El Diploma de Delfines - WDC, Whale and Dolphin Conservation

A world
where
whale
andydolphin
is safe
and
free
Un
mundo
en el every
cual cada
ballena
delfín pueda
vivir
libre
y a salvo
El Diploma de Delfines
Pack de Actividades para Alumnos y Docentes
Un emprendimiento de
Whale and Dolphin Conservation – WDC
¡Delfines en peligro!
Los delfines son animales realmente especiales, forman parte de un
grupo integrado por muchas especies, que pueden ser encontradas
en los mares y océanos de todo el mundo, incluso en algunos ríos.
Por miles de años, han cautivado al ser humano, capturando la
imaginación de la gente, e inspirando a músicos, poetas y artistas.
Pero lamentablemente, muchos de ellos enfrentan amenazas que
hacen difícil su supervivencia. Durante 2006, el mundo ha perdido
la primera especie de delfín, el Baiji o Delfín del río Yangtzé, debido
a causas relacionadas directa o indirectamente con actividades de
los seres humanos. Mientras tanto en todo el mundo, otras especies
se encuentran cerca de la extinción. Necesitan océanos limpios y
tranquilos, áreas protegidas y gente a quienes les importen.
WDC UK | Brookfield
WDC Latinoamérica
House | 38
| Cap.
St Paul
Justo
Street G. Bermúdez
| Chippenham 1598 | B1636EMB
| Wiltshire
Olivos,
SN15
Buenos
1LJ Aires,
| tel:Argentina
01249 449500 | tel. +54-11-4790-0491
| email: [email protected]
| email: [email protected]
| reg. charity no: 1014705
A world
every
whale
andy dolphin
is safe
Un
mundowhere
en el cual
cada
ballena
delfín pueda
vivirand
librefree
y a salvo
¿Qué es el Diploma de Delfines?
Este Diploma de Delfines es un premio otorgado a los niños y adolescentes, por su conocimiento sobre los delfines,
por haberse involucrado y por desarrollar alguna actividad para protegerlos.
¿Cómo son otorgados los Diplomas de Delfines?
Para recibir un Diploma de Delfines, se necesita responder correctamente a las preguntas de nuestro cuestionario y
luego realizar alguna actividad que colabore con su conservación.
En una primera etapa se planifica el trabajo de los niños y adolescentes con el docente o sus padres, para lo cual se
brindará material didáctico, que podrá ser trabajado en forma individual o grupal, dependiendo de cada nivel, y del
criterio de la persona a cargo de coordinar esta etapa.
En una segunda etapa, se sugiere que los niños y adolescentes lleven adelante alguna actividad que ellos consideren
útil para la conservación de los cetáceos, cuyos resultados serán informados a WDC, que a su vez les otorgará
un Diploma de Delfines en el cual se destacará la contribución hecha por cada uno de los participantes en dicha
actividad.
Más información…
… sobre delfines y material para el trabajo a desarrollar, podrá ser encontrado en el manual para docentes, contando
además con el asesoramiento de integrantes WDC que con gusto colaborarán y podrán mantenerse en contacto ante
cualquier inquietud.
Por favor no dude en contactarse con nosotros si tiene alguna pregunta adicional o necesita asesoramiento.
Contacto:
Cecilia Gasparrou
WDC Latinoamérica
[email protected]
Tel/Fax: +54 11 4790 0491
WDC UK | Brookfield
WDC Latinoamérica
House | 38
| Cap.
St Paul
Justo
Street G. Bermúdez
| Chippenham 1598 | B1636EMB
| Wiltshire
Olivos,
SN15
Buenos
1LJ Aires,
| tel:
Argentina
01249 449500 | tel. +54-11-4790-0491
| email: [email protected]
| email: [email protected]
| reg. charity no: 1014705
A world
where
whale
andydolphin
is safe
and
free
Un
mundo
en el every
cual cada
ballena
delfín pueda
vivir
libre
y a salvo
Por
favor lee
atentamente
Diploma de Delfines - Parte 1: Cuestionario de
las preguntas
Delfines
y marca las
Diversidad de Especies
respuestas que
piensas son
Se pueden encontrar delfines de diferentes formas, colores y tamaños. ¿Podrías
correctas.
indicar por qué el Delfín del Irrawaddy se ve muy diferente a un Delfín común o a un
Delfín nariz de botella?
a) El Delfín del Irrawaddy es gris.
b) El Delfín del Irrawaddy no posee respiradero (o espiráculo, como también se lo conoce).
c) El Delfín del Irrawaddy es el doble de largo que los otros dos.
d) El Delfín del Irrawaddy no posee pico.
Comunicación
Los delfines son animales sociales, que disfrutan compartiendo tiempo juntos. Cuando se encuentran reunidos en grupos
es importante que puedan comunicarse. ¿Sabes cómo logran esto? (Pista: más de una opción puede ser correcta).
a) Produciendo sonidos de diferentes intensidades.
b) Utilizando sus cuerdas vocales.
c) Usando lenguaje corporal.
d) Liberando burbujas.
Amenazas
Algunas actividades que realizan los seres humanos son la causa de muchas amenazas que enfrentan los delfines.
¿Puedes nombrar alguna amenaza que afecte a diferentes especies de delfines en el mundo? (Pista: más de una opción
puede ser correcta)
a) Disponibilidad de alimento en exceso.
b) Ser capturados para exhibiciones en oceanarios.
c) Perder su hábitat.
d) Morir de sed debido al cambio climático.
WDC Latinoamérica | Cap. Justo G. Bermúdez 1598 | B1636EMB Olivos, Buenos Aires, Argentina | tel. +54-11-4790-0491 | email: [email protected]
WDC UK | Brookfield House | 38 St Paul Street | Chippenham | Wiltshire SN15 1LJ | tel: 01249 449500 | email: [email protected] | reg. charity no: 1014705
AUn
world
where
whale
and ydolphin
is safe
and
freey a salvo
mundo
en elevery
cual cada
ballena
delfín pueda
vivir
libre
Enmallamiento en Redes de Pesca
Decenas de miles de delfines quedan atrapados y mueren en redes de pesca cada año en todo el mundo.
Este problema es conocido como enmallamiento en redes de pesca o captura incidental.
¿Por qué quedar atrapado en una red sumergida es un problema para los delfines?
a) No pueden escapar de los tiburones.
b) No pueden salir a respirar aire y entonces se ahogan.
c) Pueden perderse y desorientarse.
Protegiendo a los delfines
Una manera que tenemos de ayudar a los delfines de todo el mundo es que grupos como WDC realicen campañas de difusión, para que todos conozcan las amenazas que enfrentan.
¿Qué piensas que podría hacerse para proteger a los delfines? (Pista: más de una respuestas puede ser correcta).
a) Utilizar la investigación para descubrir más acerca de los delfines.
b) Asegurarse de que la mayor cantidad de gente posible conozca sobre los problemas que ellos afrontan, organizando
actividades para difundirlo.
c) Conversar con políticos y otras personas importantes que toman decisiones sobre temas que afectan o benefician
a los delfines.
d) Construir defensas alrededor de sus hábitats para mantenerlos alejados de las amenazas.
¡¡Buena suerte y
que te diviertas!
WDC Latinoamérica | Cap. Justo G. Bermúdez 1598 | B1636EMB Olivos, Buenos Aires, Argentina | tel. +54-11-4790-0491 | email: [email protected]
WDC UK | Brookfield House | 38 St Paul Street | Chippenham | Wiltshire SN15 1LJ | tel. 01249 449500 | email: [email protected]
Un mundo
en elwhere
cual cada
y delfín
pueda
vivirand
librefree
y a salvo
A world
everyballena
whale and
dolphin
is safe
Diploma de Delfines – Notas y respuestas
1. Diversidad de Especies (respuesta correcta: ‘d’)
Las especies que comúnmente denominamos delfines se encuentran agrupadas por los científicos dentro de la
Familia Delphinidae, en la cual se incluyen más de 30 especies de delfines de todo el mundo, con gran variación de
características entre ellos.
El Delfín del Irrawaddy es similar en tamaño a los Delfines comunes y algunos Delfines nariz de botella (todos
pertenecientes a la Familia Delphinidae) pero a diferencia de estos últimos, el Delfín del Irrawaddy no posee un pico
prominente. Esta no es una característica común dentro de la Familia de los Delfínidos. Aunque muchas especies
poseen un pico prominente y notorio, otras tantas no (incluyendo al Delfín de Risso, la Orca y la Tonina overa).
2. Comunicación (respuestas correctas: ‘a’ y/o ‘c’)
Los delfines viven en un mundo dominado por sonidos que bajo el agua, viajan más rápido y mejor que la luz.
Aunque la mayoría de los delfines poseen buena visión, no pueden depender sólo de la vista debido a que las aguas
en las que habitan pueden ser oscuras, y la visibilidad puede volverse muy pobre (a diferencia de los humanos ellos
no pueden encender la luz durante la noche o en aguas profundas). Por todo lo anterior, la comunicación sonora es
muy importante para ellos.
Si bien no poseen cuerdas vocales, los delfines pueden producir una gama de sonidos de diferente intensidad, que
pueden incluir llamados de bienvenida o advertencia. La variedad de sonidos que producen los cetáceos son clasificados por los científicos en silbidos, chillidos, clicks, etc.
También utilizan el lenguaje corporal para comunicarse, golpeando el agua con sus aletas, batiendo sus mandíbulas,
torciendo su cuerpo, saltando, etc.
3. Amenazas (respuesta correcta: ‘b’ y/o ‘c’)
Los delfines enfrentan una serie de amenazas provocadas por el hombre que van desde
su cacería, su captura para la industria del cautiverio, la reducción drástica de sus
presas (lo que implica falta de alimento), la contaminación y la captura incidental en
redes de pesca. De las múltiples opciones, la pérdida y degradación del hábitat es un
problema importante, que enfrentan muchas especies de delfines en todo el planeta.
La contaminación (química, sonora y por basura), la construcción de estructuras tales
como muelles, diques y amarraderos en zonas costeras, y el desarrollo de diferentes
industrias pueden cambiar sus hábitats de tal manera, que los delfines ya no son capaces
de sobrevivir allí.
WDC UK | Brookfield
WDC Latinoamérica
House | 38
| Cap.
St Paul
Justo
Street G. Bermúdez
| Chippenham 1598 | B1636EMB
| Wiltshire
Olivos,
SN15
Buenos
1LJ Aires,
| tel:
Argentina
01249 449500 | tel. +54-11-4790-0491
| email: [email protected]
| email: [email protected]
| reg. charity no: 1014705
Un mundo en el cual cada ballena y delfín pueda vivir libre y a salvo
4. Enmallamiento en redes de pesca (respuesta correcta: ‘b’)
Aunque los delfines externamente se ven muy similares a los grandes peces, especialmente tiburones, a diferencia
de éstos últimos ellos son, de hecho, mamíferos. Por lo tanto, como el resto de los mamíferos, poseen pulmones
con los cuales respiran aire del cual obtienen el oxígeno necesario para sobrevivir y, si por algún motivo no pueden
salir a superficie a respirar aire, mueren ahogados. En la superficie del agua, los delfines respiran por medio de
su respiradero o espiráculo (ubicado en la región posterior de su cabeza pero semejante a nuestras fosas nasales
(nariz), por lo que si por ejemplo quedara atrapado bajo el agua a causa de una red, se ahogaría.
5. Protegiendo a los delfines (respuesta correcta: ‘a’, ‘b’ y/o ‘c’)
La investigación científica es vital para descubrir qué especies y/o poblaciones de delfines pueden estar amenazadas
y cuáles son esas amenazas. Con estos conocimientos podemos intentar la búsqueda de posibles soluciones y
trabajar por mejores leyes y regulaciones, para mejorar su conservación. Lograr que los gobiernos tomen medidas
para mejorar la protección de los delfines, es muy importante pero también lo es el apoyo del público. Por lo
tanto las actividades que tengan por objeto aumentar la conciencia sobre determinadas cuestiones, por ejemplo la
organización de eventos especiales y otros tipos de publicidad, son también muy importantes.
¿
Sabias que:
El grupo que incluye a todos los delfines – la Familia
Delphinidae – es la que incluye mayor número de especies
de cetáceos con un total de 35 miembros? Incluye al Delfín
nariz de botella, Delfín del Irrawady, Delfín común y moteado,
pero quizás lo más sorprendente sea que también incluye a la
Orca y al Delfín piloto. ¡Sí, ellos son delfines también!
WDC UK | Brookfield
WDC Latinoamérica
House | 38
| Cap.
St Paul
Justo
Street G. Bermúdez
| Chippenham 1598 | B1636EMB
| Wiltshire
Olivos,
SN15
Buenos
1LJ Aires,
| tel:
Argentina
01249 449500 | tel. +54-11-4790-0491
| email: [email protected]
| email: [email protected]
| reg. charity no: 1014705
A world
where
whale
andydolphin
is safe
and
free
Un
mundo
en el every
cual cada
ballena
delfín pueda
vivir
libre
y a salvo
Hoja de Información 1
Cuestionario del Diploma de Delfines
Generalidades:
Genéricamente se incluye dentro del grupo de los mamíferos a todos los vertebrados homeotermos (es decir aquellos animales
capaces de regular y mantener constante su temperatura interna), comúnmente llamados de sangre caliente.
Hace millones de años, muchos mamíferos vivían en el mar. Sin embargo, en la actualidad, sólo cuatro grupos principales lo hacen:
los cetáceos (ballenas, delfines y marsopas), los sirénidos (manatíes y dugongos), los mustélidos (nutrias) y los pinnípedos (focas,
lobos marinos y morsas). Son parientes lejanos y se han adaptado en mayor o menor grado a la vida acuática.
Los científicos clasifican todos los seres vivos en grupos o categorías, según sus semejanzas y diferencias. El grupo más pequeño
es una especie, un género es, simplemente, un grupo de especies que comparten muchas semejanzas por lo que se las considera
especies cercanas. De esta forma también hay familias, órdenes, clases, etc., que determinan categorías donde se agrupa a las
especies de acuerdo a las diferencias y semejanzas que presenten entre sí. Por ejemplo todas las especies de ballenas, delfines y
marsopas, actualmente reconocidas en el Orden Cetacea que se divide a su vez, en 2 subórdenes: Suborden Odontoceti (delfines y
marsopas) y Suborden Mysticeti (ballenas). Cada uno de estos subórdenes se divide a su vez en familias, y así sucesivamente.
Como ocurre con el resto de los seres vivos, además de su nombre común, cada una de las especies de ballenas, delfines y
marsopas tienen su propio nombre científico, que es utilizado universalmente por todos los científicos del mundo. Por ejemplo en el
caso de la Orca, su nombre científico es Orcinus orca y en el caso del Delfín nariz de botella es Tursiops truncatus.
Anatomía Básica de un
Delfín
WDC UK | Brookfield
WDC Latinoamérica
House | 38
| Cap.
St Paul
Justo
Street G. Bermúdez
| Chippenham 1598 | B1636EMB
| Wiltshire
Olivos,
SN15
Buenos
1LJ Aires,
| tel:
Argentina
01249 449500 | tel. +54-11-4790-0491
| email: [email protected]
| email: [email protected]
| reg. charity no: 1014705
A world
where
every
whale
andydolphin
is safe
free
Un
mundo
en el cual
cada
ballena
delfín pueda
vivirand
libre
y a salvo
Hoja de Información 2
Cuestionario del Diploma de Delfines
El Delfín nariz de botella – ¿El Delfín mejor conocido de
todos?
¿Cómo es el Delfín nariz de botella?
Quizás sea una de las especies más conocidas por lo seres humanos. La forma
más fácil de reconocer un Delfín nariz de botella es buscar una aleta dorsal curva y
oscura sobre su lomo. Como en algunas otras especies de cetáceos, la forma de su
aleta dorsal junto con cortes, rasguños y otras marcas sobre su piel, son utilizados
por los investigadores para identificar individualmente a los delfines nariz de botella.
Foto: Charlie Phillips/WDC
Los Delfines nariz de botella de distintas partes del mundo pueden ser muy
diferentes en cuanto a su tamaño y coloración. Puede haber hasta 2 metros de
diferencia entre adultos de diferentes poblaciones, variando desde 1,9 a 3,9 metros
de longitud.
Se han descripto dos especies diferentes de Delfines nariz de botella,
– el Delfín nariz de botella común y el Delfín nariz de botella del Indo-Pacífico.
Los delfines nariz de botella disfrutan pasando tiempo juntos…
Aunque pueden encontrarse individuos solitarios, tienden a vivir en grupos familiares. Son nadadores muy activos y es frecuente
verlos barrenando las olas generadas por las embarcaciones al desplazarse, surfeando olas, golpeando el agua con sus aletas y
realizando diversos tipos de saltos y despliegues en el agua, teniendo la habilidad de saltar varios metros fuera del agua. Muchas
veces son vistos jugando con objetos tales como algas, corales u otros animales, incluso se sabe que los Delfines nariz de botella
del Indo-Pacífico llevan esponjas en el extremo de su pico, para protegerse cuando buscan alimento en el fondo marino.
¿Dónde viven?
Los Delfines nariz de botella son encontrados en muchos lugares alrededor del mundo a excepción de regiones polares. Puede
hallárselos en la mayoría de los océanos cálidos a tropicales, mientras que el Delfín nariz de botella del Indo-Pacífico es encontrado en aguas alrededor de India, Australia y sur de China.
Delfines nariz de botella bajo amenaza
Las mayores amenazas incluyen las llamadas “capturas dirigidas” donde grupos de delfines son dirigidos a bahías
poco profundas y luego son muertos para utilizar su carne, o se los mantiene vivos para ser vendidos a la industria
del cautiverio. La pérdida del hábitat, el disturbio humano, la contaminación química y el enmallamiento en redes de
pesca son también amenazas para estos delfines.
WDC UK | Brookfield
WDC Latinoamérica
House | 38
| Cap.
St Paul
Justo
Street G. Bermúdez
| Chippenham 1598 | B1636EMB
| Wiltshire
Olivos,
SN15
Buenos
1LJ Aires,
| tel:
Argentina
01249 449500 | tel. +54-11-4790-0491
| email: [email protected]
| email: [email protected]
| reg. charity no: 1014705
A world
where
every
whale
andydolphin
is safe
free
Un
mundo
en el cual
cada
ballena
delfín pueda
vivirand
libre
y a salvo
Hoja de Información 3
Cuestionario del Diploma de Delfines
El Delfín común – ya no taaaan común...
Los Delfines comunes se encuentran distribuidos en todo
el mundo.
Pueden ser encontrados en muchos sitios en el mundo, y se han
descripto muchas poblaciones diferentes en todos los océanos. Son
conocidos por ser una especie de aguas abiertas, por lo que no es
frecuente encontrarlos cerca de costa, y raramente son vistos en aguas
poco profundas. En algunas áreas las poblaciones de Delfines comunes
son vistas durante todo el año, mientras que en otras, sólo pueden verse
en momentos particulares del año.
Foto: Ingrid N Visser
Los Delfines comunes ya no son tan comunes…
Los Delfines comunes en el Mar Mediterráneo solían ser eso... comunes. Pero ahora, los conservacionistas creen que el Delfín
común del Mediterráneo, es una de las especies de delfines más amenazadas en Europa, y podría enfrentar la extinción si no se
toman medidas urgentes.
Su principal amenaza es el enmallamiento en redes de pesca (conocido como captura incidental). Otras amenazas incluyen la
pérdida del hábitat, el disturbio humano y la falta de suficiente comida para ellos.
Los Delfines comunes son grandes acróbatas…
Los Delfines comunes frecuentemente son encontrados en grandes grupos desplegando mucha actividad. Son muy enérgicos
y acrobáticos, y parecen poder permanecer tanto tiempo fuera del agua como lo hacen dentro de ella. Pueden ser vistos y oídos
a gran distancia, cuando saltan y realizan grandes despliegues fuera del agua. Bucean por cortos periodos de 10 segundos a 2
minutos, aunque también se han registrado buceos de hasta 8 minutos.
¿Cómo es el Delfín común?
Los Delfines comunes pueden ser fácilmente reconocibles por su coloración en forma de reloj de arena, que
combina un patrón amarillo, blanco, gris y negro, en los laterales de su cuerpo. Existen dos especies de Delfín
común, el Delfín común de pico corto y Delfín común de pico largo. Los adultos de delfines comunes crecen entre
1,7 y 2,4 metros de longitud.
WDC UK | Brookfield
WDC Latinoamérica
House | 38
| Cap.
St Paul
JustoStreet G. Bermúdez
| Chippenham 1598 | B1636EMB
| Wiltshire
Olivos,SN15
Buenos
1LJ Aires,
| tel:
Argentina
01249 449500 | tel. +54-11-4790-0491
| email: [email protected]
| email: [email protected]
| reg. charity no: 1014705
A world
where
every
whale
andydolphin
is safe
free
Un
mundo
en el cual
cada
ballena
delfín pueda
vivirand
libre
y a salvo
Hoja de Información 4
Cuestionario del Diploma de Delfines
La Orca – el más grande de los delfines
¿Cómo es una Orca?
Las Orcas (mal llamadas Ballenas asesinas) son grandes y robustas. Su
patrón de coloración blanco y negro, sus aletas pectorales en forma de remo,
y la alta aleta dorsal de los machos (hasta 1,8m) las hacen muy difíciles de
ser confundidas con otras especies.
Los investigadores frecuentemente utilizan su aleta dorsal para identificar
individualmente a las orcas. Diferentes formas, tamaños, cortes, marcas
y cicatrices pueden ayudarles a reconocer a los diferentes individuos. La
montura (parche grisáceo detrás de la aleta dorsal) es también única en cada
individuo.
La Orca es, sin duda, el miembro más grande de la familia de los delfines, con
crías que miden 2,1 a 2,5metros al nacer, y adultos que alcanzan entre 5,5 –
9,8metros de longitud.
Foto: Rob Lott
¡Mamá es la mejor!
Las Orcas son delfines sociales, que permanecen unidos de por vida en familias que están lideradas por matriarcas (generalmente
la hembra más adulta del grupo familiar).
Las Orcas pueden ser muy acrobáticas y nadar extremadamente rápido.
Como todos los delfines, las Orcas se comunican entre sí usando lenguaje corporal y sonoro. Como el resto de los cetáceos,
no poseen cuerdas vocales y, si bien no pueden hablar unas con otras en la misma manera que lo hacemos los humanos,
pueden producir una gran variedad de sonidos. Cada grupo de Orcas o pods como comúnmente se los conoce, posee su propio
“dialecto” que los nuevos integrantes van aprendiendo de los adultos que los rodean.
¡Liberen a Willy !
Su principal amenaza es la de ser capturados para la industria del cautiverio, donde son exhibidos y deben
realizar rutinas para entretener al público. Otras amenazas incluyen la destrucción de su hábitat, y la poca
disponibilidad de alimento con la que cuentan algunas de sus poblaciones, además del aumento de la
contaminación química y sonora, en muchos de los sitios donde habitan.
Shhhhhhhhhh … ¡Silencio por favor!
Debido a que el medio en el que viven los delfines frecuentemente es oscuro,
y la visibilidad con la que cuentan es muy pobre, el sonido es extremadamente
importante en su mundo subacuático, probablemente más que la vista. Como ya fuera
mencionado, utilizan el sonido para comunicarse, encontrar sus presas, y reconocer su
entorno, por lo que otros sonidos hechos por botes por ejemplo, pueden ocasionarles
muchas molestias e interferencia.
WDC UK | Brookfield
WDC Latinoamérica
House | 38
| Cap.
St Paul
Justo
Street G. Bermúdez
| Chippenham 1598 | B1636EMB
| Wiltshire
Olivos,
SN15
Buenos
1LJ Aires,
| tel:
Argentina
01249 449500 | tel. +54-11-4790-0491
| email: [email protected]
| email: [email protected]
| reg. charity no: 1014705
A world
where
every
whale
andydolphin
is safe
free
Un
mundo
en el cual
cada
ballena
delfín pueda
vivirand
libre
y a salvo
Hoja de Información 5
Cuestionario del Diploma de Delfines
La Tonina overa – uno de los delfines más pequeños
¿Cómo son?
Las Toninas overas también forman parte de familia de los delfines (Familia Delphinidae).
Las Toninas overas son unos de los delfines oceánicos más pequeños que existen. Su cuerpo es robusto, su cabeza es
cónica y con un pico pequeño. La aleta dorsal, característica de la especie, es redondeada. Poseen de 28 a 34 pares de
dientes en el maxilar superior y de 26 a 35 pares en la mandíbula (o maxilar inferior). Su patrón de coloración es muy
llamativo, su cabeza, aleta dorsal, aleta caudal, aletas pectorales, parte de su dorso y zona genital son negros, mientras que
el resto del cuerpo y una mancha en la garganta, son de color blanco. Las crías al nacer son gris amorronadas. Los nacimientos se producen durante el verano. Su gestación es de aproximadamente 1 año y tienen crías cada 2 años.
Habitantes exclusivos del Hemisferio Sur…
Son animales que viven en aguas frías, en ambos márgenes de Sudamérica, desde los 40ºS hasta el Pasaje de Drake
(incluyendo bahías y ensenadas del litoral marítimo) y desde las inmediaciones de Puerto Natales (Chile) hasta las Islas
Georgias del Sur. También se las encuentra en las Islas Kerguelen en el Océano Indico.
A estos delfines puede observárseles cerca de la costa durante la primavera, verano y otoño, mientras que durante el invierno
se encuentran alejados de la costa, en mar abierto.
No son muy acrobáticos pero…
La Tonina overa no se destaca por ser uno de los delfines más acrobáticos que existen, pero son animales muy curiosos. Sus
comportamientos más característicos son los saltos, espionajes (comportamiento que se observa en la foto que acompaña
esta hoja de información), golpes de cola, barrenado de olas y frecuentemente son vistas acompañando a las embarcaciones.
¿Qué comen?
Son animales que obtienen presas tanto del ambiente pelágico (zonas alejadas de la costa) como bentónico (fondo del
mar). Realizan movimientos rápidos y erráticos, y grandes despliegues cuando se están alimentando. Su dieta se basa
principalmente en pequeños peces, langostinos y calamares.
¿Sabías por qué hay que cuidarlas?
Entre las principales amenazas que enfrenta esta especie como el resto de los delfines, se encuentran la
contaminación de los mares, el cambio climático, las capturas de ejemplares en redes de pesca, la sobre
explotación pesquera y la destrucción de su hábitat. En el pasado eran capturadas para ser utilizadas como
carnada.
Foto: Miguel Iñíguez
WDC UK | Brookfield
House | |38
St Paul
| Chippenham | Wiltshire
1LJ Aires,
| tel:
01249 449500 | email: [email protected]
| reg. charity no: 1014705
WDC Latinoamérica
Cap.
JustoStreet G. Bermúdez
1598 | B1636EMB
Olivos,SN15
Buenos
Argentina
| tel. +54-11-4790-0491
| email: [email protected]
A world
where
every
whale
andydolphin
is safe
free
Un
mundo
en el cual
cada
ballena
delfín pueda
vivirand
libre
y a salvo
Hoja de Información 6
Cuestionario del Diploma de Delfines
El Delfín del Irrawaddy - Uno de los delfines menos conocidos
¿Cómo es el Delfín del Irrawaddy?
El Delfín del Irrawaddy posee una cabeza redondeada, sin pico prominente y con un
cuello flexible. Posee una coloración grisácea aunque puede variar de un Delfín a
otro – algunos varían de gris oscuro a medio, mientras que otros poseen un color gris
claro-azulino. Posee una aleta dorsal pequeña y de forma triangular posicionada en el
centro de su dorso, grandes aletas pectorales en forma de remo, y un espiráculo o respiradero en forma de “U”. Estos delfines pueden tener hasta 40 dientes en su maxilar
superior, y 36 dientes en su maxilar inferior.
Los adultos llegan a alcanzar entre 2,1 y 2,6 metros de longitud.
Foto: Dipani Sutaria
Se sienten cómodos en ríos y aguas costeras…
El Delfín del Irrawaddy puede ser encontrado en aguas costeras y desembocadura de ríos en áreas tropicales y subtropicales
poco profundas del Océano Índico y Pacífico alrededor de Indonesia, norte de Australia y sudeste de Asia. Aunque se encuentran clasificados como delfines oceánicos, algunos de ellos pasan todas sus vidas en sistemas de ríos tropicales como el
Irrawaddy en Birmania – de donde la especie obtuvo su nombre.
Muriendo en las redes…
La mayor amenaza que enfrenta el Delfín del Irrawaddy es su enmallamiento en redes agalleras (un tipo de red de pesca).
Esto es conocido como captura incidental. Otras amenazas incluyen la pérdida del hábitat y el disturbio humano, incluyendo
las colisiones con botes y otras embarcaciones.
Características de su comportamiento:
Los Delfines de Irrawaddy pueden encontrarse en grupos de no más de seis ejemplares. Raramente se muestran sobre la
superficie del agua, pero a veces pueden realizar saltos bajos y comportamientos de “espionaje” (descriptos como el comportamiento en el cual asoman sus cabezas en forma perpendicular por sobre la superficie del agua), siendo conocidos también
porque durante los mismo pueden escupir agua. Esta especie no nada en la proa de las embarcaciones, pero tiene una relación especial con los pescadores en los ríos Irrawaddy y Mekong, en donde dirigen los peces hacia las redes.
Otros datos destacados
En Vietnam, el Delfín del Irrawaddy es considerado un animal sagrado. Los delfines capturados en redes de
pesca son liberados y, de encontrar un ejemplar que ha muerto, los aldeanos creman su cuerpo, dándole una
ceremonia religiosa como signo de respeto.
Los Delfines del Irrawaddy usualmente se alejan de los humanos, sin embargo en Myanmar (anteriormente
conocido como Birmania) estos delfines son famosos por colaborar con los pescadores, ya que arrean a los
peces hacia las redes y en retribución, comen todos los peces que escapan.
WDC Latinoamérica
| Cap.
Justo
G. Bermúdez
1598 | B1636EMB
Olivos,
Buenos
Argentina
| tel. +54-11-4790-0491
| email: [email protected]
WDC UK | Brookfield
House | 38
St Paul
Street | Chippenham | Wiltshire
SN15
1LJ Aires,
| tel:
01249 449500 | email: [email protected]
| reg. charity no: 1014705
A world
where
every
whale
andydolphin
is safe
free
Un
mundo
en el cual
cada
ballena
delfín pueda
vivirand
libre
y a salvo
Diploma de Delfines - Parte 2
Actividades
Conocer sobre delfines es fantástico pero, para lograr una mejor protección para ellos, también se necesita de acciones. A
continuación se dan una serie de ideas referentes a actividades para que los niños puedan realizar y obtener su diploma:
Exhibición de Posters y Paneles
Por su cuenta o en grupos de amigos, los niños pueden crear una serie de posters y/o paneles que puedan exhibirse en la escuela.
Se podrían mostrar las diferentes especies de delfines que existen, dónde viven y qué amenazas enfrentan, permitiendo a la gente
saber cómo puede ayudar.
Subasta de Arte
En la clase de arte, quizás se puedan crear algunos trabajos como maquetas, pinturas, esculturas, etc., y luego realizar una
subasta para crear conciencia y obtener fondos.
Conciertos
Se puede pensar en que una orquesta o banda escolar, pueda organizar un concierto benéfico para ayudar a los delfines, y
destinar el valor de las entradas como una donación a proyectos relacionados con la conservación de delfines. También podrían
realizarse obras teatrales.
Rifas o Ventas
Se pueden organizar rifas o ventas – quizás solicitando donaciones a las familias y amigos (golosinas, galletitas, chocolates,
juguetes y libros, etc.) para usar como premios. También podría organizarse una venta de tortas o Feria del Plato en la escuela a la
hora del recreo.
Así con el dinero recaudado en algunas de estas actividades, se puede investigar diferentes grupos que trabajen en torno a la
conservación de estas criaturas y decidir a cuál/cuáles de ellos puede donarse, y que de esta forma sea utilizado para colaborar
con proyectos de protección y conservación en todo el mundo.
Por favor enviar los resultados obtenidos y actividades realizadas junto con la información solicitada en el Formulario de Respuesta:
Cecilia Gasparrou
[email protected]
Tel/Fax: (011) 4790 0491
Visita www.wdcs.
org/wdcskids/es para
enterarte sobre nuestras
últimas novedades
WDC UK | Brookfield
WDC Latinoamérica
House | 38
| Cap.
St Paul
Justo
Street G. Bermúdez
| Chippenham 1598 | B1636EMB
| Wiltshire
Olivos,
SN15
Buenos
1LJ Aires,
| tel:
Argentina
01249 449500 | tel. +54-11-4790-0491
| email: [email protected]
| email: [email protected]
| reg. charity no: 1014705
A world
where
every
whale
andydolphin
is safe
free
Un
mundo
en el cual
cada
ballena
delfín pueda
vivirand
libre
y a salvo
Formulario de Respuesta
Para reclamar el certificado como premio, por favor imprima este formulario, complételo y
envíelo a la dirección ya mencionada o por fax al +54 11 4790-0491.
Nombre completo del maestro o padre:
Cargo (si corresponde):
Dirección Postal:
Dirección de e-mail:
Número de niños que tomaron parte en la actividad (por favor describir edades/nivel y cantidad de alumnos):
Actividad realizada (por favor incluir FECHA, UBICACION, DESCRIPCION DE ACTIVIDAD y RESULTADOS, por ejemplo número
de asistentes a su evento, donaciones, retroalimentación recibida, etc.):
POR FAVOR AGRADECERIAMOS EL ENVIO DE IMAGENES DE SU EVENTO, PARA SER UTILIZADAS EN
NUESTRAS PUBLICACIONES O SITIO WEB.
POR FAVOR NOTE QUE REQUERIMOS PERMISO POR ESCRITO Y FIRMA DE UN PADRE O TUTOR PARA
UTILIZAR CUALQUIER IMAGEN DE SUS NIÑOS.
Por favor indique si Usted prefiere no recibir futura información de WDC por correo
o e-mail
WDC UK | Brookfield
WDC Latinoamérica
House | 38
| Cap.
St Paul
Justo
Street G. Bermúdez
| Chippenham 1598 | B1636EMB
| Wiltshire
Olivos,
SN15
Buenos
1LJ Aires,
| tel:
Argentina
01249 449500 | tel. +54-11-4790-0491
| email: [email protected]
| email: [email protected]
| reg. charity no: 1014705