Servicio digital Instrucciones de uso del CAM con

Servicio digital Instrucciones de uso del CAM con

D
E
N
T A
L
WIELAND Dental – Servicio digital
Instrucciones de uso del CAM con restauraciones altas
y puentes de implantes parcialmente divergentes
Índice
1.
2.
Ajustar los datos de fresado en restauraciones extremadamente altas ........................................ 1
1.1
Aclaración de ajustar los datos para fresar............................................................................. 2
1.2
Manejo del CAM...................................................................................................................... 3
Ajustar los datos de fresado en divergencias parciales grandes en puentes de implantes ............ 5
2.1
Manejo del CAM...................................................................................................................... 6
Anleitung_CamHandling_Hohe Restaurationen & einseitig stark divergierende Implantatbrücken 1.0_2012-04-27_AP
1.
Ajustar los datos de fresado en restauraciones extremadamente altas
Las construcciones técnicas de dientes, que son demasiado altas para el espesor de un disco determinado, por
la optimización de alturas en el software del CAM, pueden ser colocadas en un 90% en un disco más pequeño.
Sin embargo hay casos en los cuales las construcciones de dientes sobrepasan la altura de 25 mm (A),
dependiendo de la máquina, los ángulos de ejes específicos admiten una optimización de alturas sólo hasta los
ángulos permitidos. Si eventualmente la optimización de alturas (B) en este caso no es suficiente para cambiar la
altura del trabajo, puede ser colocados al menos en el espesor de disco ofrecido por WIELAND como máximo de
25 mm.
(A)
(B)
Estos casos se pueden arreglar por la alineación de los datos para fresar.
Anleitung_CamHandling_Hohe Restaurationen & einseitig stark divergierende Implantatbrücken 1.0_2012-04-27_AP
1.1
Aclaración de ajustar los datos para fresar
Con la alineación de los datos para fresar, se cambia la vista de estos y con eso se cambia la altura. Sin
embargo la alineación de los datos para fresar no es semejante a la optimización de alturas.
Mientras que en la alineación, los datos para fresar son volcados y son girados (A), con la optimización de
alturas es volcado y girado el Disco alrededor del trabajo para fresar (B).
(B).
(A)
(B)
La ventaja es, que un trabajo es cambiado en su altura sin angulaciones grandes del disco. A continuación los
datos para fresar pueden ser girados en el disco, mientras con la optimización de alturas la posición está fijada.
Anleitung_CamHandling_Hohe Restaurationen & einseitig stark divergierende Implantatbrücken 1.0_2012-04-27_AP
1.2
Manejo del CAM
Entrar en <<Preparación>> en el punto de menú <<Normal / Reiniciar>> (A)
(A)
Ajuste el trabajo para fresar en una vista de oclusión óptima, es decir ajustar el trabajo, hasta que los datos para
fresar por la vista lateral estén casi horizontalmente ajustados (A).
Confirme a continuación el alineamiento sobre <<Alineación Proyección>> (B)
(A)
(B)
Anleitung_CamHandling_Hohe Restaurationen & einseitig stark divergierende Implantatbrücken 1.0_2012-04-27_AP
En la demanda siguiente confirmar con <<Sí>> (A)
(A)
Después del almacenamiento, la nueva altura de diente se pone evidente (A).
Según el factor de contracción de los discos en la vista principal, la altura de trabajo se puede cambiar todavia
en el navegador de dientes.
La desventaja en la alineación de los datos para fresar está en el manejo. Al contrario de la optimización de
alturas no se ven los datos para fresar simultáneamente del lado. Por lo tanto los datos para fresar tienen que
estar ajustados desde arriba y la proyección debe ser guardada. Así se pone evidente la altura del diente
cambiada. Eventualmente esto no es suficiente en la primera vez y tiene que ser examinado varias veces, dado
que la angulación no puede ser seguida exactamente desde arriba.
.
Anleitung_CamHandling_Hohe Restaurationen & einseitig stark divergierende Implantatbrücken 1.0_2012-04-27_AP
2.
Ajustar los datos de fresado en divergencias parciales grandes en puentes de implantes
Con el alineamiento de los datos para fresar, no sólo la altura de trabajo puede ser reducida, también se pueden
nivelar trabajos altos con divergencias unilaterales grandes de canales de taladrar en puentes de implantes (A).
(A)
A causa de los límites de ejes específicos de máquina no se puede considerar divergencias grandes como
inserciones óptimas (A), dado que los <<Ángulos de eje máximos>> (B) están conseguidos.
(B)
(A)
.
Anleitung_CamHandling_Hohe Restaurationen & einseitig stark divergierende Implantatbrücken 1.0_2012-04-27_AP
2.1
Manejo del CAM
Si las divergencias son sólo unilaterales, entre en <<Preparación> en el punto menú <<Normal / Reiniciar>>
(A) y ajuste el puente de implantes del modo orientado en los canales de taladrar.
Proceda al almacenamiento como está descrito en el capítulo 1.2.
Canales de taladrar que antes no eran divergentes fuertes o respectivamente no divergían, se empeoran en su
divergencia (B), a continuación las inserciones sin embargo se dejan establecer correctamente dentro de
<<Ángulo de eje máximo>> (A) hasta que el alineamiento de los datos para fresar lo permita.
(A)
(B)
(A)
Anleitung_CamHandling_Hohe Restaurationen & einseitig stark divergierende Implantatbrücken 1.0_2012-04-27_AP
D
E
N
T A
L
EXPECT THE DIFFERENCE! BY WIELAND.
La empresa WIELAND tiene una larga tradición como importante proveedor de soluciones de
sistema en el ámbito dental, siendo a la vez símbolo de progreso en la odontología y prótesis
dental. Desde la fundación en el año 1871, nuestra filosofía de empresa se sustenta en valores
como la tradición y la innovación, así como en la calidad y la cercanía a nuestros clientes. La
integración de tecnologías y materiales orientados hacia el futuro caracteriza hoy en día nuestra
competencia y capacidad en la prótesis dental. Todo ello para que los pacientes puedan confiar y disfrutar de sus prótesis de alta calidad y para que nuestros socios profesionales – tanto
en el laboratorio como en la clínica dental – puedan seguir su camino hacia la digitalización y
aumentar así su competitividad.
www.wieland-dental.de
WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG
Schwenninger Straße 13, 75179 Pforzheim, Germany
Fon +49 72 31 / 37 05 - 0, Fax +49 72 31 / 35 79 59
507063es.00.05/12
WIELAND ofrece una amplia gama de productos, desde la tecnología CAD / CAM, las
aleaciones dentales y las cerámicas de recubrimiento hasta la galvanotécnica. Gracias a
nuestra presencia, nos encontrará siempre cerca de Usted – y a su correspondiente
persona de contacto directamente a través de nuestra página Web.