembrar como en
claves culturales en todos estos países y poner a pensar a
los dominados como ellos aceptores dominados a pensar como el
dominador, esa es la forma ideal de dominación, el dominado
piense como el dominador, quiera imitar a quien lo esclaviza
lo admira incluso llegue a admirarlo. Bueno, es aquél cuento
de los años ’70, de los años ’80 los mayameros ta’ barato
dame dos. La cultura mayamera ¿no? claro, la cultura mayamera
155
y unos municipios que pretenden parecerse a los condados, a
los condados de Estados Unidos y quieren comportarse igualito
y hablar en inglés ¡Ah! El inglés es perfecto pero el
indígena Ana Karina Rote ¡Uy! ¿qué es eso? La cultura blanco,
los blancos son los que valen, los negros no vale estas loco
el bembón, Chávez es bembón. Oye me he dado cuenta, mira
anoche vi a mi nieto, el nieto mío sacó la bemba mía pero
igualita vale, el carajito salidó bembón el Manuelito me puse
a mirarle la bemba y le dije ¡Ay! Papá este sacó la bemba del
abuelo, se parece al papá, a la mamá y también se parece al
abuelo en la bemba ¿Ah? Yo no oigo bien vale ¿qué es lo que
dicen? No, no, no menos mal que no se parece sino en la bemba
el Manuelito.
Bueno, entonces vuelvo al tema. La cultura, es una forma de
liberarnos de la cultura hegemónica norteamericana que trató
de imponerse al mundo, de borrarnos lo indio, lo negro, lo
blanco también somos una mezcla nuestras propias tradiciones,
nuestra propia historia para ser nosotros mismos.
Presidente Chávez Para ser nosotros mismos nuestra esencia
como pueblo, así que adelante Farruco y vamos contigo, vamos
con ustedes en esa misión cultura, vamos a ver un video
lanzamiento para seguir conociendo más detalles yo invito a
todos os venezolanos, oigan ustedes que esto se está regando
por todo el país en las parroquias, en los barrios, las
urbanizaciones de las clases medias, de los sectores de la
clase alta como la llaman, de los sectores populares como nos
llaman. En todas partes la Misión Cultura va a impactar a
toda la población 25, 26 millones de habitantes así que les
invito, vamos a incorporarnos todos, vamos a dar nuestro
aporte ahí en la esquina, allá en la urbanización, allá en el
barrio, allá en la fábrica vamos a incorporarnos todos a la
Misión Cultura, vamos a ver este video, Misión Cultura.
(...)
Presidente Chávez Bueno, ¿qué nos dice Sandra Montero?
Activadora de la Misión Cultura ¿dónde anda Sandra? Ahí está
Sandra Montero ¿Cómo estas tú Sandra, cómo es eso que te
metiste tú a activadora? Ahora eres activadora.
Sandra Montero Ahora soy activadora, soy Sandra Martínez
Presidente.
Presidente Chávez ¿Ah?
Sandra Martínez Sandra Martínez no Montero.
Presidente Chávez ¡Ay Dios mío! tú sabes que la gente mía le
cambia nombres, apellidos yo también le cambio ¿Sandra...?
Sandra Martínez Martínez.
Presidente Chávez Martínez, vamos a tachar aquí pues, Sandra
Martínez, perdón Sandra.
Sandra Martínez No se preocupe Presidente.
156
Presidente Chávez Te ofrezco mis excusas. Sandra Martínez,
bueno Sandra dinos ¿tú eres de dónde?
Sandra Martínez De aquí de los Teques.
Presidente Chávez ¿Cómo tú te metiste a activadora? ¿Vino
Farruco y te activó y te llamó o ya estabas activada?
Sandra Martínez No, me metí por la profesora (...)
Presidente Chávez ¿Cómo fue eso?
Sandra Martínez Bueno, empezando comencé con la Misión
Cultura y ahí me enteré de que estaba la... iban abrir las
actividades de Misión Cultura, las inscripciones de Misión
Cultura.
Presidente Chávez ¿Hace cuánto tiempo fue eso?
Sandra Martínez Eso fue hace... eso fue en febrero
Presidente.
Presidente Chávez Febrero 2005 ¿y tú estabas ya estudiando
alguna otra carrera?
Sandra Martínez Estaba haciendo el PIU en la Misión Sucre.
Presidente Chávez ¡Ah! Fíjate como todas las cosas se van
interrelacionando, Darío Vivas está por allá también diputado
a la Asamblea Nacional por Distrito Capital ¿no? Darío. El
PIU tú estabas... ¿ya hiciste el PIU?
Sandra Martínez Bueno, estaba haciendo el PIU Presidente, yo
soy profesora de danza.
Presidente Chávez ¡Ah! Tú eres profesora de danza ¿Aquí en
Miranda?
Sandra Martínez Sí.
Presidente Chávez ¿Te inscribiste en el PIU y de ahí pasaste
a la Misión Cultura?
Sandra Martínez Bueno, me inscribí en la Misión Cultura.
Presidente Chávez Correcto
Sandra Martínez Hablé con la profesora Adam Enrieta y este...
me... comencé la...
Presidente Chávez Te incorporaste. Ahora dime una...
Sandra Martínez Me incorporé con el profesor...
Presidente Chávez Dime una cosa...
Sandra Martínez Pablo Molina.
Presidente Chávez Ajá... Sandra
Sandra Martínez Que es nuestro facilitador.
(...)
Presidente Hugo Chávez Es la cultura, es la cultura. Es la
cultura que activa la conciencia del quién soy, del quiénes
somos, del dónde venimos, de qué es lo que yo soy, qué es lo
que tengo por dentro. Por eso tan importante es lo que
ustedes están haciendo porque yo lo viví, yo vi como un grupo
humano se potencia hasta el infinito la moral, la mística
cuando toma conciencia del ser, del somos, del lo que fuimos
y lo que somos.
Recuerdo también, la geografía tiene mucho que ver con esto
también, cuando tú hablas de La Matica por qué se llama eso
157
La Matica ¿verdad? mucha gente a lo mejor no sabe ni porqué
se llama La Matica y se van borrando las cosas, recuerdo por
ejemplo el Yopito, allá cerca de Elorza saliendo hacia el
sur, uno pasa por ahí cada rato, por el camino donde está la
manga de coleo, mi Luna y por ahí uno pasa el Yopito, en el
Yopito hay unos mangales grandísimos, una escuelita y un
caserío, el Yopito, a mi me sonaba mucho el Yopito, ese
nombre me suena el Yopito hasta que me puse a investigar, ya
yo había leído un poco de las historias del comienzo del
siglo XX, hasta que un día vi aquí está, ahí fue la batalla
del Yopito, ahí fue donde en 1914, se enfrentaron las fuerzas
de Gómez, comandadas por el general coreano León Jurado,
contra los generales revolucionarios que invadieron desde
Colombia, tratando de tomar San Fernando, 1914, ahí se
enfrentaron León Jurado contra Alfredo Franco el de
Tinaquillo y por ahí cerca anduvo Pedro Pérez Delgado, en las
guerrilla de comienzo del siglo.
Presidente Hugo Chávez El Yopito. Y un día, un día me llevé
el escuadrón, el escuadrón e hicimos ¿cómo se llama eso?
Hicimos la batalla del Yopito, simulamos, hicimos una
simulación, hicimos un juego de guerra, pero basado en la
realidad, con un mapa y yo les explicaba por aquí venían
estos, vinieron aquí, no, la batalla, entonces ya los
soldados sabían y los habitantes del Yopito también les
decíamos mire estos se llama el Yopito ¿saben porqué? Nadie
sabia porque y por qué se llama la Mata el Congreo que
quedaba más allá y por qué la Laguna el Termino, allá el
Termino el fin, porque por ahí mucha gente no sabe todavía
que por ahí pasó la frontera durante 500 años, la frontera
entre Venezuela y Nueva Granada pasaba por la mitad del
pueblo de Elorza, tocaba por la puntad de arriba de la Mata
El Congreo, pasaba por la punta de arriba de la laguna del
Termino hasta el Meta, allá abajo, nosotros rehicimos esa
línea fronteriza y sabes qué conseguimos Farruco por debajo
de los montes el viejo camino, conseguimos el viejo camino,
conseguimos debajo de montes y matas las viejas posadas que
hubo, conseguimos un día por ejemplo uno mangos, unos árboles
de mango de éste grosor, árboles muy antiguos, muy antiguos y
bueno andábamos con un historiador apureño rehaciendo sobre
el territorio hechos históricos y cosas de la geografía y nos
pusimos a limpiar aquella mata, debajo de los mangos y
conseguimos la huella de lo que fue el paso, se llamaba el
Paso, ahí paraban las caballerías, durante siglos, durante
siglos porque era la frontera de ahí para allá era Colombia y
de ahí para acá era Venezuela, solo que hubo un tratado
comenzando el siglo XX, 1941 y la frontera se desplazó, pero
Elorza era mitad Venezuela y mitad Colombia, hasta habían
158
entrado el siglo XX, era mitad Colombia y mitad Venezuela,
allí en el Arauca.
Bueno, cosas de la cultura solo recuperando. Una vez fuimos
nadie sabia donde quedaba el sitio de Mucurita y cuando
llegamos aquel pequeño monumento que hicieron ahí cubierto de
monte y alguien dueño de aquello y tenia trancada la entrada,
tuvimos que picar el candado, no aparecía la llave, no que
hay que ir al Samán a buscar al dueño ¿qué dueño? Esto no
tiene dueño dije yo, esto es un patrimonio nacional, el
monumento donde fue la batalla de Mucurita, donde José
Antonio Páez, con sus centauros entre ellos Farfán derrotó a
las tropas de Pablo Morillo en persona de los mejores
generales del Rey de España, fue aquella ocasión cuando Pablo
Morillo escribió una carta al Rey de España y donde le dice;
catorce cargas consecutivas de caballerías sobre mis cansados
batallones me demostraron que estos hombres su majestad están
dispuestos a ser libres y Pablo Morillo empezó a admirar a
los llaneros de Apure y a respetarlo y a los pocos años
empezó, se abrazó con Bolívar aceptó su derrota y se fue y
cuando llegó a España el Rey lo reprime y le dice cómo es
posible que usted que lo mandé a pacificar tierra firme a
rescatar a España las colonias se halla dejado derrotar por
esos salvajes, Pablo Morrillo le dice al Rey con mucho
respeto, el lo cuenta en sus memorias y dice: “Su Majestad,
es que no son ningunos salvajes, si usted me da un Páez y 100
mil llaneros de Apure, le pongo a toda Europa a sus pies, de
Barinas también”.
Presidente Chávez Le pongo a toda Europa a sus pies. De allí,
de Apure, y decir Apure es decir Barinas; porque mucha gente
no sabe; ustedes ven la biografía de Páez y Páez dice: “Nací
en Curpa, provincia de Barinas”. Es que Barinas, era desde
aquí desde los límites de Cojedes, hasta más allá del más
nunca –como decimos los llaneros- era Barinas; era la gran
Provincia de Barinas que abarcaba todo lo que hoy es Apure,
todo lo que hoy es Barinas, todo lo que hoy es Portuguesa y
parte incluso, de lo que hoy es Cojedes. La gran Provincia de
Barinas, que luego se llamó Estado Zamora y la oligarquía
venezolana le quitó el nombre de Zamora y lo dividió. Eso fue
todo ese llano, infinito.
Bueno, hago estos comentarios para resaltar; con esa mi
experiencia modesta, como a través de la cultura se levanta
un pueblo, se levanta o que empieza a correr por las calles,
por la esquina ¡oye! ¿Tú sabes porqué nos llamamos Elorza?
Por Andrés Elorza de los Centauros también, invencibles,
indómitos de la sabana. Andrés Elorza, capitán de Páez, de
las tropas de Páez. ¡Oye!, ¿tú sabes porqué el río se llama
Arauca?, ¡Oye!, ¿tú sabes que esto era Colombia aquí?
Entonces empieza la gente a conseguirse como pez en el agua;
159
mientras no sabían eran como peces en el aire, boqueando,
respirando artificialmente.
Es maravilloso conocer lo que uno es, lo que, donde uno viene
y eso es válido para todo. Los ciudadanos civiles y los
soldados; por eso es que a los soldados hay que hablarles
mucho, ¿de dónde venimos?, ¿cuáles son las raíces de nuestro
pensamiento militar? Este niño, Miranda. Este niño, y esa
tradición
mirandina,
antiimperialista,
revolucionaria,
libertad, igualdad, fraternidad; ese Simón Bolívar, que creo
del pueblo un ejército libertador; ese Sucre, ese Mariscal de
la libertad; esas son nuestras raíces; no es el pensamiento
de la nefasta Escuela de las Américas, que los gringos nos
metieron entre ceja y ceja, borrándonos nuestra propia alma
durante mucho tiempo.
Asistentes Aplausos
Presidente Chávez Nuestra propia esencia. Así que Misión
Cultura, Farruco cuenta con todo mi apoyo. Farruco Sesto,
adelante que no te he dejado hablar chico, dale.
Ministro de la Cultura Farruco Sesto Quería aprovechar la
experiencia suya para hacer una analogía. Usted estaba
haciendo lo que son las primeras tareas de este grupo de
facilitadores, que está empezando y otros que ya han empezado
hace unos meses.
Ahora, si usted fuera, cuando estaba allá en Elorza, un
activador con esa Misión, usted tendría que plantear
proyectos que vayan involucrando a la comunidad; y que van a
tener el seguimiento académico, porque no hay que olvidar que
esto también es una carrera de excelencia. Nosotros estamos
dispuestos a que nos pongan todas las mediciones nacionales,
internacionales;
porque
estamos
seguros
que
cuando
entreguemos, cuando la Universidad entregue el grado de
Licenciado, esas personas van a tener los conocimientos y la
práctica; sin ningún lugar a dudas; es una carrera con todas
las de la Ley.
Ahora, estas personas, como usted tendría que haber hecho; si
fuera, si estuviera en esta Misión es plantear esos
proyectos. Ahora, imagínese usted, todos estos muchachos,
algunos no tan muchachos; metidos en todas las comunidades,
en todos los pueblos, hasta el Amazonas, San Carlos de Río
Negro, hasta el último pueblo del páramo; planteando, cada
uno va a tener a lo largo de su carrera varios proyectos,
pero ya serían simplemente en la primera jornada 28 mil
proyectos de activación con la comunidad, involucrando a la
comunidad. Es decir, por eso que la comunidad, o sea, por eso
es que el pueblo tiene ahora que intentar localizar quiénes
son sus activadores y conectarse con ellos. Porque esto es
poner a la cultura en ebullición; esos proyectos tienen que
fijarse unas metas que tienen que ser medibles y esos
160
proyectos van a mejorar la calidad de vida de la comunidad.
Así está planteado.
Presidente Chávez Correcto, hermano. Que bueno Farruco, que
bueno la explicación, que buena la explicación. Ahora fíjate
una cosa, es importante que la comunidad sepa a dónde
dirigirse para conectarse con su respectivo activador ¡no!
Ahí es dónde hace falta a través de los medios de
comunicación; prensa, prensa, televisoras comunitarias, los
medios alternativos y no alternativos; todo lo que podamos,
para que cada barrio, cada sector; como decíamos sepa, bueno,
ahí está Pedro Pérez ese es el activador de aquí; y vamos a
elaborar un proyecto. Esto es parte del proyecto de
democracia participativa, de democracia protagónica, porque
los proyectos deben ser elaborados por la propia comunidad;
sólo que somos los activadores, los que pulsamos la tecla,
los que abrimos canales, los que orientamos un poco, etc.
Pero son ustedes los dueños, las comunidades; que deben
elaborar los proyectos. ¿Cuándo pudiéramos tener un banco de
proyectos, Farruco?
Ministro de la Cultura Farruco Sesto Bueno, yo creo que ya se
está empezando a plantear proyectos; yo diría que a final de
año tenemos que tener 28 mil proyectos en marcha, si logramos
cumplir con la meta.
Presidente Chávez ¡Ajá! Correcto. Vamos a cumplirla. Ahora
fíjate, propongo algo; que fijemos, busquemos una fecha para
hacer así como estamos haciendo eventos de reconocimiento a
los proyectos de los alcaldes, de los gobernadores; a través
del ente Presidencial y los Gabinetes Móviles; en un mes tú
me dirás, de acuerdo al ritmo que lleva la Misión Cultura, 2
meses, 3 meses; pudiéramos hacer un primer evento de
Presentación de Proyectos, que ya ustedes hayan evaluado; una
primera selección para incentivarlo; dándoles el apoyo moral,
político, económico, financiero, material, etc. que hiciere
falta para poder llevar adelante los proyectos.
Presidente Chávez Hoy es 10 de julio, agosto; puede ser para
septiembre, unos 2 meses ¿Tú crees? que sea tiempo.
Ministro de la Cultura Farruco Sesto Octubre, creo que sería
Presidente Chávez Octubre, correcto.
Ministro de la Cultura Farruco Sesto nos permitiría
sedimentar
Presidente Chávez 3 meses.
Ministro de la Cultura Farruco Sesto Presidente.
Presidente Chávez Para el 10 de octubre, después fijaríamos
exactamente el día, el tipo de evento, pero por ahí para el
10 de octubre, un primer banco de proyectos, para llevarlo
adelante.
Ministro de la Cultura Farruco Sesto Muy bien, Presidente.
Presidente Chávez Muy bien.
161
Ministro de la Cultura Farruco Sesto Me regala 30 minutos, 30
minutos no, 30 segundos.
Presidente Chávez Adelante.
Ministro de la Cultura Farruco Sesto 30 segundos, para hablar
de otro tema quería hacer referencia a que en estos días,
Venezuela participó con una delegación de 300 personas de
altísimo nivel en el Festival del Caribe, que es el Festival
que tiene que ver con las raíces profundas de los pueblos;
creo yo, el más importante de América Latina. En medio de las
presentaciones, llegó el huracán, yo pude llegar; la
delegación quedó allí, están todos bien. Ya creo, que hoy
salían para acá, pero fue un éxito la participación de
Venezuela
en
ese
Festival;
una
cosa
extraordinaria,
Presidente.
Presidente Chávez ¿Cuántos delegados llevamos? Como 300.
Ministro de la Cultura Farruco Sesto Cerca de 300. También
quería comentar, aprovechando esta oportunidad que hoy se
clausura el Primer Foro Internacional de Filosofía; han
venido filósofos de 3 Continentes de primer rango; personas
importantísimas, ha sido un éxito la Jornada de Trabajo, los
Foros que se hicieron en la UBV, también en la Universidad
Central, en la Unefa, en el Celarg; una cosa extraordinaria;
yo fui al de la Universidad Central, la gente se sentaba en
el suelo, no cabía en el auditorio y realmente Presidente, es
una maravilla, esos pensadores; la comprensión que tienen de
este proceso y las palabras de aliento, una cosa que es muy
conmovedora.
Presidente Chávez Muy bien, gracias Farruco. Muchas gracias.
(...)
Presidente Chávez Bueno fíjense, ahora hay otro tema central
de este programa de este domingo 10 de julio desde aquí desde
el Centro Cultural Cecilio Acosta en Los Teques en el Estado
Miranda, Miranda, Miranda, Miranda, Miranda 200 años de
Miranda parte de nuestra cultura 200 años de la llegada de
Miranda el próximo agosto ¿qué me hicieron la agenda por ahí?
Porque tengo anotado ahí exactamente día, fíjense cómo... el
3 de agosto ¡Correcto! Gracias Farruco, Farruco me hizo la
seña tres, pónmela ahí. Peor fíjense por qué a mí me se me
olvida el día, me confieso, yo me confieso porque es que
nunca lo aprendimos es ahora cuando estamos rescatando
verdades a nosotros nos dijeron que el 12 de marzo sí es el
Día de la Bandera ¿no? Día de la Bandera, mucha cree todavía
que fue que Miranda hizo la bandera aquí en Caracas o en la
Vela de Coro. No, él no la izó aquí, la izó en Haití en las
aguas de Haití que era territorio libre había habido una
revolución en Haití y habían echado a los franceses y Miranda
llegó con el barco, con el barco allá está el barco mira el
Leander ¡Ese barco! El barco ¿y por qué se llamaba Leander?
En honor a su hijo que estaba chiquitico como tú José
162
Gregorio más chiquito que tú, Miranda a los 55 años tuvo un
hijo allá con una dama inglesa y le puso Leandro y ese fue el
nombre que le puso al barco, Leandro Miranda, el Leander y
luego Miranda el 12 de marzo izó la bandera pero no era la
bandera tricolor, no era esa bandera tenemos muchas cosas
confundidas nosotros. Era una bandera azul, era una bandera
azul ¿dónde está? Muéstramela bien a ver si era esa que una
vez hice un estudio la bandera... ¿de dónde sacaste tú esa
bandera? ¡Ah! Esa es la bandera de Vargas pero no era esa
tampoco hermano, esa... la bandera era de Gual y España era
esa, esa era la bandera de Gual y España la de Miranda era
una... gracias hermano, esa era la bandera de Gual y España
que era el sol.
La de Miranda era una bandera azul, a ver si yo recuerdo como
era porque yo hasta la dibujaba, era una bandera azul con un
sol que se levantaba y una luna que caía por aquí, una luna
que caía. La luna era el imperio y el sol era el nuevo mundo,
además Miranda tenía un proyecto que se inspiraba en el Inca,
en los incas en el sol de los incas, él proponía el incanato
para unir Suramérica y aquí arriba ¿saben que tenía arriba la
bandera de Miranda? Un... era como un galardón una cosa allí
que decía “Libertad o muerte” era así más o menos mire, sólo
que esto era azul, era una bandera totalmente azul todo esto
era azul, todo esto era azul. El sol con un amarillo, él
mismo dibujaba, él dibujaba... tenía un cuaderno donde hacías
dibujos, él dibujaba sus cosas y sus proyectos del ejército
colombiano, la luna tenía como un color amarillento y pálido
y esto era rojo, esto era rojo un gallardete esto era rojo,
no como este que es un colorado pálido, no. Un rojo vivo, un
rojo bolivariano y aquí en letras negras la frase, la misma
frase que luego los llaneros de Páez sembraron en sus
banderas negras y se convirtió en grito que estremecía a las
tropas de España “Libertad o muerte” “Ser libres o morir”.
Ese grito es el mismo de nosotros hoy, nosotros aquí nos
hacemos verdaderamente libres o morimos.
(...)
Bueno fíjense ustedes como la Misión Cultura, vean ustedes
ahí están las imágenes, Manicuare, península de Araya, estoy
seguro que también a Chacopata llegaremos ¿verdad Farruco? A
todas partes llegaremos, vamos avanzando progresivamente,
mira ponme allí a esa negra que está allí de cola de caballo,
una cola de caballo que vi para hacerle una preguntica, me
están oyendo, hacía atrás de la cámara o esa niña que está
allá, la negra cola de caballo, ahí está ¿Mira, tú cómo te
llamas?
Respuesta Lisbeth Salazar, Presidente.
Presidente Chávez Lisbeth y tú eres de allí de Manicuare
Lisbeth Salazar Soy de un pueblecito en el municipio Rivero,
Cariaco, llamado Quebrada Honda.
163
Presidente Chávez ¿Llamado?
Lisbeth Salazar Quebrada Honda, Presidente.
Presidente Chávez Mira Lisbeth yo que conozco tanto el estado
Sucre y fui mucho por Cariaco a jugar pelota por allá por el
año 70 y tanto, tú no habías nacido, nunca llegué a Quebrada
Honda ¿Llegó la Misión Cultura a Quebrada Honda?
Lisbeth Salazar Claro que si, Presidente, gracias a usted ha
llegado a todos los rincones de Venezuela.
Presidente Chávez Dime tú, que tareas tienes en la Misión
Cultura Lisbeth.
Lisbeth Salazar Soy activadora.
Presidente Chávez Activadora y qué estás haciendo ahorita,
cuál, qué estas activando ahorita.
Lisbeth Salazar Bueno, Presidente, en lo largo de mi vida he
muchas cosas, me he desempeñado en muchas facetas y quiero
pues aprender de ellas y darle a conocer eso a otras
personas.
Presidente Chávez ¿Qué profesión tienes tú Lisbeth?
Lisbeth Salazar Yo soy docente de aula y trabajo también para
la Misión Robinson como facilitadora.
Presidente Chávez Vamos a darle un aplauso a esta mujer,
docente de aula, facilitadora de Robinson y activadora de la
Misión Cultura.
Asistentes Aplausos
Presidente Chávez Ponme esa niña que está ahí, hay una niña
allí que se le vio apenas la frente, una niña que está por
allá. Hola mi negra, no te vaya a dar pena ¿cómo estas tú? Le
dio pena, mira negra linda dime cómo te llamas tú, déjala
quieta, déjala quieta ¿cómo se llama?
Respuesta Ana Virginia.
Presidente Chávez Dime tú, que tareas
Lisbeth Salazar Oye Virginia, pero si eres linda, eres muy
linda mi vida, recibe un beso, ya déjala quieta, un beso, que
Dios la bendiga, está muy linda ella, muy linda, que Dios la
cuide.
Bueno hermanos, miren, que alegría, vamos a despedirnos por
razón de tiempo pues de todos ustedes allá en Manicuare, un
abrazo, un abrazo, vamos a darles un aplauso a la Misión
Cultura allá en Manicuare y activándose la Misión Cultura en
toda Venezuela.
Presidente Chávez ¡Como hay gente allí! Mira, allá está el
pueblo de Amazonas, pónganme un indígena por allá de aquellos
amazonenses que están allí, a ver ¿será que hay posibilidades
de hablar con uno de los indígenas del Amazona? A ver Erika a
ver si puedes llegar hasta allá con la cámara, el micrófono,
allí viene, una activadora de la Misión Cultura en el
Amazonas, hermana adelante, hermana.
164
Entrevistada Buenas tardes, señor Presidente, estoy muy
orgullosa de estar aquí presente representando Amazonas,
estamos presentando la cultura, Presidente (palabras en
idioma indígena)
Asistentes Aplausos
Presidente Chávez Que bella esta hermana y estos hermanos
amazonenses, ahí está todo el pueblo de oriente representado
en la Misión Cultura, Farruco algún comentario, alguna
pregunta para esta gente que está allá con tanta emoción.
Ministro de Cultura Farruco Sesto Presidente, cuando usted
planteó que hiciésemos un acto de lanzamiento de la Misión
Cultura infinidad de pueblos, infinidad de sitios empezaron a
reclamar el protagonismo, querían ser la sede de ese
lanzamiento, trabajamos con seis lugares, al final por otras
razones se decidió que fuera aquí en Los Teques, estado
Miranda, que nos parece que ha resultado la verdad muy bien,
pero hay grupos en todas partes, Presidente, en cualquier
sitio hubiera habido ese fervor, en cualquier lugar del
territorio que lo hubiéramos hecho que ya está la misión
presente, el 71% de los municipios ese fervor que vimos allí
ese está allá. Un saludo a los compatriotas que están allá en
Araya, en Manicuare.
Presidente Chávez Fervor, esa es la palabra el fervor, fervor
de la Misión Cultura, a la Misión Ribas, a la Robinson, a la
Misión Barrio Adentro, a la Misión Mercal y a todas las
misiones, Guaicaipuro, Sucre y todas estas misiones, sumadas,
bueno son una bomba atómica en positivo, una bomba atómica en
positivo, es el despertar de un pueblo, es un pueblo
asumiendo sus propias riendas, además cada día con más
conciencia y la conciencia es en verdad uno de los más
grandes poderes, el poder de la conciencia.
Vamos hacer otro pase para ver el fervor del que nos habla
Farruco, ahora vamos a cruzar el país de banda a banda por
satélite y nos vamos a la plaza Bolívar de Carache, allá en
las montañas de Trujillo, está Lorena Parada, adelante
Lorena.
Lorena Parada Señor Presidente, nos encontramos aquí en
Carache, municipio Carache, estado Trujillo donde se está
llevando a cabo el lanzamiento de la Misión Cultura, a mi
lado se encuentra el profesor Domínguez quien es el
coordinador regional de la misión
(...)
Presidente Chávez Carlos en verdad que eres una estrella,
como ya lo aclaró Sheila, todos son estrella, esto es puro
oro Farruco, de verdad que lo que estamos viendo es una bomba
atómica en positivo, una bomba atómica creadora, es el poder
del pueblo que vale más que mil bombas atómicas. El poder del
pueblo en pleno proceso de liberación, se ponen en marcha,
165
bueno voy a repetir la frase que es de Aquiles Nazoa: los
poderes creadores que en el pueblo durmieron, mientras otros
destruían a ese propio pueblo. Destruían las raíces,
destruían los valores, destruyeron buena parte del ambiente,
de la cultura autóctona, verdadera; ahora llegó la hora de la
reconstrucción y no hay forma de reconstruirlo sin el poder
popular. Oye Carlos, muchas gracias hermano; les deseo mucha
suerte, has dicho cien mil verdades, veo que están ustedes
bien informados del Alba, del Alca y su muerte, del
renacimiento de un nuevo proyecto, la unión suramericana,
latinoamericana, caribeña. Cada uno de ustedes es ya un
activador, y están pregonando verdades, luchando contra ese
demonio del capitalismo e imperialismo; activándonos por
todas partes, esa es la fuerza de la nación, decía Bolívar :
si no unimos o fundimos la fuerza nacional en un
todo, el
espíritu nacional en un todo, el cuerpo de la nación en un
todo, la sociedad termina dividiéndose, fragmentándose y se
convierte en una lucha hombre a hombre, cuerpo a cuerpo por
la sobrevivencia; así nos convirtió el capitalismo y el
imperialismo,
ahora
estamos
refundiéndonos,
estamos
renaciendo. Gracias Carlos y gracias a Sheila, y a todos
ustedes allá en Carache, en las montañas de Trujillo. Vamos a
despedirnos de ustedes pues, Lorena,
con un aplauso, un
reconocimiento especial a Zuleima, a Sheila, a Dafne y a
todos en Trujillo, allá en Araya. Hoy estamos de la península
de Araya a las montañas de Trujillo.
Asistentes Aplauso
Asistente
Chávez aquí está tu gente de Barlovento
Presidente
Chávez
Barlovento,
¿dónde
están
los
de
Barlovento?, ustedes son los de Barlovento. Un beso mi negra
te amo y los amo a todos. Barlovento y ¿dónde están los de
los Valles del Tuy?, de Vargas también hay gente aquí. Bueno,
la Misión Cultura y trajeron la bandera. Mira y quiénes son
los tutores aquí de la Misión Cultura, ah, están arriba los
tutores, tú eres tutor, ¿quién es tutor allá arriba? ¿no hay
un micrófono allá arriba? Allá donde están los Diablos de
Yare, un micrófono para los Diablos de Yare. Aja, ¿qué tal
hermano, tu cómo estas?
Tutor de la Misión Cultura (…)
le damos la bienvenida
a
esta Misión Cultura a nivel nacional
Presidente Chávez Gracias a ustedes por su participación, por
el alma que le ponen a esto. Gracias hermano. Yo en una época
fui un Diablo de Yare desde la Península de Araya; ahora soy
diablo, pero no de Yare nada más
Asistentes Aplauso
Tutor de la Misión Cultura Le tengo un presente para usted.
Presidente Chávez ¿Qué presente es ese?
Tutor de la Misión Cultura Un Diablo de Yare, pero quisiera
hacerle entrega personalmente
166
Presidente Chávez Personalmente, bueno vente por aquí, baja
por aquí, con mucho gusto. Un presente de los Diablos de
Yare. Aquél no es Paúl Gilman, el roquero bolivariano, ¿qué
tal?, ¿cómo estás?; y esa no es Titina, ¿cómo estás? Titina,
Titina Azuaje. Se me alzó el auditórium, Diosdado. Bueno,
miren, Diosdado me dijo que ustedes eran muy tranquilitos, yo
no le creí. Miren, la Misión Cultura desde Chacopata, la
Península de Paria, el Golfo de Cariaco, hasta las montañas
de Trujillo, Miranda; estamos también en Falcón, Farruco
¿verdad? En la Guajira, en el Apure, en todo el país, en el
Amazonas, en Bolívar, en Delta Amacuro, las Sabanas de
Oriente, los Llanos del centro. La Misión Cultura, invitó a
todo el país a incorporarse, con pasión, con ese fervor;
palabra utilizada por Farruco. Con ese fervor, en la Misión
Cultura, Misión Cultura. ¿Dónde está?, ¿dónde está el Diablo,
pues? (risas), también; entonces esperemos hasta el final, al
final cuando estemos terminando le dio un beso a Sobella; y
¿esa muñeca es mía? Me la voy a llevar, no a Sobella a la
muñeca,
Asistentes Aplauso
Presidente Chávez a la muñeca; muñeca patriota. Bueno, miren,
fíjense una cosa; nos quedan algunos temas todavía, para
seguir avanzando en este esfuerzo liberador; en buena hora
llegó la Misión Cultura. Ya era una deuda de la Revolución.
Aquí se acabó, aquél concepto, se hizo añicos; la Revolución
hizo
añicos
y
ustedes
en
la
Misión
Cultura
están
pulverizando, bueno, aquel, aquella realidad, porque no es
que era un pensamiento nada más, era, se hizo realidad; en
buena manera ¡no! Aquella visión de la cultura, la cultura.
De la élite, bueno, la cultura estaba entonces sólo en el
Ateneo de Caracas; la cultura reducida a ¿qué? ¿Me dijo
alguien una vez? Bueno, a 4 cuadras en Caracas. Todo sólo, sí
el Teatro Teresa Carreño; en aquellos tiempos donde el pueblo
no entraba en esos espacios; el pueblo no entraba en esos
espacios; eso se acabó definitivamente; la Misión Cultura y
este fervor que hemos visto a través de las cámaras de
Venezolana de Televisión, Radio Nacional de Venezuela, hemos
transmitido; estamos transmitiendo también, siempre me
reclaman que no nombró a Radio Nacional de Venezuela que es
puntal del Programa Aló Presidente; fue ahí cuando comenzó y
donde comenzó; en Radio Nacional de Venezuela éste programa;
hace ya 6 años; Radio Nacional, quiero saludar a todos. Su
directiva, trabajadores, periodistas y del Canal 8 y de todos
los medios de comunicación que transmiten este programa; cada
domingo, todos los domingos, desde siempre, desde entonces.
Pero, verdaderamente decía que bueno, aquella, aquella visión
elitesca de la cultura y ustedes con esa pasión, con ese
fervor; que hemos visto a través de la pantalla y que hemos
oído desde Carache, desde las montañas trujillanas, hasta
167
allá hasta el Golfo de Cariaco; y por toda Venezuela ustedes
están pulverizando la visión elitesca de la cultura, reducida
a pequeños espacios y a una élite; y negando la maravilla de
lo que es la cultura, la cultura como hemos dicho, todos.
Decía esta extraordinaria facilitadora y activadora, allá en
Trujillo. Bueno, que todo el mundo tiene que aportar a la
cultura. Somos, todos la cultura; y la cultura es de todos y
es para todos. Tampoco tenemos nosotros un proyecto
excluyente, decía Farruco, subrayo eso. Habrá que, la Misión
Cultura en el Country Club, bueno va la Misión Cultura al
Country Club y en todas partes todo mundo tiene que aportar a
la cultura, somos todos la cultura y la cultura es de todos y
es para todos, tampoco tenemos nosotros un proyecto
excluyente, ya decía Farruco, subrayo eso, habrá que la
Misión Cultura en el Country Club, bueno a la Misión Cultura
en el Country Club, bueno va la Misión Cultura en el Country
Club y en todas partes, no hay ninguna isla, no hay nada que
quede... que vaya a quedar aislado, mejor dicho, en esta
tarea revolucionaria de transformación integral del país.
Pues bien, ustedes están haciéndolo, lo están logrando y con
esto se está demostrando de otra manera una vez más que esa
consigna, mucho más que una consigna, Venezuela cambió para
siempre, Venezuela cambió para siempre.
Presidente Chávez Bueno pasamos vía satélite, Araya, fíjense
ustedes lo siguiente, hablamos ya del Consejo Electoral y la
importancia de las elecciones del 7 de agosto, hablamos de la
participación popular, vimos el... al comienzo del programa,
mira, eso de un encuentro de filósofos, no será un encuentro
como de locos, chico.
Asistentes Risas.
Presidente Chávez Un encuentro de filósofos, Juan qué opinas
tú de un encuentro de filósofos.
Alcalde Mayor, Juan Barreto Como dice el dicho: de poeta,
filósofo y locos todos tenemos un poco, yo creo que eso es
verdad, una gran figura del pensamiento como Gianni Vattimo
un filósofo italiano se encuentra con nosotros, él habla del
pensamiento que produce el capitalismo como pensamiento
débil, un pensamiento que aplana, un pensamiento que termina
homogeneizando a la gente alrededor de lo que llaman la
cultura internacional, que es esa cultura que venden que
exportan los medios y tener figuras de esa gran magnitud
discutiendo en términos de igualdad con nosotros ideas, me
parece fundamental para el mundo por venir, el mundo que
queremos construir, un mundo emancipado, un mundo donde, como
dice Jatami, dicen los iraníes podamos establecer un diálogo
de cultura a cultura, un diálogo entre civilizaciones, desde
lo que somos para lo que podemos construir.
168
Yo creo que la filosofía no es para filósofos, como la
matemática no es para matemáticos y la economía no es para
economistas, la filosofía es para el pueblo, la filosofía es
amor a las ideas, amor Filos y Sofía, es amor al pensamiento
y yo creo que toda revolución no es otra cosa que la
producción colectiva, la producción masiva de pensamiento.
Que se reúnan los filósofos aquí es una gran idea, yo de
verdad felicito a Farruco y lo felicito a usted por este
encuentro.
Presidente Chávez Bueno nadie mejor en esta sala para hacerle
la pregunta que yo le hice que a Juan Barreto que es un
filósofo.
Presidente Chávez Mira en verdad que la idea, la idea de
Farruco, me la planteo, me informó de la convocatoria, me
sentí
muy
motivado
con
la
idea,
no
tuve
tiempo,
lamentablemente de acompañarlos en una actividad de tantas
que hubo en estos días de debates sobre el mundo, sobre las
ideas, yo creo... por ahí vi en la prensa esto que yo
comentaba, fue que salió por allí algún escribidor de estos
algunos de ellos son tarifados, otros no, otros lo hacen
porque tienen derecho a expresas sus opiniones, aquí hay
plena libertad de expresión y no nos lamentaremos jamás de
ello, no, todo lo contrario, la aupamos, aquí no metemos
preso periodistas por no revelar su fuente eso lo hacen en
Estados Unidos que pretende presentarse como el modelo de la
democracia.
(...)
Presidente Hugo Chávez Muchas gracias Carmen, gracias y
gracias a todos, son ustedes tan generosos que me permitieron
cancelar la deuda de no haber ido al acto de inauguración
pero en verdad me fue imposible, fue imposible, estaba muy
interesado
y
estoy
muy
interesado
en
todas
estas
deliberaciones, ya Farruco me ha estado enviando algunos
papeles y aquí está la declaración del primer foro
internacional de filosofía en Venezuela, una declaración que
se va leer hoy me decías tú en la clausura, en el contexto
actual de criminalización de las alternativas por parte del
imperialismo, liderado por un sector económico militar de los
Estados Unidos que agudiza el conflicto asimétrico Norte Sur,
nosotros hombres y mujeres dedicados a la filosofía
declaramos, pero yo voy a esperar que ustedes lo lean esta
noche así que no voy adelantarlo, sólo hago un adelanto, para
el evento de clausura y vamos analizar el documento y la
declaración, pero agradecemos muchísimo, sobre todo de manera
particular esta convocatoria que hacen ustedes filósofos del
mundo a la solidaridad activa con la revolución bolivariana
169
en curso, eso hay que agradecerlo. Muchas gracias, muchísimas
gracias.
(...)
Presidente Chávez: Me ha dado mucho gusto estar aquí hoy en
Los Teques. Muchas gracias a Bet Dicci, que me ha regalado
este libro: Noche del mundo y razón utópica. Muchas gracias
por este regalo muy apreciado. Gracias a ustedes hermanos, ya
les voy a saludar allá personalmente. Un abrazo. Gracias
Diosdado, gracias mi reina, gracias Farruco, gracias a todos.
¡Hasta la victoria....!
Asistentes ¡Siempre!
Presidente Chávez: ¿Patria?
Asistentes O muerte.
Presidente Chávez: Venceremos. Muchas gracias muchachos.
71
II BALANCE DE LOS GABINETES MÓVILES REGIONALES
Desde el Salón Venezuela del Círculo Militar –
Fuerte Tiuna. Jueves, 14 de julio de 2005
Presidente Chávez:
(...)
Alimentos,
materiales
médicos,
gracias
Yadira.
Bueno
entonces, digo lo siguiente en el Aló Presidente de ahí de
Los Teques que hicimos de la Misión Cultura con Farruco; pero
tremenda misión ¡no! Farruco verdad, eso es una bomba atómica
la Misión Cultura en cada municipio; vamos a apoyar la
cultura, los cambios culturales, la cultura nuestra y todo lo
que hicimos ahí y anunciamos la creación del Ministerio del
Desarrollo Social y Participación Popular y como sabemos
bueno pronto, el general en jefe García Carneiro se está
tomando unos días de descanso después de las jornadas
intensas de los últimos años para arrancar con firmeza en ese
Ministerio.
(...)
Problemas como el agua, el agua en esa pequeña escala ahí
están
las
Mesas
Técnicas
de
Agua
cuántas
ideas
y
anteproyectos no tendrán ahorita las Mestas Técnicas de Agua,
los Comités de Tierra Urbana. Rafael Ramírez dónde anda; los
Comités Eléctricos, que debemos ir organizando e impulsando
en los barrios para el problema de la electricidad,
electricidad, agua, los Comités Ambientales para el asunto de
la basura que es un problema serio y grave; en los barrios,
los sitios más alejados, en las ciudades; problema serio que
tenemos que bueno, tenemos que solucionarlo; esos Comités,
Comités de Salud están en torno a Barrio Adentro, los Comités
de Cultura Farruco ¿cómo se llaman? No hay Comités de
170
Cultura, pero sí existen los grupos ¿cómo es que ustedes lo
llaman? En la Misión Cultura, hay unos grupos en los barrios.
Ministro de la Cultura, Farruco Sesto
Los grupos de
sistematizadores.
Presidente Chávez De activadores. Correcto. Comités de
Activadores y los participantes son.. hay ¿activadores?
Ministro de la Cultura, Farruco Sesto Facilitadores.
Presidente Chávez Y facilitadores de ahí puede salir un
Comité de Cultura a lo mejor.
Ministro de la Cultura, Farruco Sesto
Sí, pero cuando los
activadores se reúnen con los facilitadores es un grupo de
sistematización.
Presidente Chávez Correcto. Entonces bueno, de allí yo quiero
en resumen que a partir de septiembre José Vicente, entonces
nos vayamos por el país ya en la reunión –a lo mejor
invitamos a los gobernadores- como invitados especiales;
alcaldes. Pero, lo que queremos que tomen la palabra son las
juntas parroquiales, los jefes o los representantes, como los
llamen del Comité de Tierra Urbana y que vengan a exponernos
su proyecto con la laminita y con eso; luego hacemos los
cálculos a ver cómo empezamos a apoyarlos pronto.
(...)
72
Programa Nro. 230 - Aló Presidente
Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda, Gramoven, Catia
Domingo, 31 de julio de 2005
(...)
Presidente Chávez Farruco Sesto. ¿Cómo estás Farruco? ¿Cómo
va la Misión Cultura, la Misión Barrio Adentro, la Misión
Vivienda y Hábitat, la Misión Vuelvan Caracas, la Misión
Alcaldía Mayor?
Bueno, ya tú te levantaste la negra.
Alcalde Mayor de Caracas, Juan Barreto Y esa va pa’ la casa,
Presidente.
Presidente Chávez Ella llegó de una vez, pero mírala Juan.
Alcalde Mayor, Juan Barreto Te tumbé.
Presidente Chávez Me tumbó. Bueno, miren, entonces algo muy
bonito, esto se el socialismo. El socialismo es igualdad, el
capitalismo es desigualdad. El socialismo es alegría,
familia, unión, eso de Cristo: “Amaos los unos a los
otros...” Entonces aquí ustedes vienen de la Misión Vuelvan
Cara, ¿verdad?
(...)
Presidente Chávez Correcto. Bueno, fíjense, estos son
elementos o evidencias de cómo se va consolidando la
171
democracia revolucionaria, estos son algunos ejemplos de cómo
se
va
estructurando
desde
abajo
la
nueva
dinámica
sociopolítica venezolana, y vaya que esto tiene una fuerza
inaudita. Yo pido a los señores gobernadores, primero a mis
Ministros y a mis Ministras, he ahí un grupo de ellos, ahí
están alineados en primera fila de batalla Farruco Sesto, que
además de todo lo de la cultura, tiene la misión, bueno,
Misión Cultura, revolución cultural. Ahí está Julio Montes,
tiene
sobre
sus
hombros
una
de
las
más
grandes
responsabilidad, todos tienen grandes responsabilidades. Pero
desde el punto de vista del drama de la vida familiar
venezolana...
Asistentes ¡Chávez!!!
Presidente
Chávez
¿Cómo
están
muchachas?
¿Cómo
están
muchachos?
Asistentes Algarabía.
Presidente Chávez Ya va, pero ahorita no puedo. ¡Ajá! Ya va,
tengan paciencia que estamos en pleno programa.
Asistente Queremos hablar contigo.
Presidente Chávez Sí, ya va, espérate. Saludos a todos,
saludos a todos, con mucho afecto.
Ahora, decía que ahí está, además de Julio Montes, está
Francisco Armada, el ministro de Salud y Desarrollo Social,
pero pronto se quedará sólo con la Salud, Desarrollo Social
pasará al nuevo Ministerio de Participación Popular y
Desarrollo Social. Bueno, todo lo que es la salud, Barrio
Adentro I, Barrio Adentro II, y ahora viene Barrio Adentro
III.
Elías Jaua, ni se diga, Economía Popular, dándole forma a una
nueva etapa para transformar el modelo económico. Ahí está
Rafael Ramírez, ya ha intervenido y está en frente de Energía
y Petróleo, y una serie de Actividades sociales además en
este nuevo concepto dinámica.
Ahí está Jackeline Faría, ministra del Ambiente y los
Recursos Naturales, ayer hicimos un bonito acto, como ustedes
lo saben, con las Mesas Técnicas de Agua.
Jorge García Carneiro, ya lo saludábamos.
Bueno, le hago un llamado a todos: al Vicepresidente, José
Vicente Rangel, los Ministros, las Ministras, todos los
equipos
de
cada
Ministerio,
viceministro,
directores
generales, todo ese funcionariado, todo ese conjunto de
servidores y servidoras, mi llamado a todos.
Mi llamado a los gobernadores, gobernadoras, alcaldes,
alcaldesas, alcaldes mayores, a todos, ponerle el alma cada
día, no perder un segundo, un segundo, poner énfasis, hacer
énfasis en lo estratégico, tener clara la conciencia, fuerte
la conciencia y clara la visión estratégica para echar
adelante este proyecto sin que nada ni nadie lo detenga.
172
Bueno. Decía que este conjunto de elementos va a conformando
una nueva estructura y una nueva dinámica, es la democracia
revolucionaria, una nueva dinámica, un nuevo conjunto de
cosas, aquí en el barrio, aquí en la comunidad. Ahora,
debemos hacer un esfuerzo mayor, cada día mayor, y cuando
digo mayor no se trata sólo de mayor cantidad de trabajo,
también pudiera ser eso, eficiencia, mayor coordinación,
romper los muros, los diques ¿no? Aplicar la visión y lograr
la acción integral e integradora. Por ejemplo lo que decía
Julio Montes, tenemos en estos barrios del pueblo y de Dios,
los Comités de Tierra Urbana, tenemos las Mesas Técnicas de
Agua, tenemos los Comités de Salud, tenemos... ¿Cómo han
llamado ustedes o estamos llamando los promotores culturales?
Ministro de la Cultura, Farruco Sesto Los Activadores
Culturales, aquí hay dos grupos, Presidente.
Presidente Chávez Los Activadores Culturales. Tenemos las
Mesas Técnicas de Electricidad, que aún no las he visto en
ninguna parte, pero tengo un tiempito ya hablando de ellas,
espero verlas, o los Comités Eléctricos, no sé, el nombre se
lo dan ustedes. Y los Comités de las Reservas, las reservas
militares. Aquí cada hombre, cada mujer, no importa la edad,
debe estar listo para defender con su vida esta revolución
ante cualquier amenaza externa o interna.
(...)
Allá veo a Ernesto Cardenal. Saludos al padre Cardenal y a
todo este conjunto de visitantes, no lo vi por acá en la
lista, perdóneme.
Pido que me pasen la lista de todos nuestros invitados de
otros países, invitados especiales. Por acá está, a ver,
bueno, un conjunto de intelectuales, de poetas, poetas que
han venido a acompañarnos estos días, sobre todo al
lanzamiento de Telesur y a encuentros de poetas, de poetas y
de poesía.
Bueno, Fabricio Ojeda, hay que recordar, que hablaba y
escribió acerca de un concepto que hoy, García Carneiro,
tenemos que hacer vivo cada día más, la guerra de todo el
pueblo, la guerra del pueblo.
Oigan lo que escribió Fabricio Ojeda en su extraordinario
libro La guerra del pueblo, libro que debe ser editado,
editado Farruco, y reeditados todos esos libros para su
estudio y su análisis.
Vean lo que dice Fabricio Ojeda en La guerra del pueblo:
“Abandonar
el
camino
reformista
y
tomar
el
camino
revolucionario significa decidirse a luchar sin temor alguno.
Tener seguridad en la victoria y desafiar cual David al
gigantesco poderío reaccionario, como lo han hecho todos los
verdaderos revolucionarios de la historia”. Fabricio Ojeda.
O como diría el Che Guevara: “En una revolución se triunfa o
se muere, si es verdadera esa revolución”.
173
Más adelante Fabricio Ojeda hablaba en Nuestra América, otro
de
sus
trabajos,
de
sus
producciones
intelectuales,
escuchemos sus palabras: “La nueva democracia revolucionaria
y antiimperialista se impondrá y el pueblo será dueño de su
propio destino y la Patria recobrará su perfil soberano, su
vida independiente”.
Por eso es que decimos que Fabricio hoy está más vivo que
nunca en esta nueva democracia, la democracia revolucionaria;
y en esta la guerra del pueblo, la guerra por la vida.
Fabricio Ojeda.
Bueno, saludamos a los poetas que nos acompañan. Por aquí veo
la lista de los poetas, una lista de poetas: Concenciao Lima,
de San Tomé y Príncipe; Koulsy Lamko, de Chad; Amina Said, de
Túnez; Genny Lim, poeta estadounidense; Vicente Rodríguez
Nietzsche,
poeta
puertorriqueño;
Ernesto
Cardenal,
nicaragüense; Fernando Rendón, poeta colombiano; William
Agudelo, de Colombia, Francine Caron, de Francia...
Poeta de Francia, Francine Caron (Grito).
Presidente Chávez ¡Hola! Francine. ¿Cómo estás, Francine?
Poeta francesa.
Estuve viendo... ¿No viste, Juan, “Los Miserables”? Por el
canal 8, el mejor canal de televisión de Venezuela, “Los
Miserables”. Estaba recordando ahí en ti, Francine Caron, al
gran Víctor Hugo (Los Miserables). Y a Cossette y Jean
Valjean, y a Fantina y al obispo Bienvenido Mirriel, y a
todos esos personajes de esa obra monumental de Los
Miserables.
Bueno, está también de Alemania Tobías Burghardt, de
Alemania; Juana Burghardt, están por allí también, los
saludamos; Miguel Fernán Vello, de España, la España de
García Lorca, Kasuko Shiraishi, de Japón.
Poetisa de Japón, Kasuko Shiraishi ¡Chávez!
Presidente Chávez Allí está de Japón. Un saludo a todos a
todas. ¡Hola! Un beso para ti, mujer poeta, poetisa, Kasuko.
Sujata Bhatt, poeta de la India. ¡Hola! Sujata. Un saludo a
ti. Adnan Özer, poeta de Turquía. “Salam aleikum”. Un abrazo.
Presidente Chávez Bueno, este grupo de poetas. Vamos a
pedirle a alguno que nos dé un saludo, algunos. A Sujata, por
ejemplo.
¿Qué nos dices, Sujata? ¿Qué hacen ustedes por aquí? Farruco
se la pasa inventando. La otra vez teníamos a un grupo de
filósofos, un encuentro de filósofos, y ahora un encuentro de
poetas, creadores de la vida.
¿Qué nos dice Sujata?
Poetisa de la India, Sujata Bhatt Estoy muy contenta de estar
aquí. Es un placer conozcar lo...
Presidente Chávez Si hablas inglés alguien te traduce.
Poetisa de la India, Sujata Bhatt ¡Okey!
174
Presidente Chávez Hay un traductor allí. ¡Ajá!
Poetisa de la India, Sujata Bhatt Estoy finalmente agradecida
y orgullosa de estar aquí en Venezuela. Yo creo que lo que
está haciendo aquí, señor Presidente, es bastante inspirador
y original. Mi abuelo fue un importante amigo de Mahatma
Gandhi, y creo que usted está incorporando parte del
pensamiento de Mahatma Gandhi. Bueno, por esta experiencia me
encantaría en otra ocasión volver a visitar el país.
(...)
Bueno. Miren, Ernesto Cardenal, te voy a pedir un saludo
amigo mío, Ernesto Cardenal, poeta, revolucionario, amigo,
sacerdote del pueblo.
Poeta de Nicaragua, Ernesto Cardenal Presidente, usted ha
dicho ahora una cosa muy importante y que además es también
profética cuando dijo que el pueblo de Estados Unidos también
pertenecía a nuestra Patria grande. Eso en realidad parece
inaudito ¿no? Pero mi maestro de novicio, cuando yo fui monje
en un Monasterio de Estados Unidos, el místico Thomas Merton
profetizaba esto: Que un día el pueblo de Estados Unidos y el
pueblo de América Latina se iban a unir pero no con una unión
económica, ni política, ni militar sino una unión mística,
decía, de amor, de dos pueblos amándose...” Se lo he oído
ahora a usted eso, y quiero que eso se divulgue, porque es
algo que no se ha oído, yo le oído de mi maestro el novicio,
el gringo Thomas Merton y ahora lo dice usted, una profecía.
Presidente Chávez Gracias padre, qué bonita reflexión.
Bueno, vamos a repetirlo, pues, yo creo que en verdad es una
buena observación que hace el padre Cardenal, vamos a repetir
eso, y a repetirlo y a repetirlo, y a trabajarlo, y a
trabajarlo, y a trabajarlo, y algún día será verdad: “Algún
día el pueblo norteamericano estará hermanado de verdad,
verdad con los pueblos de Centroamérica, el Caribe y de
Suramérica y haremos un solo Continente: el sueño de una
América unida libre de iguales, próspera, donde no haya
imperialismo de ningún tipo, donde haya verdadera libertad
con igualdad, fraternidad.” Viejos lemas de este sueño que
nos ha invadido.
Farruco, y este encuentro de poeta, ¿qué planes tenemos por
ahí con los poetas?
Ministro de la Cultura, Farruco Sesto Bueno, Presidente, hoy
a las seis es el acto de clausura en el Teresa Carreño, todo
el pueblo está invitado, pero ya el pueblo lo sabe porque ha
colmado los espacios de las 16 ciudades de Venezuela donde ha
llegado este Festival Mundial con poeta de los cinco
Continentes. Como usted sabe esto es un evento que va a
seguir todos los años junto con otros. Acaba de terminar el
Foro de Filósofos, como usted dijo, ahora viene un Festival
175
Internacional
de
Circo,
después
viene
un
Festival
Internacional de la Magia...
Presidente Chávez ¿De la magia?
Ministro de la Cultura, Farruco Sesto De la magia. La cultura
ya no sólo es la pintura, bueno, también viene de danza...
Presidente Chávez Circo, Magia...
Ministro de la Cultura, Farruco Sesto Hay otro de arte
corporal. Bueno, estamos intentando con esto un diálogo con
el mundo que creo que es realmente muy fructífero.
Presidente Chávez Gracias Farruco. Yo le voy a rogar al
equipo de mi despacho que con más tiempo se me haga llegar el
informe, el cronograma, las recomendaciones para tratar de
acompañarlos en algún evento, en algún lugar, en algún
momento, porque en verdad es un gran esfuerzo, un gran
esfuerzo el Foro de los Filósofos, ahora el Festival Mundial
de la Poesía.
¿Cuántos poetas han venido Farruco?
Ministro de la Cultura, Farruco Sesto 26 poetas de los cinco
Continentes, y lo han recibido, han intercambiado con ellos
alrededor de unos 35, 40 poetas venezolanos, en un diálogo
que la verdad es muy interesante. Presidente, es muy
conmovedor ver miles de personas colmando los espacios,
haciendo recitales también en las parroquias, muchos jóvenes,
parejas de jóvenes vibrando con la poesía, una cosa que no se
había visto en Venezuela, es decir, ese contacto con la
poesía oral, oyendo las voces de los poetas.
Presidente Chávez La poesía está en la calle.
Ministro de la Cultura, Farruco Sesto Está en la calle. Esto
que estamos haciendo es la poesía.
Presidente Chávez Claro, la revolución es una poesía.
Ministro de la Cultura, Farruco Sesto Es una poesía.
Presidente Chávez ¿Qué nos dice Koulsy Lamko, de Chad. ¿Dónde
anda Koulsy? A ver, hermano africano, del África, tierra
hermana, tierra invadida por todos los imperios de todos los
siglos. ¡África! Adelante, Koulsy.
Poeta de Chad, Koulsy Lamko Mi español es muy feo, pero me
gustaría decir muchas gracias a todo el pueblo de Venezuela
por recibirnos aquí.
Nosotros creemos que lo que está pasando aquí es un gran
laboratorio de liberación del hombre, del ser humano, y
estamos esperando que poco a poco cada grano que se está
sembrando aquí va a ser una planta y va a ser un árbol con
frutas también en África, porque nosotros necesitamos su
apoyo, su ayuda ya; porque nuestros países están muriéndose
en el lado de la humanidad, como si no estábamos ser humanos.
Y muchas gracias a ustedes por eso. Adelante.
Presidente Chávez Gracias a ti, Koulsy. Adelante hermano, un
fuerte abrazo para todos los hombres y las mujeres del
África, del Asia, de la Europa, ya oíamos de Francia, de
176
Alemania, de África, de India. Todos, todos los continentes
están aquí, resumidos en la poesía de estos poetas, en la
poesía que nos han traído para alimentarnos más el alma.
Fíjate, Farruco, y fíjense ustedes amigos poetas, yo no soy
poeta, pero me gusta mucho la poesía, y de cuando en cuando,
sobre todo en mí ocurre que en momentos de mucho dolor me
provoca decir poesías, o escribir, como cuando murió el
Catire Acosta, a mí aquel dolor me produjo llanto y me puse
esa noche a escribir y escribí esos versos; luego cuando
murió abuela, aquello fue para mí un golpe muy duro, uno lo
va asumiendo con el tiempo y asimilando, pero mi abuela fue
mi mama vieja, ella me llenó de amor desde niño, ella me crió
desde bebé, me enseñó las letras, me enseñó a hacer
papagayos, me hablaba de muchas cosas la abuela, la Rosa
Inés, y le escribí aquellas líneas también cuando murió,
cuando murió.
También eran líneas que anunciaban cosas, Ernesto, porque era
el espíritu anunciando cosas. A mi abuela yo le canto así y
le digo:
Algún día, mi vieja querida
quizás un día, mi vieja querida
dirija mis pasos hasta tu recinto
con los brazos en alto y con alborozo
coloque en tu tumba una gran corona de verdes laureles.
Sería mi victoria y sería tu victoria
y la de tu pueblo y la de tu historia.
Presidente Chávez Quizás un día, mi vieja querida
quizás un día, mi vieja querida
y entonces la sonrisa alegre de tu rostro ausente
llenará de luz este llano caliente
y un gran cabalgar saldrá de repente.
(Eso fue en 1982, diez años de la rebelión).
Y un gran cabalgar saldrá de repente
y vendrán los federales con Zamora al frente
las guerrillas de Maisanta con toda su gente
y el Catire Páez ¡carajo! con sus mis valientes.
Presidente Chávez Eso le canté a mi abuela, a mi abuela.
Y una vez murió, murió un joven oficial, a quien ya habíamos
incorporado al Movimiento Bolivariano, eso fue 1985, él se
graduó junto con la promoción que acaban de celebrar sus 20
años, son como hijos míos ¿no? Los hijos de la vida,
muchachos, la promoción de Florencio Porras Echezuría, bueno
esos son los que están en Cuba, la promoción que nombró,
bueno algunos de ellos, y los Centauritos son los que se
graduaron en el ’86, también son todos como mis hijos, los
conocí en la Academia esos cuatro años de cadetes, “el Chema”
y todos esos. Por ahí andan algunos.
177
Entonces un día estaba por allá en Apure, me tenían ya
aislado, me habían sacado de la línea de mando y yo estaba
pasando días muy duros, el desierto, era el desierto; solo
por allá, sin comando, sin tropas. Bueno, entonces un día
llego y veo un periódico viejo, porque no llegaba ni
periódico en ese tiempo a Elorza, al Sur del Arauca, y veo
por allá en un cuadrito: “Murió subteniente...”. En la
frontera, por allá por Occidente: Rafael Moros González.
¡Ehhh! Lo lloré, por supuesto, era Rafael Moros de Acarigua,
era catcher del equipo de beisbol, una granada que explotó y
él por salvar a sus soldados murió, un fragmento se le metió
por aquí, 20 años tenía. Entonces le escribí también unas
líneas:
Aquí lejos del mundo aquél
aquí donde solo me han dejado
conversando con líbero fantasma
aquí donde el Centauro en un tropel lanzó la inspiración
que nos brotara en uniforme azul, con guantes blancos
una espada y una esperanza.
Aquí en la otra cara de la Patria
aquí en las riberas del Arauca esta mañana
recibí un lanzazo que me partió el alma.
Esta mañana, Rafael Moros, hijo mío de mi palabra
de mi siembra allá regad
esta mañana supe de tu marcha.
Por ahí comienzo a cantarle, pero al final igual, es un
anuncio lo que viene al final, porque al final le digo:
Te fuiste, Rafael, hacia el otro mundo...
Yo le decía a él “el B-100”, porque el B-100 es un carrito de
combate y él era como un carro de combate, era fuerte, era
catcher, y le canto al beisbol y recuerdo esos años de jugar
beisbol. Pero al final el espíritu rebelde dice:
Te fuiste “B-100” hacia el otro mundo
aquí tus centauros seguimos el rumbo
a tu tumba grande llegaremos juntos
algún día cantaremos vivos y difuntos
el canto inmortal
nuestro canto profundo.
Adelante centauros, al galope
con la lanza en alto
hacia el horizonte del siglo XXI.
Era un anuncio, era un anuncio. Era un espíritu, era un
espíritu de cosas.
Presidente Chávez Y luego, fíjate Farruco, yo como me dieron
un regalo extraordinario los muchachos del DIM (Dirección de
Inteligencia Militar), el general Carvajal y un grupo de
oficiales, revisando papeles por allá consiguieron unas
cajas, por ahí tengo una carta de Flor Ríos, cartas mías y
178
papeles de la cárcel; bueno que me los habían quitado cuando
nos allanaron; y unas cartas que uno mandaba y no llegaban
porque las interceptaban, aquí les ha conseguido algunas de
ellas.
Pero entonces conseguí ahí metido cosas como ésta, unos
poemas, mira, esto es de la cárcel, otros momentos en los
cuales a uno, bueno la cárcel es una situación especial, yo
escribí este poema con unos dibujitos, mira yo hacía dibujos,
yo hacía dibujos, estos dibujos, así se veía desde mi celda:
la garita, la garita del soldado que estaba aquí arriba
vigilando, las montañas de Yare, porque es un valle; así se
veía la luna en las noches claras; o así se veía la plaza
Bolívar; por varias ventanas, eran varios ventanales, y eran
vistas que uno tenía ¿no? Y yo pasaba las horas dibujando y
escribiendo, estudiando y leyendo mucho.
Estas letras se llaman “Rendición”, Farruco, y las escribí,
yo las había escrito en la DIM, en un papelito, en una celda,
dos días, fue el seis de febrero, pero sólo que lo pasé
después a este cuaderno estando en Yare, lo cargaba en un
papelito en cartera. Fue el momento, estaba muy fresco
todavía el cuatro de febrero, era el seis de febrero. Vean
cómo dice:
Aviones rasantes, centellas enemigas
miles de ojos miran inocentes
niños enjaulados en latas y cartones
a las faldas de la colina
me escudriñan los ojos amanecidos de mi tropa rebelde
rojos de boinas, tricolor de brazalete
mi comandante peligra la Patria
volaremos de nuevo como águilas
paracaidistas por Venezuela.
Incertidumbre terrible, suicidio sin sentido
genocidio, fratricidio
¡No! Abajo los fusiles, armen pabellones
silencio en los cañones
y un frío profundo en el corazón como de muerte.
¡Rendición muchachos! Por ahora.
Presidente Chávez ¡Ay! Dios mío. Cosas. ¡Soldado! ¡500 años!
Alí Primera. Le escribimos a Alí Primera también unas coplas,
unos versos.
Aquí hay otras cosas de... En esos días se cumplieron 500
años del Descubrimiento de América, llamado así ¿no? En
octubre del ’92, estábamos en Yare, entonces digo aquí:
500 años de marcha sin rumbo
con barcos fantasmas
de velas sin viento con gritos sin eco
debajo de las piedras de todos los ríos sin cauce.
Cinco siglos de indígenas proscritos detrás de los montes
179
más allá de los caminos, en lugares sin tierra
en montañas sumergidas de Dioses sin rostro
con mirada rocosa y sonrisas invisibles.
De niños sin mundo, como Santos Luzardo
el cuiba aquel del Capanaparo, que cruza mis sueños.
Su rostro de tierra se vino en el Catire, hijo mío
y sus ojos sin brillo me miran
desde los barrotes desde las sabanas de Carabalí
y me grita su ausencia con antorchas que encienden
el agua del Caño Caribe Cuiba de Apure.
Volveré con 500 años a cuestas.
Cosas. A la luna le cantábamos también, a la luna de Yare:
Luna llena de Yare te levantas
con el don de recorrer todo con tus ojos invisibles.
Jinetes negros alargados en caballos de viento
te circundan, los desprecias y te alzas
pretenciosa novia eterna enamorada.
Luna llena de Yare, diez rebeldes te cantan
y su grito cruza espacios negros, vacíos.
Oye luna nuestra voz de insurrección pasada y por venir.
Luna aquella tú misma de febrero aliada sin fusiles
miraste la tormenta, mil segundos en mil sitios.
Luna de los valles te fuiste enamorada
de soldados danzantes hacia el Norte
compañera te vi roja aquella noche de boinas luminosas
hoy te cantamos cabalgando tu luz sobre caballos negros
rumbo al norte luna llena de Yare.
(...)
Presidente Chávez Mira, por cierto, permíteme, Julio Montes,
Rafael Ramírez, ustedes dos junto con el ministro Samuel
Moncada, es necesario, es imprescindible que aceleremos todo
el proyecto de la Universidad Bolivariana. Farruco tú
también, te pido que te incorpores a esto, y las Aldeas
Universitarias, porque la Universidad Bolivariana arrancó y
tiene miles y miles de muchachos aquí, allá en Punto Fijo,
allá en Ciudad Bolívar y en otras ciudades, Maracay. Pero
fíjense, es que el número es muy grande de muchachos, sobre
todo de los barrios pobres, de las clases bajas, populares,
medias bajas que terminaron a duras penas su bachillerato y
no consiguieron, ni han conseguido cupo en universidad
alguna; por eso es que va muy lento, demasiado lento, que a
mí me atormenta la lentitud del proyecto de las Aldeas
Universitarias, y es una lentitud que me mata, así lo
confieso, y no hemos logrado la manera de acelerar eso. Julio
Montes, métele ahí el alma, vamos a ayudar a Samuel, porque
en verdad el Ministerio de Educación Superior es un
Ministerio muy pequeño desde el punto de vista de la cantidad
180
de recurso humano que él tiene, de recursos financieros;
entonces está dependiendo mucho de que el alcalde tal busque
el terreno, tenga unos recursos, el gobernador tal; y eso no
podemos ponerlo a depender de eso, contamos con el apoyo de
los alcaldes, de los gobernadores, pero hay que darles un
impulso desde aquí, reúnanse hoy mismo, se los pido, se los
ruego, porque vean esa realidad, van muy lentos, muy lentos,
está marchando ahora más rápido en Maturín la construcción de
la nueva sede donde estaba el cuartel del ejército aquel.
Bueno. Pero eso no es sino uno, se trata de las Aldeas
Universitarias en los barrios, en los pueblos, en las
montañas, para llevar la universidad al municipio, se trata
de municipalizar, parroquializar la universidad, para que no
tengan los muchachos que venirse a estudiar, a buscar la
universidad, no, no, no, llevar la educación superior allá,
casi que a la puerta de la casa de la persona, a la
parroquia. Bueno.
(...)
Invitado Presidente yo quisiera aprovechar esta oportunidad,
yo no soy poeta, de una manera empírica yo escribo y yo
quisiera dedicarle una canción a este hermoso país que yo la
escribí hace mucho tiempo y cada vez que yo la pienso y la
repito, se hace como más vigente con todo lo que está pasando
en el país, si tengo la oportunidad, más delante yo la podría
cantar o la puedo hacer a capela aquí mismo.
Presidente Chávez A capela, dale pues.
Invitado La canción se llama puerta del continente ¿imagínese
cuál es la puerta del continente? Venezuela, la canción dice:
Puerta del continente, abierta siempre a esa gente
Que busca luz, que busca paz, pidiendo a dios que te ayude
con tu hermosura y calor que cubren, que hacen de ti el
paraíso
donde se vive para amar, mezcla de muchas sangres
eres llanura, selva, andes, caribe, atlántico tu mar
pidiendo a Dios que te ayude, quien te quiere por ti sufre
eres noble y bondadosa, no quiero verte llorar
roguemos a la providencia que estemos llenos de mucha
conciencia
llenarlo todo de paciencia para esta arca salvar
y no dejarte a la deriva con este espíritu siempre arriba
Venezuela tú estas vivas no te vamos a dejar.
Asistentes Aplausos
Invitado Esa es una parte, yo quisiera que esta canción se
pudiera llevar a latitudes.
Presidente Chávez Bien hermano vamos a llevarla seguramente,
es una buena canción profunda de calidad y buena voz, además,
seguramente, ¿la ha grabado?
Invitado todavía no.
181
Presidente Chávez Vamos a grabarla, grábala tú
Invitado Nadie me ha brindado el apoyo, Presidente.
Presidente Chávez Ahí está Farruco, allí tienes a Farruco al
lado, conversa con Farruco que lo tienes ahí mismo para ver
si, bueno, recogemos, la idea nuestra y la misión nuestra es
recoger todas esas expresiones de la poesía, del canto, es
una responsabilidad nuestra, de cooperar en ese despertar,
despertar creativo de nuestro pueblo. Muchas gracias pues a
ustedes por ese toque especial que le ponen al programa.
(...)
Presidente Chávez Bien, fíjate Wilquelman por ahí... por
favor pásenme un folleto que debe estar por ahí de las
empresas de producción social, los libros míos tráiganmelos
por favor y me los colocan aquí.
Miren, Elías que está al frente de la economía popular del
ministerio pues, y todos con Rafael hemos hablado esto, con
Jacqueline también, con todos con Julio con Farruco no tanto.
Sobre todo con Carrizales con Merentes, Víctor Álvarez, es
decir, María Cristina es esto miren tenemos que unificar
dentro de la flexibilidad. Sin embargo, debe haber un hilo
que unifique el todo la visión holística, bueno, así como uno
es muy variado y diverso pero unificado.
(...)
73
Entrega de Títulos Colectivos de Tierras y Hábitat Indígenas
Desde Santa Rosa de Tácata, Municipio Freitas,
Edo. Anzoátegui
Martes, 9 de agosto de 2005
Presidente Chávez:
(...)
Les voy a decir algo, yo quiero felicitar a los trabajadores
de Pdvsa Oriente, especialmente a los trabajadores de Pdvsa
Oriente ¿por qué? Porque no solo han recuperado nuestra
industria petrolera y enfrentaron el sabotaje y el golpe de
Estado imperialista, sino que hoy están produciendo petróleo
por encima de la meta que les hemos establecido en los planes
de desarrollo de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), están por
encima, están produciendo de aquí de Oriente 54 mil barriles
diarios por encima de la meta, del techo pues establecido.
Ahora, si nosotros multiplicamos esto por 30 días, por un
mes, eso nos da 16, perdón, un millón, corrijo, un millón 620
mil barriles al mes, por encima de la meta, Farruco. Pon
cuidado negra, si esto lo multiplicamos por 40 dólares el
barril que está en promedio, el precio de este año, esto nos
182
da 64 millones 800 mil dólares al mes, 64 por, vamos a
redondear 65 millones de dólares al mes; eso está ocurriendo
desde el mes de junio, es decir tenemos dos meses produciendo
en oriente, por encima del techo, de la meta; entonces
multipliquemos por dos, eso da 130 millones de dólares, es
decir, 130 millones de dólares adicionales que han ingresado
al país producto del trabajo de Pdvsa (Petróleos de
Venezuela) y en este caso, especialmente de Pdvsa oriente,
¿por qué sacó yo toda esta cuenta? Porque he decidido aquí
mismo hoy, destinar esos 130 millones de dólares hoy mismo,
para la Misión Guaicaipuro, ¡patria para los indios! 130
millones de dólares...
(...)
Presidente Chávez Fíjense lo que dictó Bolívar en un Decreto,
voy a leerlo: “Decreto del 14 de diciembre de 1825”, esta
fecha deberíamos tomarla como símbolo para algo, no la del 14
de diciembre, este Decreto Bolivariano, de 1825, el próximo
14 de diciembre se cumplirán 180 años, dentro de 20 años,
celebraremos los 200 años de este Decreto, para allá es que
vamos, yo ustedes saben que ahora, no me retiro en el 2021,
sino en el 2030, es que me voy a retirar.
Asistentes Aplausos
Presidente Chávez 2030, en el 2030 es que me voy por aquí
para allá.
Asistentes ¡Uh, ah! ¡Chávez no se va!
Presidente Chávez Buscando el río más grande que consiga por
ahí y un rancho como este, así; les agradezco que me ayuden a
hacer un bohío así, un chinchorro ¡ah!, nos vamos para allá
compadre, eso sí acompañados, sólo no voy a ir para allá;
como el mato de agua, aja, bueno entonces fíjense, lo que
dice aquí Bolívar “Considerando” (pon cuidado, aquella
muchacha si grita vale).
“Considerando Primero: Que la agricultura en el Departamento
de Santa Cruz, (esto es allá en Bolivia, donde ellos trataron
de hacer, de llevar adelante el proyecto, la utopía) que la
agricultura en el Departamento de Santa Cruz, sufre atrasos
progresivos por el desprecio con que hasta ahora, ha sido
mirada por el gobierno español.
Segundo: Que la feracidad de sus terrenos, convida al hombre
trabajador, con las riquezas, seguras que promete.
Tercero: Que los naturales (los indios) de aquél Departamento
por falta de providencias que aseguren la propiedad (de allá
viene toda esta batalla) por falta de providencias (esto que
hoy
hemos
entregado
a
ustedes,
son
providencias,
providencias) por falta de providencias que aseguren la
propiedad y protejan la conservación de ella, han abandonado
en el todo este tan precioso ramo de industria; oída la
diputación
permanente
Decreto:
uno,
dos,
las
tierras
pertenecientes al estado, se repartirán entre los naturales
183
del país, (los indios) bajo la mesura y amojonamiento,
adjudicándoseles en propiedad.
Cuarto: Serán preferidos en este repartimiento los indígenas
y los que hayan acreditado mayor decisión por la causa de la
Independencia o que hayan sido perjudicados por este
principio”.
Son principios de justicia los que Bolívar dejó sembrados.
Y más adelante, el 18 de julio de ese mismo año 25, unos
meses antes, hay una resolución que ordenó Bolívar, que
ordenó Bolívar al prefecto del Departamento del Cuzco, oigan
lo que dice:
“Su excelencia el Libertador, dispone: que vuestra excelencia
emplee toda su autoridad, a fin de que los antiguos
monumentos, que a pesar de la injuria de los tiempos y del
esmerado empeño conque los españoles trataron de destruirlos,
existen en este Departamento, se conserven en el estado en
que se hayan (Farruco, fíjate: que se conserven), la gloria
que en su misma destrucción disputan ellos para sus autores,
no debe quedar oscurecida”.
Fíjense como termina diciendo Bolívar:
“Restablecidos por el sistema actual, los naturales derechos
de los indígenas les queda a sus ascendientes el de
inmortalizarse por sus obras”.
Ese es el compromiso que nos dejó pendiente Simón Bolívar.
Vamos hoy nosotros a inmortalizarnos por nuestras obras ante
las futuras generaciones de venezolanos. Así lo digo aquí en
esta tierra sagrada, tierra india, tierra kariña, tierra
caribe, para Venezuela y para el mundo: ¡Patria para los
indios! Anna karinna rote, aunokon itoto paparoto mantoro.
Muy buenas tardes compañeras, amigas y amigos.
74
Conversatorio con delegados asistentes al XVI Festival
Mundial de la Juventud y los Estudiantes
Desde el Círculo Militar - Fuerte Tiuna
Sábado, 13 de agosto de 2005
Presidente Chávez:
(...)
No es una coincidencia, igual yo recuerdo cuando estaba en
prisión, leía una entrevista que le hizo a Fidel el
comandante Tomás Borges, “El grano de maíz”. ¿Esa entrevista
fue en qué año...? Fue como el ’89-’90, por ahí, ya en plena
caída soviética, en plena caída del campo socialista, bueno
donde mucha gente se rindió o hasta se pasó de bando, porque
hay muchos que se pasaron de bando. Aquí en Venezuela
184
ocurrió, gente que estuvo en el monte con un fusil en las
manos, en la guerrilla, unos marxistas-leninistas, se
declaraban radicales y ahora terminaron aplaudiendo al
neoliberalismo,
algunos
de
ellos,
algunos
de
ellos,
afortunadamente por cada uno de esos tránsfuga hay centenares
de veteranos y menos veteranos, que se mantienen firmes como
Alí Rodríguez Araque, por ejemplo, el Canciller, o Farruco
que lo estoy viendo por aquí, Jacqueline es una muchacha, la
Ministra del Ambiente, no, no es veterana, esa es una moza,
está en un grupo de Ministros del Gobierno Bolivariano.
Bueno y, entonces en esa entrevista Fidel, en el medio de la
oscuridad, podemos decir, parece que él veía una luz y decía,
que más pronto que tarde vendría una nueva oleada de pueblos,
aquí está la oleada de pueblos, él se refería al América
Latina particularmente, pero es una oleada en el mundo; y esa
es precisamente, otra de las características del momento que
estamos viviendo y esa característica, compañeros, camaradas,
muchachos y muchachas pudiera ser, pudiera tener un potencial
de cambio que habría que aprovechar, esto a lo que me estoy
refiriendo, es decir, las mismas característica ahora
globalizada del capitalismo, del imperialismo ofrece una
oportunidad, porque las luchas también se globalizan, ya el
capitalismo en la fase superiores a las que ha venido
llegando y con la extensión universal que, prácticamente
universal que vino adquiriendo, pues genera hasta en los
espacios más recónditos, o que se pudiera pensar que son
recónditos, genera la respuesta de los pueblos.
(...)
75
Tribunal Internacional Antiimperialista en el marco del XVI
Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes
Desde el Poliedro de Caracas
Domingo, 14 de agosto de 2005
(...)
Presidente Chávez Y el título de Chomsky pudiera ser de Marx
“Hegemonía o supervivencia” es lo mismo, es el mismo dilema,
civilización o barbarie, socialismo o barbarie, o nosotros
desmontamos el imperialismo norteamericano o el imperialismo
norteamericano acaba con este planeta, he ahí el dilema.
Presidente Chávez Vaya tarea la que tenemos nosotros, vaya
tarea la que hemos asumido, vaya tarea la que tienen ustedes
muchachos en el futuro y en la que los acompañaremos mientras
la vida sea vida y mientras haya fuerza en nuestros brazos,
en nuestros corazones y en nuestras almas, abriendo el
camino, organizando, orientando, cooperando.
185
Me llamó la atención, este libro yo lo recomiendo, estos son
los libros que debemos editar señor presidente, debemos hacer
una gran editorial antiimperialista y editar todos estos
libros, todos estos libros para leerlos.
Presidente Chávez Mi gobierno esta dispuesto a financiar la
edición de 20 millones de libros antiimperialistas, no para
venderlos sino para difundirlos por todas partes.
Presidente Chávez Le encomiendo al señor ministro de Cultura
de Venezuela, Farruco Sesto, esta tarea; y estoy seguro que
nos ayudarán ustedes, Abel, ahí está el ministro de Cultura
de Cuba. Vamos a editar todos los libros antiimperialistas
que podamos, para distribuirlos por todas partes, porque se
trata de salvar al mundo, esa es la tarea que tenemos por
delante, nada más ni nada menos. Insisto en ello.
(...)
76
Aló Presidente - Programa Nro. 233
Palacio de Miraflores. Salón Ayacucho
Domingo, 4 de septiembre de 2005.
Presidente Chávez:
(...)
Bueno, entonces si uno tiene el mapa bien actualizado y la
brújula en buenas condiciones, entonces uno puede estar
caminando bajo el agua, bajo la tierra pero uno va... uno
sabe para donde va. El mapa, la brújula, la teoría, entonces
en la teoría... nosotros hemos hecho muchas cosas en la
práctica, incluso cosas que a veces a uno lo sorprenden
gratamente como esto de los recreadores populares, yo me
enteré de los recreadores el día que hicimos el acto en el
teatro de la Academia con los deportistas campeones de los
Juegos Bolivarianos, que vi a unos muchachos encendidos de
pasión por allá atrás, todos de franelas rojas y le pregunto
a Aristóbulo y a Eduardo Álvarez ¿quienes son esos muchachos?
Y había ahí en el Patio de la Academia estaba un grupo de
ellos gritando y con consignas, y me dijo Eduardo Álvarez
“Son los recreadores”, ¿Qué es eso? Yo no sabía, bueno, la
dinámica y uno no tiene porque estar enterado de todo, uno
trata de enterarse de todo. Pero son las dinámicas creadoras
y creativas, me alegré tanto cuando él me explicó el proyecto
éste, por eso les dije que el domingo quería hacer un pase
para que nos enteráramos de alguna manera y fíjense que la
muchacha,
las
niñas,
el
niño,
esa
comunidad,
los
recreadores...
186
Como la Misión Cultura, la Misión Cultura es una cosa... una
bomba atómica ¿no recuerdan que hicimos un pase el otro día?
Para un barrio y anda por ahí Farruco suelto, suelto
inventando junto al pueblo, inventando y la misión que no le
hemos puesto nombre porque todavía no es misión de árboles,
misión de reforestación, ahí está Jacqueline que me invitó.
Yo no pude ir Jacqueline, perdóname, sé que tenías el acto y
lo hicieron bien bonito allá en el Tocuyo ¿no fue?
(...)
77
Acto de Graduación de la novena oleada
de la Misión Robinson I
Desde el Salón Venezuela del Círculo Militar – Fuerte Tiuna
Miércoles, 28 de septiembre de 2005
(...)
Presidente Chávez Y mientras tanto, mientras tanto cada día
los que están aprendiendo, los que ya aprendieron a leer y a
escribir, los que ahora ya pasaron a Robinson II, los que
están pasando a Robinson II, los que están en Rivas, la
Misión Rivas sigue avanzando vamos hacer graduaciones pronto
de nuevos bachilleres
y en cantidades exorbitantes 200 mil
nuevos bachilleres tendremos los próximos meses, ahora
tenemos el problemas, un maravilloso problema de la
universidad, pero la revolución garantiza que nadie, nadie se
va a queda en este camino, de Robinson I, a Sucre el camino a
la liberación, el camino a la grandeza de nuestra Nación, de
nuestra República, de Robinson a Sucre y más allá y más allá,
ahora miren voy a insistir en este tema, ya como hemos venido
cumpliéndolo cada uno de los patriotas graduados, graduadas,
recibe su biblioteca ¿verdad Aristóbulo? Vamos a entregarla
aquí mismo y a cada uno por más lejos que esté la señora que
dijo que vivía más allá de Elorza, allá debe llegarse su
biblioteca, aquí están los coordinadores ¿no? de todos los
estados, si, correcto, felicitaciones a todos los muchachos
coordinadores, pues hay que hacer un esfuerzo para que a cada
uno, a cada una le llegue su biblioteca popular y los nuevos
libros que estamos editando, libros de bolsillo.
Hemos editado millones de libros a través del Ministerio de
la Cultura con Farruco, libros viejos nuevos, más recientes
¿por qué? Porque no se trata sólo de leer y escribir, ahora
tenemos que transformar el hecho de leer y escribir bueno en
acto de creación y de crecimiento interno espiritual, mental,
académico, intelectual, cultural para incrementar el nivel de
conciencia, la lectura y la escritura son armas para la
batalla por la conciencia, para ir sumando fuerzas internas
187
en cada uno y en colectivo al nivel de conciencia necesario
para las batallas que vendrán, esa es una de las ventajas más
grandes que tiene un patriota que sepa leer y escribir,
porque ustedes saben se habla del analfabetismo digámoslo
puro o absoluto, ahora hay otro tipo de analfabetismo, el
analfabetismo funcional, no se conforme nadie con que
aprendió a leer y a escribir, como ya lo he dicho, vamos, se
trata de una gran campaña por la lectura y la conciencia, el
estudio, la lectura, formémonos todos como nuevos y grandes
lectores y lectoras y el esfuerzo hay que hacerlo de manera
sostenida, la lectura, la escritura.
(...)
Presidente Chávez Lectura y lectura y más lectura, así que
hoy nació Robinson III, vamos a editar libros y libros y
libros y libros, hay muchos libros que están... muchos libros
antiguos desde El Quijote y antes, hay que leerlos, libros
hasta libros recientes, hay que montar una editora, tenemos
una ¿cómo se llama? La editorial Simón Rodríguez que hemos
creado
y
activarnos,
los
gobernadores
también
tienen
facilidades para imprimir, la fuerza armada tiene una
tremenda empresa editorial, gobernadores, los ministerios
muchos tienen, bueno vamos a junta y a coordinar todas esas
capacidades, potencialidades de impresión y de edición para
editar millones y millones de libros e impulsar esa Misión
Robinson III. Vamos a empezar a planificarla Aristóbulo con
Farruco a incentivar, a organizar círculos bolivarianos de
lectores, como les llamemos, estoy aquí pariendo una idea,
pero la pariremos entre todos.
Presidente Chávez Vamos agradecer otras vez a Fidel Castro
por
este
esfuerzo,
por
estas
bibliotecas
populares,
familiares y vamos aprovechar cada libro, cada editorial para
leer y para cultivarnos, así se habla también, así se dice,
cultivar, como el que cultiva la tierra, uno se cultiva el
espíritu o ayuda a cultivar al compañero, a la compañera, al
esposo, a la esposa, a los hijos, a los nietos. Uno de
ustedes que se graduó me dijo que tiene 43 nietos, buenos
tiene bastante para cultivar y el que no tenga nietos todavía
no importa los vecinos, todos los niños son como hijos, todos
los nietos son como nietos, cultivémonos nosotros mismo y
ayudemos en el cultivo generar de la Patria Nueva, el cultivo
del espíritu, es cultivo de la conciencia liberadora para
construir una Patria inmensa, infinita la Venezuela de este
siglo, la Venezuela del siglo XXI, que es la que soñó
Bolívar, Simón Rodríguez y todos ellos.
(...)
188
78
I Encuentro Latinoamericano de Empresa Recuperadas
por los Trabajadores
Sala Ríos Reyna - Complejo Cultural Teatro “Teresa Carreño”
Viernes, 28 octubre 2005
Presidente Chávez
(...)
...un libro que recoge la pasión, la pasión no sólo personal,
del amor personal sino la pasión patria de aquel volcán que
fue el amor que unió a Simón Bolívar y a Manuela Sáenz, ese
libro se llama, seguramente ustedes lo conocen y sino les
recomiendo su lectura, patriota y amante de usted se llama
ese libro de esa mujer infinita que representó representa la
dignidad, la heroicidad de las mujeres de estas tierras
Manuela Sáenz, patriota como pocas y pocos, rebelde como
pocas y pocos, infinita ella, como dice Pablo Neruda, Rosa
Roja insepulta, la rosa roja de Paita insepulta, insepulta
está, insepulta se quedó y se quedó regada, en el diario de
Paita que es poco conocido, muy poco conocido, verdad
Farruco, Farruco él sabe porque me ha estado comentando
cosas, que se están consiguiendo y es parte de este tiempo,
yo creo que eso es parte de lo que está ocurriendo, están
saliendo papeles, están saliendo por ahí cosas debajo de la
tierra, documentos desconocidos hasta armas desconocidas,
viejas espadas, viejos trabucos estuvieron escondidos, están
saliendo, hablan ellos, hablan.
El Bolívar, Bolívar era un lince, Manuela cuenta en el diario
de Paita, casi reconocido, repito, el día que se conocieron
el cuento aquel de que ella le lanzó una corona con tanta
puntería que le pegó en el pecho y luego había un baile en la
noche y por supuesto ella se puso sus mejores galas para ese
baile y el caballero Simón cuando la ve se inclina dice ella
de manera muy exagerada se inclinó, se inclinó, esto lo
escribe Manuela años después en Paita y ese diario estuvo
escondido porque los gobiernos de Colombia y de Venezuela que
después se adueñaron de estos países traicionando a Bolívar y
aquel volcán revolucionario que recorrió estas tierras y las
oligarquías
que
se
adueñaron
de
todos
estos
países
apuñaleando por la espalda a nuestros pueblos y a los héroes
que los dirigieron como Artigas, San Martín O´Higgins,
Bolívar, Sucre, Manuela y cuantos otros, pónganse ustedes a
ver como murió Bolívar solitario diciendo he arado en el mar,
como murió Sucre, asesinado diciendo, hay balazo, como murió
Manuela, anciana, solitaria de peste, como murió Simón el
viejo, anciano con los indios del sur en unos ríos
gigantescos, como murió San Martín anciano en el exilio, como
189
murió Artigas en el exilio, como murió O´Higgins en el exilio
que vivan todos ellos ¡carajo! Y todas ellas.
(...)
79
Acto con motivo de conmemorarse el 234 aniversario
del natalicio de Simón Rodríguez y la declaratoria
de Venezuela: Territorio Libre de Analfabetismo
Sala Ríos Reyna - Teatro Teresa Carreño
Viernes, 28 de octubre de 2005
CADENA NACIONAL DE RADIO Y TELEVISIÓN
(...)
Presidente Chávez:
¡Viva Bolívar!
Hoy más vivo que nunca y ustedes saben la relación intensa y
profunda que hubo entre Bolívar y Simón Rodríguez. Yo gracias
a este buen regalo que me trajo el ministro Farruco Sesto,
agradezco. Él me ha traído este libro de regalo, me lo envío
desde Quito hace pocos días un caballero quiteño, Carlos
Alberto Zaa, desde aquí agradezco el excelente obsequio, este
libro se llama “Manuela: Sus diarios perdidos y otros
papeles” dice alguien aquí que no se consiguieron hasta ahora
los restos materiales, físicos de Manuela Sáenz la rosa roja
insepulta, como la llamó Pablo Neruda pero que se han
conseguido sus restos espirituales y resulta que están más
vivos que nunca antes jamás. Yo amanecí hoy casi absorbido
por la pasión de este libro y aquí se publican papales hasta
ahora inéditos de la Manuela y el Simón, casi desconocidos
habían permanecidos ocultos durante mucho tiempo, durante más
de siglo y medio y van apareciendo cosas en nuestra América y
seguirán apareciendo cosas en nuestra América.
(...)
Hacia allá entonces, hay que poner la vista, hacia el
horizonte largo.
Robinson I, Robinson II, y ahora viene
Robinson III, ¿Sabían ustedes? ¿No sabían? ¡Ah! Robinson III,
todos a hacernos nuevos lectores, y nuevas lectoras, leer,
leer y leer.
Los buenos libros, tantos buenos libros, tantos buenos
libros, tantas cosas que hay que leer y que uno aprende
leyendo, ahora es cuando tenemos los instrumentos, las
herramientas, para avanzar por el camino, por los caminos,
nuevos lectores, nuevas lectoras. ¡Ah! Eso se me olvido
decirlo, cada uno de los compatriotas alfabetizados recibió
su biblioteca familiar, y ahora nos encargaremos con Farruco,
con Aristóbulo, con Moncada, de seguir editando libros,
millones de libros debemos editar, en los próximos meses;
190
ahora mismo terminando el año 2005, allá en el 2006, libros
gratuitos para el pueblo, libros gratuitos para el pueblo.
(...)
80
Aló Presidente - Programa Nro. 238
Desde la Sede de la Universidad Bolivariana
Maturín - Estado Monagas
Domingo, 30 de octubre de 2005
(...)
Adriana
Puigrós:
Fantástico
me
pareció
un
momento
importantísimo
de
la
historia
latinoamericana
un
hito
inolvidable, y realmente en este momento de tanta fuerza de
neoliberalismo, alfabetizar un millón y medio de venezolanos o
un millón y medio de latinoamericanos ha sido realmente una
tarea que solamente un pueblo con confianza en sí mismo con
fuerza en la empresa se les pone adelante y lo puede hacer y
la Misión Robinson III
señor Presidente
me ha dejado
maravillosa, todas las Misiones Robinson. Pero l ó que usted
ha dicho de vincular educación con
trabajo. En eso le voy a
dejar con el Ministro un libro que se llama la fábrica del
conocimiento
en
América
Latina
que
es
justamente
la
vinculación entre educación y trabajo que estamos investigando
que estamos trabajando.
Presidente Chávez ¿Es para mí el libro o para el Ministro?
Adriana Puigrós para usted y al Ministro le voy a mandar otro.
Presidente Chávez No y si es del Ministro yo se lo quito
¡jajajajaja!
Adriana Puigrós Quíteselo.
Presidente Chávez No, le sacamos una copia. Vean Adriana es
escritora, investigadora. Ella es doctora en Pedalogía de la
Universidad Nacional Autónoma de México. Tu naciste (….)
Adriana
Puigrós:
En
Argentina
pero
tengo
nacionalidad
argentina y mexicana.
Presidente Chávez O sea que recorres toda América desde México
a la Argentina. Mira Adriana hace pocos meses nos llegó este
libro extraordinario libro, deberíamos publicarlo aquí, si tu
nos autorizas, Aristóbulo o Farruco hacer una edición en
Venezuela porque hay que leer mucho. Tú sabes que ahora la
Misión Robinson III es lectura, lectura y más lectura todo el
mundo a leer de Simón Rodríguez a Pablo Freire infinitos los
dos, socialistas los dos, pedagogos los dos, revolucionarios
los dos.
(...)
191
81
Cadena Nacional de Radio y Televisión
Firma del contrato para colocar el satélite venezolano
Simón Bolívar en el espacio ultraterrestre
Salón Ayacucho - Palacio de Miraflores
Martes, 1° de noviembre de 2005
(...)
Presidente Chávez: Por eso es que estamos haciendo aquí, un
esfuerzo
gigantesco
en
lo
cultural,
de
independencia
cultural, que ustedes ya lograron. Anoche hablaba con
Farruco, el ministro de Cultura, nuestro ministro de Cultura,
sobre un proyecto que estamos adelantando y pronto a
inaugurarse, yo lo llamé sólo para preguntarle ¿Cómo va?
¿Cuando lo inauguramos? La Villa del Cine, por aquí por
Guarenas, para comenzar a producir aquí películas nuestras,
hay varios... por ejemplo hemos abierto un concurso
internacional de guiones, para hacer una película sobre
Miranda y lanzarla el próximo año, cuando se cumplirán como
sabemos los 200 años de la llegada de aquella expedición
quijotesca, libertadora; precursora de la Revolución en estas
tierras.
(...)
82
Aló Presidente Nro. 239
Salón Ayacucho – Palacio de Miraflores
Domingo 13 de noviembre de 2005
Presidente Chávez
(...)
...vienen 40 jinetes con muertes desenvainadas, imagínense
ustedes, era la carga de caballería a machete, afilado por
los dos lados, Maisanta era el que afilaba el machete por los
dos lados, si pelaba aquí volvía, había que tener bichas de
aquellas, sí, había que tener bichas de aquellas, imagínense
ustedes a caballo, aquí las riendas y aquí el machete. ¡Ah!
El machete se usaba aquí atrás ¿ves? Para sacarlo así: ¡Juaz!
Era terrible, y si acaso un revolvito aquí, pero era todavía
la pelea cuerpo a cuerpo. Entonces Andrés Eloy recoge eso:
Brotan 40 jinetes con muertes desenvainadas
con un rumor de joropo viene llegando la carga
tendido en el Paraulato, salió de La Chiricoa
con 40 de a caballo, rumbeando hacia Mereño
va Pedro Pérez Delgado, en fila india por la oscura sabana
meciendo el frío en chinchorros de canta,
192
va la guerrilla revolucionaria.
Con el cogollo la manta, cobija
canana...
con
pelo
e
guama,
45
y
Canana como Pancho Villa, lo que pasa es que los mexicanos
dieron a conocer su historia a través del cine. Nosotros no,
está pendiente eso, de ahí tan importante la obra del
ministro Farruco y la Escuela de Cine y todo el proyecto que
está haciendo
Nube de tabaco y nube, relincho y susto de garza,
Madrugadita de leche bajo la noche ordeñada, la lluvia,
llanero alzao, canto, silencio y canto,
el guerrillero va adelante cantando rumbo de asombro
los 40 caballos, cabalga al frente Pedro Pérez Delgado
unos lo llaman Maisanta y otros el Americano
No hay quien le pique adelante, no hay quien le aguante la
carga
No hay guerrillero en el llano que le eche la colcha al agua
Catire con dientes de oro y con espuelas de plata
bueno de cola y de soga, bueno de tierra y de agua
escapulario cocido con una virgen pintada
pelo e’guama con borlita, flequillo en las alpargatas
y al hombro una manta azul con la vuelta colorada.
(...)
83
Aló Presidente Nro. 241
Maracaibo, Estado Zulia
Domingo 27 de noviembre de 2005
(...)
Alí Vitoria: (...) mire presidente, en mi pasantía ahorita por
la Guajira trabajando para Barrio Adentro, estoy construyendo
unos centros de diagnóstico integral allá, que por cierto en
dos meses ya casi lo estamos terminando.
Presidente Chávez Oye eso va muy lento, vale.
Alí Vitoria. No, el de nosotros…
Presidente Chávez Digo yo a nivel nacional.
Alí Vitoria: A nivel nacional, lo estamos inaugurando ahorita
en diciembre, Presidente, entonces le propuse al alcalde de La
Guajira, de Páez, que es su amigo Ever Chacón, que le hice una
propuesta para construirle un complejo socio cultural en base
a lo que son las empresas eps, este proyecto sociocultural, va
a ser para tratar a los excluidos culturalmente, esto va a ser
el Ateneo de los Pobres, pues sencillamente los ateneos
siempre han sido muy elitescos, entonces este proyecto se los
193
diseñamos, incluso mi hijo que tiene cuarto semestre de
arquitectura fue el que hizo la maqueta, Alí Vitoria, hijo.
Entonces, está este proyecto que lo que yo quiero es que se
constituya en una Misión, una misión a nivel nacional, o sea,
que tengamos donde los que son artistas populares, que no
tuvieron ninguna enseñanza puedan exponer sus productos, donde
se puedan reunir en un anfiteatro para hacer teatro popular,
donde se pueda cultivar la idiosincrasia de los pueblos, de
tal forma que se genera una caja de resonancia con relación a
esto.
Presidente Chávez Esto tendríamos que hablarlo con el Ministro
de Cultura, Farruco.
Alí Vitoria: Este proyecto que está con todos los planos, con
todo lo que se necesita, pero voy a aprovechar esta
oportunidad Presidente
(...)
84
Inauguración del 1er. Festival Internacional de Cine
de Caracas y el preestreno de la película “El Caracazo”
Sala Ríos Reyna - Teatro Teresa Carreño, Caracas
Lunes, 28 de noviembre de 2005
(...)
Director de la película “El Caracazo”, Román Chalbaud El
espectador es parte importante de una película. Una película
no cobra vida hasta que el espectador no la ve. Y entonces
quiero en nombre del Ministerio de la Cultura, del Conac
(Consejo Nacional de la Cultura), de los actores que hicieron
la película, 136 actores, de los 87 técnicos que hicieron la
película, de los 5 mil extras que hicieron la película, y de
todos los que trabajaron en ella, que les llegue y que
realmente hayamos cumplido con nuestro deber. Muchas gracias.
Asistentes (Aplausos y ovación).
Ministro de la Cultura, Francisco Farruco Sesto Buenas
noches, lo saludo señor Presidente, Ministras, Ministros; un
saludo especial a las actrices, actores, técnicos, todos los
que hayan trabajado en esta, creo yo –pero el pueblo es el
que tiene juzgar al final– extraordinaria película. Y a
ustedes, señoras, señores, amigas y amigos.
Yo estaba anotando aquí, en un papelito, los eventos de
memoria que me iba acordando de carácter internacional que
hemos hecho este año, desde el Ministerio de la Cultura, pero
me faltan algunos no logré recordarlos, me daban tres de
teatro, uno de danzas, que es el de Solos y Duetos; cuatro
relacionados con la cultura, las culturas de los llanos:
Llanos, pampas y sabanas; otro de las culturas del Amazonas,
otra de la cultura andinas, el de las culturas del Caribe; un
194
Foro Internacional de Filosofía, un Festival Mundial de
Poesía, con poetas de los cinco Continentes; el espléndido
Festival Internacional de Arte Corporal, el de la magia, que
yo no estaba, pero parece que fue éxito extraordinario.
Ministro de la Cultura, Francisco Farruco Sesto El de circo,
de artes circenses, que se va a inaugurar en esta sala, creo
que el día primero; el de todos los tambores del mundo,
también de muchos Continentes, el Festival de los Muñecos,
dos
Festivales
de
Cine,
el
de
Cine
Documental,
internacionales todos; y este, Primer Festival Internacional
de Cine de Caracas; el Festival Internacional de la Canción
Necesaria, la Feria Internacional del Libro, el Festival
Internacional de Música Urbana, el Festival Internacional de
Boleros. Nos falta el de América, antes de América, donde van
a venir representaciones indígenas de todo el Continente, nos
falta la Bienal de Arte al Aire Libre; el de América, antes
de América se inaugura el día 12; el de al Aire Libre, el día
8; y algunos que no me da la memoria y no tuve tiempo de
preguntar.
Asistente ¡El de los Pueblos del África!
Ministro de la Cultura, Francisco Farruco Sesto El de los
Pueblos de África, que lo hizo el Ministerio de Relaciones
Exteriores, y otros eventos internacionales, ya no de
carácter masivo, pero son muchos que se están haciendo.
Bueno, y el Foro Mundial de la Juventud.
Esto nos da al menos un encuentro internacional cada quince
días, y un promedio de diez, doce, catorce estados, algunos
tienen 20 estados, pero otros tienen seis, ocho; un promedio
que debe andar por doce o catorce estados, a los que llegan
estos festivales y encuentros internacionales. Es una
política de diálogo con el mundo.
Los artistas y creadores que llegan se encuentran con
Venezuela, se encuentran con nuestro pueblo, se hacen una
opinión de lo que está pasando, dialogan con los creadores.
Nuestros artistas y nuestros creadores ven nuevas formas de
expresión, se enriquecen con la experiencia de otras partes,
se encuentran, establecen relaciones personales; y nuestro
pueblo, no sólo el de Caracas, donde siempre se concentraba
la cultura, sino de toda Venezuela, participa en este diálogo
masivo con el mundo, donde todos estos actos, eventos,
encuentros, festivales, son de carácter gratuito.
Quería decirles también que hay dos festivales, en todo esto,
de cine, eso no es casualidad, estamos desarrollando una
política con mucha fuerza en el área de cine, como ven, el
área de libro, porque son dos elementos fundamentales de la
cultura en los momentos en que vivimos.
Las nuevas formas de comunicación, el libro tradicional, pero
lo audiovisual: el cine, la televisión, en ambas formas de
195
comunicación, que son claves, que son fundamentales, tenemos
que apoyarnos para que nuestro pueblo se exprese. Nosotros
decimos que queremos hacer un país de escritores y de
lectores, ojalá pudiéramos hacer un país de espectadores y de
cineastas; y se puede, hoy día los formatos digitales son
relativamente
económicos,
se
pueden
los
grupos
en
cooperativas, en pequeños grupos, pueden hacer cine, el
pueblo puede hacer cine, y de hecho, no quiero narrarles, no
es el momento, las cosas que estamos haciendo en cine, la
villa de cine, la unidad de audiovisuales, etcétera, pero
estamos teniendo muchísimos directores jóvenes que estamos
seguros... Esto es como las carreras de relevos, Román no
está retirado, Román está vivo aquí y seguirá vivo con
nosotros muchísimos años.
Ministro de la Cultura, Francisco Farruco Sesto Pero a su
lado están corriendo ya muchos directores jóvenes; jóvenes,
jóvenes, 22 años, 24 años, recién graduados en escuelas, en
la Escuela de los Andes, y en otras escuelas afuera, que
están haciendo ya muchos documentales. Y algunos van a
iniciar, incluso, la experiencia de la ficción.
De modo que esto es una política, el Presidente, muchas de
las veces que habla conmigo, me recuerda, y a veces en los
Aló Presidente me lanza un mensaje desde allá, hay que hacer
una película sobre Zamora, él me recuerda constantemente la
importancia de esos dos elementos fundamentales, una política
editorial y una política de producción de cine y audiovisual.
Y nada más, con estas palabras, ya Román habló de esta
película, yo creo que esta película hay que valorarla en dos
ámbitos, en el ámbito cinematográfico como obra, obra de
arte, que creo que es una muy buena película que va a dar la
cara por Venezuela en muchos lugares del mundo, pero también
hay que valorarla como testimonio histórico y político. A
veces nos desvirtúan, no a veces, casi siempre, nos
desvirtúan la historia lejana, pero muchas veces también nos
desvirtúan la historia muy cercana, incluso aquella que
sucedió antes nuestros ojos, creo que este es un documento
político que tiende a clarificar lo que ocurrió aquel 27 de
febrero.
Con estas palabras dejo inaugurado este Primer Festival
Internacional de Cine de Caracas. Muchas gracias.
(...)
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo
Chávez Frías No, no, yo no voy a dar ningún discurso; no, en
verdad.
Periodista de Venezolana de Televisión (VTV) Buenas noches,
amigos de Venezolana de Televisión, de inmediato vamos a
escuchar al presidente de la República, Hugo Chávez Frías,
196
luego de haber concluido el preestreno de la película “El
Caracazo”.
Presidente Chávez Sólo quiero, primero, felicitar al ministro
Farruco y a todo el equipo del Conac (Consejo Nacional de la
Cultura), del Ministerio de la Cultura, por esta nueva
iniciativa del Primer Festival Internacional de Cine, que hoy
se ha iniciado y que durante una semana y en varias ciudades
del país presentará, bueno, un conjunto de obras de gran
importancia para nosotros, y de varios pueblos de América
Latina.
Y qué manera tan maravillosa de inaugurarlo con esta
película, o con este peliculón, porque en verdad es una gran
película de Román Chalbaud.
Presidente Chávez Yo voy a felicitar a Román, a que le demos
un aplauso a Román Chalbaud, por esa nueva obra, ese regalo
que nos hace a los venezolanos, terminando este 2005.
Asistentes Aplausos y ovación.
Presidente Chávez Y, bueno, también a los actores y a las
actrices de la película, que están por aquí también, un gran
aplauso para ellos, que le han dado vida a esta película.
Asistentes Aplausos y ovación.
Presidente Chávez Yo estoy seguro que desde hoy podremos
decir que es una de las grandes películas de la historia del
cine venezolano, hasta ahora.
Ahora, el cine, ya lo decía Farruco, ya lo decía Román, el
cine es uno de los más maravillosos instrumentos para
rescatar
nuestra
memoria
histórica,
nuestra
memoria
histórica.
Por eso ¡qué trabajo el que han hecho! ¡Qué trabajo! El
guión, de las escenas, el colorido, las imágenes, los
mensajes. Sentados aquí donde hemos estado, viviendo como si
estuviésemos dentro de la pantalla, o más bien como si
tuviésemos la pantalla dentro de nosotros, los que hemos
vivido estos años, y los que vimos esto, los que lo vivimos,
los que lo sentimos, los que lo lloramos. Hoy seguimos
sintiéndolo y seguimos sufriéndolo, seguimos llorándolo, pero
sobre todo seguimos luchando.
Cuántos recuerdos a uno le vienen a la mente, a través de la
pantalla, de los sonidos, de las escenas, de las voces, de
los actores, las actrices. A mí me tocó vivir el 27 de
febrero, como a nosotros, la gran mayoría de los que aquí
estamos, yo lo viví en varios actos el 27 de febrero, me
estaba llegando a la memoria una lluvia de recuerdos.
El primer acto del 27 de febrero que viví fue en Miraflores,
por cierto, qué casualidad, yo trabajaba en Miraflores, ya
era el mayor Chávez, y me tocó vivir ahí, como un primer
acto; luego en Fuerte Tiuna, luego en Fuerte Tiuna, un
segundo acto; luego en mi casa, me tocó llorar, me tocó
197
recibir cuántas noticias, cuántos mensajes; luego el retorno
a Caracas y luego el dolor de sentirse uno soldado de una
Fuerza Armada utilizada por un Gobierno para masacrar a un
pueblo.
Ahora, esos actos, esos actos no han terminado, seguimos
viviendo el 27 de febrero, y esta película no ha terminado,
hoy la seguimos rodando, esa película y todo lo que ella
recoge hoy forma parte de nuestras consignas de lucha y de la
fuerza que nos impulsa a lograr un país donde más nunca
ocurran estas cosas.
Yo felicito a Román y a todos los que ha hecho posible esta
maravilla.
Presidente Chávez Y no quiero abusar del tiempo de ustedes.
Un abrazo y muy buenas noches. Los quiero mucho. ¡Sigamos
adelante!
¡Siempre
adelante!
Buenas
noches,
Román,
felicitaciones.
(...)
85
CADENA NACIONAL
Mensaje a la Nación del Presidente de la República
Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías
Jueves, 15 de diciembre de 2005
Presidente Chávez:
(...)
Esta es nuestra América hermanos, aquí estamos nosotros los
herederos de aquellos, aquí estamos nosotros amasados con la
sangre de la América india, por decirlo de esa manera, creo
que sería mejor decir la Patria india, porque el mundo
precolombino indio, la patria india no se llamaba América,
era el Ana Karina Rote o eran los Mayas, Aztecas, los
Chibchas, los Incas, Aimará y eso fue una gran civilización.
Bueno fíjense ustedes “El Universal” de hoy, permítanme, yo
tuve estudiando ese tema también “La América antes de
América” Farruco, para conocer más, vean ustedes, vean esta
maravilla, esto fue descubierto, qué bueno que sacó “El
Universal” esto en primera plana, dice: “En medio de la selva
guatemalteca los arqueólogos han hecho un descubrimiento
extraordinario, una fresco que cuenta la historia del
nacimiento, vida, muerte y resurrección del hijo del dios del
maíz” los Mayas tenían su capilla cística, vean ustedes como
se ha conservado esto durante estos siglos y vean el tipo de
pintura y la calidad de la pintura de los Mayas, los Mayas
ahí en Centro América tenían, bueno esto se esta descubriendo
ahora, pero hace tiempo se han venido descubriendo muchas
198
cosas entre ellos el calendario solar más perfecto que se
conozca, mucho más perfecto o más perfecto que el de los
Aztecas y las pirámides Aztecas y Mayas y las pirámides de
Machupichu y los grandes calzadas indígenas de Suramérica
incluyendo aquí en Venezuela, en los Andes venezolanos, en
Colombia, en el Ecuador, en el Perú sobre todo que era el
centro del imperio Inca, que fue un imperio socialista
además, vivían en comunidades y eran iguales, era un estado
socialista pues, el colectivismo agrario practicaban nuestros
indígenas todo era de todos, era la propiedad colectiva,
socialismo originario, autóctono, original como decía Simón
Rodríguez.
(...)
199

cap. 1 introducción y referencias a farruco del

Transcripción

Documentos relacionados

Marzo de 2013

El héroe aviador Patrón de Luya

altamente - Plural Editores