exhibición y foro de mujeres empresarias 2012
Transcripción
exhibición y foro de mujeres empresarias 2012
EXHIBICIÓN Y FORO DE MUJERES EMPRESARIAS 2012 Plataforma Global para la Acción sobre el Abastecimiento de Proveedoras Mujeres 6-7 noviembre de 2012, Ciudad de México COMPILACIÓN DE PERFILES tecnología informática y externalización de servicios empresariales y administrativos Nombre de la empresa: inCharge Global Limited Nombre del representante y cargo: Sylvia S Penelope Bartels-Sam, CEO Dirección: 4 Floor, Ghana House, Ghana Multimedia Center Ciudad y país: Accra High Street, Ghana Skype: bartelssam Tel.: +233 (0) 302 679 922 Página web: www.inchargeglobal.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Pertenencia a asociaciones: Móvil: +233 (0) 208 138 249 Fax: +233 (0) 302 679 932 th Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) SERVICIOS DE PAGO ELECTRÓNICO Ghana Association of Software and Services Companies (GASSCOM), Women Incharge Network (WIN), African Aurora Business Network, (AABN) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción Configuraciones de empaquetado Plazo de entrega Condiciones de envío y entrega Producción de tarjetas: promedio de 300 tarjetas por hora, tarjetas de banda magnética y chip. Tarjetas: cajas pequeñas con 250 o 500 tarjetas. Los productos están debidamente envueltos en plástico. 30 días 50% del pago total (portes incluidos) antes del envío y el importe restante (50% del pago total) al recibir los productos. BIENES Y SERVICIOS 1. Tecnologías de la información, hardware y software 2. Servicios de tecnologías de la información, incluidos servicios de formación y otros 3. Hardware y software de telecomunicaciones 4. Servicios de telecomunicaciones 5. Servicios de externalización de procesos de negocio 6. Otros (especificar) Productos y servicios de tarjetas de fidelización y pago electrónico CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Infraestructuras Facilitación comercial Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Sheila Bartels-Sam y otros dos socios fundaron inCharge en 2010. inCharge consiguió su primer contrato con Ghana Oil Company Limited (GOIL) para desarrollar, implementar, gestionar y respaldar el programa de tarjetas GOIL Advantage en 2007, un programa de tarjetas de carburantes destinado a proporcionar un sistema de pago de bucle cerrado que hemos gestionado con éxito hasta hoy. Misión La misión de nuestra empresa es ser una empresa de pagos electrónicos innovadora que proporcione servicios de pago interesantes y fiables que ofrezcan a nuestros clientes una experiencia gratificante y consistente en cada momento. Visión Nos proponemos crear marcas que sean preferentes y reconocidas en todo el espacio de pagos de África. Nos proponemos conseguir una cuota de mercado mínima del 1% de las transacciones de pagos electrónicos en el continente africano, tanto en infraestructuras como en transacciones con tarjetas, antes de 2022. inCharge consiguió su mayor cliente, Vodafone Ghana Limited, en 2011, para el que ha desarrollado la tarjeta Vodafone Swipe (ahora en versión beta). La tarjeta Vodafone Swipe se utiliza actualmente para recargas telefónicas, pago de facturas, formación online, comercio electrónico y fidelización, con una distribución objetivo de 1,2 millones antes de diciembre de 2013. inCharge también ha sido contratada para desarrollar soluciones para los sectores de suministros (Ghana Water Company Limited), microcréditos (Ghana Association of Microfinance Institutions) y educación (proyecto de formación online para KIT/Skillsoft/Ministerio de Finanzas). inCharge crece sin cesar en el emergente sector de las TIC en Ghana, aun cuando todavía somos una pequeña empresa independiente. Nombre de la empresa: 3G Telecom Infra India Pvt Ltd Nombre del representante y cargo: Geetha Yarala Dirección: 1-5-1015/20A, Manjeera Nagar, Old Alwal Ciudad y país: Hyderabad, India - 500010 Skype: Tel.: +91 40 6452 3333 Móvil: +91 98 4839 9699 Fax: +91 40 2723 0533 Página web: www.3gtelecom.co.in Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: BPM ISO OTRAS (especificar) CO-WE & Weconnect India CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción Más de 450 km de red de fibra óptica en octubre de 2012 Configuraciones del empaquetado Servicios de banda ancha, espacio ductual, conectividad punto a punto Plazo de entrega Depende de cada caso Condiciones de envío y entrega Depende de cada caso BIENES Y SERVICIOS 1. Hardware y software de tecnologías de la información 2. Servicios de tecnologías de la información, incluyendo servicios de formación y otros 3. Hardware y software de telecomunicaciones 4. Servicios de telecomunicaciones 5. Servicios de externalización de procesos empresariales 6. Otros (especificar) Sí CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Infraestructura Facilitación comercial Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: 3G Telecom Infra India Pvt. Ltd., concebida con el objetivo de apoyar las ventajas del sector de las telecomunicaciones conforme a la metodología "Generar, Gobernar y Crecer”, es una empresa de redes de retorno con fibra óptica con sede en Hyderabad, que ostenta el registro IP-1 del Departamento de Telecomunicaciones del Gobierno de la India, la certificación ISO 9001:2008 de TUV Nord & ISP, y en 2011 tuvo un volumen de facturación proforma de 28 Lac con más de 100 empleados distribuidos en 3 ciudades en Andhra Pradesh. Como proveedor líder de servicios de redes estratégicas y de soluciones de infraestructuras de red, 3GTI diseña, construye y mantiene una amplia infraestructura de fibra óptica, presta servicios personalizados de conectividad sitio a sitio, ofrece fibra oscura entre centros de datos, espacio ductual y fibra interurbana del máximo estándar OSP. En un plazo de 3 años de operaciones de éxito, la empresa ha establecido una red de fibra óptica fiable de más de 450 km y cuenta con clientes importantes como TATA, Airtel, Vodafone e IDEA del sector de las telecomunicaciones y Beam Fiber del sector de proveedores de servicios de Internet. Nuestra misión es apoyar a los operadores de telecomunicaciones para que extiendan una red rápida y fiable, ofreciéndoles redes de fibra óptica vanguardistas y rentables; y nuestra visión es ser un importante proveedor de redes de fibra óptica en grandes ciudades y pueblos de la India. Nombre de la empresa: e-Arch Services Nombre del representante y cargo: P. Ushasri, Fundadora Dirección: 1576A, 4 Main, E-Block, AECS Layout, Kundalahalli, Bangalore-560037 Ciudad y país: Bangalore, La India Skype: p.ushasri Tel.: +91-80-28476242 Móvil: +918762175875 Fax: Página web: Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] th Pertenencia a asociaciones: BPM ISO OTRAS (especificar) WEConnect International WEConnect, eMERG India CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción Configuraciones de empaquetado Plazo de entrega Condiciones de entrega y envío BIENES Y SERVICIOS 1. Hardware y software de tecnologías de la información 2. Servicios de tecnologías de la información, como servicios de formación y otros 3. Hardware y software de telecomunicaciones 4. Servicios de telecomunicaciones 5. Servicios de externalización de procesos de negocio 6. Otros (especificar) Servicios de consultoría en tecnologías de la información CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Infraestructura Facilitación comercial Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: e-Arch Services se fundó a principios de enero de 2011. Estamos especializados en servicios de asesoramiento para el diseño y desarrollo de estructuras para pequeñas y medianas empresas. Los dominios a los que llegan nuestros servicios actualmente son la formación, selección, banca, gestión de procesos de negocio y ERP de código abierto. e-Arch Services funciona como un equipo de arquitectura ampliado para pequeñas y medianas empresas. Nuestro objetivo es aportar perspectivas diferentes para el desarrollo de soluciones y ayudar a seleccionar la mejor. Todo el trabajo se realiza en colaboración con los equipos del cliente. Servicios prestados: • Análisis, estrategia y diseño de tecnología • Evaluación de herramientas para uso, desarrollo de prototipos para ofertas de productos/servicios • Rediseño de soluciones y procesos existentes • Optimización de la utilización de recursos para reducir tanto el coste de desarrollo como el mantenimiento • Diseño y mejora de bases de datos • Asistencia para el desarrollo de planes de tecnología • Consultoría continua 8VKDVUL SRVHH XQ 0iVWHU HQ DGPLQLVWUDFLyQ LQIRUPiWLFD GH OD 8QLYHUVLGDG GH 3XQH OD ,QGLD (V DUTXLWHFWD GH DSOLFDFLRQHV FRUSRUDWLYDV\XQDSURIHVLRQDOFXDOLILFDGDHQ JHVWLyQGHSUR\HFWRVGH30,((887LHQHPiVGHGRVGpFDGDVGHH[SHULHQFLD HQORVVHFWRUHVGHHGXFDFLyQ\EDQFD/HLQWHUHVDQHVSHFLDOPHQWHODLQWHJUDFLyQGHDSOLFDFLRQHV\HOUHGLVHxRGHDSOLFDFLRQHV UNA EMPRESA ISO 9001:2008 Nombre de la empresa: FON-ESS INDIA PVT LTD Nombre del representante y cargo: RAJALAKSHMI RAJASEKHARAN, CEO Y DIRECTOR Dirección: 1 Ciudad y país: BANGALORE 560094, LA INDIA Skype: RAJI7656 Tel.: +91 80 23518396 Móvil: +91 9845006838 Fax: Página web: www.fonessindia.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: ST FLOOR, 91 & 91/1, NAKSHATRA BUILDING, AECS LAYOUT, SANJAY NAGAR, BPM ISO OTRAS (especificar) ISO 9001: 2008, WECONNECT INTERNATIONAL CERTIFIED WOMEN’S BUSINESS ENTERPRISE 1. Emerg (Asociación de Mujeres en Tecnología, Empresas y Servicios), 2. CLIK (Consorcio de Industrias Electrónicas de Karnataka), 3. Asociación de Distribuidores de Telecomunicaciones de Karnataka, 4. FKCCI (Federación de Cámaras de Comercio e Industria de Karnataka) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción 300 sistemas al mes Configuraciones de empaquetado En función del número de líneas necesario. Los sistemas modulares facilitan diversas configuraciones. De 2 a 3 semanas a partir de la recepción del pedido Plazo de entrega Condiciones de entrega y envío En fábrica en Bangalore por aire/superficie (en la India) según los requisitos del cliente. Portes adicionales en función del destino BIENES Y SERVICIOS 1. Hardware y software de tecnologías de la información 2. Servicios de tecnologías de la información, como servicios de formación y otros 3. Hardware y software de telecomunicaciones 4. Servicios de telecomunicaciones 5. Servicios de externalización de procesos de negocio 6. Otros (especificar) Producción y comercialización de centralitas, intercomunicadores electrónicos e interfonos para ascensores CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Infraestructuras Facilitación comercial Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Fon-ess, fundada en 1985, es una empresa que fabrica y comercializa con centralitas, intercomunicadores electrónicos e interfonos para ascensores. Nuestros principales clientes son multinacionales, órganos del gobierno local, hospitales, colegios, universidades y residencias. Nuestros productos competitivos incluyen interfonos para ascensores diseñados y fabricados por nosotros para la empresa de ascensores OTIS (la India) ltd. También exportamos nuestros interfonos a OTIS llc, Dubai, EAU. Contamos con la certificación ISO 9001:2008, hemos implementado prácticas de fabricación ligera y somos una empresa de mujeres con la certificación WeConnect International. Nuestras instalaciones de producción, compactas y bien situadas, cuentan con personal formado, competente y motivado que ayuda a la empresa a mantener un alto nivel de calidad. Actualmente buscamos oportunidades para compartir las mejores prácticas y aprender de las estrategias de proveedoras con éxito para crecer. También buscamos: 1. Oportunidades para diseñar, desarrollar y fabricar productos de telecomunicaciones 2. Nuevos mercados para nuestros productos actuales (en especial ,los interfonos para ascensores) Como emprendedoras con experiencia, podemos ofrecer tutoría y formación a otras emprendedoras a través de la asociación que presido (emerg). Company Name: KENRA TECHNOLOGIES LLP Name of representative and Title: USHA RANI RAPARLA, Designated Partner Address: 10-3-56/4/1, 2 floor, Radha Krishna Street East Maredpally, Secunderabad, AP, Skype: INDIA Mobile: +91-994 987 7708 Fax: +91 40-2773 1112 nd City and Country: Tel: +91 40-2773 1112 Website: www.kenratech.com Certifications of your company and/or products: E-mail: [email protected], [email protected] Association Memberships: Confederation of Women Entreprenerus(COWE), Electronic Industries Association of Andhra Pradesh(ELIAP) BPM ISO OTHER (please specify) PRODUCTION CAPACITY 1 Lakh numbers per month Production Capacity Packaging Configurations Lead Time 30 Days Delivery and shipment terms Depends on case to case GOODS AND SERVICES 1. Information technology hardware and software 2. Information technology services and other 3. Telecommunications hardware and software 4. Telecommunications services 5. Business Process Outsourcing (BPO) services 6. Other (Please specify) services including Yes training Yes Manufacturing of Switch Mode power supplies and UPS KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS The Built Environment Trade Facilitation Coffee Textiles Silver Jewellery Agribusiness Company description: Kenra specializes in the design and production of reliable high quality Power Systems for various applications. Kenra Technologies capabilities include design and manufacturing of SMPS based Power units & UPS systems catering to varied industries ranging from Defense to Commercial to Solar applications. The management of Kenra Technologies has experience of more than 20 years in varied industries ranging from electronics design & assembly, manufacturing and service industries. Products: SMPS (Switched Mode Power Supply) Linear Power Supplies UPS (Uninterrupted Power Supply) Nombre de la empresa: Mavin Infotech Nombre del representante y cargo: Katari Jessica Rajesh Dirección: 304, Bhanu Arcade, Opp. Hi-Tech theatre, Madhapur Ciudad y país: Hyderabad Skype: mavininfotech Tel.: +91 40 40056734 Página web: www.mavininfotech.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Móvil: +91 9849866107 Fax: Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) Pertenencia a asociaciones: N. d. CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción N. d. Configuraciones del empaquetado N. d. Plazo de entrega N. d. Condiciones de entrega y envío N. d. BIENES Y SERVICIOS 1. Hardware y software de tecnologías de la información 2. Servicios de tecnologías de la información, incluyendo servicios de formación y otros Consultoría en TI, servicios de TI, desarrollo de software, desarrollo de aplicaciones, Oracle, SAP, Microsoft, tecnologías de código abierto, formación en SAP 3. Hardware y software de telecomunicaciones Desarrollo de software para aduanas 4. Servicios de telecomunicaciones 5. Servicios de externalización de procesos empresariales 6. Otros (especificar) Servicio de asistencia, monitorización de contenido generado por el usuario y soporte de backend CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Infraestructura Facilitación comercial agroindustrial Descripción de la empresa: Café Textil Joyas de plata Sector 0DYLQ,QIRWHFK(en lo sucesivo, MAVIN plc) fue creada para aprovechar la "ventaja demostrada de la India" en el sector de los servicios de TI de bajo coste con una garantía de calidad y celeridad. Empezamos a trabajar para empresas indias y hemos evolucionado hasta formar una red de profesionales con distintos tipos de destrezas y experiencias. Actualmente ofrecemos dos servicios: 1. Servicios de consultoría online 2. Proyectos de desarrollo offshore Tenemos 15 clientes activos y una red de referencia con más de 25 empresas. Cerca del 95% de nuestro negocio procede de exportaciones de servicios a los Estados Unidos y el 80% de nuestros clientes se encuentran en el sector de la fabricación, los servicios financieros y el sector sanitario. La base de nuestro éxito y de nuestro progreso en el futuro es que garantizamos la rentabilidad de las inversiones en todas las relaciones con nuestros clientes. Aproximadamente el 85% de nuestros ingresos procede de clientes recurrentes. Nuestros niveles de facturación oscilan entre 16-18 dólares estadounidenses la hora para trabajos offshore y 25-55 dólares USD para trabajos in situ. Nombre de la empresa: VISION 2K + INC., Nombre del representante y cargo: SOWDAMINI PRODDUTURI Dirección: Plot No.20C, MLA ‘S Colony, Road No.12, BanjaraHills, Ciudad y país: Hyderabad , India – 500 034 Skype: ND Tel.:+91-40-23328999 Móvil: +919848555222 Fax: ND Página web: www.v2k.in Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: ISO 9001 : 2008 Confederación de Mujeres Empresarias, Confederación de la Industria India y Federación de la Cámara de Comercio e Industria de Andhra Pradesh, CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Configuraciones de empaquetado 120.000 líneas de transcripción médica al día y facturación médica para 100 facultativos ND Plazo de entrega ND Condiciones de entrega y envío ND Capacidad de producción PRODUCTOS Y SERVICIOS 1. Hardware y software de tecnología de la información ND 2. Servicios de tecnología de la información, incluidos servicios de formación y otros ND 3. Hardware y software de telecomunicaciones ND 4. Servicios de telecomunicaciones ND 5. Servicios de subcontratación de procesos empresariales médicos Sí 6. Servicios de desarrollo de software Sí CONOCIMIENTOS O INTERÉS EN OTROS SECTORES Infraestructura Facilitación comercial Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Vision 2K+ Inc. ofrece servicios administrativos asequibles, seguros y conformes con la normativa HIPAA, que incluyen servicios de facturación médica, servicios de transcripción médica, historiales clínicos electrónicos MDCare y puesta en marcha de sistemas de oficina sin papeles a las instalaciones médicas. Fundada en 1999 por un médico, Vision 2K ha crecido de forma constante durante la pasada década para servir a más de 2.000 clientes en los Estados Unidos. Nuestra dirección y nuestro personal especializado se esfuerzan por ofrecer a los proveedores sanitarios servicios de facturación médica y servicios de transcripción médica de una calidad excepcional. "Nuestros servicios incomparables permitirán a los proveedores de asistencia sanitaria disponer de más tiempo para la atención sanitaria real, lo que aliviará la escasez de personal". Con nosotros NO hay tarifas de instalación ni de puesta en marcha. Vision 2K también ofrece una prueba GRATIS sin ninguna obligación. Nombre de la empresa: VPR Business Solutions Pvt Ltd. Nombre del representante y cargo: A Vijaya Sarada Reddy, director gerente Dirección: HIG 439, 6 Phase, JNTU Road, KPHB Colony, Kukatpally, Hyderabad Ciudad y país: India Skype: Tel: 040 23353909 Móvil: +91 98480 46977 Fax: 040 23359935 Página web: www.vprbs.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] th Pertenencia a asociaciones: BPM ISO OTRAS (especificar) Confederación de mujeres empresarias CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Instalaciones de formación para 1.000 personas al año Capacidad de producción Configuraciones de empaquetado 2 semanas para servicios y 30 días para el desarrollo de software. Plazo de entrega Condiciones de entrega y envío PRODUCTOS Y SERVICIOS 1. Hardware y software de tecnología de la información 2. Servicios de tecnología de la información, incluidos servicios de formación y otros 3. Hardware y software de telecomunicaciones 4. Servicios de telecomunicaciones 5. Servicios de subcontratación de procesos empresariales 6. Otros (especificar) SÍ CONOCIMIENTOS O INTERÉS EN OTROS SECTORES Infraestructura Facilitación comercial Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: VPR Business Solutions Pvt. Ltd tiene como principal objetivo desarrollar aplicaciones de software, diseño web, desarrollo e impartición de formación corporativa para conformar el futuro de muchos estudiantes como técnicos. Nos asociaremos cada año con facultades o instituciones de ingeniería de todas las universidades de la India para ofrecer un programa educativo técnico importante para el sector. El programa consiste en una actualización tecnológica según los requisitos actuales del sector, junto con la mejora de las aptitudes interpersonales y el enriquecimiento de las actitudes, pero lo más importante es la experiencia de primera mano durante el trabajo para el proyecto de los participantes. Nombre de la empresa: The Little Engineer Nombre del representante y cargo: CEO - Cofundadora Dirección: Ras El Nabeh, Abdel Hafiz El Chaar Street, El Sibak Building Ciudad y país: Beirut- Líbano Skype: Tel.: +961 1 304 605 Móvil: +961 3 723 715 Fax: +961 1 611 604 Página web: thelittleengineer.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Pertenencia a asociaciones: Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) IAO LLWB CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción Configuraciones del empaquetado Plazo de entrega Condiciones de envío y entrega BIENES Y SERVICIOS 1. Hardware y software de tecnologías de la información 2. Servicios de tecnologías de la información, incluyendo servicios de formación y otros 3. Hardware y software de telecomunicaciones 4. Servicios de telecomunicaciones 5. Servicios de externalización de procesos empresariales 6. Otros (especificar) Servicios de eduentretenimiento CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Infraestructura Facilitación comercial Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: The Little Engineer se dedica a educar a jóvenes mentes y a mejorar la percepción y la apreciación públicas de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas a través de programas adaptados interactivos. Desde su creación como iniciativa personal, TLE se ha posicionado como un fundamento científico que inspira y capacita a los jóvenes en las áreas de la ciencia y las tecnologías con hincapié en la robótica, las energías renovables y las ciencias relacionadas con el medio ambiente de manera sencilla pero eficaz y con un concepto de estrechar los vínculos entre la teoría y la práctica y las escuelas y universidades. Como ganadora de MIT, Cartier Women Initiative y otros premios, galardones y reconocimientos internacionales, The Little Engineer es una iniciativa que pretende ofrecer a los estudiantes experiencia práctica en temas científicos específicos. Por lo tanto, The Litttle Engineer es un plataforma científica orientada a ser reconocida como una escuela de preingeniería en los ámbitos de la robótica y las energías renovables. Creemos que el enfoque educativo de The Little Engineer a través de la educación y el entretenimiento y la experiencia práctica ayuda a los estudiantes a a) liberar su potencial científico y b) asumir los retos de la sociedad del futuro, un futuro donde la innovación, la originalidad y la capacidad de trabajar en equipo será una característica competitiva clave. Company Name: Evolución IT Name of representative and Title: Ing. Janet Estrada Ponce Address: Casimiro Liceaga #1173, Fracc. Ferrocarrilero City and Country: Irapuato Skype: Tel: +52 55 (462) 693 0676 Mobile: +52 55 (462) 124 5112 Fax: +52 55 (462) 693 0676 Website:www.evolucionit.com Certifications of your company and/or products: E-mail: [email protected] Association Memberships: BPM ISO OTHER (please specify) AMMJE, COPARMEX, CANACO PRODUCTION CAPACITY Production Capacity Packaging Configurations Lead Time Delivery and shipment terms GOODS AND SERVICES 1. Information technology hardware and software. 2. Information technology services and other 3. Telecommunications hardware and software NA 4. Telecommunications services NA 5. Business Process Outsourcing (BPO) services NA 6. Other (Please specify) services including OK training OK KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS The Built Environment Trade Facilitation Coffee Textiles Silver Jewellery Agribusiness Company description: Evolución IT, located in the city of Irapuato, Guanajuato, Mexico. Starting in November 2004 activities, the effectiveness of our company is backed by the professionalism and expertise of our staff to provide advice, developing custom software, providing technical support and innovative proposals pose solutions that businesses need. Evolución IT is an company specialized in software development where our main goal is to exceed the expectations of our customers What distinguishes us in IT developments are our response times, our competitive prices, we are under PMBOK (Project Management Base on knowlege) and our personalized customer service. Nombre de la empresa: EXACTUS SERVICIOS ESPECIALIZADOS, SA DE CV Nombre del representante y cargo: MARÍA ELVIRACARRILLO ROSADO Dirección: FRANCISCO I. MADERO # 46 Pte. Colonia Huizachal NAUCALPAN, ESTADO DE MÉXICO, Skype: exactuservicios MÉXICO Móvil: (521) 5527273300 Fax: (52-55) 52952507 Ciudad y país: Tel.: (52-55) 52952507 Página web: www.exactuservicios.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) Pertenencia a asociaciones: CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción Según servicios. Configuraciones de empaquetado Según servicios. Plazo de entrega Según servicios. Condiciones de envío y entrega Según servicios. BIENES Y SERVICIOS 1. Hardware y software de tecnologías de la información 2. Servicios de tecnologías de la información, como servicios de formación y otros 3. Hardware y software de telecomunicaciones 4. Servicios de telecomunicaciones 5. Servicios de externalización de procesos de negocio 6. Otros (especificar) Desarrollo de contenidos y administración de páginas web y blogs. Formación dirigida al personal operativo de centros de llamadas. Implementación de centros de llamadas de asistencia. Selección y formación de personal para centros de llamadas. Consultoría de comunicación estratégica, transcripción y codificación de entrevistas, revisión y corrección ortográfica en español. Adaptación de lenguaje técnico para hacerlo accesible a diversos públicos objetivo. CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Infraestructura Facilitación comercial Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: EXACTUS es una empresa fundada por especialistas en comunicación sanitaria y social con amplia experiencia en los diversos ámbitos que tratamos. Nuestra misión es prestar servicios especializados de consultoría caracterizados por una alta calidad, eficiencia, precisión y un alto grado de compromiso. Nuestro trabajo se basa en una filosofía de sensibilidad, respeto por las diferencias y apertura para una diversidad con total entendimiento y trabajando en una gran variedad de temas, como los relacionados con la sexualidad, la sanidad y la salud mental. Nuestra empresa presta servicios especializados de consultoría en las siguientes áreas: comunicación educativa, diseño estratégico de información telefónica y servicios sociales, transcripción y edición de textos en español. Servicios de transcripción en español: ofrecemos transcripciones expertas de todo tipo de archivos de audio en español. Estamos especializados en audio de entrevistas para estudios cualitativos. Usamos un método de control de calidad riguroso y exclusivo, además de evitar cualquier juicio de valor en relación con el material. Codificación de entrevistas: gracias a nuestra familiaridad con el contenido de las entrevistas, estamos en posición de codificar las entrevistas por tema con mayor rapidez, precisión y eficacia. Revisión: revisión y corrección ortográfica y de estilo en español, con calidad, rapidez y precisión. También podemos adaptar el lenguaje técnico para hacerlo accesible a diversos públicos objetivo. Nombre de la empresa: GENERACION DE ENERGIA Y CONTROL DEL SURESTE, SA DE CV Nombre del representante y cargo: MARÍA DOLORES JIMÉNEZ BENÍTEZ Dirección: MARIANO ARISTA No 1501 COL. CENTRO CP 91700 Ciudad y país: VERACRUZ, MÉXICO Skype: Tel.: +52 22 9100 4124 Móvil: +52 22 92591883 Fax: Página web: WWW.GECSSA.COM Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) Pertenencia a asociaciones: CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción Configuraciones del empaquetado Plazo de entrega Condiciones de entrega y envío BIENES Y SERVICIOS 1. Hardware y software de tecnologías de la información 2. Servicios de tecnologías de la información, incluyendo servicios de formación y otros 3. Hardware y software de telecomunicaciones 4. Servicios de telecomunicaciones 5. Servicios de externalización de procesos empresariales 6. Otros (especificar) Formación en plantas de emergencia Generadores, transformadores y dispositivos eléctricos para tiendas y climatización CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Infraestructura Facilitación comercial Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: GECSSA es una empresa comprometida con sus clientes, nuestro lema “entender para atender” nos ha valido excelentes referencias provocando que tengamos un crecimiento prolongado y sostenido. Además se ha distinguido porque aun siendo su mercado de hombres, está liderado por una mujer, y de ello deriva que en la mayoría de los casos rebasamos las expectativas de nuestros clientes. Prestamos servicios a plantas de emergencia y subestaciones eléctricas principalmente, proporcionando el suministro de refacciones y partes, participando en comercio exterior con China, Taiwan y la India principalmente. Contamos con mano de obra especializada para estos servicios, equipos con tecnología punta y experiencia, lo que resulta en una alta eficiencia para realizar diagnósticos y resolver los problemas que se presentan dentro de la industria. Durante este 2012, incrementamos en nuestro catálogo de servicio el análisis de la calidad de la energía y el outsourcing para grandes empresas internacionales, así como la actualización de equipos. Por otro lado, nuestro personal participa con frecuencia en pláticas y cursos de actualización. En nuestros planes está el iniciar con el comercio de materiales eléctricos en 2013. Nombre de la empresa: Nombre del representante y cargo: Dirección: RED INTERNACIONAL DE COMERCIO, S.A. DE C.V. Ciudad y país: GUADALAJARA, JALISCO. MÉXICO Skype: socoji2 Tel.: +44 (33) 1616 2505 Página web: www.redintcom.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Móvil: +44 (33) 1712 3565 Fax: Pertenencia a asociaciones: AMMJE, AC, CÁMARA DE COMERCIO DE GUADALAJARA. GUADALAJARA, JALISCO. CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción DRA. MA. SOCORRO JIMÉNEZ ALCALÁ. DIRECTORA DE MARKETING. Av. BELISARIO DOMÍNGUEZ NO. 1688-1 Correo electrónico: [email protected] / [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) SISTYMAX, PANDUIT Según demanda, contratación externalizada En cajas de cartón con protecciones de hielo seco prospecto donde encontrará la página web en la que podrá acceder al manual del propietario, la garantía y el software. Disposición en bodega, máximo 30 días laborables. Configuraciones del empaquetado Plazo de entrega Condiciones de envío y entrega Pago del 50% en el momento del pedido y 50% antes del envío. Precios del equipo fabricado en Guadalajara, Jalisco, México. Costes de envío adicionales. BIENES Y SERVICIOS 1. Hardware y software de tecnologías de la información Cámaras industriales 5 Mega-pixel y desarrollo de aplicaciones, visión e inspección industrial 2. Servicios de tecnologías de la información, incluyendo servicios de formación y otros FPGA y tecnología CUDA 3. Hardware y software de telecomunicaciones 4. Servicios de telecomunicaciones 5. Servicios de externalización de procesos empresariales 6. Otros (especificar) Desarrollo de proyectos para clientes, hardware y software relacionado con 3D CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Infraestructura Facilitación comercial Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Somos distribuidores exclusivos en la comercialización de los siguientes equipos y servicios: x Empresa mexicana de diseño y fabricación, aplicaciones industriales de alta resolución, software para bibliotecas de fácil integración de inspecciones de control industrial, productos textiles, embotelladoras, alimentos, almacenes, etc. x Aplicaciones: inspección industrial, control de calidad, automatización, inspección de envasados, fabricación, microscopia, seguridad, servicios multimedia interactivos. Diseño industrial Magma 2 y 3, software de bibliotecas para Windows y Linux, Magma WDR - rango dinámico de 140 dB, aplicaciones de contraste. x Bibliotecas para Windows y Linux. Interfaz USB3 que puede proporcionar vídeo en HD. A nivel mundial, solo aparecen modelos USB3, y nuestras cámaras de modelo WDR son una novedad mundial. Nuestra empresa ganó el Premio nacional de Innovación Tecnológica y Empresa en 2007, organizado por el Gobierno Federal e Intel. Representamos a México en el concurso mundial "Intel+UCBerkeley Technology Entrepreneurship Challenge" en 2007. Con nuestra filial Labs Technology, ganamos el concurso para empresas organizado por el Ministerio de Economía en 2006. Nombre de la empresa: Pétanque Consultancy (Pty) Ltd Nombre del representante y cargo: Dr Michélle Booysen Dirección: 1 Floor, Foyer 3, Colosseum, Century Way, Century City, Ciudad del Cabo Ciudad y país: Ciudad del Cabo Skype: drmich.petanque Tel.: Móvil: +27 82 445 2192 Fax: Página web: www.petanque-c.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: Project Management Institute, Business Women’s Association SA, Women President’ Organisation, UnitedSuccess, Institute of Directors st BPM ISO OTRAS (especificar) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Somos una empresa de servicios Capacidad de producción Configuraciones del empaquetado Plazo de entrega 1 mes Condiciones de envío y entrega N/D BIENES Y SERVICIOS 1. Hardware y software de tecnologías de la información 2. Servicios de tecnologías de la información, incluyendo servicios de formación y otros 3. Hardware y software de telecomunicaciones 4. Servicios de telecomunicaciones 5. Servicios de externalización de procesos empresariales 6. Otros (especificar) Ofrecemos servicios de planificación estratégica, gestión y mapeado de procesos, gestión de proyectos y gestión de cambios, con monitorización y evaluación como servicios añadidos. Ahora nos hemos propuesto llevar nuestros servicios al ámbito del aprendizaje y la información, ofreciendo cursos cortos y talleres informativos diseñados para smartphones y tabletas. Son sesiones de entre 10 y 15 minutos, y también hay cursos de formación de larga duración. Incluyen vídeos, chat y otras funciones interactivas de preguntas y respuestas, y también tiene opciones de puntuación y feedback para los profesores del curso o los proveedores de información. También impartimos formación a través de herramientas de formación online y contactamos con los clientes a través de Skype y otras plataformas virtuales para ofrecer servicios personalizados de mapeado de procesos, gestión de proyectos, gestión de cambios y monitorización y evaluación. Consultoría empresarial, entrega de proyectos, gestión de cambios CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Infraestructura Facilitación comercial Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial el ambiente construido tecnología limpia y verde construcción y minería Nombre de la empresa: Dvigi Nombre del representante y cargo: Gisella, Djenderdjian, directora general Dirección: Avenida Santa Fe 2380 Ciudad y país: Buenos Aires, Argentina Skype: Gisella.djenderdjian Tel.: +54-011-4792 5585 Móvil: +54-911-154 043 2137 Fax: +54-011-4792 5585 Página web: www.dvigi.com.ar Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: BPM ISO OTRAS (especificar) Vital voices CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Configuraciones de empaquetado Producción mensual media: Modelo de purificador de agua doméstico tipo 102P: 10.000 unidades, jarra: 10.000 unidades, botella: 20.000 unidades Producto, instrucciones y equipamiento accesorio. Plazo de entrega 15-30 días. Condiciones de entrega y envío Franco a bordo Capacidad de producción BIENES Y SERVICIOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tecnologías de producción y conservación de energía Tecnologías de gestión de residuos; reciclaje, depuración, desecho, tratamiento de aguas y otros productos residuales Servicios relacionados con el sector de limpieza y ecología Materiales y equipos de construcción Servicios de construcción, incluyendo obra civil, mano de obra, dirección de obra, obtención de permisos y supervisión Materiales y muebles para interiores, mobiliario de interiores 7. Diseño arquitectónico, ingeniería e interiorismo 8. Otros (especificar) Purificadores de agua CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnologías de la información Facilitación comercial Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Dvigi es una empresa argentina dedicada a la producción, diseño y comercialización de purificadores de agua. Se creó en 1999 como empresa familiar con sede en Buenos Aires. En la actualidad, DVIGI cuenta con puntos de venta en distintas partes de América Latina, como Uruguay, Colombia y Ecuador. Nuestra misión es ofrecer un producto que ayude a mejorar la calidad de vida de las personas. Nombre de la empresa: AFRICAN AURORA BUSINESS NETWORK (AABN) Nombre del representante y cargo: Maureen Erekua Odoi, asesor de negocio ejecutivo Dirección: 13 Star Avenue, Kokomlemle – Accra Ciudad y país: Accra, Ghana Skype: mimi.odoi Tel.: + 233 302 225 078 Página web: www.africanbusinessnetwork.org Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Móvil: + 233 244 383 293 Fax: Pertenencia a asociaciones: Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) Acreditación ILO Empretec Business Forum CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción Tipo de producto pendiente: media de 400 unidades al mes Configuraciones de empaquetado Tipo de producto pendiente: cajas pequeñas, medianas o grandes. Los productos están debidamente envueltos en plástico y film alveolar. 2 meses Plazo de entrega Condiciones de entrega y envío 50% del pago total (portes incluidos) antes del envío y el importe restante (50% del pago total) al recibir los productos. BIENES Y SERVICIOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tecnologías de producción y conservación de energía Tecnologías de gestión de residuos; reciclaje, depuración, desecho, tratamiento de aguas y otros productos residuales Servicios relacionados con el sector de limpieza y ecología Materiales y equipos de construcción Servicios de construcción, incluyendo obra civil, mano de obra, dirección de obra, obtención de permisos y supervisión Materiales y muebles para interiores, mobiliario de interiores 7. Diseño arquitectónico, ingeniería e interiorismo 8. Otros (especificar) Mesitas auxiliares y accesorios domésticos (objetos decorativos como alfombras y cuencos/jarras) CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnologías de la información Facilitación comercial Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: En los diez últimos años de operación, African Aurora Business Network (AABN) ha trabajado en el ámbito general del desarrollo para satisfacer las necesidades de las pequeñas y medianas empresas (PYME) de Ghana. AABN es un centro internacional de excelencia para mujeres emprendedoras y desarrollo del sector agroindustrial creado en 2003 en Ghana, Oeste de África, para prestar una amplia gama de servicios de asesoramiento empresarial y formación. Un consejo asesor directivo con cinco miembros supervisa al asesor comercial ejecutivo y a un equipo de asesores comerciales certificados para prestar servicios de asesoramiento centrados con pasión en una visión esperanzada para las empresas de África y una misión de habilitar a las empresas de pequeña escala (PYME), agentes y su entorno mediante alianzas estratégicas, desarrollo de la capacidad, productos creativos y servicios de asesoramiento. AABN colabora estrechamente con sus redes nacionales en todo el país. AABN es miembro de African Business Women Network y Vital Voices Global Partnership, con seis (6) sedes en África. AABN celebra una década de impacto mundial, sector agroindustrial, innovaciones y emprendimiento mediante servicios de asesoramiento empresarial (G.A.I.N.S). AABN ha establecido sólidas alianzas nacionales e internacionales en el ámbito del desarrollo de empresas de mujeres y jóvenes. Nuestros socios incluyen: Empretec Ghana, Banco Mundial de Ghana, SNV, CHF International, Vital Voices Global Partnerships, la Cámara de Comercio de Ghana y el Gobierno de Ghana, entre otros. AABN ha atendido a más de 50.000 miembros de redes de jóvenes y mujeres en las cadenas de valor del sector agroindustrial. Nombre de la empresa: GETECH EQUIPMENTS INTERNATIONAL PVT. LTD., Nombre del representante y cargo: Srta. VIJAYAN NAIR GEETHA PLOT NO.25, RADHA REGAL ROWS, KANTIGUDA, OPP. KALYAN GARDENS, YAPRAL. HYDERABAD-500087, ANDHRA Skype: PRADESH, LA INDIA. Móvil: + 91-967 640 0700 Fax: + 91-402 726 1332 Dirección: Ciudad y país: Tel.: Página web: Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Pertenencia a asociaciones: Correo electrónico: [email protected] BPM 3 ISO OTRAS (especificar) Miembro del comité ejecutivo de la asociación “Confederation of Women Entrepreneur”, Hyderabad, Andhra Pradesh, La India. CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción 30 equipos de perforación al mes. Configuraciones de empaquetado Plazo de entrega De 4 a 5 semanas cada uno Condiciones de envío y entrega Carta de crédito/mediante condiciones de pago BIENES Y SERVICIOS 1. Tecnologías de producción y conservación de energía 2. Tecnologías de gestión de residuos; reciclaje, depuración, desecho, tratamiento de aguas y otros productos residuales 3. Servicios relacionados con el sector de limpieza y ecología Pozos de agua, minería, pilotes, equipos de perforación con barrena montados en tractor, camión o base, según los requisitos del cliente. Todas las herramientas y accesorios, como martillos DTH, barrenas de botones, trépanos, barras de barrena, bombas de mano, estabilizadores de barrena, perforadores de agujeros, martillos combinados, bombas hidráulicas, válvulas y otros repuestos. Equipos agrícolas: cultivadoras, plantadoras de tabaco, rotocultivadores, motoazadas y accesorios para tractores. Equipos de construcción: trituradoras de piedra, máquinas de bloques, hormigoneras, etc. 4. Materiales y equipos de construcción 5. Servicios de construcción, incluyendo obra civil, mano de obra, dirección de obra, obtención de permisos y supervisión 6. Materiales y muebles para interiores, mobiliario de interiores 7. Diseño arquitectónico, ingeniería e interiorismo 8. Otros (especificar) CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnologías de la información Facilitación comercial Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Getech se fundó en el año 2005 con el nombre comercial “GETECH” para fabricar bombas de mano dirigidas principalmente al continente africano. GETECH expandió progresivamente sus productos y servicios con excelencia tecnológica, calidad de primera, fiabilidad y equipos rentables para pozos de agua, perforación con barrenas, minería, pilotes y todas las herramientas y accesorios relacionados. Actualmente, GETECH se ha convertido en una solución integral para los sectores de minería, perforación, contratistas de construcción y agricultura. Con una gran exposición al mercado nacional e internacional de más de 15 años, combinada con una sólida visión de las tendencias del futuro, GETECH cuenta con la certificación ISO 9001-2008 y ha iniciado con éxito su camino hacia la gloria y la confianza. Los directivos, técnicos y profesionales dedicados, experimentados y eficientes trabajan continuamente para garantizar la mejor atención y servicio a clientes en todo el mundo. Getech adopta medidas especiales para mantenerse al día de las tendencias y tecnologías cambiantes para satisfacer las expectativas y los requisitos de nuestros clientes. Nombre de la empresa: VRK EXTRUSIONS PVT LTD Nombre del representante y cargo: Vandana Maheshwari, director gerente 5-4-23/8576/ A 1119, 1st Floor, Ispat Bhawan , Distillery Road, Ranigunj, Secunderabad, -500 003, ANDHRA PRADESH, LA INDIA Secunderabad, LA INDIA Skype: nemesis.316 Dirección: Ciudad y país: Tel.: Página web:www.vrkextrusions.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Pertenencia a asociaciones: Móvil: +91 94403 19108 Fax: +91 40 2754 0906 Correo electrónico: [email protected], [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) Confederation of Women Entrepreneurs (COWE) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción 720 toneladas al año Configuraciones de empaquetado Sacos de plástico tejido Plazo de entrega Muestras: de 2 a 3 semanas/producción: 6 semanas Condiciones de envío y entrega Franco a bordo en Hyderabad, LA INDIA BIENES Y SERVICIOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tecnologías de producción y conservación de energía Tecnologías de gestión de residuos; reciclaje, depuración, desecho, tratamiento de aguas y otros productos residuales Servicios relacionados con el sector de limpieza y ecología Materiales y equipos de construcción Servicios de construcción, incluyendo obra civil, mano de obra, dirección de obra, obtención de permisos y supervisión Materiales y muebles para interiores, mobiliario de interiores 7. Diseño arquitectónico, ingeniería e interiorismo 8. Otro (especificar) Ingeniería de termoplásticos CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnologías de la información Facilitación comercial Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: VRK Extrusions Pvt Ltd es un importante fabricante de productos de ingeniería de plástico de alto rendimiento en la India con avanzadas instalaciones de extrusión para barras, láminas, perfiles y otros productos de ingeniería de plásticos. Los diseñadores buscan en el plástico un sustituto de materiales de diseño, como el bronce fosforado, el latón, el hierro forjado, el cobre, el aluminio y toda la familia de aceros. Nuestra filosofía se basa en demostrar un alto nivel de integridad y responsabilidad social con el medio ambiente. Estamos comprometidos a ofrecer a nuestros empleados un entorno donde puedan contribuir e impulsar su desarrollo personal. Nuestro enfoque consiste en ayudar a las personas a dar forma a soluciones para sus empresas. Estamos convencidos de que cada empresa se ha creado con un molde distinto, por lo que conceptualizamos las ideas de nuestros clientes y aportamos un enfoque personalizado a cada proyecto para asegurarnos de que superamos las expectativas sistemáticamente. Nuestras ventajas competitivas incluyen nuestros diseños únicos, calidad, estrategia de precios competitivos, estrictos planes de entrega y enfoque basado en el cliente. Las ventajas de producción competitiva incluyen nuestro sistema de fabricación flexible con est ructura modular y la inigualable calidad de los componentes y servicios. Nombre de la empresa: Nombre del representante y cargo: Dirección: Maisam architects and engineers Halah Mansour, socio y director de la unidad de desarrollo de negocio PO Box 144179 Amán 11814 Jordania Ciudad y país: Amán - Jordania Skype: Tel.: + 96 265 818 801 Móvil: + 96 277 656 8505 Fax: + 96 265 818 801 Página web: www.maisam.com.jo Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Pertenencia a asociaciones: Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) Jordan Engineers Association, AE Business Council CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción N. d. Configuraciones de empaquetado N. d. Plazo de entrega N. d. Condiciones de entrega y envío N. d. BIENES Y SERVICIOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tecnologías de producción y conservación de energía Tecnologías de gestión de residuos; reciclaje, depuración, desecho, tratamiento de aguas y otros productos residuales Servicios relacionados con el sector de limpieza y ecología Materiales y equipos de construcción Servicios de construcción, incluyendo obra civil, mano de obra, dirección de obra, obtención de permisos y supervisión Materiales y muebles para interiores, mobiliario de interiores 7. Diseño arquitectónico, ingeniería e interiorismo 8. Otro (especificar) Sí CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnologías de la información Facilitación comercial Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: El catálogo de Maisam incluye diversos proyectos ganadores de prestigiosos premios, como: proyecto del edificio de apartamentos Crystalle – Abdali (proyecto con precertificación LEED nivel oro), College of Arts & Design, hotel Ahyaa’ Amman Boutique, proyecto de desarrollo de Marsa Zayed zona T7 - Aqaba, torre residencial C19 - Abu Dhabi, además del edificio de la nueva terminal en el aeropuerto internacional de Queen Alia y el proyecto de uso mixto Living Wall, ambos realizados en colaboración con los arquitectos de renombre mundial Foster y asociados. Además de la sede central en Amán, Maisam ha abierto oficinas en Abu Dhabi (EAU) para atender a toda la región del golfo. Los servicios de Maisam incluyen los siguientes: Planificación maestra, planificación, urbanismo, arquitectura de exteriores e interiorismo, paisajismo, ingeniería y diseño estructural, dirección de obras. Arquitectos interiores, s.c.p. DISEÑAMOS IDEAS .... CREAMOS ESPACIOS Company Name: ARQUITECTOS INTERIORES S.C.P Name of representative and Title: M.EN ARQ. GUADALUPE AVILA MENDEZ Address: CALLE 11-C # 219 X 26 Y 28 VILLAS DEL PRADO City and Country: MERIDA, MÉXICO Skype: Tel: +52 9999 467 486 Website: www.arquitectosinteriores.net / www.arquitectosinteriores.com.mx Certifications of your company and/or products: Mobile: +52 9999 474 204 Fax: +52 9999 467 486 Association Memberships: E-mail: [email protected] BPM ISO OTHER (please specify) CYA, CYDI, FCIDI PRODUCTION CAPACITY Production Capacity Packaging Configurations Lead Time Delivery and shipment terms GOODS AND SERVICES 1. Energy production and conservation technologies 2. Waste management technologies; recycling, purification, disposal, treatment of sewage and other waste products 3. Services related to clean and green sector 4. Construction materials and equipment 5. Construction services, including civil works, labour, construction management, permit expediting and monitoring 6. Materials and furniture for interiors, interior furnishings 7. Architectural, engineering and interior design 8. Other (Please specify) X KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology Trade Facilitation Coffee Textile Silver Jewellery Agribusiness Company description: Arquitectos Interiores was found in 2005 by Mauricio Ramírez, FCIDI an interior designer from the Art Institute of Fort Lauderdale and architect Guadalupe Ávìla Mèndez, FCIDI who holds a masters degree in architecture from the Universidad Autónoma de Yucatán. The firm’s work has been published in several books and magazines and recognized by many authorities in architecture and design worldwide; from space planning to an adequate finishes material selection Arquitectos Interiores is committed to enhance the quality of the inhabitable spaces by the means of a better and more complete interior design service. Nombre de la empresa: DIEP K STEEL & ALUMINIUM Nombre del representante y cargo: Tebogo Anna Mashego Dirección: 76 5 Street, Booysens Reserve, Johanesburgo Ciudad y país: Johannesburgo (Sudáfrica) Skype: Tel.: Móvil: +27 (0) 765 310 281 Fax: +27 (0) 866 512 685 Página web: Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: th BPM ISO OTRAS (especificar) Businesswomen Association of South Africa CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción 1.000 unidades al mes Configuraciones de empaquetado Plazo de entrega 14 días Condiciones de envío y entrega 30-60 días; transferencia bancaria BIENES Y SERVICIOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tecnologías de producción y conservación de energía Tecnologías de gestión de residuos; reciclaje, depuración, desecho, tratamiento de aguas y otros productos residuales Servicios relacionados con el sector de limpieza y ecología Materiales y equipos de construcción Servicios de construcción, incluyendo obra civil, mano de obra, dirección de obra, obtención de permisos y supervisión Materiales y muebles para interiores, mobiliario de interiores 7. Diseño arquitectónico, ingeniería e interiorismo 8. Otros (especificar) Fabricación en aluminio de puertas, ventanas y garajes Barandillas, protección antirrobo, verjas de diseño CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnologías de la información Facilitación comercial Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: DIEP K STEEL & Aluminium dio sus primeros pasos como un pequeño taller en Diepkloof, Soweto, con solo tres soldadores. Actualmente, la empresa es propiedad al 100% de una mujer de color y opera en una zona industrial con 15 empleados, con una facturación anual de 2,9 millones de rands. Estamos especializados en la fabricación de verjas de diseño, barandillas, puertas y ventanas. Hemos recibido fondos de SAB Kickstart para jóvenes emprendedores en 2009/2010. Desde 2008, como joven propietaria, he aumentado las ventas y creado más de 64 oportunidades de trabajo para jóvenes. Gané el premio BWASA Entrepreneur y recientemente he finalizado el programa de formación empresarial «10.000 mujeres» de Goldman Sach. Ahora estoy buscando financiación adicional de 3 millones de rands para adquirir una máquina CNC cortadora/curvadora de metales y camiones comerciales pesados. Nombre de la empresa: Meezaan Building Services Nombre del representante y cargo: Najmah Mallick Dirección: 13 Scouts Place, Pinelands 7405 Ciudad y país: Ciudad del Cabo, Sudáfrica Skype: Tel.: +27 21 531 5545 Móvil: +27 82 570 5320 Fax: +27 21 531 9677 Página web: Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: BPM ISO OTRAS (especificar) Asociación de Mujeres de Negocios de Sudáfrica CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción Configuraciones de empaquetado Plazo de entrega Condiciones de entrega y envío PRODUCTOS Y SERVICIOS 1. Hilo Algodón Lana Seda Otros 2. Tela tejida Algodón Seda Lana Otros 3. Camisetas Algodón Seda Lana Otros 4. Prendas femeninas Algodón Seda Lana Otros 5. Prendas masculinas Algodón Seda Lana Otros 6. Prendas para niños Algodón Seda Lana Otros 7. Ropa de cama, mesa, baño o cocina Algodón Seda Lana Otros 8. Otros (especificar) CONOCIMIENTOS O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructura Facilitación comercial Café Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Meezaan es una palabra árabe que, en su traducción directa, significa “equilibrio”. Se refiere al hecho de que las personas deben ser justas, honestas y rectas en los asuntos cotidianos y mantener el debido equilibrio en todas sus acciones. La palabra también tiene su origen en los antiguos comerciantes árabes, que eran conocidos por sus sólidas y prolíficas capacidades comerciales y aún más por su forma de comerciar, que debía ser justa y honrada. Meezaan Building Services ofrece a sus clientes un servicio completo de mantenimiento y construcción de edificios. Los servicios incluyen, entre otros, obras civiles menores, mantenimiento general de edificios y construcción general de edificios. Nos centramos en los sectores residencial, comercial e industrial. Al tratarse de un negocio de propiedad y gestión familiar, los clientes reciben un servicio profesional y una atención personal. Meezaan lleva 13 años trabajando con Eskom, empresa de suministro eléctrico de Sudáfrica. Los propietarios están buscando constantemente nuevas oportunidades de crecimiento y han visto la oportunidad de suministrar a Eskom cableado de alto rendimiento y transformadores. Nombre de la empresa: Nyamezela Energy and Minerals Nombre del representante y cargo: Philia Mahlo Dirección: 12 Parkview Close, Milnerton Ridge 7441 Ciudad y país: Ciudad del Cabo, Sudáfrica Skype: lerato.philia.mahlo1 Tel.: + 27 21 551 0626 Móvil: + 27 82 4846622 Fax: + 27 86 628 1164 Página web: www.nyamezela.co.za Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: BPM ISO OTRAS (especificar) ISO 90001. Sistema QMS en curso NHBRC, ECA y CIDB CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción 300.000 al año Configuraciones de empaquetado Empaquetado en cajas Plazo de entrega 3-6 semanas, según calidades Condiciones de entrega y envío Franco a bordo BIENES Y SERVICIOS Auditorías energéticas, medidores de electricidad, WEPS (sistema inalámbrico de ahorro de energía eléctrica), AMR y productos de carga en iluminación, acondicionamiento de aire, refrigeración y controles motorizados Una división se encarga de la recogida de residuos para los ayuntamientos 1. Tecnologías de producción y conservación de energía 2. Tecnologías de gestión de residuos; reciclaje, depuración, desecho, tratamiento de aguas y otros productos residuales 3. Servicios relacionados con el sector de limpieza y ecología Instalación de LED y CFL, detectores de movimiento 4. Materiales y equipos de construcción N. d. 5. Servicios de construcción, incluyendo obra civil, mano de obra, dirección de obra, obtención de permisos y supervisión Una división de Nyamezela se dedica a la construcción de carreteras y edificios 6. Materiales y muebles para interiores, mobiliario de interiores N. d. 7. Diseño arquitectónico, ingeniería e interiorismo N. d. 8. Otros (especificar) Servicios de ingeniería consultora CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnologías de la información Facilitación comercial Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Nyamezela Energy and Minerals constituye un segmento independiente dentro de las empresas del grupo Nyamezela, creado en 2008. Somos una empresa innovadora, propiedad de una mujer de color, dedicada a la investigación de soluciones ecológicas modernas y formas de mejorar la calidad de vida humana en términos de energía y un medio ambiente más limpio, entre otros. Somos un equipo de especialistas cuidadosamente seleccionados en cada campo profesional: ingenieros, consultores y jefes de proyectos, comprometidos con satisfacer a sus clientes y que trabajan con sinergia para crear valor para su empresa y superar sus expectativas. Nuestros servicios incluyen: auditorías energéticas, servicios de optimización de electricidad, programas de concienciación del personal, sistemas WEPS (sistemas inalámbricoss de ahorro de energía eléctrica), infraestructuras de medición avanzada (AMR), sistemas de medición de electricidad, gestión de proyectos, servicios de ingeniería consultora y productos de monitorización de carga en iluminación, acondicionamiento de aire, refrigeración y controles motorizados. Nyamezela Energy and Minerals está comprometida a prestar el máximo nivel de servicio, gestión de calidad y garantía de calidad para todos los proyectos. Es nuestra función como custodios del presente asegurarnos de tener un entorno natural digno de ser transferido a las generaciones futuras. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información: Correo electrónico: [email protected]; teléfono: + 27 21 551 0626/ 4862; fax: + 27 86 697 2822 Página web: www.nyamezela.co.za Nombre de la empresa: PREFSAN PREFABRICATED CO. Nombre del representante y cargo: AYSE AGAC DAG – DIRECTOR COMERCIAL Fevzi Çakmak Mah.Erzincan Cad.No:98/18 Dirección: Ciudad y país: Estambul (TURQUÍA) Skype: Tel.: + 90 216 596 1180 Móvil: + 90 532 638 3569 Fax: + 90 216 596 1188 Página web: www.prefsan.net Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: Union of Chamber and Commodity Exchanges, Women Entrepreneurs Association of Turkey BPM ISO OTRAS (especificar) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción 126.000 m2 al año Configuraciones de empaquetado Paquete plato Plazo de entrega 350 m2 al día Condiciones de envío y entrega En fábrica, puerto de destino convenido BIENES Y SERVICIOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tecnologías de producción y conservación de energía Tecnologías de gestión de residuos; reciclaje, depuración, desecho, tratamiento de aguas y otros productos residuales Servicios relacionados con el sector de limpieza y ecología Edificios prefabricados, módulos desmontables, edificios conectados por módulos Materiales y equipos de construcción Servicios de construcción, incluyendo obra civil, mano de obra, dirección de obra, obtención de permisos y supervisión Materiales y muebles para interiores, mobiliario de interiores 7. Diseño arquitectónico, ingeniería e interiorismo 8. Otros (especificar) CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnologías de la información Facilitación comercial Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Prefsan Prefabricated Company produce edificios prefabricados y módulos habitables desmontables. Nuestros productos se utilizan como oficinas, comedores, dormitorios para trabajadores, zonas de construcción y minas, bungalós que también incluyen aseos, baños, etc. Estas unidades son idóneas para su uso en zonas de construcción. Nuestros productos de 16 módulos desmontables pueden cargarse en un camión, lo que ofrece grandes ahorros en costes a nuestros clientes cuando se plantean transportes a larga distancia. La instalación de nuestras unidades es muy sencilla (solo 10 minutos, sin incluir la instalación eléctrica y sanitaria), y un equipo de 4-5 personas puede completarla en 10 minutos. Es importante señalar que el material utilizado para las paredes y techos, es decir, paneles sándwich rellenos de lana de roca y poliuretano, con una densidad de 40-110 kg/m3, ofrece un aislamiento térmico eficaz, tanto en verano como en invierno. Por otro lado, la clase de protección contraincendios es B2+ para el poliuretano y A1 para la lana de roca, mientras que la mayoría de nuestros competidores utilizan materiales XPS o EPS, muy inflamables. facilitación del comercio Nombre de la empresa: Buplasa S. A. Nombre del representante y cargo: Lic. Laura Busnelli Dirección: Calle 113 (Alvear) N° 2872 – San Martín Ciudad y país: Buenos Aires - Argentina Skype: laura.busnelli Tel.: +54 11 4755 2220 Móvil: +54 911 3335 8635 Fax: Página web: www.buplasa.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: BPM ISO OTRAS (especificar) Protocolo Avon y Disney de SGS Sector cosmético CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción Configuraciones de empaquetado Plazo de entrega Condiciones de entrega y envío PRODUCTOS Y SERVICIOS 1. Servicios de viajes 2. Asesoramiento y tramitación de impuestos y derechos de aduana, servicios de inspección, servicios financieros y otros servicios relacionados con el comercio de productos y servicios 3. Transporte y logística 4. Otros (especificar) CONOCIMIENTOS O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información agroindustrial Descripción de la empresa: Infraestructura Café Textil Joyas de plata Sector Buplasa es una de las empresas más importantes y respetadas del sector de los plásticos. Buplasa suministra soluciones plásticas integrales creativas que satisfacen las exigencias del mercado y las necesidades de las empresas internacionales, regionales y nacionales. Cuenta con más de treinta años de experiencia en el campo de las promociones y embalajes para el sector de los cosméticos. Buplasa se ocupa de toda la cadena productiva: desde la primera idea hasta el producto final. La empresa es una PYME (pequeña y mediana empresa) familiar con un personal de 20 empleados directos y más de 70 contratistas. Las ventas anuales de Buplasa durante 2011 alcanzaron los 3 millones de dólares, un aumento del 25% respecto al año anterior. Actualmente la empresa exporta a Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, y disfruta de una selecta cartera de clientes, entre los que están Avon, Clorox, Coca Cola, Roche y Unilever. La reputación de Buplasa y su versatilidad es tal que es el único fabricante de tapas de botellas para perfumes de alta gama, que son de una resina muy especializada llamada "Surlyn", fabricada exclusivamente por Dupont. Hay muy pocas empresas en el mundo que hayan desarrollado la tecnología necesaria para procesar este material, y una de ellas es Buplasa. Además, Buplasa se registró como proveedor regional de Avon, lo que permite a la empresa suministrar a Avon los productos necesarios para sus operaciones en varios mercados del mundo. También ha obtenido la certificación de Walt Disney por sus iniciativas de responsabilidad social corporativa, algo poco habitual en una empresa de este tamaño. Nombre de la empresa: GRAFICO Y SIMPLE Nombre del representante y cargo: POLI MARTINEZ- CEO Dirección: CONCEPCION ARENAL 3425 3 46 (1427) Ciudad y país: BUENOS AIRES-ARGENTINA Skype: POLIMARTINEZ Tel.: +541145561777 Página web: www.graficoysimple.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Móvil: +54955601555 Fax: +541145561777 Pertenencia a asociaciones: Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) Vital Voces Argentina CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción Configuraciones de empaquetado Plazo de entrega Condiciones de entrega y envío PRODUCTOS Y SERVICIOS 1. Servicios de viajes 2. Asesoramiento y tramitación de impuestos y derechos de aduana, servicios de inspección, servicios financieros y otros servicios relacionados con el comercio de productos y servicios 3. Transporte y logística 4. Otros (especificar) CONOCIMIENTOS O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información agroindustrial Descripción de la empresa: Infraestructura Café Textil Joyas de plata Sector Gráfico y Simple nació como una iniciativa para simplificar contenidos que combina los puntos fuertes del lenguaje audiovisual con el poder de las herramientas web. Resulta imposible para las personas utilizar todo el contenido generado en Internet. Cada día se producen más contenidos de los que el ser humano ha generado en 5.000 años de historia. Sí, todos los días. El tiempo, el único recurso natural no renovable, es hoy más valioso que nunca. La capacidad de mantener la atención de la gente disminuye como consecuencia de la gran contaminación visual. En este contexto, Gráfico y Simple pretende funcionar como una herramienta de apoyo para contenidos didácticos, simples, creativos y entretenidos a un precio razonable. En Gráfico y Simple creemos en la simplicidad y en los mensajes poderosos que puedan desencadenar cambios. Mantenemos un firme compromiso de concienciar a la gente, y por eso dedicamos una parte importante de nuestro tiempo a producir contenidos y compartirlos a través de nuestra red de contactos. Nombre de la empresa: D & J Shipping Services Nombre del representante y cargo: Lucia Loretta Desir Dirección: 61 Fifth Street, Alberttown, Ciudad y país: Georgetown, Guyana Skype: Tel: Página web: wwwdjshipping.co m.gy Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Móvil: +592 -650 -9650 Correo electrónico: Oficina [email protected] Fax: +592 -223 -8479 Pertenencia a asociaciones: WEN GUYANA (Red de Mujeres Empresarias) GAAP (Guyana Association of Admin Professionals) BPM ISO OTRAS (especificar) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción Configuraciones del empaquetado Plazo de entrega Condiciones de envío y entrega BIENES Y SERVICIOS 1. Servicios de viajes 2. Aduanas, asesoramiento y tramitación fiscales, servicios de inspección, servicios financieros y otros servicios relacionados con el comercio de bienes y servicios X 3. Transporte y logística X 4. Otros (especificar) CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructuras Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: D & J Shipping Services es una empresa de transporte de mercancías que empezó a operar en 2001. D & J ofrece una amplia gama de servicios relacionados con el transporte y la logística. Entre ellos se encuentran: Intermediación aduanera, envío, carga y descarga de contenedores, envasado, transporte y reubicación, entrega puerta a puerta, seguros, transporte aéreo, almacenamiento, mensajería y venta online. Nos enorgullecemos de prestar servicio a nuestros clientes sin importar el tamaño de la mercancía con una atención meticulosa a los detalles. D & J Shipping representa a varias agencias en todo el mundo y, más concretamente, a Econocaribe Consolidators Inc., cuyas oficinas centrales se encuentran en Miami, Florida (EE.UU.). Los representantes de la empresa en el mercado internacional hacen que las conexiones con varios destinos en todo el mundo sean una realidad. Los objetivos de la empresa son: . Lograr la total satisfacción del cliente . Aspirar a conseguir beneficios razonables . Situarse entre los líderes del sector en transporte y logística. Nuestros servicios incluyen la comercialización de barriles, que consiste en recibir y vaciar barriles de efectos personales de personas cercanas de clientes en América del Norte. El compromiso de D & J a cumplir estándares elevados de ética e integridad son el sello de nuestro servicio. Company Name: HUSYS CONSULTANTS PRIVATE LIMITED Name of representative and Title: GEETA GOTI Address: HUSYS HOUSE, 1-8-505/E/D/A , PRAKASH NAGAR City and Country: Hyderabad , India – 500 016 Skype: geeta_husys Tel:+91-40-66444716 Mobile: +919848052263/+919866004347 Fax: NA Website: www.husys.net Certifications of your company and/or products: E-mail: [email protected] NA Confederation of Women Entrepreneurs, National HRD Network, Hyderabad Management Association, SHRM Association Memberships: PRODUCTION CAPACITY Production Capacity Servicing 55 clients Packaging Configurations NA Lead Time NA Delivery and shipment terms NA GOODS AND SERVICES 1. Information technology hardware and software 2. Information technology services and other 3. Telecommunications hardware and software NA 4. Telecommunications services NA 5. Medical Business Process Outsourcing (BPO) services NA 6. Software Development Services NA services including NA training NA KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS The Built Environment Trade Facilitation Coffee Textiles SilverJewellery Agribusiness Company description: At Husys we strive for the client Business Excellence. We are a very young organization with 27 years of average age with more than 300 years of collective experience. Our effort is to enhance the capabilities of businesses in utilizing the most important Human Resource. We have been serving more than 15 different Industries with an ability to bring cross-Industry best practices for business success in the last 10 years. Company Name: INTERNATIONAL EXPERTS BMT MEXICO SC Name of representative and Title: GLORIA GARCIA FRANCO Address: AV HOMERO 109 D904 COL POLANCO MEXICO DF 11560 City and Country: MEXICO DF Skype: GLOBAL BMT Tel: Mobile: + 52 1 55 14730198 Fax: Website: Certifications of your company and/or products: E-mail: [email protected] Association Memberships: British Chamber of Commerce, Canadian Chamber of Commerce, RIMEL (Red Internacional de Mujeres EMpresarias y Líderes), BPM ISO OTHER (please specify) PRODUCTION CAPACITY Production Capacity Packaging Configurations Lead Time Delivery and shipment terms GOODS AND SERVICES 1. Travel services X 2. Customs, tax consulting and processing, inspection services, financial services and other services related to the trade of goods and services X 3. Transportation and logistics 4. Other (Please specify) Market Research and Market Entry Consulting KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Coffee Textiles Silver Jewellery Agribusiness Company Name: HORMIGA INVESTIGACIÓN Name of representative and Title: ALEJANDRA MARÍN MAGALLÓN - GENERAL DIRECTOR Address: JOJUTLA 18, COL. CONDESA, DELEG. CUAUHTÉMOC, CP 06140 City and Country: MÉXICO. DISTRITO FEDERAL Skype: - Tel: +52 55 5211 7212 Mobile: 04455- 1223-7312 Fax: - Website: www.hormiga-investigacion.com Certifications of your company and/or products: E-mail: [email protected] Association Memberships: BPM ISO OTHER (please specify) - 10,000 WOMEN GOLDMAN SACHS PRODUCTION CAPACITY Production Capacity IT DOES NOT APPLY. WE OFFER SERVICES Packaging Configurations IT DOES NOT APPLY. WE OFFER SERVICES Lead Time IT DOES NOT APPLY. WE OFFER SERVICES Delivery and shipment terms IT DOES NOT APPLY. WE OFFER SERVICES GOODS AND SERVICES 1. Travel services - 2. Customs, tax consulting and processing, inspection services, financial services and other services related to the trade of goods and services INTEGRAL MARKETING AND SALES ADVISORY, PROSPECTING OF POTENCIAL CUSTOMERS 3. Transportation and logistics - Other (Please specify) RESEARCH SERVICES FOR SME’S AS WELL AS ENTREPRENEURS, TO GENERATE INFORMATION THAT ENABLES THEM TO MAKE DECISIONS ABOUT VIABILITY AND GROWTH, REDUCING RISK AND TAKING CARE OF THEIR LIMITED RESOURCES. 4. KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Coffee Textiles Silver Jewellery Agribusiness Company description: Hormiga Investigacion is a company that offers high quality market research services with affordable prices, whose goal is to support the growth of SME’s and the creation of new enterprises. The main services in market research offered are surveys, indepth interviews, group sessions, geomarketing, omnibus studies and mystery shopper. Hormiga has worked with clients from different industries such as food consumption, hospital, pharmaceutical and metallurgical industry and entertainment. Its interest in promoting projects of national interest, has led Hormiga to specialize in complex topics and make market researches to companies that have received funds from the fit, the Conacyt Technological Innovation Fund. Company Name: LOGISTICA Y ADUANAS M&M S.A. DE C.V. Name of representative and Title: MCI MA. MARCELA PARRILLA AVILES Address: FLORINES No 5 City and Country: MEXICO, D.F. Skype: Tel: +52-55 5551 2989 Website:www.logisticayaduanasm m.com Certifications of your company and/or products: Mobile: +(0)44 55 3200 8231 Fax: +52-55 5551 2188 Association Memberships: E-mail: [email protected]/[email protected] BPM ISO OTHER (please specify) CAMARA NACIONAL DE COMERCIO DE LA CIUDAD DE MEXICO PRODUCTION CAPACITY Production Capacity Packaging Configurations Lead Time Delivery and shipment terms GOODS AND SERVICES 1. Travel services 2. Customs, tax consulting and processing, inspection services, financial services and other services related to the trade of goods and services 3. Transportation and logistics 4. Other (Please specify) KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Coffee Textiles Silver Jewellery Agribusiness Company description: OUR Company provide services, for logistic, customs, warehouse and all the necessary to carrier, send and provide all the merchandise that you have in any place that you need. Company Name: Relocation Central Mexico Name of representative and Title: Laura Camargo de Langenscheidt Address: Miguel Hidalgo No. 1 La Quemada, San Felipe City and Country: Guanajuato, México Skype: laura.camargo53 Tel: +52 428 185 4102 Website: www.relocationcentralmexico.com Certifications of your company and/or products: Mobile: +52 1 442 202 0306 Fax: +52 428 185 4117 Association Memberships: CEO E-mail: [email protected] BPM ISO OTHER (please specify) N/A PRODUCTION CAPACITY Production Capacity N/A Packaging Configurations N/A Lead Time N/A Delivery and shipment terms N/A GOODS AND SERVICES 1. Travel services 2. Customs, tax consulting and processing, inspection services, financial services and other services related to the trade of goods and services 3. Transportation and logistics 4. Other (Please specify) Relocation / Destination Services KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Coffee Textiles Silver Jewellery Agribusiness Company description: Our Company offers clients the highest level of quality in destination services (Orientation, House Search and Settling In) to corporate clientele from all parts of the world and from all parts of México to most important locations within Mexico. We have been providing this service since 1998. Our Mission is to optimize time and therefore save money by relocating the assignee, the quickest and simple way possible, covering the assignee’s personal needs and also covering the Company’s objectives. Our team of Relocation Consultants has varied business credentials, knowledge of Mexican rental proceedings, business activities and understanding of the cultural differences ROYALLINKS LTD Nombre de la empresa: ROYALLINKS Ltd Nombre del representante y cargo: MULINDA MBABAZI GRACE Dirección: 6487 Ciudad y país: KIGALI, RUANDA Skype: GMULINDA Tel.: +250 788303664 Página web: WWW.ROYALLINKSONLINE.COM Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Móvil: +250 788303664 Fax: Pertenencia a asociaciones: Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) 1. Miembro directivo de la Cámara de Mujeres Empresarias de Ruanda 2. Miembro del comité ejecutivo de la Plataforma de Mujeres de Negocios de África Oriental 3. Miembro directivo de la Red de Intercambio de Mujeres de África Oriental 4. Vicepresidenta de la Federación del Sector Privado del distrito de Gikondo CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción Configuraciones de empaquetado Plazo de entrega Condiciones de entrega y envío PRODUCTOS Y SERVICIOS 1. Servicios de viajes 2. Asesoramiento y tramitación de impuestos y derechos de aduana, servicios de inspección, servicios financieros y otros servicios relacionados con el comercio de productos y servicios 3. Transporte y logística 4. Otros (especificar) Despacho de mercancías en aduanas, reexpedición y Servicios de asistencia al transporte y la logística CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructuras Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: ROYALLINKS LTD es una empresa de despacho de mercancías en aduanas, reexpedición y transporte que opera en Kigali, Ruanda, con socios ubicados estratégicamente en las principales ciudades y puertos de todo el mundo. Ofrecemos nuestra experiencia en despacho de mercancías en aduanas y reexpedición sin problemas para satisfacer las necesidades específicas de nuestros clientes. VISIÓN:Ser los líderes en el sector del despacho de mercancías en aduanas y la reexpedición mediante la excelencia en el servicio y el desarrollo de una fidelidad de los clientes incomparable, ofreciendo una solución completa para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Integridad: cumplimos todos los compromisos con nuestros clientes, empleados y accionistas y llevamos a cabo nuestras actividades con altos niveles de honestidad, confianza, profesionalidad y comportamiento ético. Calidad: ponemos los intereses de nuestros clientes en primer lugar y nos dedicamos a ofrecer nuestra experiencia en despacho de mercancías en aduanas y la reexpedición, garantizando la satisfacción del cliente y ganándonos su fidelidad inquebrantable. Nombre de la empresa: Paper Craft Africa Ltd Nombre del representante y cargo: Harriet Ritah Nantale Dirección: P.O.box. 28142 Ciudad y país: Kampala, Uganda Skype: Tel.: +256-782-224026 Página web: www.papercraftafrica.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Móvil: +256-772-986957 Fax: Pertenencia a asociaciones: Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) UWEAL CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción 10.000 dólares Configuraciones del empaquetado Cajas Plazo de entrega 2 semanas Condiciones de envío y entrega Pagado por el cliente BIENES Y SERVICIOS 1. Servicios de viajes 2. Aduanas, asesoramiento y tramitación fiscales, servicios de inspección, servicios financieros y otros servicios relacionados con el comercio de bienes y servicios 3. Transporte y logística 4. Otros (especificar) Ninguno CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructuras Facilitación comercial Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Paper Craft Africa fue fundada en marzo de 2006 por un grupo de personas que llevaban trabajando en el sector del papel desde 2001. Paper Craft Africa fue creada para ofrecer un empleo permanente y una fuente de ingresos sostenible a una comunidad de ugandeses socialmente desfavorecidos, especialmente mujeres, de la aldea de Namulanda. De este modo, estos hombres y mujeres pueden ganarse la vida para ellos y para sus familias. Todos los productos son artesanales: desde las fibras que se cortan en pequeños trozos, hasta el levantamiento de las pantallas para que la pasta se seque al sol, hasta la elaboración de estos productos bonitos y únicos. Todas las materias primas y procesos son naturales y respetan el medio ambiente. Las fibras naturales, como la fibra de plátano, la hierba de elefante o los trozos de piña, se combinan con papel y cartón reciclados para producir nuestra innovadora gama de papeles. La artesanía del papel también recicla vidrio y hace jabón a pequeña escala. Paper Craft Africa Ltd, Única, natural y 100% de Uganda Nombre de la empresa: ROK ADVOCATES (RWAKAKOOKO, OWINY, KAKONGE ADVOCATES) Nombre del representante y cargo: JEANNE RWAKAKOOKO OWINY (SOCIO GERENTE) Dirección: 1 Ciudad y país: KAMPALA-UGANDA Tel.: +256 414 231307 Página web: www.rokadvocates.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Móvil: +256 712 / 772 504697 Fax: +256 414 231308 Correo electrónico: [email protected] O [email protected] (personal) Pertenencia a asociaciones: ST TH FLOOR UGASA COATINGS BUILDING, CORNER OF JINJA RD. & 4 BPM ISO STREET Skype: OTRAS (especificar) UGANDA LAW SOCIETY, EAST AFRICAN LAW SOCIETY, FIDA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción N. d. Configuraciones de empaquetado N. d. Plazo de entrega N. d. Condiciones de envío y entrega N. d. BIENES Y SERVICIOS 1. Servicios de transporte 2. Aduanas, consultoría y procesamiento fiscal, servicios de inspección, servicios financieros y otros servicios relacionados con el comercio de bienes y servicios. CONSULTORÍA FISCAL, SERVICIOS DE ASESORÍA LEGAL RELACIONADOS CON EL COMERCIO DE BIENES Y SERVICIOS 3. Transporte y logística N. d. 4. Otros (especificar) ASESORÍA LEGAL Y OTROS SERVICIOS CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnologías de la información Infraestructuras Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: En ROK, ofrecemos una amplia gama de servicios legales que incluyen servicios legales comerciales y corporativos. Nuestra empresa ha colaborado estrechamente con varias iniciativas de microcréditos para mujeres que han tenido éxito, y algunas de ellas han llevado a estas mujeres a obtener créditos bancarios de bancos comerciales, lo que ha ayudado a aumentar su productividad y, por lo tanto, sus ingresos. Como empresa, creemos firmemente en dotar a los clientes de conocimientos sobre cómo llevar a cabo su negocio según la ley desde el principio. Nuestro asesoramiento a clientes y su representación cubre todos los aspectos, como los procesos de recaudación de capital y estructuración de transacciones financieras corporativas y de infraestructuras, lo que incluye el desarrollo, la revisión y la negociación de contratos, así como la prestación de servicios de asesoramiento sobre cuestiones relacionadas con las normativas y las transacciones en cada una de las fases del ciclo de vida del comercio/la inversión. Visite nuestro sitio web www.rokadvocates.com para obtener información más detallada sobre nuestro perfil. Visite nuestro sitio web www.rokadvocates.com para obtener información más detallada sobre nuestro perfil. Nombre de la empresa: Vantage Communications Ltd Nombre del representante y cargo: Ciudad y país: Achire Grace Labong Plot 2867, Block 216, Bukoto, Nsimbiziwome P.O Box 26401, Uganda, África oriental Kampala Skype: Grace.achire1 Tel.: +256312262965/6 Móvil: +256772745133 Página web: www.vantagecom.net Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: Uganda Women Entrepreneurs Associations Ltd (UWEAL), Eats African Business Women in Business (EAWiB) Dirección: BPM ISO Fax: OTRAS (especificar) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción Configuraciones de empaquetado Plazo de entrega Condiciones de entrega y envío BIENES Y SERVICIOS 1. 2. Servicios de viaje 3. Aduanas, consultoría fiscal y procesamiento, servicios de inspección, servicios financieros y otros servicios relacionados con la comercialización de bienes y servicios 4. Transporte y logística 5. Otros (especificar) Avión, Transporte aéreo o marítimo CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnologías de la información Infraestructura Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Trabajamos en la comunicación y buscamos socios de tecnología en procesos de externalización de negocio. Vantage Communications (VC) es una empresa de comunicación y relaciones públicas que presta sus servicios a clientes en los sectores público, privado y organizaciones no gubernamentales de África. Fundada en 1999 como una de las primeras agencias de relaciones públicas de Uganda, participada al 100% por ciudadanos de Uganda. La empresa busca convertirse en una empresa de comunicación con todos los servicios que realice una contribución socioeconómica más tangible sobre la economía. Desde hace años, el Gobierno de Uganda ha lamentado el alto nivel de desempleo, en especial para jóvenes licenciados. Cada año, más de 300.000 jóvenes licenciados salen al mercado laboral con una capacidad de absorción de la economía de menos del 10%, lo que deja en la calle a un número cada vez mayor de desempleados licenciados. Vemos esto como una oportunidad de aprovechar a unos recursos de fácil formación, jóvenes y muy flexibles. Esta es una de las principales razones para establecer la nueva rama de la empresa hoy en Uganda. café Nombre del representante y cargo: Cooperativa de Produção dos Cafeicultores do Cerrado de Araguari Ltda (Cooperative of Coffee Growers of Cerrado Mineiro Region) Eliane Cristina Barbosa Cardoso, directora ejecutiva Dirección: Highway 29 Km 01 MG Industrial District Ciudad y país: Araguari / MG, Brasil Skype: eliane.coocacer Tel.: + 55 34 3242 6900 Página web: www.cerradomineiro.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Pertenencia a asociaciones: Móvil: + 55 34 9119 5573 Fax: + 55 34 3242 6900 Nombre de la empresa: Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar): Rainforest Alliance, UTZ Certified, FairTrade, 4C Association. Association Network of Sustainable Coffee CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción 250.000 sacos de 60 kg de café Configuraciones de empaquetado Sacos medianos o grandes. Los productos están debidamente empaquetados. Plazo de entrega Según comercio Condiciones de envío y entrega 100% del pago total (portes incluidos) antes del envío. 1. 2. 3. CALIDAD BIENES Y SERVICIOS 5. USO 4. Cafés de calidad ejemplar/gourmet Cafés especializados y de alta calidad Muestras para empresas Cafés normales/ordinarios Muestras para empresas Café para procesamiento y/o reventa Muestras para empresas Café para servir a nuestros clientes Café para personal y visitantes 7. Café con certificación ecológica 8. 9. NORMAS VOLUNTARIAS 6. Café con certificación de comercio justo Café con otra certificación (especificar) Rainforest Alliance, UTZ Certified CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnologías de la información Facilitación comercial Café Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: La Cooperativa de Produção dos Cafeicultores do Cerrado de Araguari está situada en la región de Cerrado Mineiro, origen de un café de primera calidad y la única en Brasil con denominación geográfica protegida. En esta región produce cafés especializados con prácticas cada vez más sostenibles. Las certificaciones de la región conservan y garantizan el origen del café. Las plantaciones de café se cultivan en zonas con altitudes que varían entre 800 y 1.300 metros, produciendo cafés de alta calidad con una identidad única. La cooperativa ya trabaja para lograr un mayor reconocimiento, desarrollo y evolución de la producción cafetera pero, si bien desea aumentar la calidad y la cantidad, no piensa que sea posible hacerlo sola. La cooperativa está convencida de que crecer juntos es la forma más eciente de aumentar las oportunidades para los cultivadores, la sociedad y el medio ambiente. El programa “Relaciones directas” supone una oportunidad de conocer directamente a sus cultivadores y descubrir cafés excepcionales. Certificaciones de la cooperativa: Rainforest Alliance, Certificación UTZ, Comercio Justo, Asociación 4C Company Name: KAHAWA LINK COMPANY S.A Name of representative and Title: ANGELE CIZA / PRESIDENT OF THE BOARD Address: QUARTIER ASIATIQUE II, City and Country: BUJUMBURA - BURUNDI Skype: Tel: + 257 22 24 98 86 Mobile: + 257 79 910 032 Fax: +257 22 21 63 95 Website: Certifications of your company and/or products: E-mail: [email protected] ; [email protected] Association Memberships: BPM ISO OTHER (please specify) - YES PRODUCTION CAPACITY Production Capacity 2 000 MT GREEN COFFEE Packaging Configurations NEW JUTE BAGS WITH GRAIN PRO Lead Time MARCH TO JUNE Delivery and shipment terms FOT BURUNDI AND FOB DAR ES SALAAM GOODS AND SERVICES NO High quality and specialty coffees YES Mainstream/ordinary coffees YES Coffee for processing and/or onward sale YES Coffee for serving to our clients YES 6. Coffee for staff and visitors YES 7. Coffee certified Organic NO Coffee certified Fair Trade NO 2. 3. QUALITY Exemplary/gourmet coffees 1. 8. 9. VOLUNTARY STANDARDS 5. USE 4. Coffee with other certification (please specify) NO KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Trade Facilitation Textiles Silver Jewellery Agribusiness Company description: KAHAWA Link Company S.A (KALICO) was founded in March 2012 by Ms. Angele Ciza, President of the board with an experience of sixteen years in coffee exportation and one of her friend woman Entrepreneur. In the context of privatization and liberalization of the Coffee sector by the Burundi Government, KAHAWA Link Company bought seven Washing Stations in KIRUNDO and MUYINGA Provinces, in the North–East region of Burundi. These washing stations are: GASURA, KIGOBE, MURAMBA, KINYANGURUBE, MUTARISHWA, BUTIHINDA and MURAGO. Each washing station is located at 1650 m and 1750 m of altitude with approximately 1000 and 3000 coffee farmers. All these washing stations produce in average 2000 MT and can increase depending on the periods of Crop. Among these seven washing stations, four of them, namely MURAMBA, GASURA, MURAGO and BUTIHINDA produce Coffee of good quality and speciality Coffee. Company Name: ANJ Plantation/ Manunshi Gallery Name of representative and Title: Tomaino Ndam Njoya Hermine Patricia / Director Address: BP 1638 Yaounde Cameroon City and Country: Yaounde Cameroon Skype: ndamnjoya1 Tel: +237 2222 4620 Mobile: +237 9964 7351 Fax: N/A Website: N/A Certifications of your company and/or products: Coffee/ Textiles Association Memberships: E-mail: [email protected] BPM ISO OTHER (please specify) N/A PRODUCTION CAPACITY Production Capacity 20-40 tons depending on harvest Packaging Configurations 250g 500g or 60kg bags Lead Time Delivery and shipment terms 1. 2. 3. QUALITY GOODS AND SERVICES Exemplary/gourmet coffees High quality and specialty coffees High quality, fully wash Mainstream/ordinary coffees Coffee for processing and/or onward sale Green coffee fully wash Coffee for serving to our clients Roasted and grounded 6. Coffee for staff and visitors Roasted and grounded 7. Coffee certified Organic 8. 9. VOLUNTARY STANDARDS 5. USE 4. Coffee certified Fair Trade Coffee with other certification (please specify) KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Trade Facilitation Textiles SilverJewellery Agribusiness Company description: Apart from being one of the oldest plantations in the region, the ANJ Plantation is one of the few plantations that survived the decline in the price of cash crops, the devaluation, and the liberalization of the coffee marketing. Located in the heights of the western region of Cameroon, the ANJ plantation is engaged in the recovery strategy of the coffee sector that faces many challenges. Some include: 1) the poor quality of coffee produced by farmers who either cannot afford the pesticides or cannot obtain them due to the expenses their obtaining can cause. 2) Farmers who are not educated and enlightened in terms of good growing practices or market prices. 3) Women, being those who constitute the majority of the population in plantations, and who mostly work in plantations are not well assisted. It is one of the reasons why the ANJ Plantation have opened the Manunshi showcasing room in the country’s capital. The Manunshi Gallery was established in 1997, with the purpose of promoting locally produced products. The company’s shop showcases a variety of artifacts, including coffee products made by the ANJ Plantation, as well as textiles made from cotton that has been spun by hand and then woven by locally trained women. This textile used in garments has further been embroidered to make bed, table, bathroom, and kitchen apparel that have become very popular in the country. Nombre de la empresa: AFBEKO Liberia Inc Nombre del representante y cargo: Minty Pennoh – Monhouis, CEO Dirección: Ciudad y país: Fandell, Liberia Skype: Tel.: Móvil: +231 886 971 097 Fax: Página web: Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Pertenencia a asociaciones: Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTROS (especificar) International Women Coffee Alliance CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción Configuraciones del envasado Plazo de entrega Condiciones de entrega y de envío 1. 2. 3. CALIDAD BIENES Y SERVICIOS Cafés de alta calidad y especialidad Cafés ordinarios/medios Café para procesamiento y/o venta posterior USO 4. 5. Cafés ejemplares/gourmets Café para servir a nuestros clientes Café para personal y visitantes 7. Café certificado orgánico 9. NORMAS VOLUNTARIAS 6. 8. Café verde Café certificado de Comercio Justo Café con otra certificación (indíquese) CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructuras Facilitación comercial Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Minty es la presidenta fundadora y directora ejecutiva de Afbeko Liberia Incorporated. Tiene una amplia experiencia en el sector cafetero en puestos de ventas y marketing, y ha trabajado en el sector de la exportación de café durante más de 10 años. Antes de empezar a trabajar en Afbeko, era la directora de producción y directora gerente de la empresa cafetera GETCO. Después de pasar muchos años en el extranjero, Minty decidió regresar a Liberia, su país natal, en 2008. Tras llegar a Liberia, en 2009 el histórico coloquio internacional sobre capacitación de mujeres, desarrollo del liderazgo, paz y seguridad internacional fue muy renombrado. Debido a su amplia experiencia en el sector del café, fue llamada para trabajar en este sector y para servir a la presidenta y a sus delegados por primera vez con Coffee Liberica. En ese momento, la pequeña agricultora en Liberia llamó a Minty su "Embajadora del Café". En la actualidad, Minty lleva a cabo talleres de formación para mujeres que cultivan café en Farm Gate, procesando un producto tan necesario en Liberia después de una larga guerra civil que arrasó los cafetales. Sus talleres se centran en la participación de las mujeres en los procesos de toma de decisiones que les afectan; cuestiones y problemas de interés particular para las mujeres, como el cultivo, la recolecta y al procesamiento del café. Company Name: CAFÉ BULE Name of representative and Title: SEMIRAMIS CASAS VELAZQUEZ Address: 2da cda calle 8 # 179 Granjas San Antonio City and Country: Mexico DF Skype: pshopie03 Tel. 5255 56587889 Movil 525591152331 Fax 525556587889 Website: www.cafebule.com Certifications of your company and/or products: E-mail: [email protected] Association Memberships: BPM ISO OTHER (please specify) Organic Coffe (in process to achive it) BPW PRODUCTION CAPACITY Production Capacity 60 – 80 Tons / year Packaging Configurations Paper bag, Aluminium bag, plastic case Lead Time Inside Mexico 48 hrs / Foreign deliveries depend on the Country Delivery and shipment terms FOB 1. 2. 3. QUALITY GOODS AND SERVICES 5. USE 4. 7. 8. 9. VOLUNTARY STANDARDS 6. Exemplary/gourmet coffees X High quality and specialty coffees Mainstream / ordinary coffees Coffee for processing and/or onward sale X Coffee for serving to our clients X Coffee for staff and visitors X Coffee certified Organic Not yet Coffee certified Fair Trade Not yet Coffee with other certification (please specify) KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Trade Facilitation Textiles Silver Jewellery Agribusiness CRPSDQ\GHVFULSWLRQ Mexican company lead by women. Company that follows a sustainability development around the coffe process. Nombre de la empresa: Café Dorado Nombre del representante y cargo: Lic. Rocio de la Vequia Sampieri Dirección: Av. Huatusco No. 37 FRACC. Forto: Ciudad y país: Fortin, Veracruz, México Skype: Tel.: +52 271 713 0388 Móvil: +52 271 114 9030 Fax: Página web: Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTROS (especificar) Pertenencia a asociaciones: CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Plazo de entrega Café en pergamino 80 toneladas, café verde 60 toneladas, café tostado a petición. Demostración de tueste (innova ve product) Bolsas de jute para café en pergamino y verde, envasado metálico para café tostado, 1 kg, 500 gr y 250 gr. Demostración de tueste (innova ve product) Café en pergamino de inmediato, café verde en 30 días, café tostado a petición Condiciones de envío y entrega FOB VERACRUZ Capacidad de producción Configuraciones del empaquetado BIENES Y SERVICIOS X Cafés de alta calidad y especializados X Cafés de calidad normal/media X Café para procesamiento y/o venta posterior X Café para servir a nuestros clientes X 5. Café para personal y visitantes X 6. Café certificado orgánico 1. 2. CALIDAD Cafés de calidad ejemplar/gourmet 7. 8. NORMAS VOLUNTARIAS 4. USO 3. Café certificado de Comercio Justo Café con otra certificación (indíquese) CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructuras Facilitación comercial Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Dorado Café surge del sueño de hacer realidad lo que nuestra familia ha hecho en el campo durante varias generaciones, llegar al consumidor final. Es una historia llena de esfuerzos, adaptaciones y, especialmente, gusto. Nuestras regiones cafeteras se encuentran en las zonas de alta montaña del Estado de Veracruz. Nuestra empresa empezó plantando y cosechando café, después lo tostaba, lo molía y lo envasaba a mano para venderlo a supermercados, a través de un sistema de ventanilla, asegurándonos de que el cliente puede ver cómo se tuesta el café, disfrutar del aroma al molerlo delante de él y llevarse el aroma a casa. Hemos podido mantener la calidad y la cantidad requeridas por el comprador, estableciendo relaciones duraderas basadas en la transparencia, y hemos buscado formas de hacer integraciones comerciales. Creemos que al atender cada parte de nuestro producto mantenemos la calidad de nuestro café y esto nos permite crecer de manera eficiente y atender a las preferencias del cliente. CITYO, S.A. DE C.V. Company Name: CITYO S.A. DE C.V. Name of representative and Title: ING. MARIA ELENA CASTILLEJOS FARELO Address: 1a. PONIENTE NORTE #1365- A COLONIA CENTRO City and Country: Tel: 01 (961) 12- 55068, 01 (961) 61- 64903 Website: Certifications of your company and/or products: TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS, MEX. Skype: Mobile: 045 (961) 194 46 33 Fax: 01 (961) 12- 55068 Association Memberships: E-mail: cityo BPM ISO OTHER (please specify) AMMJE Asociacion Mexicana de Mujeres Empresarias, Capitulo Tuxtla Gutierrez, Chiapas. CMIC Camara mexicana de la Industria de la Construccion, Delegacion Chiapas. CICCH Colegio de Ingenieros Civiles de Chiapas A.C. Red Alianza Cuidadana de Chiapas A.C. PRODUCTION CAPACITY Production Capacity Actually 2 tons Packaging Configurations Lead Time Delivery and shipment terms 1. 2. 3. QUALITY GOODS AND SERVICES 5. USE 4. Exemplary/gourmet coffees High quality and specialty coffees Mainstream / ordinary coffees X Coffee for processing and/or onward sale Potentially Coffee for serving to our clients Coffee for staff and visitors 7. Coffee certified Organic 8. 9. VOLUNTARY STANDARDS 6. We have 10ha of land that represent approximately 2000 organic coffee plants uncertified Arabian type, as well as 500 cocoa plants Coffee certified Fair Trade Coffee with other certification (please specify) KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Trade Facilitation Textiles Silver Jewellery Agribusiness Company description: The project "living museums of Chiapas" tend to recreate the flora, fauna, dance, music and the region Gastronimia of Zoque. The proposal includes a hotel, restaurant, orchid garden, cafe bar and coffee production viewpoint, cocoa, banana between other crops in the organic-type region which formed the basis for the preparation of the dishes that are consumed in the place. The company brings the idea, elaboration of final design and land with potential to produce much more tonnage in the production of coffee and cocoa. Nombre de la empresa: WOMEN OF VALOUR ASSOCIATION Nombre del representante y cargo: Ciudad y país: DIRECTORA UWEAL House, Plot 38 Lumumba Avenue, Lower building Código postal: 10002, Kampala Kampala, Uganda Skype: rachealkemirembe1 Tel.: Móvil: +256772424229 Página web: Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: Consejo empresarial de mujeres del África Oriental y fundación del sector privado Dirección: BPM ISO Fax: OTROS (especificar) Localmente. CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción 2 toneladas anuales (2 temporadas de cultivo) Configuraciones del empaquetado 60 kgs Plazo de entrega Dependiendo del pedido. Condiciones de entrega y envío 1. 2. 3. CALIDAD BIENES Y SERVICIOS Cafés de alta calidad y especialidad Cafés ordinarios/medios Café para procesamiento y/o venta posterior USO 4. 5. Cafés ejemplares/gourmets Café para servir a nuestros clientes Café para personal y visitantes 7. Café certificado orgánico 9. NORMAS VOLUNTARIAS 6. 8. Café para procesamiento y/o venta posterior Café certificado de Comercio Justo Café con otra certificación (indíquese) UCDA y NUCAFE CONOCIMIENTO O INTERES EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructuras Facilitación comercial Textil Joyería de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: La asociación Women of Valor es un grupo de emprendedoras dinámicas, con determinación y valientes que hace cinco años crearon una sociedad limitada con una visión para capacitar económicamente a las mujeres a través de la promoción de la cultura empresarial, creando y gestionando sus propios negocios, con el fin de mejorar las condiciones de vida de sus miembros y crear redes. Nombre de la empresa: Almana Harvest Corp. Nombre del representante y cargo: Nancy Moore - Directora Dirección: 3001 Bridgeway, Suite K-354 Ciudad y país: Sausalito, California, EE.UU. Skype: Tel.: +1 415 717 4244 Página web: www.almanaharvest.org Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Móvil: +1 415 717 4244 Fax: +1 415 480 2056 Pertenencia a asociaciones: Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTROS (especificar) Verificación en cuestiones de género/sostenibilidad IWCA y SCAA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 120.000 bolsas (18 millones de libras) a partir de 23/10/2012 Capacidad de producción Configuraciones del empaquetado Marca "Women's Haverst" Plazo de entrega A petición a través del proceso RFP Condiciones de entrega y envío Desde diciembre de 2012 y a lo largo de 2013 BIENES Y SERVICIOS Sí Cafés de alta calidad y especialidad Sí Cafés ordinarios/medios Sí Café para procesamiento y/o venta posterior Sí Café para servir a nuestros clientes Sí 6. Café para personal y visitantes Sí 7. Café certificado orgánico Otros Café certificado de Comercio Justo Otros Café con otra certificación (indíquese) SÍ - NUEVO - Verificado en cuanto a cuestiones de género/sostenibilidad 2. 3. CALIDAD Cafés ejemplares/gourmets 1. 8. 9. NORMAS VOLUNTARIAS 5. USO 4. CONOCIMIENTO O INTERNrNTARIAS y visitant Tecnología de la información Infraestructuras Facilitación comercial Textil Joyas de plata Sector agroindustrial textiles y vestido y joyería de plata Company Name: Grupo Engloba Name of representative and Title: Director of Mercadotecnia Address: Prado de los Tabachines #326 Col. Prados Tepeyac City and Country: Zapopan, Jalisco, Mexico Skype: Tel: +52 333 122 7127 Mobile: Fax: Website: www.engloba.com.mx Certifications of your company and/or products: E-mail: [email protected] BPM ISO OTHER (please specify) Association Memberships: PRODUCTION CAPACITY Production Capacity 100, 000 Packaging Configurations 1 pallet of 1x1.20x1.20mt Lead Time 1 month Delivery and shipment terms 50% in advance and 50% on delivery GOODS AND SERVICES 1. Yarn Cotton Wool Silk Other 2. Woven Fabrics Cotton Silk Wool Other 3. T-Shirts Cotton Silk Wool Other 4. Women’s garments Cotton Silk Wool Other 5. Men’s garments Cotton Silk Wool Other 6. Children’s garments Cotton Silk Wool Other 7. Bed, table, bathroom or kitchen linen Cotton Silk Wool Other 8. Other (Please specify) Handmade reusable grocery bags made of nylon and textile Powdered foods (fruits, vegetables and vegetable oils) Liquid vegetable oils Bactericidal 100% natural and organic grapefruit seed extract handmade soaps KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Trade Facilitation Coffee Silver Jewellery Agribusiness Company description: “Groupo Engloba” is a group founded in 2001, made of 100% Mexican companies. It has been developed as a manufacturer of some of its products, to marketing, import and export of these products, managing to enter markets such as United States, Canada, Germany and England. “Groupo Engloba”, consists of three companies Engloba Food Service, Engloba Exporta and Oleao Edén. As part of the promotion during the export culture of Mexico in 2003, Engloba Exporta was awarded with the recognition of Galardón Jalisco at the Exportación 2003, which commits “Group Engloba” to exceed the targets, and always seek excellence in quality and competitiveness. Nombre de la empresa: AURORA Producto Artesanal Nombre del representante y cargo: María Carlota Guevara, presidenta Dirección: Colonia Escalón Norte, Pasaje Beethoven No. 53 Ciudad y país: San Salvador, El Salvador Skype: Tel.: (503) 7725-2232 Página web: www.naturalpurses.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Móvil: (503) 7725-2232 Fax: Pertenencia a asociaciones: Fundemás, Vital Voices, Coexport, Mesa de Artesanía, Mesa de Turismo Rural, otras Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción Desde 100 piezas (edición artística y limitada) y hasta 5.000 piezas Configuraciones de empaquetado Cajas de cartón corrugado Plazo de entrega Entre 30 y 60 días Condiciones de entrega y envío Franco a bordo y coste, seguro y flete BIENES Y SERVICIOS 1. Hilo Algodón Lana Seda Otros 2. Tela tejida Algodón Seda Lana Otros 3. Camisetas Algodón Seda Lana Otros 4. Ropa femenina Algodón Seda Lana Otros 5. Ropa masculina Algodón Seda Lana Otros 6. Ropa para niños Algodón Seda Lana Otros 7. Ropa de cama, mesa, baño o cocina Algodón Seda Lana Otros 8. Otros (especificar) Joyas y accesorios de algodón producidos con residuos textiles del proceso de producción y tinte en polvo orgánico de color índigo CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnologías de la información Infraestructura Facilitación comercial Café Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Somos una organización que trabaja en la descontaminación de zonas críticas a través del reciclaje y redoblando los esfuerzos para la creación de productos artesanales. Nuestros productos artesanales se elaboran en colaboración con varios grupos de mujeres. Buscamos continuamente nuevos canales comerciales para generar ingresos para nuestras artesanas, para que tanto ellas como sus familias puedan llevar vidas decentes. Nombre de la empresa: Marujatz Nombre del representante y cargo: Ciudad y país: Maria Eugenia Flores (propietaria) Residencial Alejandria #1 Lomas de San Francisco #29, Calle #3, Antiguo Cuscatlan La Libertad, El Salvador Skype: Marujatz Tel.: (503) 2273 5947 Móvil: (503) 7435 0980 Página web: www.marujatz.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Pertenencia a asociaciones: Correo electrónico: [email protected] Dirección: BPM ISO Fax: OTRAS (especificar) Vital Voices El Salvador CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción 600 accesorios en 2 semanas Configuraciones de empaquetado Los artículos se envasan en una caja y los accesorios se separan en bolsas más pequeñas en el interior. Los pedidos deben realizarse con un mes de antelación para que tengamos dos semanas de fabricación y dos semanas para el envío y paso por aduanas. Calculamos dos semanas para que llegue el pedido (incluido el paso por aduanas). El envío puede ser más rápido con un coste adicional. Un 50% del pago total (portes incluidos) antes del envío y el importe restante (50% del pago total) en el momento de recibir los productos. Plazo de entrega Condiciones de entrega y envío BIENES Y SERVICIOS 1. Hilo Algodón Lana Seda Otras 2. Tela tejida Algodón Seda Lana Otras 3. Camisetas Algodón Seda Lana Otras 4. Ropa femenina Algodón Seda Lana Otras 5. Ropa masculina Algodón Seda Lana Otras 6. Ropa para niños Algodón Seda Lana Otras 7. Ropa de cama, mesa, baño o cocina Algodón Seda Lana Otras 8. Otros (especificar) Sombreros de fiesta y accesorios. Utilizamos materiales que van desde espumoso, espuma, secuencia, tul, cuentas, lazos, telas, plumas, piedras y muchos otros. CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnologías de la información Infraestructura Facilitación comercial Café Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Marujatz añade un toque alegre y divertido a celebraciones en todo el mundo desde 2005. Creamos sombreros y accesorios que dan un toque único a cualquier ocasión: sombreros de copa, tocados, diademas, cintas de pelo, corbatas, pajaritas, pelucas y cualquier cosa que desee su corazón con estilo. Nuestras creaciones no se pierden ninguna fiesta en Centroamérica, Norteamérica, Europa y Oriente Medio. Todas las creaciones de Marujatz son exclusivas y hechas a mano, con vivos colores y cuidadas texturas. Tanto si busca un estilo divertido como un toque de glamour, Marujatz será el complemento perfecto para su fiesta. “Nuestra misión es crear accesorios de fiesta personalizados con vivos colores y cuidadas texturas para cualquier tipo de evento (cumpleaños, bodas, carnavales, vacaciones, etc.) con la máxima calidad para dar un toque único a cualquier ocasión. “Nuestra visión es ser la empresa líder en el mercado nacional e internacional para la producción de accesorios de fiesta para cualquier ocasión manteniendo la calidad, la diversidad y la creatividad en todos nuestros productos”. Otro de mis objetivos, a medida que la empresa comienza a crecer, es crear más empleos para mujeres que son cabeza de familia, mujeres solteras y mujeres en general. Espero que en un futuro próximo, cuando las madres vengan a trabajar a mi empresa, me encantaría ofrecer una guardería y escuela para cuidar de sus niños y que vayan al colegio. En países como el mío, las madres se ven obligadas a dejar a sus hijos solos y, después, los niños se unen a bandas o dejan de ir al colegio porque tienen que trabajar. Por eso, espero que al hacer realidad mi sueño ayude a convertir otros sueños en realidad también. Nombre de la empresa: OZONE INTERNATIONAL Nombre del representante y cargo: SAVINA SHARAN – PROPIETARIA Dirección: B/50, MAYAPURI INDUSTRIAL AREA, PH-1, NEW DELHI-110064 Ciudad y país: LA INDIA Skype: Tel.: +91-011-42094000-30LINES Página web: www.artifactsindia.com Móvil:+(0)9818312457 Fax: Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Pertenencia a asociaciones: Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) ISO 9001-2008, &73$7%6&,$352%$&,1 6('(; EPCH, FIWE CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción 2.860.000 unidades Configuraciones de empaquetado SEGÚN LAS NECESIDADES DEL CLIENTE Plazo de entrega 90 días Condiciones de entrega y envío FRANCO A BORDO BOMBAY PRODUCTOS Y SERVICIOS 1. Hilo Algodón Lana Seda Otros 2. Tela tejida Algodón Seda Lana Otros 3. Camisetas Algodón Seda Lana Otros 4. Prendas femeninas Algodón Seda Lana Otros 5. Prendas masculinas Algodón Seda Lana Otros 6. Prendas para niños Algodón Seda Lana Otros 7. Ropa de cama, mesa, baño o cocina Algodón Seda Lana Otros 8. Otros (especificar) PRODUCTOS FABRICADOS CON PAPEL RECICLADO DE ALGODÓN CONOCIMIENTOS O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructura Facilitación comercial Café Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Savina Sharan, propietaria de Ozone international, constituyó su empresa en 1999. La empresa se dedica a la fabricación y exportación de tejidos y productos fabricados con papel reciclado de algodón. Los principales productos de la empresa son las bolsas de papel, el papel de regalo, las cajas de regalo, las cajas de almacenamiento anidadas y decorativas, las cajas plegables, los periódicos, los salvamanteles, las estrellas de papel, los forros para cajones con fragancia, barajas, estuches, bolsas de vino, faldones para árboles y muchos otros. Ozone international es una fábrica que cumple íntegramente las normas y respeta el medio ambiente. Nombre de la empresa: Katchy Kollections Limited Nombre del representante y cargo: Jennifer Mulli Dirección: P.O. Box 59105-00200 Ciudad y país: Nairobi Skype: jennifer.mulli1 Tel.: +254-736 751 740 Página web:www.katchykollections.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Móvil: +254-722 751 740 Fax: Pertenencia a asociaciones: Federación de Mujeres Empresarias (FEWA) Asociación de Mujeres Propietarias de Negocios de Kenia (KAWBO)-ABWN Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) Comercio justo - en curso CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 1000 Capacidad de producción Configuraciones de empaquetado Plazo de entrega 60 Condiciones de entrega y envío Franco a bordo PRODUCTOS Y SERVICIOS 1. Hilo Algodón Lana Seda Otros 2. Tela tejida Algodón Seda Lana Otros 3. Camisetas Algodón Seda Lana Otros 4. Prendas femeninas Algodón Seda Lana Otros 5. Prendas masculinas Algodón Seda Lana Otros 6. Prendas para niños Algodón Seda Lana Otros 7. Ropa de cama, mesa, baño o cocina Algodón Seda Lana Otros 8. Otros (especificar) CONOCIMIENTOS O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructuras Facilitación comercial Café Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Jiamini es una idea original de Anthony Mulli, quien a la edad de 16 años, apoyado por su familia, convirtió un hobby en un negocio con todas las de la ley. ³-,$0,1,´³FUHHHQWLPLVPR´ en swahili, funciona con una visión del “arte con pasión por la autoexpresión y la identidad inspiradas en el orgullo y el diseño africanos” y la misión de “ofrecer momentos duraderos de confianza personal, orgullo y alegría, además de una autoestima aumentada por nuestros accesorios exclusivos”. La pasión por la innovación africana, la búsqueda continua de materiales raros y la técnica sofisticada forman parte del ADN creativo de JIAMINI. La marca se inspira en un profundo afecto por su herencia cultural africana y la gran cantidad de posibilidades de diseño influidas por el mundo de la moda occidental, creando cada pieza única con una combinación de estilo contemporáneo y calidad con la técnica y los materiales africanos. La colaboración de la marca con grupos de mujeres en las aldeas locales ha creado empleo para varias mujeres con un salario justo y condiciones de trabajo saludables, con lo que se genera sostenibilidad para ellas y sus familias. Hemos contratado y formado exhaustivamente nuestro propio equipo interno de mujeres que fabrican los productos principalmente a mano, utilizando las excepcionales técnicas tradicionales africanas y un acabado impecable. Nombre de la empresa: FRIMONT HANDBAGS Nombre del representante y cargo: LCP Rebeca Marín Avalos Dirección: López Cotilla 533 Ciudad y país: Tonala, Jalisco (México) Skype: Tel.: 01 (33) 38386564 Móvil: 01 (33) 15028541 Fax: Página web: Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: BPM ISO OTRAS (especificar) AMMJE CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción 5.000 piezas mensuales Configuraciones de empaquetado Pedido mínimo 500 unidades Plazo de entrega 40 días, 30% por adelantado Condiciones de entrega y envío Entrega a domicilio 45 días después de la fecha del pedido, portes debidos. BIENES Y SERVICIOS 1. Hilo Algodón Lana Seda Otros 2. Tela tejida Algodón Seda Lana Otros 3. Camisetas Algodón Seda Lana Otros 4. Ropa femenina Algodón Seda Lana Otros 5. Ropa masculina Algodón Seda Lana Otros 6. Ropa para niños Algodón Seda Lana Otros 7. Ropa de cama, mesa, baño o cocina Algodón Seda Lana Otros 8. Otros (especificar) Bolsos en telas y materiales sintéticos. CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnologías de la información agroindustrial Descripción de la empresa: Infraestructura Facilitación comercial Café Joyas de plata Sector Nos dedicamos a la fabricación y comercialización de artículos de moda y piel, como bolsos, carteras, portafolios, etc., con la máxima calidad y a un precio asequible, y creamos productos con diseños de temporada, buscando siempre un catálogo de materiales innovadores que actualizamos continuamente siguiendo las tendencias de cada temporada. Todo el proceso, desde la creación de muestras hasta la fabricación final, se realiza en nuestro taller, por lo que tenemos la garantía de que la calidad del producto es óptima para todo el proceso de fabricación. Para la empresa, lo más importante es la satisfacción del cliente, como el desarrollo del producto de acuerdo con las especificaciones de diseño, calidad y moda a un precio asequible. En nuestra empresa creemos en usted, usted es independiente, quiere ir a la moda y tener su espacio para ser única según los distintos papeles en la vida. Misión: "Nuestra misión es desarrollar y comercializar productos de moda y piel de la máxima calidad y con diseños innovadores, con un compromiso con la satisfacción de nuestros clientes y empleados con un alto sentido de responsabilidad social". Visión: "Conseguir el reconocimiento nacional e internacional para la satisfacción de nuestros clientes y cubrir la necesidad de diseño, calidad y moda a un precio asequible. En este momento la empresa está formada solo por cinco personas; esperamos crecer considerablemente en el corto plazo. Nombre de la empresa: OSCARITEX Nombre del representante y cargo: Aida Patricia Mayorga Ramirez, Gerente General Dirección: KM 28,5 carretera a Masaya frente al edicicio INSS Ciudad y país: Masaya, Nicaragua Skype: aidamayorga73 Tel.: 2522-6844 Móvil: 8879-6989 Fax: (505) 2522-6844 Página web:www.oscaritos.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: Cámara de industria de Nicaragua (CADIN), Asociación de productores de Nicaragua (APEN) BPM X ISO OTRAS (especificar) CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 5.000 prendas mensuales. Capacidad de producción Configuraciones de empaquetado Plazo de entrega Mensuales Condiciones de entrega y envío Franco a bordo PRODUCTOS Y SERVICIOS 1. Hilo Algodón Lana Seda Otros 2. Tela tejida Algodón Seda Lana Otros 3. Camisetas Algodón Seda Lana Otros 4. Prendas femeninas Algodón Seda Lana Otros 5. Prendas masculinas Algodón Seda Lana Otros 6. Prendas para niños Algodón Seda Lana Otros 7. Ropa de cama, mesa, baño o cocina Algodón Seda Lana Otros 8. Otros (especificar) CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructuras Facilitación comercial Café Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Oscaritex es una empresa textil que fabrica ropa para niñas y niños, accesorios infantiles, uniformes de empresa e industriales, productos promocionales, bordado informatizado y serigrafía. La empresa se constituyó en 199 y cuenta con el certificado ISO 9001-2008 y un equipo de 36 empleados. En cuanto a instalaciones, esta empresa tiene más de 60 máquinas industriales informatizadas. Nuestros productos se distribuyen en toda la región de Nicaragua y también exportamos ropa infantil a los Estados Unidos. Nombre de la empresa: Al Hana Nombre del representante y cargo: Fatmeh Al Jada’ , propietaria Dirección: Aldea Hableh Ciudad y país: Qalqilia, Palestina Skype: Tel.: +972 9294 2275 Móvil: +972 598 878 044 Fax: +972 9293 0005 Página web: Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: BPM ISO OTRAS (especificar) Foro de mujeres de negocios palestinas CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Configuraciones de empaquetado De ropa de vestir: 70.000 – 80.000 unidades al mes De ropa de cama: 50.000 unidades al mes Bolsas de plástico dentro de cajas de cartón Plazo de entrega 35 días de producción Condiciones de entrega y envío Entrega: coste, seguro y flete. Pago: carta de crédito Capacidad de producción PRODUCTOS Y SERVICIOS 1. Hilo Algodón Lana Seda Otros 2. Tela tejida Algodón Seda Lana Otros 3. Camisetas Algodón Seda Lana Otros 4. Prendas femeninas Algodón Seda Lana Otros 5. Prendas masculinas Algodón Seda Lana Otros 6. Prendas para niños Algodón Seda Lana Otros 7. Ropa de cama, mesa, baño o cocina Algodón Seda Lana Otros 8. Otros (especificar) Trajes de baño CONOCIMIENTOS O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructuras Facilitación comercial Café Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Al Jada creó la fábrica de costura Al Hana en 1987 con una sola máquina de coser. La fábrica tiene cuatro plantas situadas en cuatro aldeas diferentes del gobernorado de Qalqilia en los Territorios Ocupados Palestinos. La fábrica está subcontratada por distintas empresas de ropa y además tiene su propia línea de juegos de cama con el nombre de Al Hana, igual que la fábrica. La fábrica tiene más de 230 empleados, de los cuales el 90% son mujeres y entre el 10% y el 15% tienen necesidades especiales. Nombre de la empresa: Artizana Nombre del representante y cargo: Rihab Dirección: Jamal Abed Al Nasser st. Ciudad y país: Ramallah, Palestina Skype: Tel.: +97222973459 Móvil: +972 599085192 Fax: +97222440501 Página web: www.artezana.ps Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: BPM ISO OTRAS (especificar) Foro de mujeres empresarias palestinas CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción 50 unidades grandes al mes 100 unidades pequeñas al mes Configuraciones de empaquetado Plazo de entrega 30 días para producir 100 unidades pequeñas 30 días para producir 50 unidades grandes Los vestidos bordados necesitan 30 días por unidad, pero podemos producir tantos como sean necesarios en 30 días porque tenemos muchos empleados. Condiciones de entrega y envío PRODUCTOS Y SERVICIOS 1. Hilo Algodón Lana Seda Otros 2. Tela tejida Algodón Seda Lana Otros 3. Camisetas Algodón Seda Lana Otros 4. Prendas femeninas Algodón Seda Lana Otros 5. Prendas masculinas Algodón Seda Lana Otros 6. Prendas para niños Algodón Seda Lana Otros 7. Ropa de cama, mesa, baño o cocina Algodón Seda Lana Otros 8. Otros (especifique) Vestidos, bufandas y piezas de artesanía tradicionales cosidas a mano CONOCIMIENTOS O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructura Facilitación comercial Café Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Mi tienda de bordados abrió hace 14 años, cuando comencé a comprar tejidos e hilos y empecé a crear mi colección de bordados palestinos, que presenté en una exposición municipal local en Cisjordania. Todo el mundo me animó a abrir mi propia tienda después de ver los productos y así creé mi propia empresa. Tengo aproximadamente 150 proveedoras (todas ellas mujeres) que me entregan su trabajo, y yo superviso la calidad y vendo los productos en la tienda. Podemos producir vestidos, bufandas, cojines, bolsos, recuerdos e incluso muebles con bordados. Nombre de la empresa: Hekaya Nombre del representante y cargo: Dima Alami, cofundadora, diseñadora y codirectora Dirección: 19726/Suwaneh Sq Ciudad y país: Jerusalén, Palestina Skype: Tel: +972 2297 3459 Página web:www.facebook.com/hekaya.astorytotell Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Pertenencia a asociaciones: Móvil: +972 528 348 710 Fax: Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) Foro de mujeres de negocios palestinas CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción 500 unidades al mes Configuraciones de embalaje Paquetes de plástico Plazo de entrega 35 días Condiciones de entrega y envío Entrega: coste, seguro y flete. Pago: carta de crédito PRODUCTOS Y SERVICIOS 1. Hilo Algodón Lana Seda Otros 2. Tela tejida Algodón Seda Lana Otros 3. Camisetas Algodón Seda Lana Otros 4. Prendas femeninas Algodón Seda Lana Otros 5. Prendas masculinas Algodón Seda Lana Otros 6. Prendas para niños Algodón Seda Lana Otros 7. Ropa de cama, mesa, baño o cocina Algodón Seda Lana Otros 8. Otros (especificare) Vestidos, bufandas y piezas de artesanía tradicionales cosidas a mano. CONOCIMIENTOS O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructura Facilitación comercial Café Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: La empresa “Hekaya”, que literalmente significa “cuento” en árabe, se creó en Palestina y Jordania en diciembre de 2011. La idea de la empresa surge del hecho de que actualmente las mujeres tienden a llevar ropa moderna y al mismo tiempo les gusta sentirse únicas y estar vinculadas a la cultura y las tradiciones de su tierra natal. Los productos son prendas para mujeres y chicas modernas y con estilo que incorporan dibujos tradicionales bordados y cosidos con elegancia. Las diseñadoras son dos jóvenes hermanas y los bordados los elaboran mujeres palestinas marginadas que están muy necesitadas (especialmente las que viven en campos de refugiados en Cisjordania). El mercado incluye Ramallah, Este de Jerusalén (Palestina) y Amman (Jordania) como zonas preliminares, con la posibilidad de ampliar el territorio y comercializar en otras zonas a nivel local y regional y, con algo de suerte, en todo el mundo, gracias a la opción del comercio electrónico. Las colecciones varían para satisfacer las necesidades de los clientes, que son de clase media y alta, y también confeccionamos prendas personalizadas a petición del cliente. Nombre de la empresa: Art & CO (nombre legal) TULINE (nombre comercial) Nombre del representante y cargo: Neira Hamza Khouaja (gerente) Dirección: 8 Bis rue Apollo XI, Cité Mahrajène, Túnez 1082 Ciudad y país: Túnez Skype: hamzaneira Tel.: 21671894211 Móvil: +21623432322 Fax: +21671894187 Página web: www.tuline.net Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: BPM ISO OTRAS (especificar) No CNFCE, Cámara Nacional de Mujeres Empresarias CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción 100 / semana Configuraciones de empaquetado Plazo de entrega Depende del artículo/ cajas de cartón para artículos pequeños/ cajas de madera tratada para muebles. De dos a tres semanas Condiciones de entrega y envío Dos semanas para Europa PRODUCTOS Y SERVICIOS 1. Hilo Algodón Lana Seda Otros 2. Tela tejida Algodón Seda Lana Otros 3. Camisetas Algodón Seda Lana Otros 4. Prendas femeninas Algodón Seda Lana Otros 5. Prendas masculinas Algodón Seda Lana Otros 6. Prendas para niños Algodón Seda Lana Otros 7. Ropa de cama, mesa, baño o cocina Algodón Seda Lana Otros 8. Otros (especificar) Ropa de cama CONOCIMIENTOS O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructura Facilitación comercial Café Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Túnez es un país con una gran riqueza cultural e histórica. Esta riqueza se basa en los conocimientos y el trabajo con los mejores materiales. Por ejemplo, me he especializado en combinar artículos de valor con los conocimientos y la experiencia de nuestras abuelas. El concepto de Tuline es rehabilitar piezas antiguas como los trajes de boda, tejidos, bordados antiguos, etc. que se pueden reutilizar en sofás, almohadas, accesorios, bolsos, zapatos, etc. Por lo tanto, nuestros productos son artículos únicos y cada artículo tiene una historia específica. Se trata de revivir el pasado a través de elementos que se pueden adaptar al entorno contemporáneo. Nombre de la empresa: SemSem Nombre del representante y cargo: Raoudha BELAIFA, directora general Dirección: 62125 street Ibn Khaldoun city Ciudad y país: Túnez Skype: raoudha belaifa Tel.: +21 671 933 044 Página web: www.semsemexport.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Móvil: +21 698 330 565 Fax: +21 672 2944 Pertenencia a asociaciones: Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) No tengo Boujemaa BELAIFA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción De 5.000 a 10.000 unidades en función del producto Configuraciones de empaquetado Embalaje transparente con el logotipo bordado en el mismo color del producto Plazo de entrega 1 mes Condiciones de entrega y envío De tres a cuatro semanas en función del pedido PRODUCTOS Y SERVICIOS 1. Hilo Algodón Lana Seda Otros 2. Tela tejida Algodón Seda Lana Otros 3. Camisetas Algodón Seda Lana Otros 4. Prendas femeninas Algodón Seda Lana Otros 5. Prendas masculinas Algodón Seda Lana Otros 6. Prendas para niños Algodón Seda Lana Otros 7. Ropa de cama, mesa, baño o cocina Algodón Seda Lana Otros 8. Otros (especificar) CONOCIMIENTOS O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructura Facilitación comercial Café Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Esta claro que actualmente nuestra empresa está bien situada en el mercado con sus doce años de experiencia, ofreciendo excelentes servicios combinados con el buen gusto. Nuestras distintas creaciones, tanto si se trata de ropa de cama como mantelería o albornoces, encuentran su inspiración en los conceptos más destacados desarrollados por la marca. Seleccionamos únicamente proveedores reconocidos para obtener nuestros tejidos naturales, como el lino y el algodón. También estamos atentos a las necesidades de las parejas jóvenes en lo que respecta a la creación y composición del ajuar. También damos buenos consejos sobre los mejores consejos a cada uno de nuestros clientes, incluso a los que son más difíciles de complacer. Prestamos la máxima atención a la ropa de cama infantil y elegimos con cuidado los tejidos y los accesorios seguros para los cochecitos de los más pequeños. También podemos suministrar a nuestros socios ropa de trabajo para su personal, incluidos los logotipos de la empresa y los colores personalizados y adaptados a las distintas tareas que se deben realizar. Nombre de la empresa: Nombre del representante y cargo: Dirección: Ciudad y país: Tel.: +84 (0) 439 286 208 Página web: kana.com.vn Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Pertenencia a asociaciones: Kana trading services company limited Ms Giang Nguyen Thi Thanh, directora de Kana trading services company limited No 31B1, lane 189 Giang Vo, O Cho Dua Ward, Dong Da District Hanói, Vietnam Skype: Móvil: +84 (0) 914 818 886 Fax: +84 (0) 439 286 208 Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) Vietcraft CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción Configuraciones de embalaje Plazo de entrega Condiciones de entrega y envío 120.000 de distintos productos/año 1 unidad/ bolsa de poliestireno, caja marrón de 5 De 30 a 60 días (según el pedido) EW PRODUCTOS Y SERVICIOS 1. Hilo Algodón Lana Seda Otros 2. Tela tejida Algodón Seda Lana Otros 3. Camisetas Algodón Seda Lana Otros 4. Prendas femeninas Algodón Seda Lana Otros 5. Prendas masculinas Algodón Seda Lana Otros 6. Prendas para niños Algodón Seda Lana Otros 7. Ropa de cama, mesa, baño o cocina Algodón Seda Lana Otros 8. Otros: CONOCIMIENTOS O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructura Facilitación comercial Café Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: KANA se creó en 2001 con el objetivo de vender ropa y recuerdos para turistas en el barrio antiguo de Hanói. En 2010 se constituyó KANA Trading Service Company Limited y se abrió otra sala de exposición y venta en 56 Hang Trong. La principal diseñadora de la empresa es la directora Ms Giang Nguyen, con 10 años de experiencia en moda aplicada. En este tiempo ha estado aprendiendo constantemente y se ha mantenido al día en las últimas tendencias de la moda. Después de más de 10 años, KANA tiene un número estable de clientes y se ha convertido en un socio habitual del Grupo Nitori de Japón y de una organización benéfica estadounidense. Además de la ropa de moda, KANA fabrica muchos bolsos y regalos hechos a mano de tejido de minorías étnicas (cáñamo y algodón). Nuestro objetivo es ofrecer un producto excelente a un precio razonable y con un alto nivel de atención al cliente. Trabajamos directamente con las personas que elaboran el tejido. La mayoría de ellas son mujeres agricultoras pobres de minorías étnicas que tejen en su tiempo libre. A través de los productos tejidos con estilos modernos, nos gustaría transmitir al cliente la idea del tejido tradicional y la importancia de aportarles ingresos y ayudarlas a salir de la pobreza. Nombre de la empresa: House Of BarRue Knitwear Nombre del representante y cargo: Barbara Rwodzi (Fundadora y CEO) Dirección: 18 Alfred Road, Greendale Ciudad y país: Harare, Zimbabue Tel.: Móvil: Página web: Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: ISO Barbara. Rwodzi Fax: +263772127353 BPM Pertenencia a asociaciones: Skype: [email protected] OTRAS (especificar) ISO en proceso Zimbabwe Chamber, CZI, Professional Business women Group CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 1.000 prendas al mes Capacidad de producción Configuraciones del empaquetado Plazo de entrega 30 días Condiciones de envío y entrega 30 días para pagar a partir del día de recepción del envío BIENES Y SERVICIOS 1. Hilo Algodón Lana Seda Otro 2. Tela tejida Algodón Seda Lana Otro 3. Camisetas Algodón Seda Lana Otro 4. Ropa de mujer Algodón Seda Lana Otro 5. Ropa de hombre Algodón Seda Lana Otro 6. Ropa para niños Algodón Seda Lana Otro 7. Ropa de cama, mesa, baño o cocina Algodón Seda Lana Otro 8. Otros (especificar) Sombreros, bufandas y alfombras CONOCIMIENO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructura Facilitación comercial Café Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: House of BarRue Knitwear es una empresa que fabrica prendas tejidas a mano. Tiene como objetivo capacitar a las mujeres rurales marginadas formándolas y desarrollando con ellas diferentes diseños según las especificaciones de los clientes. Cuando se recibe un pedido de un cliente, HBR proporciona las materias primas a las mujeres y les paga una vez finalizado el encargo, que es exportado a diferentes países desde Zimbabue. Nuestro principal mercado es el Reino Unido, especialmente en Inglaterra, Irlanda y Escocia. Recientemente, hemos abierto también establecimientos en EE.UU. y Canadá, pero a pequeña escala todavía y queremos seguir expandiéndonos a otros países como México y Australia. Este negocio ha cambiado muchas vidas en las zonas rurales de Zimbabue, donde muchos niños ahora van a la escuela, tienen alimentos básicos y visten decentemente. Por lo tanto, buscamos constantemente mercado para mantener el impulso de la capacitación económica. Nombre de la empresa: Sequence Nombre del representante y cargo: Ariela Suster, diseñadora/propietaria Dirección: Final Calle Tecana Casa #3 Ciudad y país: Antiguo Cuscatlán El Salvador Skype: ariesuster Tel.: 6464150989 Página web: www.sequencecollection.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Móvil: 6464150989 Fax: Pertenencia a asociaciones: Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) Vital Voices CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción Configuraciones de empaquetado Plazo de entrega Condiciones de entrega y envío BIENES Y SERVICIOS 1. Artículos y componentes de joyas de plata, chapados o no, o engarzados con otros metales preciosos CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnologías de la información Infraestructura Facilitación comercial Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Nombre de la empresa: Katchy Kollections Limited Nombre del representante y cargo: Jennifer Mulli, Directora Dirección: P.O. Box 59105, 00200 Ciudad y país: Nairobi, Kenia Skype: Jennifer.mulli1 Tel.: +254-736 751 740 Página web: www.katchykollections.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Móvil: +254-722 751 740 Fax: Correo electrónico: [email protected] o [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) Comercio Justo (en curso) (1) Federación de Asociaciones de Mujeres Empresarias (FEWA); (2) Asociación Keniata de Empresarias (KAWBO), (3) Vital Voices Alumni (4) Programa de Mujeres Africanas Emprendedoras Alumni (AWEP) Pertenencia a asociaciones: CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN 1.000 Capacidad de producción Configuraciones del empaquetado Plazo de entrega 30 días Condiciones de envío y entrega FRANCO A BORDO BIENES Y SERVICIOS 1. Artículos de joyería y piezas de plata, chapados o revestidos con otros metales preciosos CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructuras Facilitación comercial Textil Joyería de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Jiamini es la creación de Anthony Mulli, que, a la edad de 16 años, apoyado por su familia, convirtió una afición en una negocio de éxito. ³-,$0,1,´que en swahili significa³&UHHHQWLPLVPR´trabaja con una visión de "arte con una pasión por la expresión propia y la identidad inspirados por el orgullo y el diseño africanos" y con la misión de "proporcionar momentos duraderos de confianza personal, orgullo y satisfacción que merece la pena enaltecer por nuestros exclusivos accesorios”. Una pasión por la innovación africana, la búsqueda constante de materiales raros, así como una técnica sofisticada son parte del ADN creativo de JIAMINI. La marca está inspirada por un profundo afecto por su legado cultural africano y la riqueza de posibilidades de diseño y con influencia del mundo de la moda occidental, lo que confiere a cada pieza única una mezcla de estilo contemporáneo y calidad con materiales y una técnica tradicionales africanos. La asociación de la marca con grupos de mujeres en las aldeas locales ha creado empleo para varias mujeres, ofreciendo un salario justo y unas condiciones de trabajo saludables, lo que a su vez les ofrece sostenibilidad a ellas y sus familias. Hemos contratado y dado una formación de calidad a nuestro propio equipo de mujeres, que hacen los productos en su mayoría a mano, usando técnicas tradicionales africanas excepcionales y una artesanía impecable. Nombre de la empresa: Rapture Nombre del representante y cargo: Nada Mehio Rawas Dirección: Itani St. Masters 1 Bldg. 9 Fl. th Ciudad y país: Beirut- Líbano Skype: Tel.: +961-1-786175 Móvil: +961-3-716781 Página web: en construcción Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] BPM ISO Fax: +961-1-786175 OTRAS (especificar) Pertenencia a asociaciones: CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción 10.000 piezas al mes Configuraciones del empaquetado bolsas de plástico selladas y protegidas con film alveolar en una caja Plazo de entrega 4-6 semanas a partir de la fecha de pedido Condiciones de envío DHL, Aramex, F.O.B Beirut, Líbano BIENES Y SERVICIOS 1. Artículos de joyería y piezas de plata, chapados o revestidos con otros metales preciosos CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información agroindustrial Infraestructura Facilitación comercial Textil Joyas de plata Sector Descripción de la empresa: Rapture es una empresa dedicada a las joyas con sede en Beirut (Líbano), desde diciembre de 2006. Movidos por la necesidad de contar con diseños de joyas nuevos e innovadores, nuestras piezas se adaptan al estilo único de cada mujer, confiriéndoles confianza y elegancia. La empresa reaviva la belleza de los diseños clásicos añadiéndoles un toque moderno para adaptarlos a las tendencias actuales. Las piezas son artesanales, tienen una gran calidad y un precio adecuado, y representan un nuevo género de diseños que están en constante cambio. Nuestras piezas están garantizadas para mantener su brillo y sus vivos colores, dado que todos nuestros productos están chapados en rodio u oro. Rapture ha participado en numerosas exposiciones, principalmente la Semana de Creadores Libaneses, Ajualona, Exposición Navideña, Creadores Libaneses Amman y Bijorcha Paris. En Rapture, aunque es una empresa pequeña, creemos en la idea de devolver a la comunidad lo que ella nos aporta, y hemos participado en actividades de RSC, la última con la fundación Brave Heart, el 20 de octubre de 2012. También somos miembros de LLWB, la Liga Libanesa de Mujeres Empresarias, porque consideramos que necesitamos actuar como mentores de las mujeres empresarias para ayudarles en su éxito. Company Name: Artes Atenea, S.A. de C.V. Name of representative and Title: Lic. Leonora Atenea Camacho Director Address: Calle Norte 50 No. 5216 Col. La Joyita Del. Gustavo A. Madero City and Country: México, D.F. Skype: Tel: +52 55 4619 7042 Mobile: +52 55 4533 8300 Fax: Website: artesatenea.com Certifications of your company and/or products: E-mail: [email protected] Association Memberships: BPM ISO OTHER (please specify) Distintivo “M” No PRODUCTION CAPACITY Production Capacity 6,000 pieces per year Packaging Configurations Bags and cardboard boxes, with adequate security measures for safekeeping Lead Time Monthly Delivery and shipment terms To agree with the Client GOODS AND SERVICES 1. Articles of jewellery and parts thereof, of silver, whether or not plated or clad with other precious metal Earrings, necklaces, rings KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Trade Facilitation Textiles Silver Jewellery Agribusiness Company description: We produce innovative, high quality and colourful designs that highlight the feminine image. We have a production capacity to fulfil our customers’ agreements. As a 100% Mexican company, we provide products made by women in our country. Company Name: FLORA MARIA, Joyas de la Tierra Name of representative and Title: Flora María Sánchez. Owner Address: Rubén Darío1251 Col. Providencia City and Country: Guadalajara, Jalisco Tel:+52 33 3641 2250 Mobile: 52 1 3331151095 Website: www.floramaria.com.mx Certifications of your company and/or products: E-mail: [email protected] Association Memberships: BPM ISO de Jalisco México Skype: floramaria16 Fax: +52 33 3641 2257 OTHER (please specify) Grupo de CalidadCámara de la Joyería Cámara de la Joyería de Jalisco. Cámara de Comercio de Tlaquepaque PRODUCTION CAPACITY Production Capacity 2,500 pieces per month Packaging Configurations Each piece packed individually in cardboard and cellophane. Lead Time 3 weeks Delivery and shipment terms FOB GOODS AND SERVICES 1. Articles of jewellery and parts thereof, of silver, whether or not plated or clad with other precious metal Necklaces, bracelets, earrings and rings in sterling silver, amber from Chiapas and natural stones. KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Trade Facilitation Textiles SilverJewellery Agribusiness Company description: “Joyas de la Tierra” or “Jewels from the Earth” is the name I have given to the line of jewelry handcrafted by our team of artisans; the culmination of each member’s creativity and commitment as we work together, supporting each other’s gift for imagining, drawing, designing and making wax models, casting and releasing silver from its molds, shaping and polishing amber and assembling all the parts to create pieces of jewelry that we feel reflect and represent us all. “Joyas de la Tierra” is also so-called because the materials we use in crafting our jewelry – amber, natural gemstones and silver – are all indeed treasures from the earth. Our collection’s most fundamental element is Chiapas amber, with its colors, warmth and light; the fascination as it merges its spirit to enliven a silver setting. We can easily say that each piece of jewelry we offer is unique, because every piece of amber is surely unique in its form and features. But ours is not signature jewelry as some understand it, pieces created by just one person, and never replicated. Designs in silver arise from an idea, an inspiration, a flash of imagination. I truly like sketching collections or families from the same concept, so that individual pieces will enhance and complement one another. To recreate the silver settings, I use the lostwax method, and enjoy shaping the wax to create original molds. For more complicated pieces I count on support from our excellent patternmakers and silversmiths. Creating silver prototypes is an aspect of the work that I particularly share with my daughters. Their participation, their sketches and ideas, are important to the collections’ richness and versatility. Ananda and Satya’s contributions are so indispensable to our team, and our line of jewelry, that several of the collections they’ve designed bear their names. Company Name: MARINA GUTIÉRREZ Name of representative and Title: C.P. MARINA GUTIÉRREZ LOZANO Address: CALLE OASIS # 152 COL. RESIDENCIAL SANTA ANITA City and Country: TORREÓN, COAHUILA. MÉXICO Skype: MARINA GUTIÉRREZ Tel: +52 55 871 732 0106 Website: www.marinagutierrez.com.mx Certifications of your company and/or products: Mobile: +52 55 871 1997 397 Fax: E-mail: [email protected] BPM ISO OTHER (please specify) Association Memberships: PRODUCTION CAPACITY Production Capacity 500 UNITS PER MONTH Packaging Configurations EACH PIECE IS PACKAGE SEPARATED IN A HANDCRAFTED PINE CEST Lead Time Delivery and shipment terms 5-6 WEEKS AFTER PAYMENT USING FEDEX/UPS FOR INTERNATIONAL, GOODS AND SERVICES Articles of jewellery and parts thereof, of silver, whether or not plated or clad with other precious metal STERLING SILVER JEWELRY, SILVER PLATED, GOLD PLATED KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Trade Facilitation Textiles Silver Jewellery Agribusiness Company description: At Marina Gutierrez workshop, we are pleased to use Mexican materials in our products so that these can be used as projection in international markets as well as can be fully identified as Mexican. Our purpose is to show a small part of mexico to the world and at the same time, bring support to our communities in the development of their supplies, providing a way to improve life conditions in such regions and their inhabitants. Company Name: NOUVEL STUDIO SA DE CV Name of representative and Title: City and Country: ANA MARIA GONZALEZ BINOLE GRAL. AGUSTIN MILLAN NO. 10 COL. SAN ANDRES ATOTO NAUCALPAN EDO MEX C.P. 53500 MEXICO Skype: Tel: +52 55 5576 3325 Mobile: +52 55 2045 2757 Website: www.nouveljoyeria.com Certifications of your company and/or products: E-mail: [email protected] / [email protected] Address: BPM ISO Fax: +52 55 55767467 OTHER (please specify) Association Memberships: PRODUCTION CAPACITY Production Capacity From 500 to 700 pieces per months Packaging Configurations Individual Lead Time 1 month or can be less if the product is in stock Delivery and shipment terms 50% before and 50% on delivery. The freight is at the cost of the Client GOODS AND SERVICES 1. Articles of jewellery and parts thereof, of silver, whether or not plated or clad with other precious metal Silver articles and gold plated with blown glass KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Trade Facilitation Textiles SilverJewellery Agribusiness Company description: In 1994, the company was created and evolved as a workshop for artistic experimentation and development in glass. After years of perfecting techniques, our artisans have become expert manipulators, capable of responding to any need. NOUVELSTUDIO ® is part of the GROUP Pavisa, glass production company with over 60 years of experience. The quality of its technology and craft of professionals coupled with the group's industrial strength, make NOUVEL ® to develop a wide range of projects of extreme complexity and sophistication. With 18 years of experience, NOUVELSTUDIO ® reinterprets its principles transforming light into glass and metal pieces that are really inspiring. NOUVELSTUDIO ® expands and reaches the worlds of fashion to a more personal level with her jewelry line, the result of a new exploration materials and the desire to experiment with possibilities that continue to enrich our creative and technical processes. With a selected team of specialized design, supported by the knowledge of our craftsmen, we offer a new series of unique and exclusive pieces Nombre de la empresa: Taller Serra Nombre del representante y cargo: Cynthia Serrano Jiménez Dirección: Vicente Suárez No 38 int. 4 Col. Condesa CP 06170 Ciudad y país: México DF Skype: cynthiaserrano111 Tel.: +52 55 5256 2695 Móvil: +44 55 2699 5850 Fax: Página web: www.tallerserra.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) Pertenencia a asociaciones: CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción 1.500 piezas al mes Configuraciones del empaquetado Bolsas, cajas Plazo de entrega 30 días Condiciones de envío BIENES Y SERVICIOS 1. Artículos de joyería y piezas de plata, chapados o revestidos con otros metales preciosos Plata de ley, latón chapado en oro y cuentas de cristal CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructura Facilitación comercial Textil Joyas de plata Sector agroindustrial Descripción de la empresa: Cynthia Serrano creció rodeada de arte y artesanía. Desde su niñez, le enseñaron a usar las manos para crear arte, expresarse e interpretar el mundo que le rodeaba a través de diversas técnicas y materiales. En 2006, Serrano fundó la marca Taller Serra, donde desarrolló sus primeras colecciones. Desde entonces, su trabajo se ha expuesto en varios lugares, como en la tienda del Museo de Arte Moderno de Nueva York, y en numerosos lugares de México. La Universidad Nacional Autónoma de México, la tienda del Museo de Arte Contemporáneo, la tienda del Museo Antropológico Nacional, la Galería Mexicana de Diseño, la tienda del Museo Franz Mayer, Artefacto y varias boutiques. El Taller Serra surgió del deseo de Serrano de hacer piezas artesanales que fueran bonitas y duraderas y que pudieran llevarse. Cuando fabricamos y comercializamos estos productos, en el taller tenemos en cuenta la moda actual sin olvidar el legado artesanal de México. Desde 2007 hasta la actualidad, hemos centrado nuestra atención en incorporar estilos tradicionales como las joyas con cuentas engastadas. Usamos técnicas tradicionales para engastar las cuentas e incorporarlas en piezas de metal, como plata y otros metales. Nombre de la empresa: Nadia Jewellery Nombre del representante y cargo: Nadia AbuGhattas, propietaria y diseñadora Dirección: Al-Madares str. 123 Ciudad y país: Belén, Palestina Skype: nadiaaaaaa8 Tel.: +972 2274 9308 Página web: Móvil: +972 545-825426 Fax: +972 2274 9308 www.nadiajewelry.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Pertenencia a asociaciones: Correo electrónico: [email protected] BPM ISO OTRAS (especificar) Foro de mujeres empresarias palestinas, Unión Palestina de Metales Preciosos. Cámara de Comercio e Industria, gobernación de Belén. CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción 1.000 piezas de plata al mes Configuraciones del empaquetado Cajas de cartón para joyas Plazo de entrega Un mes Condiciones de envío y entrega Entrega: coste, seguro y flete. Pago: carta de crédito BIENES Y SERVICIOS 1. Artículos de joyería y piezas de plata, chapados o revestidos con otros metales preciosos CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructura Facilitación comercial Café Textil Sector agroindustrial Descripción de la empresa: La empresa fue creada cuando Nadia estudiaba diseño de joyas en 2005. Los principales artículos de plata que fabrica son piezas de plata fundida original que proceden de olivares y robles. Fabrica piezas de plata originales que son duplicados de hojas de olivo originales cogidas de los árboles. En el contexto palestino, la hoja de olivo simboliza la paz, el arraigo y la pertenencia. Cada pieza de plata es única ya que no hay duplicados al natural. Las piezas son elaboradas artesanalmente con todo el cariño, prestando especial atención a los detalles más pequeños, desde su diseño hasta su finalización. Las hojas se recogen y cada hoja es fijada con cuidado en cera y recubierta con escayola para fabricar un molde. Posteriormente, en el molde se vierte cuidadosamente la plata fundida. Durante el procedimiento de enfriado, la escayola se rompe dando lugar a una hoja de planta magnífica, que se usa para diseñar piezas distintivas de joyería. Company Name: FIDENZA DISEGNO S. A. Name of representative and Title: MILAGROS JOHANSON LAZARTE - PRESIDENT Address: AV. LAS TORRES 306 URB. LOS PINOS – SAN LUIS – LIMA 30 City and Country: LIMA - PERU Skype: milagros.johanson3 Tel: +(511) 3260730 Website: www.fidenzadisegno.com Certifications of your company and/or products: Mobile: +(511) 999488221 Fax: (511) 3261949 Association Memberships: E-mail: [email protected] BPM ISO OTHER (please specify) CHAMBER OF COMERCE OF LIMA PRODUCTION CAPACITY Production Capacity 100,000 UNT PAIR WEEK Packaging Configurations WE ADAPT ACORDING TO CUSTOMER NEED. Lead Time 4 WEEKS OF PURCHASE ORDER RECEIVED Delivery and shipment terms DDU, FCA, FOB, EX WORK GOODS AND SERVICES 1. Articles of jewellery and parts thereof, of silver, whether or not plated or clad with other precious metal EARRINGS, NECKLACE, BRACELETS, MARCHANDAISING IN SILVER PLATED, GOLD PLATED AND FINISHED ANTIQUE, SHINNY AND MATT. KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Trade Facilitation Textiles Silver Jewellery Agribusiness Company description: Fidenza Disegno S. A., is a Peruvian company that designs, manufactures and markets fine costume jewelry including earrings, necklaces, bracelets, rings, clothing accessories and promotional items in metal Plating : gold plated, silver plated, antique finishes, Shinny and matt. We have 15 years of experience serving top companies, export 70% of our production being present in countries like U.S.A., Mexico, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Venezuela, Colombia, Ecuador, Chile, Argentina, etc. We can provide production capacity, can supply you high volume. Our quality exceeds other companies that are in the same industry and our service is widely recognized for our customer base. Thanks to Full Circle and We Connect this year we have entered with our own brand Isabella Lazarte to the proyect Shopping for goods from Wallmart.com Fidenza is a company run by women for women. We have 300 employees of which 20% are single mothers, 40% of other women are the primary breadwinner, and a total of 70% of women work in the company. We are very proud of these figures as from the beginning Fidenza philosophy has always been to provide new development opportunities and better to give a better future for our families. Company Name: ART&ART Name of representative and Title: Lamia BOUJEMAA MAJOUL Address: 24rue Malkhus –La Marsa City and Country: TUNIS-TUNISIA Skype: lamia2910 Tel: +216 7184 1553 Mobile: +216 9834 5164 Fax: Website: Certifications of your company and/or products: E-mail: [email protected] Association Memberships: BPM ISO OTHER (please specify) UTICA- El MOKHTAR ASSOCIATION PRODUCTION CAPACITY Production Capacity Handcraft production 100necklesses/day Packaging Configurations Boxes /Bags Lead Time depending on the command Delivery and shipment terms two weeks GOODS AND SERVICES 1. Articles of jewellery and parts there, of silver, whether or not plated or clad with other precious metal KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Trade Facilitation Textiles Silver Jewellery Agribusiness Company description: Our company, ART & ART sells: x decorative products such as furnitures, oil paintings, and ceramics with a Mediterranean, north African aspect; x necklaces and jewelleries with a typical and ethnic accent We have two show rooms in Tunisia, one at La Marsa (near the sea) and the other in Tunis at the Sheraton hotel. The mission of Art & Art is to create an individualize landscape atmospheres for our costumers' homes in order to let them feel unique in their look. An exotic influence coming from our culture and handcraft. We have had a successful experience in punctual operations with a very famous French hypermarket in Tunisia: Carrefour. Moreover, we also participated in 2003 at an international exhibition in Paris "Maison & Objets". negocios agropecuarios Company Name: 3 Q Biol, S.A. de C.V. Name of representative and Title: Ch. Evangelina Polaco Mendoza Address: Bordo # 23 Col. Valle Gomez City and Country: Mexico city Mexico Skype: evangelina.polaco Tel: 55-5759297 Website: www.3qbiol/jimdo.com Certifications of your company and/or products: Mobile: 044 55 19 22 0185 Fax: Association Memberships: E-mail: [email protected] BPM ISO OTHER (please specify) NONE None PRODUCTION CAPACITY Production Capacity 10 000 ornamental foliage Packaging Configurations FLOWERPOTS (DIFFERENT SIZES) Lead Time FOUR DAYS LAB MÉXICO CITY Delivery and shipment terms inland freight GOODS AND SERVICES 1. Meat, edible meat offal, and their preparations e.g. Sausages etc. 2. Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, and their preparations e.g. Caviar etc. 3. Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included 4. Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage 5. Edible vegetables and certain roots and tubers and their preparations e.g. Preserved tomatoes etc. 6. Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons and their preparations 7. Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder 8. Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes 9. Spices 10. Cereals and products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten and their preparations e.g. pastries 11. Sugars and sugar confectionery 12. Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks 13. Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations 14. Other (Please specify) ORGANIC FERTILIZER X x KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment x Trade Facilitation Textiles Silver Jewellery Coffee Nombre de la empresa: AGROLATIN PRODUCE SA DE CV Nombre del representante y cargo: CIELO ABIGAIL MARIN MEDINA – GERENTE GENERAL Dirección: ISAURO ACOSTA No. 22 COL. MURILLO VIDAL Ciudad y país: XALAPA, VERACRUZ, MÉXICO Skype: cieloabigail Tel.: + 52 228 817 9716 Móvil: Fax: + 52 228 817 9716 Página web: www.agrolatin.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: BPM ISO OTRAS (especificar) PENDIENTE NINGUNA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción Configuraciones de empaquetado 100 TONELADAS SEMANALES CON CARGAS MIXTAS (VARIOS PRODUCTOS EN UN CAMIÓN) CESTAS Y CAJAS Plazo de entrega OFERTA TODO EL AÑO Condiciones de entrega y envío EN FÁBRICA, FRANCO A BORDO, ENTREGA CON DERECHOS PAGADOS BIENES Y SERVICIOS 1. Carne, vísceras comestibles y sus preparados, como salchichas, etc. 2. Pescado y crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos, así como sus preparados, como el caviar, etc. 3. Productos lácteos, huevos de aves, miel natural y productos comestibles de origen animal que no se especifiquen o incluyan en otro punto 4. Árboles vivos y otras plantas, bulbos, raíces y similares; flores cortadas y ornamentación 5. Verduras comestibles y ciertas raíces y tubérculos, así como sus preparados, como tomates en conserva, etc. 6. Frutas y frutos secos comestibles; peladura de cítricos o melones y sus preparados 7. Semillas y frutos oleaginosos; diversos granos, semillas y frutos; plantas industriales o medicinales; paja y pienso 8. Grasas y aceites animales o vegetales y sus productos derivados; grasas comestibles preparadas; ceras animales o vegetales 9. Especias 10. Cereales y productos de la molienda; malta, almidones, inulina, gluten de trigo y sus preparados, como el hojaldre 11. Azúcares y productos de confitería 12. Extractos de curtido o teñido; taninos y sus derivados; tintes, pigmentos y otras sustancias colorantes; pinturas y barnices; masilla; tintas 13. Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumería, cosmética o higiene personal 14. Otros (especificar) Hojas de cactus, chayote, jícama, Tuna roja. Tuna verde, plátano baby, plátano rojo y plátano pera. CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnologías de la información Infraestructuras Facilitación comercial Textil Joyas de plata Café Company Name: Comité Nacional Sistema Producto Ornamentales Name of representative and Title: Roberto Octavio Morales Domínguez Presidente Address: Calle Soledad Ramos 14 Fracc. Los Angeles City and Country: Xalapa, Veracruz Skype: Tel: Mobile: 963 1296187 Fax: Website: Certifications of your company and/or products: E-mail: [email protected] BPM ISO OTHER (please specify) Association Memberships: PRODUCTION CAPACITY Production Capacity 23,000 ha, de las cuales 25% bajo invernadero y el resto cielo abierto, mallasombra o semicubierta El empaquetado y embalaje depende del tipo de flor Packaging Configurations Lead Time Delivery and shipment terms GOODS AND SERVICES 1. Meat, edible meat offal, and their preparations e.g. Sausages etc. 2. Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, and their preparations e.g. Caviar etc. 3. Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included 4. Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage 5. Edible vegetables and certain roots and tubers and their preparations e.g. Preserved tomatoes etc. 6. Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons and their preparations 7. Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder 8. Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes 9. Spices 10. Cereals and products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten and their preparations e.g. pastries 11. Sugars and sugar confectionery 12. Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks 13. Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations 14. Other (Please specify) Producción de 60 especies para flor cortada o follajes y cerca de 1000 especies para maceta y viverismo KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS X Information Technology The Built Environment Trade Facilitation Textiles Silver Jewellery Coffee Company Description El Comité Nacional Sistema Producto Ornamentales se integra por más de 25 mil productores agrupados en 13 estados de la República (Baja California, Colima, Chiapas, Distrito Federal, Estado de México, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit, Puebla, Veracruz y Yucatán), los cuales son representados por Comités Estatales. El valor de la producción supera los 560 millones de pesos anuales. El porcentaje de mujeres productoras de ornamentales es superior al 40%. Company Name: DELINUTRICIÓN DE MÉXICO S.A. DE C.V. Name of representative and Title: CECILIA MOJICA, DIRECTORA GENERAL Address: CALLE TRECE NO.82, COL. ESPARTACO, COYOACÁN City and Country: MÉXICO D.F. Skype: cecimojica Tel: +52 55 5630 1283 Mobile: +52 55 3655 1801 Fax: +52 55 5630 1283 Website: www.delinutricion.com.mc Certifications of your company and/or products: E-mail: [email protected] Association Memberships: BPM ISO OTHER (please specify) Mujer Emprende PRODUCTION CAPACITY Production Capacity 3000 ton Packaging Configurations Boxes including 12 pieces and boxes with 4 kg Lead Time 15 days Delivery and shipment terms GOODS AND SERVICES 1. Meat, edible meat offal, and their preparations e.g. Sausages etc. 2. Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, and their preparations e.g. Caviar etc. 3. Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included 4. Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage 5. Edible vegetables and certain roots and tubers and their preparations e.g. Preserved tomatoes etc. 6. Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons and their preparations 7. Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder 8. Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes 9. Spices 10. Cereals and products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten and their preparations e.g. pastries 11. Sugars and sugar confectionery 12. Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks 13. Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations 14. Other: sugar free confectionery X X KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Trade Facilitation Textiles Silver Jewellery Coffee Company description: It is a Mexican company dedicated to the development and marketing of products sugar free. The company was founded in 2004 to produce good quality products aimed to market people who want to consume low sugar intake. Our main clients are prestigious establishments and shops in the area. Direct support to the diabetes community through various different events during the year, together with the Mexican Association for Diabetes Control Federal District. Our product was selected at the “Campamento Safari” for the diabetic in 2005. ompany Name: Name of representative and Title: Address: LA DULCE AVENTURA NAYARITA S DE RL MI MARIA VENTURA ESPINOSA TOVAR CALLE PUEBLA 177 NTE. City and Country: TEPIC, NAYARIT MEXICO Skype: Tel: +52 311 216 1381 Mobile: +52 311 246 9926 Fax: +52 311 216 6863 Website: www.ladulceaventura.com Certifications of your company and/or products: E-mail: [email protected] Association Memberships: BPM ISO OTHER (please specify) AMMJE PRODUCTION CAPACITY Production Capacity 5800 units Packaging Configurations Lead Time Delivery and shipment terms GOODS AND SERVICES 1. Meat, edible meat offal, and their preparations e.g. Sausages etc. 2. Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, and their preparations e.g. Caviar etc. 3. Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included 4. Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage 5. Edible vegetables and certain roots and tubers and their preparations e.g. Preserved tomatoes etc. 6. Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons and their preparations 7. Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder 8. Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes 9. Spices YES 10. Cereals and products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten and their preparations e.g. pastries 11. Sugars and sugar confectionery 12. Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks 13. Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations 14. Other (Please specify) YES YES KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Trade Facilitation Textiles Silver Jewellery Coffee Company description: The company “Dulce Aventura” sells typical cookies and confectionary from the state of Nayarit. Our mission is the projection and promotion of the hanc craft confectionary produced by Nayaritas’ families. They are made by a 100% homemade process, with fresh local materials, quality and hygiene standardsThe product is already present in department stores, hotels and tourist spots in the state. In the USA, there is in great demand, especially in the nostalgy market. "Taste the sweet of my land Nayarit, is a sweet adventure “dulce Aventura”." Nombre de la empresa: Flores Tit Nombre del representante y cargo: Ana Margarita Posadas Rodríguez Dirección: Paseo de la Reforma 393 – B, Col. Cuauhtemoc, C. P. 06500 Ciudad y país: México, D. F. Skype: anaposadas Tel.: + (52 55) 5514 0735 Móvil: + (52 55) 55 1451 7715 Fax: + (52 55) 5514 0115 Página web: www.florestit.com Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: BPM ISO OTRAS (especificar) CANACO Ciudad de México CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción Configuraciones de empaquetado Plazo de entrega Condiciones de entrega y envío BIENES Y SERVICIOS 1. Carne, vísceras comestibles y sus preparados, como salchichas, etc. 2. Pescado y crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos, así como sus preparados, como el caviar, etc. 3. Productos lácteos, huevos de aves, miel natural y productos comestibles de origen animal que no se especifiquen o incluyan en otro punto 4. Árboles vivos y otras plantas, bulbos, raíces y similares; flores cortadas y ornamentación 5. Verduras comestibles y ciertas raíces y tubérculos, así como sus preparados, como tomates en conserva, etc. 6. Frutas y frutos secos comestibles; peladura de cítricos o melones y sus preparados 7. Semillas y frutos oleaginosos; diversos granos, semillas y frutos; plantas industriales o medicinales; paja y pienso 8. Grasas y aceites animales o vegetales y sus productos derivados; grasas comestibles preparadas; ceras animales o vegetales 9. Especias 10. Cereales y productos de la molienda; malta, almidones, inulina, gluten de trigo y sus preparados, como el hojaldre 11. Azúcares y productos de confitería 12. Extractos de curtido o teñido; taninos y sus derivados; tintes, pigmentos y otras sustancias colorantes; pinturas y barnices; masilla; tintas 13. Aceites esenciales y resinoides; preparados de perfumería, cosmética o higiene personal 14. Otros (especificar) Arreglos florales CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnologías de la información Infraestructuras Facilitación comercial Textil Joyas de plata Café Nombre de la empresa: Frutos MX SPR de RL Nombre del representante y cargo: Ingeniero industrial Susana Ramírez G. Dirección: Av. Trujillo 2654 Villa Residencial del Prado Ciudad y país: Mexicali, México Skype: Frutos.mx Tel.: + 521 (686) 840 6946 Móvil: + 521 (686) 946 0192 Fax: N. d. Página web: www.frutosmx.com.mx Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: BPM ISO OTRAS (especificar) Orgánico, usda, convencional N. d. CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción Nuestra capacidad es de unas 10.000 toneladas solo en lima de Persia y mango Configuraciones de empaquetado Variable Plazo de entrega Depende de a qué distancia se encuentre el cliente de destino Condiciones de entrega y envío Depende del destino y de las necesidades del cliente BIENES Y SERVICIOS 1. Carne, vísceras comestibles y sus preparados, como salchichas, etc. 2. Pescado y crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos, así como sus preparados, como el caviar, etc. 3. Productos lácteos, huevos de aves, miel natural y productos comestibles de origen animal que no se especifiquen o incluyan en otro punto 4. Árboles vivos y otras plantas, bulbos, raíces y similares; flores cortadas y ornamentación 5. Verduras comestibles y ciertas raíces y tubérculos, así como sus preparados, como tomates en conserva, etc. 6. Frutas y frutos secos comestibles; peladura de cítricos o melones y sus preparados 7. Semillas y frutos oleaginosos; diversos granos, semillas y frutos; plantas industriales o medicinales; paja y pienso 8. Grasas y aceites animales o vegetales y sus productos derivados; grasas comestibles preparadas; ceras animales o vegetales 9. Especias 10. Cereales y productos de la molienda; malta, almidones, inulina, gluten de trigo y sus preparados, como el hojaldre 11. Azúcares y productos de confitería 12. Extractos de curtido o teñido; taninos y sus derivados; tintes, pigmentos y otras sustancias colorantes; pinturas y barnices; masilla; tintas 13. Aceites esenciales y resinosos; preparados de perfumería, cosmética o higiene personal 14. Importamos y exportamos aguacates, naranjas, limas de Persia, rambután, mango, papaya y otras frutas y verduras Otros (especificar) CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnologías de la información Infraestructuras Facilitación comercial Textil Joyas de plata Café Company Name: Fundación Haciendas del Mundo Maya, A.C. Name of representative and Title: Berenice Luján, Sales Manager Address: Cerrada de Loma Bonita No.7 Colonia Lomas Altas City and Country: Mexico City, MEXICO Skype: berenice.lujan3 Tel: 5257-0097 ext 306 Mobile: 555504-5226 Fax: 5257-0097 Website: www.tallermaya.org Certifications of your company and/or products: E-mail: [email protected] Association Memberships: BPM ISO OTHER (please specify) World Fair Trade Organization Member PRODUCTION CAPACITY Production Capacity 20,000 kgs Packaging Configurations 300 grs jars Lead Time 1 year 4 months Delivery and shipment terms Currently we are not exporting but we are interested in the EUA market GOODS AND SERVICES 1. Meat, edible meat offal, and their preparations e.g. Sausages etc. 2. Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, and their preparations e.g. Caviar etc. 3. Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included 4. Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage 5. Edible vegetables and certain roots and tubers and their preparations e.g. Preserved tomatoes etc. 6. Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons and their preparations 7. Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder 8. Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes 9. Spices Sea Salt 10. Cereals and products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten and their preparations e.g. pastries 11. Sugars and sugar confectionery 12. Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks 13. Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations 14. Other (Please specify) KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment x Trade Facilitation x Textiles x Silver Jewellery Coffee grup GRUPO ARARI DE B.C.S. S.A. DE C.V. Company Name: Name of representative and Title: .B.P. ANA MARIA RAMIRE ORNELAS IGNACIO RAMIRE 2020 E ALLENDE Y ROSALES Address: City and Country: LA PA , B.C.S. Skype: Tel: 016121227294 Mobile:01 61212701 Fax: 01612122927 Website: grupoarari.net espanol Certifications of your company and/or products: E-mail: [email protected] BPM ISO (WOR IN ON IT) OTHER (please specify) Association Memberships: PRODUCTION CAPACITY Production Capacity 15000 BOTTLES LTRS ANUAL Packaging Configurations Lead Time Delivery and shipment terms GOODS AND SERVICES 1. Meat, edible meat offal, and their preparations e.g. Sausages etc. 2. Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, and their preparations e.g. Caviar etc. 3. Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included 4. Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage 5. Edible vegetables and certain roots and tubers and their preparations e.g. Preserved tomatoes etc. 6. Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons and their preparations 7. Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder 8. Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes 9. Spices 10. Cereals and products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten and their preparations e.g. pastries 11. Sugars and sugar confectionery 12. Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks 13. Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations 14. Other (Please specify) Damiana licors, cream, tea, ice tea etc. KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Trade Facilitation Textiles Silver Jewellery Coffee Company description We plant wild damiana used in the preparation of damiana liquor and cream, ice tea and also in individual bags of tea (infusion). We also prepare elly damiana and other regional fruit liquors, ams and ellies from local fruit (such as citrus, mango, wild plums, oranges, pitaya). We also prepare sweets from date. All our products are made traditionally, they are highly hygienic, with a laboratory quality to ensure safety in our products. Company Name: Hei, CocinaBAY Name of representative and Title: Lic. Monica Bayardo Santa Ana Address: Independencia 166 apopan, alisco, M xico City and Country: Tel: 52 33 102 5240 Mobile: 52 33 1137 94 6 Website: Certifications of your company and/or products: E-mail: [email protected] Association Memberships: BPM ISO Skype: Fax: OTHER (please specify) HACCP AMM E PRODUCTION CAPACITY Production Capacity 300,000 pieces per months Packaging Configurations ALUMINUM FOIL AND PET. Lead Time 5 days depending if it is a line profuct actually, with Oxxo it is 6 hours. Delivery and shipment terms Ex-works GOODS AND SERVICES 1. Meat, edible meat offal, and their preparations e.g. Sausages etc. 2. Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, and their preparations e.g. Caviar etc. 3. Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included 4. Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage 5. Edible vegetables and certain roots and tubers and their preparations e.g. Preserved tomatoes etc. 6. Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons and their preparations 7. Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder X 8. Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes X 9. Spices X X X 10. Cereals and products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten and their preparations e.g. pastries 11. Sugars and sugar confectionery 12. Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks 13. Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations 14. Other (Please specify) X X KNOWLEDGE OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Trade Facilitation Textiles Silver Jewellery Coffee Company description itchen BA was formed in 1988. History: In the summer of 1988, I heard my parents talking about that they were going through a difficult time and as they had at that time to pay for my college, I began selling tamales on the corner shop from home, and at the end, started to sell everything, to get the hot season is no longer sold and a person told me to make something that can be sold all year, so I started to give beans in cup (I pioneer) clearly informally and so gradually I grew another shop. Between studying, I found that my target market was the Oxxo. Therefore, I took 5 years gradually mount the platform to get to touch the door (tag, permits, ssa, container) and that was there was a failure by the bean provider and start with 100 stores that had to give me a super good and others were selling anything and complicated access, but were 6 months of testing, we passed the test, today we are a small company certific ndonos HACCP, O O strategic suppliers regionally. Nombre de la empresa: Kaj al Nombre del representante y cargo: Paola Lizzette Acosta Campos, distribuidora Direcci n: A . Plazas de Aragón M-1 L-4 A-2 Fracc. Plazas de Aragón, Cd. Nezahualcoyotl Ciudad y pa s: Estado de M xico Skype: Tel.: 55 52 57 3 1541 M vil: Fax: P gina web: Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electr nico: [email protected] Pertenencia a asociaciones: Club BPW Tenochtitlán de la Federación BPW M xico BPM 0 44 55 160 4213 ISO OTRAS (especificar) CAPACIDAD DE PRODUCCI N Capacidad de producci n Configuraci n de empaquetado Pla o de entrega Condiciones de entrega y env o BIENES Y SERVICIOS 1. Carne, v sceras comestibles y sus preparados, como salchichas, etc. 2. Pescado y crust ceos, moluscos y otros invertebrados acu ticos, as como sus preparados, como el caviar, etc. 3. Productos l cteos, huevos de aves, miel natural y productos comestibles de origen animal que no se especifican o incluyan en otro punto 4. rboles vivos y otras plantas, bulbos, ra ces y similares; flores cortadas y ornamentaci n 5. erduras comestibles y ciertas ra ces y tub rculos, as como sus preparados, como tomates en conserva, etc. 6. Frutas y frutos secos comestibles; peladura de c tricos o melones y sus preparados 7. Semillas y frutos oleaginosos; diversos granos, semillas y frutos; plantas industriales o medicinales; pa a y pienso 8. rasas y aceites animales o vegetales y sus productos derivados; grasas comestibles preparadas; ceras animales o vegetales 9. Especias 10. Cereales y productos de la molienda; malta, almidones, inulina, gluten de trigo y sus preparados, como ho aldres 11. A 12. Extractos de curtido o te ido; taninos y sus derivados; tintes, pigmentos y otras sustancias colorantes; pinturas y barnices; masilla; tintas 13. Aceites esenciales y resinoides; preparados de perfumer a, cosm tica o higiene personal Miel natural, “queso cotija gourmet artesanal” Tintes a base de hierbas cares y productos de confiter a Tratamientos faciales, jabones artesanales Sal marina kosher, ponche de hue o, galletas caseras, caramelo, crema de licor de damiana 14. Otros (especificar) CONOCIMIENTO O INTER S EN OTROS SECTORES Tecnolog as de la informaci n Infraestructura Facilitaci n comercial Textil Joyas de plata Caf Nombre de la empresa: MUJERES PRODUCIENDO CON HUEVOS AC Nombre del representante y cargo: M. EN C. MAYO ITZEL SUAREZ ROMAN, PRESIDENTA Dirección: CAMINO A LA MARINA MZ 6 LT 24 COL. HEROES DE 1910 TLALPAN Ciudad y país: DISTRITO FEDERAL MÉXICO Skype: Tel.: + 52 (01) 55 5446 4448 Móvil: + (0) 44 55 3433 8270 Fax: Página web: Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: [email protected] y [email protected] Pertenencia a asociaciones: BPM ISO OTRAS (especificar) TABLA NUTRICIONAL ALIMENTICIA MUJERES RURALES DE LOMAS DE TEPEMECATL DEL AJUSCO D.F. S. DE S.S. CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción 4.000 HUEVOS POR SEMANA Configuraciones de empaquetado PAQUETES DE DOCENAS Plazo de entrega SEMANAL Condiciones de entrega y envío SEMANAL BIENES Y SERVICIOS 1. Carne, vísceras comestibles y sus preparados, como salchichas, etc. NO 2. Pescado y crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos, así como sus preparados, como el caviar, etc. NO 3. Productos lácteos, huevos de aves, miel natural y productos comestibles de origen animal que no se especifiquen o incluyan en otro punto HUEVOS 4. Árboles vivos y otras plantas, bulbos, raíces y similares; flores cortadas y ornamentación NO 5. Verduras comestibles y ciertas raíces y tubérculos, así como sus preparados, como tomates en conserva, etc. NO 6. Frutas y frutos secos comestibles; peladura de cítricos o melones y sus preparados 7. Semillas y frutos oleaginosos; diversos granos, semillas y frutos; plantas industriales o medicinales; paja y pienso NO 8. Grasas y aceites animales o vegetales y sus productos derivados; grasas comestibles preparadas; ceras animales o vegetales NO 9. Especias NO NO 10. Cereales y productos de la molienda; malta, almidones, inulina, gluten de trigo y sus preparados, como el hojaldre 11. Azúcares y productos de confitería 12. Extractos de curtido o teñido; taninos y sus derivados; tintes, pigmentos y otras sustancias colorantes; pinturas y barnices; masilla; tintas NO 13. Aceites esenciales y resinoides; preparados de perfumería, cosmética o higiene personal NO 14. Otros (especificar) NO NO NO CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnologías de la información Infraestructuras Facilitación comercial Textil Joyas de plata Café Company Name: PRODUCTORA DE FLORES EL Name of representative and Title: MISS LILIAN Address: ZARA OZA SIN NUMERO BUENAVISTA ARINA UISMARIN SC DE RL DE CV ONZALEZ ARIZMENDI City and Country: VILLA Tel: (52) 7141461066 Mobile: (521) 7224803151 ebsite: Certifications of your company and/or products: E mail: l u smar @hotma l.com BPM UERRERO, ESTADO DE MEX. ISO Skype: Fax: OT ER (please specify) Association Memberships: PRODUCTION CAPACITY Production Capacity O r 40 000 st ams o ros s r y ar Packaging Configurations ead Time Delivery and shipment terms OODS AND SERVICES 1. Meat, edible meat offal, and their preparations e.g. Sausages etc. 2. Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, and their preparations e.g. Caviar etc. 3. Dairy produce; birds eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included 4. ive trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage 5. Edible vegetables and certain roots and tubers and their preparations e.g. Preserved tomatoes etc. 6. Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons and their preparations 7. Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder 8. Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes 9. Spices 10. Cereals and products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten and their preparations e.g. pastries 11. Sugars and sugar confectionery 12. Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks 13. Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations 14. Other (Please specify) x NO LED E OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Trade Facilitation Textiles Silver Jewellery Coffee Company Name: RE IS Name of representative and Title: AN ELICA CRUZ SANCHEZ. Address: PLAZA CANTARITOS MNZ. 22 LT. 1 COL DR. ALFONSO ORTIZ TIRADO DEL. City and Country: OURMET. IZTAPALAPA MEXICO, D.F. Mobile: 04455 17 56 78 68 Tel: 55 57 63 70 00 ebsite: Certifications of your company and/or products: Skype: Fax: E mail: BPM ISO OT ER (please specify) Association Memberships: PRODUCTION CAPACITY Production Capacity 2 to Tu s th 4 oos s o a lla, ottl s o 50 ml th xtract o th a lla ctar Th ctar has a 2 y ar sh l l , th tu s th 4 oos s a ha a 5 y ars x rat o . Packaging Configurations ead Time a lla. Jars 320 r. ottl s th xtract Delivery and shipment terms OODS AND SERVICES 1. Meat, edible meat offal, and their preparations e.g. Sausages etc. 2. Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, and their preparations e.g. Caviar etc. 3. Dairy produce; birds eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included 4. ive trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage 5. Edible vegetables and certain roots and tubers and their preparations e.g. Preserved tomatoes etc. 6. Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons and their preparations 7. Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder 8. Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes 9. Spices 10. Cereals and products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten and their preparations e.g. pastries 11. Sugars and sugar confectionery 12. Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks 13. Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations 14. Other (Please specify) E TRACTO DE VAINI A NO LED E OR INTEREST IN OTHER SECTORS Information Technology The Built Environment Trade Facilitation Textiles Silver Jewellery Coffee Nombre de la empresa: V A RO SA DE CV Nombre del representante y cargo: LORENA ELIZABETH COTERO ARIZMENDI Dirección: MI UEL HIDAL O OTE. 46 Ciudad y país: VILLA Tel.: + 52 714 146 0796 Móvil: + 52 722 204 1310 Página web: Certificaciones de su empresa y/o sus productos: Correo electrónico: 51760 UERRERO, MÉXICO BPM ISO Skype: Fax: + 52 714 146 1834 a ro@hotma l.com OTRAS (especificar) Pertenencia a asociaciones: CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Capacidad de producción 3.000.000 DE UNIDADES AL A O Configuraciones de empaquetado CAJA PAQUETE H MEDO Plazo de entrega TODO EL A O Condiciones de entrega y envío Fra co a or o BIENES Y SERVICIOS 1. Carne, vísceras comestibles y sus preparados, como salchichas, etc. 2. Pescado y crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos, así como sus preparados, como el caviar, etc. 3. Productos lácteos, huevos de aves, miel natural y productos comestibles de origen animal que no se especifiquen o incluyan en otro punto 4. Árboles vivos y otras plantas, bulbos, raíces y similares; flores cortadas y ornamentación 5. Verduras comestibles y ciertas raíces y tubérculos, así como sus preparados, como tomates en conserva, etc. 6. Frutas y frutos secos comestibles; peladura de cítricos o melones y sus preparados 7. Semillas y frutos oleaginosos; diversos granos, semillas y frutos; plantas industriales o medicinales; paja y pienso 8. Grasas y aceites animales o vegetales y sus productos derivados; grasas comestibles preparadas; ceras animales o vegetales 9. Especias 10. Cereales y productos de la molienda; malta, almidones, inulina, gluten de trigo y sus preparados, como como el hojaldre 11. Azúcares y productos de confitería 12. Extractos de curtido o teñido; taninos y sus derivados; tintes, pigmentos y otras sustancias colorantes; pinturas y barnices; masilla; tintas 13. Aceites esenciales y resinoides; preparados de perfumería, cosmética o higiene personal 14. Otros (especificar) FLORES CORTADAS (ROSAS) CONOCIMIENTO O INTERÉS EN OTROS SECTORES Tecnología de la información Infraestructuras Facilitación comercial Textil Joyas de plata Café The International Trade Centre (ITC) is the joint agency of the World Trade Organization and the United Nations. © November 2012, International Trade Centre Street address: ITC 54-56, rue de Montbrillant 1202 Geneva, Switzerland Postal address: ITC Palais des Nations 1211 Geneva 10, Switzerland Telephone: +41-22 730 0111 Fax: +41-22 733 4439 E-mail: [email protected] Internet: http://www.intracen.org FOR FUTHER INFORMATION Contact Person: Ms. Meg Jones Women and Trade Programme Manager International Trade Center Telephone: +41 22 730 0166 E-Mail: [email protected] Internet: www.intracen.org In partnership with: Sponsored by: