Marzo 2013 - Biblioteca UDD

Transcripción

Boletín Bibliográfico Santiago, marzo de 2013
FACULTAD DE ARQUITECTURA Y ARTE
2
Libros
2
Revistas
3
FACULTAD DE COMUNICACIONES
23
Libros
23
Revistas
24
FACULTAD DE DERECHO
32
Libros
32
Revistas
33
FACULTAD DE DISEÑO
86
Libros
86
Revistas
87
FACULTAD DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS
100
Libros
100
Revistas
101
FACULTAD DE EDUCACIÓN Y HUMANIDADES
119
Libros
119
Revistas
121
FACULTAD DE GOBIERNO
Libros
FACULTAD DE INGENIERÍA
123
123
124
Libros
124
Revistas
125
FACULTAD DE MEDICINA
140
Libros
140
Revistas
141
FACULTAD DE PSICOLOGÍA
180
Libros
180
Revistas
182
PROGRAMA DLAB
Libros
COLECCIÓN GENERAL
Libros
REVISTAS
183
183
184
184
186
1
Facultad de Arquitectura y Arte
Libros
100 ideas que cambiaron la arquitectura. Weston, Richard. Barcelona : Blume, 2011.
216 p. : il.col.
De lo mecánico a lo termodinámico : por una definición energética de la
arquitectura y del territorio. García-Germán, Javier, editor. Barcelona : Gustavo Gili,
2010. 226 p. : il.
Este libro recopila ensayos sobre las diferentes posturas en torno
a la energía y el proyecto surgidas en los últimos años con el fin de
poder avanzar en una definición termodinámica de la arquitectura,
del paisaje y del urbanismo. Los ensayos recorren una
multiplicidad de escalas que abarca desde la región, pasando por
el paisaje, la ciudad, la infraestructura y la arquitectura, hasta
llegar al ambiente. El compendio se estructura en cinco temas:
energía, entropía, ciclos, pactos y energía y proyectos.
Entender el templo pentecostal : elementos, fundamentos, significados. Vidal
Rojas, Rodrigo. Concepción : Centro Evangélico de Estudios Pentecostales ; 2012. 693
p. : il.
Hitos en Santiago : esplendor y decadencia en su arquitectura y paisaje. Aguirre
Silva, Jorge. Santiago : Aguirre Silva, Jorge, 1985. 95 p. : il.
Lo ordinario. Walker, Enrique, editor. Barcelona : Gustavo Gili, 2010. 218 p. : il.
Vivienda colectiva paradigmática del siglo XX : plantas, secciones y alzados.
French, Hilary. Barcelona : Gustavo Gili, 2009. 239 p. : il.col.
2
Revistas
2G, Revista Internacional de Arquitectura. Barcelona, 4(64), 2012
Introducciones
Ruinas invertidas. Notas sobre el aquí y el ahora. Por Ricardo
Carvalho
Notas sobre la obra de Ricardo Bak Gordon. Por Jonathan Sergison
Obras y proyectos
Casa en Boliqueime
Residencia de la embajada de Portugal, Brasilia
Casa en Estoril
Casa en Melides
Casa en Quelfes
Dos casas en Casa Queimada
Casa en Pousos
Casa en Sobral da Lagoa
Edificios de vivienda en la Rua de São Bento, Lisboa
Parque de Albarquel, Setúbal
Escuela secundaria D. Dinis, Lisboa
Escuela secundaria Garcia de Orta, Oporto
Escuela secundaria de Amora, Seixal
Dos casas en Santa Isabel, Lisboa
Almazara Oliveira da Serra, Ferreira do Alentejo
Polideportivo de Restelo, Lisboa
Bar con terrazas en Belém, Lisboa
Frente marítimo Facim, Maputo
Biografía
Nexus
Take five: Ricardo Bak Gordon sobre la arquitectura.
Por Diogo Seixas Lopes
3
Architectural Record. New York , 201(3) , marzo 2013
NEWS
31 DAVID ADJAYE'S HARLEM HOUSING
By Ronda Kaysen
34 MAKINGA HOME IN ANTARCTICA by Chris Foges
36 NEWSMAKER: ALEJANDRO ARAVENA
By Asad Syrkett
DEPARTMENTS
22 EDITOR'S LETTER: A ROOFOF ONE'S OWN
44 ARCHITECTURALANALYTICS
46 BOOKS: HOUSING AROUND THE WORLD
By Jayne Merkel and Clifford A. Pearson
49 HOUSE OFTHE MONTH: JOHN LIN'S HOME FOR ALL
SEASONS
By Laura Raskin
51 SHELTER: IN SEARCH OF THE $100 HOUSE
By Lamar Anderson
59 SHELTER: SOCIAL HOUSING U.S.A.
By Ben Adler
67 PRODUCT FOCUS: BUILDING ENVELOPES
By Rita Catinella Orrell
70 PRODUCT BRIEFS: HEALTH CARE
By Rita Catinella Orrell
184DATES &EVENTS
188READER SERVICE
196SNAPSHOT: HOME-FOR-ALL
By Laura Mirviss
SHELTERING THE WORLD
THE WORLD
NEW MODELS FOR SOCIAL HOUSING
81 INTRODUCTION
82 SAVONNERIE HEYMANS, BRUSSELS
mdw architecture By Tracy Metz
86 LA VALENTINA STATION, CALIFORNIA
David baker + partners By Lydia Lee
89 SKYTERRACE DAWSON, SINGAPORE
scda architects By Clifford A. Pearson
90 SKY Ville) DAWSON, SINGAPORE
Whoa By Clifford A. Pearson
92 28 THST. APARTMENTS, LOS ANGELES
4
koníng eizenberg architecture
By Sarah Amelar
94 BUTARODOCTORS'HOUSING, RWANDA
Mass design group By Laura Raskin
98 2602 BROADWAY, CALIFORNIA
Daly genik architects By Sarah Amelar
101YINZHOU TALENT APARTMENTS, CHINA
Dc alliance By Clare Jacobson
102THE HEGEMAN, BROOKLYN cookfox architects
By Suzanne Stephens
104JARDIM EDITE SOCIAL HOUSING, SAO PAULO
mmbb&h+farquitetos By TomHenuigan
106FLOORANAUKIO HOUSING, HELSINKI heikkinen
komonen architects By Pentti Kareoja
109TLACOLULA SOCIAL HOUSING, MEXICO
Dellekamp arquitectos By Laura Mirviss
110OWE'NEH BUPINGEH PRESERVATION PROJECT,
NEW MEXICO Atkin oilskin Schade architects
By Joann Gonchar, AlA
114RENEWED PROMISE
Two teams of architects employ very different
Strategies to reinvigorate a pair of ambitious
1960s apartment projects, one in the north of
England and the other in Paris. By Chris FogeS
120Beyond architecture By Flavie Haláis
BUILDING TYPES STUDY 932
HEALTH CARE
131REY JUAN Carlos hospital, Madrid
Rafael de la-hoz arquitectos By David Colín
136ANN & Robert h. Lurie children’s hospital, Chicago zgf
architects,
Solomon Coldwell Buenz, Anderson Mikos architects by lee
Bey
140Arizona STATE university health services-TEMPE building,
Arizona lake flato architects By David M. Brown
Arquitectura Viva. Barcelona, (145), julio - agosto 2012
COLECTIVOS ESPAÑOLES
Nuevas formas de trabajo: redes y plataformas
5
Iván López Munuera
Notas sobre el ‘bum’. España colectiva
Domenico di Siena
Creatividad horizontal. Nuevas formas de trabajo
Diccionario de colectivos
Equipos españoles. Una selección y un mapa
Obras / Proyectos
Cinco equipos
Boamistura, Luz nas vielas
mmmm..., Bowls
Pez Estudio, Proyecto Agronautas
PKMN, Rojo Paquimé
Zuloark, Gran Vía/Gran Obra
Cinco proyectos
Estonoesunsolar
El Campo de Cebada
La Tabacalera
Inteligencias Colectivas
Residuos Urbanos Sólidos
Arte / Cultura
Justo Isasi
Paisajes oníricos
Rafael Vetusto
Delirios capitalistas
Estrella de Diego
La globalización invisible
Anna Maria Guasch
Espacios comunes
Historietas de Focho
Bienal de Venecia
Autores varios
Libros
Técnica / Construcción
Carlos Arroyo
Oostcampus
Paricio y Pardal
Nuevas contraventanas. De Rocha a Perrault
Innovación
Ciudades inteligentes
Pavimentos
Envolventes
Acústica
Julia Ramírez
Urbanismo de revuelta
6
Arquitectura Viva. Barcelona, (147), noviembre - diciembre 2012
LO COMÚN
De la austeridad a la solidaridad
Luis Fernández-Galiano
Meditación de la crisis. Espacios comunes
Norman Foster
Lo común en lo global: arquitectura y espacio público
Mercado de Abu Dabi
Peter Buchanan
Anna Heringer, estética de la precariedad
Edificio DESI, Rudrapur
François Chaslin
Roger Diener, memoria construida
Museo de Ciencias, Berlín
Juli Capella
Vasa Perovic, la gracia de lo ordinario
Viviendas Poljane, Maribor
Kosme de Barañano
Rafael Moneo, cuestión de disciplina
Zocos de Beirut
Arte / Cultura
Alberto Campo Baeza
Belleza precisa
Graziella Trovato
Poéticas del museo
Eduardo Prieto
En la Babilonia moderna
Julia Ramírez
7
Corrientes subterráneas
Lo común
Autores varios
Libros
RLA
Agencia Andaluza de la Energía
Paricio y Pardal
Envolventes en el terciario. De Eiermann a Moneo
Innovación
Fabricación digital
Construcción robotizada
Premios Ascer
En breve
Francisco Mangado
Marca o estilo
Arquitectura Viva. Barcelona, (148), enero - febrero 2013
TRANSFORMACIONES
The Second Life of Buildings
José Ignacio Linazasoro
Mutaciones del patrimonio
Castillo de Garcimuñoz, Cuenca
Casa del Condestable, Pamplona
Palacio de San Telmo, Sevilla
Cuartel Conde Duque, Madrid
Museo Naval, Cartagena
Hotel Atrio, Cáceres
Andrés Cánovas
8
Después de la industria
Casa del Lector, Madrid
Museo Can Framis, Barcelona
Casa Mediterráneo, Alicante
Medialab Prado, Madrid
Hornos, Lucainena de las T.
Nave Embarcadero, Cáceres
Arturo Franco
Materias recicladas
Casa Collage, Gerona
Complejo P. Sarela, Santiago
Museo del Agua, Lanjarón
Casa de la Música, Algueña
La Seca, Barcelona
Viviendas protegidas, Carmona
Arte / Cultura
Rafael Moneo
Crítica y compromiso
Steven Holl
La última utopía
Un planeta urbanizado
Norman Foster
La otra globalización
The Nether Kermesse
Autores varios
Libros
Cruz y Ortiz
Rijksmuseum
Melero, Acha y Neila
Diccionario de sostenibilidad
Innovación
Hormigón ecológico
Pátinas
Envolventes
Aislantes
En breve
Richard Ingersoll
Capa sobre capa
9
Arquitectura Viva. Barcelona, (149), marzo - abril 2013
FRANCIA AL FRENTE
Bellini/Ricciotti, Lacaton Vassal, Tschumi, SANAA
François Chaslin
Geometrías del hexágono
Arquitecturas en Francia, la última década
Francis Rambert
Velo Dorado
Departamento Arte Islámico-Louvre, París
Mario Bellini y Rudy Ricciotti
Valéry Didelon
Terra incognita’
Palais de Tokyo, París
Lacaton & Vassal
Suzanne Stephens
Artes poliorcéticas
MuséoParc Alésia
Bernard Tschumi
François Chaslin
Brumas exactas
Musée du Louvre-Lens
SANAA
Arte / Cultura
Oriol Nel·lo
Topografía de lucro
Sobre ‘Ruinas modernas’
Julia Schulz-Dornburg
Retorno al edén
Club Med, Cabo de Creus
10
Paris Révolutionnaire
Autores varios
Libros
Construcción
Teoría e Historia
Recibidos
Ábalos + Sentkiewicz
Torre Solar, Valencia
Irene Cuerda y Beatriz Rivela
El análisis de ciclo de vida
Innovación
Nanoaerogeles
Paneles con aerogel
Policarbonatos con nanogel
Aislantes ecológicos
En breve
Las élites extractivas
AV Monografías Monographs. Madrid, (157-158), septiembre - diciembre 20012
Tercera entrega Third chapter
Attila y Tristán, la imaginación romántica Attila and Tristan, the
Romantic Imagination
Mosaico material Material mosaic
Tenerife Espacio de las Artes, 1999-2008, Santa Cruz de Tenerife
(España)
TEA, 1999-2008, Santa Cruz de Tenerife (Spain)
11
Plaza de España, 1999-2008, Santa Cruz de Tenerife (España)
Plaza de España, 1999-2008, Santa Cruz de Tenerife (Spain)
Museo de las Culturas, 2001-2010, Basilea (Suiza)
Museum der Kulturen, 2001-2010, Basel (Switzerland)
Edificio CaixaForum, 2001-2008, Madrid (España)
CaixaForum Madrid, 2001-2008, Madrid (Spain)
Messe Basel, 2002-2013, Basilea (Suiza)
Messe Basel New Hall, 2004-2013, Basel (Switzerland)
Estadio Nacional, 2002-2008, Pekín (China)
National Stadium, 2002-2008, Beijing (China)
Elbphilharmonie Hamburg, 2003-, Hamburgo (Alemania)
Elbphilharmonie Hamburg, 2003-, Hamburg (Germany)
Torre St. Jakob, 2003-2008, Basilea (Suiza)
St. Jakob Tower, 2003-2008, Basel (Switzerland)
40 Bond edificio de apartamentos, 2004-2007, Nueva York (EE
UU)
40 Bond Apartment Building, 2004-2007, New York (USA)
Proyecto Tate Modern, 2004-, Londres (Reino Unido)
The Tate Modern Project, 2004-, London (UK)
1111 Lincoln Road, 2005-2010, Miami Beach (EE UU)
1111 Lincoln Road, 2005-2010, Miami (USA)
Espacio Goya, 2005-, Zaragoza (España)
Espacio Goya, 2005-, Zaragoza (Spain)
Sede de Actelion, 2005-2010, Allschwil (Suiza)
Actelion Business Center, 2005-2010, Allschwil (Switzerland)
Park Avenue Armory, 2006-, Nueva York (EE UU)
Park Avenue Armory, 2006-, New York (USA)
VitraHaus, 2006-2009, Weil am Rhein (Alemania)
VitraHaus, 2006-2009, Weil am Rhein (Germany)
Bulevar de Burgos, 2006-2012, Burgos (España)
Burgos Bulevar, 2006-2012, Burgos (Spain)
Estación Central de Policía, 2006-, Hong Kong (China)
Central Police Station, 2006-, Hong Kong (China)
56 Leonard Street, 2006-, Nueva York (EE UU)
56 Leonard Street, 2006-, New York (USA)
Museo de Arte Pérez (PAMM), 2006-, Miami (EE UU)
Pérez Art Museum Miami, 2006-, Miami (USA)
Triángulo, 2006-, París (Francia)
Triangle, 2006-, Paris (France)
12
Nueva sede para BBVA, 2008-, Madrid (España)
New Headquarters for BBVA, 2008-, Madrid (Spain)
Porta Volta Fondazione Feltrinelli, 2008-, Milán (Italia)
Porta Volta Feltrinelli Foundation, 2008-, Milan (Italy)
Kolkata Museum of Modern Art, KMOMA, 2008-, Calcuta (India)
Kolkata Museum of Modern Art, KMOMA, 2008-, Kolkata (India)
Atelier en Düsseldorf, 2008-2011, Düsseldorf (Alemania)
Atelier in Düsseldorf, 2008-2011, Düsseldorf (Germany)
Complejo Cultural Luz, 2009-, São Paulo (Brasil)
Cultural Complex Luz, 2009-, São Paulo (Brazil)
Roche Edificio 1, 2009-, Basilea (Suiza)
Roche Building 1, 2009-, Basel (Switzerland)
Museo de Arte Parrish, 2009-2012, Water Mill, Nueva York (EE UU)
Parrish Art Museum, 2009-2012, Water Mill, New York (USA)
Museo Barranca de arte moderno y contemporáneo, 2009-,
Guadalajara (México)
Barranca Museum of Modern and Contemporary Art, 2009-,
Guadalajara (Mexico)
Plan director Lyon Confluence 2, 2009-, Lyon (Francia)
Lyon Confluence 2, Master Plan, 2009-, Lyon (France)
Estadio Bordeaux Atlantique, 2010-, Burdeos (Francia)
Stade Bordeaux Atlantique, 2010-, Bordeaux (France)
Pabellón junto al lago, 2010-2011
Pavilion at a lakeside, 2010-2011
Volkshaus Basel fase 1, 2010-, Basilea (Suiza)
Volkshaus Basel Phase 1, 2010-, Basel (Switzerland)
Schaulager Satellite, 2011-2012, Messeplatz / Art Basel, Basilea
(Suiza)
Schaulager Satellite, 2011-2012, Messeplatz / Art Basel, Basel
(Switzerland)
Pabellón de la Serpentine Gallery, 2011-2012, Londres (Reino
Unido)
Serpentine Gallery Pavilion, 2011-2012, London (UK)
13
AV Proyectos. Barcelona, (55), enero - febrero 2013
Dossier Junya Ishigami: Minimalism and Nature
Lake Project
Groot Vijversburg Park, Tytsjerk (Netherlands)
Home for Elderly People, Akita (Japan)
t Project, London (UK)
Row House, Tokyo (Japan)
Table
Lascaux Cave, Paleolithic Art Center
Snøhetta
Ateliers Jean Nouvel
Josep Lluís Mateo
Auer + Weber + Assoziierte
Very Large Structure, a Visionary Proposal
Manuel Domínguez, Zuloark
VLS, Castilla y León (Spain)
Oviedo Museum of Fine Arts, in Detail
Francisco Mangado
Museo de Bellas Artes, Oviedo (Spain)
Paper Architecture, Art of Cutting and Folding
Architectures de papier
Cité de l’architecture & du patrimoine, Paris
O. Winston Link, Photographer of Railroads
Life Along the Line
14
Casabella. Milano, 77(821), enero 2013
4-7 CALL FOR ARCHITECTS UNDER 30
8-41
9
16
17
24
25
32
33
TYINTEGNESTUE
Centro di formazione, Sumatra, Indonesia
Contemporaneitá dell'inattua^^B TYIN tegnestue e la coltivaz della
cannella Carlotta Tonon
SEBASTIÁN IRARRÁZAVAL
Caterpillar House, Lo Bar-e: Santiago del Cile, Cile
II senso delle cose inusual: Sebastián Irarrázaval: una : dai container
Giovanna Crespi
KEISUKE KAWAGUCHI + K2-DESIGN
Cottage sul Monte Daisen, Hoki-cho, Saihaku-gun, Giappone:
Cosa ne direbbe Murakami? Keisuke Kawaguchi: una villa nel bosco
Carlotta Tonon
GONÇALO BYRNE, PATRICIA BARBAS, DIOGOI LOPES
Recupero del Teatro Thali; Lisbona, Portogallo
Un vuoto rivestito. Goncal Patricia Barbas, Diogo Lopes: teatro a
Lisbona Marco Mulazzani
42-45
42 Tadao Ando: construire con la luce, pensare la luce. Note a margine
Jean-Marie Martin
43 Tadao Ando, Museum of kight-Clavé Galerie, Hokuto, -Yamanashi,
Giappone
50 Spazi di Luce
Tadao Ando
51 Tadao Ando, Studio of Light (House for Comic Storytelling-Kamigata
Rakugo House), Osaka, Giappone
56-79
56 FÉLIX CANDELA
Ristorante Los Manantiales, Xochimilco, Messico 1957-58
57 Félix Candela: la grande arte della modellazione strutturale
MassimiHano Savorra
62 Félix Candela: "uno degli ingegneri più noti al mondo" MassimiHano
Savorra
66 ZAHAHADID
Eli and Edythe Broad Art Museum,
Michigan State University, East Lansing, Michigan,
Stati Uniti
66 Plástica della deformazione. L'ultimo museo di Zaha Hadid Marco
Biagi
80-87
80 FRANCISCO E MANUEL AIRES MATEUS
Scuola a Vila Nova da Barquinha, Portogallo
81 Forme sepárate dall'ombra.
Una scuola di Francisco e Manuel
Aires Mateus
15
Carlotta Tonon
88-93 Biblioteca
88 Recensioni
91 II Vitruvio inglese. Iñigo Jones e i "masculine and feminine tools"
dell'architetto Eleonora
Pistis
94-99 English texts
94 English Texts
Casabella. Milano, 77(822), febrero 2013
4-7
4 |CALL FOR ARCHITECTS UNDER 30.
—YOUNG ARCHITECTS IN THE 85TH ANNIVERSARY
OF CASABELLA
Under 30, oggi, significa essere nati negli anni Ottanta: Pul timo
decennio del 'secólo
breve'-secohdo la fortunata definizione di Eric Hobsbawm-,
testimoniato dalle
immagini pubblicate in queste pagine
-Under 30, today, means having been born in the 1980s: the last
decade of the 'short
Century' -in keeping with the widely accepted definition of Eric
Hobsbawm- reflected by the
Images published here
-inaugurazione del congresso del Partito comunista delPUnione
Soviética, Cremlino,
Mosca 25 febbraio 1986. Mikhail Gorbachev e Andrei Gromyko tra
gl¡ altri membri
Della presidenza del Congresso del CPSU
-opening of the congress of the Communist Party of the Soviet Union,
Kremlin, Moscow, 25
February 1986. Mikhail Gorbachev and Andrei Gromyko with other
members of the
Presidium of the CPSU Congress
-skyline, Atlanta 1983
-skyline, Atlanta 1983
-il primo ministro inglese Margaret Thatcher alia partenza dopo
una visita negli Stati
Uniti, Andrews Air Forcé Base, Maryland febbraio 1981
-English Prime Minister Margaret Thatcher departing after a visit to the
United States,
Andrews Air Forcé Base, Maryland, February 1981
-gli ultimi soldati del PLO Palestinian Liberation Organisation in
16
attesa di lasciare il
Líbano, Beirut 30 agosto 1982
-the last soldiers of the PLO Palestinian Liberation Organization,
waiting to leave Lebanon,
Beirut, August 30,1982
8 ALVARO SIZA, EDUARDO SOUTO DE MOURA
Alvaro Siza ed Eduardo Souto de Moura a Venez nel Giardino delle
Vergini
10 Convivere con la modernitá
Francesco Dal Co
11 II "padiglione" di Alvaro Siza per La Biennale. Un'opera effimera
destinata a rimanere Paolo Baratta
26-33
26 EMANUELE FIDONE, BRUNO MESSINA
Restauro del convento di Santa Maria del Gesü, Módica, Ragusa
27 La farfalla dalla crisalide: un complesso conventuale a Mod: tra
conservazione e progetto
Chiara Baglione
30 La storia per il cantiere, il cantiere per la storia Marco Rosario Nobile
34-45
34 HERZOG & DE MEURON
Parrish Art Museum, Water Mili, New York, Stati I
35 Ispirazione lócale e ambizione globale
Massimo Ferrari
46-55 Merry-Go-Round
46 Il disvalore quanto tale
Massimo Ferrari
Alberto Sinigaglia-fotógrafo
52 bsceno
56-73
56 CADAVAL & SOLÁ-MORALES
Tepoztlán Lounge, Tepoztlán, Morelos, Messico
58 Geometría descrittiva. Negando ogni limite tra in and between
Alfredo Zappa
66 TOMÁS GARCÍA PÍRIZ - CUAC ARQUITECTURA,
JOSE LUIS MUÑOZ MUÑOZ
Centro per la Biodiversitá, Loja, Granada, Spagna
66 Geometría e natura. García Píriz-Cuac e Muñoz Muñoz: due giovani
architetti spagnoli
Matteo Vercelloni
74-85
74 LUCIANO PIA
Residenze 25 verde, Torino
75 II barone rampante. Calvino a Torino Francesco Chiorino intervista
Luciano Pia
86-95 Biblioteca
86 Recensioni
89 Ezra Stoller: un magnifico fotógrafo nei cui confronti l'architettura
contemporánea ha un
debito non estinto
Francesco Dal Co
96-101 English texts
96 English Texts
17
Domus. Milano, (965), enero 2013
La forma del nulla
Null Object
Op-Ed Florian Idenburg
E di nuovo tempo di agire
It's about time all over again
Journal
a cura di • edited by Elena Sommariva
Photoessay Dan Dubowitz
Fordlandia
Steven Holl, Lebbeus Woods, Christoph A. Kumpusch
Luce in città
Light in the city
a cura di • edited by Laura Bossi
VV.AA.
Lebbeus Woods
1940—2012
Herzog & de Meuron. Matthew Alien
Parrish Art Museum
SANAA, Imrey Culbert, Mosbach Paysagistes, Sam Jacob
II museo del tempo
A museum of time
a cura di • edited by Rita Capezzuto
Mario Bellini, Rudy Ricciotti, Sam Jacob
Nuvola d'oro
The golden cloud
Network SANAA, Paola Nicolin
Campus Bocconi
18
SuperNormal edited by Dan Hill
Little Printer
A portrait in the nude
Matali Crasset, Loredana Mascheroni
Cemento domestico 1
Taming concrete 1
a'cura di • edited by Loredana Mascheroni
Y- Tandler, D. Westphal, R. Giacomucci, Remy & Veenhuizen, F. Schmid, B.
Hubert
Cemento domestico 2
Taming concrete 2
a cura di • edited by Loredana Mascheroni
Richard Sapper, Justin McGuirk
Sindrome da scatola nera
The black box syndrome
Jonas Mekas, Federico Nicolao
L'artista con la macchina da presa
Artist with a movie camera
Network MammaFotogramma, Chiara Alessi
Allez Up
Giampiero Bosoni
Azchitettura adrenalinica
Architecture of adrenalin
Rassegna
Illuminazione
Lighting
a cura di • edited by Laura Bossi, Giulia Guzzini
Panorama
a cura di • edited by Guido Musante
Cold Case Luigi Moretti, Lisa Ponti
La Cattedrale di Taranto
Taranto Cathedral
a cura di • edited by Luigi Spinelli
19
Domus. Milano, (966), febrero 2013
Parkour in Palestina
Parkour in Palestine
Op-Ed Gideon Fink Shapiro
Un parco pez Roosevelt, 40 anni dopo
A park for Roosevelt, 40 years later
Journal
a cura di • edited by Elena Sommariva
Photoessay Antonio Ottomanelli
Rereading Gaza
be Justin McGuirk
La questione Belgio
The Belgian affair
be 51N4E, Pier Paolo Tamburelli
Stagioni della vita
Seasons of life
be architecten de vylder vinck taillieu, Angelique Campens
Variazioni veznacolazi
Vernacular variations
a cura di edited by Rita Capezzuto
be Nicolas Firket Architects, Femke Bijlsma
Una casa non-casa
A house non-house
be Dierendonckblancke Architects, Maurizio Cohen
Spazio al quotidiano
Making space for daily life
be Jacques Gillet, Adam Stech
20
Scultura abitata
Inhabited sculpture
Network Terra e Turna Arquitetos Associados, Daniel Corsi
Maracaná House
Inside Outside. Niklas Maak
Maison á Bordeaux
A textile revisitation
Beth Stryker
Arte & vita in Palestina
Art & life in Palestine
acura di • edited by Loredana Mascheroni
James Bridle
I fantasmi dei rendering
Balloons and render ghosts
Maria Grazia Mazzocchí
Age-Friendly Products
I vincitori / The winners
Rassegna
Facciate
Facades
a cura di • edited by Giulia Guzzini
Panorama
a cura di • edited by Guido Musante
be Cold Case Luigi Spinelli, Elena Ferrari
Expo 58, Bzussels
a cura di • edited by Luigi Spinelli
21
El Croquis. Madrid, I(165), 2013
BIOGRAFÍA
UNA CONVERSACIÓN CON SEAN GODSELL
LEON VAN SCHAIK
LA RUDA SUTILEZA DE SEAN GODSELL
JUHANI PALLASMAA
CASA KEW
CASA CARTER/TUCKER
EDIFICIO DE CIENCIAS DE LA ESCUELA WOODLEIGH
CASA PENÍNSULA
CIPEA
MUESTRA
PRÁCTICA
ARQUITECTURA EN CHINA
INTERNACIONAL
DE
CASA WESTWOOD
CASA EN PLAYA DE ST. ANDREWS
CASA GLENBURN
PUENTE PEATONAL EN WARBURTON
CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE DISEÑO DEL RMIT
CASA TANDERRA
CASA EN EDWARD STREET
META MUSEO DE LA PESCA Y CENTRO COMUNITARIO
PABELLÓN DE AUSTRALIA EN LA BIENAL DE VENECIA
22
Facultad de Comunicaciones
Libros
Cultura digital y movimientos sociales. Sádaba, Igor, coordinador; Gordo, Angel,
coordinador. Madrid : Libros de la Catarata, 2008. 318 p.
Gamestorming : 83 juegos para innovadores, inconformistas y generadores del
cambio. Gray, Dave; Brown, Sunni; Macanufo, James. Barcelona : Deusto, 2012. 321 p.
Historia de "El diario financiero" de Chile : génesis, fundación, desarrollo y
consolidación. Meza Antognoni, Roberto. Santiago : Ediciones Radio Universidad de
Chile, 2012. 162 p.
JournalismNext : a practical guide to digital reporting and publishing. Briggs, Mark.
Washington : CQ Press, 2010. 359 p. : il.
Libro del estilo urgente : Agencia EFE. Grijelmo, Alex, prólogo. Barcelona : Galaxia
Gutenberg ; 2011. 398 p.
Media research methods : measuring audiences, reactions and impact. Gunter,
Barrie. London : SAGE Publications, 2000. 314 p.
The copy book : how some of the best advertising writers in the world write their
advertising. Designers and Art Directors Association of the United Kingdom. Köln :
Taschen, 2011. 640 p. : il.col.
Valor agregado periodístico : la apuesta por la calidad de las noticias. Pellegrini R.,
Silvia; Puente, Soledad; Porath, William. Santiago : Ediciones Universidad Católica de
Chile, 2011. 193 p.
En un contexto periodístico y social desafiante, el método “Valor
agregado periodístico” (VAP) analiza los principales elementos que
configuran la calidad periodística, de manera de contribuir a
aumentar el valor de la entrega informativa y diferenciarla de la
ofrecida por las fuentes directas.
El texto muestra el recorrido teórico y metodológico que llevó a la
construcción del modelo y ejemplifica con el estudio comparativo
de ocho medios latinoamericanos de Argentina, Chile, Colombia y
Perú.
23
Revistas
Qué Pasa. Santiago, (2186), 1 marzo 2013
Pt Portada
01. Foto: Nicolás Abalo
Eb En Breve
04. Editorial
06. Ojos de la llave
Ps Posteos
16. Dos formas de decir adiós POR MATILDE BURGOS II Smartphones
para todos POR JOSÉ
IGNACIO STARK ii La ciudad y sus mitos POR MARCELA ESCOBAR
II Un Oscar de papel
POR JUAN PABLO GARNHAM-II-La sombra en la pared POR
ALVARO BISAMA II
Pl Política
22. Sebastián Dávalos: "Me preocupa que la gente vea a mi madre como
una salvadora" [por
Juan Andrés Quezada]
30. ¿Hacia dónde va la UDI? [Por Sebastián Rivas]
Ac Actualidad
36. Importación masiva de cerebros [por Juan Pablo Garnham]
Ns Negocios
42. Sombras en la torre [por Emilio Maldonado]
Cs Ciencias
48. La Última frontera [por Francisco Aravena]
Tn Tecnología
54. Guía High Tech [por Alejandro Alaluf]
Ct Cultura
56. Esto no es un programa de TV [por Yenny Cáceres]
62. Temporada baja [ por Alvaro Bisama]
24
Go Guía del Ocio
66. 11 ideas para gastar el tiempo libre
Ds Dosis de la Semana
74. [por Alberto Montt]
Pt Portada
01. Ilustración: Pablo Lobato
Eb En Breve
06. Editorial
Ps Posteos
16. Mal pronóstico por AXEL CHRISTENSEN II La normalidad en extinción POR ANDREA SLACHEVSKY
II La generación perdida POR MÁRCELO MENA II Sabia latina POR JOSÉ MANUEL SIMIÁN II A los
medios les falta punk POR SEBASTIÁN LEHUEDÉ II
Mu Mundo
24. Chávez en seis duelos [Introducción: Edmundo Paz Soldán J]
34. La Venezuela fracturada [por Nicolás Alonso. Valeria Bastías, Stefanía Doebbel y Juan Pablo Garnham]
Pl Política
42. La cuenta regresiva [por Juan Andrés Quezada y Juan Pablo Sallaberry]
48. La nueva campaña de Hernán Larraín Matte [por Sebastián Rivas]
Ns Negocios
54. Desde la trinchera [por Emilio Maldonado ]
Cs Ciencias
62. El ecologista sonriente [por Juan Pablo Garnham ]
Tn Tecnología
Ct Cultura
70. El ángel caído [ por Diego Zúñiga ]
25
76. La nueva canción de amor [por Marisol García]
Go Guía del Ocio
90. [por Alberto Montt]
Eb En Breve
04 Editorial
16 Ojos de la llave
Ps Posteos
22 El largo paseo de la reforma, por Diego Graglia II La
diferencia de TVN,
Por Mauro Valdés II El díscolo que todos quieren, por Jonas
Preller II
El Nacional sin "fumata", por patricio jara II
Ac Actualidad
30 Eugenio Valenzuela: "Me gustaría que Francisco fuera un
Hombre abierto al mundo" [por Juan Pablo Garnham]
32 Un cónclave como ningún otro [por Matilde Burgos]
38 Fernando Montes: "Tenemos mucha lealtad, pero también
Mucha libertad para decir lo que pensamos" [por Juan Pablo
Garnham
40 La voz de los jóvenes [por Nicolás Alonso y Diego Zúñiga]
Pl Política
44 Meritocracia vs. Inclusión [por Juan Pablo Sallaberry]
50 Ernesto Ottone: "Para Bachelet lo principal es la inclusión"
[Por Juan Pablo Sallaberry]
52 La elección de Pinera [por Juan Andrés Quezada]
Ed Educación
58 Dirección técnica [por Sebastián Rivas]
Ns Negocios
26
64 Manuel José Balbontín: "No ha habido exceso de euforia en
Chile" [por Emilio Maldonado]
70 Cazadores de oportunidades [por Nicolás Alonso]
Cs Ciencias
76 El proceso "maldito" [por Andrés Gomberoff]
Tn Tecnología
82 Guía High Tech [por Alejandro Alaluf]
Ct Cultura
84 El mundo de Gordon [por Valeria Bastías]
90 Un eterno borrador [por Héctor Soto]
Go Guía del Ocio
94 12 ideas para gastar el tiempo libre
Es Especial
100 Enchufados al futuro [por Javier Mota]
104 Grupos chilenos, apuesta extranjera (por Romina Cannoni y
Lorena Gallardo]
108 Aventuras sobre ruedas [por Luis Valenzuela Olave]
114 [por Alberto Montt]
Pt Portada
01. Ilustración: Ricardo Cuevas
Eb En Breve
08. Editorial
Ps Posteos
24. El problema de tenerlo todo POR JOSÉ MANUEL SIMIÁN II
Mercado sin fronteras POR
SEBASTIÁN CERDA II Esa oscura obsesión irlandesa POR JUAN
27
PABLO GARNHAM II
El Papa y La pobreza POR CRISTIAN LARROULET II La memoria
de la radio POR
MANUEL MAIRA II
Ns Negocios
34. La próxima tronadura [por Juan Pablo Garnham y Juan Pablo
Sallaberry]
44. Alarma en la isla [por Axel Christensen]
Pl Política
46. Cecilia Pinera Morel: "La gente tiene muchas fantasías sobre la vida
que llevamos" [por
Paula Comandan]
54. Votos que valen Oro [por Sebastián Rivas]
60. La peor tentación [por Alejandro Foxley]
Ac Actualidad
62. El balance de la ley Zamudio [porStefanía Doebbel]
Mundo
70. El detector de mentiras [por Daniel Matamala]
Cs Ciencias
76. Un genio invisible [por Nicolás Alonso]
Es Especial
81. Especial Tecnología Móvil
82. Apps criollas [por Valeria Bastías]
86. Androides en Latinoamérica [por José Ignacio Stark]
90. Lo que viene [por José Ignacio Stark]
Tn Tecnología
Ct Cultura
96. El origen [por Diego Zúñiga]
102. La teleserie del aburrimiento [por Alvaro Bisama]
Go Guía del Ocio
114. [por .Alberto Montt]
28
Pt Portada
01 Fotografía: Nicolás Abalo
Eb En Breve
06 Editorial
08 Ojos de la llave
Ps
20
Posteos
Sin retorno a la vista Por DANIEL MANSUY Esas incómodas
primarias
POR CAMILO FLORES Sampaoli la vio venir POR FRANCISCO
SAGREDO
Las pancartas de la alcaldesa POR IVÁN PODUJE Bebo contra
Fidel POR
MARISOL GARCÍA
Pt
26
Política
La hora de hablar [por Josefina Ríos, Sebastián Rivas y J.P.
Sallaberry]
Ac Actualidad
34 .El pastor de las ballenas [por Nicolás Alonso]
Ns Negocios
40 Una historia personal
44 Luksic en diez capítulos [por Paula Comandari, Josefina Ríos y
Rosario Zanetta]
48 El nuevo orden en Falabella [por Emilio Maldonado]
Cs Ciencias
54 El hombre que ama los alerces [por Sebastián Rivas]
Tn Tecnología
60 Guía High Tech [por Alejandro Alaluf]
Ct Cultura
62 Historia de un fracasado [por Yenny Cáceres]
68 El rock del origen [por José Manuel Simián]
29
Go Guía del Ocio
72 10 ideas para gastar el tiempo libre
82 [por Alberto Montt]
The Clinic. Santiago, 14(484), 7 marzo 2013
30
31
Facultad de Derecho
Libros
Aspectos jurisdiccionales del seguro. Contreras Strauch, Osvaldo. Santiago :
Asociación de Aseguradores de Chile, 1998. 369 p.
Diccionario de jurisprudencia chilena : recopilación de conceptos y
definiciones. Caffarena de Jiles, Elena. Santiago : Jurídica de Chile, 1959. 346 p.
El seguro de crédito de exportación. Bulnes Cerda, Arturo. Santiago : Juridica,
1968. 115 p.
La fuente de Medicis. Kessel, Joseph. Santiago : Pomaire, 1964. 343 p.
La organización administrativa en Chile : bases fundamentales. Argandoña,
Manuel Daniel. Santiago : Jurídica de Chile, 1982. 167 p.
Nuevos desafíos de le enseñanza del derecho en Chile : I Seminario de
enseñanza del derecho. Facultad de Ciencias Jurídicas. Escuela de Derecho,
Antofagasta, agosto 2011. Universidad Católica del Norte. Scheechler Corona,
Christian, director; Universidad Católica del Norte. Escuela de Derecho. Santiago :
Libromar, 2013. 281 p.
El libro Nuevos desafíos de la enseñanza del Derecho en Chile
contiene 11 artículos de destacados académicos, que dan
cuenta del estado actual de la enseñanza del Derecho, así
como sus perspectivas futuras. Tanto desde un punto de vista
teórico como práctico, los artículos aquí presentados hacen un
análisis de los distintos aspectos del denominado proceso de
formación por competencias.
Desde una perspectiva general, el libro aporta en la ampliación
del conocimiento en sus aspectos teóricos, con un análisis
crítico de las implicancias que conlleva en la formación de los
futuros abogados, y en la elaboración de políticas universitarias
en la materia.
Tratado de las cauciones. Somarriva Undurraga, Manuel. Santiago : Nascimento,
1943. 611 p.
32
Revistas
Boletín Oficial S.I.I. Santiago, (708), noviembre 2012
CONFERENCIA DE PRENSA Y COMUNICADOS
SII determinará cotizaciones para up millón de personas
Operación renta 2013 marcará debut de reforma previsional para
trabajadores
Independientes
11
Se extenderá del 9 al 31 de enero
Certificación de software para declaraciones juradas de renta
2013
Será en enero
13
A nueve años del lanzamiento de la factura digital
Documentos tributarios electrónicos emitidos en Chile superan
los 1.000
Millones
14
CIRCULARES
CIRCULAR N° 55 DEL 21 DE NOVIEMBRE DEL 2012.
TABLA DE CÁLCULOS DE REAJUSTES, INTERESES Y MULTAS
DICIEMBRE
DE 2012. Fuente: Subdirección de Fiscalización
17
INSTRUYE SOBRE PROCEDIMIENTO A SEGUIR ANTE
PRESENTACIONES
DE REVISIONES DE AVALÚOS DE LOS BIENES RAÍCES Y/O DE
ELIMINACIÓN DE LA SOBRETASA DEL IMPUESTO TERRITORIAL A LOS
SITIOS NO
EDIFICADOS, PROPIEDADES ABANDONADAS Y POZOS
LASTREROS, EN
EL ÁREA URBANA, ASÍ COMO RESPECTO DE
PROCEDIMIENTOS INICIADOS DE OFICIO SOBRE ESTA MATERIA. DEROGA CIRCULAR
N° 14 DEL 17
33
DE FEBRERO DEL 2012. Fuente: Subdirección Jurídica
20
VALOR DE LA UNIDAD DE FOMENTO PARA LOS DÍAS
COMPRENDIDOS
ENTRE EL 10 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2012 Y EL 9 DE
DICIEMBRE DEL
AÑO 2012. Fuente: Oficina de Gestión Normativa
23
TABLA DEL IMPUESTO ÚNICO DE SEGUNDA CATEGORÍA Y
DEL IMPUESTO GLOBAL COMPLEMENTARIO PARA EL MES DE DICIEMBRE
DEL AÑO
2012 E INFORMACIÓN ADICIONAL RELACIONADA CON DICHO
TRIBUTO.
Fuente: Oficina de Gestión Normativa
24
IMPARTE INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIÓN DE LA LEYN"
20.493, LA
CUAL CREA NUEVOS MECANISMOS DE PROTECCIÓN PARA
LOS CONTRIBUYENTES DE LOS IMPUESTOS ESPECÍFICOS
ESTABLECIDOS EN LA LEY
18.502, ANTE LAS VARIACIONES EN LOS PRECIOS
INTERNACIONALES
DE ALGUNOS COMBUSTIBLES DERIVADOS DEL PETRÓLEO,
EN LO QUE
Dice relación al sistema denominado SIPCO. Fuente: Impuestos
Indirectos
28
TABLA DE CÁLCULOS DE REAJUSTES, INTERESES Y MULTAS,
NOVIEMBRE 2012. Fuente: Subdirección de Fiscalización
44
INSTRUYE SOBRE LAS MODIFICACIONES EFECTUADAS POR
LA LEY
N° 20.565, AL TRATAMIENTO TRIBUTARIO DE LAS
DONACIONES QUE SE
EFECTÚEN AL AMPARO DE LA LEYN0 19.885 SOBRE
DONACIONES CON FINES SOCIALES Y PÚBLICOS. Fuente: Impuestos Directos
47
RESOLUCIONES
RESOLUCIÓN EXENTA SU N° 124 DEL 30 DE NOVIEMBRE DE
2012.
AUTORIZA A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO, COMO
RECEPTORAS
DE ALIMENTOS CUYA COMERCIALIZACIÓN SEAINVIABLE.
Fuente: Subdirección de Fiscalización
60
RESOLUCIÓN EXENTA SU N° 123 DEL 30 DE NOVIEMBRE DEL
2012
AUTORIZA COMO EMISORES DE DOCUMENTOS TRIBUTARIOS
ELECTRÓNICOS Y BOLETAS ELECTRÓNICAS A CONTRIBUYENTES QUE
SEÑALA.
Fuente: Departamento de Atención y Asistencia de Contribuyentes
61
2012.
AUTORIZA A CHILEXPRESS S. A. PARA EMITIR BOLETAS DE
SERVICIOS
34
DE INGRESO A ESPECTÁCULOS PÚBLICOS, POR CUENTA DE
TERCEROS,
EN LA FORMA Y CONDICIONES QUE INDICA. Fuente:
Departamento de
Atención y Asistencia de Contribuyentes
66
2012.
SEÑALA.
68
2012.
AUTORIZA A PROCEDER CONFORME AL MODELO DE
CONTABILIDAD
ELECTRÓNICA A CONTRIBUYENTES QUE SEÑALAN. Fuente:
Departamento
De Atención y Asistencia de Contribuyentes
71
2012.
DISPONE CAMBIO DE SUJETO DE DERECHO DEL IVA EN LAS
VENTAS DE
MEDIOS DE PREPAGO DE TELEFONÍA, INTERNET, ACCESO A
TELEVISIÓN
SATELITAL Y A SERVICIOS DE INFORMACIÓN Y TRATAMIENTO
Y/O COMUNICACIÓN DE DATOS QUE SEÑALA. Fuente: Departamento
de Personas y
De Micro y Pequeñas Empresas
74
JURISPRUDENCIA ADMINISTRATIVA
RENTA-ACTUAL LEY SOBRE IMPUESTO A LA-ART. 29°, ART.
41°-LEY
N 20.544. (ORD. N° 3.211, DE 20.11.2012). Reconocimiento como
activo o pasivo,
Para fines tributarios de los instrumentos derivados financieros que
indica, su
Corrección monetaria y el momento en que se debe reconocer los
resultados provenientes de tales instrumentos
83
RENTA - ACTUAL LEY SOBRE IMPUESTO A LA - ART. 17° CÓDIGO
TRIBUTARIO, ART. 57°, ART, 126°. (ORD. N° 3.210, DE
20.11.2012).
Procedimiento para solicitar devoluciones de impuesto único de
Segunda Categoría retenido indebidamente o en exceso
86
RENTA-ACTUAL LEY SOBRE IMPUESTO ALA-ART. 31°, N° 9,
ART. 58°, N 1 - CÓDIGO TRIBUTARIO, ART. 64° - CIRCULAR N°
45, DE 2001. (ORD. N 3.209, DE 20-11-2012). Costo tributario de
activos aportados en un aumento de capital a una sociedad
preexistente, cuando dichos activos fueron revalorizados en virtud
del denominado good Will
89
RENTA - ACTUAL LEY SOBRE IMPUESTO A LA - DECRETO
LEY N° 600,
ART. 11° TER - LEY N° 20.469. (ORD. N° 3.006, DE 05.11.2012).
Efectos tributaros de la caducidad de los derechos emanados del
artículo 11 ter, del D.L. N° 600, de 1974. Cuando el inversionista ha
ejercido la opción regulada en el artículo 3º
Transitorio, incisos 2° y siguientes, de la Ley N° 20.469
92
35
RENTA-ACTUAL LEY SOBRE IMPUESTO ALA-ART. 17°CÓDIGO CIVIL. ART. 1567°. (ORD. N° 3.005, DE 05.11.2012).
Efectos tributarios de convención consistente en la restitución
recíproca de las acciones y del precio pagado por
Estas, acordados en contrato de compraventa anterior
95
VENTAS Y SERVICIOS - NUEVO TEXTO - ACTUAL LEY SOBRE
IMPUESTO A LAS - ART. 3o, ART, 56° - CÓDIGO TRIBUTARIO, ART. 97°,
N°10 –
RESOLUCIONES EXENTAS N°s. 109, DE 2005 Y 30 DE 2006 OFICIO N°55,
DE 2012. (ORD. N° 3.155, DE 15.11.2012). Cambio de sujeto de
derecho de IVA
En ventas de medios de prepago de telefonía e Internet en caso
que indica
98
IMPUESTO A LAS - ART. 8o, LETRA E), ART. 23° - CIRCULAR
N° 93, DE 2001.
RD. N° 3.154, DE 15.11.2012). Uso como crédito fiscal de IVA
pagado al
Cesionario de una factura no fidedigna o falsa
103
IMPUESTO A LAS - ART. 8o, LETRA G), ART. 17° - D.S. N° 55,
ART. 6o – OFICIO
N° 3.486, DE 1983. (ORD. N° 3.153, DE 15.11.2012). Se ha
solicitado a esta
Dirección Nacional pronunciarse sobre el Impuesto al Valor
Agregado que afecta al
Arrendamiento de inmuebles rurales con instalaciones
110
IMPUESTO A LAS - ART. 8o, LETRA G), ART. 17° - D.S. N° 55,
ART. 6o – OFICIO
N° 3.486, DE 1983. (ORD. N° 3.026, DE 06.11.2012). Se ha
solicitado a esta
Dirección Nacional pronunciarse sobre el Impuesto al Valor
Agregado que afecta al
Arrendamiento de inmuebles rurales con instalaciones
113
IMPUES-TO A LAS - ART. 2o, N° 1, ART. 8o, ART. 23°, N° 2,
ART. 27° BIS. (ORD. N° 3.025,
DE 06-11-2012). Se ha solicitado a esta Dirección Nacional
pronunciarse sobre la
Calidad de empresa constructora que tendría un Fondo de Inversión
Privado, por la
Construcción de un inmueble, para efectos de gravar con IVA su
posterior venta
117
IMPUESTO A LAS - ART. 21°, N°2, ART. 70° - CÓDIGO
TRIBUTARIO, ART
126°. (ORD. N° 2.994, DE 05.11.2012). Tratamiento que debe darse
a la resciliación
De servicios en relación con el Impuesto al Valor Agregado y la
posibilidad de
Solicitar la devolución del citado impuesto recargado en servicios
resciliados a través del
Mecanismo del Art. 126 del Código Tributario
120
36
JURISPRUDENCIA JUDICIAL
CÓDIGO TRIBUTARIO - ARTÍCULO 21 - VENTAS Y SERVICIOS
– LEY
SOBRE IMPUESTO A LAS - ARTÍCULO 23 N° 5. Se infringe el
artículo 21 del
Código Tributario si se prescinde de las declaraciones y
antecedentes presentados o
Producidos por el contribuyente, lo que constituye un error de
derecho que debe ser
Subsanado por la vía del recurso de casación en el fondo. CORTE
SUPREMA - TERCERA SALA- 14.05.2012 - ROL 8667-2009
CÓDIGO TRIBUTARIO - ARTÍCULO 97 N°4 INCISO FINAL.
No puede prosperar un recurso de casación en el fondo cuyos
fundamentos están
Destinados a impugnar y discutir el valor probatorio que los jueces
asignaron a
Los diversos testimonios y pericias recabados en la indagación.
CORTE SUPREMA- SEGUNDA SALA - 24.05.2012 - ROL 2738-2012
125
130
CÓDIGO TRIBUTARIO - ARTÍCULO 97 N°s. 8 Y 9. Las actividades
ilícitas
Pueden estar gravadas con impuestos, dado que la noción de renta
para la legislación
Tributaria nacional no distingue entre entradas producidas por
actividades legítimas
O no, autorizadas o no. CORTE SUPREMA - TERCERA SALA 08.05.2012 – ROL
8608-2011
135
CÓDIGO TRIBUTARIO - ARTÍCULO 200 - LEY N° 18.320 ARTÍCULO ÚNICO. La expresión maliciosamente falsa no implica
ni requiere una declaración
Judicial previa, sino que ella ha de buscarse en los propios
antecedentes que presente el proceso respectivo. CORTE
SUPREMA - TERCERA SALA - 18.05.2012 - ROL
9687-2009
141
VENTAS Y SERVICIOS - LEY SOBRE IMPUESTO A LAS ARTÍCULOS 23,
25 Y 29. Para hacer uso del crédito fiscal IVA no resulta suficiente
que las
Operaciones que dan derecho a él se encuentren registradas en
facturas, requiriéndose además que tales documentos hayan sido
registrados en los libros especiales a que se refiere el artículo 59 de
la Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios. CORTE SUPREMA
TERCERA SALA - 07.05.2012 - ROL 9187-2009
147
PUBLICACIONES DIARIO OFICIAL
Publicaciones de interés tributario aparecidas en el Diario Oficial
durante el mes
De octubre de 2012
152
CALENDARIO TRIBUTARIO
IMPUESTOS A LA RENTA, VENTAS Y SERVICIOS, TIMBRES Y
ESTAMPILLAS
161
UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL E ÍNDICES AL CONSUMIDOR
163
PORCENTAJES DE ACTUALIZACIÓN CORRECCIÓN
MONETARIA
164
37
Boletín Oficial S.I.I. Santiago, (709), diciembre 2012
Totalizan $ 19,2 billones hasta el décimo mes del año
Ingresos tributarios crecen 5,3% a octubre de 2012
9
CIRCULARES
CIRCULAR N° 59 DEL31 DE DICIEMBRE DEL 2012.
DEFINE POLÍTICA CONTRA LA DISCRIMINACIÓN, QUE
ENTREGA LINEAMIENTOS DE ACTUACIÓN PARA TODOS LOS
FUNCIONARIOS DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS, EN
EL MARCO DE LAS ESTIPULACIONES I E LA LEY N° 20.609,
QUE ESTABLECE MEDIDAS CONTRA LA DISCRIMI-IÓN
ARBITRARIA. Fuente: Subdirección de recursos Humanos
11
CIRCULAR N° 58 DEL 13 DE DICIEMBRE DEL 2012.
LA DE CÁLCULOS DE REAJUSTES, INTERESES Y MULTAS
ENERO
2013. Fuente: Subdirección de Fiscalización
15
CIRCULAR N° 57 DEL 11 DE DICIEMBRE DEL 2012.
TABLA DE IMPUESTO ÚNICO DE SEGUNDA CATEGORÍA Y DEL
IMPUESTO
GLOBAL COMPLEMENTARIO PARALOS MESES DE ENERO DEL
AÑO 2013
E INFORMACIÓN ADICIONAL RELACIONADA CON DICHOS
TRIBUTOS.
18
Circular 56 DEL 11 DE DICIEMBRE DEL2012.
COMPRENDIDOS
ENTRE EL 10 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2012 Y EL 9 DE ENERO
DEL AÑO
2013. Fuente: Oficina de Gestión Normativa
22
38
RESOLUCIONES
RESOLUCIÓN EXENTA SU N° 132 DEL 31 DE DICIEMBRE DEL
2012.
FIJA VALORES DE TERRENOS Y CONSTRUCCIONES, Y
DEFINICIONES
TECNICAS PARA EL REAVALÚO DE LOS BIENES RAÍCES DE LA
SEGUNDA
SERIE NO AGRÍCOLA CON DESTINO NO HABITACIONAL.
Fuente: Subdirección Avaluaciones
23
2012.
FIJA NÓMINA DE GRANDES CONTRIBUYENTES. Fuente:
Dirección de
Grandes Contribuyentes
25
2012.
ELECTRÓNICOS Y BOLETA ELECTRÓNICAS A CONTRIBUYENTES QUE
SEÑALA.
29
2012.
AUTORIZAAPROCEDER
CONFORME
AL
MODELO
DE
OPERACIÓN DE CONTABILIDAD
ELECTRÓNICA
A
CONTRIBUYENTES
QUE
SEÑALAN. Fuente:
Departamento de Atención y Asistencia de Contribuyentes
34
2012.
AUTORIZA EMISIÓN DE GUÍA DE DESPACHO ESPECIAL PARA
EL MOVIMIENTO O TRASLADO DE ANIMALES. Fuente: Departamento de
Atención y Asistencia de Contribuyentes
39
2012.
FIJA TERRITORIO JURISDICCIONAL DE LA UNIDAD DE
CHAITÉN, DEPENDIENTE DE LA X DIRECCIÓN REGIONAL PUERTO MONTT.
42
2012.
SEÑALA.
43
2012.
TÉNGASE
POR
DESAFILIADOS
DEL
SISTEMA
DE
FACTURACIÓN ELECTRÓNICA A LOS CONTRIBUYENTES QUE SE INDICAN.
48
RENTA - ACTUAL LEY SOBRE IMPUESTO A LA - ART. 14°,
ART. 41°, LETRA A), ART. 56°, N° 3, ART. 63° - LEY N° 18.815, ART. 5o, ART.
39
31°, ART. 32°
CÓDIGO TRIBUTARIO, ART. 8o, N°5. (ORD. N° 3.434, DE
18.12.2012). In
Forma sobre el sistema integrado de impuestos que da sustento al
FUT en la Ley sobre
Impuesto a la Renta y sobre la normativa tributaria aplicable a las
inversiones que
Efectúen los Fondos de Inversión en el extranjero
51
RENTA - ACTUAL LEY SOBRE IMPUESTO A LA - ART. 20°, N°
3, ART. 42°,
N°2. (ORD. N° 3.433, DE 18.12.2012). Clasificación, para los fines
tributarios, de
Las rentas obtenidas por Sociedad de Profesionales que se indica
56
RENTA ACTUAL LEY SOBRE IMPUESTO A LA - ART. 84°,
LETRA A)
CODIGO DE COMERCIO, ART. 233°. (ORD. N° 3.431, DE
18.12.2012.
Efectos tributarios de un Contrato de Servicios de Respaldo
Eléctrico
58
8, LETRA
F\RJ. 41° - LEY N° 16.271, ART. 46°, ART. 46° BIS, ART. 47° CIRCULABAS N19.DE 2004, N° 37, DE 2009, N° 1 Y N° 69, DE 2010. (ORD.
N° 3.302, DE
2012). Solicita confirmación de criterio de Circulares N°37 de
11.06.2009 y
N 06.01.2010 en la determinación del costo tributario de ciertos
derechos
Sociales recibidos en herencia
62
RENTA - ACTUAL LEY SOBRE IMPUESTO A LA-ART. 17°, N°9ART.31° -LEY V 16.271, ART. 18° - OFICIO N°2.404, DE 2010.
(ORD. N°3.301, DE 03.12.2012
Aspectos tributarios relacionados con el pago de una prima por
Concepto de comercio justo
64
IMPUESTO
A LAS - ART. 8o, LETRA G). (ORD. N° 3.438, DE 18.12.2012).
Impuesto Valor Agregado en arrendamiento de inmueble destinado
a oficinas y
Locales comerciales
68
IMPUESTOA LAS - ART. 2o, N° 2 - LEY N° 20.267, DE 2008, ART. 2o, ART.
15°.
RD. N°3.437, DE 18.12.2012). Aplicación de IVA a servicios de
evaluación y
Certificación
70
IMPUESTO A LASART. 2o, N° 2, ART. 8o, ART. 13°, N° 7 - LEY SOBRE IMPUESTO
RENTA, ART. 20°, N° 4. (ORD. N° 3.436, DE 18.12.2012). Se ha
solicitado
Servicio un pronunciamiento respecto de la procedencia del
Impuesto al Valor
Agregado a los servicios de hemodiálisis que prestará a diversos
pacientes de manera
Ambulatoria
72
40
IMPUESTO
A LAS - ART. 23° - RES. EX. N° 109, DE 2005 - OFICIO N° 2.936,
DE 2012. (ORD. N° 3.435, DE 18.12.2012). Solicita un
pronunciamiento sobre el
Procedimiento para utilizar el crédito fiscal de IVA y el remanente
del mismo,
Acumulado en cinco años, como resultado de la aplicación del
cambio de sujeto que ordena
La Res. Ex. N° 109, de 2005
74
DECRETO CON FUERZA DE LEY N°2, DE 1959, SOBRE PLAN
HABITACIONAL - ART. 2o, ART. 14° - CIRCULAR N° 2 DE 2012.
(ORD. N° 3.303, DE
2.2012). Aplicación de beneficios contemplados en el D.FL. N° 2, de
1959
75
CÓDIGO TRIBUTARIO - ARTÍCULO 97 N° 4 INCISOS Io Y 2o CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL-ARTÍCULO 775. Hay causal
legal de nulidad si una
Sentencia en uno de sus considerandos tiene por establecidos los
hechos atribuidos al imputado, calificándolos de delito, y en otro de
sus razonamientos resuelve absolver
Al imputado. CORTE SUPREMA - SEGUNDA SALA - 27.04.2012 ROL 1799
2011
79
CÓDIGO TRIBUTARIO - ARTÍCULO 97 N° 4 INCISO FINAL. No
puede prosperar
Un recurso de casación en el fondo cuyos fundamentos están
destinados a
Impugnar y discutir el valor probatorio que los jueces asignaron a
los diversos
Testimonios y pericias recabados en la indagación. CORTE
SUPREMA - SEGUNDA SALA
-24.05.2012-ROL2738-2012
89
CÓDIGO TRIBUTARIO - ARTÍCULO p7 N°s. 8 Y 9. La noción de
renta para
La legislación tributaria nacional no distingue entre entradas
producidas por
Actividades legítimas o no, permitidas o no. CORTE SUPREMA SEGUNDA SALA –
25.05.2012-ROL 5616-2011
94
CÓDIGO TRIBUTARIO - ARTÍCULO 97 N°s. 8 Y 9. La venta de
DVDs o CDs
Ilegítimos constituye el acto de aprovechamiento de los efectos de
un ilícito especial,
Cual es, la infracción a la Ley 17.332, por lo que no constituye un
delito
Independiente, sino que el agotamiento del tipo especial que
sanciona esa ley. CORTE SUPRE-MA- SEGUNDA SALA23.05.2012 - ROL 10.322-2011
106
RENTA - LEY SOBRE IMPUESTO A LA-ARTÍCULO 31 N° 1 Y N°
8. Si un
Recurso de casación en el fondo no se extiende a la eventual
infracción de ley relativa a
La norma decisoria de la litis, no puede prosperar. CORTE
SUPREMA- TERCERA
SALA- 18.05.2012-ROL 9408-2009
109
durante el mes de
41
Noviembre de 2012
113
ESTAMPILLAS
123
125
PORCENTAJES
MONETARIA
126
DE
ACTUALIZACIÓN
CORRECCIÓN
Boletín Oficial S.I.I. Santiago, (710), enero 2013
Disponible en www.sii.cl y en prensa digital
Publicada tasación fiscal de vehículos 2013
13
El Servicio de Impuestos Internos, recuerda a sus contribuyentes
que las
Propiedades que se arriendan amobladas deben pagar IVA.
Arriendos de verano deben pagar IVA
14
CIRCULARES
CIRCULAR N° 6 DEL 29 DE ENERO DEL 2013.
INSTRUYE SOBRE LAS MODIFICACIONES EFECTUADAS POR
LA LEY V 20.630, A LA LEY SOBRE IMPUESTO A LA RENTA,
QUE REBAJA LAS ESCALAS DE TASAS DE LOS IMPUESTOS
ÚNICOS DE SEGUNDA CATEGORÍA
Y GLOBAL COMPLEMENTARIO, PERFECCIONA LAS NORMAS
QUE
PERMITEN EFECTUAR UNA RELIQUIDACIÓN ANUAL DEL
IMPUESTO ÚNICO
DE SEGUNDA CATEGORÍA Y ESTABLECE UN CRÉDITO POR
GASTOS EN
42
EDUCACIÓN IMPUTABLE A LOS REFERIDOS TRIBUTOS.
Fuente: Depto.
Impuestos Directos
15
TABLA DE CÁLCULOS DE REAJUSTES, INTERESES Y MULTAS
FEBRERO
2013. Fuente: Subdirección de Fiscalización
33
INFORMA NUEVOS LÍMITES MÁXIMOS IMPONIBLES PARALOS
EFECTOS
PREVISIONALES VIGENTES PARA EL AÑO CALENDARIO 2013.
Fuente
Oficina de Gestión Normativa
36
COMPRENDIDOS
ENTRE EL 10 DE ENERO DE 2013 Y EL 9 DE FEBRERO DEL
AÑO 2013.
39
TABLAS DE IMPUESTO ÚNICO DE SEGUNDA CATEGORÍA Y
DEL IMPUESTO
GLOBAL COMPLEMENTARIO PARA EL MES DE
FEBRERO DEL AÑO
2013 E INFORMACION ADICIONAL RELACIONADA CON DICHOS
TRIBUTOS. Fuente: Oficina De Gestión Normativa
40
INFORMA DATOS RELACIONADOS CON LA APLICACIÓN DEL
SISTEMA
DE CORRECCIÓN MONETARIA, REAJUSTABILIDAD DE
REMANENTES O
SALDOS NEGATIVOS DEL FUT Y FUNT Y TABLA DE IMPUESTO
GLOBAL
COMPLEMENTARIO CORRESPONDIENTE AL AÑO TRIBUTARIO
2013.
44
RESOLUCIONES
RESOLUCION EXENTA Sil N° 15 DEL 31 DE ENERO DEL 2013.
SEÑALA.
47
RESOLUCIÓN EXENTA SU N° 14 DEL 31 DE ENERO DEL 2013.
ESTABLECE OBLIGACIÓN DE PRESENTAR DECLARACIÓN
JURADA
ANUAL INFORMATIVA DE PRECIOS DE TRANSFERENCIA.
Fuente:
Departamento de Fiscalización Internacional
52
MODIFICA PLAZO DE PILOTO ESTABLECIDO EN LA
RESOLUCIÓN EX
N° 89, DEL 16.08.2012, QUE AUTORIZA EXCEPCIONALMENTE
EL REEMPLAZO DE LA BOLETA DE VENTAS Y SERVICIOS POR EL
COMPROBANTE EMITIDO POR LA EMPRESA TRANSBANK S.A. Fuente:
Depto. Atención y Asistencia de Contribuyentes
55
43
TÉNGASE
POR
DESAFILIADOS
DEL
SISTEMA
DE
FACTURACIÓN ELÉCTRICA A LOS CONTRIBUYENTES QUE SE INDICAN. Fuente:
Depto. Atención
Y Asistencia al Contribuyentes
56
REORGANIZA
ÁREAS
JURÍDICAS
DE
DIRECCIONES
REGIONALES QUE
INDICA. Fuente: Depto. de Asesoría Jurídica
58
SUSTITUYE ESTRUCTURA Y CONTENIDO DEL FORMULARIO
N°50 SOBRE DECLARACIÓN Y PAGO SIMULTÁNEO DE IMPUESTOS.
Fuente:
Fiscalización Internacional
74
AUTORIZA AL CONTRIBUYENTE SPF S.A., RUT N° 76.121.871-9,
PARA OPERAR UN SISTEMA ELECTRÓNICO DE INTERMEDIACIÓN EN LA
VENTA DE
COLACIONES. Fuente: Depto. Atención y Asistencia de
Contribuyentes
76
AUTORIZA A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO, COMO
RECEPTORAS
DE ALIMENTOS CUYA COMERCIALIZACIÓN SEA INVIABLE.
Fuente: Depto.
De Personas y de Micro y pequeñas Empresas
81
SEÑALA.
Fuente: Departamento de Atención y Asistencia de Contribuyentes Subdirección de
Fiscalización,
83
MODIFICA EL TÍTULO XIV, DEL LIBRO II, DEL COMPENDIO DE
NORMAS
DEL
SISTEMADE
PENSIONES
DE
LA
SUPERINTENDENCIA DE PENSIONES, LA RESOLUCIÓN N° 9,
DE 2012, DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS V DE LA
CIRCULAR NORMATIVA N° 2 DE LA TESORERÍA GENERAL DE
LA REPÚBLICA, QUE ESTABLECE REGULACIONES COMUNES
EN RELACIÓN AL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ENTRE
LAS ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE PENSIONES, EL
SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS Y LA
TESORERÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, REFERIDAS A LA
OBLIGACIÓN
DE COTIZAR DE LOS TRABAJADORES INDEPENDIENTES
Fuente: Subdirección de Fiscalización,
88
FIJA TABLAS DE VALORES DE TROLEBUSES, MICROBUSES,
CAMIONES. TAXIS, TAXIS COLECTIVOS, TAXIBUSES, AUTOMÓVILES,
STATION
WAGONS, FURGONES, CAMIONETAS, INCLUYENDO EL DE
SUS ACOPLADOS O CARROS DE ARRASTRE. Fuente: Subdirección de
44
Avaluaciones
90
FIJA LISTA DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS PARA LOS FINES
QUE SEÑALA. Fuente: Subdirección de Avaluaciones
92
ASIGNA FUNCIONES DE SECRETARIO GENERAL AL
FUNCIONARIO QUE
INDICA, RESPECTO DE LOS PLANOS DE PRECIOS
PREPARADOS POR LAS
DIRECCIONES REGIONALES Y DESIGNA SUBROGANTE.
Fuente: Subdirección de Avaluaciones
94
MODIFICA RESOLUCIONES EXENTAS SU N° 114 DE 21 DE
JULIO DE 2010 Y
153 de 23 de diciembre de 2011. Fuente: Subdirección Jurídica
95
AUTORIZA
COMO
RECEPTOR
DE
DOCUMENTOS
TRIBUTARIOS ELECTRONICOS AL ORGANISMO PÚBLICO QUE
SE SEÑALA.
Fuente: Atención y asistencia de Contribuyentes
96
RENTA - ACTUAL LEY SOBRE IMPUESTO A LA - LEY N°
20.365, ART. 3o,
LETRAS A) Y B), ART. 9o, N° 1 - CIRCULAR N° 50, DE 2010.
(ORD. N° 132,
DE 22.01.2013). Utilización del crédito tributario establecido en la
Ley N° 20.365,
De 2009, que favorece a las empresas constructoras que instalen
Sistemas Solares
Térmicos en inmuebles destinados a la habitación
97
RENTA - ACTUAL LEY SOBRE IMPUESTO A LA - ART. 59°, N° 1
- CIRCULAR N° 24, DE 2002 - RES. EX. N°760, DE 2002. (ORD.
N° 116, DE 22.01.2013).
Calificación de actividad como financiera, ‘para los efectos de la
aplicación del N° 1,
Del artículo 59 de la Ley sobre Impuesto a la Renta (LIR)
100
RENTA - ACTUAL LEY SOBRE IMPUESTO A LA - ART. 41° A,
ART. 41°
B, ART. 41° C, ART. 7o, ART. 9o, ART. 14°, ART. 20°, N° 1, ART.
21°, ART. 52°,
ART. 58°, ART. 59° - CONVENIO ENTRE LA REPÚBLICA DE
CHILE Y
LA REPÚBLICA DEL PERÚ PARA EVITAR LA DOBLE
TRIBUTACIÓN Y
PARA PREVENIR LA EVASIÓN FISCAL EN RELACIÓN AL
IMPUESTO
A LA RENTA Y AL PATRIMONIO, ART. 3o, N° 2, ART. 23°. (ORD.
N° 76, DE
15.01.2013). Procedencia de la imputación como crédito de los
impuestos
Extranjeros, en la situación que se indica
102
9, ART. 15°,
N° 2 - LEY N° 20.630, ART. Io, N° 4, LETRA B) Y N° 9, LETRA B).
(ORD. N° 75,
DE 15.01.2013). Solicita aclarar alcance de lo dispuesto en el
artículo 15° de la Ley
Sobre Impuesto a la Renta, conforme las modificaciones
45
introducidas por la Ley
N° 20.630
106
RENTA - ACTUAL LEY SOBRE IMPUESTO A LA - ART. 21° CÓDIGO
TRIBUTARIO, ART. 21° - LEY N° 20.630, ART. Io, N°8. (ORD. N°
74, DE 1501-2013). Solicita un pronunciamiento respecto de la vigencia del
texto del artículo
21 de la LIR, conforme a las modificaciones introducidas por la Ley
N° 20.630
108
IMPUESTO A LAS - ART. 23, N° 5 - REGLAMENTO IVA, ART. 43
(ORD. N° 217,
DE 01.02.2013). Proporcionalidad de crédito fiscal aplicable en la
adquisición
De bienes destinados a las actividades realizadas por Buses S.A
110
IMPUESTO A LAS - ART. 12°, LETRA B), N° 10 - D.L. N° 600, DE
1974 - CIRCULAR N°48, DE 1978 - OFICIO N°1850, DE 2006.
(ORD. N° 130, DE 22.01.2013).
Aplicación de la exención del Art. 12° letra B) número 10) del
Decreto Ley N° 825,
De 1974, a la importación de bienes de capital por una sociedad
constituida en Chile.
112
IMPUESTO A LAS - ART. 8o, ART. 2o, N° 2. (ORD. N° 129, DE
22.01.2013).
Aplicación de IVA al servicio de cobranza extrajudicial y judicial
115
IMPUESTO A LAS - CÓDIGO TRIBUTARIO, ART. 15° - OFICIOS
N°s. 1.918
DE 2009, 1.419, DE 2010 Y 2.930 DE 2012. (ORD. N° 128, DE
22.01.2013)
Situación de los servicios de asesoría, consultaría e ingeniería
prestados por
Constructora frente al Impuesto al Valor Agregado
117
VENTAS Y SERVICIOS NUEVO TEXTO - ACTUAL LEY SOBRE
IMPUESTO A LAS - D.S. N° 55, DE 1977, ART. 22°, ART. 73oRES. EX. N° 551, DE 1975 - RES. EX., N° 1.496, DE 1976. (ORD.
N° 127, DE 22.01.2013). Consulta sobre procedencia de autorizar al
Centro de Educación y Trabajo Régimen Cerrado, en el Complejo
Penitenciario
Para que emita facturas de compra a los internos del taller
artesanal, por los
Productos manufacturados por ellos y comercializados por el
Centro en una sala del Complejo Penitenciario
119
IMPUESTO A LAS - ART. 13°, N° 7 - D.F.L. N° 1, DE 2005, ART. 49,
ART. 16°.
(ORD. N° 126, DE 22.01.2013). Aplicación de la exención contenida
en el Art. 13°,
N° 7, del D.L. N° 825, a prestaciones de laboratorio efectuadas por
un tercero en
Virtud de un contrato suscrito con el Servicio de Salud
122
46
IMPUESTO A LAS - ART. 12°, LETRA E), N° 17 - CIRCULAR N° 33,
DE 2009 –
RES. EX. N° 67, DE 2009. (ORD. N° 123, DE 22.01.2013). Consulta
sobre
Franquicias que favorecen a los turistas extranjeros, en relación al
pago de
Impuesto al Valor Agregado
124
IMPUESTO A LAS - LEY N° 18.936, DE 1990 - LEY N° 19.995, DE
2005 - OFICIO N° 2.181, DE 2009. (ORD. N° 122, DE 22.01.2013). Tributación
aplicable a la
Explotación de máquinas tragamonedas
126
IMPUESTO A LAS - OFICIOS N°s. 2.395, DE 2011 Y 2.475, DE 2012.
(ORD. N° 121,
DE 22.01.2013). Situación tributaria de sociedad que desarrolla
actividades de
Investigación, producción y venta de semillas en virtud del
pronunciamiento
Contenido en Ord. N° 2395, de 17/10/2011
127
IMPUESTO A LAS - ART. 20°, N°s. 3 Y 4 - OFICIOS N°S. 2.395, DE
2011 Y 2.475,
DE 2012. (ORD. N° 120, DE 22-01-2013). Solicita revisar criterio
interpretativo de
Tratamiento tributario aplicado a la actividad de investigación y
desarrollo
Experimental de semillas
129
IMPUESTO A LAS - CÓDIGO TRIBUTARIO, ART. 126°, N° 3 - OFICIO N°
2.475, DE
2012. (ORD. N° 119, DE 22.01.2013). Consulta sobre tributación
aplicable a los
Servicios de investigación científica y técnica de semillas
131
IMPUESTO A LAS - ART. 2o, N° 1 - OFICIO N° 3.025, DE 06.11.2012.
(ORD. N° 118,
DE 22.01.2013). Solicita pronunciamiento sobre la calidad de
empresa
Constructora que tendría un Fondo de Inversión Privado, por la
Construcción de un inmueble, para efectos de gravar con IVA su
posterior venta
133
LEY N° 19.885 - FRANQUICIAS TRIBUTARIAS - ART. 4o, ART.
5o - CIRCULARES N°S. 71, DE 2010 Y 49, DE 2012. (ORD. N° 133, DE
22.01.2013).
Calidad de donataria de una Fundación, para los efectos de la Ley
N° 19.885
135
CÓDIGO TRIBUTARIO - NUEVO TEXTO - ART. 75° BIS - LEY N°
18.985,
ART. 3o, N°7. (ORD. N° 131, DE 22-01-2013). Aplicación de los
artículos 3o de la
Ley N° 18.985, y 75 bis del Código Tributario, en el caso de
47
enajenación de
Bienes raíces agrícolas
138
CÓDIGO TRIBUTARIO - NUEVO TEXTO - ART. 64°, INCISO 5o CIRCULAR N° 45, DE 2001 - OFICIOS N°s. 4.677, DE 2003 Y 838, DE
2008. (ORD.
N° 115, DE 22.01.2013). Facultad de tasación prevista en el artículo
64 del
Código Tributario, en el caso de aporte de acciones que indica
140
CODIGO TRIBUTARIO - ARTICULOS 21 Y 200. Si se establece
como hecho de la causa la existencia de una maquinación para
sub-declarar ingresos, lo que importa una intención positiva de
defraudar al Fisco, el plazo de prescripción es de seis años y no de
tres. CORTE SUPREMA-TERCERA SALA - 26.04.2012 - ROL
1414-2012
143
CÓDIGO TRIBUTARIO - ARTÍCULO 97 N° 4 INCISO Io. No
constituyen
Normas reguladoras de la prueba aquellas que no cumplen con las
condiciones ni
Participan de las características normativas que en el contexto de
un sistema de
Prueba legal o tasada contienen una limitación o prohibición.
CORTE SUPREMA – SEGUNDA SALA- 10.04.2012-ROL 373-2012
145
CODIGO TRIBUTARIO - ARTICULO 97 N°4 INCISOS Io Y 2o. Hay
error de
Derecho si en la sentencia recurrida subsisten consideraciones
contradictorias acerca
De la existencia de una agravante especial de responsabilidad y en
la extensión del
Detrimento causado. CORTE SUPREMA - SEGUNDA SALA 19.04.2012 – ROL
8784-2011
150
CODIGO TRIBUTARIO - ARTICULOS 97 N°4 INCISO PRIMERO Y
SEGUNDO, 100, 111 Y 112 - CÓDIGO PENAL-ARTÍCULOS 14 Y 15.
No sé
Encuentra restringido el ámbito de la coautoría y la complicidad en
el caso del artículo
97 N° 4 inciso 2° del Código Tributario a quienes actúen sólo en
calidad de
Contribuyentes. CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL01.09.2011 - ROL 244
2011
157
CÓDIGO TRIBUTARIO - ARTÍCULOS 97 N°4, 162 INC. 3o, 200.
La decisión
Adoptada, conforme al inciso tercero del artículo 162 del Código
Tributario, de no
Instar por la investigación de delitos tributarios en sede penal,
optándose por iniciar
Un procedimiento administrativo para el cobro de una multa, no
altera la naturaleza
Jurídica del hecho ilícito. CORTE DE APELACIONES DE SAN
MIGUEL – ROL
V 379-2011 - 16.09.2011
165
durante el mes de
48
Diciembre de 2012
169
ESTAMPI
LLAS
179
181
PORCENTAJES
MONETARIA
182
DE
ACTUALIZACIÓN
CORRECCIÓN
Gaceta Jurídica. Santiago, (388), octubre 2012
EDITORIAL
Sufragio voluntario: ¿buena o mala apuesta para la democracia
representativa?
3
DOCTRINA: ESTUDIOS, NOTAS Y COMENTARIOS
Comentarios al proyecto de Nuevo Código Procesal Civil
7
DERECHO PÚBLICO
Corte Suprema
Recurso de protección (artículo 19 N°s. 1 y 8 CPR)
I. Persona jurídica que no puede reclamar afectación del derecho a
la vida ni al derecho a vivir en un medio ambiente libre de
contaminación. Incumplimiento la exigencia del recurso de
protección de individualizar al agraviado. II. Voto bidente.
Municipalidad puede recurrir de protección en defensa del medio
am-Diente. Proyecto que requería evaluación de impacto ambiental,
no declaración de impacto ambiental
37
Recurso de protección (artículo 19 N° 2 CPR)
Invalidación de decreto alcaldicio que nombra a funcionario en su
cargo. Principio de permanencia o conservación del acto. Facultad
49
invalidatoria de la administración
Procede ante infracciones de importancia. Vulneración de la
igualdad ante la ley.
46
Destitución de funcionario público. Principio de probidad
administrativa. Presupuesto para la aplicación de la medida
disciplinaria de destitución. Desproporcionalidad e irracionalidad de
la sanción aplicada. Vulneración del derecho de
Propiedad en el empleo del funcionario público
49
Cobro de arancel de carrera universitaria. Calificación de una
conducta como voluntaria. Retiro de los estudios por motivos de
salud no puede calificarse como
Acción voluntaria. Vulneración del derecho de propiedad
54
Nulidad de derecho público
Obligación de compensar a los usuarios por las interrupciones del
suministro de energía eléctrica. Obligación de pago de las
generadoras a los clientes finales.
Distribuidora es intermediaria de las compensaciones, no
beneficiaria de ellas.
Compensación de carácter legal, no contractual
56
Corte de Apelaciones
Patente municipal
Desarrollo de una actividad lucrativa terciaria. Actividad sujeta al
pago de patente municipal. Actividad que no se encuentra dentro de
aquellas eximidas del pago
Del tributo. Sociedad anónima es siempre mercantil
58
Responsabilidad del estado
Indemnización de perjuicios. I. Falta de servicio 'como
incumplimiento de un deber de servicio. II. Relación de causalidad.
Doctrina de la equivalencia de las condiciones. Infracción de la lex
artis en el manejo de una sonda de alimentación.
Hospital que no otorga el servicio con la calidad que le era exigible
63
Acceso a la información
Dirección, rol y monto de avalúo de un inmueble. Tarifa y morosidad
por concepto de derechos de aseo domiciliario. Datos que tienen el
carácter de información
Pública. Información que no afecta los derechos de las personas
68
Aplicación de multa por la superintendencia de electricidad y
combustibles
Deber de coordinación del sistema eléctrico. Retardo en la
reposición del suministro eléctrico experimentado por el sistema
interconectado central. Responsabilidad
Individual de cada integrante del centro de despacho económico de
carga CDEC.
Vulneración de la seguridad del servicio en el sistema eléctrico
70
Responsabilidad del estado
Indemnización de perjuicios. Responsabilidad del Estado es de
carácter subjetivo.
Responsabilidad de las fuerzas armadas. Aplicación de las normas
sobre
Responsabilidad extracontractual del Código Civil
72
DERECHO CIVIL
Corte Suprema
Indemnización de perjuicios
I. Indemnización por daño moral. Procedencia de indemnizaciones
50
adicionales no previstas por el Código del Trabajo. Hechos que
exceden de la terminación del contrato de trabajo. Competencia del
juez civil. II. Responsabilidad de las municipalidades. Daño moral
producido por actos de hostigamiento laboral. Falta de
Servicio del alcalde al no adoptar medidas para proteger al
trabajador
74
Indemnización de perjuicios
I. Causal de casación en la forma de ultra petita. II. Obligación de
entrega del vendedor. Bien entregado debe reunir las cualidades
ofrecidas. Posibilidad de plantear la acción indemnizatoria en forma
autónoma. Excepción de contrato no cumplido, rechazada.
Indemnización por lucro cesante. Negocio frustrado porque
La cosa comprada no reunía las cualidades ofrecidas
86
Excepción De Incompetencia
Persona jurídica demandada que tiene pluralidad de domicilios.
Tribunal competente
Para conocer de la acción de indemnización de prejuicios. Ciudad
en que la persona jurídica tiene establecimientos, comisiones u
oficinas que las representen. Competencia
Del tribunal de la cuidad en que se compraron los pasajes del bus
involucrado en un accidente durante su trayecto.
89
Incidente De Abandono Del Procedimiento
Sanción para el litigante negligente. Cesación de las partes en la
prosecución del juicio.
Pasividad tiene que ser de carácter culpable. Abandono procede
cuando las partes aún tienen la posibilidad de realizar actos
procesales útiles. Improcedencia del abandono si el procedimiento
ha terminado.
91
Indemnización De Prejuicios
I .Ausencia de los requisitos de la responsabilidad extracontractual.
Actuar justificado en el cumplimiento de un deber legal. Obligación
de informar los delitos que pudiesen ocasionarse a un menor de
edad. II. Recurso de casación en el fondo no admite
argumentaciones incompatibles. Improcedencia de introducir
nuevas alegaciones
93
Derecho Civil- Subsección Derecho De Familia-Corte Suprema
Alimentos
Prescripción extinta de la obligación alimenticia. Prescripción e
inactividad del acreedor. Actividad constante del acreedor
demandante instado por el cumplimiento de la obligación.
Actos que importan reconocimiento de la deuda por el deudor.
Interrupción natural de la prescripción
95
Impugnación De Paternidad
Hijo nacido durante el matrimonio. Filiación matrimonial. Hijo
amparado por la presunción
“pater is est”. Impugnación ejercida por los herederos y
perjudicados por la presunta paternidad. Plazo para ejercer la
acción se computa desde la muerte del marido
101
Corte De Apelaciones
Resolución De Contrato
I. concepto y efectos de las formalidades convencionales. II.
Contrato de promesa de compraventa de bien mueble. Contrato
prometido sujeto a una formalidad convencional. III. Entrega de un
cheque en pago del bien cuya venta se promete. Promitente
vendedor demandado debe acreditar que el cheque no fue cobrado
ni pagado.
107
Declaración De Existencia De Servidumbre
I. Servidumbre voluntaria constituida por título. Servidumbre
voluntaria de tránsito. Derechos y obligaciones de los predios
51
dominante y dominado se determinan por el título respectivo. II.
Solicitud de declaración de un derecho preexistente y no de
constitución de una situación jurídica nueva.
115
DERECHO PENAL
Homicidio (de carabineros en acto de servicio)
I. Determinación del dolo homicida. Necesidad de diferenciarlo del
dolo de lesionar. Causal de nulidad de incumplimiento de los
requisitos de la sentencia. Falta de fundamentos. II. Delito en grado
de frustración. Delito frustrado no puede cometerse con dolo
eventual. Causal de nulidad de errónea aplicación del derecho.
Presencia del dolo de lesionar
127
Robo con intimidación
I. Regla especial de determinación de la pena del artículo 450 inciso
Io del Código
Penal no ha sido derogada. Respeto del principio 4e tipicidad y de
la prohibición
De presumir de derecho la responsabilidad penal. TI. Conexión
ideológica y
Fáctico temporal entre la acción intimidatoria y el acto apropia torio.
Concepto de
Intimidación
147
Recurso de amparo
Adolescentes no pueden ser incluidos en el registro de ADN de
condenados. Ley N° 20.084 establece un subsistema penal especial
para los menores de edad. Inclusión en el registro perturba la futura
reinserción del adolescente. Vulneración
De la libertad personal
150
Delito tributario
Procedimientos dolosos destinados a burlar el impuesto. Maniobras
destinadas a obtener devoluciones de impuestos que no
corresponden. Actividad del acusado
Que no se encuadra en la figura típica
152
Derecho Penal - Subsección Reforma Procesal Penal - Corte
Suprema
Homicidio calificado
I. Garantía del debido proceso. Igualdad de las partes en el proceso
penal. II. Derecho a una sentencia fundada y motivada.
Fundamentación de la sentencia debe permitir la reproducción del
razonamiento utilizado por los jueces. III. Causal de nulidad de
infracción de garantías aseguradas en la Constitución. IV.
Conclusiones contradictorias de los jueces. No hacerse cargo de
toda la prueba rendida. Causal
De nulidad de omitir alguno de los requisitos de la sentencia
154
Recurso de revisión
Objetivo del recurso de revisión. Primacía de la justicia sobre la
seguridad jurídica. Causal de revisión de descubrir un hecho nuevo
que basta para establecer la inocencia del imputado. Persona
desconocida que suplantó la identidad del imputado
Ante los policías y ante los tribunales
180
Parricidio
I. Derecho a guardar silencio. Derecho a contar con un abogado
desde los actos iniciales del procedimiento. Diferencia entre
interrogar y declarar. Imputado que presta declaración
voluntariamente. II. Derecho a no auto incriminarse. Validez de la
declaración del policía sobre lo manifestado por el imputado. III.
Alcance del requisito de la sentencia de exponer cabal y
exhaustivamente los hechos y circunstancias acreditados
185
Homicidio calificado
52
Respeto del debido proceso. II. Agravante de abuso de confianza.
Cuidado de la víctima no era una situación buscada por los
hechores. III. Agravante de ensañamiento. No hay ensañamiento si
el mal excesivo se causa para ocultar el delito.
Enterrar el cuerpo de la víctima para ocultar un delito propio.
Improcedencia ir condenar por inhumación ilegal. Vulneración del
principio de non bis in ídem.
Concepto y elementos de la calificarte de alevosía. Inexistencia de
aprovechamiento; de situaciones dolosamente buscadas ni de la
particular condición de la víctima
188
NUEVO PROCESO PENAL
Corte Suprema
Amenazas
Medidas alternativas a las penas privativas de libertad. Reclusión
nocturna Reclusión parcial domiciliaria nocturna no puede aplicarse
mientras no se establezca el sistema de monitorio telemático. Voto
disidente.
Principio de retroactividad de la ley penal más favorable
191
Femicidio
Reglas de determinación de la pena. Alcance de los artículos 11
N°s. 1 y 73 del
Código Penal. Especialidad del artículo 73 frente al artículo 11
196
Exclusión de prueba
Prueba testimonial que no vulnera garantías constitucionales.
Investigación
Des formalizada del Ministerio Público. Procedencia de presentar
testigos que no
Declararon previamente ante el Ministerio Público
201
Manejo en estado de ebriedad
Comisión de un segundo delito bajo la vigencia de la nueva ley, más
gravosa que la anterior. Suspensión de la licencia de conducir por
cinco años. Reincidencia
Específica
203
Recurso de amparo
Audiencia de juicio oral simplificado fijada para una fecha que
excede el plazo legal. Imputado adolescente sujeto a internación
provisoria. Vulneración de la libertad
Personal
205
DERECHO DEL TRABAJO
Corte Suprema
Despido injustificado
I. Causales de despido de falta de probidad e incumplimiento grave
de las obligaciones contractuales. Omisiones en la carta de despido
que no invalidan la terminación de contrato. II. Recurso de casación
en el fondo es de derecho estricto. Necesidad
De indicar los errores de derecho de que adolece el fallo impugnado
207
Prestaciones derivadas de accidente del trabajo
Accidente del trabajo. Plazo de prescripción de la indemnización por
daño emergente y lucro cesante se sujeta a la ley N° 16.744. Plazo
de prescripción de la
Indemnización por daño moral se sujeta al derecho común
212
Derecho del Trabajo - Subsección Reforma Procesal Laboral - Corte
Suprema
Despido injustificado
I. Causal de despido de incumplimiento grave de las obligaciones
contractuales. Infracción del contenido ético jurídico del contrato de
trabajo. Incumplimiento de los deberes de fidelidad y lealtad.
Permitir a un tercero acceder gratuitamente a servicios por los
cuales tendría que haber pagado. II. Recurso de unificación de
53
Jurisprudencia
221
Indemnización de perjuicios por accidente del trabajo
I. Forma de fijar la indemnización por lucro cesante. Concepto de
lucro cesante. Necesidad de demostrar la falta de producción del
ingreso y la determinación del quantum de ganancia. Sola
existencia del perjuicio no determina la existencia de
Lucro cesante. II. Voto disidente
229
Derecho del Trabajo - Subsección Reforma Procesal Laboral - Corte
de Apelaciones
Cobro de remuneraciones
Concepto de comisión. Participación del trabajador es un elemento
esencial en la
Comisión. Comisiones devengadas una vez concluido el servicio
prestado por el
Trabajador.
240
Despido indirecto
I. Principio de protección del trabajador. Irrenunciabilidad de los
derechos laborales mientras subsista el contrato. II. Abuso de la
facultad de aus variando. Aumentar las funciones de una
trabajadora embarazada y trasladarla de su lugar de trabajo.
Causal de despido de incumplimiento grave de las obligaciones
contractuales
245
Desafuero laboral
Constitución fraudulenta de sindicato. Trabajadores que aprovechan
indebidamente los efectos legales de ser dirigente sindical.
Causales de despido de falta de probidad
E incumplimiento grave de las obligaciones contractuales
252
Cobro de prestaciones laborales
Controversia sobre la existencia de la relación laboral.
Determinación de los hechos controvertidos en la audiencia
preparatoria. Sentencia emitida en base a un hecho no fijado como
punto de prueba. Vulneración del debido proceso. Vulneración
Del derecho de defensa o estrategia procesal
254
Nulidad de cláusulas de contrato de trabajo
I. Máximas de la experiencia. II. Causal de nulidad de infracción de
las normas
Sobre apreciación de la prueba. Remuneración variable que no
carece de certeza
Ni es indeterminada. Facultad del empleador para fijar las metas de
venta.
Consideración de factores de carácter esencialmente variable
256
Derecho Tributario
Corte Suprema
Reclamación tributaria
Comisión de una infracción sancionada con multa y con pena
privativa de libertad. Facultad del director del SU de instar porque
sólo se aplique la pena pecuniaria. Ejercicio de esta facultad no
altera la naturaleza jurídica del hecho. Excepción de
Prescripción, rechazada
258
Declaraciones que no son maliciosamente falsas. Efectividad de las
operaciones de que dan cuenta las facturas incluidas en la
declaración. Plazo de prescripción de
Tres años. Liquidaciones emitidas fuera de plazo. Plazo de revisión
de tres años
264
Diferencias de impuestos. Utilidades afectas al impuesto a la renta
54
de primera categoría. Contribuyente que no acredita el origen de los
fondos con que realiza
Inversiones. Fondos cuyo origen debía acreditarse con contabilidad
completa
271
Traspaso de acciones a una corporación de derecho privado sin
fines de lucro. Incremento que sólo puede destinarse a solventar los
gastos corporativos. Concepto
Amplio de renta. Limitación en cuanto al sujeto obligado a pagar el
impuesto
273
I. Contribuyente que hace valer pérdidas de arrastre de períodos
cuya revisión excede los plazos de prescripción. SU debe verificar
el origen de las pérdidas de arrastre. II. Necesidad de acompañar
contabilidad fidedigna y la documentación
Que coincida con las anotaciones registradas en aquélla
275
Procedimiento general de reclamaciones tributarias. Aplicación
supletoria de la ley N° 19.880. Interposición de un recurso ante la
administración interrumpe el plazo para ejercer la acción
jurisdiccional. Solicitud de revisión y recurso de reposición
Presentados ante la autoridad tributaria
281
Delitos tributarios
Comerciar mercaderías sin declarar ni pagar los impuestos.
Ejercicio efectivamente
Clandestino del comercio. Concurso ideal de delitos
285
DERECHO COMERCIAL
Corte Suprema
Infracción a la ley n° 19.496
Requisitos del procedimiento para la defensa del interés colectivo o
difuso. Legitimación activa de las asociaciones de consumidores.
Posibilidades de actuación
DERECHO COMERCIAL
Corte Suprema
Requisitos del procedimiento para la defensa del interés colectivo o
difuso. Legitimación activa de las asociaciones de consumidores.
Posibilidades de actuación
Procesal de las asociaciones de consumidores. Número potencial
de afectados que
Justifica la utilización de este procedimiento
286
Cobro de pagaré
I. Autorización notarial de la firma puesta en un pagaré. No es
necesaria la presencia de la persona cuya firma se autentifica.
Autenticidad de la firma. II. Pagaré firmado
En blanco. Autorización tácita para llenar los blancos conforme a lo
convenido. III. Excepción de falta de alguno de los requisitos para
que el título tenga mérito
Ejecutivo, rechazada
289
Solicitud de registro de marca
Ámbito del examen de los signos en pugna. Coincidencia gráfica y
fonética de los signos en pugna. Coexistencia de los signos
produciría confusión y error entre los
Consumidores. Causales de irregistrabilidad
291
Quiebra (impugnación de créditos)
Finalidad del proceso de verificación de créditos. Solicitud de
55
verificación no significa por sí sola el reconocimiento del crédito
invocado. Posibilidad de interponer acción de impugnación.
Insuficiencia de los documentos acompañados por
La verifican te del crédito
293
Denuncia por incumplimiento de la obligación de seguridad que
pesa sobre el proveedor. Ámbito de aplicación de la Ley del
Consumidor. Inexistencia de acto de consumo por el denunciante y
demandante no altera la competencia del Juzgado
De Policía Local
295
Arbitraje comercial internacional
I. Procedimiento y causales de nulidad reguladas en la Ley sobre
Arbitraje Comercial Internacional. II. Partes que se someten a la
aplicación del Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio
Internacional. Sede del arbitraje. Laudo
Del árbitro que debe ser aprobado por la Corte de Arbitraje
Internacional
301
I. Contrato especial de operación sobre el litio. Principio de probidad
traducido en
Deber de abstención de Ministro de Estado y su subrogación por
Subsecretario
II. Invalidación de actos administrativos ilegales. Limitación de la
potestad por
Existencia de situaciones jurídicas consolidadas y protección de
derechos de terceros
De buena fe
Derecho a voto de alcalde en los acuerdos que adopte el concejo
municipal.
Voto dirimente excepcional en caso de empate
Incompetencia de órgano contralor para hacer efectiva
responsabilidad de alcaldes. Límite de la potestad interpretativa de
la Contraloría General. Competencia de los TER para calificar
contravención al principio de probidad por parte
De Alcalde
Procesal de las asociaciones de consumidores. Número potencial
de afectados que
Justifica la utilización de este procedimiento
V. Sistema de información y control del personal de la
Administración del Estado. Acceso de organismos de la
Administración del Estado a antecedentes contenidos
Plataforma SIAPER de Contraloría
VI Administración de bienes nacionales de uso público por
municipios. Entidad edilicia está facultada para ordenar retiro de
cierre metálico en área verde si dicha
Instalación no cuenta con permiso de ocupación
MI. Deber de ministerios de proporcionar antecedentes requeridos
por senadores.
Fiscalización por ministerios de instituciones sujetas a su control
307
312
314
316
320
325
327
RESEÑA LEGISLATIVA
333
RECENSIÓN O RESEÑA
339
56
Ius Et Praxis. Talca, 18(1), 2012
Exigencias en la presentación de los manuscritos
Definición y características de la Revista lus et Praxis
Presentación
I. Artículos de doctrina
Derecho Civil
La autonomía de la voluntad y protección del cónyuge más débil en la determinación y
Formas de pago de la compensación económica
Cristian Lepin M.
I
IX
XI
3
Derecho Eclesiástico del Estado
Régimen especial de reconocimiento de la personalidad jurídica de Derecho Público
En la ley N° 19.638. Marco legal aplicable A las Iglesias Católica y Ortodoxa
Jorge Del Picó R.
Derecho Constitucional
Estatus del no nacido en la Convención Americana: un ejercicio
De interpretación
Alvaro Paul D.
Derecho Penal
¿Por qué aumenta la población penal en Chile? Un estudio
Criminológico Longitudinal
Sebastián Salinero E.
La relación como objeto de la ciencia del derecho penal
Edison Carrasco J.
Derecho Procesal
Contradicción, imparcialidad e inmediación en la ley de enjuiciamiento civil española
Algunos problemas para la consolidación de estos principios en la práctica
Fernando Santelices A.
El precedente en la dimensión de la seguridad jurídica
Luiz C. Mari non i.
37
61
113
151
187
249
Visión crítica desde el análisis económico del derecho al sistema de verificación
57
De créditos y realización de activos de la Ley de
Quiebras chilena
Raúl Núñez O. - Nicolás Carrasco D. - Francisco Ortiz R.
267
Derecho Comercial
El problema temporal en el inicio de los procedimientos concúrsales
Juan L. Goldenberg S.
315
II. Documentos
Conferencia magistral del profesor Alfredo Etcheberry en la inauguración del año
Académico de la Facultad de Derecho de
La Universidad de Talca en Santiago, marzo 30 de 2012
Alfredo Etcheberry O.
349
Dúctil en el interior; fuerte hacia el exterior. Un análisis de la naturaleza legal de
Los nuevos instrumentos de derecho laboral internacional
M. Antonio García-Muñoz A. - Beryl Ter H. - Attila Kun
361
Las funciones procesales del secretario en la nueva oficina judicial: constitucionalidad,
Efectividad/eficiencia y técnica legislativa
Manuel Ortells R.
397
III. Jurisprudencia
Autorización judicial previa e impugnación supuesta de la actuación administrativa:
Nuevos elementos del debido proceso
En la jurisprudencia del Tribunal Constitucional
Nicolás Enteiche R.
Los problemas de los poderes ex oficio del juez laboral. Ahora
A propósito de la potestad conciliatoria
Diego Palomo V. Pedro Mata mal a S.
La constitucionalidad del artículo 102 del Código Civil ante el
Tribunal Constitucional. Comentario crítico del requerimiento
De inaplicabilidad fallado en la sentencia rol N° 1881, de 3 de
Noviembre de 2011
Luis Silva I.
IV. Recensiones y comentarios
Núñez Ojeda, R.; Carrasco Delgado, N.Derecho Concursal Procesal Chileno
Williams Valenzuela V.
427
439
457
485
58
Prudentía Iuris. Buenos Aires, (71), diciembre 2011
Presentación
9
Parte I. Cátedra Internacional Ley Natural y Persona Humana
Informe de actividades de la Cátedra Internacional Ley Natural y
Persona
Humana, julio de 2011, por Daniel A. Herrera
15
Parte II. Estudios doctrinales
BANDIERI, Luis María
Presidencialismo vs. Parlamentarismo
familiares"
63
MASSINI CORREAS, Carlos I.
Objetividad y racionalidad en
Consideraciones
A partir de las ideas de Owen Fiss
la
bajo
los
interpretación
"demonios
jurídica.
93
LÓPEZ DE ZAVALÍA (h), Femando
Reflexiones sobre la argumentación en los debates en torno a la
vida
115
RAMÍREZ GARCÍA, Hugo S.
Derecho y religión: notas sobre la lectura contemporánea de la
libertad
Religiosa en Europa
135
Parte III. Notas y comentarios
La docencia forense de José Gabriel Ocampo
Por Alberto David Leiva
161
Notas sobre el aumento de la importancia política de las
Organizaciones Internacionales
Por Lilia Rodríguez de Hubeñák
175
Notas sobre la evolución del constitucionalismo en Chile
Por Marieta Rubano Lapasta
185
59
¿Libertad de elección de la madre o derecho a la vida del niño por
nacer? (Una disyuntiva que no es tal)
Por Juan Santiago Ylarri
195
Parte IV .Documentos
BENEDICTO XVI, Discurso a Profesores Universitarios Jóvenes,
Basílica
De San Lorenzo de El Escorial, viernes 19 de agosto de 2011
213
Card. PETER K. A. TURKSON
"Promover el desarrollo humano integral para erradicar la pobreza",
en
Primer Congreso Nacional de Doctrina Social de la Iglesia, Rosario,
7 de mayo de 2011
217
Mons. JEAN-LOUIS BRUGUÉS
"El futuro del cristianismo. Algunas cuestiones en este inicio de
milenio",
Buenos Aires, 24 de mayo de 2011
229
LIMODIO, Gabriel
"El matrimonio como pacto construido socialmente y la respuesta de
la
Ley natural"
239
Selección de intervenciones de Benedicto XVI durante 2011,
Por Jorge Nicolás Lafferriere
253
Parte V. Recensiones
MINISTERIO DE DEFENSA, Manual de Derecho Internacional de
los
Conflictos Armados, Buenos Aires, 2010 (por Carlos Gabriel
Arnossi)
261
BACH DE CHAZAL, Ricardo, Confesionalidad del Estado y Libertad
Religiosa en la Legislación Argentina, La Plata, UCALP, 2011 (por
Débora Ranieri de Cechini)
264
Normas de publicación
269
60
Reseña Legislativa. Santiago, (1079), 11 enero 2013
REFERENDUM REVOCATORIO
Boletín 8758-07
La proposición de efectuar, a proposición de un 10% de los electores,
un referéndum para revocar el mandato presidencial u otro de
elección popular, es peligrosa y contraviene la tradición constitucional
chilena. Tampoco se aviene con el mandato representativo a que
adhiere nuestro sistema democrático.
ARRENDAMIENTO DE TIERRAS INDÍGENAS
Boletín 8717-01
Es positiva la proposición de facultar a las comunidades indígenas
para que puedan dar en arrendamiento sus tierras, a cualquier
persona. Ello les permitiría obtener ingresos de los que actualmente
no disponen. Sin embargo, el proyecto debería ser reformulado para
lograr los fines que se propone.
61
CONSENTIMIENTO DEL PADRE O MADRE CONDENADO POR DELITO
SEXUAL CONTRA EL
MENOR QUE SE PRETENDE DAR EN ADOPCIÓN
Boletín 8718-18
El padre o madre que hubiere abusado de su hijo (o hubiere permitido
que su conviviente sea el que abusa) debería quedar inhabilitado para
intervenir y oponerse a la tuición del menor, por otra persona o por
otros familiar.
OBLIGACION DE INFORMAR A LA CORTE SUPREMA POR PARTE DEL
MINISTERIO
PÚBLICO
Boletín 8698-07
Es importante la transparencia en el desempeño de los fiscales del
Ministerio Público; per: entregar su control a la Corte Suprema, como
se propone, no sería lo más conveniente. Requeriría, además, de una
reforma constitucional.
62
EXENCIÓN DE PAGO DE PATENTE POR NO USO DEL AGUA
Boletín 8315-01
Adicionalmente a las actuales exenciones de patente por no uso de
las aguas, se agregan otros grupos de personas, sin una base técnica
que lo justifique.
Revista de Derecho. Coquimbo, 18(2), 2011
63
ESTUDIOS
Aedo Barrena, Cristian
Algunos problemas relativos a la disolución y liquidación de la
sociedad conyugal. Una especial referencia al pacto de sustitución de
régimen
21
Aguilera Bertucci, Daniela
La participación de la víctima en la persecución penal oficial. Análisis
a partir de la jurisprudencia del Tribunal Constitucional
51
Hunter Ampuero, Iván
Rol y poderes del juez civil: una mirada desde la eficiencia del
proceso
73
Ossandón Widow, Magdalena
La intención de dar muerte al feto y su relevancia para la imputación
objetiva y subjetiva en el delito del aborto
103
Pizarro Wilson, Carlos
La responsabilidad civil de los notarios en Chile
137
Sierra Herrero, Alfredo
Trabajadores inventores: titularidad de sus creaciones y régimen
retributivo
151
Salinas Araneda, Carlos
Los obispos de la provincia eclesiástica de Ecuador y la codificación
del derecho canónico de 1917: los “postulata episcoporum” acerca de
los bienes espirituales y temporales
189
Verdugo R., Sergio
Aportes del modelo de disidencias judiciales al sistema político.
Pluralismo judicial y debate democrático
217
ENSAYOS
Delgado Castro, Jordi / Díaz García, L. Iván
La unificación de jurisprudencia pretendida por los recursos
extraordinarios. Ventajas y problemas
275
Rivera Restrepo, José
Una mirada a la doctrina de la causa y sus distintas versiones en el
Código Civil chileno
305
Ruiz-Tagle, Pablo
La propiedad y la intervención del Estado en los medios de
comunicación en Chile
347
Ugarte, José Luis
Los derechos en su nueva hora. La teoría externa de los derechos
fundamentales
361
COMENTARIOS JURISPRUDENCIALES
Cazor Aliste, Kamel
Regulación reglamentaria v/s regulación legislativa: comentario a la
sentencia rol 1849-2010, de 12 de mayo de 2011, sobre requerimiento
parlamentario de inconstitucionalidad respecto del Decreto Supremo
N° 264, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que fija
normas complementarias al decreto n° 136 de 14 de septiembre de
2009 (sobre televisión digital)
377
Palomo, Diego / Valenzuela, Williams
Declaraciones de inadmisibilidad del recurso de nulidad laboral como
restricción indebida al derecho al recurso: jurisprudencia correctiva de
la E. Corte Suprema
399
64
Salas Salazar, Carolina
La (in)constitucionalidad del Auto Acordado que regula la tramitación
del recurso de protección. Un comentario a la sentencia Rol 1557 del
Tribunal Constitucional
417
RECENSIONES
Nogueira Alcalá, Humberto
Cazor A., Kamel / Salas S., Carolina (coord.) (2010).
Estudios Constitucionales. Santiago: Librotecnia
431
Toso Milos, Ángela
Aliaga Méndez, Juan Antonio (2010).
Normativa comentada de prevención del blanqueo de capitales.
Adaptada a la Ley 10/2010. La Ley: Madrid
Urbina Molfino, Ignacio
Ugarte Godoy, José Joaquín (2010). Curso de Filosofía del Derecho.
Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile
435
441
Revista de Derecho. Santiago, (26), diciembre 2011
INDICE
PRESENTACIÓN
7
A.- DOCTRINA
MENTAMOS SOBRE EL DAÑO MORAL EN MATERIA
CONTRACTUAL
José Pablo Vergara Bezanilla
INICIATIVA DE LA CORTE SUPREMA EN PROYECTOS DE LEY
SOBRE ORGANIZACIÓN Y ATRIBUCIONES DE LOS TRIBUNALES
DE JUSTICIA
Jaime Rodríguez Espoz
11
27
LA IDEA DE TERRITORIO EN SENTIDO FUNCIONAL.
65
EL REGIONALISMO FUNCIONAL Y RELACIONAL
Lisa Lanzoni
LA DIGNIDAD DE LA PERSONA: LÍMITE A LA 70NOMÍA
INDIVIDUAL
Carlos Dorn Garrido
LA FORMALIZACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN, LA ISIÓN DE NO
PERSEVERAR Y EL FORZAMIENTO DE LA ACUSACIÓN, EN
RELACIÓN A LOS DERECHOS
DE LA VÍCTIMA QUERELLANTE
Guillermo Piedrabuena Richard
OBRAS DE INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA, ELÉCTRICA O
MINERA NO NECESITAN PERMISO DE LA DIRECCIÓN DE OBRAS
MUNICIPALES NI PAGAR LOS DERECHOS
RESPECTIVOS
José Fernández Richard
LA DOCTRINA DE LA EXCMA. CORTE SUPREMA EN MATERIA DE
RESPONSABILIDAD AMBIENTAL EN LA EXPERIENCIA DEL
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
Rubén Saavedra Fernández
41
71
109
137
151
B.- JURISPRUDENCIA DE INTERÉS
DERECHO ADMINISTRATIVO
Corte Suprema. Ingeniería y Construcción Valmar Ltda. con SEREMI
de Salud. Recurso de casación en el fondo
175
Corte Suprema. Bravo Cisternas, Freddy y otros con Sociedad
Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A.
Recurso de casación en el fondo
183
Corte Suprema. Schmidt y Compañía Limitada y otros contra Fisco de
Chile. Recurso de apelación
199
Comisión Arbitral del Ministerio de Obras Públicas. Sociedad
Concesionaria Autopista Vespucio Sur S.A. con Ministerio de Obras
Públicas. Reclamo ante Comisión Arbitral del
Ministerio de Obras Públicas
209
DERECHO CIVIL
Corte Suprema. Mellao Calfuan, Ricardo Armando con Fisco. Recurso
de casación en el fondo
245
C- RECENSIONES BIBLIOGRÁFICAS
Arturo Felipe Onfray Vivanco
259
INSTRUCCIONES A LOS AUTORES
267
66
Revista de Derecho. Coquimbo, 18(1), 2012
ESTUDIOS
Cofre, Juan Omar
La filosofía jurídica de Millas: naturaleza y fines del derecho.
21
Coloma C, Rodrigo / Agüero San Juan, Claudio
Los abogados y las palabras. Una propuesta para fortalecer
competencias iniciales en los estudiantes de derecho.
39
Jequier Lehuedé, Eduardo
La sociedad anónima de garantía recíproca en Chile: precisiones y
propuestas para un nuevo sistema de garantías I (Las tendencias del
derecho de sociedades en apoyo a la Pyme).
71
Masbernat, Patricio
El desarrollo de los principios constitucionales tributarios de carácter
material en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional.
129
Milos Hurtado, Paulina
Las profesiones "análogas" en el delito de ejercicio ilegal de la
medicina del artículo 313 a) del Código Penal Chileno
Propuesta para su determinación.
197
Valenzuela, Jimena
Responsabilidad civil por el incumplimiento de obligaciones
matrimoniales y por el ejercicio abusivo del divorcio unilateral. Un
estudio de su admisibilidad en Chile
241
Vidal, Alvaro / Brantt, María Graciela
Cumplimiento e incumplimiento y la responsabilidad del deudor en el
Código Civil. A propósito de la sentencia de la Corte Suprema de 7 de
septiembre de 2010.
271
Villacorta, Miguel Ángel
Naturaleza, clasificación y evolución futura de las participaciones
preferentes
293
67
ENSAYOS
Aguirrezabal Grünstein, Maite
Algunos aspectos relevantes de la prueba pericial en el proceso civil
333
López Escarcena, Sebastián
La complementariedad de la Corte penal internacional según el
tribunal Constitucional Chileno
351
Nogueira Alcalá, Humberto
El Tribunal Constitucional de República Dominicana en la perspectiva
comparativa con los tribunales constitucionales latinoamericanos
367
Riveros, Carolina
La relevancia del régimen patrimonial de los cónyuges para efectos de
la determinación de la compensación económica
415
COMENTARIOS JURISPRUDENCIALES
Szmulewicz Ramírez, Esteban
Igualdad, orientación sexual y juicio estricto de proporcionalidad.
Comentario a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos en el caso Atala Riffo y niñas vs. Chile, de 24 de febrero de
2012.
431
Vásquez Palma, María Fernanda
Inejecutabilidad de un laudo arbitral comercial internacional anulado
por un Estado sede: estado de la cuestión en Chile.
449
Zúñiga Urbina, Francisco
Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en Control Preventivo y
Obligatorio de Constitucionalidad, de acuerdo al Art. 93 Inc. 1 de la
Constitución, del Proyecto de Ley denominado "Del Sistema Nacional
de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Parvularia, Básica y
Media" o "Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad de la
Educación Parvularia, Básica y Media y su Fiscalización" (STC Rol N°
2009/2011).
469
RECENSIONES
Lathrop Gómez, Fabiola
Barcia Lehmann, Rodrigo (2011). Fundamentos del Derecho de
Familia y de la Infancia, Santiago de Chile: Puntolex Thomson
Reuters, 572 pp.
491
Marmolejo, Críspulo
Ruiz-Tagle Vial, Carlos. Curso de Derecho Económico, Santiago:
Librotecnia, 386 pp.
499
Ruiz Tagle, Carlos
Gómez-Ferrer Rincón, Jaime (2010). La prevención del blanqueo de
capitales en las entidades aseguradoras, las gestoras y los corredores
de seguros, Madrid: Fundación Mapfre, 308 pp.
503
68
Revista de Derecho. Valparaíso, (38), 1º semestre 2012
ESTUDIOS
Derecho Privado
ALCALDE SILVA, Jaime, La reaparición de la cosa perdida y la
facultad del acreedor para reclamarla [“Lost and Found ítems and the
Right of the Creditor to Claim Found Items”]
39 -76
AMUNÁTEGUI PERELLÓ, Carlos Felipe, Las relaciones de vecindad
y la teoría de las inmisiones en el Código Civil [“Vicinity Relationship
and the Immissions Theory in the
Civil Code”]
77-120
DIEZ SCHWERTER, José Luis, La responsabilidad civil del
concesionario de obras
Viales y su fundamento en la obligación de seguridad respecto de los
usuarios en el
Derecho chileno [“The Civil Liability of Road Works Concessionaires
and its Grounds
On the Safety Obligation to the user in the Chilean Law”]
121-156
GUZMÁN BRITO, Alejandro, El contrato de préstamo de valores
[“Securities Lending Contract”]
157-180
CERDA SILVA, Alberto J., Derechos de autor y desarrollo: Más allá de
la ilusoria solución provista en el “Anexo” del “Convenio de Berna”
[“Copyright and Development: Beyond the
Illusory Solution Provided for in the “Berne Convention Appendix”]
181-238
Derecho Del Trabajo
CERVILLA GARZÓN, María José, La cobertura social de los
69
trabajadores autónomos ordinarios cuando se produce el cese de su
actividad en el ordenamiento jurídico español [“The Social Security
Coverage in the Spanish Legal System of Ordinary Self- Employed
Workes Upon Cessation of Their Activities”]
241-264
Derecho Penal
COUSO, JAIME, La especialidad del Derecho penal de adolescentes.
Fundamentos empíricos y normativos, y consecuencias para una
aplicación diferenciada del Derecho penal sustantivo” [“The Specialty
of Juvenile Criminal Law. Empirical and Regulatory Basis and the
Consequences of a Differentiated Application of Substantive Criminal
Law”]
267-322
Derecho Procesal Civil
CARRETTA MUÑOZ, Francesco, La simetría de la relación adjetiva
civil y el abuso procesal de los jueces [“The Symmetry of the Civil
Procedural Relationship and the Judge´s Abuse of Process”]
325-341
HUERTA MOLINA, José Miguel - Rodríguez Diez, Javier, Suspensión
interdictal de obras nuevas. Desde la "operis novi nuntiatio" hasta el
Proyecto de Código Procesal
Civil ["Court Order to Suspend New Works. From “Operis Novi
Nuntiatio” to the Draft of the Code of Civil Procedure]
343-392
PÉREZ RAGONE, Álvaro, El modelo orgánico de la ejecución civil
desjudicializada desde el punto de vista del Derecho comparado. Mitos
y realidades de la desjudicialización ["The Organizational Model of the
Dejudicialized Civil Enforcement from the Stand Point of Comparative
Law: Myths and Realities of Dejudicialization”]
393-430
Derecho Procesal Penal
FALCONE SALAS, Diego, Concepto y sistematización de la detención
ilegal en el proceso penal chileno [“ Concept and Systematization of
the Illegal Detention in the Chilean Criminal Procedure”]
433-495
Derecho Constitucional
COVARRUBIAS CUEVAS, Ignacio, Las falencias del test de interés
público como instrumento de ponderación entre el acceso a la
información pública y la vida privada ["The Flaws of the Public Interest
Test as a Weighting Instrument Between the Access
To Public Information and Private Life”]
499-541
FUENTES OLMOS, Jessica, Las autorizaciones de pesca y el derecho
de propiedad ["Fishing Authorizations and Right to Property"]
543-571
SILVA IRARRÁZABAL, Luis Alejandro, ¿Es el Tribunal Constitucional
el supremo intérprete de la Constitución? ["Is the Constitutional Court
the Supreme Interpreter of
The Constitution?"]
573-616
VILLARROEL CÁCERES, Álvaro, El protocolo de acuerdos de la Ley
de presupuestos del sector público ["The Memorandum of
Understanding of the Public Budget Act"]
617-657
Derecho Económico
BASSA MERCADO, Jaime –VIERA ÁLVAREZ, Christian, Un nuevo
giro hermenéutico de la Corte Suprema en la aplicación del recurso de
amparo económico [“A new Hermeneutic Turn of the Supreme Court
Regarding the Application of the Economic Protection Recouse”]
661-683
70
Derecho del Entorno
MÓNCKEBERG SOLAR, Francisco José, La defensa del patrimonio y
de las preocupaciones comunes de la humanidad ["The Defense of
Heritage and of the Common Concerns of Mankind"]
687-729
Revista de Derecho Público. Santiago, (75), 2º semestre 2011
Editorial
Ana María García Barzelatto
Directora ejecutiva
7
Estudios Sobre Congreso Nacional
Roberto Nahum Anuch
Presentación Seminario "200 años del Congreso Nacional"
11
Enrique Navarro Beltrán
200 años del Congreso Nacional
15
Mario Fernández Baeza
Congreso Nacional y Sistema Electoral
21
Ana María García Barzelatto
Fiscalización Parlamentaria de los Actos de Gobierno
35
Salvador Mohor Abuauad
Senado. Atribuciones Exclusivas
51
Francisco Soto Barrientos
Mecanismos Participativos como Complemento de la Acción de los
Órganos Representativos. Perspectiva comparada
59
Paulino Varas Alfonso / "Estatuto de la Función Parlamentaria".
Concepto consagrado en la reforma de la Ley Orgánica Constitucional
del Congreso
(Ley N° 20.447, de 3 de julio de 2010) 73
José Ignacio Vásquez Márquez
La Facultad Legislativa de la Corte Suprema dispuesta en el Artículo
77 de la Constitución Política
83
71
José Antonio Viera Gallo
Gobierno y oposición en el Congreso Nacional
105
Francisco Zúñiga Urbina
Acusación Constitucional: la "cuestión previa"
como control político de constitucionalidad
113
Otros Estudios
Víctor Bazán
El Habeas Data como medio de tutela del Derecho
fundamental a la autodeterminación informativa
131
Carlos Fortín
Derecho a la información y propiedad de los medios de comunicación:
Teoría, normativa comparada, problemática chilena
171
Rodrigo Guzmán Rosen / Condiciones y límites de aplicación de la
puesta de término del procedimiento de evaluación de impacto
ambiental, en virtud de
la falta de información relevante o esencial
243
Antonio-Carlos Pereira Menaut
Constitución de la Unión Europea y constitución de los Estados
miembros.
269
Lautaro Ríos Alvarez
"Los Derechos Humanos y los Estados de Excepción"
287
Anexo
Normas para la presentación de los artículos de la Revista de
Derecho Público
307
Revista de Derecho y Ciencias Penales. Concepción, (17) , 2011
Editorial
Hernán Silva Silva
19
Derecho / Law
Caracterización del negocio jurídico electrónico a la luz de la teoría
72
general del acto
Jurídico / Characterization of the legal electronic transaction in light
of the general theory of the juridical act
Ruperto Andrés Pinochet Olave
María José Arancibia Obrador
Cloud computing y seguridad: despejando nubes para proteger los
datos personales /
Cloud computing and security: clearing clouds to protect personal
data Rodolfo Herrera Bravo
Desafíos jurídicos que plantea la regulación de las medidas técnicas
de protección de
Los derechos de autor y los derechos conexos / Juridical challenges
posed by copyright technical protection measures and related rights
in the digital environment
Claudio Patricio Ossa Roja
Asistencia y voto electrónico de los socios de sociedades
comerciales en Chile:
Las posibilidades que abre la sociedad por acciones / Electronic
attendance and vote by company shareholders in Chile: possibilities
opened by the joint-stock companies in chilean law 20.190
Claudio Thomas Veloso
El delito de estafa informática en el derecho europeo continental /
The computer
fraud in the european continental law
Gustavo Balmaceda Hoyos
La reciente reforma de los delitos relativos a la propiedad intelectual
e industrial,
Al mercado y a los consumidores, en el código penal español / The
recent reform in crimes related to copyright Law, industry, markets
and consumen in Spanish criminal code
Carlos Blanco Lozano
El "ánimo de lucro" en el delito de estafa: ¿Es necesario como
elemento subjetivo
Del tipo penal? / The intention to obtain profit in the crime of swindle:
Is it necessary as an subjective element of the penal type?
Andrea Inglesi Nieto
Jurisprudencia / Cases Law
Venire contra factum proprium non valet. Sentencia de la Excma.
Corte Suprema
de 02 de noviembre de 2011 / Venire contra factum proprium non
valet. Decisión of de Supreme Court of justice of Chile, November 2,
2011
Carlos Céspedes Muñoz
23
43
59
89
111
151
181
199
La cooperación eficaz de la ley de drogas / Effective cooperation
ofthe drug laws
Hernán Silva Silva
211
Recensiones / Recensions
Estudios de derecho comercial. Primeras jornadas chilenas de
derecho comercial,
2010 / Studies in commercial law. First chilean forum meetings in
commercial law, 2010 María Fernanda Vásquez Palma
227
73
Revista del Abogado. Santiago, (55), agosto 2012
.
3 EDITORIAL
6 CONTRAPUNTO
E-MAILS DE AUTORIDADES Y EMPLEADOS PÚBLICOS
¿SON CONFIDENCIALES?
Por Rodrigo Medina Jara y Raúl Urrutia Ávila
10 DERECHO COMERCIAL
SEGUROS CONTRA TERREMOTOS
¿POR QUÉ EL ESTADO NO ASEGURA SUS BIENES?
Por Sergio Arellano Iturriaga
14 DERECHO ECONÓMICO
LIBRE COMPETENCIA
EN BUSCA DEL PERFECCIONAMIENTO
Por Julio Pellegrini Vial
18 HISTORIA
PRAT Y GRAU
UNA RELACIÓN DE CABALLEROS
Por Francisco Vargas Avilés
20 DERECHO CIVIL
REGISTRO DE AGUAS DUPLICIDAD DE INSCRIPCIONES
Por Julio Polo Núñez y José Hipólito Zañartu Rosselot
26 ENTREVISTA
RUBÉN BALLESTEROS CÁRCAMO, PDTE.
CORTE SUPREMA
"LOS SERES HUMANOS SOMOS IMPERFECTOS"
Por Arturo Prado Puga y Deborah Con Kohan
31 DERECHO PENAL HUMANITARIO
VÍCTIMAS DE MINAS ANTIPERSONALES
UNA REPARACIÓN PENDIENTE
Por Alfredo A. Ferrada Valenzuela
36 SEMBLANZA
MÁXIMO PACHECO GÓMEZ
UN AUTÉNTICO DEFENSOR DE LA VIDA
74
Por Felizardo Figueroa Barrueco
38 HUMOR
POR LA RUTA DE LOS COLEGAS GRIMM
Por Rodrigo Winter Igualt
42 SANCIONES
44/51 NOTAS GREMIALES
45/52/58 LIBROS
47 ARTE
48 MÚSICA
49 CINE
50 ABOGADO ILUSTRE
53 FALLOS
Revista del Abogado. Santiago, (56), diciembre 2012
2 NOTAS GREMIALES
3 EDITORIAL
6 CONTRAPUNTO
"REFORMA" A LA REFORMA PROCESAL PENAL ¿MARCHA
ADELANTE O MARCHA ATRÁS? Miguel Otero Lathrop y Juan
Domingo Acosta
10 DERECHO DE FAMILIA
MATRIMONIO Y ACUERDO DE VIDA EN PAREJA FAMILIA,
SOCIEDAD Y DERECHO José Gabriel Martínez de Aguirre Aldaz
15 DERECHO CIVIL PATRIMONIAL
LEY DE MONUMENTOS NACIONALES REFORMULACIÓN A
PARTIR DEL PALACIO PEREIRA
Patricio Figueroa Velasco y Juan Eduardo Figueroa Valdés
18 DERECHO CIVIL
75
PROYECTO DE REFORMA PROCESAL CIVIL UNA MIRADA
CRÍTICA
Carmen Domínguez Hidalgo
22 ACTIVIDAD GREMIAL
HOMENAJE A ASOCIADOS CON 50 AÑOS DE PROFESIÓN
24 SEMBLANZA
JULIO PHILIPPI IZQUIERDO UN HOMBRE EXCEPCIONAL
26 ENTREVISTA
GABRIELA PÉREZ, MINISTRA DE LA CORTE SUPREMA
"LA MUJER TIENE UNA SENSIBILIDAD DISTINTA"
Arturo Prado Puga y Deborah Con Kohan
31 DERECHO ADMINISTRATIVO
TRIBUNAL
DE
CONTRATACIÓN
RELEVANTES
Felipe Olmos Carrasco
34 DERECHO AMBIENTAL
EL ESCENARIO QUE
AMBIENTALES
Alejandro Ruiz Fabres
ESPERA
PÚBLICA
A
LOS
NUEVO REGLAMENTO DE SOCIEDADES
RESPONSABILIDAD
DE LOS DIRECTORES Fernando Bravo Valdés
ASPECTOS
TRIBUNALES
ANÓNIMAS
LA
42 DERECHO DE QUIEBRAS
NUEVA LEGISLACIÓN CONCURSAL CHILENA UN PROYECTO
PERFECTIBLE
Osvaldo Romo Lafoy
46 DERECHO DE AGUAS
MAXIMA EXPLOTACIÓN DE LOS ACUÍFEROS
Luis Simón Figueroa del Río
50 DERECHO TRIBUTARIO
ART. 53 DEL CÓDIGO TRIBUTARIO INCONSTITUCIONALIDAD
DE LOS INTERESES COBRADOS
Jaime García Escobar
NOMBRES DE DOMINIO
LA ESFERA DE PROTECCIÓN
María José Arancibia Obrador
54 50 AÑOS DE PROFESIÓN Y MÁS
JORGE MARIO QUINZIO FIGUEIREDO UNA LEYENDA
VIVA DEL FORO CHILENO
Ana María Carbone Herrera y Julio Pellegrini Vial
56 HUMOR
MISERY OFA CHILEAN LAWYER
Rodrigo Winter Igualt
14/21/73 NOTAS GREMIALES
59/74/78LIBROS
60 SANCIONES
69 ARTE
70 MÚSICA
76
71 CINE
72 ABOGADO ILUSTRE
75 FALLOS
Revista Española de Derecho del Trabajo. Madrid, 31(157), marzo - enero 2013
EDITORIAL
ALFREDO MONTOYA MELGAR
CONTINUIDAD Y CAMBIO EN EL NUEVO REGLAMENTO DE LOS
DESPIDOS COLECTIVOS
11
ESTUDIOS
JOSE LUIS MONEREO PÉREZ\LUIS ÁNGEL TRIGUERO
MARTÍNEZ
LAS PERS0NAS EXTRANJERAS INMIGRANTES Y SUS
DERECHOS SOCIALES
ANTE LAS TRANSVERSALES NOVEDADES JURÍDICAS
NACIONALES Y COMUNITARIAS DE 2011 Y 2012: SENTIDO Y
ALCANCE DESDE EL CONSTITUCIONALISMO DEMOCRÁTICOSOCIAL
17
JUAN JOSÉ FERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ
ERROR O DEFECTOS EN LA IDENTIFICACIÓN DEL
EMPRESARIO Y CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE DESPIDO
63
CESAR MIÑAMBRES PUIG
EL NUEVO RÉGIMEN JURÍDICO DE LOS EMPLEADOS DEL
HOGAR FAMILIAR
111
ESTHER CARRIZOSA PRIETO
LA TUTELA DEL TRABAJADOR ENFERMO EN EL ESTATUTO DE
LOS TRABAJADORES..
135
MARIA ISABEL RIBES MORENO\JOSÉ JOAQUÍN FERNÁNDEZ
ALLÉS
LA NECESIDAD DE UN MARCO NORMATIVO INTEGRADO DE
77
RELACIONES LABORALES: A PROPÓSITO DE LA NUEVA REGULACIÓN DE LA
NEGOCIACIÓN COLECTIVA
TRAS LA LEY 3/2012
165
FRANCISCO RAMOS MORAGUES
EL CONTRATO DE APOYO A LOS EMPRENDEDORES COMO
MEDIDA DE FOMENTO
DEL EMPLEO
201
INSTITUCIONES LABORALES: ESTADO DE LA CUESTIÓN
YOLANDA SÁNCHEZ-URÁN AZAÑA
BALANCE Y PERSPECTIVAS DE LAS REFORMAS EN MATERIA
DE SEGURIDAD SOCIAL EN ESPECIAL, DESEMPLEO Y
JUBILACIÓN
223
LEGISLACION
I. COMENTARIO DE NUEVAS LEYES
ROSARIO CRISTÓBAL RONCERO
FORMACIÓN DUAL
245
PROYECTOS Y PROPOSICIONES DE LEY
Rosario Cristóbal Roncero
251
III.RESEÑAS DE LEGISLACIÓN
Normas de la Unión Europea (Raquel Aguilera Izquierdo)
Normas nacionales (Rosario Cristóbal Roncero)
255
JURISPRUDENCIA
I. COMENTARIOS DE JURISPRUDENCIA
JOAQUÍN GARCÍA MURCIA
FUERZA VINCULANTE E INTANGIBILIDAD DEL CONVENIO
COLECTIVO: A PROPÓSITO DEL AUTO TC 85/2011
269
II. EVOLUCIÓN JURISPRUDENCIAL
JUAN GIL PLANA
LA SUBROGACIÓN EMPRESARIAL EN LAS CONTRATAS Y
SUBCONTRATAS (II)
299
III.RESEÑAS DE JURISPRUDENCIA
A. Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Icíar Alzaga Ruiz)
B. Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Nuria P. García
Piñeiro)
C. Tribunal Constitucional (Raquel Aguilera Izquierdo)
D. Tribunal Supremo, Sala IV (Yolanda Sánchez-Urán Azaña)
E. Tribunal Supremo, Sala III (Nuria de Nieves Nieto)
F. Tribunal Supremo, Sala I (Elena Lasaosa Irigoyen)
G. Audiencia Nacional (Yolanda Quintanilla Navarro)
H. Tribunales Superiores de Justicia (Carolina San Martín
Mazzucconi)
323
BIBLIOGRAFÍA
I. RECENSIONES BIBLIOGRÁFICAS
«DESPIDO COLECTIVO Y CONCURSO DE ACREEDORES» DE
JOSÉ MARÍA RÍOS MESTRE
385
«LA INSPECCIÓN DE TRABAJO FRENTE AL FRAUDE EN LAS
PRESTACIONES DE SEGURIDAD SOCIAL» DE FRANCISCO
JAVIER FERNÁNDEZ ORRICO
391
II. INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA
Carolina San Martín Mazzucconi
396
CRÓNICA
I. Internacional y Comunitaria (Raquel Aguilera Izquierdo)
403
78
II. Nacional (Sira Pérez Aguila)
Revista Jurídica del Ministerio Público. Santiago, (49), diciembre 2011
PRÓLOGO
I. MATERIAS DE INTERES GENERAL
Sentencias Comentadas
Recurso de nulidad rechazado. Prueba del delito de homicidio sin
contar con
El cadáver
Pablo Campos Muñoz
Fallos
Recurso de nulidad rechazado. Víctima en el delito de maltrato
animal
Corte Suprema
Recurso de queja rechazado. Recurso de nulidad es de derecho
estricto
Corte Suprema
II. DIVISIÓN DE ATENCIÓN A VÍCTIMAS Y A LOS TESTIGOS
Artículos
Tema de Información y Atención a Usuarios (SIAU)
Francisco Rojas Advis y Angela Chávez Tarrico
III. UNIDAD ESPECIALIZADA ANTICORRUPCIÓN
Artículos
El rol del reintegro y del requerimiento en el delito de malversación
Hernán Fernández Aracena y José Luis Cortés Zepeda
Sentencia de Tribunal Oral en lo Penal de Linares que condena por
cohecho pasivo propio agravado Art. 248 bis Código Penal a jefe de
cobranzas de la Tesorería Provincial de Linares
Roberto Morales Peña
11
29
35
41
67
104
IV UNIDAD ESPECIALIZADA DE TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS
Y ESTUPEFACIENTES
79
Artículos
Uso de Software i2 para el análisis y prueba de la asociación ilícita
Tomás Ramírez Hermosilla
La prueba indiciaría en el delito de desvío de precursores químicos
Lorena Rebolledo Latorre
Recurso de nulidad acogido por la Corte de Apelaciones de Iquique,
interpuesto por la Fiscalía de Tarapacá, en contra de la sentencia
del Tribunal Oral en lo Penal de Iquique, el cual recalificó a la figura
del artículo 4° de la Ley N°20.000, el transporte de una considerable
cantidad de droga
Juan Castro Bekios
V. UNIDAD ESPECIALIZADA EN DELITOS SEXUALES Y
VIOLENTOS
Artículos
Inexistencia de las relaciones normativas de preordenación y
ejecutivas en el tipo de almacenamiento y difusión de material
pornográfico de menores en la legislación penal chilena
Edison Carrasco Jiménez
Aproximaciones a los bienes jurídicos protegidos y a las cuestiones
concúrsales
En el ámbito de los delitos vinculados a la pornografía infantil
Alejandra Vera Azocar e Ivonne Sepúlveda Sánchez
VI. UNIDAD ESPECIALIZADA EN LAVADO DE
DELITOS ECONÓMICOS Y CRIMEN ORGANIZADO
Artículos
La regulación del secreto en la Ley 19.913
Marcelo Contreras Rojas
137
152
162
185
194
DINERO,
Algunas consideraciones relativas a la constitucionalidad del delito
de contrabando (propio). Análisis de la sentencia del Tribunal
Constitucional rol 1973-11
Andrés Salazar Cádiz
VII. UNIDAD ESPECIALIZADA EN RESPONSABILIDAD PENAL
ADOLESCENTE Y VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
Comentario a sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago
que rechaza recurso de amparo fundado en la aplicación de la Ley
Penal más favorable
Eva Curia Castro
Recurso de amparo rechazado. Adulto condenado por hechos
ocurridos cuando
Era adolescente
Guillermo Felipe Merino
Recurso de amparo rechazado. Aplicación a adolescentes de
medidas cautelares de la ley N°20.066, por delitos cometidos en
contexto de violencia intrafamiliar
María José Morón Urzúa
Comentario al fallo de la Corte de Apelaciones de Santiago que
ordenó incluir en auto de apertura -entre otros elementos- una
declaración policial de la víctima de un delito de lesiones y posterior
parricidio
M. Angélica San Martín Ponce y Ernesto Vásquez Barriga
223
235
251
261
267
276
80
Revista Jurídica del Ministerio Público. Santiago, (50), marzo 2012
PRÓLOGO
I.MATERIAS DE INTERÉS GENERAL
Fallos
Recurso de nulidad rechazado. Declaraciones prestadas por un
conductor ante Carabineros, en el lugar de un accidente vial
Corte Suprema
11
Recurso de nulidad rechazado. Circunstancia agravante de
reincidencia específica
Corte Suprema
20
Recurso de queja rechazado. Improcedencia de condena en costas.
Finalidad y límites del recurso de queja
Corte Suprema
33
Recurso de nulidad acogido. Falta de emplazamiento del
querellante. Escrituración de las sentencias. Sustitución de la multa
Corte Suprema
39
II. DIVISIÓN DE ATENCIÓN A VÍCTIMAS Y TESTIGOS
Artículos
Algunas claves del abordaje de la violencia contra la mujer en los
Estados Unidos de Norteamérica
Luz María Fernández Saldías
III. UNIDAD ESPECIALIZADA ANTICORRUPCIÓN
Artículos
Límites a la delegación de los administradores. Criterios para su
determinación desde la posición de garante. Planteamiento de un
problema y esbozo para una investigación dogmática
Roberto Morales Peña
IV. UNIDAD ESPECIALIZADA DE TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS
Y ESTUPEFACIENTES
Artículos
Visión prospectiva en los tribunales de tratamiento de drogas
49
77
109
81
Lorena Rebolledo Latorre
Comentario a la sentencia dictada por el Juzgado de Garantía de
San Bernardo que condenó por el delito de prevaricación y estafa a
la abogada de dos imputados por tráfico ilícito de drogas
Renzo Figueroa Aste
V.UNIDAD ESPECIALIZADA EN DELITOS SEXUALES Y
VIOLENTOS
Artículos
Procedencia de los beneficios de la Ley]) T18.216 para los casos de
violación impropia y violación con homicidio
Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta condena por el
delito de secuestro con homicidio
Catalina Duque González
VI. UNIDAD ESPECIALIZADA EN LAVADO DE DINERO,
DELITOS ECONÓMICOS Y CRIMEN ORGANIZADO
Artículos
Revisión a algunas discusiones dogmáticas en torno a la estafa con
ocasión de
La dictación de sentencia condenatoria en causa RUC 0600443058K
Ulda Ornar Figueroa Ossa
Panorama de la coordinación interinstitucional en el ámbito de los
delitos económicos, medio-ambientales, contra la salud pública y
contra el patrimonio cultural
Alejandro Moreira Dueñas
Conocimiento del origen ilícito de los bienes en el delito de lavado
de dinero (doloso). Algunos comentarios a propósito de sentencia
definitiva condenatoria del Tribunal Oral en lo Penal de Los Andes
Antonio Segovia Arancibia
VIII. UNIDAD ESPECIALIZADA EN RESPONSABILIDAD PENAL
ADOLESCENTE Y VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
Artículos
Informe sobre femicidio en Chile. Estadísticas relevantes 2011 y
datos comparativos
Roberto Rodríguez Manríquez
Comentario sentencia Corte de Apelaciones de San Miguel que
rechaza recurso de apelación de resolución que no da lugar a la
sustitución de pena establecida en Art. 53 de Ley de
Responsabilidad Adolescente
Jorge Ignacio Gárate Bais
Recurso de amparo rechazado. Quebrantamiento de condena en
ausencia de condenado adolescente
María José Morón Urzúa
118
133
140
191
211
221
239
251
262
82
Revista Jurídica del Ministerio Público. Santiago, (51), junio 2012
PRÓLOGO
I. UNIDAD ESPECIALIZADA ANTICORRUPCIÓN
Artículos
Modernización del Estado, convenciones internacionales y
Ministerio Público. Tres ejes del proceso permanente del combate a
la corrupción en Chile
Marta Herrera Segué/y Roberto Mora/es Peña
II. UNIDAD ESPECIALIZADA DE TRÁFICO ILÍCITO DE
DROGAS Y ESTUPEFACIENTES
Artículos
La configuración del delito de asociación ilícita para cometer el
delito de tráfico ilícito de drogas a propósito del llamado Caso del
Señor del Tamarugal
Juan Castro Bekios
Nuevo régimen de sustitución de penas
Tomás Ramírez Hermosilla
III. UNIDAD ESPECIALIZADA EN COOPERACIÓN
INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES
Artículos
Acceso consular a personas que se encuentran detenidas o
privadas de libertad, al amparo de la Convención de Viena sobre
relaciones consulares
Karina Fernández, Adriana Quintero y Rafael Hurtado
IV. UNIDAD ESPECIALIZADA EN DELITOS SEXUALES Y
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
Artículos
La racionalidad de las decisiones judiciales. Límites legales a la
libertad en materia de valoración de la prueba. Estudio de dos
casos
Karen Guzmán Valenzuela
La entrevista investigativa con preescolares
9
31
51
73
93
121
83
Sofía Huerta Castro
Comentario a sentencia de la Corte Suprema que rechaza recurso
de nulidad
En causa por violación en que la defensa presentó metaperitos
Jorge Ignacio Gárate Bais
Corte de Apelaciones de Talca acoge recurso de nulidad del
Ministerio Público,
En caso de absolución por violación conyugal
María Angélica San Martín Ponce
V. UNIDAD ESPECIALIZADA EN LAVADO DE DINERO, DELITOS
ECONÓMICOS Y CRIMEN ORGANIZADO
Artículos
La nueva institucionalidad ambiental
Alejandro Litman Silberman
Sentencia condenatoria por el delito de lavado de dinero en caso
"La playa": alcances de la descripción típica, principio de ejecución
y consumación del delito
Angélica Torres Figueroa
VI. UNIDAD ESPECIALIZADA EN RESPONSABILIDAD PENAL
ADOLESCENTE Y DELITOS VIOLENTOS
Artículos
Aproximación a la inimputabilidad penal por trastorno mental desde
la perspectiva de la psicología jurídica
Francisco Maffioletti Celedón
Comentario a la sentencia de la Corte Suprema que rechaza
recurso de nulidad
De la defensa, permitiendo la incorporación de prueba nueva
Rodrigo Fernández Moraga
133
145
157
172
217
250
Revista Jurídica del Ministerio Público. Santiago, (52), septiembre 2012
84
PROLOGO
I. MATERIAS DE INTERÉS GENERAL
Fallos
Recursos de queja acogidos. Efecto de la inadmisibilidad de la
querella
De capítulo
Corte Suprema
Recurso de nulidad rechazado. Alcance de la flagrancia. Detención
por civiles.
Imputado adolescente
Corte Suprema
II. DIVISIÓN DE ATENCIÓN A VÍCTIMAS Y TESTIGOS
Artículos
La víctima en el proceso penal ¿Interviniente o simple medio de
prueba?
Perspectiva desde la investigación de delitos sexuales y la
entrevista única
Osvaldo Ossandón Sermeño
III. UNIDAD ESPECIALIZADA ANTICORRUPCION
Sentencia de Tribunal Oral en lo Penal de Santa Cruz que condena
Por negociación incompatible al Alcalde de la Municipalidad de
Nancagua
Víctor Bobadilla Gómez
IV. UNIDAD ESPECIALIZADA DE TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS
Y ESTUPEFACIENTES
Artículos
Breve resumen y análisis de la jurisprudencia más reciente
emanada de la Sala Penal de la Corte Suprema sobre la Ley 20.000
que sanciona el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias
sicotrópicas
Nicolás Arrieta Concha
Cooperación eficaz: medios versus fines. Comentarios a voto de
minoría
En fallo de la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Talca
Angel Ávila Calderón
UNIDAD ESPECIALIZADA EN COOPERACIÓN INTERNACIONAL
Y EXTRADICIONES
Artículos
La Convención Europea de Asistencia Mutua en Materia Penal
y sus Protocolos Adicionales
Karina Fernández Neira
VI. UNIDAD ESPECIALIZADA EN DELITOS SEXUALES Y
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
Artículos
Convenio 169 de la OIT y su aplicación en delitos en contexto de
violencia intrafamiliar
María Angélica San Martín Ponce
Comentario a la sentencia condenatoria del Tribunal Oral en lo
Penal de Puente Alto, por los delitos de violación impropia reiterada,
estupro y promoción y facilitación de la prostitución infantil
Macarena Car Silva
11
15
25
43
127
137
149
161
180
Comentario a sentencia que anula Juicio Oral y sentencia de
Tribunal de
85
Juicio Oral en lo Penal que absolvió al acusado como autor del
delito de abuso
Sexual de menor de edad
Carolina Suazo Schwencke
VII. UNIDAD ESPECIALIZADA EN LAVADO DE DINERO,
DELITOS ECONÓMICOS Y
CRIMEN ORGANIZADO
Artículos
Algunas consideraciones respecto del procedimiento para la
ejecución del
Contenido patrimonial de una sentencia condenatoria. Necesidad de
un
Cambio estructural
Marcelo Contreras Rojas
Notarios y conservadores como sujetos pasivos del engaño en
estafas
Triangulares
Mauricio Lártiga Obal
VIII. UNIDAD ESPECIALIZADA EN RESPONSABILIDAD PENAL
ADOLESCENTE Y DELITOS VIOLENTOS
Artículos
Problemas relativos a la prescripción en materia de responsabilidad
penal adolescente
Acerca del caso de fin delito de robo con intimidación cometido por
agentes policiales en el ejercicio de sus funciones
Juan Castro Bekios
194
203
215
231
244
Facultad de Diseño
Libros
The journey of Sebastián Errázuriz. Klanten, Robert, editor; Schulze, Floyd E.,
editor. Berlin : Gestalten, 2012. 224 p. : il.col.
86
Revistas
DDN, Design Diffusion News. Milano, (191),enero 2013
Editorial
5 Buon anno desiqn
Rosa María Rinaldi
Spot
14 Le news di DDN
G. Bruno, C Battistella, L. Cuomo,
V. Dalla Costa, M. Weiss, L, Galimberti
Report
44 International Home +Housewares Show
Cristina Battistella
Showroom
46 Bodema
Market strategies
50 Seminario Csil
Luciana Cuomo
54 FederlegnoArredo: consuntivo e previsioni
Luciana Cuomo
Germany
56 Studio Lorenz*Katz: comparative design
Giulia Bruno
60 gmp Architekten
Michele Weiss
BerlIn
66 KW: 'One on One' exhibition
Michele Weiss
69 Combilift 543: motorized car park
70 DMY International Desiqn Festival
Paolo Rinaldi
China/Beijing
76 First edition of the Design Fair at the Watertank
Luciana Cuomo
90 Design Week
Luciana Cuomo
95 751 D-Park: Italian living experience
Luciana Cuomo
87
98 National Museum of China
Valentina Dalla Costa
100 UCCA: 'Material-ism'
Luciana Cuomo
China/Shanghai
102 Furniture China
Manuela Di Mari
108 The 9th Art Biennale
Manuela Di Mari
114 Acompetition by 10 Design architects
Manuela Di Mari
120 Han Fenq: fashion desiqner/artist
Manuela Di Mari
Bath Desiqn
126 Cersaie
Monica Pietrasanta
Project
142 Vodafone store by Dante O, Benini & Partners
Event
148 Abitare il Tempo
Monica Pietrasanta
Talents
150 Vienna Desiqn
Paolo Rinaldi
Reallyitalian.it
156 Automotive products
Barbara Tommasini
158 De Castelli
Giulia Bruno
160 Amore e Psiche stanti' by Antonio Canova
Giulia Bruno
161 Bitossi Ceramiche
Giulia Bruno
164 Marni design and fashion
Giulia Bruno, Cristina Battistella
168 Bertone car design
Michele Weiss
172 Costa Crociere: NeoRomantica luxury ship
Michele Weiss
178 Fashion&furniture
Barbara Tommasini
88
Interni. Milano, (628), enero - febrero 2012
INTERNIEWS
Initaly
21 production produzione
DESIGN IN THE CLOUDS/DES/GN FRA LENUVOLE
THE KITCHEN ACCORDING TO ORA-ÍTO/LA CUCINA
FIRMATA ORA-ÍTO
OUTDOOR DEBUT/DEBUTTO OUTDOOR
A CURL OF LIGHT/UN RICCIOLO DI LUCE
LIGHTSIGNALS/SEG/VAL/ DI LUCE
35 projects
DESIGN PARTY
36 social projects
WATER FOR AFRICA / ACQUA PER LAFRICA
39 showrooms
THE HOME OF CERAMICS / LA CASA DELLA CERAMICA
42 competitions concorsi
IL MOBILE SIGNIFICANTE AND/E LIGHT HOUSE
COMPETITION
ELECTROLUX DESIGN LAB
INTERT wined
53 young designer’s giovani designer
ASKTHERIGHTQUESTION!/FAI LA DOMANDA GIUSTA!
57 exhibitions mostré
SIGNOR LUCIANO'S SUITCASE/LA VALIGIA DEL SIGNOR
LUCIANO STARN+ ENEL+ MACRO TESTACCIO
61 art &wine vino & Arte
CHIANTI: ILCASTELLO DI AMA
CHIANTI: LA FATTORIA NITTARDI
65 food design
NEW RESTAURANT-BAR IN THE "COEUR DE MILAN"/
NUOVO RISTO-BAR NEL COEUR DE MILAN
69 in bookstores in librería
73 sostenibile sustainable
RECYCLING PAPER & CARDBOARD / RICICLARECARTA
& CARTONE
77 city project progetto citta
89
ONCE U PON A TIME TH ERE WAS THE BENCH
CERA UNA VOLTA LA PANCHINA
81 office&contract
NOTES FROM ORGATEC 201 2/APPUNTI DA ORGATEC
2012
Vetrine
FOGGINI AT LA RINASCENTE IN FLORENCE /
FOGGINI ALLA RINASCENTE DI FIRENZE
88 info&tech
REVERSIBLE
APPLICATIONS
/
APPLICAZIONI
RIBALTABILI
INternational
90 produzione production
DESIGN LESSON / LEZIONE DI DESIGN
MIRACULOUS AMULETO! / PRODIGIOSO AMULETO!
95 the masters I Maestri
OSCAR NIEMEYER A CENTURY FOR ARCHITECTURE
UN SECOLO PER L ARCHITETTURA
99 projects
DANIEL LIBESKIND AND/E SAPORITI ITALIA IN
SINGAPOREAND/E IN f-A POETOF ASSEMBLAGES / UN
POETA DEGLIASSEMBLAGGI A HOUSE ON WHEELS /
UNA CASA SU RUOTE PICTORIAL HISTORY / UNA
STORIA PITTORICA TOURBILLON
110 mostré
ITALIAN CONTEMPORARY EXCELLENCE
PRAXIS BY STUDIO MUMBAI
115 fashion file t
FASHIONIS NARRATIVE / LA MODA É RACCONTO
119 sostenibik Sustainable
YOU CAN DO MORE/S/PUÓDARED/P/Ü
WERFENWENG:
SUSTAINABLE
MOBILITY
AND
HÓTELLERIE/
MOBILITÁEHÓTELLERIE
125 showrooms
DOMUSTIANDI IN/A BEIJING
POLTRONA FRAU GROUP DESIGN VILLAGE IN/A KÓLN
INservice
13 0traduzioni translations
162 indirizzi firm’s directory
INtopics
1 editorial editoriale
BY/D/ GILDA BOJARDI
INteriors&architecture
From worldwide starchitects to designers in italy
Da ARCFfl (star) nel mondo a designer in italia
EDITED BY/A CURA DI ANTONELLA BOISI
2 a Richard meier in shenzhen/vN Richard meier a
shenzhen
DESIGN BY/PROGETTO DI RICHARD MEIER &
PARTNERS PHOTOS BY/FOTO DI ROLAND HALBE TEXT
BY/TESTO DI ALESSANDRO ROCCA
8 meter collage /collage meier
TEXT BY/TESTO DI ANTONELLA BOISI
12 Paris, penthouse with brome monolithi
Parigi, penthouse con monolite di bronzo
DESIGN BY/PROGETTO DI CLAUDIO SILVESTRIN
ARCHITECTS PHOTOS BY/FOTO DI JAMES MORRIS
TEXT BY/TESTO DI MASSIMO DE CONTI
18 silvestrin designen less is more/
Silvestrin designer: less is more
20 sasayama (Osaka), antiquity and the future in a wooden
90
Home-atelier/sayama (Osaka), l'antico e il futuro
Nella casa-atelier in legno
DESIGN BY/PROGETTO D/TOSHIYUKI KITA PHOTOS
BY/FOTO
DI MAURIZIO MARCATO TEXT BY/TESTO DI CHRISTOPH
RADL
26 Kita designer: a culture in the world /
Kita designer: una cultura nel mondo
28 tokyo, chidori café/TOKYo, chidori cafí?
DESIGN
BY/PROGETTO
DI
KENGO
KUMA
&
ASSOCIATES
PHOTOS BY/FOTO DI MASAO NISHIKAWA TEXT
BY/TESTO
DI MATTEO VERCELLONI
32 kuma designer, the spirit ofthe time/
Kuma designer, lo spirito del tempo
Insight
INarts
36 between visible and invisible: Lawrence Carroll
Tra Visible E Invisible: Lawrence Carroll
By/Di germano Celant
INscape
42 The wild metrópolis/ La Metropolis Selvaggia
By/Di Andrea Branzi
Incontro
44 Pinocchio the desing of love Pinocchio Desing DÁmore
By / Di Olivia CREMASCOLl
INdesign
46 more culture, less marketing
Più Cultura, Meno Marketing
By Di Aric Chen
48 Italy calling the world / Italia Chiama Mondo
50 escape to the east / fuga verso EST
By / di Francesca Esposito
52 desing the world likes/ il desing che piace al Mondo
60 just landed
By/ Di Valentina Croci
68 voyages to the far reaches of the global market /Viaggio
Ai
Confini Del Mercato Globale
Testo By/ Text Bi Antonella Galli
76 World inspiration Ispirazione Mondo
By/Di Katrin Cosseta
84 room without walls/stanze senza pareti
Testo by/text by Cristina Morozzi
88 plastic culture/ La cultura De lla Plastica
Testo by/ Bi Cristina Morozzi
INproject
92 Gommapiuma Decor
By / di Maddalena Padovani
96 the distributed Factory La Fabbrica Diffusa
By/Di Valentina Croci
INproduction
100 inglese/ Libere Libriere
By/ Di Photos By Miro Zagnoli
INservice
109 translations Traduzioni
126 firms’ directory Indirizzi
91
By/Di Adalisa Uboldi
Interni. Milano, (627), diciembre 2012
INterNIews
INitaly
13 produzione PRODUCTION
QUESTIONE DI PELLE/SK/N DEEP
CUBI DI LUCE/CUBES OF LIGHT
CERCHI NELLÁCQUA/CIRCLES IN THE WATER
SOLUZIONI MATERICHE/MATERIC/SOLUTIONS
LAVELLI DIECI E LODE/BESTMARKS FOR SINKS
MATERIALI SENZA CONFINI/BOUNDLESS MATERIALS
GIOCHI FORMALI/FORMALGAMES
28 premi PRIZES
MARMOMACC BEST COMMUNICATOR AWARD
30 projects
ECCELLENZA ITALIANA/ITALIAN EXCELLENCE
LÁRTE DEL FERRO/THE ART OF IRON
I PADIGLIONI CLUSTER DI/THE CLUSTER PAVILIONS OF EXPO
2015
UNA FRECCIA DI DESIGN/A DESIGN ARROW
41 eventi EVENTS
PROSPETTIVE CONTRACT/CONTRACT PROSPECTS
International
44 projects
SOLAR BRIDGE
46 showroom london
ARPER A LONDRA/IN LONDON
LA LUCE DI FLOS/LONDON LIGHTS BY FLOS
51 eventi EVENTS
RECIPROCITY
LEGACY A PECHINO/LEGACY IN BEIJING
59 premi PRIZES
AUDI URBAN FUTURE AWARD
62 mostre EXHIBITIONS
LÁRCHITETTURA DEL MONDO/THE ARCHITECTURE OF THE
WORLD
FEDERICA MARANGONI A/AT BRUFA
92
FERDINANDO VASSALLO A/AT SALERNO FACECITY
Intertwined
72 giovani designer YOUNG DESIGNERS
GIOVANE PRAGA/YOUNG PRAGUE
74 mostre EXHIBITIONS
INTRATTENIMENTI PARIGINI/PARISIAN ENTERTAINMENTS
76 progetto città CITY PROJECT
UN LUNGOFIUME PER LUBIANA/A RIVERFRONTFOR LJUBLJANA
78 in librería IN BOOKSTORES
82 fashion file
CORSI E RICORSI FASHION/FASHION EBB AND FLOW
SIMBOLI DELL'INCONTRO FRA CULTURE
SYMBOLS OF CULTURAL ENCOUNTERS
86 info&tech
MERRY TECH: OFFICE
MERRY TECH: FUN
88 mobile
SHOOTING BRAKE
INservice
91 traduzioni TRANSLATIONS
105 indirizzi FIRMS DIRECTORY
107 dossier Nord Est
INtopics
1 editoriale EDITORIAL
DI/BY GILDA BOJARDI
2
8
14
20
26
32
38
INteriors&architecture
Spazi per ben-essere SPACES OF WELL-BEING
A CURA DI/EDITED BY ANTONELLA BOISI
Montpellier, pierresvives
PROGETTO DI/DESIGN BY ZAHA HADID ARCHITECTS
FOTO E TESTO DI/PHOTOS AND TEXT BY SERGIO PIRRONE
Washington d.c. american libraries
PROGETTO DI/DESIGN BY ADJAYE ASSOCIATES
FOTO DI/PHOTOS BY EDMUND SUMNER/COURTESY ADJAYE
ASSOCIATES
TESTO DI/TEXT BY MATTEO VERCELLONI
guandong, cina, qinmo village educational project
PROGETTO DI/DESIGN BY JOSHUA BOLCHOVER E JOHN LIN –
THE
UNIVERSITY OF HONG KONG
FOTO DI/PHOTOS COURTESY BY RURAL URBAN FRAMEWORK
(RUF)
TESTO DI//TEXT BY MATTEO VERCELLONI
milano, clorofilla, nido e scuola d'infanzia
MILAN, CLOROFILLA, DAYCARE CENTER AND KINDERGARTEN
PROGETTO Dl/DESIGN BY MASSIMILIANO LOCATELLI CLS
ARCHITETTI
FOTO DI/PHOTOS BY JACOPO LORENZO EMILIANI
TESTO DI/TEXT BY ANTONELLA BOISI
Cesena, technogym village
PROGETTO DI/DESIGN BY ANTONIO CITTERIO PATRICIA
VIELAND PARTNERS
FOTO Dl/PHOTOS COURTESY BY TECHNOGYM, LEO TORRI
TESTO DI/TEXT BY ANTONELLA BOISI
lugano, una casa come una galleria d'arte
LUGANO, A HOME LIKE AN ART GALLERY
PROGETTO D'INTERNI Dl/INTERIOR DESIGN BY CARLO
COLOMBO
FOTO DI/PHOTOS BY GIOVANNI DE SANDRE
TESTO DI/TEXT BY ALESSANDRO ROCCA
Hong Kong, jardine’s lookout flat
PROGETTO DI/DESIGN BY AFFECT-T/DYLAN BAKER-RICE,
DAMITA YU
93
FOTO DI/PHOTOS BY LUKE HAYES
TESTO DI/TEXT BY DAVIDE GIORDANO
Insight
INarts
42 Michael heizer: levitated mass
DI/BY GERMANO CELANT
INtoday
48 i demiurghi Del riuso THE DEMIURGES OF REUSE
DI/BY ANTONELLA GALLI
INdesign
INcenter
52 UN áltra pelle ANOTHER SKIN
DI/BY NADIA LIONELLO
FOTO DI/PHOTOS BY ROCCO TOSCANI
58 tra pelle e scrittoi LEATHER AND DESKS
DI/BY NADIA LIONELLO
ELABORAZIONE IMMAGINE/MAGE PROCESSING ZAZO.EU
60 scrivimi WRITE ME
DI/BY XNADIA LIONELLO
FOTO DI/PHOTOS BY SIMONE BARBERIS
INprofile
68 UN design iridescente AN IRIDESCENT DESIGN
Dl/BY STEFANO CAGGIANO
INproject
72 barroco rococó ROCOCO BAROQUE
DI/BY CRISTINA MOROZZI
76 rietveld remix
DI/BY FABIO DESTEFANI
80 più con meno MORE WITH LESS
DI/BY MADDALENA PADOVANI
FOTO DI/PHOTO BV MIRO ZAGNOLI
84 organic revolutions
DI/BY KATRIN COSSETA
INproduction
86 specchio riflesso REFLECTED MIRROR
DI/BY KATRIN COSSETA
INservice
94 traduzioni TRANSLATIONS
102 indirizzi FIRMS DIRECTORY
DI/BY ADALISA UBOLDI
94
Interni, suplemento. Milano, especial , diciembre 2012
La EDlToriale
4 l'attenzione ritrovata
RENEWED FOCUS
DI/BY GILDA BOJARD
I.A. INSÍght
6 NY chocolate
NY CHOCOLATE
DI/BY STEFANIA CUBELLO
10 viaggio gourmand a Nantes
GOURMAND TRIP TO NANTES
DI/BY OLIVIA CREMASCOLI
14 food da passeggio
WALKABOUT FOOD
DI/BYALI FILIPPINI
18 mumac
MUMAC
DI/BY ANTONELLABOISI
I.A. INteriors
20 mangiare nel Bello
DINING IN BEAUTY
DI/BY VIRGINIO BRIATORE
24 la cittadella del vino
THE WINE CITADEL
DI/BY OLIVIA CREMASCOLI
28 nomas lab
NOMA LAB
DI/BY ANTON ELLA GALLI
32 mai da sola
NEVER ALONE
DI/BY ANITA GRECO
I.A. INsdesign
36 pausa pranzo
LUNCH BREAK
DI/BY PATRIZIA CATALANO
44 nuovi alchimisti
NEW ALCHEMISTS
95
DI/BY ALI FILIPPINI
I.A INproduction
46 lama /non lama
TO BLADE OR NOT TO BLADE
DI/BY ANTONELLA GALLI
50 tutto in uno
ALL IN ONE
DI/BY ALI FILIPPINI
54 colore e rigore
COLOR AND RIGOR
DI/BY CLAUDIA FORESTI
58 fornelli & domotica
COOKERS AND DOMOTICS
DI/BY STEFANOCASINI
60 strategia in cucina
KITCHEN STRATEGY
DI/BY PATRIZIA CATALANO
I.Aservice
64 traduzioni/TRANSLATIONS
72
74
78
82
84
86
88
90
94
96
98
100
104
106
108
112
114
116
118
122
124
126
128
130
132
136
138
140
I.A. Product Design
DI/BY CLAUDIA FORESTI
arredo 3
arrital
áster cucine ao test
cesar
cleaf
Cristina rubinetterie
cucine lube
dada
Argy cucine
electrolux rex
elica
ernestomeda
febal
finestraitaliana.it
gattoni rubinetteria
modulnova
okite
rossana
scavolini
schiffini
siematic
snaidero
sfone italiana
stosa cucine
toncelli
varenna
veneta cucine
whirlpool
96
Inventario. Milano, (6), diciembre 2012
8o Copertina/Cover Mappamondo/Globe
01 Ruth Watson
A map of the world without Utopia..., 2004 (Courtesy of the artist)
02 Claudio Parmiggiani Pellemondo, 1968 {Collezione/Collection
Francois Pinault)
03 Alice Guareschi Mappamondo, 2009 {Courtesy Gallería Alessandro
De March, Milano)
04 Giulio lacchetti Odnom, Palomar, 2009
05 Nendo Corona, 2009 {Photo: Masayuki Hayashi)
06 Chema Madoz Untitled, 2001
07 Drill Design Earth’s axis 23.4 degrees (Blank), Geografía, 2009
{Photo: Ryokan Abe)
08 Marina Font Dos Mundos, 2010 {Courtesy of the artist)
09 Claudia Losi Oceani di térra, 2003 {Courtesy Collezione Consolandi,
Milano - Photo: Roberto Marossi)
10 Studio Job Globe, 2011 {Collezione privata/'Prívate collection, New
York)
11 Mona Hatoum Hot Spot II, 2006 {Courtesy Gallería Continua, San
Gimignano/Beijing /Le Moulin - Photo: Ela Bialkowska)
006 I—81.Altri sguardi/other gazes Guido Guidi di/by Roberta Val torta
020 I—82.Bagatelle P come Pioggia/R as in Rain di/by Francesco M.
Cataluccio ricerca e commenti/research and descriptions Michela
Dossi
034 I—83.Accoppiamenti giudiziosi /Judicious pairings Nebbia/Fog di/by
Roberto Marone
044 I—84.Miti d'Oggi/Myths of Today Yves Brunier di/by Alessandro Rocca
048 I—85.Good Design
Melagrana / Pomegranate di/by Deborah Duva fotografie/photographs
Massimo Gardone disegni/drawings Marco Manini
056 I—86.Nuovi Maestri/New Masters Pierre Charpin di/by Marco
Romanelli
078 I—87.Cosa segué cosa Moniker - Luna Maurer Normografo/Drawing
template a cura di/edited by Lungomare Bolzano-Bozen: Angelika
Burtscher e/and Daniele Lupo
082 I—88.Punto Técnico /Technical Matters Occhiali "204 Bee-eater" /"204
Bee-eater" Glasses — W-eye/2011 Matteo Ragni di/by Daniele Greppi
092 I—89.Inventario per autori /Personal inventory Getul[o Alviani di/by
Michele Calzavara
112 I—90.Sequenze/Sequences Red & Blue di/by Matteo Piróla
122 I—91.Brevi Note/Short Notes Biciclette pieghevoli/Folding bycicles
97
Testi e disegni di/texts and drawings by Giulio lacchetti
124 I—92.Fili Rossi/Fil Rouge Anna Gili Animali/Animals di/by Cristina
Miglio
138 I—93.Assoluti/Absolutes Martí Guixé/Fish Food
Di/by Paolo Bocchi
140 I—94.Vite come progetto /Lives as projects Alberto Casiraghy di/by
Stefano Salis disegni/drawings Marco Manini
150 I—95.Normali meraviglie /Normal Wonders Martin Creed di/by
Francesco Garutti
Ottagono. Bologna, 47(257), febrero 2013
OTTAGONALE
Da cantiera a città museo a cielo aperto Elena Vai
EDITORIAL
Un nuovo punto di vista Aldo Colonetti
Nutrimento per la mente Valentina Auricchio
FOCUS ON. EROI DELLA NUOVA ITALIA
Rinascimento 2.0 Sandro Mangiaterra
Il laser e la mano Elena Franzoia
Rivoluzioni flessibili, in fuga Manuela Zanotti
Rompere i soliti schemi Silvia Airoldi
Quel taglio impermeabile Manuela Zanotti
Il valore che misura l'impresa Manuela Zanotti
Moda-pelle: la bussola verde Maria Luisa Frisa
COMPETITIONS
Domestico ma non troppo Alessandra Bergamini
Soluzioni per il quotidiano Erica Marson
Giovani idee per il territorio Erica Marson
I frutti della creatività Erica Marson
FACTORY
L'officina della sperimentazione Silvia Airoldi
WORLD NEWS
Disegnare Interieur Alessandra Bergamini
DESIGN ENCYCLOPEADIA. [A] COME AUTOPRODUZIONE
98
Dall'industrial design all'industrios deisgn Stefano Maffei, Massimo
Bianchini
Piccole serie crescono Silvia Airoldi, Alessandra Bergamini
Racconti di autoproduzione Erica Marson
WORLD NEWS
L'arte Della creazione Jo Beth Philips
SHOWCASE
Caldo/freddo Rossella D'Oria
ITALIAN JOURNEY
Il restauro di fronte alla grande lacuna Keoma Ambrogio
SHORT STORIES
The art of noise Elena Franzoia
Wallpaper. London, (168), marzo 2013
ART
113 Right angle
Maarten De Ceulaer takes Fendi's 'Pequin' raotif in a new direction
116 Setpiece
Master minimalist Daniel Burén earns his fashion stripes
DESIGN
104 Scene stealer
Joseph Dirand's cinematic
Architecture
124 Conversation pieces
Karl Lagerfeld talks (and shoots) Cassina classics
FEATURES
096 Chemical brothers
The weird science of Neo hottest designers
128 Great leap forward
Roger Vivier lifts off in China
133 Natural selection
How Design Miami co-founder
99
Ambra Medda evolved into a Carte Blanche designer for Sportmax
138 French revolution
The newest new wave heads west (and east)
FOOD
210 Artist's palate
Roland Mouret's Pot-au-Feu d'Élise
FRONTOF BOOK
075 Newspaper
Fashion's top hits, from sandals like towers to trends that like flowers
110 Math class
It's time to learn your spring/summer 2013 sums
MEDIA
140 Subscribe to Wallpaper*
Take up our half-price offer, and receive limited-edition covers plus
free access to the iPad edition
RESOURCES
206 Stockists
What you want and where to find it
Facultad de Economía y Negocios
Libros
2007 global report on high-growth entrepreneurship. Autio, Erkko. London :
Global Entrepreneurship Research Association, 2007. 48 p.
Contabilidad de costos, volumen 1: principios y práctica. Neuner, John J.W.;
Deakin, Edward B.. México : Limusa, 2012. v.1, 824 p.
Contabilidad de costos, volumen 2: soluciones de los problemas : respuestas a
las preguntas. Neuner, John J.W.; Deakin, Edward B.. México : Limusa, 2009. v.2,
647 p.
Essentials of organizational behavior. 11th ed. Robbins, Stephen P.; Judge,
Timothy A.. New Jersey : Prentice-Hall, 2012. 310 p.
Este libro cubre todos los conceptos clave necesarios para
comprender, predecir y responder al comportamiento de las
personas en las organizaciones del mundo real. Este texto
también incluye temas de vanguardia y pedagogía
simplificados para permitir la máxima flexibilidad en el diseño y
la configuración de un curso de Comportamiento
Organizacional.
La undécima edición contiene una cobertura ampliada y
actualizada en temas internacionales, así como nuevas
secciones sobre la gestión de la información, la seguridad y las
emociones en el trabajo, la aversión al riesgo, la teoría de la
autodeterminación, la información de gestión y reducción de
personal.
Introducción al derecho comercial. 3a. ed. Pinzón, Gabino. Bogota : Temis, 1985.
508 p.
100
Revistas
Academic of Management Learning & Education. New York, 11(4) , diciembre
2012
From the Editors:
Student Learning and Outcomes
Alvin Hwang
529
RESEARCH & REVIEWS
Teaching Social Entrepreneurship and Innovation from the
Perspective of Place and
Place Making
Michael B. Elmes, Scott Jiusto, Gail Whiteman, Robeit Hersh,
and Greig Tor Guthey
533
Go For the Goal(s): Relationship Between Goal Setting and
Transfer of Training
Following Leadership Development
Stefanie K. Johnson, Lamen L. Ganison, Gina Hemez-Bioome,
John W. Fleenor,
And Judith L. Steed
555
Holistic and Intentional Student Character Development Process:
Learning From
West Point
Ronald L. Dufresne and Evan H. Oifstein
570
Eyes On, Hands On: Vicarious Observational Learning as an
Enhancement of Direct
Experience
J. Duane Hoovei, Robeit C. Giambatista, and Liuba Y. Belkin
591
The Comprehensive Assessment of Team Member Effectiveness:
Development of a Behaviorally Anchored Rating Scale for Selfand Peer Evaluation
Matthew W. Ohland, Misty L. Loughiy, David J. Woehr, Lisa G.
Bullaid, Richard M.
Felder, Cynthia J. Finelli, Richard A. Layton, Hal R. Pomeranz,
and Douglas G.
Schmucker
609
101
Aligning or Inflating Your Leadership Self-Image? A Longitudinal
Study of Responses
to Peer Feedback in MBA Teams
Margarita Mayo, Maria Kakarika, Juan Carlos Pastor, and
Stéphane Brutus
631
Adaptive Advice in Learning With a Computer-Based Knowledge
Management
Simulation Game
Henny Leemkuil and Ton de Jong
653
Using the Community of Inquiry Framework to Introduce Wiki
Environments in
Blended- Leaming Pedagogies: Evidence From a Business
Capstone Course
Joshua J. Daspit and Derrick E. D'Souza
666
EXEMPLARY CONTRIBUTIONS
Introduction: Do We as Academic Instructors Use Academic
Evidence in Developing
Leaders?
Jean M. Bartunek
684
Practicing Evidence-Based Education in Leadership Development
Richaid Klimoski and Benjamín Amos
685
ESSAYS. DIALOGUES. & INTERVIEWS
Introduction: Enhancing Business Education Through Creativity,
Mindfulness, and
Accreditation
Carolyn P. Egri
703
To "Catch the Sparkling Glow": A Canvas for Creativity in the
Management
Classroom
Diane F. Baker and Susan J. Bakei
704
Organizational Mindfulness and Mindful Organizing: A
Reconciliation and Path
Forward
Timothy J Vogus and Kathleen M. Sutcliffe
722
Business Education Accreditation in the Middle East and North
Africa:An Interview
With John Fernandes of AACSB
Sasha Hodgson and Thomas Clausen
736
BOOK & RESOURCE REVIEWS
Introduction: Appreciating What We Have—
A Snapshot of the Diverse Resources Available to Us Today
Amy L. Kenwoithy
744
OpenScout—Skill-Based Scouting of Open Educational
Resources for Management
Education Content: Free Learning Materials at Your Fingertips
Reviewed by Petei Daly
746
On line and Blended Business Education for rhe 21st Century:
Cunent Research and
Future Directions, by J. B. Arbaugh
Reviewed by Raquel Benbunan-Fich
748
Human Resource Development, by John M. Werner and Randy L.
Desimone
Reviewed by Brian D. Blume
750
Enhancing Scholarly Work on Teaching and Learning:
102
Professional Literature That
Makes a Difference, by Maryellen Weimer
Enhancing Learning Through the Scholarship oí Teaching and
Learning: The
Challenges and Joys of Juggling, by Kathleen McKinney
Reviewed by Thomas F. Hawk
751
Academy of Management Review. New York, 37(4) , octubre 2012
Editor´s Comments: Reflections on the Craft of Clear Writing
Belle Rose Ragins
493
Special Topic Forum on Understanding and Creating Caring and
Compassionate Organizations
Sara L. Rynes, Jean M. Bartunek. Jane E. Dutton, and
Joshua D. Margolis, Special Issue Editors
INTRODUCTION
Care and Compassion Through an Organizational Lens: Opening up
New
Possibilities
Sara L. Rynes, Jean M. Bartunek, Jane E. Dutton, and Joshua D.
Margolis
503
ARTICLES
Understanding Individual Compassion in Organizations: The Role of
Appraisals and
Psychological Flexibility
Paul W.B. Atkins and Sharon K. Parker
524
Challenging the Norm of Self-Interest: Minority Influence and
Transitions to Helping
Norms in Work Units
Adam M. Grant and Shefali V. Patil
547
Recovery at Work: Understanding the Restorative Side of "Depleting"
Client
Interactions
103
Jacoba M. Lilius
569
Giving Time, Time After Time: Work Design and Sustained Employee
Participation
in Corporate Volunteering
Adam M. Grant
589
Venturing for Others with Heart and Head: How Compassion
Encourages Social
Entrepreneurship
Toyah L. Miller, Matthew G. Grimes, Jeffery S. McMullen, and Timothy
J. Vogus
616
Care and Possibility: Enacting an Ethic of Care Through Narrative
Practice
Thomas B. Lawrence and Sally Maitlis
641
The Forgiving Organization: A Multilevel Model of Forgiveness at Work
Ryan Fehr and Michele J. Gelfand
664
Emergent Organizational Capacity for Compassion
Laura T. Madden, Dennis Duchon, Timothy M. Madden, and Donde
Ashmos Plowman
689
Relational Bureaucracy: Structuring Reciprocal Relationships into Roles
Jody Hoffer Gittell and Anne Douglass
709
Academy of Management Review. New York, 38(1) ,enero 2013
Editor's Comments: Internationalizing Theory—How "Fusion Theory"
Emanates
from Down Under
Neal M. Ashkanasy
1
ARTICLES
The Glass Slipper: "Incorporating" Occupational Identity in Management
Studies
Karen Lee Ashcraft
6
104
A Configural Theory of Team Processes: Accounting for the Structure of
Taskwork
and Teamwork
Eean R. Crawford and Jeffery A. LePine
32
Modern Slavery As a Management Practice: Exploring the Conditions
and
Capabilities for Human Exploitation
Andrew Crane
49
Reasoning in Organization Science
Saku Mantere and Mikko Ketokivi
70
Venture Boards: Distinctive Monitoring and Implications for Firm
Performance
Sam Garg
90
Context-Emergent Turnover (CET) Theory: A Theory of Collective
Turnover
Anthony J. Nyberg and Robert E. Ployhart
109
The Theory of Purposeful Work Behavior: The Role of Personality,
Higher-Order
Goals, and Job Characteristics
Murray R. Barrick, Michael K. Mount, and Ning Li
132
DIALOGUE
Epistemology, Opportunities, and Entrepreneurship: Comments on
Venkataraman et al.
(2012) and Shane (2012)
Sharon A. Alvarez and Jay B. Barney
154
A Narrative Perspective on Entrepreneurial Opportunities
Raghu Garud and Antonio Paco Giuliani
157
Response to the Commentaries: The Individual-Opportunity (IO) Nexus
Integrates
Objective and Subjective Aspects of Entrepreneurship
Jonathan T. Eckhardt and Scott A. Shane
160
Of Narratives and Artifacts
Sankaran Venkataraman, Saras D. Sarasvathy, Nicholas Dew, and
William R. Forster
163
105
América Economía. Santiago, (82), febrero 2013
6
8
10
12
13
23
31
44
54
72
74
75
76
82
AE.COM
CARTAS
MEMO
EDITORIAL
PISTAS
OPINIÓN GERMÁN MUJICA
OPINIÓN CARLOS TROMBEN
OPINIÓN ANDRÉS NEUMEYER
OPINIÓN JAVIER SANTISO
IBIZ
VAN Y VIENEN
NEGOCIADO Y FIRMADO
VISIONES
LÍNEA DIRECTA
18 MOVIMIENTOS
CELAC: cumbre regional sin EE.UU.
Slim al ataque
Argentina, autos sucios
Países top para invertir
24 TURBINAS RUGIENTES
LAN, con TAM, se convierte en la mayor aerolínea, mientras las
chicas se retiran.
32 ¿CASA SIN IDEAS?
La expansión de Casa ideas es trágica. Faltó investigación de
mercado.
36 LAS GANAS DE JUAN VALDEZ
Tras llegar a Chile y EE.UU. la cadena aprieta el acelerador
internacional.
40 AMBICION HECHA CARNE
La brasileña de alimentos Seada creció con avidez. Ahora le falta
ganar dinero.
52 LA FORMULA CASTILLA
Entrevista con el ministro de Economía y Finanzas de Perú, Luis
106
Miguel Castilla.
56 EL CRECIMIENTO QUE VIENE
Buenos pronósticos para América Latina tiene el encargado regional
de DHL.
64 PLATA SUCIA
El lavado de dinero sigue azotando a la región.
60 TRENES SIN RUMBO
El transporte de Buenos Aires tiene agarrados del moño a Macri y a
Cristina.
68 TINTA ONDEMAND
Argentinos innovan en el mercado editorial, imprimiendo ejemplares
a pedido.
Capital. Santiago, (342) 22 febrero - 7 marzo 2013
ACTUALIDAD
Agenda
Mirada Capital
Coffee Break
El Ciudadano Larraín
Opinión: Cristóbal Bellolio
Luksic Jr.
Opinión: Francisco Javier Díaz
Opinión: Sergio Melnick
El modelo uruguayo
Relajo a orillas del Río de la Plata
Opinión: Martín Rodríguez
El jugo de la fortuna
Las dos vidas de Sada
The Note
Capital legal
Entrevista
Monseñor Fernando Chomalí
EFE: Sin vía a la privatización
Marea alta
12
14
16
22
30
32
36
38
40
44
48
50
54
58
60
64
68
70
VIDA & ESTILO
107
Travesía en San Pedro
Con H&M sobre los hombros
La biografía
no autorizada de Camiroaga Dr. Gourmet El mundo verde
GUIA + CULTURA
Literatura: Sin desperdicio
Música: la apuesta de Iván Navarro
Cine: The Master
Casi como en el campo
Menú: cocinera ejecutiva
Imagen
El anfitrión Luksic
74
80
84
108
112
114
116
120
126
32
Instalado en Croacia, Davor, hijos de Andrónico, maneja el imperio
hotelero del grupo. Aquí, cuenta su experiencia en este buque de 800
millones de dólares. Por M. Cristina Goyeneche
Da la talla
Con 37 años, Karl-Johan Persson está al mando de la compañía que
viste a más de 40 países del mundo. El dueño de H&M habla del
aterrizaje en Chile. Por María José O'Shea.
80
Mucho más que vacaciones
Tras casi diez años de crecimiento ininterrumpido, Uruguay vive hoy
un inédito estado de euforia económica. Hablamos con los chilenos
que se atreven con el país de Pepe Mujica y seguimos la ruta urbana
de Montevideo.
40
“Su gobierno logró delinear un proyecto histórico”
Francisco Javier Díaz
“Es una persona indecisa, que no tiene ideas propias "
Sergio Melnick
36
Capital. Santiago, (343) 8-21 marzo 2013
ACTUALIDAD
Agenda
Mirada Capital
10
12
108
Coffee Break
Portada: Sebastián Pinera
Boom de estrellas
Entrevista: Alfonso Swett
Opinión: Ricardo Solari
La paliza de Rafael Correa
Opinión: Rodrigo Delaveau
Detrás de los presidenciables
Entrevista: Martin Wolf
Capital Legal
Modelo canadiense
Opinión: Fernando Larraín
Los demócratas
El rey Slim
VIDA & ESTILO
Delfina Guzmán
Ruta del sándwich
Joyas literarias
Tecnología
GUIA + CULTURA
La fiesta de Van Gogh
Críticos que hacen cine
Entrevista: Peter Richards
Opinión: Manuel Vicuña
En busca del terror adulto
Cine
Imagen
14
20
28
36
44
46
52
54
58
64
66
70
72
78
82
90
96
102
106
112
116
120
122
126
130
No sólo para dormir
Invertir en hoteles la lleva por estos días. Con promesas de retornos
altísimos, fondos y family offices están incursionando firme en este
negocio. Por Fernando Vega.
28
Diagnóstico Wolf
Nada bien se viene la cosa para la zona Euro durante este año.
Según el analista económico del Financial Times, el fondo todavía no
se ha tocado... Por Isabel Ramos.
142
Boca bien abierta
¿Poco tiempo para almorzar? Nada mejor que un buen sandwich.
Alvaro Peralta, experto en ese mundo, recomienda los imperdibles.
“Mi mejor pelea frente a estas estructuras asquerosas del mercado
eran la cultura y el arte. Ese es mi mundo. De ahí soy. Más que de la
oligarquía”
(Delfina Guzmán, actriz)
90
82
109
Capital. Santiago, (344) 8-22 marzo 4 Abril 2013
ACTUALIDAD
Capital Online
Agenda
Mirada Capital
Coffee Break
El diagnóstico de
Ricardo Caballero
Visiones sobre el Papa Francisco
Opinión: Sergio Melnick
La pugna de Codelco y
Lo Barnechea
Entrevista: Los mundos de
Héctor Soto
Opinión: Cristóbal Bellolio
Capital Legal
La encrucijada de Canal 13
El plan Perú de Bezanilla
Opinión: Tomás Flores
Caramba, juguetes
Opinión: Martín Rodríguez
The Note
VIDA & ESTILO
Las recetas del Rivoli
Especial High Tech
¿Cocina robot?
El tesoro del Oriflama
Ruta Urbana
GUIA + CULTURA
Las caras de David Bowie Tendencias
Lecturas
Partituras: lo mejor de 2013
Empresas
Imagen
Especial High Tech
Desde los últimos modelos de celulares hasta una bicicleta que parece de
ciencia ficción. Todo lo que necesita saber el consumidor de tecnología.
Por Francisco Ortega.
8
10
12
14
22
30
40
42
48
56
58
60
68
74
76
82
84
86
92
100
102
110
134
136
144
146
92
110
Andina: vecindario revuelto
Una inversión de 6.700 millones de dólares enfrenta el rechazo de un
alcalde y de grupos ambientalistas. ¿Qué hay detrás de esta pugna? Por
Cristina Goyeneche.
42
Partituras 2013
Lo mejor de las temporadas de concierto y ópera que vienen. Para que no
se quede sin asientos. Por Joel Poblete.
136
“El chef es un artista” Massimo Funari, dueño del restaurante Rivoli.
86
Global Strategy Journal. Malden, 3(1), febrero 2013
Strategic Modularity and the Architecture of Multinational Firm
Guest Editors: Gerald McDermott, Ram Mudambi, and Ronaldo
Párente
Strategic Modularity and the Architecture of Multinational Firm:
G. McDermott,
R. Mudambi, and R. Párente
1
Modularity-as-Property,
Modularization-as-Process,
and
'Modularity'-as-Frame:
Lessons from Product Architecture Initiatives in the Global
Automotive
Industry: J. P. MacDuffie
8
Managing a Global Partnership Model: Lessons from the
Boeing 787
'Dreamliner' Program: S. Kotha and K. Srikanth
41
Global Sourcing of Services: Risk, Process, and Collaborative
Architecture:
P. D. 0rberg Jensen and B. Petersen
67
Value Chain Reconfiguration in Highly Disaggregated Industrial
Systems:
Examining the Emergence of Health Care Diagnostics: J. S. Srai
and
L. S. Alinaghian
88
111
The
Process
of
Chinese
Manufacturing
Upgrading:
Transitioning from
Unilateral to Recursive Mutual Learning Relations: G. Herrigel,
V. Wittke,
andU.Voskamp
109
Journal of Business Venturing. New York, 28(1), enero 2013
P. Devereaux Jennings, Royston Greenwood, Michael D. Lounsbury
and Roy Suddaby Institutions, entrepreneurs, and communities: A
special issue on entrepreneurship
1
This Special Issue's aim is to demonstrate that drawing on sociological
research can further enrich entrepreneurship studies of institutions,
entrepreneurs, and communities. We develop an organizing
framework for our ten Special Issue papers that categorizes the pieces
by community level and type. Observed changes, form of
entrepreneurial actor, institutional and entrepreneurial concepts and
processes, and integrative methodologies. This sel of categorizations
helps us to identify components that scholars can use to build more
mid-range theory around our special issue topics. The framework also
helps us to isolale limitations in the Special Issue papers, thereby
providing avenues for future research.
Ignasi Marti, David Courpasson and Saulo Dubard Barbosa
"Living in the fishbowl". Generating an entrepreneurial culture in
a local community in Argentina
This paper traces the main lines of a process of 'entrepreneurization'
of a local
Community in Argentina. It highlights how the development of the
community in working spaces generated through the interaction
between community members and external actors fosters the creation
of an entrepreneurial culture and of new communitarian roles and
structures. We further argue that the process of entrepreneurization
enables to rethink the construct of community, by illustrating how
Gemeinschaft-likemutual and tight relationships within the community
are constantly mixed up with Gesellschaft-like interactions with
external actors and processes of internal segmentation. If the paper
shows the importance of central elements of the ' traditional'
Gemeinschaft for the community to develop an effective
10
112
entrepreneurial culture, it also suggests that the emergence of working
spaces and the community segmentation into specific "sub-worlds"
contributes to foster the capacity of community members lo take
entrepreneurialinitialives so as to participate in the construction of the
structures shaping their future lives.
Susanna Khavul, Helmuth Chavez and Garry D. Bruton
When institutional change outruns the change agent: The
contested terrain of entrepreneurial microfinance for those in
poverty
We argue that institutional change moves through stages punctuated
by recurring attempts to formally redefine the boundaries and logics of
organizational fields that institutional entrepreneurs initially establish.
With a grounded theorymodel.we demonstrate that institutional change
in microfinance startedwith dominant development logic, shifted to
market logic, and got stuck in a conflict over regulatory logic. We show
how the role of the entrepreneur can change markedly over time while
the institutional change process continues unabated. We present
institutional entrepreneurship as an evolving phenomenon and
suggest that the interplay between institutional entrepreneurs and
established organizational fields is highly nuanced.
April L. Wright and Raymond F. Zammuto
Creating opportunities for institutional entrepreneurship: The
Colonel and the Cup in English County Cricket
This paper examines how actors within a mature cultural field use their
field positions to create opportunities for institutional entrepreneurship.
Our analysis of the product innovation of a Knock-Out Cup in English
County Cricket between the I930s and 1960s shows that when the
economic viability of a mature cultural field is threatened, actors learn
to recursively create market and political opportunities for institutional
entrepreneurship by deploying the resources of their field positions in
tactics targeted at shifting product category boundaries. We find that
'lone hero' institutional entrepreneurs who experience failure from
working in relative isolation learn to acquire new resources and deploy
them in new tactics leading to amore colleclive approach, which is
necessary for disrupting the institutional gatekeeping work that
maintuins a mature cultural field.
Silvia Dorado and Marc J. Ventresca
Crescive entrepreneurship in complex social problems:
Institutional conditions for entrepreneurial engagement
This paper explores entrepreneurship in the context of complex social
problems (often referred to as 'social'entrepreneurship). Most
management research in this area studies the entrepreneurs; we
explore the institutional conditions which frame the likelihood of
entrepreneurial engagement. We name these conditions 'crescive'
and. following A.O. Hirschman's studies on institutional conditions for
development we identify two analytically different sets of conditions:
those that can stir up actors' motivations to engage and those that can
alter their decisión making logic. Our exploration of crescive conditions
yields a novel conceptual modelfor entrepreneurial engagement in the
context of complex social problems, which we label 'crescive
entrepreneurship' and place in a space between functionalist and
institutional action.
Justin Tan, Yunfei Shao and Wan Li
To be different, or to be the same? An exploratory study of
isomorphism in the cluster
Entrepreneurial firms are argued to struggle between being different
and being the same. To join the debate, we asked this question: How
can entrepreneurial firms in a geographically concentrated locale gain
both competitive advantage and legitimacy, given the competitive
pressures for differentiation and the institutional pressures for
conformity? Drawing from the network perspective, we conducted the
research in a furniture cluster in Southwestern China. Based on
qualitative and quantitative data, we found that peripheral firms tended
30
51
69
83
113
to be institulionally and competitively isomorphic, while central firms
could avoid the tradeoff between institutional conformity and
competitive differentiation by creating and using their networks to
innovate and at the same time to shape the institutional environment.
Trish Ruebottom
The microstructures of rhetorical strategy in social
entrepreneurship: Building legitimacy through heroes and villains
For social entrepreneurs who seek to change existing community
practices, the difficulties in building legitimacy may pose a challenge
that compromises their ability to create sustainable institutional
change. Case studies of 10 social enterprises reveal that rhetorical
strategy aims to overcome this barrier. The findings suggest that the
rhetorical strategy used by these enterprises casts the organization as
protagonist and those that challenge the change as antagonists. The
microstructures underlying this strategy include vocabulary sets that
invoke socially accepted meta-narratives, and rhetorical devices that
heighten the positive of the protagonist meta-narratives and the
negative of the antagonist meta-narratives. The rhetorical strategy
weaves together these protagonist and antagonist themes to create
tension and persuade the audience of the organization 's legitimacy.
Tyler Wry and Michael Lounsbury
Contextualizing the categorical imperative: Category linkages,
technology focus, and resource acquisition in nanotechnology
Entrepreneurship
This paper examines the role of category affiliations in entrepreneurial
resource acquisition. Pace existing studies. we suggest category
spanning will cause firms to be overlooked or discounted because
evaluators assume that they have less expertise than their categoryfocused competitors; a phenomenon known as the 'categorical
imperative'. We suggest, hawever. that categories can be related both
vertically and horizontally, and that this has important implications for
understanding how the actors that span between them are evaluated.
Studying startup ventures in nanotube technology.we show that
venture capital investments were affected by afirm's position across
patent classes that were related at both of these levels of analysis and
that the interaction between them had implications for which firms
received the largest investments.
Nelson Phillips, Paul Tracey and Neri Karra
Building entrepreneurial tie portfolios through strategic
homophily: The role of narrative identity work in venture creation
and early growth
In this article, we present the results of a case study of un
entrepreneur who successfully founded und grew a venture
underpinned by a portfolio of strongly homophilous, dyadic ties.
Building on our case, we discuss how the entrepreneur strutegically
constructed these ties through a form of narrative identity work,
explore the shared identity narratives that he used to do so, and
highlight the heterogeneous nature of the resulting tie portfolio. We go
on to explore the factors that motivated the entrepreneur to
purposefully construel un entrepreneurial tie portfolio in this way.
Building on our findings. we discuss the nature of narrative identity
work and its role in creating homophilous ties, explore the connection
between the resulting shared identity narratives and trust, and discuss
the central role of values in strategic homophily.
Concepción Román, Emilio Congregado and José María Millón
Start-up incentives: Entrepreneurship policy or active labour
market programme?
As several European governments develop new start-up programmes
during
Recessions, the uppropriateness of these policies recently has
become a hot policy issue. This study suggests that the contribution of
these incentives is dubious, if aimed to combat economic and Jobs
crises as part of the entrepreneurship policy, and can be shaped by
98
117
134
151
114
various country-specific factors, such us the economic situation und
the stringency of labour laws. To provide support for these claims, this
paper investigates the underlying determinants of an individual's
decision to switch from unemployment to self-employment in Europe
und stresses the need to devote special attention to the role of three
essential dimensions: (i) the existing heterogeneity within selfemployment, by considering self-employed individuals who hire
employees (employers) and self-employed individuals without
personnel (own-accountworkers) as separated groups; (ii) the effects
of different measures of social capital und network contacts, as forms
of micro level institutional factors; and (iii) the explanatory power of
cross-country differences in the state of the economy. Expenditure on
start-up incentives, and the stringency of labour laws, as forms of
macro level institutional factors. This study has useful theory and
policy implications for entrepreneurship development.
Pekka Stenholm, Zoltan J. ACS and Robert Wuebker
Exploring country-level institutional arrangements on the rate
and type of entrepreneurial activity
This study introduces a novel multidimensional measure of the
entrepreneurial environment that reveals how differences in
institutional arrangements influence both the rate and the type of
entrepreneurial activity in a country. Drawing from institutional theory,
the measure examines the regulatory, normative, and cognitive
dimensions of entrepreneurial activity, and introduces a novel
conducive dimension that measures a country's capability to support
high-impact entrepreneurship. Our findings suggest that differences in
institutional arrangements are associated with variance in both the rate
and type of entrepreneurial activity across countries. For the formation
of innovative, high-growth new ventures. the regulative environment
matters very little. For high-impact entrepreneurship an institutional
environment filled with new opportunities created by knowledge
spillovers and the capital necessary for highimpact entrepreneurship
matter most.
176
Strategic Management Journal. Malden, 34(2), febrero 2013
The Divestiture of Acquired Subunits: A Resource Dependence
Approach: J. Xia
And S. Li
131
115
The Power of Imperfect Imitation: H. E. Posen, J. Lee, and S. Yi.
149
In Search of El Dorado: The Elusive Financial Returns on
Corporate Political
Investments: M. Hadani and D. A. Schuler
165
Inferring Superior Capabilities from Sustained
Performance: A Bayesian
Analysis: J. Denrell, C. Fang, and Z. Zhao
182
Superior
Microfoundations of Strategic Problem Formulation: M. Baer, K. T.
Dirks,
And J. A. Nickerson
197
Acquisition Announcements and Stock Market Valuations of
Acquiring Firms' Rivals:
A Test of The Growth Probability Hypothesis in China: A.
S. Gaur, S. Malhotra,
andP.Zhu
215
RESEARCH NOTES AND COMMENTARIES
Dynamic
Managerial
Capabilities:
Configuration
and
Orchestration of Top Executives'
Capabilities and the Firm's Dominant Logic: Y. Y. Kor and
A. Mesko
233
Decoupling Market Incumbency from Organizational Prehistory:
Locating the Real
Sources of Competitive Advantage in R&D for Radical
Innovation: M. Lourdes Sosa
245
Strategic Management Journal. Malden, 34(3), marzo 2013
Are Network Effects Really All about Size? The Role of Structure and Conduct:
A. Afuah
257
Coordinating and Competing in Ecosystems: How Organizational Forms Shape New
Technology Investments: R. Kapoor and J. M. Lee
274
116
Skill Relatedness and Firm Diversification: F. Neffke and M. Henning
When do Wholly Owned Subsidiarles Perform Better than Joint Ventures?:
S.-J. Chang, J. Chung and J. J. Moon
297
317
Leadership Succession and Firm Performance in an Emerging Economy: Successor
Origin, Relational Embeddedness, and Legitimacy: C.-N. Chung and X. R. Luo
338
RESEARCH NOTES AND COMMENTARIES
Does Pre-Entry Licensing Undermine the Performance of Subsequent Independent
Activities? Evidence from the Global Aerospace Industry, 1944-2000: L. Mulotte
P. Dussauge and W. Mitchell
358
Top Management Team Nationality Diversity and Firm Performance: A Multilevel
Study: B. B. Nielsen and S. Nielsen
373
Wobi, World of Business Ideas. Santiago, 15(2), febrero - marzo 2013
WHAT´S HOT ONLINE
EN FOCO
WOBI TV
Por el amor de una mujer
LIDERAZGO
Pep Guardiola, Ganador
Tenaz, humilde, ambicioso, generoso, inteligente. El líder del momento
Ex entrenador estrella del FC Barcelona y flamante técnico del Bayern,
de Münich,
A los 41 años consiguió todo lo que un profesional puede soñar en su
carrera: éxito, reconocimiento, admiración de sus pares, devoción de
los fans y amor incondicional
De sus dirigidos. Columnistas invitados: Pilar Jericó, especialista en
gestión de talento, liderazgo e innovación, y Miguel Angel Violan, autor
de El Método Guardiola.
Por Florencia Lafuente.
TENDENCIAS GLOBALES
Un mundo distinto
Múltiples actores. Ascenso de diferentes regiones. Conflictos en
potencia.
10
12
34
42
54
117
La situación sentimental. Dice Fareed Zakaria, no es exactamente como
se preveía.
Entrevista de Viviana Alonso
Están sus daros seguros
Averiguamos que la infraestructura y las certificaciones
internacionales son factores
Claves a la hora de garantizar los servicios que provee un Datacenter
MARKETING
Cincuenta años de buenas ideas
El estudio de diseño gráfico Chermayeff & Geismar tiene en su cartera
marcas icónicas.
Las mejores anécdotas de dos compañeros octogenarios y un socio
joven.
EMPRENDEDORES
El exprimidor
El mexicano Arturo Galván, creador de la firma de servicios digitales
de marketing,
Ventas y entretenimiento Naranya, ha sabido sacarles el jugo a miles
de consumidores móviles.
Por Nancy Díaz Cabañas
Juntos es mejor
Viapool genera millones en ahorros en transportes y emisiones de
carbono a las empresas y sus empleados con sus servicios de viajes
compartidos.
Por Sabina Gaete.
Un pez gordo
Los fundadores de la red social mundial de pesca con mosca Fly
Dreamers, hicieron
De su pasión un buen negocio y obtuvieron un financiamiento
millonario.
Por Felipe Physioc
INNOVACION
Éxito de taquilla
Alex Osterwalder ideo un instrumento para desarrollar diferentes
modelos de negocios
Y su invención se transformó en una celebridad.
ESTRATEGIA
La nueva cruzada
Actuar sobre los problemas sociales y ambientales, asegura Michael
Porter, el máximo experto en estrategia, no solo reivindica el rol de las
empresas, sino que es la mejor manera para ellas de mejorar su
negocio.
Entrevista del equipo editorial de WOBI
Un concierto de música de Vivaldi y sus enseñanzas sobre
estrategia
Por Gábor George Burt
SUSTENTABILIDAD
¿No hay otra igual?
Personas, planeta, productos: los tres pilares que sostienen el plan
estratégico de sustentabilidad de Kimberly-Clark para 2015. Peggy
Ward. Directora del área, explica cómo se reestructuró la firma para
alcanzar esa meta.
Entrevista de David Kiron
PERSONAS
La evolución del trabajo
A semejanza de lo que está ocurriendo en muchas empresas, la
transición de Symantec
A un ambiente laboral virtual obliga a reflexionar sobre la promesa-y
38
60
70
78
80
84
90
36
94
100
118
los peligros de las nuevas maneras de trabajar.
Por Rebecca Ranninger, vicepresidenta de RRHH de Symantec
La evolución del trabajo
A semejanza de lo que está ocurriendo en muchas empresas, la
transición de Symantec a un ambiente laboral virtual obliga a
reflexionar sobre la promesa – y los peligros – de las nuevas maneras
de trabajar.
Por Rebecca Ranninger, vicepresidenta de RRHH. De Symantec
ON STAGE
World Leadership Forum Mexico. World Innovation Forum
Nueva York
AFTER OFFICE
Iwao Komiyama. El Sushiman más creativo
100
110
114
Facultad de Educación y Humanidades
Libros
¿En qué sociedad vivimos? Dubet, Francois; Martuccelli, Danilo. Buenos Aires :
Losada, 2000. 425 p.
Aprender investigando : una propuesta metodológica basada en la
investigación. 7a ed. García, J. Eduardo; García, Francisco F.. Sevilla : Diada,
2000. 93 p.
Los autores desarrollan una propuesta metodológica basada
en la investigación, ofreciendo posibilidades para que los
profesores de diferentes niveles educativos reflexionen sobre
su actuación, teniendo una referencia coherente que sea
aplicable en distintos campos del saber y que propicie la
interacción entre la práctica y su fundamentación teórica.
Burnout : the cost of caring. Maslach, Christina. Cambridge : Malor Books, 2003.
276 p.
Developmentally appropriate practice in early childhood programs serving
children from birth through age 8. Copple, Carol, editor; Bredekamp, Sue, editor.
Washington : National Association for the Education of Young Children, 2009. 352 p. :
il.
Didáctica de las matemáticas : cuestiones, teoría y práctica en el aula. 4a ed.
Orton, Anthony; Solana Alonso, Guillermo, traductor; Manzano, Pablo, traductor.
Madrid : Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ; 2003. 239 p. : il.
Documentos de identidad : la construcción de la memoria histórica en un
mundo global. Carretero, Mario. Buenos Aires : Paidós, 2007. 327 p.
119
El lenguaje en el aprendizaje de las matemáticas : la evaluación formativa en la
práctica. Lee, Clare. Madrid : Morata, 2010. 207 p. : il.
El lenguaje matemático en el aula. Pimm, David; Manzano, Pablo, traductor.
Madrid : Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 1990. 303 p. : il.
El párvulo, el sonido y la música. Concha Molinari, Olivia. La Serena : Universidad
de la Serena, 2010. 197 p.
En la tierra del fuego. 3a ed. Federico, Carla. Madrid : Temas de hoy, 2012. 765 p.
Enseñar para la comprensión con nuevas tecnologías. Stone Wiske, Martha;
Rennebohm Franz, Kristi, colaborador; Breit, Lisa, colaborador. Buenos Aires :
Paidós, 2006. 270 p.
Gente de la calle, volumen 1 : guía didáctica. Sans Baulenas, Neus. Barcelona :
Difusión, 2000. v.1, 59 p.
Gente de la calle, volumen 2 : guía didáctica. Sans Baulenas, Neus. Barcelona :
Difusión, 2000. v.2, 61 p.
Grandes pensadores : historia del pensamiento pedagógico occidental. Buenos
Aires : Papers Editores, 2005. 151 p.
Innovaciones curriculares en educación infantil : avanzando a propuestas
posmodernas. Peralta Espinosa, María Victoria. México : Trillas, 2008. 256 p.
La enseñanza matemática en el jardín de infantes : a través de secuencias
didácticas. González, Adriana; Weinstein, Edith. México : Limusa ; 2008. 256 p.
La inteligencia emocional en el aula : proyectos, estrategias e ideas. Cohen,
Jonathan, 1952; Benzaquén, Rosa, traductor. Buenos Aires : Troquel, 2003. 198 p.
La quinta disciplina : cómo impulsar el aprendizaje en la organización
inteligente. 2a ed. Senge, Peter M.. Buenos Aires : Granica, 2012. 490 p. : il.
Montessori : la educación natural y el medio. Yaglis, Dimitrios. México : Trillas,
1989. 118 p.
Psicología del aprendizaje de las matemáticas. 3a ed. Skemp, Richard R.. Madrid
: Morata, 1980. 335 p.
Quemados : el síndrome del Burnout : qué es y cómo superarlo. Bosqued,
Marisa. Barcelona : Paidós, 2008. 203 p.
120
Revistas
Educar. Santiago, 18(168), marzo 2013
6 Sala de Profesores
8 Entrevista Web:
10 Reportaje ¿Qué estamos haciendo para frenar el
Bullying?
12 Actualidad: Maria Isabel Toledo
15 Líderes: Grace Toledo
16 Orientación Felipe Lecannelier
20 Historias Destacadas: “Brigada AntiBullying”
28 Guías
34 Ping Pong: Juan Larraín
121
Infancia y Aprendizaje. Madrid, 36(1), febrero 2013
Prospectivas Prospectives
5 Model based reasoning and the learning of counter-intuitive
science concepts (Razonamiento basado en modelos y el
aprendizaje de conceptos científicos contra intuitivos Stella
Vosniadou
Artículos / Papers
35 Uso de preposiciones en el recuento de una historia.
Comparación de niños hispanohablantes con y sin trastorno
del lenguaje
(The use of prepositions in storytelling: Comparison between
Spanish speaking children with and without language
impairment)
Alejandra Auza B. y Gareth Morgan
51 Flexibilidad en el uso de estrategias de lectura de palabras
en aprendices españoles (Flexibility in the use of word
reading strategies in Spanish learners)
Luis Castejón, Javier Rodríguez-Ferreiro y Fernando Cuetos
61 Articulando conocimiento teórico y práctica educativa.
Análisis de los efectos del material autoconstruido en las
creencias de futuros docentes
Bridging the gap between theoretical knowledge and
educational practice: Analysis of the effects of self-made
materials on future teachers' beliefs) vi- Fernandez-Río y
Antonio Méndez-Giménez
77 Variables predictoras de la lectura y la escritura en
castellano
(Predictors of reading and writing in Spanish)
Paz Suárez-Coalla, Marta García-de-Castro y Fernando
Cuetos
91 Cómo mejorar el clima motivacional y los estilos de
comunicación en el ámbito de
la Educación Física y el
deporte
122
How to improve the motivational climate and communication
styles in the field of Physical Education and Sport)
Angela Alora, Jaume Cruz y Catarina Sousa
105 Comparación de la flexibilidad cognitiva en el TDAH y la
dislexia Comparison of cognitive flexibility in ADHD and
dislexia) -Carmen FerreiroVilasante, María-José Buceta-Camela y Antonio RialBoubeta
Varios / Others
119 Convocatoria de presentación de manuscritos / Cali for
papers
123 Evaluadores del año 2012 / 2012 Referees
127 Normas para los autores / Author Guidelines
Facultad de Gobierno
Libros
Asesinato en el margen. 3a ed. Jevons, Marshall; Rodríguez Braun, Carlos,
traductor. Madrid : Alianza, 2011. 239 p.
Chile en la Antártica : nuevos desafíos y perspectivas. Gorostegui Obanoz, José
Javier; Waghorn Gallegos, Rodrigo. Santiago : Universidad de Santiago de Chile ;
2012. 335 p. : il.
De Cive : elementos filosóficos sobre el ciudadano. Hobbes, Thomas. Madrid :
Alianza, 2000. 354 p.
Desobediencia civil y otros escritos. 2a ed. Thoreau, Henry David, 1817-1862;
Díaz Sánchez, María Eugenia, traductor. Madrid : Alianza, 2012. 188 p.
Ensayos sobre algunas cuestiones disputadas en economía política. Mill, John
Stuart,1806-1873; Rodríguez Braun, Carlos, traductor. Madrid : Alianza, 1997. 188 p.
La democracia en América, volumen 1. Tocqueville, Alexis de. Madrid : Alianza,
2002. v.1, 620 p.
La democracia en América, volumen 2. Tocqueville, Alexis de. Madrid : Alianza,
2002. v.2, 437 p.
123
Metodología de la ciencia política. 2a ed. Anduiza Perea, Eva; Crespo Martínez,
Ismael; Méndez Lago, Mónica. Madrid : Centro de Investigaciones Sociológicas,
2009. 146 p.
Este manual presenta y explica las principales etapas de la
investigación, discute las dificultades que suelen darse a lo
largo de la misma y propone ejemplos sobre cómo abordarlas.
El libro enfatiza la importancia de poner la metodología al
servicio de las interrogantes sustantivas de cada investigación.
Para ello es crucial definir buenas preguntas, elaborar marcos
teóricos que las intenten contestar y diseñar estrategias de
investigación que minimicen los riesgos de error en las
conclusiones de la investigación.
Sobre la historia de la religión y la filosofía en Alemania. Heine, Heinrich, 17971856; Velasco, Juan Carlos, editor. Madrid : Alianza, 2008. 258 p.
Sobre los deberes. Cicerón, Marco Tulio, 106-43. Madrid : Alianza, 2001. 255 p.
The Oxford handbook of political methodology. Box-Steffensmeier, Janet M.,
1965, editor; Brady, Henry E., editor; Collier, David, 1942, editor. Oxford : Oxford
University Press, 2008. 880 p. : il.
The strategic constitution. Cooter, Robert. Princeton : Princeton University Press,
2000. 412 p.
Why nations fail : the origins of power, prosperity and poverty. Acemoglu,
Daron; Robinson, James A.. New York : Crown Publishers, 2012. 529 p. : il.
Facultad de Ingeniería
Libros
Cálculo de una variable : trascendentes tempranas. 6a. ed. Stewart, James.
México : Cengage Learning Editores, 2008. 763 p. : il.
124
Procesos y técnicas de construcción. 5a. ed. Solminihac T., Hernan E. de;
Thenoux Z., Guillermo. Santiago : Ediciones Universidad Católica de Chile, 2005. 545
p.
El objetivo primordial de este libro es contribuir a la formación
de los alumnos y profesionales que se inician en la actividad de
la construcción. Los autores entregan diversos antecedentes
sobre las características de la industria de la construcción, los
tipos de proyectos, las etapas involucradas, la organización de
sus participantes, el estudio y presupuesto de proyectos y por
último se indican los métodos y técnicas tradicionales para
materializar obras de construcción con énfasis en las relativas
a la edificación.
Revistas
The Economist. Londres, 406(8825), 2-8 marzo 2013
The world this week
Leaders
Italy’s election
Send in the clowns
The world’s fastest- growing continent
Aspiring Africa
American gas
Better out than in
The British economy
Mody blues
Yahoo
Mayer culpa
Letters
125
On American politics, currencies, pensioners, the Catholic church,
business and the armed
forces
Briefing
Iraq ten years on
The slow road back
Iraqi oil
Ahard tap to run
United States
The economy
Waiting for the chop
Energy policy
Biofuelery
Los Angeles’s mayoral election
A pacific plod
Voting rights
Civil-rights law on trial
Building infraestructure
A river runs through it
Health care
An offer they can’t refuse
The coinage
The penny drops
Lexington
Maine at war
The Americas
Power in Mexico
A union lider in detention
Cuba’s leaders
The new man
Justice in Haiti
Double standards
Urban transport
Better by bike
Colombia’s economy
The black stuff
Asia
Japan and America
Spin and substance
Thailand’s illegal immigrants
A deadly cocktail
India’s Muslims
Growing, and neglected
Afghanistan
Yankee beards go home
Banyan
Not as smooth as silk Road
China
Urban stability
Treating the symptoms
Tax reform
A better service game
Middle East and Africa
Kenyan election
Don’t mention the war
Lebanon and Syria
In a pickle
Egyptian politics
Grim tidings
Europe
126
Italy’s election
Ungovernability wins
The Five Star Movement
The crickets come out
France’s economy
Austerity stakes
Dual citizenship in Germany
Jus sanguinis revisited
Russian politics
Putin’s purges
Ukraine and the European Union
An awkward partnership
Charlemagne
Rome’s bad spell
Britain
The downgrade
Weaker still and weaker
Monetary policy
Negative response
Farmers and the EU
Aggro-cultural
Bagehot
Machiavelli in the Treasury
International
Refugees
Flight to nowhere
Conditional aid
Carrots all round
Geriatric prisoners
In it for life
ISBN numbers
Book-keeping
Special report: Emerging Africa
A hopeful continent
After page 46
Business
The future of telecommuting
Corralling the Yahoos
Smartphone operating systems
Bright-eyed and bushy-tailed
Japan Tobacco
Turning over a new leaf
Music
Something to sing about
Doctors and drug companies
Let the sunshine in
Europe’s defence industry
A hard pounding, this
Schumpeter
Companies’ moral compasses
Finance and economics
Banking in Africa
Continent of dreams
Africa’s bond markets
Kings of the wild frontier
Private equity
When the music gets you
America’s mortgage markets
Spread besting
Buttonwood
Voting but not counting
Corporate governance in Hong Kong
127
Of privacy and opacity
Monetary policy in China
Don’t go Zhou
America’s cheap gas
Bonanza or bane
Free exchange
Robots and humans
Science and technology
Solar-powered flight
Its moment in the sun
Pollinators
Variety is the spice of life
R&D in America
Bad medicine
Marine biology
Finding Nemo’s role
Surviving strokes
Living on
Books and arts
Iran’s revolution
Waiting for God
America and the second world war
The workshop heroes
20th-century English music
A Suffolk lad
New poetry
Rock chick
R.B. Kitaj
Obsessions
Obituary
Ray Cusick
Designer of the Daleks
Economic and financial indicators
Statistics on 42
Economies, plus a closer
Look at Wall Street bonuses
128
The world this week
Leaders
Peer-to-peer rental
The rise of the sharing economy
A growth manifesto
A little faster, George?
Shareholder rights
Power to the owners
The Dow’s new high
Rally drivers
Sergei Magnitsky
The enemy within
Latin America
Hugo Chávez’s rotten legacy
Letters
On Italy, Siria, corporate taxes,
the sequester, teaching finance, Texas
Briefing
Venezuela after Chávez
Now for the reckoning
United States
The sequester
On to the next crisis
Marijuana legalisation
Tax, and tax again
Health policy
Let’s Move Slowly!
Energy and the environment
Green steps
South Carolina’s congressional election
Same again, please
Urban coyotes
Dogged persistence
The Harlem Shake
What’s in a meme?
Lexington
129
When not in Rome
The Americas
Central America
Out of control
El Salvador’s gangs
The year of living less dangerously
Asia
Unrest in Bangladesh
A nation divided
Tensions on the Korean peninsula
Kim blows up again
The Philippines and Malaysia
Intrusion confusion
Forestry in Japan
Killing two birds with one tree
Banyan
Another country
Correction: Japanese prisons
China
Tibet’s future
The limits of despair
How other minorities cope
Never say Dai
National People’s Congress
Bones and shoals
The Muslim Brotherhood
It’s hard being in charge
The Gaza Strip
Hamas on the defensive
The Tigris and Euphrates
Less fertile crescent
Kenyan politics
And the winner is…
South Africa’s police
Bad cop, bad cop routine
Europe
German politics
Of scissors and biting
Spain’s economy
Not yet the new Germany
Czech politics
The new man in the hrad…
Italian politics
After the party
Hungary’s central bank
Orban’s soldiers
Charlemagne
Anatomy of a failure
Britain
Consumer spending
Dropping shopping
Northern Ireland
The melting pot
Infrastructure
Bunged up
Britain’s immigration crackdown
No entry
Bagehot
Where the wind blows
130
International
The Roman Catholic church
Flocks and shepherds
Technology Quarterly
Monitor
Picture imperfect
Coach potatoes
Fool’s platinum?
Music to the ear
Let’s have a heart-to-heart
Flights of fancy
The law and the profits
Unforgotten songs
Difference engine
After 3D, here comes 4K
Telepresence robots
Your alter ego on wheels
The sharing economy
All eyes on the sharing economy
Biomedical scaffolding
Under construction
Underwater networking
Captain Nemo goes online
Brain scan
The podfather, part III
Business
Corporate governance
Shareholders at the gates
Executive pay
Fixing the fat cats
Google
Don’t be ugly
Railways in Canada
Pacific turnaround
Microsoft’s antitrust fine
Sin of omission
Business and gay rights
From Stonewall to payroll
Cars in China
Still racing ahead
Fashion
Kenya on the catwalk
Spanish business
Foreign gain, domestic pain
Schumpeter
Pope, CEO
Internship
America’s stockmarket
Better than the alternatives
Buttonwood
Desperately seeking yield
Credit in the euro area
Still crunching
Bankers’ bonuses
Tilting the playing field
American banks
De-stressing
China’s economy
Three meetings, many partings
Ending deflation in Japan
Waging a new war
Free exchange
Net benefits
131
Internship
The Brain Activity Map
Hard cell
Navigation
Crystal gazing
Cometary billiards
Have you heard, it’s in the stars
AIDS research
Cured of HIV?
Books and arts
Hugo Chávez
Goodbye, Presidente
Sylvia Plath
The blood jet of poetry
Behind the New Deal
Shady trading
Women’s Institutes in the war
Building Jerusalem
Japan’s tsunami
Triple horror
Royal treasures
Henry the eighth he was, he was
Obituary
Van Cliburn
Output, prices and jobs
Markets
The Economist commodity-price index
Trade, exchange rates, budget balances and interest rates
The world this week
Politics this week
Business this week
KAL's cartoon
132
Leaders
Competitiveness in the United States
The America that works
Cyprus
Make a model of it, not a mess
Israel, Palestine and America
Spell it out, Barack
Indian technology firms
Looking for India’s Zuckerberg
Pope Francis
The first southern pope
Letters
On credit ratings, the EU and finance, Turkey, Iraq,
telecommuting, Scotch, Shakespeare
Briefing
The Middle East peace process
Could two become one?
United States
California and climate change
Gold and green
Budgets and Congress
Opening bids
The president’s charm offensive
Let’s do dinner
Energy
Formation pressures
Rebuilding Staten Island
After Sandy
Abortion laws in the South
Cutting away at Roe v Wade
Endangered trees
Making a hash of the ash
Lexington
The curious strength of the NRA
The Americas
Mexico’s new president
The Falklands referendum
Venezuela’s presidential campaign
Sacred cows no more
Loud and clear
A man after his own heart
The Lady’s not for turning
Gold in the hills
Losing the plot
Gas, but not the useful sort
Winning the west
Rays of hope
Monks without a temple
Asia
Myanmar
Mining in Kyrgyzstan
Land-grabs in Vietnam
133
Pakistan and Iran
Sydney in Australian politics
Saving sharks
China
Reforming the one-child policy
Maritime security
Dragons unite
Money and power
Don’t flaunt it
Banyan
The old regime and the revolution
Kenya’s presidential election
A Kenyatta is back in charge
Uhuru Kenyatta
A chip off the old Kikuyu block
Catholics in Africa
Boomtown church
The war in Syria
Can Jordan keep out of it for ever?
Iran’s economy
Islamist Maseratis
Europe
Turkey’s future
Presidential dreaming
Hungary and the European Union
Viktor’s justice
Germany’s labour market
Wunderreform
Greenland’s elections
Below the ice
Russia, Israel and the Middle East
Vladimir Putin and the holy land
Bosnia and the European Union
A Balkan dysfunction
Charlemagne
A flawed temple
Britain
Changing families
The post-nuclear age
Railways in the north
Manchester united
Regulating the press
A royal reckoning
Harris Tweed
Loom and bust
Bagehot
A big crush on Sweden
International
Pope Francis
White smoke, some clouds
Hostage-taking
Trading places
134
Islamist extremism
Green glass ceilings
Development
Not by bread alone
Special report: America's competitiveness
The economy
Cheer up
Innovation
Brainbox nation
Energy
Deep sigh of relief
Education
Value-added remodelling
Immigration
Own goal
Infrastructure
A time for renewal
The role of government
Let 50 flowers bloom
Business
Indian technology
The screen revolution
The lift business
Top floor, please
The private space industry
Spectrum for spacemen
Intellectual property
Can you keep a secret?
SXSW interactive
Silicon Spring break
The Lebanese diaspora
A tale of two traders
Schumpeter
The transience of power
Internship
Correction: Foursquare
Bailing out Cyprus
Slow, slow, quick
European bank bondholders
How many one-offs make a trend?
The SEC’s new boss
The White stuff
Buttonwood
Credit watch
World trade
The other conclave
The minor metals
Elementary school
Notes and coins
Kill bill
Free exchange
High, wide or handsome?
135
Low-cost radar
A programme worth watching
Table-top astrophysics
How to build a multiverse
Astrochemistry
The great test tube in the sky
Books and arts
Women and work
The feminist mystique
Russia after Stalin
Do and die
New fiction
A singular voice
The Iraq war
Decade of regret
W.D. Hamilton
Darwin’s retriever
Grinling Gibbons
Cutting for inspiration
Obituary
Princess Lilian of Sweden
Stockmarkets
Markets
The world this week
Leaders
The euro-zone crisis
Just when you thought it was safe…
E-commerce in China
136
The Alibaba phenomenon
Justice in Bangladesh
Another kind of crime
Binding the press
A rotten deal
Electronic cigarettes
No smoke. Why the fire?
Letters
On Africa, Bangladesh, Venezuela, Britain, the pope
Briefing
Alibaba
The world’s greatest bazaar
United States
America’s combat veterans
The waiting wounded
Averting a shutdown
Continuing irresolution
The Republicans
Nostra culpa
Dystopia
Tea-party games
The Los Angeles Times
Here comes the cavalry
Nursery education
Winning grades
Lexington
The price of detachment
The Americas
Argentina and the Pope
The awkward couple
Uruguay
Justice or democracy?
Football in the Caribbean
Bonus money
Brazil’s opposition
The Minas medicine
Asia
Malaysia’s looming election
Video nasties
Shipping
Deadly trade
Election time in Pakistan
Hollow milestone
Politics in Sri Lanka
Military muscling
Japan and free trade
Better late than never
Banyan
Tryst with dynasty
China
Foreign policy
Changing faces
A corruption fighter
Calling Fire Chief Wang
The new prime minister
A talker or a walker?
Africa and China
More than minerals
Illicit pleasures in Ethiopia
137
Addled in Addis
Zimbabwe’s referendum
On to the polls
The American-Israeli security relationship
Let’s try a less awkward embrace
Egypt’s police
What happened to reform?
Europe
French politics
The trials of François
Euroscepticism in Germany
Silent no more
Italian politics
First steps of the citizens
The Netherlands
Focus on growth
Spain’s Socialists
Why Spain’s left is in a funk
Bulgaria’s crisis
Poverty protests
Charlemagne
Small island, big finger
Britain
The budget
Ploughing ahead
Press regulation
Over the Rubicon
Bagehot
Striving for Harlow
International
Electronic lending and public libraries
Folding shelves
The lure of sunken riches
Fortunes ahoy
Cyberlaw
Badlands
Shared worship spaces
God’s new digs
Business
Gazprom
Russia’s wounded giant
Retail
Mixing bricks with clicks
Manufacturing in Bosnia
Balkan brakelights
Reselling media content
Seconds to go
Indian airlines
Open skies, bottomless pits
E-cigarettes
Vape ’em if you got ’em
Schumpeter
New rules for schools
The Cyprus bail-in
A bungled bank raid
Buttonwood
The financial-repression levy
The Cypriot gasfield
Hot air
Insider trading
And the winner is…
India’s shadow economy
138
Evasive action
Globally systemic insurers
Us? Risky?
Poverty
The decathlon of deprivation
Private-equity firms
Zombies at the gates
Free exchange
Where did everyone go?
Marjorie Deane application
The Cambrian explosion
Kingdom come
Science awards
All shall have prizes
Evolution
Road-kill stew
Books and arts
The power of China
Toasting the world (or not)
Parenthood
Brothers in arms
Statistics and probability
The joy of stats
Cyberstalking
Complex persecution
Communication in India
Where fingers do the walking
The Cyrus cylinder
Diplomatic whirl
Obituary
Ewald-Heinrich von Kleist
Markets
France
139
Facultad de Medicina
Libros
Curso de ciencias básicas y clínicas, sección 13 : cirugía refractiva : 2011-2012.
American Academy of Ophthalmology. Barcelona : Elsevier, 2012. 236 p. : il.col.
Dacie y Lewis hematología práctica. 10a ed. Lewis, Shirley Mitchell; Bain, Barbara
J.; Bates, Imelda; Dacie, John Vivian. Barcelona : Elsevier, 2008. 617 p. : il.col.
Ecografía y biometría ocular. Talevi, Guillermo; Tallano, Carina. Buenos Aires :
Ediciones Científicas Argentinas, 2007. 145 p. : il.
Ecografía y biometría ocular. Talevi, Guillermo; Tallano, Carina. Buenos Aires :
Ediciones Científicas Argentinas, 2007. 1 discos compactos : il.
Evaluación en baja visión. Macnaughton, Jane. Barcelona : Masson S.A, 2006.
237 p. : il.col.
Fluoride and the oral environment. Buzalaf, Marília Afonso Rabelo, editor. Basel :
Karger, 2011. 178 p. : il.
Manual de oftalmología. Garcia-Feijóo, Julián; Pablo-Júlvez, Luis E.. Barcelona :
Elsevier, 2012. 361 p.
Optometría : principios básicos y aplicación clínica. Montés-Micó, Robert.
Barcelona : Elsevier, 2011. 387 p. : il.col.
Retina médica : temas selectos. Arévalo, J. Fernando. Caracas : Amolca, 2007.
420 p. : il.col.
Este libro incluye la colaboración de un grupo de 42
reconocidos expertos internacionales de Estados Unidos,
Ecuador, Brasil, Chile, Puerto Rico, Colombia, México, Costa
Rica y Venezuela, e incluye 26 capítulos sobre : anatomía y
fisiología de la retina (2 capítulos), estudios especiales como
angiografía, ultrasonido, electrofisiología y la tomografía de
coherencia óptica (5 capítulos). Esto son temas selectos que
abarcan los aspectos fundamentales de la Retina Médica de
especial importancia en nuestra práctica diaria (16 capítulos),
toxicidad retiniana luminosa y medicamentosa (2 capítulos), y
finalmente, un capítulo sobre láser en retina.
140
Revistas
Academic Medicine. Washington, 88(2), febrero 2013
From the Editor
147 Quality and Spaghetti Sauce
David P. Sklar, MD.
Letters to the Editor
149 Students' Attendance at Lectures, by Peter M. Marzuk, MD • by Larrie
Greenberg, MD •
Clinical Decisión Making, by Pat Croskerry, MD, PhD, and Gordon
Tait, PhD • ln Reply, by
Jonathan Sherbino, MD, Geoffrey R. Norman, PhD, and Wblfgang
Gaissmaier, PhD •
Possible Impact of the MMI and GPA on Diverslty • Geoffrey R.
Norman, PhD, Kevin Eva,
PhD, and Mahan Kulasegaram ln Reply, by Anthony Jerant, MD,
Joshua Fenton, MD, MPH,
and Peter Franks, MD by Mark Albanese, PhD • Need for More
Trainees in Psychiatry,
by Kathleen A. Crapanzano, MD • ln Reply, by David Hirsh, MD, and
Todd Griswold, MD
Trainlng Community-Engaged Researchers, by Lisa Bradford, PhD,
ma, Christina E.
Eldredge, MD, and Jeffrey A. Morzinski, PhD, MSW • A Makeover for
Primary Care, by
David Michael Rosenberg, MD, MPH, Victor Vertes, MD, and Josef
Edelstein, MD
Commentaries
156 Commentary: Team Science
Theresa O'Brien, PhD, Keith Yamamoto, PhD, and Sam Hawgood,
MBBS
158 Commentary: What Are the Benefits of Training Deaf and Hard-ofHearing Doctors?
Michael M. McKee, MD, MPH, Scott Smith, MD, MPH, Steven Barnett,
MD, and ThomasA.
Pearson, MD, MPH, PhD
Perspectives
141
162 Perspective: Reconsidering the Focus on "Outcomes Research"
in Medical Education: A Cautionary Note David A. Cook, MD, MHPE,
and Colín P. West, MD, PhD
168 Perspective: Environment, Biodiversity, and the Education of the
Physician of the Future
Andrés Gómez, PhD, Satchit Balsari, MD, MPH, Julie Nusbaum, MD,
Aaron Heerboth, and
Jay Lemery, MD
Articles
173 The Creation and Impact of a Dedicated Section on Quality
and Patient Safety in a Clinical Academic Department Arthur M.
Boudreaux, MD, and
Thomas R. Vetter, MD, MPH
179 Building Interdisciplinary Biomedical Research Using Novel
Collaboratives
Katya Ravid, DSc, Russell Faux, PhD, Barbara Corkey, PhD, and
David Coleman, MD
185 Fostering Creativity: How the Duke Gradúate Medical Education
Quasi-Endowment
Encourages Innovation in GME Kathryn M. Andolsek, MD, MPH,
Gwendolyn Murphy, PhD,
Alisa Nagler, JD, EdD, Peggy R. Moore, Joanne Schlueter, John L.
Weinerth, MD, Michael
S. Cuffe, MD, MBA, and Victor J. Dzau, MD
192 YouTube as a Platform for Publishing Clinical SkiIIs Training Videos
David Topps, MD,
Joyce Helmer, EdD, and Rachel Ellaway, PhD
198 Creating a Virtual Pharmacology Curriculum in a Problem-Based
Learning Environment:
One Medical School's Experience Kelly Dowhower Karpa, RPh, PhD,
and Kent E. Vrana,
PhD
206 Advanced Ultrasound Training for Fourth-Year Medical Students: A
Novel Training Program
at The Ohio State University College of Medicine David P. Bahner,
MD, and Nelson A.
Royall, MD
Medicine and the Arts
214 The Myth of Philoctetes by Sophocles (translated by Hugh LloydJones) Commentary by David P. Soskin, MD
Research Reports
216 Improving Student Selection Using Múltiple Mini-Interviews With
Multifaceted Rasch Modeling
Hettie Till, M Med Ed, DEd, Carol Myford, MA, PhD, and Jonathan
Dowell, MD
224 Deafness Among Physicians and Trainees: A National Survey
Christopher J. Moreland, MD,
MPH, Darin Latimore, MD, Ananda Sen, PhD, Nora Arato, PhD, and
Philip Zazove, MD
233 Making July Safer: Simulation-Based Mastery Learning During Intern
Boot Camp
Elaine R. Cohén, MEd, Jeffrey H. Barsuk, MD, MS, Farzad Moazed,
MD, Timothy Caprio,
MD, Aashish Didwania, MD, William C. McGaghie, PhD, and Diane B.
Wayne, MD
240 "Being the Best We Can Be": Medical Students' Reflections on
Physician Responsibility in
the Social Media Era Désirée Lie, MD, MSED, JanetTrial, EdD,
Pamela Schaff, MD, Robert
Wallace, MD, MBA, and Donna Elliott, MD, EdD
246 Gauging Events That Influence Students' Perceptions of the Medical
School Learning
Environment: Findings From One Institution Robert B. Shochet, MD,
Jone M. Colbert-Getz,
142
PhD, Rachel B. Levine, MD, MPH, and Scott M. Wrlght, MD
253 Construction and Validation of the Nijmegen Evaluation of the
Simulated Patient (NESP):
Assessing Simulated Patients' Ability to Role-Play and Provide
Feedback to Students
Shifra Bouter, Evelyn van Weel-Baumgarten, MD, PhD, and Sanneke
Bolhuis, PhD
260 The Objective Assessment of Experts' and Novices' Suturing Skills
Using An Image Analysis
Program Adam C. Frischknecht, MS, Steven J. Kasten, MD, MHPE,
Stanley J. Hamstra,
PhD, Noel C. Perkins, PhD, R. Brent Gillespie, PhD, Thomas J.
Armstrong, PhD, and Rebecca M. Minter, MD
265 Premedical Students' Exposure to the Pharmaceutical Industry's
Marketing Practices
Laura E. Hodges, MD, Vineet M. Arora, MD, MPP, HollyJ. Humphrey,
MD, and Shalini T.
Reddy, MD
269 A National Survey of Academic Emergency Medicine Leaders on the
Physician Workforce and Institutional Workforce and Agíng Policies
Kevin M. Takakuwa, MD, Michelle H. Biros, MD, MS, Richard M.
Ruddy, MD, Michael FitzGerald, PhD, and Francés S. Shofer, PhD, on
behalf of the Aging and Generational Issues Taskforce of the Soclety
for Academic Emergency Medicine
276 Medical Education in the Caribbean: Quantifying the Contribution of
Caribbean-Educated
Physicians to the Primary Care Workforce in the United States
Marta van Zanten, PhD, and John R. Boulet, PhD
282 Measuring Medical Student Attitudes and Beliefs Regarding Patients
Who Are Obese
Edward H. Ip, PhD, Sarah Marshall, Mará Vitolins, RD, DrPH, Sonia J.
Crandall, PhD, MS,
Stephen Davis, MA, David Miller, MD, MS, Donna Kronner, Karen
Vaden, and John
Spangler, MD, MS
213
289
290
291
Other Features
Cover Art
Teaching and Learning Moments
Summary of Instructions for Authors
Genefal Information for Readers, Authors, Subscribers, and
Advertisers
143
Academic Medicine. Washington, 88(1), enero 2013
From the Editor
1 Beginning the Journey
David P. Sklar, MD
3 2013 Question of the Year: What Is a Doctor? What Is a Nurse?
David P. Sklar, MD
8 Nursing'Homes and Medical Education, by Esther Helmich, MD,
PhD, and
Raymond Koopmans, MD, PhD • byJessica Kalender-Rich, MD, and
Daniel Swagerty, MD, MPH • by Suzanne M. Gillespie, MD, RD,
Annette Medina-Walpole, MD, and David R. Lambert, MD • In Reply,
by Steven L. Kanter, MD • Faculty Self-Care, by Sheela Rao, MD • In
Reply, by Dennis C. Lefebvre, MD, PhD • Short-Term International
Service-Learning Trips, by John A. Qump, MB, ChB, DTM&H,
Matthew DeCamp, MD, PhD, Michele Barry, MD, and Jeremy
Sugarman, MD, MPH, MA • In Reply, by Nauzley Abedini, Larry D.
Gruppen, PhD, Joseph Kolars, MD, and Amo K. Kumagai, MD •
Compassion in Medical Training, by Victoria Y. Fan, SM, ScD, and
Steven C. Lin, MPH
Commentary
12 Commentary: Recommendations and Remaining Questions for
Health
Care Leadership Training Programs
James K. Stoller, MD, MS
Medical student Debt
16 Can Medical Students Afford to Choose Primary Care? An
Economic
Analysis of Physician Education Debt Repayment
James A. Youngclaus, MS, Paul A. Koehler, PhD, Laurence J.
Kotlikoff, PhD, and John M. Wiecha, MD, MPH
Clinical Education
26 The Attributes of the Clinical Trainer as a Role Model: A Systematic
Review
H.G.A. Ria Jochemsen-van der Leeuw, MD, Nynke van Dijk, MD, PhD,
Faridi S. van Etten-Jamaludin, and Margreet Wieringa-de Waard, MD,
PhD
35 Outcomes of Different Clerkship Models: Longitudinal Integrated,
Hybrid, and Block
Arianne Teherani, PhD, David M. Irby, PhD, and Helen Loeser, MD,
144
MSc
44 How Do Gender and Anxiety Affect Students' Self-Assessment
and Actual Performance on a High-Stakes Clinical Skills
Examination? Jorie M. Colbert-Getz, PhD, Carol Fleishman, MS,
Julianna Jung, MD, and Nicole Shilkofski, MD, MEd
One Health
49 Perspective: One Health: A Compelling Convergence
T. Samuel Shomaker, MD, JD, Eleanor M. Green, DVM, and Suzanne
M. Yandow, MD
Careers m Medicine
56 Perspective: A Framework for Career Paths in Health Systems
Improvement
D. Clay Ackerly, MD, MSc, Ami Parekh, MD, JD, and Daniel Stein, MD
61 Perspective: Entering Uncharted Waters: Navigating the
Transition From Trainee to Career for the Nonphysician ClinicianScientist
Shannon E. MacDonald, RN, Heather M. Sharpe, RN, Keiko ShikakoThomas, OT, Bodil Larsen, PhD, RD, and Lyndsay MacKay, RN
Underrepresented Minorities
67 Assessing the Evolving Definition of Underrepresented Minority
and Its Application in Academic Medicine
Kathleen Raquel Page, MD, Laura Castillo-Page, PhD, Norma PollHunter, PhD, Gwen Garrison, PhD, and Scott M. Wright, MD
73 The Minority Student Voice at One Medical School: Lessons for
All?
Kirsten Dickins, AM, Dana Levinson, MPH, Sandy G. Smith, PhD, and
Holly J. Humphrey, MD
80 Hippocratic Corpus [Excerpts] by Hippocrates
Commentary by Efthimíos Parasidis, JD, MBE
Mentoring
82 Characteristics
of
Successful
and
Failed
Mentoring
Relationships: A Qualitative Study Across Two Academic Health
Centers
Sharon E. Straus, MD, Mallory O. Johnson, PhD, Christine Márquez,
and Mitchell D.
Feldman, MD
90 Policies, Activities, and Structures Supporting Research Mentoring: A
National Survey of Academic Health Centers With Clinical and
Translational Science Awards
Robert E. Tillman, PhD, Susan Jang, PhD, Zainab Abedin, MPH, Boyd
F. Richards, PhD, Brigitta Spaeth-Rublee, MA, and Harold Alan
Pincus, MD
97 Perspective: Teaching and Mentoring the History of Medicine: An
Oslerian Perspective
Charles S. Bryan, MD, and Lawrence D. Longo, MD
102 Physician Shadowing: A Review of the Literature and Proposal for
Guidelines
Elizabeth A. Kitsis, MD, MBE, and Michelle Goldsammler, MD, MS
Remediation
111 Remediation of Residents in Difficulty: A Retrospective 10-Year
Review
of the Experience of a Postgraduate Board of Examiners
Ingrid Zbieranowski, MD, MEd, Susan Glover Takahashi, PhD, MA
(Ed), Sarita Verma, LLB, MD, and Salvatore M. Spadafora, MD, MHPE
117 Transformative Learning in a Professional Development Course
Aimed at Addressing Disruptive Physician Behavior: A
Composite Case Study Charles P. Samenow, MD, MPH, Linda L.M.
Worley, MD, Ron Neufeld, LADAC, Tobi Fishel, PhD, and William H.
Swiggart, MS, LPC
Global Health Training
124 Structured Global Health Programs in U.S. Medical Schools: A
Web-Based Review of Certificates, Tracks, and Concentrations
Michael J. Peluso, MPhil, Amy K. Forrestel, Janet P. Hafler, EdD, and
Robert M. Rohrbaugh, MD
131 Competency-Based Curricula to Transform Global Health:
Redesign With the End in Mind James Pfeiffer, PhD, Julie Beschta,
145
MPH, Sarah Hohl, MPH, Stephen Gloyd, MD, Amy Hagopian, PhD,
and Judith Wasserheit, MD
Training Translational Researchers
137 Integrating Clinical Medicine Into Biomedical Graduate Education
to Promote Translational Research: Strategies From Two New
PhD Programs
Carolyn L. Smith, PhD, Marcia Jarrett, PhD, and S. Beth Bierer, PhD
Other Features
4 Acknolegment of Academic Medicine Reviewers
66
130 Teaching and Learning Moments
15 Covert Art
101 Correction: The college of Human Medicine at Michigan State
University: Expansion and Reinvention
144 Summary of Instructions for Authors
145 General information for Readers, Authors, Subscribers, and
Advertisers
AM Last Page
146 AM Last Page: A Snapshot of three Common Program Evaluation
Approaches for Medical Education.
Rebecca D. Blabchard, PhD, Laura Torbeck, PhD, and Whitney
Blondeau, PhD
Academic Medicine. Washington, 88(3), marzo 2013
From the Editor
293 Financial Incentives, Health Care Delivery, and the Crucial Role of
Academic Medicine
David P. Sklar, MD
295 Standardized Grading of Clerkships, by Christopher b. white, MD •
In Reply
by Paul A.Hemmer, MD, MPH, and Steven J. Durning, MD, PhD • by
Erik k. Alexander, MD, Nora y. Osman, MD, Jessica L Walling, and
Vivian G. Mitchell, MD
Meeting a National Imperative, by John E. Prescott, MD • A Likely
Reduction of U.S. Seniors' Residency Choices, by Sidney H.
Weissman, MD
Faster Diagnoses are Not Necessarily More Accurate, by James B.
Reilly, MD, MSHP, and Joan M. Von Feldt, MD, MS Ed • In Reply, by
146
Jonathan
Sherbino, MD, and Geoffrey R.Norman, PhD • Teaching Medical
Students
Clinical Human Rights, by Ramin Asgary, MD • Haiti: How Visiting
Educators Can Help the Most, by Margarette J. Blaise, MD, and
Nicholas H.
Carter • In Reply, by Natasha M. Archer, MD, and Phuoc V. Le, MD
Commentanes
301 Physician Resilience: What It Means, Why It Matters, and How to
Promote It
Ronald M. Epstein, MD, and Michael S. Krasner, MD
Perspectives
304 Creating a Longitudinal Environment of Awareness: Teaching
Professionalism Outside the Anatomy Laboratory
Trahern W. Jones
309 Balancing Personalized Medicine and Personalized Care
Kenneth Cornetta, MD, and Candy Gunther Brown, PhD
Articles
314 A Multi-lnstitutional Medical Educational Collaborative: Advocacy
Training in California Pediatric Residency Programs
Lisa J. Chamberlain, MD, MPH, Susan Wu, MD, Gena Lewis, MD,
Nancy Graff, MD,
Joyce R. Javier, MD, MPH, Joseph S.R. Park, Christine L. Johnson,
MD, Capt, MC, USN
Steven D. Woods, MD, MSPH, Mona Patel, MD, Daphne Wong, MD,
Gregory S. Blaschke, MD, MPH, Marc Lerner, MD, and Anda K. Kuo,
MD, MPH, on
behalf of the California Community Pediatrics and Legislative
Advocacy Training
Collaborative
322 MiPLAN: A Learner-Centered Model for Bedside Teaching in Today's
Academic Medical Centers
Chad Stickrath, MD, Eva Aagaard, MD, and Mel Anderson, MD
328 Employee Health Benefit Redesign at the Academic Health
Center:
A Case Study
Julie Marshall, Deirdre C. Weaver, Kevin Splaine, David S. Hefner,
MPA,
Darrell G. Kirch, MD, and Harold L. Paz, MD, MS
335 The Community Leaders Institute: An Innovative Program to Train
Community Leaders in Health Research
Lori E. Crosby, PsyD, William Parr, MBA, MEd, Teresa Smith,
and Monica J. Mitchell, PhD
343 Creating "Innovator's DNA" in Health Care Education
Elizabeth G. Armstrong, PhD, and Sylvia J. Barsion, PhD
350 Welcome to My Rash, Scene 1 [Excerpt] by Wendy Wasserstein
Commentary by Tanfer Emin Tune, PhD
Research Reports
352 Training in Urban Medicine and Public Health: TRIUMPH
Cynthia Haq, MD, Marjorie Stearns, MPH, John Brill, MD, MPH, Byron
Crouse,MD,
Julie Foertsch, PhD, Kjersti Knox, MD, Jeffrey Stearns, MD, Susan
Skochelak, MD,
MPH, and Robert N. Golden, MD
364 Medical Students' Experiences With Authorship in Biomedical
Research:
A National Survey
Reena Karani, MD, MHPE, Frederick P. Ognibene, MD, Robert Fallar,
MS, and
Peter Gliatto, MD
369 Estimating Learning Outcomes From Pre- and Posttest Student
147
376
382
390
398
405
413
421
SelfAssessments: A Longitudinal Study
Sarah Schiekirka, Deborah Reinhardt, Tim BeiBbarth, PhD, Sven
Anders, MD, MME,
Tobias Pukrop, MD, and Tobias Raupach, MD, MME
Can Incorporating Inpatient Overnight Work Hours Into a
Pediatric
Clerkship Improve the Clerkship Experience for Students?
Nasreen Talib, MD, MPH, Serkan Toy, PhD, Kristen Moore, Jennifer
Quaintance, PhD,
Jane Knapp, MD, and Vidya Sharma, MBBS, MPH
If Every Fifth Physician Is Affected by Burnout, What About the
Other
Four? Resilience Strategies of Experienced Physicians
Julika Zwack, PhD, and Jochen Schweitzer, PhD
Developing a Unified List of Physicians' Reasoning Tasks During
Clinical
Encounters
Mark Goldszmidt, MD, MHPE, John Paul Minda, PhD, and Georges
Bordage, MD, PhD
How Do Social Networks and Faculty Development Courses
Affect
Clinical Supervisors' Adoption of a Medical Education
Innovation? An
Exploratory Study
Erik Jippes, PhD, Yvonne Steinert, PhD, Jan Pols, MD, PhD, Marjolein
C. Achterkamp,
PhD, Jo M.L. van Engelen, PhD, and Paul L.P. Brand, MD, PhD
“URM Candidates Are Encouraged to Apply": A National Study to
Identify Effective Strategies to Enhance Racial and Ethnic Faculty
Diversity in Academic Departments of Medicine
Monica E. Peek, MD, MPH, Karen E. Kim, MD, MS, Julie K. Johnson,
MSPH, PhD,
and Monica B. Vela, MD
The Construct and Criterion Validity of the Mini-CEX: A MetaAnalysis
of the Published Research
Ahmed Al Ansari, MHPE, MRCSI, Syeda Kauser Ali, PhD, and Tyrone
Donnon, PhD
A Bibliometric Analysis of Evaluative Medical Education Studies:
Characteristics and Indexing Accuracy
Margaret Sampson, MLIS, PhD, Tanya Horsley, PhD, and Asif Doja,
MD, Med
Other Features
321 Cover Art
349 Teaching and Learning Moments
368 Correction: AM Last Page: Caring for Women Veterans
428 Summary of Instructions for Authors
429 General Information for Readers, Authors, Subscribers,
Advertisers
and
AM Last Page
430 AM Last Page: Social Accountability of Medical Schools
James Rourke, MD, MCISci, LLD
148
Diseases of The Colon & Rectum. Hagerstown, 56(1), enero 2013
Transanal Endoscopic Microsurgery Following Neoadjuvant
Chemoradiation Therapy in Rectal Cancer: A Word of Caution
About Patient Selection?
Garcia-Aguilar, Julio
Diseases of the Colon & Rectum. 56(1):1-3, January 2013.
Re-exenteration for Recurrent Rectal Cancer
Solomon, Michael J.
Transanal Endoscopic Microsurgery for Residual Rectal Cancer
(ypT0-2) Following Neoadjuvant Chemoradiation Therapy:
Another Word of Caution
Perez, Rodrigo Oliva; Habr-Gama, Angelita; Lynn, Patricio Bernardo;
São Julião, Guilherme Pagin; Bianchi, Romina; Proscurshim, Igor;
Gama-Rodrigues, Joaquim
Is Curative Resection and Long-term Survival Possible for
Locally Re-recurrent Colorectal Cancer in the Pelvis?
Colibaseanu, Dorin T.; Mathis, Kellie L.; Abdelsatter, Zaid M.; Larson,
David W.; Haddock, Michael G.; Dozois, Eric J.
Impact of Postoperative Complications on Long-term Survival
After Resection for Rectal Cancer
Mrak, Karl; Eberl, Thomas; Laske, Andreas; Jagoditsch, Michael; Fritz,
Josef; Tschmelitsch, Jörg
Ghost Ileostomy in Anterior Resection for Rectal Carcinoma: Is It
Worthwhile?
Mori, Lorenzo; Vita, Matteo; Razzetta, Francesco; Meinero, Piercarlo;
D’Ambrosio, Giovanni
149
Risk Factors for Residual Cancer and Lymph Node Metastasis
After Noncurative Endoscopic Resection of Early Colorectal
Cancer
Kim, Kwang Min; Eo, Sung June; Shim, Sang Goon; Chang, Dong
Kyung; Kim, Young-Ho; Rhee, Poong-Lyul; Kim, Jae J.; Kim, Jin Yong
Outcome of Strict Patient Selection for Surgical Treatment of
Hepatic and Pulmonary Metastases From Colorectal Cancer
Marín, Caridad; Robles, Ricardo; López Conesa, Asuncion; Torres,
Juan; Flores, Domingo Perez; Parrilla, Pascual
Expression of Girdin in Human Colorectal Cancer and Its
Association with Tumor Progression
Jun, Byoung Yeon; Kim, Sang Woo; Jung, Chan Kwon; Cho, Yu
Kyung; Lee, In Seok; Choi, Myung-Gyu; Choi, Kyu Yong; Oh, Seong
Taek
Response to Neoadjuvant Therapy in Patients With Early Age-ofOnset Rectal Cancer
Steinhagen, Emily; Shia, Jinru; Riedel, Elyn; Nash, Garrett M.; Weiser,
Martin R.; Temple, Larissa K.; Paty, Phillip B.; Guillem, José G.
Key Factors Associated With Postoperative Complications in
Patients Undergoing Colorectal Surgery
Manilich, E.; Vogel, J. D.; Kiran, R. P.; Church, J. M.; SeyidovaKhoshknabi, Dilara; Remzi, F. H.
Laparoscopic Versus Open Hartmann Procedure for the
Emergency Treatment of Diverticulitis: A Propensity-Matched
Analysis
Turley, Ryan S.; Barbas, Andrew S.; Lidsky, Michael E.; Mantyh,
Christopher R.; Migaly, John; Scarborough, John E.
Hartmann Reversal: Obesity Adversely Impacts Outcome
Lin, Fu-Lin; Boutros, Marylise; Da Silva, Giovanna M.; Weiss, Eric G.;
Lu, Xing-Rong; Wexner, Steven D.
Midterm Results After Perineal Stapled Prolapse Resection for
External Rectal Prolapse
Sehmer, Diana; Marti, Lukas; Wolff, Katja; Hetzer, Franc H.
Factors Associated with Symptom Severity in Women Presenting
with Fecal Incontinence
Menees, S. B.; Smith, T. M.; Xu, X.; Chey, W. D.; Saad, R. J.; Fenner,
D. E.
Long-term Follow-up of the Jinling Procedure for Combined
Slow-Transit Constipation and Obstructive Defecation
150
Li, Ning; Jiang, Jun; Feng, Xiaobo; Ding, Weiwei; Liu, Jianlei; Li,
Jieshou
Stapled Transanal Rectal Resection With Contour Transtar for
Obstructed Defecation Syndrome: Lessons Learned After More
Than 3 Years of Single-Center Activity
Luigi, Masoni; Saverio, Mari Francesco; Francesco, Favi; Gasparrini,
Marcello; Michele, Cosenza Umile; Fioralba, Pindozzi; Alessandra,
Pancaldi; Antonio, Brescia
Keeping the Cecum Clean: A Randomized, Prospective, PlaceboControlled Trial of Loperamide as Part of Preparation for
Colonoscopy
Church, James; Bast, Jane; Elayi, Elodie; Xhaja, Xhileta
Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs and Anastomotic
Dehiscence in Bowel Surgery: Systematic Review and MetaAnalysis of Randomized, Controlled Trials
Burton, Thomas P.; Mittal, Anubhav; Soop, Mattias
The Management of Fistula-in-Ano: A Plea for Randomized Trials
and Standard Reporting of Case Series With Adequate Follow-Up
O’Riordan, James M.; Baxter, Nancy N.
Diseases of the Colon & Rectum. 56(1):e1, January 2013.
The Author Replies
Abcarian, Herand
Self-Assessment Quiz: Answers, Critiques, and References
Margolin, David A.
Diseases of the Colon & Rectum. 56(1):e2-e4, January 2013.
Selected Abstracts
Cirocco, William C.
Announcements
Residency Programs in Colon and Rectal Surgery
Colon and Rectal Surgery Regional Society Meetings
151
Diseases of The Colon & Rectum. Hagerstown, 56(2), febrero 2013
Colorectal/Anal Neoplasia
Comparative Analysis of Lymph Node Metastases in Patients
With
ypT0-2
Rectal
Cancers
After
Neoadjuvant
Chemoradiotherapy
Park, In Ja; You, Y. Nancy; Skibber, John M.; Rodriguez-Bigas,
Miguel A.; Feig, Barry; Nguyen, Sa; Hu, Chung-Yuan; Chang,
George J.
Diseases of the Colon & Rectum. 56(2):135-141, February 2013.
Distribution of Residual Cancer Cells in the Bowel Wall After
Neoadjuvant Chemoradiation in Patients With Rectal Cancer
Duldulao, Marjun P.; Lee, Wendy; Streja, Leanne; Chu, Peiguo; Li,
Wenyan; Chen, Zhenbin; Kim, Joseph; Garcia-Aguilar, Julio
Anal Versus Rectal Melanoma: Does Site of Origin Predict
Outcome?
Bello, Danielle M.; Smyth, Elizabeth; Perez, Daniel; Khan,
Shaheer; Temple, Larissa K.; Ariyan, Charlotte E.; Weiser, Martin
R.; Carvajal, Richard D.
Second Primary Cancers in Subsites of Colon and Rectum in
Patients With Previous Colorectal Cancer
Liu, Lifang; Lemmens, Valery E. P. P.; De Hingh, Ignace H. J. T.;
de Vries, Esther; Roukema, Jan Anne; van Leerdam, Monique E.;
Coebergh, Jan Willem; Soerjomataram, Isabelle
Osteoporosis Is Associated With the Risk of Colorectal
Adenoma in Women
Lim, Jun Uk; Cha, Jae Myung; Lee, Joung Il; Joo, Kwang Ro; Shin,
Hyun Phil; Park, Jae Jun; Jeon, Jung Won
152
Dynamic Article: Vaginal and Perineal Reconstruction Using
Rectus Abdominis Myocutaneous Flap in Surgery for Locally
Advanced Rectum Carcinoma and Locally Recurrent Rectum
Carcinoma
Holman, Fabian A.; Martijnse, Ingrid S.; Traa, Marjan J.; Boll,
Dorry; Nieuwenhuijzen, Grard A.; de Hingh, Ignace H.; Rutten,
Harm J.
Sexual Dysfunction After Colpectomy and Vaginal
Reconstruction With a Vertical Rectus Abdominis
Myocutaneous Flap
Løve, Uffe S.; Sjøgren, Pia; Rasmussen, Peter; Laurberg, Søren;
Christensen, Henrik K.
Laparoscopic Approach Is Feasible in Crohn’s Complex
Enterovisceral Fistulas: A Case-Match Review
Beyer-Berjot, Laura; Mancini, Julien; Bege, Thierry; Moutardier,
Vincent; Brunet, Christian; Grimaud, Jean-Charles; Berdah,
Stéphane
Long-term Functional and Quality-of-Life Outcomes After
IPAA in Children
Zmora, Osnat; Natanson, Maya; Dotan, Iris; Vinograd, Itzhak;
Nagar, Hagith; Rabau, Micha; Tulchinsky, Hagit
Randomized Clinical Trial of Intestinal Ostomy Takedown
Comparing Pursestring Wound Closure vs Conventional
Closure to Eliminate the Risk of Wound Infection
Camacho-Mauries, Daniel; Rodriguez-Díaz, José Luis; SalgadoNesme, Noel; González, Quintín H.; Vergara-Fernández, Omar
Outcomes Associated With Resident Involvement in Partial
Colectomy
Iannuzzi, James C.; Rickles, Aaron S.; Deeb, Andrew-Paul;
Sharma, Abhiram; Fleming, Fergal J.; Monson, John R. T.
Diseases of the Colon & Rectum. 56(2):212-218, February 2013
Accidental Puncture or Laceration in Colorectal Surgery: A
Quality Indicator or a Complexity Measure?
Kin, Cindy; Snyder, Karen; Kiran, Ravi P.; Remzi, Feza H.; Vogel,
Jon D.
Fistulotomy With End-To-End Primary Sphincteroplasty for
Anal Fistula: Results From a Prospective Study
Ratto, Carlo; Litta, Francesco; Parello, Angelo; Zaccone,
Giuseppe; Donisi, Lorenza; De Simone, Veronica
Long-term Durability of Sacral Nerve Stimulation Therapy for
Chronic Fecal Incontinence
153
Hull, Tracy; Giese, Chad; Wexner, Steven D.; Mellgren, Anders;
Devroede, Ghislain; Madoff, Robert D.; Stromberg, Katherine;
Coller, John A.; for the SNS Study Group
Long-term Outcome After Transanal Rectal Resection in
Patients With Obstructed Defecation Syndrome
Bock, Susanne; Wolff, Katja; Marti, Lukas; Schmied, Bruno M.;
Hetzer, Franc H.
Does Robotic Rectal Cancer Surgery Offer Improved Early
Postoperative Outcomes?
Scarpinata, Rosaria; Aly, Emad H.
Laparoscopic Low Anterior Resection in a Patient With Lynch
Syndrome and Previous Right Hemicolectomy
Keller, D. S.; Lawrence, J. K.; Delaney, C. P.
Diseases of the Colon & Rectum. 56(2):263, February 2013.
Is Tailoring Treatment of Rectal Cancer the Only True Benefit
of Long-Course Neoadjuvant Chemoradiation?
Habr-Gama, Angelita; Gama-Rodrigues, Joaquim; Perez, Rodrigo
Oliva
Is Tailoring Treatment of Rectal Cancer the Only True Benefit
of Long-Course Neoadjuvant Chemoradiation? Another View
Bach, Simon P.
Errata
Effectiveness and Safety of Local Adalimumab Injection in
Patients with Fistulizing Perianal Crohn’s Disease: A Pilot
Study: Erratum
Diseases of the Colon & Rectum. 56(2):271, February 2013.
154
Diseases of The Colon & Rectum. Hagerstown, 56(3), marzo 2013
Editorial
Gum in the Postoperative Setting: Something to Chew On
McCormick, James T.
Diseases of the Colon & Rectum. 56(3):273-274, March 2013.
Original Contribution
Colorectal/Anal Neoplasia
Consequences of Anastomotic Leak After Restorative Proctectomy for
Cancer: Effect on Long-term Function and Quality of Life
Ashburn, Jean H.; Stocchi, Luca; Kiran, Ravi P.; Dietz, David W.; Remzi,
Feza H.
Long-term Results of the “Liver First” Approach in Patients With Locally
Advanced Rectal Cancer and Synchronous Liver Metastases.
Ayez, Ninos; Burger, Jacobus W. A.; van der Pool, Anne E.; Eggermont,
Alexander M. M.; Grunhagen, Dirk J.; de Wilt, Johannes H. W.; Verhoef,
Cornelis
Adenoma Formation and Malignancy After Restorative Proctocolectomy
With or Without Mucosectomy in Patients With Familial Adenomatous
Polyposis
Wasmuth, Hans H.; Tranø, Gerd; Myrvold, Helge E.; Aabakken, Lars; Bakka,
Arne
Complications of Transanal Endoscopic Microsurgery Are Rare and
Minor: A Single Institution’s Analysis and Comparison to Existing Data
Kumar, Anjali S.; Coralic, Jasna; Kelleher, Deirdre C.; Sidani, Shafik; Kolli,
Kirthi; Smith, Lee E.
155
Transanal Minimally Invasive Surgery (TAMIS) for Local Excision of
Benign Neoplasms and Early-stage Rectal Cancer: Efficacy and
Outcomes in the First 50 Patients
Albert, Matthew R.; Atallah, Sam B.; deBeche-Adams, Teresa C.; Izfar,
Seema; Larach, Sergio W.
Increasing Lynch Syndrome Identification Through Establishment of a
Hereditary Colorectal Cancer Registry
Sturgeon, Duveen; McCutcheon, Tonna; Geiger, Timothy M.; Muldoon,
Roberta L.; Herline, Alan J.; Wise, Paul E.
Endoscopic Mis-sizing of Polyps Changes Colorectal Cancer
Surveillance Recommendations
Eichenseer, Peter J.; Dhanekula, Raja; Jakate, Shriram; Mobarhan, Sohrab;
Melson, Joshua E.
Inflammatory Bowel Disease
Inflammatory Bowel Disease Exacerbation Associated With Epstein-Barr
Virus Infection
Dimitroulia, Evangelia; Pitiriga, Vassiliki C.; Piperaki, Evangelia-Theophano;
Spanakis, Nicholas E.; Tsakris, Athanassios
Benign Colorectal Disease
A Prospective Randomized Controlled Trial of Sugared Chewing Gum
on Gastrointestinal Recovery After Major Colorectal Surgery in Patients
Managed With Early Enteral Feeding
Zaghiyan, Karen; Felder, Seth; Ovsepyan, Gayane; Murrell, Zuri; Sokol,
Thomas; Moore, Beth; Fleshner, Phillip
Effect of Previous Abdominal Surgery on Outcomes Following
Laparoscopic Colorectal Surgery
Yamamoto, Masashi; Okuda, Junji; Tanaka, Keitaro; Kondo, Keisaku; Asai,
Keiko; Kayano, Hajime; Masubuchi, Shinsuke; Uchiyama, Kazuhisa
Anorectal Disease
Long-term Results of Ligation of Intersphincteric Fistula Tract (LIFT) for
Fistula-in-Ano
Liu, Wendy Y.; Aboulian, Armen; Kaji, Amy H.; Kumar, Ravin R.
Diseases of the Colon & Rectum. 56(3):343-347, March 2013
Pelvic Floor
Preliminary Results of Sacral Transcutaneous Electrical
Stimulation for Fecal Incontinence
Leung, Edmund; Francombe, James
Nerve
Injectable Collagen for the Treatment of Fecal Incontinence: Long-term
Results
Maslekar, S.; Smith, K.; Harji, D.; Griffiths, B.; Sagar, P. M.
156
Perineal Antropylorus Transposition for End-Stage Fecal Incontinence
in Humans: Initial Outcomes
Chandra, Abhijit; Kumar, Ashok; Noushif, M.; Gupta, Vishal; Singh, Devendra;
Kumar, Manoj; Srivastava, R. N.; Ghoshal, U. C.
Socioeconomics Issues
Does Travel Distance Influence Length of Stay in Elective Colorectal
Surgery?
Jackson, Katharine L.; Glasgow, Robert E.; Hill, Britani R.; Mone, Mary C.;
Sklow, Bradford; Scaife, Courtney L.; Sheng, Xiaoming; Peche, William J.
Acquired Rectourethral Fistulas in Adults: A Systematic Review of
Surgical Repair Techniques and Outcomes
Hechenbleikner, Elizabeth M.; Buckley, Jill C.; Wick, Elizabeth C.
Sacral Nerve Stimulation for Fecal Incontinence
Takano, Shota; Boutros, Marylise; Wexner, Steven D.
Diseases of the Colon & Rectum. 56(3):384, March 2013.
Laparoscopic Lavage for Perforated Diverticulitis: A Panacea?
O’Leary, D.P.; Myers, E.
Laparoscopic Lavage for Perforated Diverticulitis: A Panacea? Another
View
Horgan, Alan
Laparoscopic-Guided Transversus
Colorectal Surgery
Favuzza, Joanne; Delaney, Conor P.
Abdominis
Plane
Block
for
Canadian Association of General Surgeons, the American College of
Surgeons, the Canadian Society of Colorectal Surgeons, and the
American Society of Colorectal Surgeons Evidence Based Reviews in
Surgery – Colorectal Surgery
Kirkpatrick, Andrew W.; Hilsden, Robert J.; Sigurdson, Elin R.; Vinden,
Christopher M.; for the Members of the Evidence Based Reviews in Surgery
Group
Errata
Is Curative Resection and Long-term Survival Possible for Locally Rerecurrent Colorectal Cancer in the Pelvis?: Erratum
Stapled Transanal Rectal Resection With Contour Transtar for
Obstructed Defecation Syndrome: Lessons Learned After More Than 3
Years of Single-Center Activity:
Erratum
157
Journal of Oral and Maxillofacial surgery. New York, 70(11) , noviembre 2012
2489 Editorial
National Dental Boards Go Pass/Fail—Why It Matters to Oral
And Maxillofacial Surgery James R. Hupp
2492 Letters to the Editor
Who is at Fault?
Ronald B. Marks
2492 Putting Literature into Clinical Practice
Benjamín F. Bush, Rawle F. Philbert, and Malcolm B. Zola
2494 Dentoalveolar Surgery
Quality of Life Outcomes after Third Molar Removal in
Subjects with Minor Symptoms of Pericoronitis Shenan Bradshaw,
Jan Faulk, George H.
Blakey, Ceib Phillips, James A. Phero,
and Raymond P. White, Jr
2501 Resective Surgical Approach Shows a High Performance in the
Management of Advanced
Cases of BisphosphonateRelated Osteonecrosis of the Jaws: A Retrospective Survey of
347 Cases
Filippo Graziani, Paolo Vescovi, Giuseppina Campisi, Gianjranco
Favia, Mario Gabriele,
Giovanni Maria Gaeta, Stefano Gennai,
Franco Goia, Mario Miccoli, Franco Peluso, Matteo Scoletta, Luigi
Solazzo, and Giuseppe Colella
2508 Which Risk Factors Are Associated With Neurosensory
Deficits of Inferior Alveolar Nerve after Mandibular Third Molar
Extraction?
Jin-Woo Kim, In-Ho Cha, Sunjong Kim, and Myung-Rae Kim
2515 Comparison of Er:YAG Láser and Surgical Drill for Osteotomy in
Oral Surgery: An Experimental Study Dragana Gabric Panduric,
Ivona Bago, Davor Katanec, Janez Zabkar, Ivana Miletic, and
Ivica Anic
e586 Application of Acellular Dermal Matrix in Reconstruction of Oral
Mucosal
Defects in 36 Cases
Linjun Shi, Yong Wang, Chi Yang, and Wei-Wen Jiang
158
2522 Comparison of 2 Hyaluronic Acid Drugs for the Treatment of
Temporomandibular
Joint Osteoarthritis Luca Guarda-Nardini, Cristina Cadorin,
Antonio Frizziero, Giuseppe Ferronato, and Daniele Manfredini
2531 Pressure Pain Threshold and Oral Health-Related Quality of Life
Implications of Patients
with Alloplastic Temporomandibular
Joint Replacement—A Prospective Study Sabine S. Linsen,
Rudolf H. Reich, and Marcas Teschke
2543 Long-Term Follow-Up of Severely Resorbed Mandibles
Reconstructed Using Tent Pole Technique without Platelet-Rich
Plasma
Jarkko T. Korpi, Vesa T. Kainulainen, George K. Sándor, and
Kyósti S. Oikarinen
2549 Anterior Alveolar Segmental Osteodistraction with a Bone-Borne
Device: Clinical and
Radiographic
Evaluation
Philipp
Metzler, Joachim Antón Obwegeser,
Christine Jacobsen and Wolfgang Zemann
2559 Volume Changes of Iliac Crest Autogenous Bone Grafts after
Vertical and Horizontal
Alveolar
Ridge
Augmentation
of
Atrophic Maxillas and Mandibles: A 6-Year Computerized
Tomographic Follow-Up
Carolina Sbordone, Paolo Toti, Franco Guidetti,
Luigi Califano, Angela Santoro, and Ludovico Sbordone
e592 Novel Technique to Repair Maxillary Sinus Membrane Perforations
During Sinus Lifting
Ali Hassani, Mohammad Hosein Kalantar Motamedi, Sarang
Saadat,
Roya Moshiri, and Solaleh Shahmirzadi
e598 Selective Use of Hand and Forearm Muscles During Bone Screw
Insertion:
A Natural Torque Meter Sergio Estelita Barros, Guilherme Janson,
Kelly Chiqueto, Eduardo Silveira Ferreira, and Marcos Janson
e608 Evaluation of Deformation, Mass Loss, and Roughness of Different
Metal Burs After Osteotomy for Osseointegrated Implants
Elisa Mattias Sartori, Élio Hitoshi Shinohara, Daniela Ponzoni, Luis
Eduardo Marques
Padovan, Laiz Valgas, and Alexsander
Luiz Golin
2566 Pathology
Preoperative Incisional and Intraoperative Frozen Section Biopsy
Techniques Have
Comparable Accuracy in the Diagnosis
of Benign Intraosseous Jaw Pathology David
Guthrie,
Zachary S. Peacock, Peter Sadow, Thomas B. Dodson, and
Meredith August
2573 Do Histologic Criteria Predict Biologic Behavior of Giant Cell
Lesions?
Zachary S. Peacock, Cory M. Resnick, Srinivas M. Susarla,
William C. Faquin, Andrew E.
Rosenberg,Gunnlaugur
P.Nielsen, Joseph H. Schwab, Francis Hornicek,
David H. Ebb, Thomas B. Dodson, and Leonard B.,Kaban
2581 Multiple Impacted Teeth and Associated Pericoronal Tissue
Abnormality in Tuberrous Sclerosis Complex
Kelly R. Magliocca, Indraneel Bhattacharyya
Rolf B. Wolfrom, and Donald M. Coben
2585 Extensive Gingival Hemangioma in a 10- Year Old Boy Treted
By Sclerotherapy: A Case Report
159
Leonardo Morais Godoy Figueiredo, Soraya Castro Trindade,
Viviane Almeida Sarmento,
Wilson Rodrigo Muniz, and Romulo Oliverira de Hollanda Valente
2590 Relatively Rare Entity of Avascular Necrosis of Maxillary Bone
Caused by Gaucher´s Disease-A Case Report
N.Senthil Kumar, Reena Rachel John, and Elangovan Rethish
2596 Congenital Mucocele in the Tongue: Report of a Case
Takahiro Kaneko, Norio Horie, and Tetsuo Shimoyama
2600 Rosai-Dorfman Disease with Widespread Oral – Maxillofacial
Manifestations: A Case Report
Camila Lopes Cardoso, Jose Humberto Damante,Paulo Sergio da
Silva Santos,
Luis Antonio de AssisTaveira,Luciana Maria Paes da Silva Ramos
Fernandes,
Fernanda Mombrini Pigatti, Cleverson Teixeira Soares, and
Roberto Franzin Coelho
2605 Platyhelminthes in Tongue-A Rare Case and Review D.S Gupta,
Arun K.Goyal, Padam
Narayan Tandon, Sunit K, Jurel, Shilpi
Srivastava, Uday R. Dangi,
Sudhansu Singh and Ravi Jain
2610 “Gigantiform” Peripheral Ossifying Fibroma: Report of a Case
Harry G. Sacks, Saar Amrani, and Ken Anderson.
e622 Tongue Actinomycetoma Due to Actinomadura madurae:
A Rare Clinical Presentation
El Samani Widaa Mohamed, El Neel Ahmed Mohamed,
Bidr El Din Margain Yousif, and Ahmed Hassan Fahal
2614 Craniomaxillofacial Trauma
Oculocardiac Reflex Induced by an Orbital Floor Fracture:
Report of a Case and Review of the Literature
Beomjune B. Kim, Clement Qaqish, Jennifer Frangos,
And John F. Caccamese, Jr
2620 Open Reduction and Internal Fixation of Mandibular Angle
Fractures: Does the
Transbuccal Technique Produce Fewer
Complications after Treatment Than the
Transoral Technique? Kenneth Wan, Raymond A. Williamson,
Dieter Gebauer,
And Kathryn Hird
2629 Craniomaxillofacial Deformities/Cosmetic Surgery
Minipig Model of Maxillary Distraction Osteogenesis:
Immunohistochemical and Histomorphometric Analysis of the
Sequence of Osteogenesis
María E. Papadaki, Leonard B. Kaban, and María J. Troulis
2641 Comparative Study of Different Osteotomy Modalities in Maxillary
Distraction
Osteogenesis for Cleft Lip and Palate Hongbo
Yu, Xudong Wang, Bing Fang,
And Steve Guofang Shen
2648 What Are Orthognathic Patients' Expectations of Treatment
Outcome?
—A Qualitative Study
Fiona S. Ryan, Matthew Barnard, and Susan J. Cunningham
2656 Inductive, Scaffold-Based, Regenerative Medicine Approach to
Reconstruction
Of the Temporomandibular Joint Disk
Bryan N. Brown, William L. Chung, Alejandro J. Almarza, Matthew
D.
Pavlick, Serafim N. Reppas , Mark W. Ochs, Alan J. Russell, and
160
Stephen F. Badylak
2669 Bilateral Cleft Lip: A Potential Variant Form of Orofaciodigital
Syndrome Type II?
Yan-bin Liu, Zhan-kui Xing, Lan Yang, Long-jiang Li, Ying Liu, and
Xiao-wen Liu
2674 Ultrasound-Guided Intralesional Photocoagulation of
Intramuscular Vascular Malformation in the Masseter Muscle
Harutsugi Abukawa,
Masato Watanabe, Yusuke Asada, Takafumi Satomi, Akira
Matsuo, and Daichi Chikazu
e625 The Effect of Preoperative Recombinant Erythropoietin on
Postoperative Hematocrit
Level After Orthognathic Surgery Nicholas Politano, Michael
Jaskolka, George Blakey, Timothy Turvey , Raymond White, and
Ceib Phillips
e631 Development and Demonstration of a Novel Computer
Planning Solution for Predefined Correction of Enophthalmos in
Anophthalmic Patients
Using
Prebended
3D
TitaniumMeshes—a Technical Note Majeed Rana, Harald Essig,
Martin Ruecker, and Nils-Claudius Gellrich
e639 Pharyngeal Airway Changes in Class III Patients Treated With
Double Jaw Orthognathic Surgery—Maxillary Advancement and
Mandibular Setback Otávio Emmel Becker, Rafael Linard
Avelar, Juliana Gongalvez Góelzer, André do Nascimento Dolzan,
Orion Lutz Haas Júnior, and Rogério Belle De Oliveira
e648 Evaluation of the Mandibular Ramus Fracture Line After Sagittal
Split Ramus Osteotomy Using
3-Dimensional
Computed
Tomography
Toshitaka Muto, Masayuki Takabashi, and Kazuki Akizuki
e653 Myofascial Pain Syndrome May Interfere With Recovery of
Facial Nerve Palsy After Orthognathic Surgery—A Case Report
Hsiu-An Hsu, Yen-Ching Chang, Shiao-Ping Lee, and Yuan-Wu
Chen
2680 Surgical Oncology and Reconstruction
Does Swallowing Function Recover in the Long Term in Patients
with Surgically?
Treated Tongue Carcinomas? Kancha Tei, Noriyuki Sakakibara,
Yutaka Yamazaki,
Yoichi Ohiro, Mitsunobu Ono, and Yasunori Totsuka
2687 Dental Implant Distractor Combined With Free Fibular Flap: A New
Design for
Simultaneous
Functional
Mandibular
Reconstruction
Zhang Chenping, Rúan Min, Xu Liqun, Hu Yongjie, Yang Wenjun,
Ji Tong,
Qv Xingzhou, Li Siyi, Andrew Ow, Ma Jizhuang, and Wu Yiqun
2701 Metachronous Manifestation of Carcinoma Ex Pleomorphic
Adenoma in a
Buccal Minor Salivary Gland and the Contralateral Parotid Gland:
A Case
Report and Review of the Literature
Kazuo Sano, Shuichi Fujita, Joji Sekine, Masataka Uehara,
Noriyuki Sakihama,
Tomayoshi Hayashi, Hitoshi Yoshimura,
and Takayoshi Tobita
2713 Atypical Fibroxanthoma—a Retrospective Immunohistochemical
Study
Of 42 Cases Mark Singh, Rebecca Mann, Velupillai Llankovan,
161
Kudair Hussein,
And Corrado D'arrigo
2719 Clinical and Pathologic Characteristics and Surgical
Management of Benign Fibrous Histiocytoma of the Mandible:
A Case Report
De-ming Ou, Guang-sen Zheng, Gui.ging Liao, Yu-xiong Su,
Hai-chao Liu and Yu-jie Liang
e657 Matrix MANDIBLE Preformed Reconstruction Plates-A two Year
Two-Institution Experience in 71 Patients
Florian Andreas Probst, Gerson Mast, Michael Ermer,
Ralf Gutwald, Rainer Schmelzeisen,Christoph Pautke,
Sven Otto, Sebastian Schiel, Michael Ebrenfeld,
Carl-Peter Cornelius and Marc Christian Metzger
eE667 Gustatory Sweating in the Submandibular Region Following
Neck Dissection: A Case with Thermographic Evaluation and
Review of the Literature
Hitoshi Yoshimura, Takayoshi Tobita, Masanobu Kumakiri,and
Kazuo Sano
eE674 Primary Spindle Cell Carcicoma of the Frontal Sinus
Seiji Hosokawa, Jun Okamura, Naoto Sakai, and Hiroyuki Mineta
e679 A Neuroendocrine Tumor in the Maxilla
Kazuto Kurohara, Narikazu Uzawa, Yasuyuki Michi, and Kiyoshi
Harada
2724 News and Announcements
Journal of Oral and Maxillofacial surgery. New York, 70(12) , diciembre 2012
2727
Editorial
The Calculus of Giving Back
James R. Hupp
2729
162
2732
Dentoalveolar Surgery
Mandibular Second Molar Periodontal Healing After Impacted
Third Molar Extraction in Young Adults Ana Inocencio Faria,
Mercedes Gallas-Torreira, and Mónica López-Ratón
2742
Rapid, Early-Onset Group a Streptococcus Infection After
Impacted
Third Molar Removal: A Review and Case Series
Bryce D. Leavitt and James M. Van Ess
2748
An Extremely Unusual Case of Garré's Osteomyelitis of the
Mandibular Condyle after Surgical Removal of Third Molars
Trent A. Lincoln and Shannon J. Webber
2752
Anesthesia Facial Pain
Quantitative Evaluation of Neurosensory Disturbance After
Bilateral Sagittal Split Osteotomy Using Semmes-Weinstein
Monofilaments
A Systematic Review Gregory S. Antonarakis and Panagiotis
Christou
2761
Dental Implants
Dental Implant Stability Is Influenced by Implant Diameter
And Localization and by the Use of Plasma Rich in Growth Factors
Ma. Pilar Quesada-García, Estrella Prados-Sánchez, Ma. Victoria
Olmedo-Gaya,
Esther Muñoz-Soto, Manuel Vallecillo-Capilla, and Manuel Bravo
2768
Pathology
Serum N-Telopeptide and Bone-Specific Alkaline Phosphatase
Levéis in Patients With Osteonecrosis of the Jaw Receiving
Bisphosphonates for Bone
Metastases Patrick G. Morris,
Maurizio Pazio, Azeez Farooki, Cherry Estilo, Divya Mallam,
Alison Conlin, Sujata Patil, Martin Fleisher, Serge Cremers,
Joseph Huryn, Clifford A. Hudis, and Monica N. Fornier
2776
Extranodal Non-Hodgkin Lymphomas of the Oral Cavity and
Maxillofacial Región: A
Clinical Study of 58 Cases and Review
of the Literature
Katherine Triantafillidou, John Dimitrakopoulos, Fotis Iordanidis,
and Asterios Gkagkalis
2786
Effects of Hyperbaric Oxygen Therapy on Quality of Life in
Maxillofacial Patients With
Type
III
Osteoradionecrosis Sam Harding, David Courtney, Simón Hodder,
and Philip
Bryson
2793
Pharmacovigilance of Oral Bisphosphonates: Adverse Effects
Manifesting in the Soft
Tissue of the Oral Cavity Mohammad
Kharazmi, Ulf Persson, and Gunnar Warfvinge
2798
Chromosomal Aberrations in Minor Salivary Gland Pleomorphic
Adenoma
Esther Manor, Ben Zion Joshua, Peter A. Brennan, and Lipa
Bodner
2802
Osteonecrosis of the Jaws Unrelated to Bisphosphonate
Exposure: A Series of 4 Cases
Dale A. Baur, Jill M. Weber,
David C. Collette, FLardeep Dhaliwal, and Faisal Quereshy
2809
Oral Teratomas: A Report of 5 Cases
Cristina Bonet, David Peñarrocha-Oltra, J.M. Minguez, Beatriz
Vera-Sirera,
Miguel Peñarrocha-Diago, and María Peñarrocha-Diago
2814
A Rare Case of Osteonecrosis in the Premaxilla Following
Meningococcal-Induced Disseminated Intravascular Coagulation
163
Jagdip Singh Kalsi, Amina Abdel-Karim, and Anthony Edward
Brooke
2819
Diagnostic Imaging for Submandibular Duct Atresia: Literature
Review and Case Report Louis Mandel and David Alfi
2823
Sarcoidosis Presenting as a Lytic Lesión of the Mandible
Rachel B. Cain, Thomas K. Tamura, Abdelmonem A. Elhosseiny,
Edward J. Vanisky, and William J. Brundage
2829
Craniomaxillofacial Trauma
Magnetic Resonance Imaging Evaluation of Temporomandibular
Joint and Associated Soft Tissue Changes Following Acute
Condylar Injury
Amit Nandan Dhar Dwivedi, Richik Tripathi, Prashant K. Gupta,
Suchi Tripatht, and Sunny Garg
e683
Is Entire Removal of a Post-Traumatic Temporomandibular Joint
Ankylotic Site Necessary for an Optimal Outcome? Dorrit W.
Nitzan, Jawad Abu Tair, and Hadas Lehman
2835
Craniomaxillofacial Deformities/Cosmetic Surgery
Successful Reconstruction of Nongrowing Hemifacial
Microsomia Patients with Unilateral Temporomandibular Joint
Total Joint Prosthesis and Orthognathic Surgery Larry M. Wolford,
T. Campbell Bourland, Daniel Rodrigues, Daniel
E.
Pérez,
and Evelin Limoeiro
2854
Submental Liposuction versus Formal Cervicoplasty: Which One
to Choose?
Tirbod Fattahi
2859
Maxillary Advancement With Conventional Orthognathic Surgery in
Patients With Cleft Lip
and Palate: Is It a Stable Technique?
Humam Saltaji, Michael P. Major, Hussam Alfakir, Mohammed
A.Q. Al-Saleh, and
Carlos Flores-Mir
2867
Volumetric Changes in the Upper Airway After Bimaxillary Surgery
for Skeletal Class III Malocclusions: A Case Series Study Using 3Dimensional Cone-Beam Computed Tomography Yoonjung Lee,
Youn-Sic Chun, Nara Kang, and Minji Kim
2876
Primary Study of the Use of a Shape-Memory Alloy Distraction
Device in the Dog
Mandible for Alveolar Ridge Distraction:
Determination of Osteotomy Techniques and
Evaluation of
Osteogenesis Outcome
Min Xie, Hongxi Xiao, Min Hu, Hongchen Liu, and Yanfeng Li
2884
Staged Treatment of Temporomandibular Joint Ankylosis with
Micrognathia
Using Mandibular Osteodistraction and Advancement Genioplasty
Jihua Li, Songsong Zhu, Tao Wang, En Luo, Lin Xiao, and Jing Hu
2893
Evaluation of Intersegmental Displacement According to
Osteosynthesis Method for Mandibular Setback Sagittal Split
Ramus
Osteotomy
Using
Cone-Beam
Computed
Tomographic
Superimposition
Yong-Il Kim, Soo-Byung Park, Yun-Hoa Jung, Dae-Seok Hwang,
and Jae-Yeol Lee
2899
Surgical Oncology and Reconstruction
Outcomes of Total or Near-Total Lip Reconstruction With
Microvascular Tissue Transfer
Rui Fernandes and Justin Clemow
164
2907
What Factors Are Associated With Functional Sensory Recovery
Following Lingual Nerve Repair? Adam P. Fagin, Srinivas M.
Susarla, Robert B. Donoff, Leonard B. Kaban, and Thomas B.
Dodson
2916
Role of Free Flaps in the Management of Craniofacial
Neurofibromatosis: Soft Tissue Coverage and Attempted Facial
Reanimation
Dhruv Singhal, Yi-Chieh Chen, Paolo Maria Fanzio, Chih FLung
Lin, David Chwei-Chin
Chuang, Yu-Ray Chen, and Philip KuoTing Chen
2923
Synovial Sarcoma of the Infratemporal Fossa With Extensión Into
the Oral Cavity—A Rare Presentation and Literature Review
Amit Dhawan, Ashok M. Shenoy, Purushottam
Chavan,
Sumeet Sandhu, and D. Sriprakash
2930
Ameloblastic Fibrosarcoma of the Mandible: Treatment,
Long-Term Follow-Up and Subsequent Reconstruction of a Case
Roseanna Noordhoek,
Marvin E. Pizer, and Daniel M, Laskin
2936
Adult Sporadic Burkitt Lymphoma of the Oral Cavity: A Case
Report and Literature Review
Kentaro Kikuchi, Harumi Lnoue, Yuji Miyazaki, Fumio Ide, Eri
Matsuki, Hisao Shigematu,
Shinichiro Okamoto, Hideaki
Sakashita, and Kaoru Kusama
2944
Errata
2945
News and Announcements
Reader´s Circle Contunuing Education Program
Journal of Oral and Maxillofacial surgery. New York, 71(2) , febreo 2013
Editorial
237 From Small Things, Quantum Leaps Thomas B. Dodson
239 Dentalveolar Surgery
165
241 Healing of Intraoral Wounds Closed Using Silk Sutures
And Isoamyl 2-Cyanoacrylate Glue: A Comparative Clinical
And Histologic Study
Ankita Vastani and Anisha Maria
Anesthesia/Facial Pain
249 Radiographic Assessment of Changes in Articular Tubercle after
Dautrey's Procedure
Nanda Kishore Sahoo and Pramod Kumar Bhardwaj
Dental Implants
255 Alveolar Distraction Osteogenesis for Dental Implant Rehabilitation
Following Fibular Reconstruction: A Case Series
Lim Kwong Cheung, Hannah Daile P. Chua, Firdaus Hariri, Edmond
H. N. POW, and Liwu Zheng
272 Do Angulated Implants Increase the Amount of Bone Loss Around
Implants in the Anterior Maxilla?
Reza Tabrizi, Freydoun Pourdanesh, Samira Zare, Hosein Daneste,
and Nasim Zeini
e63 Long-Term Results of Implants Immediately Placed Into Extraction
Sockets Grafted With ß-Tricalcium Phosphate: A Retrospective Study
Noga Harel, Ofer Moses, Adi Palti, and Zeev Ormianer
e69 Biomechanical Evaluation of Undersized Drilling on Implant
Biomechanical Stability at Early Implantation Times
Paulo G. Coelho, Charles Marín, Hellen S. Teixeira, Felipe E.
Campos, Julio B. Gomes, Fernando Guastaldi, Rodolfo B. Anchieta,
Lucas Silveira, and Estevam A. Bonfante
Pathology
278 Calcifying Epithelial Odontogenic Tumor: Case Report With
Imunohistochemical and Ultrastructural Study and Review of the
Literature
Jeffrey Lin, Michael Bianchi, Nikolay K. Popnikolov, and Nabil A.
Abaza
290 Clinical Assessment of Orofacial ¡Vlanifestations in 500 Patients With
Multiple Sclerosis
Seyed Amir Danesh-Sani, Ali Rahimdoosl, Mahmood Sollani,
Mohammad Ghiyasi, Navid Haghdoost, and Somayyeh SabzalíZanjankhah
295 Sialoendoscopy-Assisted Sialolithectomy for Submandibular Hilar
Calculi
Deng-Gao Liu, Lan Jiang, Xiao-Yan Xie, Zu-Yan Zbang, Lei Zbang,
and Guang-Yan Yu
302 Odontogenic Infection Leading to Adult Respiratory Distress
Syndrome
Bashar Rajab, Daniel M. Laskin, and A. Ornar Abubaker
305 Juvenile Mandibular Chronic Osteomyelitis: Three Cases and a
Literature Review
Gitte Obel, AnneLise Krogdahl, Torben Thygesen, and Christian
Godballe
310 Lemierre Syndrome: Two (lases Requiring Surgical Intervention
Matthew Murray Jim Stevens, Alan Ilerford, and Jeff Roberts
316 Bilateral Coronoid Process Hyperplasia with Pseudocartilaginous Joint
Formation: Jacob Disease
James G. Choi, Sang Yoon Kim, Antonio R. Perez-Atayde, and Bonnie
L Padwa
322 Peri-implant Primary Squamous Cell Carcinoma: A Case Report With
5 Years' Follow-Up
Ettore Marini, MichaelJ. Spink, and Anlonello M. Messina
e76 Hyposalivation: The Roles of Radioactive Iodine and Stapes Surgery
Louis Mandel
Caniomaxillofacial Trauma
327 The 7-Hole Angle Plate for Mandibular Angle Fractures
David R. Kang and Michael Zide
335 Comparative Finite Element Analysis of the Biomechanical Stability of
166
2.0 Fixation Plates in Atrophic Mandibular Fractures
André Vajgel, Igor Batista Camargo, Ramiro Brito Willmersdorf, Tiago
Menezes de Meló,
José Rodrigues Laureano Filho, and Ricardo José de Holanda
Vasconcellos
e81 Long-Term Clinical Outcome Analysis of Poly-Methyl-Methacrylate
Cranioplasty for Large Skull Defects
Joby Jaberi, Kenneth Gambrell, Paul Tiwana, Chris Madden, and Rick
Finn
Caniomaxillofacial Deformities/Cosmetic Surgery
343 Nasal Airway Function after Maxillary Surgery: A Prospective Cohort
Study Using the Nasal Obstruction Symptom
Evaluation Scale
Bryce J. D. Williams, Alex Isom, José R. Laureano Filho, and Felice S.
O'Ryan
351 Effectiveness of Treatment Apnea-Hypopnea Index:
A Mathematical Estimate of the True Apnea-Hypopnea Index in the
Home Setting
ScottB. Boyd and Arthur S. Walters
358 Assessment of Blood Loss and Need for Transfusión during
Bimaxillary Surgery with or Without Maxillary Setback Bong-Kyoon
Choi, Eun-Jung Yang, Kap Sung Oh, and Lun-Jou Lo
366 The Validity of Marker Registration for an Optimal Integration Method
in Mandibular Navigation Surgery Sang-Hoon Kang, Moon-Key Kim,
Jin-Hong Kim, Hee-Keun Park, Sang-Hwy Lee, and Wonse Park
376 Positioning of Bone Segments During Navigated Surgery Thomas
Hierl, Matthias Krause, Daniel Kruber, and Heike Hümpfner-Hierl
382 Deep Subfascial Approach to the Temporal Area
Deepika Kenkere, K. S. Srinath, and Mallika Reddy
389 "Twist Technique" for Pterygomaxillary Dysjunction in Minimally
Invasive Le Fort I Osteotomy
Federico Hernández-Alfaro and Raquel Guijarro-Martínez
393 A Range of Condylar Hypoplasia Exists in Treacher Collins Syndrome
Roberto Travieso, Cbristopber C. Chang, Jordán S. Terner, Joel
Beckett, Kenneth Wong, Edward Teng, and Derek M. Steinbacher
e89 Guide for a Bone-Cutting Line in Intraoral Vertical Ramus Osteotomy
Using an Elastic Thread Connected to Two Sigmoid Retractors
Sang-Hoon Kang, Jae-Won Lee, and Moon-Key Kim
e93 Endoscopically Assisted Intraoral Modified Le Fort II Type Midfacial
Advancement Using Piezoelectric Surgery and an Intraoperative RED
System
Shingo Hara, Masaharu Mitsugi, Takahiro Kanno, Akihiko Nomachi,
Seiichi Kawakami, and Yukihiro Tatemot
el04 Custom-Made Implant for Maxillofacial Defects Using Rapid Prototype
Models
Aakash Arora, Abhay N. Datarkar, Rajeev M. Borle, Anshul Ra and D.
G. Adwani
Oncology and Reconstruction
398 Reconstruction of Orbitomaxillary Defects Jacob Yetzer and Rui
Fernandes
410 Surgical Management of Benign Tumors of the Parotid Gland:
Extracapsular Dissection Versus Superficial Parotidectomy—Our
Experience in 232 Cases
Giovanni Dell'Aversana Orabona, Paola Bonavolont'a. Giorgio
Iaconetta, Raimondo Forte, and Luigi Califano
414 Can Quantifying Free-Circulating DNA Be a Diagnostic and Prognostic
Marker in Oral Epithelial Dysplasia and Oral Squamous Cell
Carcinoma?
Deepika
Shukla,
Alka
D.
Kale,
Seema
Hallikerimath,
Venkatakanthaiah Yerramalla, and Vivekanandhan Subbia
419 Graft for Prevention of Frey Syndrome After Parotidectomy: A
Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled
Trials
Chunjie Li, Xianrui Yang, Jian Pan, Zongdao Shi, and Longjiang Li
428 Prefabricated Iliac Crest Transplant
167
Günter Schultes, Hans Karcber, and Lucia Gerzanic
433 Lateral Cervical Approach Combined With Posterior
Thoracotomy for the Treatment of Giant Neurilemmoma of the Chest
Involving the Neck
Isidoro Rubio Correa, Florencio Monje, Raúl González-García, and
Laura Villanueva-Alcojol
437 An Unusual Case of Carcinoma Ex Pleomorphic Adenoma of the
Parotid Metastasizing to the Mandible: Case Report and Review of the
Literature
Mohammed Nadershah, Ahmed Alshadwi, and Andrew Salama
443 Intraorbital Schwannoma of the Abducens Nerve: Case Report
Matthias Feichtinger, Knut Ernst Reinbacher, Mauro Pau, and
Angelika Klein
e111 Mandibular Reconstruction Using Computer-Aided Design and
Computer-Aided Manufacturing: An Analysis of Surgical Results
Benjamín D. Foley, Wesly P Thayer, Adam Honeybrook, Samuel
McKenna, and Steven Press
e120 Navigation-Assisted Le Fort I Osteotomy With Midpalatal
Split to Treat Compressive Pathologies of the Craniovertebral Junction
George K, Sándor, Jarkko T. Korpi, Leena P. Ylikontiola, Niina
Salokorpi, Jani Katisko, and Timo Kumpulainen
e126 Clinical Evaluation of Application of Polyglycolic Acid Sheet and Fibrin
Glue Spray for Partial Glossectomy Junichiro Takeuchi, Hiroaki
Suzuki, Maho Murata. Yasumasa Kakei, Shinshou Ri, Masahiro
Umeda, and Takahide Komori
e132 Use of Superiorly Based Vertical Rectus Abdominis
Myocutaneous Flap for the Correction of Costal Osteomyelitis at the
Pectoralis Major Myocutaneous Flap Donor Site
Muralidhara Nagarjuna, Basavaraj Revanasiddappagowda Patil, Nikhil
Nagraj, and Kulandaswamy Gopalkrishnan
el37 Maxillary Reconstruction With Bone Transport Distraction
And Implants After Partial Maxillectomy
Jaime Castro-Núñez and Marcos Daniel González
e143 Marginal Mandibulectomy for Lower Gingival Carcinoma With a
Cheek-Splitting Transbuccal Approach and Reconstruction by Buccal
Fat Pad Flap: A Case Report
Seigo Ohba, Hiromi Yamashita, Takashi I, and Izumi Asahim
Other
446 Accuracy of Predicting the Duration of a Surgical Operation Daniel M.
Laskin, A. Ornar Abubaker, and Robert A. Strauss
448 Chief Resident Case Experience and Autonomy Are Associated ^
With Resident Confidence and Future Practice Plans W. Jonathan
Fillmore, Tyson J. Teeples, Stephen Cha, Christopher F. Viozzi, and
Kevin Arce
News and anouncements
462
168
Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, Oral Radiology, and
Endodontology. New York, 114(5), noviembre 2012
EDITORIAL
Toward predictive oral and maxillofacial medicine: perspective
on Zavras et al.
Paul C. Edwards, MSc, DDS, Ann Arbor, Michigan
549
MEDICAL MANAGEMENT AND PHARMACOLOGY UPDATE
Online Only Arricies
Dermatomyositis: a contemporary review for oral health care
providers
Takako Imai Tanaka, DDS, FDS RCSEd, and Shin-Mey Rose Y.
Geist
DDS, MS, Detroit, Michigan
El
CLINICOPATHOLOGIC CONFERENCE
Widespread purple bulla-like
masses of the oral mucosa. Yanzhong Li, BDSc,
Na Liu, BDSc, Yi Xu, DDS, Jiayi Wang, BDSc, Lanyan Wu, MD, Yu
Zhou,
DDS, Xiaohan Zhu, BDSc, Xin Jin, BDSc, Qianming Chen, DDS,
PhD,
Xin Zeng, DDS, and Xin Zeng, DDS, PhD, Chengdu, China
552
ORAL AND MAXILLOFACIAL SURGERY
Characteristics and cost impact of severe odontogenic
infections.
Jonathon S Jundt,
DDS, and Rajesh Gutta. BDS. MS, Houston, Texas, and Cincinnati,
Ohio
558
A hypothesis on the desired postoperative position of the
condyle in orthognathic
surgery: a review. Koichiro Ueki, DDS, PhD. Akinori Moroi, DDS,
Megumi Sotobori.
DDS, Yuri Ishihara, DDS, Kohei Marukawa, DDS, PhD, Shigeyuki
Takatsuka,
DDS, PhD, Kunio Yoshizawa, DDS, PhD, Koroku Kato, DDS, PhD,
169
and Shuichi
Kawashiri, DDS, PhD. Kanazawa, Japan
567
The clinical, histologic, and treatment spectrum in necrotizing
sialometaplasia.
llana Kaplan, DMD, Michael Alterman, DMD, Shlomo Kleinman,
DMD, Vadim
Reiser, DMD, Amir Shuster, DMD, PhD, Yaniv Dagan, DMD, and
Benjamin
Shlomi, DMD, Tel Aviv, Israel
577
Morbidity associated with anterior iliac crest bone graft.
Massimo Fasolis, MD,
Paolo Boffano, MD, and Guglielmo Ramieri, MD, DDS, Turin, Italy
586
Evalúation of sedation in oral and maxillofacial surgery in
ambulatory patients: failure and complications. Ahmet Can
Senel, MD, Nuray Yilmaz Altintas, DDS, Figen Cizmeci Senel, DDS,
PhD, Alper Pampu, DDS, PhD, Emre Tosun, DDS, PhD, Cem
Ungor, Ezher Hamza Dayisoylu, DDS, and Tamer Tuzuner, DDS,
PhD, Trabzon, Turkey
592
Online Only Articles
Dental treatment of a patientwith central sleep apnea and
phobic anxiety under sedation: report of a case and clinical
considerations. Yeliz Kihnc, DDS, and Berrín I§ik, MD, Ankara,
Turkey
E9
Transoral anterior approach using median mandibular splitting
in upper spinal tumor extirpation. Kawana Hiromasa, DDS, PhD,
Kato Shin, DDS, Asoda Seiji, DDS, PhD, Koike Akihiko, DDS,
Iwasaki Ryotaro, DDS, PhD, Matsumoto Morio, MD, Watanebe
Kota, MD, Imanishi Yorihisa, MD, Ogawa Kaoru, MD, and
Nakagawa Taneaki, DDS, PhD, Tokyo, Japan
E12
Sialoendoscopic management of submandibular gland
obstruction caused by
intraglandular foreign body. Yu-Xiong Su, MD, DDS, Xiao-Mei
Lao, BDS, DDS,
Guang-Sen Zheng, Li-Zhong Liang, DDS, Xing-Hua Huang, BDS,
and Gui-Qing
Liao, MD, DDS, Guangzhou, China
E17
Multidisciplinary approach for the aesthetic treatment of
maxillary lateral incisors agenesis: thinking about implants?
Erica Dorigatti de Avila, DDS, MSc, Rafael Scaf de Molón, DDS,
MSc, Francisco de Assis Molió, Júnior, DDS, MSc, PhD, Luiz
Antonio Borelli de Barros, DDS, MSc, PhD, Leopoldino Capelozza
Filho, DDS, MSc, PhD, Mauricio de Almeida Cardoso, DDS, MSc,
PhD, and Joni Augusto Cirelli, DDS, MSc, PhD, Araraquara, and
Bauru, Brazil
E22
ORAL MEDICINE
Clinical assessment of oral dryness: development of a scoring
system related to
salivary flow and mucosal wetness. S. M. Osailan, PhD,
MFDSRCSeng, MSc,
BDS, R. Pramanik, BSc, P. Shirlaw, G. B. Proctor, BSc, PhD, and S.
J.
Challacombe, London, United Kingdom
597
Oxidative imbalance and anxiety in patients with sleep bruxism.
Muhammed Isa Kara
DDS, PhD, Saim Yanik, DDS, Aydin Keskinruzgar, DDS, Seyithan
Taysi, MD,
Sertan Copoglu, MD, Mustafa Orkmez, and Ruhi Nalcaci, DDS,
PhD, Izmir, Gaziantep,
170
and Isparta, Turkey
604
Oral Candida colonization and candidiasis in patients with
psoriasis. Ahmad A. Bedair, BDS, MSc, Azmi M. G. Darwazeh,
BDS, MSc, PhD, FFDCRSI, and Mustafa M. Al-Aboosi, PhD. Irbid,
Jordán
610
Salivary biomarkers associated with myocardial necrosis:
results from an alcohol septal ablation model. Joseph D. Foley
III, MD, J. Darrell Sneed, MD, Steven R. Steinhubl, MD, Justin R.
Kolasa, BS, Jeffrey L. Ebersole, PhD, Yushun Lin, PhD, Richard J.
Kryscio, PhD, John T. McDevitt, PhD, Charles L. Campbell, MD, and
Craig S. Miller, DMD, MS, Lexington, Kentucky, Danville,
Pennsylvania, and Houston, Texas
616
High prevalence of orofacial complaints in patients with
fibromyalgia: a
case-control study. Luciana A. da Silva, Helena H. Kazyiama, MD,
José T. T. de Siqueira, DDS, PhD, Manoel J. Teixeira, MD, PhD,
and Silvia R. D. T. de Siqueira, DDS, PhD, Sao Paulo, Brazil
E29
Distribution of diagnoses in a population of patients with
temporomandibular disorders. Daniele Manfredini, DDS, PhD,
Niki Arveda, DDS, Luca Guarda-Nardini, MD, DDS, Marzia Segü,
DDS, PhD, and Vittorio Collesano, MD, DDS, Padova and Pavia,
Italy
E35
ORAL AND MAXILLOFACIAL PATHOLOGY
Association between polymorphisms of DNA repair gene
ERCC5 and oral squamous cell carcinoma. Athanasios I. Zavras,
DMD, MS, DMSc, Angela J. Yoon, DDS, MPH, MAMSc, Mu-Kuan
Chen, PhD, Chiao-Wen Lin, PhD, and Sun-Fa Yang, PhD, New
York, New York; and Taichung and Changhua, Taiwan
624
Mammary analog secretory carcinoma of salivary glands: a
report of 2 cases in the lips. F. James Kratochvil III, DDS, Jeffery
C. B. Stewart, DDS, MS, and Stephen R. Moore, PhD, Portland,
Oregon
630
The role of direct visual fluorescent examination (VELscope) in
routine screening for potentially malignant oral mucosal
lesions. Kristin K. McNamara, DDS, MS, Brent D. Martin, DMD, Erik
W. Evans, DDS, MD, and John R. Kalmar, DMD, PhD, Columbus
and Cincinnati, Ohio
636
A novel c.1255G>T (p.D419Y) mutation in SH3BP2 gene causes
cherubism in a Turkish family. Nuriye Dinckan, DDS, MSc, Yeliz
Guven, DDS, PhD, Hulya Kayserih, MD, PhD, Oya Aktoren, DDS,
PhD, and Oya Zehra Uyguner, PhD, Istanbul, Turkey
E42
Primary glycogen-rich clear cell squamous cell carcinoma of
the mandibular
gingiva. John J. Frazier, DMD, MSPH, Harry Sacks, DDS, and Paul
D. Freedman,
DDS, Flushing, Jamaica, and New Hyde Park, New York
E47
16TH INTERNATIONAL CONGRESS ON ORAL PATHOLOGY
AND MEDICINE AND
20TH BRAZILIAN CONGRESS OF ORAL MEDICINE AND
PATHOLOGY 2012
(SAO PEDRO-BRAZIL, 30TH JULY - 03RD AUGUST 2012)
E52
ORAL AND MAXILLOFACIAL RADIOLOGY
Application of magnetic resonance T2
temporomandibular joints.
mapping
in
the
171
Yang Cao, MD, Chunchao Xia, BS, Si Wang, MD, Shushu He, PhD,
Peter
Wamalwa, MD, and Song Chen, PhD, Chengdu, China
644
Magnetic resonance imaging evaluation of discal attachment of
superior head of lateral pterygoid muscle in individuáis with
symptomatic temporomandibular joint. Galal Omami, BDS, MSc,
MDentSc, and Alan Lurie, DDS, PhD, CT, USA
650
Contrast-to-noise ratio with different large volumes in a cone-beam
computerized tomography machine: An in vitro study. Boulos
Bechara, DDS, C. Alex McMahan, PhD, William S. Moore, DDS,
MS, Marcel Noujeim, DDS, MS, and Hassem Geha, DDS, MDS
658
Solid-type primary intraosseous squamous cell carcinoma of the
mandible: a case report with histopathological and imaging features.
Hidenobu Matsuzaki, DDS, Naoki Katase, DDS. PhD. Tatsushi
Matsumura, DDS, PhD, Marina Hará, DDS, Yoshinobu Yanagi,
DDS. PhD, Hitoshi Nagatsuka, DDS, PhD, Seiji Iida, DDS, PhD, and
Jun-Ichi Asaumi, DDS, DMSci, Okayama, Japan
E71
Diagnostic accuracy of Digora Optime storage phosphor plates for
proximal subsurface demineralization: effect of different exposure
times. Erinc Ónem, DDS, PhD, B. Güniz Baksi, DDS, PhD, B. Hakan
Sen, DDS, PhD, and Ali Mert, DDS, PhD, Izmir, Turkey
E78
LETTERS TO THE EDITOR
Osteonecrosis of the jaw (ONJ) nomenclature—missing the forest
for the trees?
Gayathri Subramanian, DMD, PhD, Samuel Y. P. Quek, DMD, MPH,
Newark, NJ
666
Drug-related osteonecrosis of the jaws. "Exposure, or not exposure:
that is the question" - reply. Michele Davide Mignogna, MD, DMD,
Gennaro Sadile, DDS, MSc, Stefania Leuci, DDS, PhD, Naples, Italy
667
ERRATUM
READER SERVICES
Information for Readers
668
7A
172
Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, Oral Radiology, and
Endodontology. New York, 114(6), diciembre 2012
EDITORIAL
Medical school-based education in dentistry: an exciting
history and an
Opportune future.
Leon Assael, DMD
669
MEDICAL MANAGEMENT AND PHARMACOLOGY UPDATE
The relationship of denosumab pharmacology and
osteonecrosis of the jaws. John Malan, DDS, Kyle Ettinger,
DDS, Erich Naumann, DMD, and O. Ross Beirne,DMD, PhD,
Okinawa, Japan; Rochester, Minnesota; Kirkland, Washington;
and Seattle, Washington
671
CLINICOPATHOLOGIC CONFERENCE
Slowly growing swelling on body of the mandible with
paresthesia on lower lip. Kavita Agarwal, BDS, MDS, Hemant
R. Umarji, BDS, MDS, Jagdeesh V. Tupkari,BDS, MDS,
Swapnali Chaudhary, BDS, MDS, Avdoot Avadhani, BDS,
MDS, and Neeraj Agrawal, BDS, MDS, Bhopal and Mumbai,
India
677
A maxillary sinus tumor in an adolescent girl. Yu-Lin Jia,
DDS, MD, P. Sedhain
Bishwo, BDS, Xiu Nie, MD, and Han-Dong Zhang, MD, Wuhan,
China
683
ORAL AND MAXILLOFACIAL SURGERY
Long-term dental and skeletal changes in patients
submitted to surgically assisted rapid maxillary expansion:
A meta-analysis. Giselle Naback Lemes Vilani, DDS, MS,
Claudia Trindade Mattos, DDS, MS, Antonio Carlos de Oliveira
Ruellas, DDS, MS, PhD, and Lucianne Copie Maia, DDS, MS,
PhD, Rio de Janeiro, RJ, Brazil
689
Expression of MMP-1 and TIMP-1 in irradiated mandibles
173
during distraction osteogenesis. Wen Biao Zhang, PhD, Li
Wu Zheng, DDS, MD, PhD,Daniel Tsin Tien Chua, MD, Lim
Kwong Cheung, BDS, PhD, Hong Kong SAR, China
698
A novel method for evaluating postsurgical results of
unilateral cleft lip and Palate with the use of Hausdorff
distance: presurgical orthopedic treatment Improves nasal
symmetry after primary cheiloplasty. Rei Karube, DDS,
Hiroyoshi Sasaki, MD, DDS, Shinji Togashi, MD, PhD, Toru
Yanagawa, DDS, MD, PhD, Shizuo Nakane, DSc, Naomi
Ishibashi, DDS, Kenji Yamagata, DDS, PhD, Kojiro
Onizawa,DDS, PhD, Koji Adachi, MD, Katsuhiko Tabuchi, MD,
PhD, Mitsuru Sekido, MD, PhD, and Hiroki Bukawa, MD, DDS,
PhD, Tsukuba, Tokyo and Okazaki, Japan
704
Effects of Ginkgo biloba on experimental rapid maxillary
expansion model: a histomorphometric study. Muhammed
Isa Kara, DDS, PhD, Ayse Burcu Altan,DDS, PhD, Ufuk Sezer,
DDS, PhD, Muharrem §erif Erdogăn, DDS, Sevinc Inan, MD,
Mahmud Ozkut, MD, and Ruhi Nalcac1, DDS, PhD, Isparta,
Turkey
712
Perioperative incidents associated with internal maxillary
distraction
osteogenesis: a retrospective study of 20 patients.
Andersen Kristian, DDS,Nørholt Sven Erik, DDS, PhD, Küseler
Annelise, DDS, PhD, Jensen John, PhD,and Pedersen Thomas
Klit, DDS, PhD, Aarhus, Denmark
719
Results of oral implant-supported prostheses after
mandibular vertical alveolar
ridge distraction: a propos of 54 sites. Narcisse Zwetyenga,
MD, PhD, Nicolas Vidal, MD, Bruno Ella, DDS, François
Siberchicot, MD, and Angel Emparanza, MD, Amélie RabaLeon, Bordeaux, France
725
Surgical removal of a third molar at risk for mandibular
pathologic fracture:case report and clinical considerations.
Paolo Boffano, MD, Fabrizio Ferretti, DDS, Giuseppe Giunta,
MD, and Cesare Gallesio, MD, DDS, Turin, Italy
E1
Antibiotic prophylaxis in third molar surgery: a review.
Marjolijn A. E. Oomens,
MD, and Tymour Forouzanfar, MD, DDS, PhD, Amsterdam,
The Netherlands
E5
Intraosseous schwannomas of the jaws: 2 case reports
and review of theliterature. Lei Zhang, MD, DDS, Bi-qing Xia,
DDS, Hao Sun, DDS, Li-zhen Wang,PhD, Ze-liang Zhao, DDS,
Biao Li, DDS, and Xu-dong Wang, MD, DDS, Shanghai and
Wenzhou, China
E13
Deep venous thrombosis: report of 2 cases. Sanjog O.
Chandak, MDS, and Prashant K. Pandilwar, MDS, Nagpur,
Maharashtra, India
E18
Gorham-Stout syndrome of the facial bones: a review of
pathogenesis andtreatment modalities and report of a case
with a rare cutaneous manifestations. Jamil Al-Jamali, MD,
Ricarda Glaum, DMD, MD, Ahmed Kassem, DMD, Pit Jacob
Voss, DMD, MD, Rainer Schmelzeisen, DMD, MD, PhD, and
Ralf Schön, DMD, MD, PhD, Freiburg, Germany
E23
ORAL MEDICINE
Complex regional pain syndrome following trigeminal
174
nerve injury: report of 2cases. Gary M. Heir, DMD, Cibele
Nasri-Heir, DDS, MSD, Davis Thomas, BDS,MSD, Bollamma
P. Puchimada, BDS, MHA, Junad Khan, BDS, MSD, MPH, Eli
Eliav, DMD, PhD, and Rafael Benoliel, DDS, PhD, Newark,
New Jersey; and Jerusalem, Israel
733
Effects of the bite splint 15-day treatment termination in
patients with temporomandibular disorder with a clinical
history of sleep bruxism: a longitudinal single-cohort
study. Daniela D.S. Rehm, Vivian C. Mainieri, Aline C.
Saueressig, Patricia K. Grossi, Eduardo R. Teixeira, Howard C.
Tenenbaum, Luis G.R. Drummond,and Márcio L. Grossi, Porto
Alegre, Brazil, and Ontario, Canada
740
Patients appearing to dental professionals with orofacial
pain arising from intracranial tumors: a literature review.
Alan A. Moazzam, MD, and Mina Habibian, DMD, MS, PhD,
Sacramento and Los Angeles, California
749
Health-related quality of life as a survival predictor for
patients with oral cancer: is quality of life associated with
long-term overall survival? Achille Tarsitano, MD, Angelo
Pizzigallo, MD, PhD, Enzo Ballone, MD, PhD, and Claudio
Marchetti, MD, DDS, Bologna and Chieti-Pescara, Italy
756
Atypical
dental
implant
failure
with
long-term
bisphosphonate treatment—akin to atypical fractures?
Gayathri Subramanian, DMD, PhD, J. Christopher Fritton, PhD,
Shankar Iyer, DDS, MDS, and Samuel Y.P. Quek, DMD, MPH,
Newark,New Jersey
E30
Multiple oral squamous cell carcinomas associated with
autoimmunepolyendocrinopathy-candidiasis-ectodermal
dystrophy. Martina K. Shephard, BDent (Hons), MBBS (Hons),
FRACDS, Mark Schifter, BDS, MDSc (Oral Med), FFDS RCSI
(Oral Med), FRACDS (Oral Med), and Carsten E. Palme,
MBBS,FRACS, New South Wales, Australia
E36
ORAL AND MAXILLOFACIAL PATHOLOGY
Metagenomic investigation of microbes and viruses in
patients
with
jawosteonecrosis
associated
with
bisphosphonate therapy. Parish P. Sedghizadeh, DDS, MS,
Shibu Yooseph, PhD, Douglas W. Fadrosh, MS, Lisa ZeiglerAllen, PhD, Mathangi Thiagarajan, MS, Hamid Salek, DDS,
Farid Farahnik, BS, and Shannon J. Williamson, PhD, Los
Angeles and San Diego, California
764
Osteogenic genes related to the canonic WNT pathway are
down-regulated in ameloblastoma. Gulsan A. Sathi, BDS,
PhD, Hidetsugu Tsujigiwa, PhD, Satoshi Ito,BDS, PhD, Chong
Huat Siar, DDS, PhD, Naoki Katase, DDS, PhD, Ryo
Tamamura, DDS, PhD, Hidemitsu Harada, DDS, PhD, and
Hitoshi Nagatsuka, DDS, PhD, Kuala Lumpur, Malaysia, and
Okayama, Iwate, Japan
771
BRAF and GNAQ mutations in melanocytic tumors of the
oral cavity. Yoram Cohen, MD, Nitza Goldenberg-Cohen, MD,
Sharon Akrish, DMD, Tali Shani, DMD, Ninette Amariglio, PhD,
Olga Dratviman-Storobinsky, MSc, llana Kaplan, DMD, Iris
Barshack, MD, and Abraham Hirshberg, MD, DMD, Tel
Hashomer, Petach Tikva,Haifa, Israel
778
Histopathological features of bisphosphonate-associated
osteonecrosis: findings in patients treated with partial
mandibulectomies. Young-Ah Cho, DDS,
175
Hye-Jung Yoon, DDS, PhD, Jae-Il Lee, DDS, PhD, Sam-Pyo
Hong, DDS, PhD, and Seong-Doo Hong, DDS, PhD, Seoul,
South Korea
785
α-amylase crystalloid granuloma of the parotid gland: case
report and review of
the literature. Naomi Yada, DDS, PhD, Kenji Kashima, MD,
PhD, Tsutomu Daa, MD, PhD, Shogo Urabe, MD, Yoshiyuki
Kondo, MD, PhD, and Shigeo Yokoyama, MD, PhD, Oita,
Japan
E43
Primary intraosseous myoepithelioma of the mandible with
ameloblastomalike
features. Fumio Ide, DDS, PhD, Kenji Mishima, DDS, PhD,
Kentaro Kikuchi, DDS, PhD, Yuji Miyazaki, PhD, and Kaoru
Kusama, DDS, PhD, Saitama and Tokyo, Japan
E49
ORAL AND MAXILLOFACIAL RADIOLOGY
Incidental
pneumoparotid
detected
on
computed
tomography: Should it raise an alarm? Chirag Kamal Ahuja,
MD, Mukesh Kumar Yadav, MD, Vivek Gupta, MD,
and Niranjan Khandelwal, MD, Chandigarh, India
792
Calcifying cystic odontogenic tumor and adenomatoid
odontogenic
tumor:
radiographic
evaluation.
Jira
Chindasombatjaroen, DDS, PhD, Sopee Poomsawat, DDS,
MSc, PhD, Naoya Kakimoto, DDS, PhD, and Hiroaki
Shimamoto, DDS, PhD, Bangkok, Thailand; and Osaka, Japan
796
Prevalence of cone beam computed tomography imaging
findings accordingto the clinical stage of bisphosphonaterelated osteonecrosis of the jaw. Frank Wilde, MD, DMD,
Marcus Heufelder, MD, DMD, Kai Lorenz, MD, PhD, Susanne
Liese, MD, DMD, Jan Liese, MD, DMD, Jens Helmrich, MD,
DMD, Alexander Schramm, MD, DMD, PhD, Alexander
Hemprich, MD, DMD, PhD, Edgar Hirsch, DMD, and Karsten
Winter, MSCS, Rostock, Leipzig, and Ulm, Germany
804
Comparison of cone-beam computed tomography with
intraoral photostimulable phosphor imaging plate for
diagnosis of endodontic complications: a simulation
study. Amir Eskandarloo, DMD, MSD, Abbas Mirshekari, DMD,
Jalal Poorolajal, MD, PhD, Zahed Mohammadi, DMD, MSD,
and Abbas Shokri, DMD, MSD, Hamadan, Islamic Republic of
Iran
E54
Reflection of 18F-FDG accumulation in the evaluation of
the extent of periapical
or periodontal inflammation. Shinji Kito, DDS, PhD, Hirofumi
Koga, MD, PhD,Masaaki Kodama, DDS, PhD, Noriaki
Yamamoto, DDS, PhD, Shinya Kokuryo, DDS, PhD, Manabu
Habu, DDS, PhD, Kou Matsuo, DDS, PhD, Takanobu Nishino,
DDS, PhD, Kohzoh Kubota, DDS, PhD, Kosuke Muraoka, DDS,
PhD, Masafumi Oda, DDS, Nao Wakasugi-Sato, DDS, PhD,
Shinobu Matsumoto-Takeda, DDS, PhD, Yuji Seta, DDS, PhD,
Tatsurou Tanaka, DDS, PhD, Ikuya Miyamoto, DDS, PhD,
Yoshihiro Yamashita, DDS, PhD, Chiaki Kitamura, DDS, PhD,
Keisuke Nakashima, DDS, PhD, Tetsu Takahashi, DDS, PhD,
Kazuhiro Tominaga, DDS, PhD, and Yasuhiro Morimoto, DDS,
PhD, Kitakyushu and Fukuoka, Japan
E62
LETTERS TO THE EDITOR
176
Histogenetic relations between keratoameloblastoma and
solid variant ofodontogenic keratocyst. Fumio Ide, DDS.
PhD, Yumi Ito, DDS, PhD, TakashiMuramatsu, DDS, PhD,
Ichiro Saito, DDS, PhD, and Yoshihiro Abiko, DDS, PhD,
Yokohama and Sapporo, Japan
812
Differentiating solid variants of keratocystic odontogenic
tumors and keratoameloblastomas - reply. Ning Geng, DDS,
PhD, and Yu Chen, DDS, PhD, Chengdu, China
813
READER SERVICES
Acknowledgment of Reviewers
815
Information for Readers
8A
The New England Journal of Medicine. Massachusetts, 368(9), 28 febrero 2013
PERSPECTIVE
For the Sake of Inquiry and Knowledge — the Inevitability of Open
Access
A.J. Wolpert
785-787
Open but Not Free — Publishing in the 21st Century
M. Frank
787-789
Creative Commons and the Openness of Open Access
M.W. Carroll
789-791
The Downside of Open-Access Publishing
C. Haug
791-793
ORIGINAL ARTICLES
High-Frequency Oscillation in Early Acute Respiratory Distress
Syndrome
N.D. Ferguson and Others
795-805
High-Frequency Oscillation for Acute Respiratory Distress Syndrome
D. Young and Others
806-813
Ondansetron in Pregnancy and Risk of Adverse Fetal Outcomes
B. Pasternak, H. Svanström, and A. Hviid
814-823
177
Nocturnal Glucose Control with an Artificial Pancreas at a Diabetes
Camp
M. Phillip and Others
824-833
CLINICAL PRACTICE
Idiopathic Scoliosis in Adolescents
M.T. Hresko
834-841
REVIEW ARTICLE
Mechanisms of Disease: The Implications of Clonal Genome Evolution
for
Cancer Medicine
S. Aparicio and C. Caldas
IMAGES IN CLINICAL MEDICINE
Talc Retinopathy
S.D. Schoenberg and A. Agarwal
Torus Mandibularis
P. Arcuri and L. Campos
CASE RECORDS OF THE MASSACHUSETTS GENERAL
HOSPITAL
Case 7-2013 — A 77-Year-Old Woman with Long-Standing Unilateral
Thoracic Pain and Incontinence
A.L. Oak lander, D.M. Long, M. Larvie, and C.J. Davidson
EDITORIAL
High-Frequency Oscillatory Ventilation on Shaky Ground
A. Malhotra and J.M. Drazen
CLINICAL DECISIONS
Medicinal Use of Marijuana
Mammography Screening — Polling Results
J.A. Colbert and J.N. Adler
842-851
852
e11
853-861
863-865
866-868
e12
CORRESPONDENCE
Dalcetrapib in Patients with an Acute Coronary Syndrome
869-870
Bedside Monitoring of Antiplatelet Therapy for Coronary Stenting
870-872
Fracture Risk and Zoledronic Acid in Men with Osteoporosis
872-873
Case 35-2012: A Man with Weakness, Anorexia, and Diffuse Pain
873-875
ERBB2 Inhibition and Heart Failure
875-876
Antiplatelet and Anticoagulant Agents in Hereditary Hemorrhagic
Telangiectasia
876-878
178
The New England Journal of Medicine. Massachusetts, 368(10), 7 marzo 2013
PERSPECTIVE
Routine HIV Testing, Public Health, and the USPSTF — an End to the
Debate
R. Bayer and G.M. Oppenheimer
Updating the HIV-Testing Guidelines — A Modest Change with Major
Consequences
E.G. Martin and B.R. Schackman
881-884
884-886
When to Start ART in Africa — an Urgent Research Priority
K.M. De Cock and W.M. El-Sadr
886-889
The Step 2 Clinical Skills Exam — A Poor Value Proposition
E.P. Lehman IV and J.R. Guercio
889-891
ORIGINAL ARTICLES
Endovascular Therapy after Intravenous t-PA versus t-PA Alone for
Stroke
J.P. Broderick and Others
Endovascular Treatment for Acute Ischemic Stroke
A. Ciccone and Others
893-903
904-913
A Trial of Imaging Selection and Endovascular Treatment for Ischemic
Stroke
C.S. Kidwell and Others
914-923
Omalizumab for the Treatment of Chronic Idiopathic or Spontaneous
Urticaria
M. Maurer and Others
924-935
REVIEW ARTICLE
Global Health: Governance Challenges in Global Health
J. Frenk and S. Moon
936-942
179
IMAGES IN CLINICAL MEDICINE
Obstructive Ileal Ascariasis
A.S. Mwenda and J.H. Ilkul
Cutaneous Blastomycosis
A.G. Ortega-Loayza and C.O. McCall
943
e13
CLINICAL PROBLEM-SOLVING
The Heart of the Matter
L. Tarter, J. Yazdany, B. Moyers, C. Barnett, and G. Dhaliwal
944-950
EDITORIAL
Endovascular Treatment for Acute Ischemic Stroke — Still Unproven
M.I. Chimowitz
952-955
CLINICAL IMPLICATIONS OF BASIC RESEARCH
Basic Implications of Clinical Observations: Venous Thrombosis in the
Nephrotic Syndrome
J. Loscalzo
MEDICINE AND SOCIETY
The Whole Ball Game — Overcoming the Blind Spots in Health Care
Reform
L. Rosenbaum
956-958
959-962
CORRESPONDENCE
Quality, Cost, and Value of Clinical Skills Assessment
963-964
A Clinical Trial of ICD Programming
964-966
Topical Ivermectin Lotion for Head Lice
966-968
Hospital Pay for Performance in England
968-969
Index Case for the Fungal Meningitis Outbreak, United States
969-970
Norovirus Gastroenteritis in Immunocompromised Patients
Angiotensin Antibodies and Focal Segmental Glomerulosclerosis
971
971-973
Facultad de Psicología
Libros
Al frente del cambio :la hoja de ruta del experto mundial en liderazgo del
cambio. Kotter, John P., 1947. Barcelona : Empresa Activa, 2007. 253 p.
Cases and exercises on organization development and change. Anderson,
Donald L., editor. Thousand Oaks : SAGE Publications, 2012. 350 p. : il.
180
Desarrollo y eficacia organizacional : cómo apoyar la creación de capacidades
en individuos, grupos y organizaciones. Pucheu, Andrés. Santiago : Ediciones
Universidad Católica de Chile, 2012. 183 p.
El niño que quería atrapar el viento : un cuento sobre la vida, la muerte y la
impermanencia. Kühne Covarrubias, Walter. Santiago : Delfos Editores, 2012. 50 p.
: il.col.
Guía de apoyo psicológico para universitarios : crecimiento y formación
integral. Kühne Covarrubias, Walter, editor. Santiago : Universidad de Santiago de
Chile, 2010. 163 p.
How to practice brief psychodynamic psychotherapy : the core conflictual
relationship theme method. Book, Howard. Washington : American Psychological
Association, 1997. 181 p.
Integración en psicoterapia. Opazo, Roberto, editor. Santiago : Centro Científico
de Desarrollo Psicológico, 1992. 490 p.
Manual de instrumentos de gestión y desarrollo de las personas en las
organizaciones. Gan, Federico; Triginé, Jaume. Madrid : Díaz de Santos, 2006. 601
p. : grafs.
Este manual ofrece un centenar de propuestas y soluciones para
múltiples aspectos de la vida empresarial en los que el
protagonismo reside fundamentalmente en las personas. Cada
instrumento incluye una presentación, su finalidad, soluciones e
informaciones que ofrece posibles acciones de implementación e
indicadores de calidad para su uso.
Organization change : theory and practice. Burke, Wyatt Warner. Thousand Oaks
: SAGE Publications, 2011. 362 p. : il.
The heart of change : field guide : tools and tactics for leading change in your
organization. Cohen, Dan S.. Boston : Harvard Business School Press, 2005. 239
p. : il.
Visual meetings : how graphic, sticky notes, and idea mapping can transform
group productivity. Sibbet, David. New York : John Wiley and Sons, 2010. 262 p. :
il.
181
Revistas
Review of Research in Education. Washington, 37, 2013
Extraordinary Pedagogies for Working within School
Settings Serving
Nondominant Students
Authors: Christian Faltis and Jamal Abedi
1 Analizing Poverty, Learning, and Teaching through a
Critical
Race Theory Lens
Author: H. Richard Milner IV
Consulting Editor: Barbara L. Bales.
2 How does it feel to be a Problem? Black Male Students,
Schools, and
Learning in Enhancing the Knowledge Base to Disrupt
Deficit
Frameworks
Author: Tyrone C. Howard Consulting Editor: Alfred W.
Tatum
3 Power and Agency in Education: Exploring the
Pedagogical Dimensions
Of Funds of Knowledge
Author: Gloria M. Rodríguez Consulting Editor: Lew Zipin
1
54
87
4 A Humanizing Pedagogy: Reinventing the Principies and
Practice
Of Education as a Journey toward Liberation
Author: María Del Carmen Salazar Consulting Editor: Sonia
Nieto
121
5 Equity Issues in Parental and Community Involvement in
Schools:
What Teacher Educators Need to Know
Authors: Patricia Baquedano-López, Rebecca Anne
Alexander,
149
182
And Sera J. Hernández
Consulting Editor: Mark R. Warren
6 Am I My Brothers Teacher? Black Undergraduates,
Racial Socialization,
And Peer Pedagogies in Predominantly White
Postsecondary Contexts
Author: Shaun R. Harper Consulting Editor: Vivían L.
Gadsden
183
7 Narrative Inquiry as Pedagogy in Education: The
Extraordinary Potential
Of Living, Telling, Retelling, and Reliving Stories of
Experience
Authors: Janice Huber, Vera Caine, Marilyn Huber, and Pam
Steeves
Consulting Editor: D. Jean Clandinin
212
8 No Child Left with Crayons: The Imperative of ArtsBased Education
And Research with Language "Minority" and Other
Minoritized Communities
Authors: Sharon Verner Chappell and Melisa CahnmannTaylor
Consulting Editor: Johnny Saldaña
243
9 Teacher Agency in Bilingual Spaces: A Fresh Look at
Preparing Teachers
To Educate Latina/o Bilingual Children
Authors: Deborab Palmer and Ramón Antonio Martínez
Consulting Editor: Ofelia García
269
10 Pedagogical
Language
Knowledge:
Preparing
Mainstream Teachers
For English Learners in the New Standards Era
Author: George C. Bunch
Consulting Editor: Guadalupe Valdés
298
About the Editors
342
About the Contributors
343
Programa d Lab
Libros
Blue ocean strategy : how to create uncontested market space and make the
competition irrelevant. Kim, W. Chan; Mauborgne, Renée. Boston : Harvard
Business Review Press, 2005. 240 p. : il.
CAD monkeys, dinosaur babies, and t-shaped people : inside the world of
design thinking and how it can spark creativity and innovation. Berger, Warren.
New York : Penguin Books, 2009. 342 p.
Change by design : how design thinking transforms organizations and inspires
innovation. Brown, Tim; Katz, Barry, colaborador. New York : Harper Collins
Publishers, 2009. 264 p. : il.
Collapse : how societies choose to fail or succeed. Diamond, Jared. New York :
Penguin Books, 2005. 589 p. : il.
183
El trabajo en equipo : ventajas y dificultades. Katzenbach, Jon R., compilador.
Buenos Aires : Granica, 2008. 367 p.
Essentials of strategic management. 5th ed. Hunger, J. David; Wheelen, Thomas
L.. Upper Saddle River : Prentice-Hall, 2011. 190 p. : il.
Exploring materials : creative design for everyday objects. Alesina, Inna; Lupton,
Ellen. New York : Princeton Architectural Press, 2010. 208 p. : il.col.
Leading at a higher level : Blanchard on leadership and creating high
performing organizations. Blanchard, Ken, introducción. New Jersey : FT Press,
2010. 362 p. : il.
Multiple intelligences : new horizons. Gardner, Howard, 1943. New York : Basic
Books, 2006. 300 p.
On competition. Porter, Michael E.. Boston : Harvard Business School Press, 2008.
544 p. : il.
Slide : ology : the art and science of creating great presentations. Duarte,
Nancy. Beijing : O'Reilly, 2008. 274 p. : il.
The consultant's big book of organization development tools : 50 reproducible,
customizable interventions to help solve your client's problems. Silberman,
Melvin, editor. New York : McGraw-Hill, 2003. 314 p. : il.
The innovator's toolkit : 10 practical strategies to help you develop and
implement innovation. Boston : Harvard Business Press, 2009. 272 p. : il.
Colección General
Libros
¿De qué hablamos cuando hablamos de Estado? : ensayo filosófico de
justificación de la praxis política. Herrera Arellano, Hugo Eduardo. Santiago :
Instituto de Estudios de la Sociedad, 2009. 135 p.
Chile y Perú 1994-2009 : realismo en la frontera. Eckholt Ithurralde, Edgard.
Santiago : Universidad de Santiago. Instituto de Estudios Avanzados ; 2012. 413 p.
Ciudad de cristal. Auster, Paul. Barcelona : Anagrama, 1997. 163 p.
El convenio 169 de la OIT y el derecho chileno : mecanismos y obstáculos para
su implementación. Contesse Singh, Jorge. Santiago : Ediciones Universidad
Diego Portales, 2012. 275 p.
El peso de la representación : ensayos sobre fotografías e historias. Tagg,
John; Fernández Lera, Antonio, traductor. Barcelona : Gustavo Gili, 2005. 311 p. : il.
ENCLA 2011 : informe de resultados : séptima encuesta laboral : Dirección del
Trabajo. Chile. Dirección del Trabajo. Santiago : Chile. Dirección del Trabajo, 2012.
426 p. : il.
184
Fantasmas. Auster, Paul. Barcelona : Anagrama, 1997. 126 p.
Forgotten calculus : a refresher course : with applications to economics and
business and the optional use of the graphing calculator. 3rd ed. Bleau, Barbara
Lee. Hauppauge : Barron’s Educational Series, Inc, 2002. 474 p. : il.
Gestión interna de la calidad en las instituciones de Educación Superior. Toro,
José Rafael. Santiago : Centro Interuniversitario de Desarrollo ; 2012. 150 p.
La fotografía como documento social. Freund, Gisèle. Barcelona : Gustavo Gili,
1993. 207 p. : il.
La habitación cerrada. Auster, Paul. Barcelona : Anagrama, 1997. 143 p.
"La habitación cerrada" es el último volumen de La trilogía de
Nueva York y cierra espléndidamente esa magistral «banda de
Möbius» literaria, ese conjunto de thrillers fascinantes, de
pesadillas implacablemente lógicas en las que pareciera, según
Pascal Bruckner, que la única libertad del hombre fuera la de
imaginar su prisión, descubrir los límites antes de ser apresado
dentro de ellos.
La quinta pata : antología literaria e informativa para IV medio. Aguilera, Silvia,
selección; Velasco, Florencia, selección. Santiago : LOM Ediciones, 2012. 299 p. :
il.col.
La violencia tiene mil caras : guía para profesionales y comunicadores/as de
medios de comunicación en violencia contra las mujeres. Rojas Bravo, Ximena;
Peyrín Bravo, Carolina; Pezoa Navarro, Pilar. Santiago : Servicio Nacional de la
Mujer, 2011. 78 p.
Libertad bajo palabra : antología literaria para jóvenes. Moraga, Ana María,
selección; Blanco Pantoja, Daniel, selección. Santiago : Pehuén Editores, 2012. 309
p. : il.
Los médicos de antaño en el reino de Chile. Vicuña Mackenna, Benjamín.
Santiago : Difusión, 1947. 301 p.
Seminario internacional terrorismo y estándares en derechos humanos.
Santiago : Seminario Internacional de Terrorismo y Estándares en Derechos
Humanos ; 2012. 134 p.
185
Revistas
Boletín Dirección de Investigación. Santiago, (11), enero 2013
02 CARTA DEL EDITOR
03 ARTÍCULO
Congreso en México
04 REPORTAJE SECUNDARIO
Resultados CONICYT
06 REPORTAJE PRINCIPAL
Resultados Fondecyt
08 NOTICIAS
Resultados concurso Interno 2013
10 BREVES
186
Caras. Santiago, 25(650), 1 marzo 2013
16 Silencio en la pasarela…
El libro de Christine Hart revela abusos, hambre, fiestas bravas y
orgías
En el mundo de las modelos.
26 Nadie se ríe de Kim Jong
El líder norcoreano apretó el botón nuclear. Al parecer no le gustó
que en
Occidente lo llamaran "el hombre más sexy de 2012".
32 La mujer detrás de Humala
A la sombra de su marido, Nadine Heredia quiere la presidencia
de Perú.
38 Fernanda Urrejola íntima
La actriz, protagonista de Graduados, cuenta que durante una
década fue
Abusada sexualmente y que ahora tomó las riendas de su vida.
46 Don Francisco va al frente
Desde Miami habla de política, desmiente que obtiene utilidades
de la Teletón
Y revisa el actual momento de Canal 13.
54 Rachel Weisz se porta mal
La actriz ganadora del Oscar y casada con James Bond (Daniel
Craig)
Será una de las brujas de Oz, el poderoso.
62 Salida por la puerta chica
La renuncia de Benedicto XVI marcará a generaciones.
Acá, algunas de las dimisiones más bulladas de la historia.
68 Escalona se confiesa
El presidente del Senado abre el naipe sobre el futuro de Bachelet
y dice
Que "este ha sido un gobierno intervenido permanentemente por
la UDI".
98 De paseo con Chaleco
187
Luego de su tercer lugar en el Dakar, el curicano nos cuenta que
le teme
Más al compromiso que a los accidentes.
112Kate Moss, inmortal
"La criatura", celebra 25 años de carrera y parece ser la única
Sobreviviente real de su generación.
132Praga, invadida de viajeros
Una de las ciudades más bellas del Viejo Continente vive un boom
Turístico en sus calles adoquinadas, llenas de bohemia y cultura.
Caras. Santiago, 25(651), 15 marzo 2013
20 Influencia femenina
¿Quiénes son las mujeres detrás de los nuevos líderes de
Venezuela
Nicolás Maduro y Henrique Capriles?
26 El más deseado
Favorito de Hollywood, Channig Tatum fue escogido como
el
Más sexy del planeta. Ex stripper, revienta la taquilla y
hace cine de autor.
38 Zoom al Vaticano
Imágenes exclusivas de los cardenales en vísperas del
cónclave.
42 Percival Cowley
El ex capellán de La Moneda habla de los nuevos desafíos
del Vaticano.
Es partidario de que los sacerdotes se casen y los laicos
hagan misa.
48 Abumohor sin censura
El capo de O'Higgins analiza el fútbol chileno, la salida de
Mayne-Nicholls y sugiere cómo deben ser los dirigentes.
54 Lagos perdió la paciencia
El ex mandatario cree que es el momento de reformular
una agenda obsoleta.
188
El desafío que viene: mayor equidad y distribución.
62 Especial belleza
Estela Mora, Ana María Cummins, Viviana Nunes y
Carolina Schacht
Cuentan sus secretos para mantenerse guapas. Vuelve el
maquillaje metalizado.
Cuatro makeup artist interpretan
la tendencia a mano alzada.
Perfumes que marcarán el 2013. Peinados retro inspirados
en grandes divas
Y la cosmética ahora entra por la boca.
118Lo que viene en Mega
A un año de ser comprada por el grupo Bethia, su director
ejecutivo
Mario Conca se refiere a los proyectos de la estación.
122El hijo de Violeta
Antes de su recital en Chile, Angel Parra repasa los últimos
días de su
Madre y lanza la candidatura de su tío Nicanor al Nobel
2013.
144Sri Lanka mística
Cargada de espiritualidad, la mítica isla ofrece quietud,
naturaleza
Salvaje y plantaciones con el mejor té del mundo.
Centro de Investigación Social. Santiago, 8(13), primer semestre 2010
Editorial
1
Investigación
Perspectivas de reconstrucción: Hacia un proceso participativo.
Estudio de casos de familias afectadas por el terremoto y
maremoto del 27/02/2010. Por Paloma del Villar
2
Investigación
Pobreza infantil en Chile: Una mirada a sus tendencias,
dinámica e impacto en resultados educacionales. Por José
Ramón Zubizarreta
13
189
Investigación
La pobreza según jóvenes universitarios de Valparaíso-Viña del
Mar y Concepción. Por Joaquín Manzano y Emilia Valenzuela
22
Investigación
Bienestar habitacional y eficiencia energética de viviendas
sociales industrializadas con estructura de madera. Por Marcelo
González
34
Opinión
¿Por qué conviene que Haití continúe siendo pobre?
Por Alexander Kliwadenko y Sebastián Smart
43
Artículo
El derecho a una vivienda adecuada. Por Nicolás Espejo
48
Artículo
Desventajas más que pobreza: Derechos y el enfoque de las
capacidades.
Por José de la Cruz
64
Entrevista
Pedro Güell, Informe de Desarrollo Humano en Chile 2009,
La manera de hacer las cosas.
Por María Paz Sagredo y Javiera Pizarra
70
Crónica
Cómo viven las familias afectadas por el terremoto y maremoto
del 27/02/2010.
Por Centro de Investigación Social (CIS), Un Techo para Chile
76
Reseña de libros
¿Es Chile un país católico? Comentarios a la nueva edición del
texto homónimo de Alberto Hurtado. Por Patricio Domínguez
82
Cosas. Santiago, 35(950), 8 marzo 2013
MANUEL JOSE OSSANDON
“Hoy el presidente no tiene un candidato”
14
190
FELIPE Y LETIZIA
Reemplazando al rey
20
JAVIERA DIAZ DE VALDES
Nueva vida y nueva pareja
30
LONDRES FASHION WEEK
El triunfo de Rihanna
38
JORGE PIZARRO
“No es tan sencillo ganar, la derecha no está muerta”
44
BARBRA STREISAND
“La fama es una joda”
52
ERIC FRATTINI, EXPERTO VATICANISTA
Las intrigas que desgarran al Vaticano
76
EXPOSICIÓN EN SHERATON SANTIAGO
De película.
106
ALESSANDRA AMBROSIO
Desbordante sensualidad
144
Cosas. Santiago, 35(951), 22 marzo 2013
18 ANDRES ALLAMAND
“Si le competimos a Bachelet en plano de los afectos, no
tenemos destino “
24 PRINCESA DE ASTURIAS
La conversión de Letizia
30 JOSEFINA MONTANÉ
“No ando de diva por la calle
46 CLAUDIO ORREGO
“Nuestra primaria no será fratricida como la de la derecha “
191
56 DESDE LOS ANGELES MICHELLE DOCKERY
“Soy bastante romántica “
66 ALBA MARINA, LA HERMANA DE PABLO ESCOBAR
“Si Pablo viera “El Patrón del mal “se moriría de la risa “
116LINEA DE ROPA
La nueva faceta de ALSINA
130JOSE MIGUEL VIÑUELA
“Quiero ser el número uno “
166KATE UPTON
“He conseguido todas las portadas que quise “
192

Marzo 2013 - Biblioteca UDD

Transcripción

Documentos relacionados

San Benito Health Foundation Centro Comunitario de Salud 351

Facultad de Arquitectura y Arte

b_ccp_agosto2013

BOCYL-D-30032016-20,0

b_ccp_diciembre2011

Boletín Bibliográfico Santiago, abril 2013