Restart File - St. Mary`s Catholic Church

600 Avenue B Sterling, IL 61081
1.815.625.0640
September 7th, 2014
23rd Sunday in Ordinary Time
Weekday Masses
Mon-Fri 8.30 AM-Chapel
School Schedule: Wed 8.30 AM-Church
Saturday 8.30 AM-Church
Sunday Obligation
5.00 PM Sat., 7.00 AM, 8.30 AM, 10.00 AM
11.30 AM In Spanish
Vigil/Holy Day Masses-Church
7.00 PM, 8.30 AM, 5.15 PM
7.00 PM In Spanish
Adoration/Benediction-Chapel
Tuesday 9.00 AM to 6.00 PM
Sacraments
Anointing of the Sick
If you or someone you know would like to receive the
anointing of the sick, please notify the parish office.
Baptism
Following the birth of your child, please contact the
parish office.
Catechetical Instruction
(Grades 1 – 8)
Confirmation Preparation
Call Religious Education Office.
Matrimony
Arrangements to be made by calling parish
office (9) months in advance.
RCIA (Adult Initiation)
If interested in learning more about the Catholic Faith,
please contact Jane Olson at the parish office.
Reconciliation
Saturday: 4.00 - 4.45 PM, also by appointment.
Communal Penance Services during Advent and Lent.
Parish Registration
We welcome new parishioners. Please come to the
parish office to receive welcome information.
Bulletin Notices
Please submit notices in writing or email
[email protected] to the Parish Office by Friday
noon, one week prior to publication.
Pastor
Rev. James R. Keenan………..……………...Ext.211
Parochial Vicar
Rev. Adalberto Sanchez……………….……..Ext.212
Residence(after 4 PM & weekends)..1.815.625.4768
Deacons
John Kellen……………………………………..Ext.226
Larry Zitkus……………………………………..Ext.226
Parish Office Hours
Monday-Friday……………………9.00 AM - 4.00 PM
Parish Administration Offices
600 Avenue B Sterling IL………...….1.815.625.0640
Fax 815.625.1684
Email:…………[email protected]
Website: …………………....www.stmarysterling.com
Parish Staff…………...………….….1.815.625.0640
Marilyn McBride, Business Manager………..Ext.225
Lupe Larson, Secretary……………………....Ext.210
Jane Olson, Pastoral Associate……………..Ext.220
Janie Atilano, Hispanic Ministry…….1.815.626.5735
Sally Kellen, Shut-in Ministry……………….. Ext.226
Cemetery
Andres Quintana, Cemetery Manager……...Ext.222
Religious Education Office……….1.815.625.6688
(located in St. Mary School)
Gerry Williamson, Director……………….…..Ext.244
Dianne Williamson, Secretary…………….....Ext.214
St. Mary School
6 West 6th Street…………….……....1.815.625.2253
Rebecca Schmitt, Principal…………………...Ext.227
Jeannie Ramos, Bookkeeper………………...Ext.221
Robbin Clifton, Secretary……………………..Ext.223
Newman Central Catholic High School
1101 W. 23rd Street………………....1.815.625.0500
Mr. Andy Edmondson, Principal
St. Vincent DePaul Society
7 West 6th Street………………….....1.815.625.0311
Office Hours: Monday-Friday…...12 Noon - 2.30 PM
G
Mass Intentions
Mon Sept 8 8.30 AM †Betty Johnson
The Johnson Family
Tue Sept 9 8.30 AM †Terry Kelly
Marty Kapp
Wed Sept 10 8.30 AM †Jean McCue
St. Mary Parishioners
Thu Sept 11 8.30 AM †Gregorio Marquez
Janie Atilano
Fri Sept 12 8.30 AM †Deceased Members of
St. Mary’s Parish
Sat Sept 13 8.30 AM †Mary Little
The Hannan Family
Sat Sept 13 5.00 PM †James & Helen Pittman
Jean Thome
Sun Sept 14 7.00 AM †Steve McCormick
Kathy Matznick
8.30 AM Louis & Agnes Verbout
Wedding Anniversary
The Verbout Family
10.00 AM †Piedad Saldivar
†Teresa Bartel-Harris
Jane Saldivar
11.30 AM †Brijido, Maria, Guadalupe and
Antonio Celestino
Ismael Celestino
SANCTUARY LAMP MEMORIALS
Please consider remembering a loved one or family
member by having the sanctuary candle burn for their
intention
In memory of
In thanksgiving for
In honor of
Or a Special Intention
a customary offering (donation) is asked of $10.00. If you
have any questions please call the parish office at
1.815.625.0640
SANCTUARY LAMP MEMORIALS
The Sanctuary Candle in the church will burn
the week of
September 6-13
For the victims and the families of the
September 11th attack
Collection Report 2013-14
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
August 30-31
G
WEEKLY
Envelope Collection
Loose Collection
Children's Collection
Total Collection
Needed Weekly
(Under)
DEBT REDUCTION
Beginning Balance
Collection for week
CURRENT DEBT
Current Month Tithe
(Kreider Services)
Envelopes this week
GGGGGGGGGGGGG
$ 9,152.00
$
632.50
$
13.85
$ 9,798.35
$14,875.42
($5,077.07)
$49,590.00
$ 380.00
$49,210.00
$250.00
255
GGGGGGGGGGGGGGs›œ™ŽŠˆ“Gy–“ŒšG
GGLectors
Sat Sept 13
5:00 PM Sharley Bailey
Mark Tschosik
Sun Sept 14
7:00 AM Maureen Gainey
8:30 AM Kyle Lancaster and Bert Davis
10:00 AM Josh Francque and Jane Olson
Sat Sept 13
5:00 PM Deacon
Julie D. Gowers and Megan Benyo
Eucharistic Ministers
Sun Sept 14
7:00 AM Ann Stroup
John Beien and Gloria Olds
8:30 AM Deacon
Linnea and Lupe Larson
10:00 AM Sharon McKenna
Terri Lawrence and Julie Jacobs
Altar Servers
Sat Sept 13
5:00 PM Michael Healy
Quentin Larson and Paul Marruffo
Sun Sept 14
8:30 AM Owen Oetting
Ethan and Olivia Edmondson
10:00 AM Spencer Mauch
Caleb Knutti and John Craft
Society of St. Vincent de Paul
Children’s High Chairs
The 3rd Annual Friends of the Poor
The funeral luncheon
5K Walk is on Sat., September 20th
committee is requesting
at Newman High School baseball
children’s high chairs to use
field on Ave J in Sterling.
in Bales Hall. If you have a
Registration is from 8:00-9:00 AM
gently used high chair to
and the walk is from 9:00-11:00
donate, please bring it to the Parish
AM. Walker pledge forms can be
Center ofice. It would be greatly
picked up at St. Vincent de Paul or at
appreciated.
all the local Catholic
Ladies of the Parish
churches. Please contact
Sue Harkness at
You are invited to attend the
815-499-6651 with any
Altar & Rosary Pot Luck Dinner and
questions.
induction of the officers on
Tues. ,Sept. 9th in Bales
Hall. Induction of the
officers
is at 5:45 PM and
Dedication bricks order forms are available
dinner
follows at 6 PM.
in the school office. Each granite brick costs
Please
bring a dish to
$125.00 ; make checks payable to St. Mary
pass following these
school. You are allowed 4 lines for you
guidelines of your last name:
dedication, 20 characters per
A-G Salad
H-L Vegetable
line. We will order your brick
M-R Dessert
S-Z Vegetable
and install it on the front
Please plan to stay for the meeting
grounds. Questions call Diana
and fellowship.
Healy at 1-815-626-2399.
St. Mary’s School
St. Mary’s School Carnival
St. Mary’s School 2nd Annual Carnival will be
held at the Rock Falls Riverfront on Thursday,
September 11th through Sun., September 14th.
$20 wristbands for unlimited rides are
available and $18 wristbands will be by
pre-sale from Sept., 4th-11th until 3 PM at
the following locations: St. Mary’s School,
Rock Falls Chamber, and Grummert's Hardware
(both RF and Sterling stores). The Carnival
opens Thursday at 6 PM, Friday at 5 PM, and
at noon on Saturday & Sunday and the
wristbands hours: Thursday and Friday
6 PM– 10 PM; Saturday 1 PM-5 PM &
Sunday 1 PM-5 PM.
St. Vincent De Paul Society
St. Vincent De Paul Society food
pantry is looking for a 'gently
used' upright freezer. The
pantry hours are M-F
from 12:30 to 2:30
PM. Please contact the
pantry if you can help
call 815-625-0311.
St. Patrick’s Church
St. Patrick Church of Dixon invites you
to join a women's faith discussion group
which will meet once a month
beginning Sept., 9th at 9:15 AM in the
Holloway Center. The first chapter of
the book Courageous Love by Stacey
Mitch will be discussed at that first
meeting. Babysitting is available. Please
contact Jen Sagel at
[email protected] for further
information. In addition, there will also
be a men's faith sharing group that same
night, Sept., 9th, beginning at 8:30 PM
in the Holloway Center. A short article
will be provided for discussion and no
materials are needed. Questions can be
directed to Joey Sagel at
[email protected]
Altar Server News and Info
To serve at the altar of Our Lord is a
privilege as well as an important
ministry. Training sessions for those who
are interested in becoming altar servers
will be offered at three different times.
The minimum age for altar servers is fourth
Altar & Rosary
grade, but older students are also invited to
The ladies of Altar & Rosary Society participate in this ministry. Altar severs
are having a
should also have received their First
BAKELESS BAKE SALE.
Communion. The new servers will be
required to attend two of the training
sessions. The dates for the three altar
server training sessions are as follows:
Wed., Sept. 17th at 5:30 PM (before Rel Ed
class begins at 6:15 PM)
Thurs., Sept. 18th at 2:00 PM
Sat., Sept. 20th at 9:00 AM (after the 8:30
AM mass). All sessions will be held in the
church. Please take advantage of this
opportunity to teach your child the principles
Immaculate Virgin Of San Juan
of stewardship by encouraging him/her to
St. Mary’s Church will have on
become an altar server.
display the statue of
The Immaculate Virgin of San Juan
͑
in the church on Sept. 29, 30
and Oct., 1. We invite everyone to
participate in the celebration. If
͑͑͑
any one would like to offer
his/her help in any way, please
΄ΡΖΔΚΒΝ͑΅ΙΒΟΜΤ͑΅Π ͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑
call Janie at 1.815.625.0640
The Cornerstone
Agency-Gerard Widolff
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑
΀ΦΣ͑ͲΕΧΖΣΥΚΤΖΣ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΈΖΖΜ͑͑
Ministerio Hispano
Janie Atilano
1.815.626.5735
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nuevo Horario de Oficinas
Nuestro horario nuevo para el Centro Parroquial comenzará el 2 de
Septiembre de 9:00 AM-4:00 PM, lunes a viernes.
````````````````````````````````````````````````````````````````
Ministros para el fin de semana del 14 de Septiembre
Lectores: Ester Ramírez, Abel Olivas
Ministro de Eucaristía: Rubén Cisneros, Linda Balderas y
Ana Rosa Olivo
Monaguillos: Felipe Olivo, Irvin Gaytán y Asiel Torres
Acomodadores: Juan Barrientos, Juventino Trujillo, Adrián Villa
y Jesús Villa
Clases de Preparación Para Bautismo
Las pláticas serán el 4 de Octubre de las
2:00-4:00 PM, en el Centro Parroquial.
Por favor no traer niños. Únicamente
para los padres y padrinos.
Por favor llamar al Centro Parroquial con
Janie para confirmar su asistencia a las
pláticas.
Presentaciones de niños en la Iglesia
Si usted quiere presentar a su niño o niña en el
templo. Favor de contactar al Centro Parroquial
1-815-626-5735 con Janie.
Matrimonios y Quinceañeras
Hacer cita con el sacerdote por lo menos
9 meses antes de la fecha deseada. Favor de no hacer planes
antes de tener la fecha confirmada con el sacerdote.
Confesiones
Sábados de 4:00 a 4:45 pm, o por cita en la
oficina del Sacerdote.
Clases de Inglés
Las clases de Inglés comienzan el 19 de
Agosto en el siguiente lugar:
Sterling: Iglesia de Santa María
Martes-Jueves 8:30 AM-12:30 PM
Revisión de la Presión
Cada martes de la semana desde las
9:00-11:00 AM en el Centro Parroquial.
XXIII Domingo Ordinario
Eres justo, Señor, y rectos son tus mandamientos. Muéstrate
bondadoso conmigo y ayúdame a cumplir tu voluntad.
Si Dos De Ustedes Se Ponen De Acuerdo Para Pedir
Algo...
*Por ejemplo, si papá y mamá se ponen de acuerdo
para rezar juntos, todas las noches, por cada uno de
sus hijos:
-por el mayor, que va a la universidad, pero que ya no
va a Misa ni a la iglesia, y que en muchas ocasiones no
saben ni a dónde va ni con quién va...
-por la de 17 años, que no sabe qué hacer con sus 17
años...
-por el adolescente que en uno de sus pirotécnicos
enojos se fue de casa y ¡ sabe Dios qué andará
haciendo!...
*Por ejemplo, si la mamá y los hijos rezan todas las
noches por papá, a quien todo lo relacionado con la
religión lo tiene muy sin cuidado...
RICA
Es usted católico que aun necesita ser confirmado o
recibir su Primera Comunión? RICA es el Rito de
iniciación Cristiana para adultos de 18 o mayor.
Para mas información llame al Centro Parroquial
1-815-626-5735 con Janie.
Catecismo 2014-2015
Las clases de catecismo comienzan el
miércoles 17 de Septiembre de las
6:15-7:30 PM en la escuela parroquial.
Necesitan Su Apoyo..
El programa de Catecismo esta en busca de Catequistas y
ayudantes para las clases del 2014-2015. Llame al 1.815.626.5735
con Janie si está interesado.
La Virgen de San Juan de Los Lagos
Tendremos la visita de la imagen de la
Virgen de San Juan de Los Lagos en nuestra
parroquia el 29, 30 de Septiembre y el 1 de
Octubre. Se invita a todos a participar en la
celebraciones que se vaya a tener, y si gusta
servir por favor comuníquese al centro
parroquial.
St. Vicente De Paul
(Centro de alimento para los nesitados)
Se necesitan donaciones de alimento, productos como
Quinceañeras
papel de baño, servilletas, comida enlatada, etc. O una
Les recordamos que para el 2015 ya
donación monetaria. Puede pasar al Centro Parroquial
tenemos abierta las fechas si su hija tendrá
a dejar sus productos o su donación.
una quinceañera el próximo año. Para que su
Gracias por su generosidad.
hija aparte su misa para sus quince años,
deberá estar bautizada.
Enhancing Life. Advancing Wellness.
ALL MAJOR BRANDS IN STOCK
Assisted Living
MOORE TIRES, INC.
Find out what makes us truly special!
Liberty Court
2411 E. Rt. 30
Rock Falls, IL 61071
ALifeHOUSE Management Services Community
124 Liberty Court • Dixon, IL 61621
815.285.2000 • www.LifeHouseHS.com
815-625-1800
www.mooretires.com
Deje que Community State Bank le abra las puertas a la casa de sus sueños
Para mas información comunicate con una de nuestras representantes bilingües
Cuenta de cheques • Cuenta de ahorros • Certificados de depósito • IRA’s
• Prestamos para automóviles • Prestamos para la compra de casa • Y mucho más
Nursery & Landscaping
3602 E. Lincolnway
815-626-4422
Locally
l owned
own
w ed and managed
manage
3210 East Lincolnway, Sterling
815-625-4300
1801 1st Ave, Rock Falls
815-625-1110
en contacto contigo
GAFFEY HOME NURSING
& HOSPICE, INC.
3408 E. 23rd Street
Sterling
815-626-3467
815-284-3467
Mon-Fri 8a.m.-4:30p.m.
www.gaffeyhomenursingandhospice.com
2105 First Ave
Rock Falls, IL 61071
Tel: 815-626-5500
Fax: 815-626-5500
Operated under license agreement with Days Inns Worldwide, Inc.
Allied Waste Service of Dixon
Serving the community for over 30 years
Residential • Commercial • Industrial
Recycling & Waste Services
625-1000
FOR AD INFO CALL Peter Harford 1-800-950-9952 •
WWW.4LPi.COM
ST. MARY CHURCH STERLING, IL
B 4C 01-0240
08-28-2014 10:53:02
Funeral Homes, Inc.
With Facilities In
Rock Falls • Sterling
Prophetstown
Milledgeville
Fulton
James S. Ferris, D.D.S.
KELLY’S
Lunch
&
Dinner
Open Daily
Elwin L. Neal
Gerard Widolff
• Farm • Crop • Home
• Auto Insurance
(815) 716-3671
Phone
1-815-625-5279
FRANK’S SMALL ENGINE REPAIR
Service & Parts on Lawn & Garden Equipment
Overnight Chain Saw Sharpening
Toro & Echo Equipment
Frank Thayer - Owner
30 Years Experience
4-Cycle Engine Certified Mechanic
Mon-Fri 8-5-Sat 7-12
405 Ash Ave., Sterling, IL 61081
(corner of Ash Ave. & IL Rt. 2)
815-622-9999
SHELL
JOHNSON
OIL
218 Locust
John Widolff
815-438-4402
Coventry
Living Center
612 W. St. Mary’s Road
Sterling
815-626-9020
(815) 625-6842
OCTOPUS
BRUSHLESS
CAR WASH
Unity
Hospice
OF WESTERN ILLINOIS LLC
Many Hands to Serve You
Helping You
Help the Ones You Love
815-561-8866
Mon - Sat: 8am to 5pm • Sun. 8am-1pm
407 E. 3rd St.
Heritage Woods
of Sterling
An Affordable Assisted Lifestyle
Community for the Older Adult
2205 Oak Grove Ave., Sterling
Ph: (815) 625-7045
www.bma-mgmt.com
Where the world goes to look good.
JOEL M. DOWNIE, P.C.
Certified Public Accountant & Consultant
HEALTHCARE AND
REHAB LLC
Joel M. Downie, CPA
Parishioner
Shell Stations In
Sterling - Rock Falls
www.ferrisdental.com
105 W. Third St., Sterling, IL 61081
625-7969 (815) 628-0600 Fax (815) 626-4240
COURTEOUS & CONSCIENTIOUS
AL J. DIETERLE
DECORATING
2000 Locust St., Sterling
Attorney At Law
Residential • Commercial • Farm
www.ksbhospital.com
~Emphasizing a family
tradition in dental care~
2900 N. Locust St. • Sterling
Call 815-625-6525
for great values on
refurbished products.
15 West Wasson Road
Amboy, Illinois 61310
907 West Route 30
Rock Falls, IL 61071
(815) 625-8800
815.857.2550
Your Lift System Specialist
Now Designing & Selling
Kitchen & Bath Cabinets
329 IL Route 2
Dixon, IL 61021
815-284-3933
www.bosscarpetone.com
1514 W. 4TH STREET
STERLING, IL 61081
Stairway Lifts, Elevators, Wheelchair/Scooter Lifts
Licensed in the State of Illinois
Se Habla Español
(309) 797-4647
1808 34th Street, Moline, IL 61265
www.kofc.org
815/625-5949
ELECTRICAL CONTRACTORS - 24 HR. SERVICE
Mitchell A. McNinch
Owner
HEAT-CO MECHANICAL, INC.
Plumbing / Heating / Cooling / Sheet Metal
Commercial & Residential
815-625-0111 Tel.
815-625-0116 Fax
815-213-0044 Cell [email protected]
1705 Westwood Drive, Sterling, IL 61081
4 W. Third St. • Sterling, IL 61081
(815) 622-5000
The Pharmacy That’s All About Your HealthSM
STERLING FENCE COMPANY
Home of the
$15.95 Oil Change
Out Our Complete Inventory
at www.peteharkness.com
Carnes Frescas cortadas al gusto
Productos Mexicanos
Pan fresco-Musica • Restaurant supplies
1219 W. 4th. Sterling, IL 60181
Tel: 815-626-9011 Fax: 815-626-9109
[email protected]
All Types of Residential &
Commercial Fencing
DAN CROWNHART
(815) 625-2201
Sterling, IL 61081
Dirt Work, Demolition & Hauling
www.bockerexcavating.com
Dan Bocker, Owner
815-946-2600
Cell: 815-541-8264
POLO, IL
BRECK LOOS
Parishioner
STERLING NAPA
218 W. 3rd St.
Sterling, IL 61081
DIXON NAPA
713 N. Galena
Dixon, IL 61021
(815) 625-3300
(815) 284-3301
FAX (815) 284-6446
WHOLESALERS OF ANHEUSER-BUSCH BEERS FAX (815) 625-3479
McCue Tax & Accounting
Teresa M. McCue E.A.
Owner
302 1st Ave., Suite 510, Sterling, IL 61081
Bus: 622-0308
Parish Member
Contact Pete Harford to place an ad today!
[email protected] or (800) 800-950-9952 x2468
FOR AD INFO CALL Peter Harford 1-800-950-9952
Call Peter Harford at 1-800-950-9952 x2468
or email [email protected]
WWW.4LPi.COM
ST. MARY CHURCH STERLING, IL
A 4C 01-0240
08-28-2014 10:53:02