Cartuchos cortos

Cartuchos
Cartridges
Cartuchos cortos
Half cartridges
Características
Features
Los cartuchos cortos están disponibles en acetal, latón y acero
inoxidable.
Se adaptan al tamaño y forma de su aplicación.
Además, son más efectivos económicamente que los rácores.
Fácil instalación. Se precisa menos tiempo para su montaje.
Sellado más completo gracias a dos juntas (ver dimensiones del
orificio).
Para 2 O’rings, añadir 2 al final de la referencia y tener en cuenta
el plano de cavidades.
Disponibles también con junta de EPDM.
Cantidad mínima.
Half Cartridges are available in Acetal, Brass and Stainless Steel.
They provide to simplify your application’s size and shapes.
In addintion,they give you more cost effectiveness comparing to
Fittings.
Easy installation, Shorten time to assemble.
Two O-rings make more completed sealing (Refer to Cavity
Dimension).
Available also with EPDM O-ring.
Minimum order quantity.
— 40.41
Cartuchos
Cartridges
Pulgadas
Inch size
Métrico
Metric size
Cartucho en acetal
Acetal cartridge
Código
Code
951605
951606
951600
951601
951607
951608
Ref.
Part No.
ACU 01
ACU 03
ACP 04
ACP 05
ACP 06
ACP 07
Tubo
Tube
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
Ud/Caja
Qty/Box
2000
2000
1000
1000
700
500
Código
Code
951609
951610
951611
951612
951602
951613
Ref.
Part No.
ACU 04M
ACU 05M
ACP 06M
ACP 08M
ACP 10M
ACP 12M
Tubo mm
Tube mm
4
5
6
8
10
12
Ud/Caja
Qty/Box
2000
2000
1000
1000
700
500
Código
Code
951614
951615
951616
951617
951603
951618
Ref.
Part No.
BC 01
BC 03
BC 04
BC 05
BC 06
BC 07
Tubo
Tube
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
Ud/Caja
Qty/Box
2000
2000
1000
1000
700
500
Código
Code
951619
951620
951621
951622
951623
951624
951625
951626
Ref.
Part No.
BC 04M
BC 05M
BC 06M
BC 08M
BC 10M
BC 12M
BC 15M
BC 22M
Tubo mm
Tube mm
4
5
6
8
10
12
15
22
Ud/Caja
Qty/Box
2000
1000
1000
1000
700
500
500
300
Tubo
Tube
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
Ud/Caja
Qty/Box
2000
2000
1000
1000
700
500
Código
Code
951633
951634
951635
951636
951637
951638
951639
951640
Ref.
Part No.
SC 04M
SC 05M
SC 06M
SC 08M
SC 10M
SC 12M
SC 15M
SC 22M
Tubo mm
Tube mm
4
5
6
8
10
12
15
22
Ud/Caja
Qty/Box
2000
1000
1000
1000
700
500
500
300
Cartucho en latón
Brass cartridge
Cartucho en acero inoxidable
Stainless steel cartridge
Código
Code
951627
951628
951629
951630
951631
951632
Ref.
Part No.
SC 01
SC 03
SC 04
SC 05
SC 06
SC 07
Cotas del asiento
Cavity dimensions
Sistema montado
Completed
øA
øB
øC
G
F
E
øD
Pulgadas
Inch sizes
Pulgadas
Size Inch
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
øA+- 0.002”
øB+- 0.002”
øC +- 0.002”
øD+- 0.002”
øE+- 0.01”/-0
øF1+- 0.006”
øF2+- 0.006”
øG1+- 0.006”
øG2+- 0.006”
0.490
0.470
0.530
0.542
0.630
0.775
0.317
0.344
0.421
0.465
0.563
0.661
0.161
0.197
0.254
0.323
0.378
0.508
0.098
0.126
0.169
0.217
0.250
0.374
0.181
0.181
0.181
0.213
0.268
0.303
0.370
0.370
0.373
0.413
0.472
0.525
0.462
0.462
0.477
0.508
0.574
0.629
0.502
0.502
0.545
0.615
0.719
0.827
0.594
0.594
0.653
0.709
0.822
0.945
Métrico mm
Size mm
4
5
6
8
10
12
15
22
øA+- 0.05
øB+- 0.05
øC+- 0.05
øD+- 0.05
øE+- 0.25/-0
øF1+- 0.15
øF2+- 0.15
øG1+- 0.15
øG2 +- 0.15
12.44
11.93
13.46
13.76
16.00
19.68
22.90
31.10
8.05
8.73
10.69
11.81
14.30
16.78
20.20
27.60
4.10
5.10
6.10
8.10
10.10
12.10
15.20
22.20
2.50
3.50
4.00
6.00
7.00
9.00
12.00
19.20
4.59
4.59
4.59
5.41
6.80
7.69
9.00
10.90
9.39
9.39
9.47
10.50
11.98
13.33
17.20
21.10
11.73
11.73
12.22
12.90
14.28
16.27
20.00
24.30
12.75
12.75
13.84
15.63
18.27
21.00
26.30
31.30
15.08
15.08
16.59
18.00
20.87
24.00
26.30
31.30
Métrico
Métric size
Cartucho coto con doble junta: Columnas F2 y G2. Double O-ring half cartridge: Culums F2 and G2.
Estructura
1. Cuerpo
2. Tubo
3. Pinza
4. Cuerpo cartucho
5. Junta tórica
2
1
3
Structure
1. Body
2. Tube
3. Collet
4. BC Cartridge
5. O’ring
Procedure of cartridge assembling
Procedure of cartridge assemblin
4
5
Precaución. Golpee suavemente, mediante una herramienta vertical especial,
para insertar el cartucho en el orificio. (Utilice una herramienta con base plana si
no dispone de una herramienta especial para insertar el cartucho). Compruebe que
ha insertado el cartucho correctamente tirando suavemente del tubo insertado.
Caution. Tap softly with special tool standing for inserting cartridge into the
Cavity. (Use the tool with flat base if you don’t have special tool for inserting
cartridge). Please check up the breakaway a cartridge from the Cavity with
pulling gently the tube inserted.
— 42.43