turegano release - New York University

Comentarios

Transcripción

turegano release - New York University
J
NYU
KING JUAN CARLOS I OF SPAIN CENTER
NEW YORK UNIVERSITY
53 Washington Square South, Suite 201. NY - NY 10012
t: 212 998 3650
f: 212 995 4804
www.nyu.edu/kjc
[email protected]
DIALOGOS TRANSANTLANTICOS
>>
Qué es el Centro Rey Juan Carlos I de España de la Universidad de Nueva York?
En 1997, la Universidad de Nueva York anunció la inauguración del Centro Rey Juan Carlos I de España
para el estudio de España y el mundo hispano-hablante. A través de la creación de este centro, la
universidad intenta convertirse en una de las instituciones más importantes del mundo para la
investigación y la enseñanza sobre la España moderna, fomentando la interacción entre las
comunidades académicas, culturales, diplomáticas, públicas, y de negocios de Nueva York, España, y
América Latina. Su variada programación refleja la audiencia diversa del Centro. Su ubicación en el
corazón de Greenwich Village consolida al Centro como recurso valioso tanto para la Universidad
como para la comunidad hispano-hablante de la ciudad de Nueva York.
La misión del Centro es tripartita: 1) Académica: promover la enseñanza e investigación sobre la
España contemporánea y el mundo hispanohablante; 2) Asuntos Públicos: servir de lugar de
encuentro y diálogo entre las comunidades académicas, empresariales, diplomáticas, políticas y
culturales de España, Estados Unidos y América Latina; y 3) Cultural: acercar la excepcional herencia
cultural de España y del mundo hispanohablante a un amplio público.
Desde 1997, James D. Fernández dirige el Centro. Fue fundado por el entonces Rector de la
Universidad de Nueva York, John Brademas, hoy Rector Emérito.
>>
En qué consiste la serie Diálogos Transatlanticos?
Uno de los objetivos primordiales del Centro Rey Juan Carlos I de España de la Universidad de Nueva
York es el de servir de punto de encuentro entre líderes españoles y sus homólogos estadounidenses e
iberoamericanos. Con esta finalidad, a lo largo de nuestros primeros ocho años de existencia, hemos
acogido en el Centro a un distinguidísimo grupo de visitantes de España, Iberoamérica y Estados
Unidos, especialistas en los campos del derecho, la política, la economía, la diplomacia y la cultura.
El Juez Baltasar Garzón fue titular de nuestra Cátedra Rey Juan Carlos I de España de Cultura y
Civilización Española hasta junio de 2006. Se nos presentó una oportunidad única para organizar una
serie de encuentros de alto relieve a lo largo del semestre académico del otoño de 2005
(septiembre-diciembre), Diálogos Transatlánticos. Se trató de un ciclo de diálogos públicos en los que
el Juez actuó de moderador.
Diferentes profesionales, expertos y figuras del más alto nivel, representativas de los diferentes
ámbitos de las sociedades respectivas, participaron en una serie de diálogos abiertos. En estas mesas
de diálogo se trataron en forma directa cada uno de los temas seleccionados que abarcaron una
amplia gama de campos de interés en la relaciones entre Estados Unidos, Iberoamérica y España.
Los encuentros se celebraron en Hemmerdinger Hall y Tishman Auditórium, sitios emblemáticos del
campus de la Universidad de Nueva York. El patrocinio del Decano de la Facultad de Artes y Ciencia
y la colaboración del Centro de Derecho y Seguridad de la Universidad de Nueva York garantizaron el
éxito del ciclo .
J
KING JUAN CARLOS I OF SPAIN CENTER
NEW YORK UNIVERSITY
53 Washington Square South, Suite 201. NY - NY 10012
NYU
t: 212 998 3650
f: 212 995 4804
www.nyu.edu/kjc
[email protected]
DIALOGOS TRANSANTLANTICOS
CREDITOS
>>
Diálogos Transatlánticos: Equipo Técnico
Director:
Juez Baltasar Garzón
Coordinadores:
María del Mar Bernabé, asistente del Juez Garzón
John Healey, director, oficina de Madrid, Centro Rey Juan Carlos
Laura Turégano, subdirectora, Centro Rey Juan Carlos
Asistentes:
Elizabeth Compa, Sarah Selvidge
Voluntarios:
Daiana Chang, Sofia Verzbolovskis, Ana Bermejillo, Beatriz Verdasco, Anna
Ballesteros
Prensa:
Patricia Gutiérrez, Mithra Advisors
James Devitt, NYU Public Affairs
Logística:
NYU Departamento de Eventos Especiales (Greg Albanis, Jackie Haeflinger,
Megan Pendleton, Chandra Osborne, Claudia Gil, Dan Field)
Hemmerdinger Hall (Andrea Kardonsky, Peter Woods, ACE Party & Tent
Rentals)
Tishman Auditorium/Greenberg Lounge en la Facultad de Derecho de
NYU (Anna Berger, Meagan Sullivan, Andy Diaz, Xavier Orengo, Bruce White)
Audiovisual:
NYU Campus Media (Jason Evans, Jason Maronde, Ian Larkin, David Kim, Julia
Zangwill, John Hamilton, Elisa Korentayer, Stacy Kronenfeld)
Departmento de TV de NYU (José Calero, Robin Schanzenbach, Toni Urbano)
Security:
Departamento de Seguridad de NYU (Tunji Adeniji, Jules Martin, Jan Hamilton,
Sargento D Balic, Agente Singh, Agente Smith & equipo)
Comunicaciones:
Departamento de Publicaciones Electrónicas de NYU (Yesenia Rodríguez, Josh
Taylor, Joel Leimer)
Intérpretes:
Daniel Sherr, Ruth Monroy, Elena Howard, María-Carolina López, Elena Rich
Equipo de traducción simultánea:
Global Equipment Network (Jarrod Esposito, Alan Greenberg)
Imprenta:
NYU Copy Central (Carla de Guzmán, Ricardo Mojica, Sean Nieves)
Fotografîa:
NYU Photo Bureau (Genevieve St. Louis, Betty Greenidge, Ken Levinson, Elena
Olivo, Annemarie Poyo-Furlong, Deb Rothenberg)
Oficina del Decano & Relaciones Externas: Lauren Holmes, Lynne Brown, Regina Syquia
Viajes:
IBERIA, Viajes El Corte Inglés (Javier Barca, Bernardo Rama), Communicar,
Suncrest Travel, Intercontinental Hotel
Comida & Catering:
Levana, Aramark, Restaurante Il Cantinori, Restaurante Gotham Grill
J
KING JUAN CARLOS I OF SPAIN CENTER
NEW YORK UNIVERSITY
53 Washington Square South, Suite 201. NY - NY 10012
NYU
t: 212 998 3650
f: 212 995 4804
www.nyu.edu/kjc
[email protected]
DIALOGOS TRANSANTLANTICOS
CREDITOS
>>
Página Web de Diálogos Transatlánticos: Equipo Técnico
Coordinación y edición:
Laura Turégano
Dirección artística y producción:
José Carlos Casado
Programación Web:
Manel Leiva
Traducciones:
Sergio Porto
Laura Turégano
Contenidos:
Laura Turégano
Elizabeth Compa
Material audiovisual:
José Carlos Casado
J
NYU
KING JUAN CARLOS I OF SPAIN CENTER
NEW YORK UNIVERSITY
53 Washington Square South, Suite 201. NY - NY 10012
t: 212 998 3650
f: 212 995 4804
www.nyu.edu/kjc
[email protected]
DIALOGOS TRANSANTLANTICOS
HONORABLE JUEZ BALTASAR GARZON
Licenciado en Derecho, Magistrado-Juez de Instrucción Central nº 5. Obtuvo la
licenciatura en la Facultad de Derecho de la Universidad Hispalense de Sevilla, y la oposición
de Juez en 1980. Profesor Asociado de la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense
de Madrid en el área de Derecho Penal.
En la actualidad ocupa el cargo de Magistrado-Juez en el Juzgado Central de
Instrucción nº 5 de la Audiencia Nacional con competencia en investigación en delitos de
terrorismo, delitos de narcotráfico, blanqueo de dinero, criminalidad económica y financiera
organizada, entre otros.
Ha desarrollado múltiples investigaciones en el área del terrorismo, relacionadas con
los Grupos Antiterroristas de Liberación, ETA y otras organizaciones terroristas españolas;
sobre organizaciones terroristas árabes de Oriente Próximo, Argelia (GIA: Grupo Islámico
Armado), Al Qaeda, y otros grupos islamistas cuya actuación se ha desarrollado en España y
otros países.
En el área de violación masiva de derechos fundamentales, investigación de los
crímenes ocurridos durante la dictadura militar en Argentina y Chile con base en el Principio
de Justicia Penal Universal. En las demás áreas, diferentes investigaciones en cooperación con
múltiples países principalmente relacionados con el narcotráfico, blanqueo de activos, y
criminalidad económica financiera organizadas, así como en Extradiciones.
Fue Secretario de Estado para el Plan Nacional sobre drogas. Asesor de distintos
Congresos Internacionales. Ponente en Naciones Unidas, Parlamento Europeo, Comisión
Europea, y en Foros ciudadanos y Universitarios.
Doctor Honoris Causa por diferentes Universidades de Norteamérica, América Latina y
Europa.
Autor de diferentes artículos y ensayos sobre las materias propias de su competencia y
de varios libros sobre narcotráfico, terrorismo e independencia judicial.
Desarrolla diferentes labores humanitarias con organizaciones latinoamericanas
vinculadas a las Comunidades y Nacionalidades Indígenas, así como en el área de la
prevención y drogodependencias.
El Juez Garzón ocupó la Cátedra de Cultura y Civilización Española del Centro Rey Juan
Carlos I de España de la Universidad de Nueva York hasta junio de 2006.
J
NYU
KING JUAN CARLOS I OF SPAIN CENTER
NEW YORK UNIVERSITY
53 Washington Square South, Suite 201. NY - NY 10012
t: 212 998 3650
f: 212 995 4804
www.nyu.edu/kjc
[email protected]
DIALOGOS TRANSANTLANTICOS
PARTICIPANTES
>>
LUNES, 26 DE SEPTIEMBRE DE 2005
España, Latinoamérica y Estados Unidos y los medios de comunicación
Javier Martín-Dominguez, Jefe de Gabinete, RTVE, España
Susan Chira, Editora Internacional, The New York Times, EE.UU.
Javier Moreno Barber, Director Adjunto, El País, España
Chris Crommett, Vice Presidente, CNN en Español, EE.UU.
Leopoldo Gómez, Vice Presidente Noticieros, Televisa, México
>>
LUNES, 3 DE OCTUBRE DE 2005
Seguridad y Defensa: un examen de los temas de Seguridad y Defensa en el nuevo entorno
geopolítico
José Bono, Ministro de Defensa de España
María Emma Mejía, Ex Canciller de Colombia
José Miguel Insulza, Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA)
Bob Kerrey, Rector de la New School University, ex Senador, y miembro de la Comisión del 11-S
Charles E. Frahm, Director de la División de Contra Terrorismo del Federal Bureau of Investigation,
Nueva York
>>
LUNES, 17 DE OCTUBRE DE 2005
Relaciones Económicas entre España y el Hemisferio Americano: Desafíos y Oportunidades
José Juan Ruiz Gómez, Director de Estrategia y Análisis Latinoamérica, Grupo Santander, España
Eduardo Navarro de Carvalho, Director General Telefónica Internacional, España
José Luis Escrivá, Economista Jefe, BBVA, España
Luis Alberto Moreno, Banco Interamericano de Desarrollo, EE.UU.
Kevin J. Ford, Miembro del Consejo de la filial americana de Transparency Internacional, EE.UU.
>>
LUNES, 24 DE OCTUBRE DE 2005
Las implicaciones políticas, económicas, educativas y didácticas de las corrientes y políticas de
inmigración en España, Estados Unidos is Latinoamérica
Miguel Angel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores de España
Juan Fernando López Aguilar, Ministro de Justicia de España
Bernardo Sepúlveda, Ex Canciller de México
Ariel Dorfman, escritor e intelectual
Robert Leiken, Director del Programa sobre Inmigración y Seguridad Nacional del Nixon Center
J
NYU
KING JUAN CARLOS I OF SPAIN CENTER
NEW YORK UNIVERSITY
53 Washington Square South, Suite 201. NY - NY 10012
t: 212 998 3650
f: 212 995 4804
www.nyu.edu/kjc
[email protected]
DIALOGOS TRANSANTLANTICOS
PARTICIPANTES
>>
LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2005
Los efectos del terrorismo en las grandes ciudades
Juez Magistrado Baltasar Garzón (Participante & Moderador)
Javier Rupérez, Director Ejecutivo Comité de lucha antiterrorista de las Naciones Unidas
Thomas Von Essen, anterior Jefe de la Cuerpo de Bomberos de Nueva York
Ami Pedahzur, Profesor Adjunto de la Universidad de Texas, Austin y Asociado Senior del Centro de
Estudios de Seguridad Nacional de la Universidad de Haifa
Luis Rojas Marcos, psiquiatra de la Facultad de Medicina de NYU
>>
LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2005
La educación en una sociedad globalizada
Catherine Stimpson, Decana y Profesora de la Facultad de Letras y Ciencias de la Universidad de
Nueva York
Lorenzo Gomez Morín, Subsecretario de Educación Básica, México
Félix González Jiménez, Catedrático del Departamento de Didáctica y Organización Escolar de la
Universidad Complutense de Madrid
Marcia Esparza, Profesora, John Jay College de Justicia Criminal, CUNY, Nueva York
>>
LUNES, 5 DE DICIEMBRE DE 2005
Transiciones Democráticas
Antonio Muñoz Molina, Director, Instituto Cervantes de Nueva York
Héctor Timerman, Cónsul General de Argentina en Nueva York
Paul Berman, Escritor Distinguido en Residencia en New York University
Liébano Sáenz Ortiz, Secretario General de la presidencia durante el gobierno de Ernesto Zedillo,
México
Enrique Tejera París, Ex-Embajador e Historiador Jurídico de Venezuela
>>
JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2005
Nuevas Políticas para las Américas
Felipe González, ex Presidente del Gobierno de España
Alvaro Uribe, Presidente de Colombia
Henry Kissinger, ex Secretario de Estado, Estados Unidos
Ernesto Zedillo, ex Presidente de México
Baltasar Garzón, Juez-Magistrado español, que actuará de moderador
Presentado por John Sexton, Rector de la Universidad de Nueva York (NYU) y por John Brademas,
Rector Emérito de la Universidad de Nueva York (NYU)
TODOS LOS DIALOGOS FUERON MODERADOS POR EL JUEZ BALTASAR GARZON
Tanto la New School University On-line como la ingente inversión en diseño y comunicación que se
ha plasmado en la Parsons New School for Design se van en paralelo con su intereses en la educación
y política pública. No en vano, el fundador y primer presidente de la New School, Alvin Johnson,
también era de Nebraska.
Para Bob Kerrey, ser rector de la New School representa una clara oportunidad de continuar con su
pasión por la educación. Siempre ha estado muy interesado en la aplicación práctica de las ideas.
Según sus propias palabras: ”Lo que más me gusta es aprender y ayudar a los demás a hacer lo mismo,
especialmente cuando requiera esfuerzo y disciplina personal, lo cual lleva a descubrir. Todos
subutilizamos nuestro talento, parte por miedo, parte por la inercia de las instituciones educacionales
que desincentivan el entusiasmo cuando el momento “eureka” llega.
Bob Kerrey es el autor de When I Was A Young Man: A Memoir (Cuando era un Hombre Joven: Mis
Memorias), publicado por Harcourt Books (Mayo 2002). Fue miembro de la Comisión Nacional de
Ataques Terroristas sobre los Estados Unidos. Actualmente, lidera un proyecto de escritura que durará
cinco años, esponsorizado por la Comisión Nacional de Escritura en Universidades y Escuelas
Americanas (The National Commission on Writing in America's Schools and Colleges), y comparte
cátedra con Newt Gingrich en la Comisión Nacional para la Salud de Calidad a Largo Plazo (The
National Commission for Quality Long-Term Care). En mayo de 2005 Bob Kerrey recibio el Premio
Robert L. Hais, por su Distinguido Servicio Publico, de la Asociación Estatal de Abogados de Nueva
York (New York State Bar Association) y un titulo de Doctor Honorario de la Escuela de Leyes de
Nueva York.
(Octubre 2005)
>>
CHARLES E. FRAHM
DIRECTOR DE LA DIVISIÓN DE CONTRA TERRORISMO DEL FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
(FBI)
El Sr. Frahm entró en servicio para el FBI en septiembre de 1987. Ha trabajado en las oficinas de Salt
Lake City y las de Nueva York. En Salt Lake City trabajó en las áreas criminales y de contrainteligencia
extranjera así como en el Grupo de Acciones Especiales (SWAT). En 1991 el Sr. Frahm fue transferido a
la oficina de Nueva York y entró a ser miembro del Grupo Conjunto de Terrorismo (Joint Terrorism
Task Force). En 1997 fue ascendido a supervisor y creó el Grupo Nacional de Protección de
Infraestructura (National Infrastructure Protection Squad) en Nueva York. En 1999 fue nombrado
Supervisor Jefe del Grupo Conjunto de Terrorismo. En 2000 fue nombrado Jefe Adjunto de Area en el
Centro de Contrainteligencia de la CIA en Langley. Virginia. Más recientemente, el Sr. Frahm ocupó el
cargo de Subirector Adjunto en Funciones de la Division de Contra Terrorismo.
(Octubre 2005)
en 1982.
Ms. Chira recibió su licenciatura en historia y estudios del Este Asiático, graduándose summa cum laude,
Phi Beta Kappa, de la Universidad de Harvard en 1980. De estudiante, ella era reportera y luego
presidenta del "Harvard Crimson". Estudió Japones por un año y medio en el Centro de la
Inter-Universidad de Estudios de la Lengua Japonesa en Tokyo y en la Universidad de Middlebury, en Vt.
(Septiembre 2005)
J
NYU
KING JUAN CARLOS I OF SPAIN CENTER
NEW YORK UNIVERSITY
53 Washington Square South, Suite 201. NY - NY 10012
t: 212 998 3650
f: 212 995 4804
www.nyu.edu/kjc
[email protected]
DIALOGOS TRANSANTLANTICOS
BIOGRAFIAS DE LOS PARTICIPANTES.
DEC 5th, 2005. Transiciones Democráticas
>>
ANTONIO MUÑOZ MOLINA
DIRECTOR, INSTITUTO CERVANTES DE NUEVA YORK
Antonio Muñoz Molina nació en Úbeda, Jaén, en 1956. Estudió Historia del Arte en la Universidad de
Granada y Periodismo en la de Madrid. Fue funcionario municipal y ejerció el periodismo de colaboración en varios diarios, entre ellos el Diario Ideal. Sus primeros escritos fueron artículos periodísticos
que en 1984 recogió en su primer libro publicado, El Robinsón urbano y Diario del Nautilus (1985).
Narrador de gran sensatez y de enorme capacidad de invención, colabora frecuentemente en la prensa
escrita y es miembro de la Real Academia Española (RAE) desde 1995. Su primera novela, Beatus Ille
(1986), fue galardonada con el Premio Ícaro, a la que siguió en 1987 Un invierno en Lisboa, (1987) que
supuso su consagración al recibir el premio Nacional de Literatura y el de la Crítica que le consagran
como uno de los escritores españoles más sólidos del panorama actual, comprometido con su tiempo,
polémico... Mágina, ciudad imaginaria que evoca a la ciudad de su infancia, que aparece por primera vez
en Beatus Ille, y Madrid, serán los escenarios principales donde se desarrollan sus novelas, deudoras del
género policíaco y del cine negro; en ellas profundiza en la historia más reciente de España. Desde
entonces la calidad de su escritura, en la que simultanea la novela, el cuento y las recopilaciones de
artículos, se ha visto revalidada por el reconocimiento público.
Su obra ha sido traducida y leída fuera de España; Plenilunio consiguió el Premio Femina Etranger a la
mejor novela extranjera publicada en Francia en 1998. Algunas de sus novelas, como Beltenebros y
Plenilunio, han sido llevadas al cine.
Otras obras de su carrera literaria son:
Las otras vidas (1998), Beltenebros (1989), El jinete polaco (1991) -galardonada con los premios Planeta
y Nacional de Literatura-, Los misterios de Madrid (1992), Nada del otro mundo (1993), El dueño del
secreto (1994), Ardor guerrero y Las apariencias (1995), Plenilunio (1997) -premio Fémina a la mejor
novela extranjera-, Pura alegría (1998), Carlota Fainberg (2000), En ausencia de Blanca (2000),
Sefarad (2001) La vida por delante (2002) y Ventanas de Manhattan (2004).
En 1995 ingresó, con apenas 39 años, en la Real Academia Española, donde ocupa el sillón "u". Colabora
habitualmente en los periódicos más importantes del país, función que compagina con su trabajo de
escritor. Ha sido nombrado director del Instituto Cervantes de Nueva York en junio de 2004. En la actualidad está casado con Elvira Lindo, escritora de la serie “Manolito Gafotas”.
(Diciembre 2005)
>>
HÉCTOR TIMERMAN
CÓNSUL GENERAL DE ARGENTINA EN NUEVA YORK
El nombramiento de Héctor Timerman como embajador de la República Argentina fue ratificado por el
Senado argentino en mayo de 2004. Héctor Timerman es el Cónsul General de Argentina y Director del
Centro de Promoción en Nueva York desde julio de 2004.
El embajador Timerman cursó un master en Relaciones Internacionales en Columbia University de
Nueva York (1981).
Entre lo más destacado de su trabajo como periodista en Nueva York se puede señalar que Héctor
Timerman fue consultor para Public Affairs Analyst entre 1982 y 1984, así como Director Editorial de
Latin American Finance entre 1984 y 1987.
Entre 1987 y 1991, el embajador Timerman fue vicepresidente de Oppenheimer & Co. en Nueva York.
A lo largo de su extensa carrera como periodista, Héctor Timerman fue socio y director de Capurro &
Associates en Buenos Aires de 1991 a 1998, colaborador en la publicación Revista Noticias, el periódico
Infobae, fundador y director de la revista semanal Debate, además de presentador y comentarista en
diversos programas periodísticos de televisión en Buenos Aires hasta junio de 2004.
Ha escrito artículos en The New York Times, Newsweek, The Nation, y Los Angeles Times, editoriales y
reseñas, ha dado múltiples conferencias en diferentes organizaciones, ha sido orador sobre Derechos
Humanos en Nueva York (1979-1983), cofundador y miembro del Consejo Directivo de Human Rights
Watch, Nueva York (1981-1989), director del Fund For Free Expression, Nueva York y Londres (19831989), y miembro del Consejo Directivo de APDH en Buenos Aires (2002-2004).
El embajador está casado con la arquitecta argentina Anabelle Sielecki y tiene dos hijas, Amanda y
Jordana.
(Diciembre 2005)
>>
PAUL BERMAN
ESCRITOR DISTINGUIDO EN RESIDENCIA EN LA UNIVERSIDAD DE NUEVA YORK
Especialidad: Política Exterior Americana
Paul Berman es un escritor ya muy consolidado y observador continuo de la política exterior americana.
Sus informes sobre Nicaragua, México, Francia, la República Checa y otros países han sido publicados en
el suplemento de The New York Times, y en las publicaciones The New Yorker, The New Republic, The
Village Voice y Mother Jones, entre otras. También escribe sobre literatura.
Paul Berman es autor de Terror y Liberalismo, que ha sido traducido al francés, italiano, alemán y
noruego. Se han publicado numerosas entrevistas y artículos sobre este libro en revistas y periódicos del
mundo. Otros libros suyos: The Passion of Joschka Fischer, A Tale of Two Utopias: The Political Journey
of the Generation of 1968; Blacks and Jews; y Debating P.C.: The Controversy over Political Correctness
on College Campuses.
De 1992 a 1996 fue un MacArthur fellow, de 1999 a 2000 fue fellow de la New York Public Library, y
Guggenheim fellow entre el 2002 y 2003. Es redactor de la publicación New Republic, miembro del
consejo editorial de Dissent Magazine, y fellow del New York Institute for the Humanities de la Universidad de Nueva York. En los 90 fue escritor de plantilla en The New Yorker, y en los ochenta y principios
de los 90 colaboró regularmente para el Village Voice. Durante un tiempo en los 80 fue el crítico de
teatro en The Nation.
(Diciembre 2005)
>>
LIÉBANO SÁENZ
SECRETARIO GENERAL DE LA PRESIDENCIA DURANTE LA ADMINISTRACIÓN DE ERNESTO
ZEDILLO, MÉXICO
Liébano Sáenz es abogado, administrador y analista político, nacido en Chihuahuya, México. Es licenciado en Derecho por la Universidad Nacional de México y cursó estudios en Ciencias Políticas en la
Universidad de Texas.
Ejerció como secretario personal del presidente Ernesto Zedillo durante su administración, puesto que
también ocupó durante la campana de Zedillo como candidato presidencial por el PRI.
Como secretario personal del presidente, Liébano Sáenz tuvo la oportunidad de coordinar importantes
proyectos ministeriales y políticos que implantaron reformas trascendentales, contribuyendo de forma
decisiva a la creación y fortalecimiento del entorno plural y democrático en que se celebraron las elecciones presidenciales del ano 2000.
Ese mismo ano, un presidente que no pertenecía al PRI salió elegido en México por primera vez en 71
anos. En 1997, cuando el PRI perdió la mayoría en el Congreso por primera vez en su historia, Sáenz
actuó como principal negociador entre la presidencia y las diferentes fuerzas políticas representadas en
el Congreso.
Previamente, Sáenz había sido subsecretario de Administración del Ministerio de Desarrollo Social, bajo
la secretaría de Luís Donaldo Colosio. Cuando Colosio fue elegido candidato presidencial, nombró a
Sáenz secretario de Información y Propaganda de la campana, en calidad de responsable de prensa.
Sáenz ha sido administrador de diversas empresas privadas y públicas, con una carrera especialmente
destacada en el sector de la minería y del turismo. Fue subdirector general de Minera de Cananea, director general de Azufrera Panamericana, director técnico de la Comisión de Desarrollo Minero y director
de proyectos de turismo en Ixtapa y Cancún, ambos ejecutados por el gobierno.
Liébano Sáenz ha publicado artículos y ensayos sobre cuestiones políticas en diferentes medios y ha
escrito varios libros especializados, como La Presidencia Moderna, que la editorial Taurus publicará en
breve.
Liébano Sáenz ha sido condecorado por los gobiernos de varios países por sus contribuciones extraordinarias en servicio del Gobierno de México.
(Diciembre 2005)
>>
ENRIQUE TEJERA PARÍS
EX-EMBAJADOR E HISTORIADOR LEGAL DE VENEZUELA
Enrique Tejera París es Doctor en Ciencias Políticas; se graduó en 1942 de abogado y de economista en
la Universidad Central de Venezuela, ambos summa cum laude. Cursó estudios en el Instituto
Pedagógico Nacional y obtuvo ser ayudante en el Laboratorio de Psicometría y Orientación Vocacional.
Fue el primer delegado estudiantil electo en la UCV y el Congreso de Estudiantes reunido en Caracas lo
eligió Presidente de la FEV. A ese Congreso vinieron unos quinientos delegados de toda Venezuela
entre los cuales muchos de los más destacados líderes políticos de los últimos años. Tejera presidió también otras organizaciones juveniles, fue consultor de organizaciones sindicales y co-fundador de la
UNEP.
Desde su adolescencia Tejera militó en la izquierda democrática como miembro del Partido clandestino
PDN, legalizado posteriormente como Acción Democrática. Fue brevemente miembro del CEN en la
clandestinidad y años después formó parte del Buró de la Internacional Socialista.
En 1942 Tejera se inició en la docencia universitaria y todavía mantiene su cátedra de Derecho Constitucional en la UCV. Luego dirigió y desarrolló la embrionaria Facultad de Ciencias Económicas y Sociales,
reformándose totalmente los estudios de Economía y creándose los estudios de Administración, los de
Sociología y los de Asuntos Internacionales. En la UCV fue fundador de las cátedras de Economía para
Ingenieros, de Administración Pública y de Participación de los Trabajadores. En la Universidad Simón
Bolívar fue Jefe del Departamento de Economía y Presidente del Consejo Directivo de la Universidad.
Ha sido también profesor y conferencista en prestigiosas universidades extranjeras.
Tejera fue funcionario público desde el comienzo del gobierno del General Isaías Medina hasta el derrocamiento del Presidente Gallegos. Fue sucesivamente Fiscal General de Seguros, Director Administrativo del Ministerio de Agricultura, Jefe de la Misión de Inmigración en Roma y miembro de la Comisión
de Estudios Financieros y Administrativos del Ministerio de Hacienda. Mientras fue funcionario hizo
cuestión de mantener la debida imparcialidad política y lo mismo cuando fue funcionario internacional.
Por siete años estuvo desterrado por la dictadura perezjimenista y en ese tiempo, como funcionario de
Naciones Unidas, fue fundador de la Escuela Brasileña de Administración Pública y Director-Fundador
del hoy llamado Instituto de Administración Pública de América Central. En ambos fue profesor de
Organización y Métodos. También como funcionario de Naciones Unidas, presidió la misión que
formuló el Informe sobre Planificación en América Latina.
De regreso a Venezuela el 23 de Enero de 1958, fundó a Cordiplan. Mención aparte de estos trabajos en
la implantación del Sistema Nacional de Planificación, el doctor Tejera había fundado y dirigido hasta
1951, año en que salió exilado, una empresa de estudios económicos que realizó encuestas de opinión y
numerosos trabajos en Venezuela, Puerto Rico y El Salvador. Entre otros, esa oficina realizó encuestas
de opinión, colaboró en la planificación de Puerto Ordaz y Ciudad Piar y en proyectos portuarios y
urbanísticos.
El doctor Tejera fue también Director Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional, época en la que se
crearon los Derechos Especiales de Giro. En 1962 había sido Presidente del Banco Industrial dejándolo
sin deudas ni problemas de cobranzas, con el capital multiplicado ocho veces. Y ha sido, además, presidente o director de otros institutos bancarios.
Después de haber organizado Cordiplan el doctor Tejera fue nombrado Gobernador del Estado Sucre.
Entre otras realizaciones, el vasto desarrollo educativo realizado en Sucre fue objeto de comentarios
elogiosos en la prensa nacional y extranjera. En 1962 en su carácter de Presidente Alterno del doctor
Pérez Alfonzo en la Corporación Venezolana del Petróleo, le tocó instalarla e iniciar su producción
petrolera; esta experiencia condujo luego a su designación simultánea como Embajador en Estados
Unidos y ante la OEA por casi seis años y como tal fue mediador en las crisis de Panamá y República
Dominicana. Años después fue Embajador en Naciones Unidas y en España. En 1989 fue Ministro de
Relaciones Exteriores.
A su experiencia profesional se agrega una prolongada actuación legislativa como Senador por el
Distrito Federal. Presidió la Comisión de Economía, la Comisión del Ambiente y la Comisión Bicameral
de Reforma del Congreso. Previó la destitución presidencial en su discurso “Más respeto” pronunciado
en Miraflores en representación del Senado, el 5 de marzo de 1992.
Tejera no mantiene afiliaciones partidistas. Es individuo de número de la Academia Nacional de Ciencias Políticas. Ha publicado tres libros y otros trabajos. Actualmente está dedicado a la docencia y
prepara el segundo tomo de sus memorias y un libro sobre las características venezolanas, sin dejar de
insistir públicamente en crear nuevas fórmulas de gobierno, centradas en la recuperación económica y
en mejorar la suerte de cada venezolano, a más de los cambios en la constitución y en la administración
pública, que también son urgentes. Reconoce la confrontación política pero insiste en todo lo que lleve
a la reconciliación social y al progreso económico de cada venezolano.
(Diciembre 2005)
J
NYU
KING JUAN CARLOS I OF SPAIN CENTER
NEW YORK UNIVERSITY
53 Washington Square South, Suite 201. NY - NY 10012
t: 212 998 3650
f: 212 995 4804
www.nyu.edu/kjc
[email protected]
DIALOGOS TRANSANTLANTICOS
sinopsis
DEC 5th, 2005. Transiciones Democráticas
>>
El cónsul general argentino Héctor Timmerman arrancó la conversación mencionando las diferentes transiciones políticas
de Argentina. Dijo que los países han de contemplar su pasado. Argentina lleva diciendo no a la impunidad desde 1983, pero
al mismo tiempo todavía quedan 500 niños que fueron secuestrados durante el golpe de 1976 y ese sufrimiento no se puede
olvidar. Las víctimas pueden exigir justicia, y por su parte los acusados pueden exigir un proceso justo, ya que se trata de
derechos fundamentales y no políticos. Asimismo, es necesario apoyar a las agencias multinacionales que trabajan por
encontrar respuestas pero que todavía no tienen la madurez suficiente. Hizo referencia a Raúl Alfonsín, que estableció las
leyes en la transición de Argentina y propuso la ley del olvido, indicando que la democracia debería ser una decisión legal, no
política.
El estadista y diplomático argentino Enrique Tejera París explicó que las transiciones son un esfuerzo psicológico más que
una cuestión de perdón. Para llevar a cabo con éxito una transición el gobierno tiene que crear nuevas esperanzas, incluida la
posibilidad de reconciliación dentro del país. Se necesita credibilidad y autoridad moral, dotes de gobierno y de gestión, y
contar con un programa que se fundamente en los ciudadanos y que sea aplicable inmediatamente. No caben sustitutos
para la ley y la justicia, desde luego no la política, que es más arte que ciencia. En cierta medida los países latinoamericanos
no pueden considerarse de forma conjunta ya que cada uno de ellos tiene sus propios problemas, pero la pobreza es un
denominador común, que hay que analizar, diagnosticar y sobre el que hay que actuar.
Liébano Sáenz, ex-director de personal del presidente mexicano Ernesto Zedillo, comentó que los países han de echar la vista
atrás para definir sus esperanzas de cara al futuro. Al igual que las personas, los países tienen memoria y la reconciliación es
un ejercicio colectivo de la sociedad. Además, la transparencia y la integridad de los procesos electores son fundamentales.
En México, en el año 1977, las leyes de amnistía posibilitaron que los políticos solucionasen situaciones caóticas al tiempo que
hicieron varias concesiones. La transición se desarrollo como un proceso acumulativo durante un largo período de tiempo.
Antonio Muñoz Molina, Director del Instituto Cervantes de Nueva York, habló de su experiencia en la transición
democrática de España, que sobrevino después de una guerra civil y décadas de dictadura. Narró la soledad que suponía
vivir en una dictadura, y sentirse olvidado por el mundo democrático. Cuando llegó el momento de emprender la transición,
la gente tuvo mucho cuidado para no repetir los horrores de la guerra. Aunque el extraordinario impulso hacia la
modernidad fue lo que empujó la transición, era necesario contar con un acuerdo básico sobre los elementos del pasado
nacional, y un compromiso por ambas partes para que se pudiese conseguir la democracia. España construyó una
democracia sólida, pero podría haber sido más justa con las víctimas y los autores de la guerra y la dictadura mientras
vivieron.
El escritor y experto en política exterior Paul Berman citó a Tocqueville, que al escribir sobre el declive del feudalismo dijo que
los vestigios del régimen saliente impedían la transición. Tocqueville también escribió que en las transiciones democráticas, la
autoridad tal y como se entiende desaparece, por lo que el concepto de autoridad se cuestiona y la creación de una nueva
autoridad legítima es esencial. Las tiranías modernas, como la República Checa, Nicaragua o Irak, incluyen una teoría de la
historia entre sus teorías ideológicas, mientras que en Kosovo, la falta de acuerdo sobre una historia común sigue
representando un obstáculo para la transición.
Muñoz Molina reconoció que la historia debe reemplazar la leyenda, como la de la pureza invadida o violada y la búsqueda
por reconquistarla. No debería existir un acuerdo absoluto, sino que la historia debería dejarse en manos de los profesionales
y no en manos de “hechiceros”. La historia es la historia de la sociedad. Sáenz asintió y añadió que, por tanto, la sociedad
debe encargarse de definirla. Muñoz Molina explicó que el imperativo de la ley es la conquista más importante de la
civilización.
Berman dijo que actualmente en Irak el juicio a Saddam Hussein se enfrenta a una serie de obstáculos, especialmente el
conflicto militar, pero que resulta admirable que el juicio se siga celebrando pese a todo y que los responsables tienen que
esforzarse por garantizar la justicia del proceso. Haciendo referencia a la descripción de la soledad de la dictadura de Muñoz
Molina, Berman citó al dramaturgo y futuro presidente de la República Checa Vaclv Havel, al que el periódico Village Voice
de Nueva York otorgó un premio literario mientras estaba en la cárcel, como parábola del sentido de justicia compartida en
todo el mundo. Berman añadió que en estos momentos Estados Unidos está desempeñando un papel lamentable en
fomentar la sensibilidad hacia los derechos humanos internacionales y el principio de justicia universal.
El embajador de Chile ante la ONU Heraldo Muñoz intervino y explicó que la transición democrática chilena comenzó con
un plebiscito, un acto relativamente poco dramático, pero desde entonces la búsqueda constante de la justicia ha permitido
un transición sólida. Chile ha acelerado cuando ha sido posible y ha avanzado con cautela cuando ha sido necesario, e indicó
que la inminente posible elección de una mujer socialista supondría la antítesis total a Pinochet.
J
NYU
KING JUAN CARLOS I OF SPAIN CENTER
NEW YORK UNIVERSITY
53 Washington Square South, Suite 201. NY - NY 10012
t: 212 998 3650
f: 212 995 4804
www.nyu.edu/kjc
[email protected]
DIALOGOS TRANSANTLANTICOS
NOTA DE PRENSA
DEC 5th, 2005. Transiciones Democráticas
>>
QUIENES:
Antonio Muñoz Molina, Director, Instituto Cervantes de Nueva York; Héctor
Timerman, Cónsul General de Argentina en Nueva York; Paul Berman, Escritor
Distinguido en Residencia en New York University; Liébano Sáenz Ortiz, Secretario
General de la presidencia durante el gobierno de Ernesto Zedillo, México; Enrique
Tejera París, Ex-Embajador e Historiador Jurídico de Venezuela.
Baltasar Garzón, juez-magistrado español, que actuará de moderador.
>>
QUE:
Diálogo: “Transiciones Democráticas”
>>
DONDE:
NYU’s Silver Center for Arts and Science
El Centro Rey Juan Carlos I de España de la Universidad de Nueva York (NYU) va a celebrar el diálogo
“Transiciones Democráticas” el lunes 5 de diciembre de 6pm a 8pm en el Silver Center for Arts and
Science (Hemmerdinger Hall, 100 Washington Square East) de la misma universidad. Los
participantes serán: Antonio Muñoz Molina, Director, Instituto Cervantes de Nueva York; Héctor
Timerman, Cónsul General de Argentina en Nueva York; Paul Berman, Escritor Distinguido en
Residencia en New York University; Liébano Sáenz Ortiz, Secretario General de la presidencia durante
el gobierno de Ernesto Zedillo, México; Enrique Tejera París, Ex-Embajador e Historiador Jurídico de
Venezuela. El diálogo será dirigido y moderado por el juez-magistrado español Baltasar Garzón,
ocupante de la Cátedra de Cultura y Civilización Española del Centro Rey Juan Carlos I de España de la
Universidad de Nueva York, especializado en investigaciones de terrorismo, crímenes de lesa
humanidad y delincuencia organizada.
El evento se conducirá en español e inglés con traducción simultánea en ambos idiomas.
El Juez Garzón es Profesor Invitado en el Center of Law and Security de la Facultad de Derecho de
NYU, dirigida por Karen Greenberg, y ocupa la Cátedra de Cultura y Civilización Española del Centro
Rey Juan Carlos I de España de la Universidad de Nueva York hasta diciembre de 2005. El diálogo del 5
de diciembre es el séptimo de la serie “Diálogos Transatlánticos” que se celebrará durante el semestre
de otoño.
NOTA DEL EDITOR:
La serie de Diálogos Transatlánticos consiste en encuentros de alto nivel moderados por el juez
español Baltasar Garzón. Estos se encuentran enmarcados dentro de los objetivos del Centro Rey Juan
Carlos I de España de servir como punto de encuentro entre líderes de España, Estados Unidos y
Latinoamérica.

Documentos relacionados