ABCs of Health Coverage - Community Health Councils

ABCs of Health Coverage - Community Health Councils

Julio 2013
ABCs of Health Coverage
Información Actual de Accessing Benefits for Children (ABC)
Un proyecto de Community Health Councils
INFORMACIÓN ACTUAL: Transición de Healthy Families
Más de 600,000 niños han sido transicionados del Healthy Families al Medi-Cal. Sin embargo, algunos condados no han
hecho la transición todavía. Si usted se ha movido de Healthy Families o no, aquí hay algunas cosas que debe recordar:
Si su niño esta todavia en Healthy Families
Pague su primas y envié las formas de renovación anuales de elegibilidad a tiempo
Deje saber al programa de Healthy Families si hay un cambio de información o dirección que han cambiado
Si tiene alguna pregunta llame al programa de Healthy Families al 866-848-9166 (Lunes a Viernes de 8am a 8 pm
o Sábados 8 am a 5 pm) o a su plan de salud para obtener más información.
Si su niño ha sido transicionado de Healthy Families a Medi-Cal
Notificaciones y Formas
Revise toda la información que usted recibe.
Si usted recibe sus formas de renovación llénelas y regréselas a tiempo.
Pagos de Primas
Si usted necesita pagar su prima, usted recibira una carta explicando lo que tiene
que hacer
Una vez que su niño este en Medi-Cal, Si si se le pide que pague una prima por favor, recuerde hacer su pago a
"Medi-Cal for Families".
Para información adicional llame al número de Pagos de Prima del Medi-Cal que se nombre a continuación o
visite la página de internet: http://www.dhcs.ca.gov/services/Pages/Medi-CalPremiumPayments.aspx.
NOTA: si usted tiene un niño en Healthy Families y Medi-Cal, usted debe mandar su pago de prima a los dos
programas
A quien llamar si necesita ayuda
Planes de Cuidado del salud del Medi-Cal: llamar a su plan de salud.
Cobertura Dental: llamar al Denti-Cal’s o al número gratis del servicio al cliente beneficiado al 800-322-6384.
Cobertura de Visión: Llame a su plan de salud.
Servicios de salud Mental: llame 800-896-4042 lunes –Viernes de las 8 am a 5 pm
Pagos de Primas: llame a la sección de pagos de pagos de primas del Medi-Cal al 800-880-5305.
También puede llamar a la oficina del estado de Ombudsman al 888-452-8609 (gratis) Lunes a Viernes
Numeros de servicio a los miembros para los planes para el condado de Los Angeles
o LA Care: 888-839-9909 (gratis)
st
• Care 1 : 800-605-2556.
• Kaiser: 800-464-4000
• Anthem Blue Cross: 888-285-7801 (gratis)
o Health Net or Molina
o Contacte a la línea de miembros de Health Net al 800-675-6110
El Proyecto ABC es un proyecto fundado por First 5 LA y el Departamento del condado de Salud Publica
Cambios del Medi-Cal en Camino:
El 27 de junio El Gobernador Brown firmo el presupuesto de California de
2013-2014 y otras propuestas que incluyen mayores cambios para en el
Medi-Cal:
DEJE OIR SU VOZ
Comenzando Enero 2014, los requisitos para Medi-Cal cambiarán
para que sea más fácil para los que se aplican a más adultos.
A partir de mayo de 2014, los beneficios dentales volverán a estar
disponibles para las personas mayores de 21 años (servicios de
prevención, servicios de restauración y prótesis dentales de toda la
boca).
Comparte su historia.
Explíquenos cómo tuvo su
cobertura de salud / o ayude a
su familia a mantenerse saludable.
Reunirse con sus legisladores
Inscríbase para unirse en las visitas locales y
locales y comparta sus historias con los
legisladores
3.
Jóvenes de Crianza quienes tenga 21 desde del 21 de julio al 1
diciembre 31, 2013 podrán ahora recibir Medi-Cal hasta la edad de
26. Esto comenzará antes que el requisito federal, que entra en vigor
en enero de 2014.
Manténgase informado
Inscríbase obtenga la información actual y
compártala con su familia, amigos y la
comunidad
4.
Residentes legales con niños podrían continuar recibiendo Medi-cal
tanto como ellos reúnan los requisitos.
Aprenda como llamar a nuestro personal y
visitarnos http://www.chc-inc.org/abc.
1.
2.
5. Residentes legales sin Niños podrían recibir Medi-Cal si ellos han
estado con su estado mas de 5 años y reúnen los requisitos de
ingreso: si ellos han estado con su estado por menos de 5 años ellos
podría entrar dentro del programa nuevo de planes Covered
California Healthy y recibir el apoyo del Me-di-Cal.
CHC seguirá proporcionando detalles en los próximos meses. Por favor,
suscribirse a este boletín para obtener más información y para averiguar
cómo usted puede beneficiarse de estos cambios a Medi-Cal.
Would you mind answering some questions to help improve translation quality?
¿SABÍA USTED? - Estar preparado
Según la Cruz Roja de Estados Unidos debe estar tan preparado
como sea posible para los posibles desastres y otras emergencias.
Estos acontecimientos pueden ocurrir de repente, en cualquier
momento y en cualquier lugar.
OBTENIENDO Y MANTENIENDO SU
COBERTURA
¿Todavia tiene preguntas sobre la
Transición de Healthy Families a
Medi-Cal?
Asegúrese de que su familia está preparada:
Obtenga un kit. Marque su plan. Informase.
¿No entiende una carta que recibió?
¿Tiene preguntas sobre la cobertura de
Salud o cambios en el Medi-cal?
•
Mantenga los suministros en una forma fácil de transportar-kit
de preparación para emergencias que se pueden usar en casa o
llevar con usted en caso de que debe evacuar.
¡Nosotros los podemos ayudar!
•
Si usted vive en el área de Los Angeles,
llame al personal del Proyecto de ABC.
Es posible que no siempre estaremos juntos cuando estos
eventos tienen lugar y deben tener planes para asegurarse de
que son capaces de ponerse en contacto y encontrar uno al otro.
•
Aprenda que clases de desastres o emergencias puede ocurrir en
su área y que acciones tomar y donde puede ir para ayuda
acciones a tomar y dónde ir para obtener ayuda.
Si usted vive fuera de Los Angeles
nosotros podemos ayudarle a buscar una
asistencia de inscripción en su área.
Llame al Personal de ABC
323. 295.5500
Para aprender más contacte al American Red Cross
1-800-RED CROSS (1-800-733-2767)
o visite la página www.redcross.org
http://www.chc-inc.org * https://www.facebook.com/CommunityHealthCouncils
Para versiones electrónicas de esta y futuros boletines, visite http:/www.chc-inc.org/abc o http://www.chc-inc.org/abc-sp.