Immersion Island / La Isla de Inmersión Camp Packing List (Overnight)

Immersion Island / La Isla de Inmersión
Camp Packing List (Overnight) / Lista de lo necesario para el campamento (pernoctar)
Enough for one week
_______socks
_______underwear
_______pajamas
_______pants/shorts
_______t-shirts
Suficiente para una semana
_______calcetines
_______ropa interior
_______pijama
_______pantalones (cortos)
_______camisetas
Also needed
_______swimsuit
_______light sweater or jacket
_______hat/cap for sun protection
_______covered shoes/tennies
_______sandals
_______one set dress clothes
_______towel/wash cloth
También se necesita
_______traje de baño
_______un suéter ligero o chaqueta
_______sombrero/gorra para protegerte del sol
_______zapatos/tenis cerrados
_______sandalias
_______un conjunto de ropa para fiesta
_______toalla para secarte y para lavarte la cara
Toiletries
_______sunscreen
_______insect repellent
_______toothbrush/paste
_______shampoo
_______soap
Para tu higiene personal
_______loción protectora
_______repelente de insectos
_______cepillo y pasta de dientes
_______champú
_______jabón
Other
_______flashlight w/ batteries
_______twin-sized sheets
_______pillow and pillow case
_______light blanket or sleeping bag
Otras cosas
_______literna con pilas
_______sabanas para cama individual
_______almohada y funda
_______manta o saco de dormir
Medication
Immersion Island will have available Ibuprofen, Acetaminophen and simple First Aid items. But please bring along
personal medication it original container enough for the week’s stay.
Medicamentos
Isla de Inmersión tiene medicamentos básicos como aceaminofen e ibuprofen y cosas para primeros auxilios como
pomadas antibacteriales, etc. Pero, por favor traigan medicamento personal suficiente para una semana en su frasco
original.
Optional
_______Books or music in Spanish
_______Spanish/English dictionary
_______Money for store *
Opcional
_______libros o música en español
_______diccionario inglés/ español
_______dinero para la tienda
*Things available in the store: snacks, Immersion Island souvenirs and souvenirs from around the Spanish-speaking world
$1 - $10 items. Cosas disponibles en la tienda: bocaditos, recuerdos de la Isla de Inmersion y recuerdos del mundo
hispanohablante.
You will go through customs (la aduana) as you enter Immersion Island. Music and other materials that do not support
your Spanish Immersion Island experience will be confiscated and held until the end of camp. Electronics are discouraged
for the same reason. We ask that they be left at home or only to be turned on with permission of Immersion Island staff.