Your Neighborhood can be Clean and Safe Tu Vecindario puede

Your Neighborhood can be Clean and Safe Tu Vecindario puede

Your Neighborhood
can be Clean
and Safe
Tu Vecindario
puede ser
Limpio y Seguro
What is Illegal Dumping?
Illegal dumping is the unlawful disposal of trash,
construction waste, tires, oil, furniture, appliances, etc.
• Garbage dumping anywhere other than an authorized
location is illegal.
• Dumping garbage along a roadside, in a ditch,
or on vacant property is illegal.
What is Wrong with Illegal Dumping?
• Illegally dumped material creates health and safety
hazards, because it can attract rats, flies, snakes,
and other pests.
You Can Help
by Reporting
Illegal Dumping
Tu Puedes Ayudar al
Reportar a Aquellos que
Tiran Basura Ilegalmente
¿Qué Significa el Tirar
Basura Ilegalmente?
El tirar basura ilegalmente se refiere al deshacerse
donde no es permitido de los desperdicios caseros
o de construcción, llantas, aceites, electrodomésticos,
muebles, y otros artículos…
• Es ilegal tirar basura en cualquier lugar donde
no es autorizado.
• Es ilegal tirar basura en la calle, en las acequias,
o en propiedades desocupadas.
¿Cuáles son los Problemas
de Tirar Basura Ilegalmente?
• Children playing around dumped items can injure
themselves on broken glass and metal.
• La basura crea riesgos a la salud y seguridad
ya que puede atraer ratas, moscas, culebras,
y otras pestes.
• Illegal dumping ruins your neighborhood’s
appearance.
• Los niños pueden lastimarse con piezas de
vidrio o metal al jugar cerca de la basura..
Why Stop Dumping?
• Illegal dumping is against the law. Dumpers will be fined
and can even receive jail time.
• Illegal dumping creates health hazards and
wastes tax dollars to clean it up.
What to Do if You
See Someone Dumping:
Do NOT approach the illegal dumper.
Watch carefully so you can report to local law
enforcement or health department:
• Type of vehicle, color, and license plate number.
• Is there more than one dumper? How many?
• What did the dumper(s) look like?
• Remember when and where the dumping occurred.
• La basura arruina la imagen de tu vecindario.
¿Por Qué Debes Parar?
• Es ilegal, y los autores del crimen serán
multados y hasta podrían ser encarcelados.
• El tirar basura ilegalmente crea riesgos
de salud y el limpiar el problema consume
nuestros impuestos.
Si Descubres a Alguien
Tirando Basura Ilegalmente:
NO te acerques al sujeto.
Observalo cuidadosamente para que puedas
reportarlo a tu agencia de orden público o a tu
departamento de salud:
• Tipo de vehículo, color, y número de placa.
• Número de personas.
• Apariencia de la persona(s).
• Recuerda donde y cuando occurrió el evento.
This document was produced with funds provided by a
grant from the Houston-Galveston Area Council and the
Texas Commission on Environmental Quality
Este documento fue producido con fondos
proveídos por un subsidio del Houston-Galveston Area Council
y la Texas Commission on Environmental Quality.
Tu Vecindario
puede ser
Limpio y Seguro
Your Neighborhood
can be Clean
and Safe
Be Responsible.
Dispose of Your Garbage Properly.
Se Responsable.
Deshacete de Tu Basura como se Debe.