Southwest Middle School - Sweetwater Union High School

Southwest Middle School - Sweetwater Union High School

Southwest Middle School
Home of the Buccaneers
2710 Iris Avenue
San Diego, CA 92154
(619) 628-4000 (619) 423-1151 FAX
Oscar Medina, Director
Maria Tavarez-Jordan, Sub-Directora
(e-mail: [email protected])
(e-mail: [email protected])
Mayo del 2013
Estimados padres y estudiantes de 8vo. grado,
¡Inicia la cuenta regresiva para el gran día de la Promoción! ¡En poco tiempo, los estudiantes del octavo grado de Southwest
Middle se convertirán en la clase del 2017 de Southwest High School! Los estudiantes han marcado el paso y establecido
estándares para las próximas generaciones, y lo han hecho con distinción. Es importante que todos los padres revisen el
calendario a continuación. Como pueden ver, hay muchas actividades planeadas, y no queremos que usted se pierda ninguna de
ellas.
miércolesjueves
mayo 29-30
Exámenes de Fin de Curso
miercoles
5 de junio
Práctica de Promoción
jueves
6 de junio
Ceremonia de promoción
Día Regular, 3:00 p.m. hora de salida.
Estudiantes de octavo grado regresan sus libros durante el
almuerzo y después de escuela
9:00 a 11:30 a.m. en el estadio de Southwest High School. Es
obligatorio asistir por estudiantes elegibles a participar en la
promoción. Estudiantes podrán partir de Southwest High School
después de la práctica a las 12:00 p.m. aproximadamente.
9:00 am., se llevará a cabo en el estadio de Southwest High
School. Los estudiantes se deben formarse a las 8:00 a.m.
Estudiantes recibirán sus certificados en un área designada
después de la ceremonia. El programa tendrá una duración de
aproximadamente una hora.
Práctica de Promoción: Todos los alumnos de octavo grado por promoverse están obligados a asistir a esta práctica. Cualquier
estudiante que tenga dudas o inquietudes acerca de su participación debe hablar con el director. Para seguridad y bienestar, los
alumnos deben usar mangas largas, pantalón, zapatos cómodos y productos para protegerse del sol el cual puede ser intenso.
Podrán usar sombreros y cachuchas durante la práctica siempre y cuando estos artículos se adhieran a las guías de vestuario
de la escuela. Después de la práctica, los alumnos podrán partir de Southwest High School hacia sus casas a las 12:00
mediodía aproximadamente.
Ceremonia de Promoción será el jueves 6 de junio a las 9:00 a.m. y no se considera un evento formal. Los estudiantes
deben usar ropa presentable como si se tratara de un agradable evento familiar. Van a caminar en terracería y pasto y
probablemente sea un día caluroso y soleado; ¡hay que pensar en la comodidad! Las niñas deben llevar vestidos con mangas y
zapatos bajos. Los niños deben usar pantalones de vestir con la camisa fajada; las corbatas son opcionales. Vestimenta formal o
de fiesta de graduación no es apropiada. A los estudiantes no se les permitirá llevar nada con ellos durante la ceremonia. Si
usted tiene alguna pregunta sobre la vestimenta, por favor llame a uno de los administradores de la escuela de antemano. Los
padres también deberán vestirse cómodamente ya que caminarán por terracería y tendrán que subir gradas. El estacionamiento
está disponible en el estacionamiento adjunto al estadio de Southwest High entrando por la calle Hollister. Debido a que el
estacionamiento es limitado, se les invita a las familias a caminar y evitar la congestión de tráfico.
Los boletos de admisión a la ceremonia de promoción serán entregados a los alumnos el 5 de junio al concluir la práctica. Los
alumnos recibirán cinco (5) boletos cada uno. Si usted necesita más boletos, por favor mande una nota firmada con su hijo(a)
"Los programas y actividades del distrito escolar de Sweetwater Union deberán estar libres de discriminación basada en género, sexo, raza,
color, religión, ascendencia, origen nacional, identificación con un grupo étnico, estado civil o discapacidad física o mental, orientación
sexual o por la percepción de una o más de dichas características.
Política 0410 del Consejo de SUHSD.
el día de la práctica para que pueda recibir hasta tres (3) boletos adicionales. Ese día el Sr. William Medina, responsable del
ASB, hará todo lo posible por atender sus peticiones hasta que se agoten los boletos.
El cupo es limitado y por consideración a otros, por favor no traiga globos, sombrillas o cualquier otro artículo que pueda
obstruir la vista de quienes le rodean y por favor no traiga cornetas para hacer ruido. Un fotógrafo estará tomando una foto
de cada alumno cuando reciba su certificado. El público no puede acercarse al área de presentación en ningún momento ni
durante ni después de la ceremonia. Al terminar el programa, los estudiantes recibirán sus certificados y a continuación
saldrán a unirse a los padres y amigos en la zona de pasto. El programa tendrá una duración de aproximadamente una hora y
de antemano agradecemos su cooperación.
Por favor llame si su hijo(a) debe libros, multas, deudas de ASB, instrumentos musicales, el netbook, o hay cheques sin
fondos, ya que pueden perder la oportunidad de participar en la ceremonia de promoción y no recibirá los documentos
de promoción hasta que todas las deudas queden saldadas. Para garantizar la elegibilidad para participar, los alumnos deben
cumplir con todas las consecuencias de disciplina que les fueron impuestas (escuela de sábado, detenciones, etc.) antes del
viernes 24 de mayo. Los estudiantes del séptimo grado podrán asistir a la ceremonia sólo si un hermano o hermana va a
participar. Si desea que el estudiante de séptimo grado asista a la ceremonia, por favor envíe una nota a la oficina de la
escuela a más tardar el martes 4 de junio. Todos los estudiantes deben ser acompañados por un adulto.
El hecho de que esta información es enviada a usted por adelantado no es garantía de que su hijo(a) será elegible
para la promoción. Las últimas semanas de la escuela son muy importantes en los asuntos de los grados, la asistencia y el
comportamiento. La participación en las actividades de promoción dependerá de trabajos completos y comportamiento
apropiado. Los estudiantes que participen en acciones disciplinarias corren el riesgo de no ser elegibles para asistir a los
ejercicios de promoción.
Los consejeros notificarán a los padres de los estudiantes que carecen de créditos para participar en las actividades de
promoción en base de créditos obtenidos (21 en total, cuatro en Inglés / ELD y cuatro en matemáticas son requeridos por la
Mesa Directiva de Sweetwater Union High School District). El último día de clases para todos los estudiantes de 8vo. grado
que no van a participar en la ceremonia de promoción será el martes, 4 de junio; el último día para estudiantes del 8vo grado
que van a participar será el miércoles, 5 de junio.
Al concluir la transición de la escuela secundaria, se abre la puerta a los retos y oportunidades excelentes de la escuela
preparatoria. Nuestros mejores deseos para usted y su hijo(a).
Atentamente,
En caso de lluvia la ceremonia se
cancelará por falta de instalaciones.
Oscar Medina
Director
"Los programas y actividades del distrito escolar de Sweetwater Union deberán estar libres de discriminación basada en género, sexo, raza,
color, religión, ascendencia, origen nacional, identificación con un grupo étnico, estado civil o discapacidad física o mental, orientación
sexual o por la percepción de una o más de dichas características.
Política 0410 del Consejo de SUHSD.