docmass intentions for the week intenciones de la misa para la semana
download 
Demanda Transcripción
mass intentions for the week intenciones de la misa para la semana
MARY IMMACULATE CHURCH DALLAS, TEXAS APRIL 12, 2015 Dear Parishioners, What a wonderful way to celebrate Divine Mercy Sunday by celebrating Msgr. Andy's 50th Golden Jubilee Ordination Anniversary! 11 of those 50 years have been right here at Mary Immaculate! Just think about how many Masses, Baptisms, Confirmations, Anointing of The Sick and Confessions he has celebrated, as well as the numerous Weddings he's officiated over these past 50 years. That's a lot of God's Mercy and Grace flowing through one priest to the people of God! Please join me and our parish staff in congratulating Msgr. Andy and thanking him for responding to God's call to be a priest and for faithfully living that call out these past 50 years. Congratulations Msgr. Andy! Fr. Michael Life Long Faith Focus on the Gospel Luke 24:35-40 Perhaps one of the greatest causes for Easter joy is the Lord’s persistence in appearing to his disciples, who continue to disbelieve and are “startled and terrified” when He comes into their midst. We should not be quick to judge, as we would struggle if suddenly given word that a friend who died had suddenly appeared. The beauty of the Lord’s attempts to convince His disciples of his Resurrection reveals the love of a God who will not rest until we have come to believe. May we give thanks for the perseverance of divine love, which draws us into God and is the source of peace. After each Mass this Sunday, the Feast of Divine Mercy, all are invited to pray the short (10 -minute) Chaplet of Divine Mercy in the Chapel. All who attend (above the age of 6) will receive a gift (choice of rosary, cross or bracelet), while supplies last. In your kindness, please pray for the recently deceased: Diane Blankenship Vivian Schnick, aunt of Doug Wiegert Call the Church Office at 972-243-7104, extension 48 to add a prayer intention to the Prayer Chain and the Book of Intentions located in the Church Narthex. MASS INTENTIONS FOR THE WEEK INTENCIONES DE LA MISA PARA LA SEMANA Monday/Lunes, April/Abril 13, 2015 8:00 a.m. + Barbara Thames 5:30 p.m. + Jan Collmer Tuesday/Martes, April/Abril 14, 2015 8:00 a.m. + Carl Hignight 5:30 p.m. + Daniel O’Shea IV Wednesday/Miercoles, April/Abril 15, 2015 8:00 a.m. + Amanda Edel Richmond 5:30 p.m. + Barry Merolla Thursday/Jueves, April/Abril 16, 2015 8:00 a.m. Souls in Purgatory 5:30 p.m. + Rosa Maria Santillano Friday/Viernes, April/Abril 17, 2015 8:15 a.m. + Sara Murawski 5:30 p.m. + Jeanne Winnubst Saturday/Sabado, April/Abril 18, 2015 8:00 a.m. Int. of Joan and Bob Schmeltz 5:30 p.m. + Alejandra Luna Sunday/Domingo, April/Abril 19, 2015 7:30 a.m. + Myra Steber 8:45 a.m. + Juan Almazan 10:30 a.m. Int. of Sophia Gallardo 12:00 p.m. For the People 1:45 p.m. + Amparo Valerio 5:00 p.m. + Al Barbosa 6:30 p.m. Souls in Purgatory + Dolores R. Gomez All are welcome to join others in praying the Rosary after the weekly daily Masses in the Bridal Room . Please do not park in the fire lanes as it is illegal. The city will issue parking tickets to those who park in these red striped lanes. Out of courtesy to our neighboring churches in this area, please do not park your car in any of their church parking lots. You may park in the Mary Immaculate Church parking lot, the school parking lot or at the Senior Center across the street. COLUMBARIUM A Mass for the repose of the souls of those buried in our Columbarium will be celebrated each month. The price of the columbarium niche is $2500. To purchase your niche, please call Tom O’Brien at 972-241-5344 or Marisa Walsdorf at 972-243-7104 for an appointment. Una vez al mes se celebra la Misa por el descanso de las almas de aquellos enterrados en nuestro Columbarium. El precio del nicho en el columbarium es $2,500. Para comprar un nicho en el Columbarium, por favor llame a cualquiera de los teléfonos que se encuentran arriba para hacer una cita. Follow Bishop Kevin Farrell! His blog features discussion of timely events, issues and Church teaching. Find it at http://bishopfarrell.blogspot.com/. DIVINE MERCY SUNDAY CAMPUS MINISTRY Stay Connected w/ Flocknote: Join us for Encounter every Tuesday at 11:30 a.m. in the Chapel. We will meet for a time of Eucharistic Adoration, Praise and Reflection on the upcoming Gospel for Sunday. Learn to pray like a Saint! Contact Tom Grossman for more info at [email protected]. Do you get our Flocknotes? For parishioners that would like to keep up with the latest information about Church events, opportunities for service, and fellowship we would like offer you a free and easy way to do so. To register today, go to flocknote.com/mic For more details on upcoming parish events, visit our website at www.maryimmaculatechurch.org FAMILY MINISTRY Journey of Hope Taken from Your Daily Inspiration…. God's Favorites...“We are all His favorites, and He anxiously wants to bless each of us in abundance. No matter how difficult, or overwhelming, your circumstances, know with all your heart that you have a God who loves without limits and who yearns to help you. All you need to do is ask and trust in His abundant love. Pray N Play – A Mary Immaculate “play group” for mom with young children. Meet other Catholic moms and their children as well as praying the Rosary for our families, friends and our faith. For more info e-mail Nicole at [email protected] or call 214-734-9325 . “And I tell you, ask and you will receive; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. “- Luke 11:9 For more resources visit vincefrese.com and DivorcedCatholic.com The Prayer Shawl Ministry will meet on Saturday, April 18th at 9:00 a.m. in the Conference Room. All are welcome. Thank you for your continued support of this ministry with your prayers and monetary contributions. “Come to me all that are weary and are carrying heavy burdens, I will give you rest.” Our monthly Bereavement meeting will be on Wednesday, April 22, 2015 at 6:00 p.m. What have you done “For Your Marriage” today? Checkout www.foryourmarriage.org a website of the United States Conference of Catholic Bishops. Journey of Hope….If you are experiencing a loss in your life, please join us on Sunday morning at 10:15 a.m. in the Parish Conference room. For more information contact [email protected] or Priscilla at 972-243-7104. Parenting Pointer...April is child abuse prevention month. If you haven't already, alert your children that they should tell you when ANYONE touches them inappropriately. Sexual abuse by those in positions of authority is tragic, even more so when perpetrated by clergy who hold positions of trust. Victims deserve the Church's ongoing support, apology, and reparation. Clergy of integrity, however, also suffer because of the sins of their colleagues. Let those ministers, priests, or religious who has served you well know of your support. Marriage Moment... A Trip Down Memory Lane #11. First Fight. This might not be a happy memory, but hopefully you are not still fighting over the same issue. Focus on one disagreement that you have resolved satisfactorily. May it give you insight for the future. By Susan Vogt, www.susanvogt.net That Man Is You – becoming a man after God’s own heart. Meets on Friday mornings from 6:00 a.m. to 7:30 a.m. in the Parish Hall. This is an opportunity to grow in your faith, learn how to be a better husband and father and build new friendships with other men of the parish. For more information contact [email protected] or call 469-2718576. Join us Friday, May 1st for the 8th annual Nick Gonzales Charity Golf Tournament and fund raising dinner at The Tribute on Lake Lewisville. Come for golf or just dinner. Plus buy a numbered golf ball for $10 and win 2 roundtrip tickets on Southwest Airlines in the U.S. if your ball is the first to get in the hole from our ball drop, courtesy of the Frisco Fire Department. For more details visit www.nickgonzalesfoundation.org. As you begin “spring cleaning” please remember the Austin Street Centre. They can always use lightly used t-shirts, jeans, pants, towels. They also need laundry soap, bleach, disposable razors and shaving cream, travel size shampoos, etc. These items may be brought to Priscilla in the Church office. Thank You! Mary Immaculate Catholic School has on-going registration with availability in various grades for the 2015-2016 school year. A reduced tuition rate is offered to Catholic families (at least one parent is a baptized Catholic and the child is a baptized Catholic) who are registered in Mary Immaculate Parish and who contribute at least $800 to Mary Immaculate Parish during the calendar year. For more information or to schedule a tour of our National Blue Ribbon school, please call 972-243-7105 x151. MARY IMMACULATE CHURCH DALLAS, TEXAS APRIL 12, 2015 MUSIC MINISTRY Please join us for a free concert on Saturday, April 18th at 6:30 pm featuring the Brookhaven College Hand Bell Choir. They will be presenting a program entitled “Oldies, but Goodies” in the Sanctuary. If you are interested in participating in our Music Ministry, please feel free to contact Thomas Woods, extension 37 or [email protected] for more information. Volunteering opportunities are always available, and no vocal experience is needed. If you love to sing, join us! We look forward to seeing you in one of our ensembles! Don’t be shy! Court Our Lady #2337 of the Catholic Daughters of the Americas is sending boxes of snacks, toiletries, puzzle books, magazines, etc. to any Military person serving overseas. If you know of someone - relative or friend - please call Kathy Gallina @ 972-4189012 or email her [email protected] with the name and address and a box will be sent. Mary Immaculate Addiction Recovery Ministry Every Wednesday, 6:30-7:30 PM in the Bride’s Room OUTREACH The St. Vincent de Paul Black Bag collection will be the weekend of April 18 and 19. We appreciate all the support the parish has given with the Black Bag. If you are afflicted by alcoholism or substance abuse, or if you are a family member or friend of someone struggling with an addiction, please join us on Wednesdays! Questions? Please contact Sarah at 972-243-7104 Ext. 48. RESPECT LIFE Do you owe a fee for not having 2014 health insurance coverage? The Health Insurance Marketplace is offering another chance to get covered for 2015. The Special Enrollment Period began March 15 and ends on April 30th. If you don’t have health coverage for 2015, the fee will be $325 per person or 2% of your household income – whichever is higher. For FREE assistance, contact Sandra Luz with the Community Council of Greater Dallas at 214-650-7724. We pray for our loves ones serving in the Armed Forces Then all who trust in you will be glad and forever shout for joy. You will protect them and those will rejoice in you who love your name. - Psalms 5:12 Pfc. Brandon Alexaner Sgt. Michael Axelson John Michael Bagwell Pfc. Eric M. Burkett Staff Sgt James Drennan Lt. James Sherwood Dyer Lt. Col. Christopher Goad Ron Hill Cpl. David “Brent” Kandenaldt Lt. Charles P. Kelly Lance Lenzen Aldo Montanez—Army Chase Morse Staff Sgt. Michael Moulin Michael Joseph Putman Michael David Ruyle Staff Sgt Patrick Timmerman Please contact the church office if you would like to add other names who are serving in the Armed Forces. Baby Banks are Here! Baby Banks will be available for pickup in the Narthex after all Masses next weekend to collect money for pro-life ministries in our Diocese. A portion of the money collected through the banks will also go toward pro-life projects here at Mary Immaculate. Last year, we had a very successful campaign at Mary Immaculate, raising $3,424.01! Please help us make 2015 another successful year! Pregnant? Confused? Need help? You are not alone! Call 972-BABY DUE (972-222-9383) for free counseling. STEWARDSHIP NEWS/CORRESPONSABILIDAD Week of Semana del 4/5 1st Col./Online Giving Colecta/Online Giving $ 43,219 Adj. Year to Date Colecta a la Fecha $1,361,488 ———————————————————————–———————— Week of Debt Reduction/Online Adj. Year to Date Semana del Reducción de Deuda Colecta a la Fecha 4/5 $ 5,782 $ 292,495 ——————————————————————–———————–—- Date/Fecha 4/5 Attendance/Asistencia 7086 —————————————————————————–—————— Based on fiscal year starting July 1, 2014. (Calculados en base al año fiscal comenzando 1ro. de Julio del 2014.) DIVINE MERCY SUNDAY SENIOR ADULT NEWS YOUNG ADULTS Senior Ministry Planning/Updates Meeting Thursday, April 16th - 4:15 - 5:15 PM in the Conference Room (after our regular Thursday Holy Hour) Please join us for refreshments and a discussion on 20152016 Senior Ministry projects and events! Monday Evening Encounters: Are you seeking to have a deeper relationship with God, have a better understanding of the Sunday Gospels and grow spiritually? Would you like to meet other Young Adults who are looking for the same experience? Then Encounter is the place for you. Please join us on Monday nights for Praise and Worship, Adoration and Reflection on next Sunday’s Gospel. We meet in the Chapel from 7-8:30pm with social time following. Day Trip to Germanfest in Muenster, TX Friday, April 24th - 8:30 AM - 5:00 PM Cost: $20.00 Reserve your spot now for our Senior Ministry’s spring trip to Muenster, TX. There are only 30 seats available on the bus, so please wait to invite your non-MIC friends until all of our senior parishioners have a chance to register (Sorry!). We will also be making a stop in Lindsay, TX for a guided tour of a beautiful, historic painted church - St. Peter Catholic Church. The cost includes your bus fee and entry to Germanfest. To register, please contact Sarah Clemmons at 972-243-7104 x48. Do you have friends or family members in a local nursing home or in the hospital? Or living at home and in need of support? Please let us know! Contact Sarah at 972-243-7104 ext. 48 or [email protected]. Holy Hour of Eucharistic Adoration is held every Thursday from 3:00-4:00 p.m. Each Holy Hour will begin with a sung or spoken version of the 3:00 prayer, the Chaplet of Divine Mercy. All are invited! Luby’s Supper Club Fridays starting at 4:30 PM 13455 Midway Road, Dallas, TX 75244 A small group of seniors have started meeting on Fridays at 4:30PM for the Luby's LuAnn Senior Special ($5.99) and would love for you to join them! For more information, contact Judy at (972) 268-4011. Your safety is important to us! We have wheelchairs available for your use at Mary Immaculate. If a wheelchair would be helpful for you or a loved one, please ask an Usher for assistance. Transportation Volunteers Needed: Some of our longtime senior parishioners are no longer able to drive and are, therefore, unable to join us regularly for weekend Masses. If you have reliable transportation, a good driving record, and a big heart, please consider volunteering to take someone to Mass with you! For more information, contact Sarah at 972-243-7104, extension 48 or email [email protected]. Hey guys! Please come to join us in living out our faith as young Catholic adults! MIYA (Mary Immaculate Young Adults) will be volunteering April 18 at 1 pm- 3:30 pm at the North Texas Food Bank, 4500 S. Cockrell Hill Rd, Dallas, 75236. You can either meet us there or at 12:15 pm in the Mary Immaculate parking lot so we can carpool. Also, we are planning to go out to eat after so we hope you can join us for this community service and fellowship! For more information, contact Marci Meagher, Campus Ministry and Young Adult Assistant at 972-243-7104, ext. YOUTH MINISTRY NEWS Youth Ministry Confirmation Class Schedule April 2015 1st Year Monday 7:00 – 8:30 p.m. April 13th nd 2 April 20th Year Wednesday 7:00 – 8:30 p.m. April 15th April 22nd 2nd Year Meetings: Sponsors/Padrinos must attend class with you these evenings – girls on 15th and boys on 22nd Girl’s Confirmation 2015 Sponsor/Student Meeting Junta de padrinos y estudiantes 15 April 6:30—8:30 p.m. Sponsor/Student Practice Practica con estudiante y padrino 8 May 6:30—8:30 p.m. Girls Confirmation Mass Misa de Confirmación/Niñas 15 May 7:00 p.m. Boys Confirmation 2015 Sponsor/Student Meeting Junta de padrinos y estudiantes 22 April 6:30—8:30 p.m. Sponsor/Student Practice Practica con estudiante y padrino 4 May 6:30—8:30 p.m. Boys Confirmation Mass Misa de Confirmación/Niños 11 May 7:00 p.m. For information about Confirmation classes, please visit our website at www.maryimmaculateyouthministry.com MARY IMMACULATE CHURCH DALLAS, TEXAS APRIL 12, 2015 Queridos feligreses, ¡Qué manera tan maravillosa de celebrar el domingo de la Divina Misericordia, celebrando el Jubileo de Oro – el 50 º Aniversario de Ordenación de Monseñor Andy!; 11 de estos 50 años ha estado aquí en María Inmaculada! Imagínense cuántas misas, bautizos, confirmaciones, unción de enfermos y confesiones ha celebrado, así como las numerosas bodas que ha oficiado en estos últimos 50 años. ¡Esto es un raudal de la misericordia y gracia de Dios que fluye a través de un sacerdote al pueblo de Dios! Por favor acompáñeme junto con el personal de la parroquia a felicitar a Monseñor Andy y agradecerle por haber respondido al llamado de Dios a ser sacerdote y por vivir fielmente esa llamada estos últimos 50 años. ¡Muchas Felicidades Monseñor Andy! Padre Michael UN MOMENTO DE CORRESPONSABILIDAD Segundo Domingo de Pascua/ Domingo de la Divina Misericordia Fin de Semana del 11/12 de Abril de 2015 Cuando el Señor resucitado encuentra a sus discípulos encerrados en el salón, Él agrega una Bienaventuranza a aquellas que le escuchamos proclamar anteriormente: Benditos son aquellos que sin haber visto han creído. Los corresponsables de los misterios del amor de Dios no necesitan pruebas de Cristo resucitado. Ellos lo saben, porque sus vidas han sido transformadas por el poder del Espíritu Santo, quien ha infundido nueva vida en ellos. Como corresponsables de este magnífico don, es conveniente reflexionar sobre cómo a su vez añadimos nueva vida en nuestras comunidades parroquiales. www.catholicstewardship.org LECTURAS DEL DÍA DE HOY Primera Lectura: Hechos 4, 32-35 Segunda Lectura: 1 Juan 5, 1-6 Evangelio: Juan 20, 19-31 El próximo fin de semana 18 y 19 de abril, tendremos la colecta especial de la Bolsa Negra de la Asociación de San Vicente de Paul. Esta colecta ayuda a las familias de nuestra parroquia en tiempos de crisis financiera. Gracias por su generosidad. DOMINGO DE LA DIVINA MISERICORDIA HOY Domingo, los invitamos a rezar después de cada Misa, la Coronilla a la Divina Misericordia (versión de 10 minutos). Todas las personas que asistan (mayores de 6 años) recibirán un regalo (pueden escoger un rosario, una cruz o un brazalete) hasta que se acaben. Acompáñenos a un Concierto (en inglés) gratuito con el Coro de Campañillas del Brookhaven College Auspiciado por el Ministerio de Música el: 18 de abril a las 6:30 p.m. en la iglesia El Coro de Campañillas del Colegio Brookhaven estarán presentado el programa titulado “Oldies, but Goodies” (Viejitas, pero bonitas”). Si usted esta interesado en participar en el Ministerio de Música, por favor comuníquese con Thomas Woods, ext. 37 o para mas información envíe un e-mail a [email protected]. El Ministerio del Chal de Oración se reunirá el Sábado, 18 de Abril a las 9:00 a.m. en el salón de conferencias. Todos están invitados a participar. Para mayor información en Español o para solicitar un chal, por favor comuníquese con Ester al (972) 247-5697 o con Priscilla en la oficina de la Iglesia. AVISO IMPORTANTE: Por favor NO estacione su vehículo en la Línea de Fuego. La policia emitirá multas de tránsito a todo aquel que cometa esta infracción. Les pedimos atentamente que no usen los estacionamientos de las iglesias vecinas. Pueden estacionarse en el estacionamiento de nuestra iglesia, de nuestra escuela o en el Senior Center. Tome en cuenta que el retorno en Valwood Parkway esta prohibido los domingos de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. o si cruzan imprudentemente la calle, pueden recibir una multa de parte del departamento de policía de Farmers Branch. Gracias por su cooperación. DIVINE MERCY SUNDAY PERSONAS DE LA TERCERA EDAD MINISTERIO HISPANO Día de Paseo a Germanfest en Muenster, TX Viernes, 24 de Abril - 8:30 a.m. - 5:00 p.m. Costo: $20.00 Convalidaciones en Grupo: 14 de Noviembre de 2015 a las 2p.m.. Para parejas que están casadas por el civil y desean convalidar su unión. Por favor llamen a la oficina para información de requisitos. 972-243-7104, Sonia Dimas ext. 28 o con Laura Medina ext. 27. Nuestro ministerio de la Tercera Edad (Senior Adult) le invita a que reserve su lugar para el viaje de primavera a Muenster, Texas. Sólo hay 30 espacios disponibles en el autobús. Daremos prioridad a nuestros feligreses de la tercera edad, si usted no es miembro de nuestra parroquia tendrá que esperar para registrarse. (disculpe el inconveniente) Haremos una parada en Lindsay, Texas y visitaremos la iglesia católica de San Pedro, haremos un recorrido y conoceremos la historia de esta hermosa iglesia. El costo incluye la tarifa del autobús y la entrada a Germanfest. Para registrarse, por favor póngase en contacto con Sarah Clemmons en 972-243-7104 x 48. ¿ESTA LISTO PARA SER CIUDADANO? Caridades Católicas de Dallas ofrecerá clases gratuitas de ciudadanía aquí en la Iglesia de María Inmaculada. Clases de ciudadanía en Español: empezarán el Martes 6 de Mayo, los días Martes y Miércoles en la salón de conferencias de la Iglesia de 6:45 a 8:15p.m. por 12 semanas. Para poder calificar usted necesita: Ser residente legal por 20 años y tener más de 50 años de edad . Ser residente legal por 15 años y tener mas de 55 años de edad. Refugiados y personas con asilo; victimas de violencia intrafamiliar, residentes con discapacidad física o mental; o cualquier persona que califique para tomar el examen en Español. Para inscribirse comuníquese con Rigo Aguilar al telf.: 972 -246-6028. Por favor recuerde traer su Green Card el primer día de clase. Un agradecimiento muy especial al ministerio Actionis y a todos los que participaron en la dramatización de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo durante el Domingo de Ramos. Si desea que su niño(a) reciba el sacramento del bautismo, por favor llame a la oficina de la parroquia. La próximas fechas para bautismos son: el 6,20 y 27 de Junio. Presentación de Tres Años Presentaciones para niños(as) de tres años se llevan a cabo el primer domingo de cada mes en la Misa de las 8:45 a.m. La próxima fecha es el 3 de mayo de 2015. Si desea que su niño(a) sea presentado(a) y reciba una bendición por sus 3 años de vida, por favor pase a la oficina para registrarse. Se pide una donación de $25. Clases de Formación de Fe La teóloga Maria Pía Septien, instructora de la Escuela Bíblica Católica de la Universidad de Dallas nos compartirá su enseñanza basada en su libro “Las Mujeres del Antiguo Testamento sus vidas son nuestra esperanza” Los Martes: 7, 14, 21 y 28 de abril en el salón parroquial de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. Ordena tu libro con anticipación al 972-243-7104 ext. 34 La Escuela Católica de María Inmaculada continúa aceptando inscripciones con disponibilidad en varios grados para el año 2015-2016. Se ofrece una reducción en la matrícula a las familias católicas que están registradas en nuestra parroquia, y que contribuyen al menos $800 anuales a la parroquia. Una familia Católica se define como una familia en la cual por lo menos uno de los padres de familia es bautizado católico y el niño(a) fue bautizado católico. Para más información o programar un recorrido por nuestra escuela galardonada con el Listón Azul llame al 972243-7105 ext. 51 MARY IMMACULATE CHURCH DALLAS, TEXAS APRIL 12, 2015 YOUTH MINISTRY— MINISTERIO DE JUVENTUD PRO—VIDA Para más información sobre clases puede visitar nuestro sitio en la web ación sobre el Sacramento de la Confirmación www.maryimmaculateyouthministry.com Las alcancías de bebé estarán disponibles el próximo Horario de Clases de la Confirmación 1er. Año– Lunes 7:00 – 8:30 p.m. 13 de Abril 20 de Abril 2o. Año— Miércoles 7:00 – 8:30 p.m. 8 de Abril 15 de Abril 22 de Abril o 2 Año—Reunion con los padrinos/madrinas: Los Padrinos/Madrinas deben acompañar a Las muchachas el 15 de Abril y a Los muchachos el 22 de Abril 2015—Confirmación para Muchachas Sponsor/Student Meeting Junta de padrinos y estudiantes 15 April 6:30—8:30 p.m. Sponsor/Student Practice Práctica con estudiante y padrino 8 May 6:30—8:30 p.m. Girls Confirmation Mass Misa de Confirmación/Niñas fin de semana en el vestíbulo, para ser recogidas después de las Misas para colectar dinero para los ministerios provida en nuestra diócesis. Una porción del dinero recaudado por medio de las alcancías también se destinará a proyectos de pro vida aquí en nuestra parroquia. El año pasado tuvimos una campaña muy exitosa, colectamos $3,424.01! Por favor ayúdenos a que este 2015 sea otro año exitoso! Birth Choice es un centro católico de ayuda para mujeres en crisis de embarazo. Les brinda la oportunidad de optar por el nacimiento de sus bebés, ser mejores padres y comenzar una vida independiente en la que puedan valerse por sí mismas. En este momento, Birth Choice necesita voluntarios para asesoramiento durante el embarazo, en la boutique, para clases de padres y personas que hablen español. Asistencia Confidencial ¿Embarazada? ¿Confundida? ¿Necesita ayuda? Llame al 972-222-9383 para consejería gratis 15 May 7:00 p.m. Rincón de José Boys Confirmation 2015 Sponsor/Student Meeting Junta de padrinos y estudiantes 22 April 6:30—8:30 p.m. Sponsor/Student Practice Práctica con estudiante y padrino 4 May 6:30—8:30 p.m. Boys Confirmation Mass Misa de Confirmación/Niños 11 May 7:00 p.m. “Como hombre esto es algo de lo cual no hablamos, aún con nuestros amigos más cercanos. Durante años yo cargué en silencio con la culpa, el remordimiento y la vergüenza de la pérdida de mi hijo. Asistiendo al retiro me permitió abrirme finalmente y compartir con otros quienes habían pasado por el mismo camino. Fue así que pude abrir mi corazón a recibir el perdón de Dios.” - Testimonio de Retiro Court Our Lady of the Catholic Daughters of America envía "Goody Boxes” (cajas con artículos personales) a los militares que están desplegados en las zonas de guerra. Si usted conoce a alguien, por favor llame a Kathy Gallina al 972418-9012 con el nombre y dirección y le enviaremos una caja a cada uno de ellos, especialmente a los soldados cuyas fotos están en el vestíbulo de la iglesia. El Libro de Intenciones de Oraciones se encuentra en el vestíbulo de la iglesia. Por favor escriba en este Libro sus peticiones. Las peticiones del Libro se Oraciones se incluyen en la Oración de los Fieles de todas las misas. Las páginas se cambian cada mes. Por favor rece por las necesidades de nuestra comunidad. Lo invitamos a que escuche la Red de Radio Guadalupe - 850 AM Venga a un retiro de un solo día de Proyecto José para hombres y encuentre el alivio que solo Dios puede dar. Sanación Después del Aborto – Proyecto José 469-416-2101 • [email protected] www.projectjosephdallas.org ENCUENTRO: Lo invitamos a que nos acompañe en oración cada martes a las 11:30a.m. en la capilla. Somos un grupo que nos reunimos para Adoración Eucarística, alabanza y para reflexionar sobre el evangelio del próximo domingo. Aprenda a rezar como un santo. Para más información comuníquese con Tom Grossman, [email protected] DIVINE MERCY SUNDAY Grupos y Ministerios Hispanos Actionis Reunión: Sábado de 6 - 9p.m. en el salón 7B Manolo Yanez, 214-541-5749 Cenáculo de la Divina Misericordia Reunión: Lunes a Jueves 8—9 p.m. en la Capilla Coronillla a la Divina Misericordia—Domingos Ministerio de Duelo Reunión: Primer y Tercer Martes de mes de 7 - 9p.m. en el salón de conferencias administrativo. Diácono Martin y su esposa Lourdes Armendariz, 972-492-4509 (casa). Encuentro con Jesús Reunión: Domingo de 4:30 - 6 p.m. en el salón 7B Diana Santillan 214-462-8516 Esperanza Matrimonial Reunión: Viernes de 7:45 - 9:00 p.m. Salón de conferencias Luzgardo y Nelly Dávila 972-370-2543 Genaro y Carmen Durán, 469-231-4847 Familia Guadalupana Reunión: Segundo Domingo de mes de 3 - 5 p.m. En el salón de conferencias Grupo de Oración Corazones Unidos: Reunión: Viernes a las 7p.m. en la iglesia Grace Gagnet Legión de María Reunión: Jueves de 7:00 - 8:30 p.m. salones 7A, 7B y 8A Presidio María Inmaculada: Policarpo Galván, 469-212-3631 Presidio María Auxiliadora: Juan Novales, 214-438-9694 Presidio Reyna de Los Ángeles: Carmen Perez, 972-876-9208 Matachines: Gela Quiñones Reina de la Paz Reunión: Sábado de 6:30 - 8:30 p.m. en la Capilla Mirna Gonzalez Corazón Joven de María Reunión: Domingo de 3 - 5 p.m. en la biblioteca. Diana Castrejon, 469-487-8699 [email protected] Ultreya Reunión: Lunes de 7 - 9 p.m. en la biblioteca Alex Garcia, 469-230-4507 Visión Pastoral de la Parroquia de María Inmaculada Nuestra Visión Espiritual Ser transformados a través de la liturgia, por el Espíritu Santo, para edificar el cuerpo de Cristo en el servicio a los demás. Mateo 5, 14-16 -- “Ustedes son la luz del Mundo.” 2 Corintios 3,8 - 4,7 -- “Llevamos la Gloria de Dios en vasos de barro.” Nuestra Visión de los Ministerios Que cada área principal del ministerio parroquial (es decir: Liturgia, Educación Religiosa, Fraternidad/ Evangelización y Servicio /Compromiso este en un alto nivel de autosuficiencia en el servicio al pueblo. Mateo 10,5-13 -- “Envío de los Doce a Proclamar el Reino de Dios.” 1 Corintios 12, 4-7 -- “Nuestros dones son para el provecho común.” Nuestra Visión de las Instalaciones Mantener y mejorar nuestras instalaciones para el culto, la educación y el ministerio, para atender las necesidades de muchos. Juan 17, 20-21 -- “Que todos sean uno.” Nuestra Visión de Liderazgo Que como cristianos bautizados podamos recibir nuestra vocación de servicio, en unidad con nuestro párroco y guiados por el Obispo de la Diócesis de Dallas. Juan 13, 12-15 -- “Somos servidores a ejemplo de Cristo.” Nuestra Visión de Colaboración Fomentar el apoyo mutuo de los ministerios de la parroquia a través del respeto y la colaboración. Mateo 20, 20-28 -- “Si alguno quiere ser el primero debe ser el servidor de todos” Romanos 12,3-8 -- “Somos muchas partes, pero un solo cuerpo.” Nuestra Visión Cultural Que haya apertura en nosotros y adaptemos a los diferentes lenguajes y tradiciones culturales que existen entre nuestra gente. Lucas 10, 25-37 -- “Ama a Dios y a tu prójimo como a ti mismo. ¿Quién es mi prójimo? Nuestra Visión de Compromiso Ver a Cristo en todas las personas, y por lo tanto aceptar y servirlos, sin importar edad, género, necesidad, antecedentes culturales o sociales, o estado espiritual. Mateo 25, 37-40 -- “Lo que han hecho por otros, lo hicieron por mi.” MARY IMMACULATE CHURCH DALLAS, TEXAS Donaciones Vía Internet Queremos agradecer a todas las familias que se han registrado para las donaciones vía internet! Si usted paga sus cuentas vía internet, estamos seguros que disfrutara de la conveniencia de hacer sus donaciones a la iglesia de la misma manera. Es seguro y usted decide cuando hacer su donaciones. Por favor visite: www.maryimmaculatechurch.org y presione en la frase ‘Online Giving’ para establecer su nueva cuenta o entrar en su cuenta ya existente. Si tiene preguntas llámenos a la oficina de la parroquia al 972-243-7104. LOST AND FOUND - OBJETOS PERDIDOS. En la Sacristía de Ministros tenemos una caja con objetos que han sido encontrados en nuestra parroquia. Esta caja esta llena. Si usted perdió un objeto, por favor revise esta caja. Esperamos que encuentre lo que perdió. ESTE BOLETÍN SE OFRECE SIN NINGUN COSTO A NUESTRA PARROQUIA a través de los anunciantes participantes. ¡Por favor patrocine a estos anunciantes! EL CIERRE DEL BOLETIN ES MEDIODIA DEL MARTES, 13 DIAS ANTES DE LA PUBLICACION DEL BOLETÍN. APRIL 12, 2015 ALCANCE COMUNITARIO AYUDA GRATUITA PARA LLENAR SU FORMULARIO DE IMPUESTOS Caridades Católicas de Dallas forma parte del programa de asistencia voluntaria de impuestos sobre la renta (siglas en inglés, VITA). Para poder calificar para esta ayuda gratuita, debe de haber recibido ingresos menores de $53,000 durante el año 2014. No tiene que ser ciudadano norteamericano para recibir esta ayuda. VITA está abierta de lunes a viernes de 3:00 p.m. a 8:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. en el 9461 LBJ Freeway, Dallas, TX 75234 en el salón de Conferencias B. Para más información sobre el sitio VITA, visite www.DallasTaxCenters.org o llame al 214-978-0081. ¿Debe un multa por no tener cobertura de seguro médico durante el 2014? El mercado de seguros de salud ofrece otra oportunidad para comprar cobertura para el 2015. El período de inscripción especial comenzó el 15 de marzo y termina el 30 de abril. Si usted no tiene cobertura de salud durante el 2015, la multa será de $325 por persona o 2% del ingreso de su hogar – o mayor. Para obtener ayuda gratuita, póngase en contacto con Sandra Luz del Community Council of Grater Dallas al 214 -650-7724 Visite nuestra página www.maryimmaculatechurch.org para más información sobre eventos, ministerios y grupos. También encuéntranos en Facebook para que te enteres de eventos y anuncios de ultima hora.