Untitled - Centrosedia

Transcripción

Classic
5
Elegance
33
Accessori
giardino
59
3
FOTO ESTERNA DI PRODOTTO
RAPPRESENTATIVO LINEA CLASSIC
4
Classic
Sedie impilabili bistro / Bistro stackable chairs / Bistro-Stapelstühle / Bistro chaises empilables / Silas apilables bistro
6
Sedie impilabili schienale basso / Stackable low back chairs / Stapelstuhl niedrige Rückenlehne / Fauteuils empilables bas dossier / Silones apilables respaldo bajo
7
Sedie impilabili schienale alto / Stackable high back chairs / Stapelstuhl hohe Rückenlehne / Fauteuils empilables haut dossier / Silones apilables respaldo alto
10
Poltrone pieghevoli multiposizione / Multi-position folding armchairs / Mehrfach verstellbare klappsessel /Fauteuils piliants muti-positions / Sillones plegables multiposiciones
11
Poltrone pieghevoli con poggiapiedi / Folding armachairs with footrest / Kappsessel mit fußteil / Fauteuils pilants avec repose-pied / Sillones plegables con apoyapies
13
Lettini e carrelli / Lounges and beverage carts / Liegen und Seervierwagen / Bains de soleil et dessertes / Tumbonas - Carros cama y Carritos
14
Sedie pieghevoli / Folding chairs / Klappstühle / Chaises pliantes / Sillas plegables - Playeras
17
Tavoli pieghevoli / Foldings tables / Klappbare tiche / Tables pilantes / Mesas plegables
19
Panchine / Garden benches / Bänke / Bancs / Bancos
20
Tavoli impilabili / Stackable tables / Beistelltisch stapelbar / Tables empilables / Mesas apilables
22
Tavoli / Tables / Tische / Tables / Mesas
23
Set da campeggio bistro / Camping bistro sets / Camping Bistro-Sets / Ensembles de camping - bistro / Set de camping - bistro
27
5
Sedie impilabili bistro
Bistro stackable chairs
Bistro-Stapelstühle
Bistro chaises empilables
Silas apilables bistro
Stella
Sedia impilabile
Bistro stackable chair
Bistro Stapelstuhl
Bistro chaise empilable
Silla apilable
6
46x53x86
Corona
8 009271 860995
2,58 kg.
120
Sedia impilabile
Bistro stackable chair
Bistro Stapelstuhl
Bistro chaise empilable
Silla apilable
46x53x86
2,58 kg.
120
3360
3360
3120 - 3640 Hc
3120 - 3640 Hc
Colori disponibili / Available colours / Verfügbare Farben / Couleurs disponibles / Colores disponibles
8 009271 860551
Sedie impilabili schienale basso
Stackable low back chairs
Stapelstuhl niedrige Rückenlehne
Fauteuils empilables bas dossier
Silones apilables respaldo bajo
Piona
Sedia impilabile schienale basso
Stackable low back chair
Fauteuil empilable bas dossier
Sillón apilable respaldo bajo
56x55x78
8 009271 862401
2,78 kg.
120
2880
2640 - 3080 Hc
Olè
Altea
56x54x80
8 009271 862678
2,75 kg.
180
4320
3960 - 4840 Hc
Camelia
54x53x82
8 009271 862906
2,75 kg.
180
55x54x82
180
4320
4320
3960 - 4840 Hc
3960 - 4840 Hc
8 009271 862708
2,75 kg.
7
Quadri
Scilla
55x53x82
8 009271 869202
54x53x80
2,75 kg.
2,88 kg.
180
180
4320
4320
3520 - 4224 Hc
3520 - 4224 Hc
Loreta
8
55x53x83
8 009271 862456
Mauì
8 009271 869400
2,75 kg.
180
55x53,5x82
2,85 kg.
180
4320
4320
3960 - 4416 Hc
3680 - 4416 Hc
8 009271 886001
Kora
Kona
Sedia impilabile schienale basso effetto rattan
Stackable low back chair with rattan effect
Stapelstuhl niedrige Rückenlehne in Rattaneffekt
Fauteuil empilable bas dossier effet rotin
Sillón apilable respaldo bajo efecto rattan
55x53,5x82
8 009271 886506
55x53,5x82
2,85 kg.
2,85 kg.
180
180
4320
4320
3680 - 4416 Hc
3680 - 4416 Hc
Azalea
55x53x82
8 009271 887008
Malibù
8 009271 862357
2,9 kg.
180
54x54x82
180
4320
4320
3520 - 4224 Hc
3680 - 4416 Hc
8 009271 862715
2,78 kg.
9
Sedie impilabili schienale alto
Stackable high back chairs
Stapelstuhl hohe Rückenlehne
Fauteuils empilables haut dossier
Silones apilables respaldo alto
Cariddi
Sedia impilabile schienale alto
Stackable high back chair
Fauteuil empilable haut dossier
Sillón apilable respaldo alto
55x56x89
8 009271 864009
3 kg.
152
3648
3344 - 3960 Hc
Zena
Corolla
55x56x89
57,5x56x94
3,25 kg.
152
152
3648
3648
3344 - 3960 Hc
2992 - 3344 Hc
Vega
Ocean
57,5x56x94
10
8 009271 862685
3,1 kg.
8 009271 864504
57,5x56x94
3,25 kg.
3,25 kg.
152
152
3648
3648
2992 - 3344 Hc
2992 - 3344 Hc
8 009271 866669
8 009271 865006
Marzia
Poltrone pieghevoli multiposizione
Multi-position folding armchairs
Mehrfach verstellbare klappsessel
Fauteuils piliants muti-positions
Sillones plegables multiposiciones
Poltrona pieghevole multiposizione
Multi-position folding armchair
Mehrfach Verstellbarer Klappsessel
Fauteuil pliant multi-position
Sillón plegable multiposiciones
59x67x106
8 009271 855403
6,4 kg.
40
1200
1080
Sirena
59x67x106
Yuma
8 009271 855007
6,5 kg.
40
60x61x109
40
1200
1200
1080
1080
8 009271 850019
6,2 kg.
11
Onda
59x67x106
8 009271 855205
6,5 kg.
40
1200
1080
Tampa
60x61x109
6 kg.
40
1200
1080
12
8 009271 851016
Poltrone pieghevoli con poggiapiedi
Folding armachairs with footrest
Kappsessel mit fußteil
Fauteuils pilants avec repose-pied
Sillones plegables con apoyapies
Florida
Poltrona pieghevole con poggiapiedi
Folding armchair with footrest
Klappsessel mit fußteil
Fauteuil pliant avec repose-pied
Sillón plegable con apoyapies
60x108x109
Arizona
8 009271 851009
7,9 kg.
36
Poltrona pieghevole con poggiapiedi
Folding armchair with footrest
Klappsessel mit fußteil
Fauteuil pliant avec repose-pied
Sillón plegable con apoyapies
60x108x109
36
1080
1080
972
972
8 009271 850002
8 kg.
13
Lettini e carrelli
Lounges and beverage carts
Liegen und Seervierwagen
Bains de soleil et dessertes
Tumbonas/Carros cama y Carritos
Astro
Carrello portavivande
Beverage cart
Servierwagen
Table desserte
Carrito camarera
53x74x73
1 pz.
6,46 kg.
8 009271 610002
36
1512
1296
Rubino
Lettino pieghevole con ruote
Folding lounge with wheels
Klappbar Rollenliege
Bain de soleil pliant avec roues
Carro cama plegable con ruedas
72x189x96
605 - 650 Hc
10,6 kg.
1 pz.
30
8 009271 997004
720
Con cuscino / With cushion / Mit Auflage /
Avec coussin / Con Cojín
14
8 009271 998001
California
Carrello portavivande
Beverage cart
Servierwagen
Table desserte
Carrito camarera
52x85x66
8 009271 620001
5,6 kg.
46
1932
1656
Smeraldo
Lettino fisso
72x189x96
605 - 650 Hc
10,4 kg.
1 pz.
30
8 009271 996007
720
Con cuscino / With cushion / Mit Auflage /
Avec coussin / Con Cojín
Lettino impilabile
Stackable lounge
Stapelliege
Bain de soleil empilable
Tumbona apilable
71x192x100
8 009271 910003
13,3 kg.
27
567
8 009271 996106
486 - 540 Hc
15
16
Derby
Sedie pieghevoli
Folding chairs
Klappstühle
Chaises pliantes
Sillas plegables - Playeras
Sedia pieghevole
Folding chair
Klappstuhl
Chaise pliante
Silla plegable
48x48x76
4 pz.
3,1 kg.
8 009271 861008
88
2640
2376
Birki
Sedia pieghevole
Folding chair
Klappstuhl
Chaise pliante
Silla plegable
44x41x78
4 pz.
2,78 kg.
8 009271 862739
80
1920
1760
Rexi
Sedia pieghevole da campeggio
Folding chair for camping
Campingsessel klappbar
Chaise de camping pliante
Sillón plegable
55x59x82
4 pz.
4 kg.
8 009271 863002
56
1792
1624
17
Rio
Rio Display
Sedia pieghevole
Folding chair
Klappstuhl
Chaise pliante
Playera plegable
Sedia pieghevole in display
Foldable chair in display
Klappstuhl im Display
Chaise pliante en display
Playera plegable en display
42x58x64
4 pz.
85x67x97
2,67 kg.
8 009271 862760
58,15 kg.
80
20
2560
2080
2240
1760
Sunny
Sunny Display
Sedia pieghevole
Folding chair
Klappstuhl
Chaise pliante
Playera plegable
Sedia pieghevole in display
Foldable chair in display
Klappstuhl im Display
Chaise pliante en display
Playera plegable en display
36x58x70
18
8 009271 935006
85x74x95
2,9 kg.
62,8 kg.
60
20
3060
2400
2700
1800
Adige
Tavoli pieghevoli
Foldings tables
Klappbare tiche
Tables pilantes
Mesas plegables
Tavolo pieghevole da campeggio
Folding camping table
Campingtisch
Table pliante de camping
Mesa plegable camping
44x44x50
8 009271 907201
2,16 kg.
80
4800
4160
Nik
Arno
Tavolo pieghevole
Folding table
Klappbarer Tisch
Table pliante
Mesita plegable
50x47x65
8 009271 907003
3,3 kg.
40
2640
2288
Tevere
Campingtisch
Campingtisch
81x56x63
8 009271 909106
79x72x70
4,4 kg.
7,3 kg.
60
50
1920
1300
1800
1150
8 009271 907409
19
Panchine
Garden benches
Bänke
Bancs
Bancos
Genziana
Panchina
Garden bench
Bank
Banc
Banco
20
110x52x71
Orchidea
8 009271 899001
8,7 kg.
42
Panchina
Garden bench
Bank
Banc
Banco
145x49x74
1 pz.
9,5 kg.
8 009271 890008
38
1260
912
1092
743
Diva
Panchina monoblocco impilabile
Stackable monoblock bench
Monoblockbank stapelbar
Banquette monobloc empilable
Banco monobloc apilable
114x55x82
Flora
8 009271 891005
6,4 kg.
60
Panchina con fioriera
Bench with flower-pots
Blumenbank
Banc à fleurs
Banco jardinera
175x38x45
27
1440
1215
1320
1053
8 009271 892002
8,7 kg.
21
Tavoli impilabili
Stackable tables
Beistelltisch stapelbar
Tables empilables
Mesas apilables
Mito
Tavolo impilabile
Stackable table
Table empilable
Mesita apilable baja
76x49x43
8 009271 909700
2,75 kg.
100
3400
2632
Tavolo 70
Tavolo impilabile
Stackable round table
Table ronde empilable
Mesa apilable
22
Ø70x74
Tavolo 75
8 009271 909007
4,6 kg.
27
Tavolo quadrato impilabile
Stackable square table
Tisch vierecking stapelbar
Table carrée empilable
Mesa cuadrada apilable
75x75x72
5,9 kg.
30
1458
1530
1200
1188
8 009271 909557
Tavoli
Tables
Tische
Tables
Mesas
Base
Base ombrellone
Umbrella stand
Sennenschirmsockel
Support de parasol
Base parasol
44x44x12
2250
0,72 kg.
8 012642 000012
16 lt.
8 012642 000302
125
2500
Fiocco
Tavolo rettangolare
Rectangular table
Rechteckiger Tisch
Table rectangulaire
Mesa rectangular
80x75x72
Tondo
8 009271 908604
6,2 kg.
36
Tavolo rotondo
Round table
Tisch runde
Table ronde
Mesa redonda
90x90x72
36
1872
1512
1512 - 1680 Hc
1188 - 1320 Hc
8 009271 906006
6,3 kg.
23
Nevada
Tavolo rotondo
Round table
Tisch runde
Table ronde
Mesa redonda
101x101x72
Velo
8 009271 901056
6,9 kg.
36
Tavolo rettangolare
Rectangular table
Rechteckiger Tisch
Table rectangulaire
Mesa rectangular
24
36
1404
792
906
101x68x72
8 009271 908802
8,8 kg.
864
Faretto
Tavolo ovale
Oval table
Tisch oval
Table ovale
Mesa oval
126x76x72
Faro
8 009271 908000
6,1 kg.
36
Tavolo ovale
Oval table
Tisch oval
Table ovale
Mesa oval
137x85x72
9,5 kg.
36
1620
900
1296 - 1440 Hc
792 - 880 Hc
8 009271 909908
Tavolo 180
Tavolo ovale
Oval table
Tisch oval
Table ovale
Mesa oval
181x90x72
8 009271 909809
13,4 kg.
36
504
432
Trio
Tavolo allungabile a 6 gambe
Tisch ausziehbar mit 6 Beinen
6 leg extensible table
Table avec allonge, 6 pieds
Mesa extensible con 6 patas
216x90x72
8 009271 908208
16,7 kg.
12
540
468
25
26
Set da campeggio bistro
Camping bistro sets
Camping Bistro-Sets
Ensembles de camping/bistro
Set de camping/bistro
Bistro Set 1
2 Derby
48x48x76
1 Don
Ø70x72
11,7 kg.
8 009271 001114
18
468
432
1 pz.
27
Bistro Set 2
2 Derby
48x48x76
1 Reno
70x70x72
12,6 kg.
8 009271 002227
18
468
432
1 pz.
Pik Nik Set
2 Rexi
55x59x82
1 Nik
81x56x63
12,4 kg.
19
608
551
1 pz.
28
8 009271 001008
Balkon Set
2 Derby
48x48x76
1 Arno
50x47x65
9,5 kg.
8 009271 003330
25
780
728
1 pz.
Birkeno Set
2 Birki
44x41x78
1 Reno
70x70x72
11,96 kg.
8 009271 003002
18
504
468
1 pz.
29
Camping Set
2 Birki
44x41x78
1 Tevere
80x72x70
12,86 kg.
8 009271 006669
18
504
468
1 pz.
Bistro Set 4
2 Birki
44x41x78
1 Don
Ø70x72
11,06 kg.
8 009271 001206
18
8 009271 001213
504
468
1 pz.
30
31
32
Elegance
Poltrone impilabili / Stackable chairs / Stepelsessel / Fauteuils empilables / Sillones apilable
34
Lettini / Lounges / Liegen / Bains de soleil / Carros cama
37
Poltrone pieghevoli multiposizione / Multi-position Folding armchairs / Mehrfach verstellbare Klappsessel / Fauteuils pliants multi-positions / Sillones plegables multiposiciones
38
Tavoli / Tables / Tische / Tables / Mesas
39
Dondolo 3-posti / 3-seats-lawn-swing / 3-Sitzer Schaukel / Balancelle 3-places / Columpio 3 plazas
43
Poltrone / Armchair / Sessel / Fauteuils / Butacas
44
Set veranda / Veranda set / Veranda set / Set veranda / Set porche
46
Linea Marmorizzati “Vip” / Marble line “Vip“ / Marmor linie “Vip“ / Ligne Merbré “Vip“ / Línea mármol “Vip“
48
Linea granito “Class” / Granite line “Class“ / Granit linie “Class“ / Ligne Granit “Class“ / Línea granito “Class“
49
Linea legno “Wood” / “Wood“ line / Holz linie “Wood“ / Ligne Bois “Wood“ / Línea madera “Wood“
51
Linea mosaico “Top” / Mosaic line “Top“ / Mosaik Linie “Top“ / Ligne mosaique “Top“ / Línea mosaico “Top“
53
Linea “Wave” / Line “Wave“ / Linie “Wave“ / Ligne “Wave“ / Línea “Wave“
54
Linea “Colors” / Line “Colors“ / Linie “Colors“ / Ligne “Colors“ / Línea “Colors“
55
Linea “Rattan” / Line “Rattan“ / Linie “Rattan“ / Ligne “Rattan“ / Línea “Rattan“
57
33
Poltrone impilabili
Stackable chairs
Stepelsessel
Fauteuils empilables
Sillones apilable
Cetra
56x55x80
8 009271 864702
3 kg.
160
3840
3520
Eden
Ischia
Sedia impilabile schienale basso effetto rattan
Stackable low back chair with rattan effect
Stapelstuhl niedrige Rückenlehne in Rattaneffekt
Fauteuil empilable bas dossier effet rotin
Sillón apilable respaldo bajo efecto rattan
34
54x56x81
8 009271 869516
2,73 kg.
128
Sedia impilabile schienale alto effetto rattan
Stackable high back chair with rattan effect
Stapelstuhl hoher Rückenlehne in Rattaneffekt
Fauteuil empilable haut dossier effet rotin
Sillón apilable respaldo alto efecto rattan
60x62x89
3,4 kg.
50
3072
1800
2816
1600 - 1920 Hc
8 009271 871007
Procida
Elba
Sedia impilabile effetto rattan
Bistro Stackable chair with rattan effect
Bistro Stapelstuhl in Rattaneffekt
Bistro chaise empilable effet rotin
Silla apilable efecto rattan
46x53x86
8 009271 860667
54x56x81
2,58 kg.
2,4 kg.
120
128
3360
3972
3120
2816
Arpa
Poltrona impilabile schienale alto
60x62x89
8 009271 856004
Capri
8 009271 864443
3,4 kg.
50
54x56x81
128
1800
3072
1600 - 1920 Hc
2816
8 009271 869509
2,4 kg.
35
36
Lettini
Lounges
Liegen
Bains de soleil
Carros cama
Zircone
Zaffiro
72x195x101
1 pz.
13,4 kg.
8 009271 995000
18
Carro cama plegable con rueda
72x195x101
1 pz.
13,5 kg.
8 009271 995505
18
432
432
388
388
37
Poltrone pieghevoli multiposizione
Multi-position Folding armchairs
Mehrfach verstellbare Klappsessel
Fauteuils pliants multi-positions
Sillones plegables multiposiciones
Giada
Loira
Mehrfach verstellbarer Klappsessel
38
58x62x108
8 009271 852006
6,8 kg.
40
Mehrfach verstellbarer Klappsessel
58x62x108
6,8 kg.
40
1200
1200
1080
1080
8 009271 853003
Tavoli
Tables
Tische
Tables
Mesas
Base Top
Base ombrellone
Umbrella stand
Sennenschirmsockel
Support de parasol
Base parasol
45x45x16
2250
0,91 kg.
8 002936 010056
18 lt.
8 002936 010070
125
2500
Don
Tavolo rotondo
Round table
Tisch rund
Table ronde
Mesa redonda
Ø70x72
Reno
8 009271 904002
5,5 kg.
23
Tavolo quadrato
Square table
Tisch viereckig
Table carrée
Mesa quadrada
70x70x72
23
1242
1242
1104 - 1248 Hc
1104 - 1248 Hc
8 009271 903005
6,4 kg.
39
Nilo
Tavolo quadrato
Square table
Tisch viereckig
Table carrée
Mesa quadrada
79x79x72
Tamigi
8 009271 901001
7,4 kg.
23
Tavolo ovale
Oval table
Tisch oval
Table ovale
Mesa oval
40
25
625
690 - 810 Hc
550 Hc
Ø108x72
8 009271 908901
11 kg.
1104
Rodano
Ebro
Tavolo rotondo
Round table
Tisch rund
Table ronde
Mesa redonda
137x88x72
8 009271 901100
10 kg.
25
Tavolo rettangolare
Rectangular table
Rechteckig Tisch
Table rectangulaire
Mesa rectangular
138x88x72
13,6 kg.
25
600
625
550 Hc
550 Hc
8 009271 907706
41
Danubio
Tavolo ovale
Oval table
Tisch oval
Table ovale
Mesa oval
165x110x72
Senna
8 009271 901650
15,5 kg.
25
Tavolo rettangolare
Rectangular table
Rechteckig Tisch
Table rectangulaire
Mesa rectangular
180x100x72
8 009271 905009
18,8 kg.
25
400
350
350 Hc
300 Hc
Trio Plus
Tavolo rettangolare allungabile
Rectangulare table extensible
Rechteckiger Tisch ausziehbar
Table rectangulaire avec allonge
Mesa rectangular extensible
240x100x72
1 pz.
27,4 kg.
8 009271 908109
10
280
260 Hc
42
Dondolo 3-posti
3-seats-lawn-swing
3-Sitzer Schaukel
Balancelle 3-places
Columpio 3 plazas
Pacifico
Dondolo 3 posti
3 seat lawn swing
3 Sitzer Schaukel
Balancelle 3 places
Columpio 3 plazas
210x142x165
1 pz.
66 kg.
8 009271 960008
7
98
84
Colori disponibili / Available colours / Verfügbare Farben/ Couleurs disponibles / Colores disponibles
43
Poltrone
Armchair
Sessel
Fauteuils
Butacas
Dolomiti
Poltrona impilabile
Stackable chair
Stapelsessel
Fauteuil empilable
Butaca apilable
44
75x86x86
8 009271 867994
5 kg.
8 009271 367999
64
8 009271 567993
1600
8 009271 667990
1344-1680 Hc
8 009271 767997
45
Set veranda
Veranda set
Veranda set
Set veranda
Set porche
2 Lario
1 Lariana
1 Niso
Con cuscino
With cushions
Mit Kissen
Avec des coussins
Con Cojines
Niso
8 009271 002302
12
8 009271 002333
240
8 009271 002319
8 009271 002326
Senza cuscino
No cushions
Ohne Kissen
Aucune coussins
Sin cojines
8 009271 002258
16
8 009271 002234
320
8 009271 002265
Tavolino
Low table
Beistelltisch
Table basse
Mesita de centro
90x60x46
8 009271 905504
5,8 kg.
28
1400
8 009271 002241
1120
Lario
Poltrona impilabile
Stackable chair
Stapelsessel
Fauteuil empilable
Butaca apilable
46
72x72x76
4,3 kg.
64
Lariana
8 009271 867000
Panchina monoblocco impilabile
Stackable monoblock bench
Monoblockbank stapelbar
Banquette monobloc empilable
Banco-Sofá apilable
134x72x76
8,4 kg.
32
1728
864
1600
768
8 009271 493001
47
Linea Marmorizzati “Vip”
Marble line “Vip“
Marmor linie “Vip“
Ligne Merbré “Vip“
Línea mármol “Vip“
Bianco/Verde/Blu
White/Green/Bleu
Weiß/Gruen/Blau
Blanc/Vert/Bleu
Blanco/Verde/Azul
Senna
Rodano
Danubio
Tamigi
Ebro
Nilo
Reno
Don
Arpa
Garantiti 3 anni
Piani in resina decorati da un film antigraffio, resistenti ai
raggi solari, agli agenti, atmosferici, ed al calore, sono
facilmente lavabili e riciclabili al 100%.
Guaranteed for 3 years
Surfaces of resin decorated with a non-scratch film,
resistant to sunbeams, to atmospheric agents and to
heat, easily washable and recyclable at 100%.
3 jahre garantiert
Fläche aus Harz, mit einem kratztfesten Fil verziert sind.
Gegen Sonnenstrahlen, Witterungseinflüsse, Hitze beständing, einfach waschbar und 100% wiederverwertbar zum.
Garantie de 3 ans
Plateaux en résine décorés par un film anti-griffure, résistants
aux rayons du soleil, aux agents atmosphériques et à la chaleur, ils sont facilement lavables et recyclables aux 100%.
3 años de garantía
Tableros decorados con una película de prottección de
las rayas, resistente a los rayos solares, a los agentes atmosféricos, al calor, de facil limpieza y 100% reciclables.
48
Linea granito “Class”
Granite line “Class“
Granit linie “Class“
Ligne Granit “Class“
Línea granito “Class“
Antracite
Anthracite
Anthrazit
Anthracite
Antrazita
Senna
Rodano
Danubio
Tamigi
Ebro
Nilo
Reno
Don
Ambra
Quarzo
Viola
Garantiti 3 anni
3 jahre garantiert
Garantie de 3 ans
49
50
Linea legno “Wood”
“Wood“ line
Holz linie “Wood“
Ligne Bois “Wood“
Línea madera “Wood“
Verde
Green
Gruen
Vert
Verde
Senna
Rodano
Danubio
Tamigi
Ebro
Nilo
Reno
Don
Ambra
Quarzo
Viola
Garantiti 3 anni
3 jahre garantiert
Garantie de 3 ans
51
52
Linea mosaico “Top”
Mosaic line “Top“
Mosaik Linie “Top“
Ligne mosaique “Top“
Línea mosaico “Top“
ROMA
VENEZIA
Verde/Antracite
Green/Anthracite
Gruen/Anthrazit
Vert/Anthracite
Verde/Antrazita
Verde/Bianco
Green/White
Gruen/Weiß
Vert/Blanch
Verde/Blanco
Senna
Rodano
Danubio
Tamigi
Ebro
Nilo
Reno
Don
Arpa
Senna
Rodano
Danubio
Tamigi
Ebro
Nilo
Reno
Don
Arpa
Garantiti 3 anni
3 jahre garantiert
Garantie de 3 ans
53
Linea “Wave”
Line “Wave“
Linie “Wave“
Ligne “Wave“
Línea “Wave“
Bianco/Verde/Antracite
White/Green/Antrazita
Weiß/Gruen/Anthrazit
Blanc/Vert/
Verde
Senna
Rodano
Danubio
Tamigi
Ebro
Nilo
Reno
Don
Arpa
Garantiti 3 anni
3 jahre garantiert
Garantie de 3 ans
54
Linea “Colors”
Line “Colors“
Linie “Colors“
Ligne “Colors“
Línea “Colors“
Bianco-Rosso/Bianco-Verde/Bianco-Blu/Bianco-Arancio
White-Red/White-Green/White-Blue/White-Orange
Weiß-Rot/ Weiß-Gruen/Weiß-Blau/Weiß-Orange
Blanc-Rouge/Blanc-Vert/Blanc-Bleu/Blanc-Orange
Blanco-Rojo/Blanco-Verde/Blanco-Azul/Blanco-Naranja
Senna
Rodano
Danubio
Tamigi
Ebro
Nilo
Reno
Don
Viola
Garantiti 3 anni
3 jahre garantiert
Garantie de 3 ans
55
56
Linea “Rattan”
Line “Rattan“
Linie “Rattan“
Ligne “Rattan“
Línea “Rattan“
Antracite/Marrone
Anthracite/Brown
Anthrazit/Brau
Anthracite/Marron
Antrazita/Marron
Senna
Rodano
Danubio
Tamigi
Ebro
Nilo
Reno
Don
Eden
King
Garantiti 3 anni
3 jahre garantiert
Garantie de 3 ans
57
58
Simbologia
IT
GB
DE
FR
ES
I nostri prodotti sono garantiti per 3 anni contro tutti i difetti di fabbricazione, in
condizioni normali di utilizzo. Il peso, le misure e i colori sono indicativi.
IPAE-PROGARDEN S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche o varianti
senza preavviso. Tutti i modelli sono depositati.
Tutti gli imballaggi, dove non espressamente richiesto, sono a perdere e riciclabili al 100%. Le palette non sono sovrapponibili.
Our products are guaranteed for 3 years against all tyoes of production
deficiencies, in normal conditions of usage. Weight, sizes and colours are
indicative.
IPAE-PROGARDEN S.p.A. reserves the right to introduce changes or variations
without previous notice. All models are registered.
If not otherwise expressed, all package is disposable and 100% recyclable.
Pallets are not stackable.
Unsere Produkte sind 3 Jahre garantiert gegen alle Produktionsdefekte in
normalen Gebrauchskonditionen. Die Gewichte, Maaße un Farben sind
bezeichnend. IPAE-PROGARDEN S.p.A. behält sich vor Änderungen oder
Varianten ohne Vorankündigung vorzunehmen.
Alle Modelle sind eingetragen. Alle Verpackungen, wenn nicht anders angegeben, sind Einwegverpackungen und 100% wiederverwertbar. Die Paletten sind
nicht stapelbar.
Nos produits sont garanties pour 3 années contre tout défaut de fabrication,
dans conditions d’utilisation correctes. Le poids, les mesures et les couleurs
sont indicatives. IPAE-PROGARDEN S.p.A. se réserve la faculté d’apporter
modifications ou bien variations sans préavis. Tous les produits sont déposés.
Tous les emballages, si pas demandé exprès, sont perdus et recyclables aux
100%. Les palettes ne sont pas gerbables.
Nuestros productos estan garantizados 3 años por cualquier defecto de
fabricación en condiciones normales de uso. El peso, las medidas y los colores
son indicativos. IPAE-PROGARDEN S.p.A. se reserva el derecho de aportar
modificaciones o variariaciones sin previo aviso. Todos los modelos estan
depositados. Todos los embalajes, excepto algun requerimiento especial, son
desechables y 100% reciclables. Nuestra mercancia paletizada no puede ser
apilada o sobrepuesta.
L’utilizzo del tavolo con ombrellone necessita l’impiego dell’apposito basamento.
Use of table with umbrella only with umbrella base.
Gebrauch des Tisches mit Sonnenschirm nur mit Schirmständer.
L’utilisation de la table avec un parasol, nécessite l’emploi d’un pied pour fixer
le parasol.
El uso del parasol en la meses necesita obligatoriamente una base de soporte
complementaria.
Tutti i prodotti sono testati a norme europee: EN 581 1/2/3 e realizzati in materiale riciclabile al 100%.
All products are tested and approved under European Standards ENI 581
1/2/3, and composed of 100% recyclable materials.
Alle Produkte sind nach europäischen Normen getestet: EN 581 1/2/3 und aus
100% wieder verwertbarem Material realisiert.
Tous les produits sont testés aux normes européennes: EN581 1/2/3 et ils sont
produits avec matériaux recyclables aux 100%.
Todos los productos estan testados bajo las normas europeas : EN 581 1/2/3
y fabricados con material reciclable al 100%.
66
Dimensioni in cm: larghezza x lunghezza x altezza
Dimensions in cm: width x lenght x height
Dimensionen in cm: Breite x länge x Höhe
Dimensions en cm: largeur x longueur x hauteur
Dimensiones en cm: anchura x profundidad x altura
Peso per prodotto singolo
Single item weight
Einzelgewicht des Produkts
Poids du produit
Peso individual
Numero pezzi per bancale
Quantity per pallet
Stückzahl pro Palette
Quantité de pièces par palette
Unidades por palet
Numero pezzi ca. per carico
Approx. truck load quantity
ca. Stückzahl pro LKW-Ladung
Quantité env. par camion
Unidades por camión
Numero pezzi ca. per 40” container
Approx. 40” container load quantity
ca. Stückzahl pro 40” Container
Quantité env. par 40” container
Unidades por container 40”
Numero pezzi per cartone
Pcs. in a box
Stückzahl im Karton
Nombre de pièces dans un carton
Unidades por caja
Numero di codice EAN
EAN-code number
EAN-Code-Nummer
Numéro de code EAN
Código EAN
Tutti i materiali possono essere riutilizzati al 100%
All products can be recycled at 100%
Alle Produkte sind zu 100% recyclefähig
Tous les produits sont recyclables au 100%
Todos los materiales son reciclables 100%
Le palette non sono sovrapponibili
Pallets are not stackable
Die Paletten sind nicht stapelbar
Les palettes ne sont pas gerbables
Nuestra mercancia paletizada no puede ser apilada
Via Grottaglie, 9- 50056 Montelupo F.no (FI) Italia
Tel. +39 0571 913294 - Fax +39 0571 914090 - [email protected] - www.centrosedia.com

Untitled - Centrosedia

Transcripción

Documentos relacionados

linea GARDEN

Descargar Nota de Prensa

Untitled - ErgoLain

linea DISNEY - Ipae Progarden

La Forma Dormitorios

Catalogo pdf

“Soft Tech”.

ht135 - Detentation.com

instruction manual moded ` emploi gebruiksaanwijzing

I bimbi sono gioielli che meritano.