saturday links kickoff day

ESTÁN TODOS INVITADOS
¡A UNIRSE A ESTOS EVENTOS LINKS FASCINANTES EN NOVIEMBRE!
Lo nuevo para el 2013: el sitio para compartir de LINKS
Hemos desarrollado el sitio web para compartir de LINKS para estudiantes y maestros. Es un sitio único donde encontrará toda la
información acerca de LINKS: calendario del programa, información sobre las escuelas que participan, formulario para responder a
las invitaciones, formularios de autorización para emergencias, planificaciones de clase, y mucho más. Además, los participantes del
programa LINKS pueden compartir sus opiniones, comentarios y fotos de su experiencia LINKS. Para mayor información, y para
poder acceder al sitio, póngase en contacto con el coordinador de LINKS.
DÍA EN FAMILIA EN OTOÑO (2 de noviembre de 9:30 a. m. a 2:30 p. m.)
Todos los estudiantes de LINKS y sus padres/tutores están cordialmente invitados a participar de todo, o parte de, este emocionante e
interactivo evento de fin de semana. Tendremos estupendas actividades al aire libre y aventuras en la naturaleza tales como:
 ¡Investigación y muestreo personalizado y en grupos pequeños de los hábitats de nuestro estanque, terreno y bosque!
 ¡Desafíos divertidos e interactivos en grupo en nuestro Low Ropes Course!
 ¡Actividades en la naturaleza y exploración de senderos en nuestra reserva de 40 acres!
 ¡Orientación sobre LINKS y sesión de Preguntas y Respuestas para padres!
 ¡Encuentros con embajadores de animales vivos de nuestra colección de más de 40 especies de aves, reptiles, mamíferos e
insectos!
Las actividades se llevarán a cabo durante todo el día, por ende recomendamos quedarse a toda la jornada. Sin embargo, si solo puede
participar de una parte del programa, lo invitamos a quedarse el mayor tiempo posible. Se les ofrecerá a todos los participantes un
refrigerio y un almuerzo con barbacoa.
ADAPTACIONES DE SERIES EXTRAESCOLARES (7 y 14 de noviembre de 3:45 p. m. a 5:45 p. m.)
Todos los estudiantes del programa LINKS están invitados a participar de nuestras series extraescolares LINKS que comienzan en
noviembre. Los participantes de cada uno de los programas extraescolares se encontrarán en el New Canaan Nature Center de 3:45 p.
m. a 5:45 p. m. el 7 y el 14 de noviembre. Entre los temas que se tratarán e investigarán en noviembre se incluyen Las adaptaciones de
los animales y La supervivencia en la naturaleza.
Durante las sesiones extraescolares, los estudiantes de LINKS, junto con sus compañeros de Norwalk/New Canaan, harán lo siguiente:
 Participar de experimentos y demostraciones interactivas y prácticas con adaptaciones
 Aprender habilidades para manejar desafíos de supervivencia en la naturaleza junto con sus compañeros de Norwalk/New
Canaan
 Recopilar datos de campo para luego transmitirlos a las escuelas participantes del programa LINKS
 Obtener un vistazo de cerca de los embajadores de animales vivos (tales como serpientes, tortugas y aves de presa)


QUÉ DEBEN TRAER
Botellas de agua
Abrigo/chaqueta para estar al aire libre


Zapatillas o botas buenas
Actitud divertida y de cooperación
Sabemos que para los estudiantes participar de estos programas LINKS que se llevan a cabo fuera del horario escolar es un gran
desafío; sin embargo, estamos seguros de que valdrá la pena invertir el tiempo y que mejorará la experiencia de aprendizaje de su niño
y reforzará su crecimiento académico. Le rogamos que haga todo lo posible para que los horarios de su hijo puedan coordinarse con
estos eventos. Debido a las limitaciones presupuestarias, nos vemos imposibilitados de ofrecer transporte desde/hasta los programas
mencionados anteriormente. Les recomendamos compartir el vehículo con otras personas para facilitar el transporte. Por favor, tenga
en cuenta que los programas LINKS mencionados anteriormente son realizados por New Canaan Nature Center como programas
voluntarios de extensión y no conforman un programa escolar.
Para confirmar asistencia o rechazar la invitación para el Día en familia en otoño y las Adaptaciones de series
extraescolares, complete el formulario de confirmación de asistencia en la página de reservas y entrégueselo al
maestro de su hijo (o a Nature Center) antes del 31 de octubre.
Gracias por apoyar la participación de su hijo en el programa LINKS. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos.
Saludos cordiales,
Geoff McCann – Coordinador de LINKS
(203) 966-9577 x38, [email protected]
Formularios de autorización para emergencias
En casos de emergencias, todos los estudiantes que participan del programa LINKS deben tener un Formulario de
autorización para emergencias completo y firmado en el registro de New Canaan Nature Center antes de comenzar
cualquiera de los programas de LINKS que se llevan a cabo fuera del horario escolar normal.
Para obtener copias del formulario puede:
1. Visitar el sitio web de LINKS en https://linksprogram.shutterfly.com/
2. Contactarse con el coordinador de LINKS o con el maestro de su hijo
3. Visitar el sitio web de Nature Center en http://newcanaannature.org/LINKS/4th.php
Instrucciones de cómo llegar a los eventos LINKS de noviembre
(Todos los programas se llevan a cabo en New Canaan Nature Center-NCNC)
Desde Merritt Parkway (Ruta 15), Salida 37:






Gire a la IZQUIERDA al final de la rampa sobre la Ruta 124.
Pase sobre la autovía que va hacia el norte por South Avenue y entra en New Canaan.
Siga la Ruta 124 que atraviesa el pueblo.
Gire a la DERECHA en el cuarto semáforo en Cherry Street.
En el siguiente semáforo, gire a la IZQUIERDA en Main Street, que se convierte en Oenoke Ridge.
Continúe cerca de ¼ de milla hacia el norte del pueblo hasta NCNC a la IZQUIERDA, justo luego de pasar St.
Mark’s Episcopal Church (sobre la derecha).
Siga el camino hasta el final y estacione en el estacionamiento de abajo.

--------------------------------------------------------------------------
FORMULARIO RSVP PARA EVENTOS LINKS - ¡¡COMFIRME ASISTENCIA O
RECHACE LA INVITACIÓN HOY MISMO!!
(Por favor, entregue el formulario al maestro de su hijo o al coordinador de LINKS antes del 31 de octubre)
Escuela
Maestro
Nombre completo del estudiante
Nombre completo del padre
Número de teléfono:
Correo electrónico:
DÍA EN FAMILIA EN OTOÑO LINKS (2 de noviembre de 9:30 a. m. a 2:30 p. m.)
¿Su hijo asistirá al Inicio?
Sí
No
Por favor, indique los demás miembros de la familia que asistirán al Inicio de LINKS:
___
Si llegará tarde o se retirará temprano, por favor indique sus horarios a continuación ___________________________
ADAPTACIONES DE SERIES EXTRAESCOLARES (7 y 14 de noviembre de 3:45 p. m. a 5:45 p. m.)
Haga un círculo en todas las series extraescolares a las que asistirá el estudiante: 7 nov.
14 nov.
Ninguna