Thirty-First Sunday In Ordinary Time

Thirty-First Sunday In Ordinary Time
CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS
LA CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ
1400 Washington Street., Boston, MA 02118-2141
Mailing Address: 75 Union Park Street, Boston, MA 02118
Phone: 617.542.5682 • Fax: 617.542.5926
Website: www.holycrossboston.com • Email: [email protected]
HIS EMINENCE, SEÁN PATRICK CARDINAL O’MALLEY, OFM CAP
Archbishop of Boston
CATHEDRAL STAFF/ EQUIPO PASTORAL
Very Rev. Kevin J. O’Leary, VF, Rector • Ricardo Mesa, Deacon• Luciano Herrera, Deacon•
Robert V. Travers, Jr, Pastoral Associate • Sr. Velinda Sanchez, MSW Evangelization • Sr. Ruth Haley, SSND Pastoral Associate
Christopher Kelley, Finance & Operations Manager • Jessica Santiago, Secretary • Elizabeth Babaian, Administrative Assistant
Miguel Colon, Facilities Manager • Brian Frawley, Gift Store Manager•
Leo Abbott, Director of Music • William Maldonado, Hispanic Choir Director
MASSES IN ENGLISH
SATURDAY VIGIL: 4:30 P.M.
SUNDAY: 8:00 A.M., 11:30 A.M.
MONDAY THRU SATURDAY : 9:00 A.M.
MISAS EN ESPAÑOL
DOMINGO: 9:30 A.M.
MARTES Y JUEVES: 7:00 P.M.
EXTRAORDINARY FORM : LATIN MASS
SUNDAY: 10:00 A.M. (LOWER CHURCH)
VESPERS (EVENING PRAYERS)
Celebrated on special occasions, as announced.
VíSPERAS (Oración de la Noche)
Celebrada en ocasiones especiales , tal come se anuncie
EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO
HORA SANTA Y ADORACIÓN
PRIMEROS VIERNES 7:00 P.M. a 8:00 P.M.
(SEPTIEMBRE—JUNIO)
CONFESSIONS:
SATURDAYS AT 4:00 P.M.– 4:15 P.M. OR BY APPT.
CONFESIONES:
SEGUNDO Y CUARTO SABADOS DEL MES, 4:00 P.M.
O POR CITA.
GRUPO DE ORACIÓN / SPANISH PRAYER GROUP
TODOS LOS VIERNES DE 7:00PM—9:00PM
EN LA CAPILLA DE LA SACRISTÍA DE ABAJO
EVERY FRIDAY 7PM-9PM LOWER SACRISTY
ROSARY GROUP: MEETS ON WEDNESDAY AT 7:00 P.M.
CONTACT: LUIS SANTIAGO 617-935-9153
GRUPO DE ROSARIO: LOS MIERCOLES A LAS 7:00 P.M.
PARA MAS INFORMACIÓN LUIS SANTIAGO 617-935-9153
SACRAMENTS / SACRAMENTOS:
BAPTISM/BAUTISMO - WEDDINGS/BODAS
RCIA/CATECUMENADOS CONTACT PARISH OFFICE
FAVOR DE CONTACTAR LA OFICINA
RCIA (RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS)
CLASSES MEET ON SUNDAYS AT 11:00 A.M. IN SPANISH
CATECUMENADOS DOMINGOS A LAS 11:00 A.M. (ESPAÑOL)
RELIGIOUS ED. FOR CHILDREN SUNDAY
AT 11:00A.M.-12:20P.M.
CATEQUESIS: PARA NIÑOS (4–13)
DOMINGOS A LAS 11:00A.M.
CONFIRMATION: SUNDAYS AT 11:00 A.M. YOUTH 14–17
CONFIRMACION: DOMINGOS A LAS 11:00 A.M. 14–17
EVANGELIZATION: LET GOD ILLUMINATE YOUR LIFE.
COMEAND JOIN OUR BIBLE CLASS. CONTACT SR. VELINDA
SANCHEZ 857–615–1975
EVANGELIZACION: DÉJÀ QUE DIOS ILLUMINE TU VIDA.
VEN A RECIBIR LAS CLASES BIBLICAS. HERMANA VELINDA
SACHEZ 857–615–1975
GIFT SHOP: LOCATED AT THE FRONT FOYER OF THE
CATHEDRAL 617-574-4758
HOURS: MONDAY-FRIDAY 9:30 A.M.–1:30 A.M.
SATURDAY 10:00 A.M.– 6:00 P.M. SUNDAY 10:30 A.M.– 4:00 P.M.
TIENDA : LOCALIZADA EN LA ENTRADA DE LA CATHEDRAL.
HORARIO: LUNES–VIERNES 9:30 A.M.–1:30 P.M.
SABADO 10:00 A.M – 6:00 P.M. DOMINGOS 10:30 A.M.– 4:00 P.M.
CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS
BOSTON, MA
WELCOME VISITORS
We wish to extend a warm welcome to all who attend Mass with us each weekend as visitors to Cathedral of the Holy Cross Parish. We are happy to
have you with us. Please introduce yourself to, Fr.
Kevin O’Leary , at the end of Mass.
We would like to extend a warm and caring invitation to you to join our parish. We look forward to
having you become a member of our faith community. Each individual member of our Parish is an
important part of the Catholic family. The gifts of
faith from the Lord are strengthened and deepened
by our Communion in Jesus Christ. The celebration
of the Eucharist is the heart of our parish life.
Come share your “faith”, your time and your talent
in one of our wonderful ministries. You can register
at holycrossboston.com or call our parish office at
617-542-5682
If you are already a registered parishioner we
would like to thank you for all your support!
VIRTUS TRAINING All who teach or volunteer at
the Cathedral of the Holy Cross are required to attend
the VIRTUS: Protecting God's Children training session. The session is prevention and awareness training
at the parish level for adults - called "Protecting God's
Children," and administered by the Catholic Risk Retention Group under an umbrella called VIRTUS - consists
of classroom presentations, printed materials and videotapes that will focus on the prevention of abuse and the
protection of children. After you attend the session, you
will receive a certificate, which will be kept on file in
the Parish Office. You only need to attend this training
once; you do not need to attend each year. Contact Bob
Travers in the Parish Office to sign up for one of these
training sessions (617-542-5682 or [email protected]).
Mass Cards and Spiritual Bouquets
Parishioners are welcome to come to the office to
request a Mass Card or a Spiritual Bouquet. The
Mass Card is a remembrance by which we offer an
announced Mass for the repose of the soul of the
deceased person or for the intentions of the living.
The Spiritual Bouquet is an enrollments in which
we remember the person enrolled at Mass offered
every week for both living and deceased.
SUNDAY, OCTOBER 30
9:30AM Niko Nunez R.I.P
MONDAY, OCTOBER 31
9:00AM Ur sula Char les Manzoni &
Denise Charles R.I.P
THURSDAY, NOVEMBER 3
9:00AM For all Souls
7:00PM Leonar do Valenzuela Ramon R.I.P
COLLECTION
Many thanks for the Offertory
WEEKEND COLLECTION
October 22 & 23— $4,181.00
Second Collection World Mission $975.00
Total: $5, 156.00
Your continued support is truly appreciated.
Thank you
Solemnity of All Saints
is a Holy Day of Obligation
Mass Schedule
Tuesday, November 1, 2016
9:00AM
English
BSC
12:10PM
English
BSC
6:10PM
English
BSC
7:00PM
Spanish
BSC
7:30PM Extraordinary Form Latin
Lower Church
Weekday Mass $10.00 / Weekend Mass $20.00
OCTOBER 30, 2016
All Soul Day
Wednesday, November 2nd
CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ
BOSTON, MA
Pedimos que todos los niños
sean acompañado por un adulto a los baños y todas las zonas
públicas de la iglesia en todo momento.Gracias
CLASES DE BAUTISMO
Para Bautizar a sus niños las clases de bautismo serán los cuarto domingo de cada mes de 12:30 a
4:00pm en el sótano de la Iglesia. Con Hermana
Velinda, Las próxima clases serán.
OCTUBRE 23 ● NOVIEMBRE 20
Los padres y padrinos tienen que participar en las
clases. Para registrarse favor venir a la oficina
Para mas información llamar al 617-542-5682
O correo electrónico [email protected]
CATECISMO
11:00AM-12:30PM
Los Domingo después de la misa
REQUISITOS PARA BAUTISMOS
● Bautismos son privados los domingos
● Padres tienen que llenar formulario directamente
LA CATEDRAL TE CUIDA
Calendario de clínicas para vacunas para la gripe y
la presión arterial
Esta ofreciendo vacunas Gratis contra la gripe. Todos son bienvenidos. en la parte posterior de la Iglesia entrada por la Union Park Street. Accesible a la
MBTA Silver Line. 18 años en Adelante . Para mas
información llamar a la oficina al 617-542-5682.
a la oficina y se les dará fecha para el bautismo que
haya disponible.
● Padres y padrinos tienen que ser católicos
● Padres y padrinos tienen que asistir a una clase
● Los niños no pueden pasar de 7 años de edad.
Te Invitamos a Participar:
Devoción al Sagrado Corazón
De Jesús.
El Primer Viernes de cada mes, con
exposición del Santísimo Sacramento
de 7:30pm– 8:30pm
Martes, 1 de noviembre de 2016
10:00am- 1:00pm
Domingo, 6 de noviembre de 10:00am- 12:00pm
Martes, 8 de noviembre de 10:00am-12:00pm
Corazón de Jesús, Ardiente de amor,
Calienta nuestro Corazón.
Feria de salud /clínica contra la gripe
Martes, Noviembre 15 , 2016
Domingo, Noviembre 20, 2016
10:00am -12:00pm
Los Invitamos a Celebrar
Cristo Misionero
Con la comunidad de los Misioneros
Servidores de la Palabra
Octubre 30, 2016
8:00AM-5:00PM
Somerville , MA
Evento familiar con música, comida,
y actividades religiosas
“No te lo pierdas “
Para mas información favor llamar al 857-244-4754
Segunda colecta 5 y 6 de noviembre
De la próxima semana es para la Campaña Católica
para desarrollo humano (CCHD), que trabaja para
defender la dignidad de la vida humana por romper
el ciclo de la pobreza en los Estados Unidos a través de subvenciones a grupos comunitarios locales
que crearan empleos, mejoran la educación y fortalecimiento de barrios. 25% de la colecta de CCHD
se queda en la Arquidiócesis de Boston para financiar proyectos locales de lucha contra la pobreza;
75% apoya los programas nacionales de donación
y de la educación. Para obtener más información,
visite www.usccb.org/cchd
30 DE OCTUBRE 2016
CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS
BOSTON, MA
CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS
PARKING INFORMATION
WEEKDAY PARKING
500 Harrison Avenue:
$7 for the first 2 hours & $2 each hour thereafter
with a max of $19/day (credit/debit card only)
324 Albany Street:
$2.50/hour with a max of $20 per 24 hours
(credit/debit card only)
274 Albany Street:
$2.50/hour with a max of $20 per 24 hours
(credit/debit card only)
*Rates are subject to change.
WEEKEND PARKING
500 Harrison Avenue:
$10/day (Credit/debit card only)
324 Albany Street :
$2.50/hour with a max of $20 per 24 hours
(Credit/debit card only)
The Order of Malta Boston Auxiliary will lead
Malta Walks on the following upcoming Wednesday evenings at 6.30 pm (please note the hour time
change for autumn): 9 & 23 November; 7 & 21
December. Par ticipants go out fr om the Cathedral’s Deacon Rosa Room, distribute critical resources including food and clothes and, as Pope
Francis challenges the Church, engage those who
the program serves. Please meet in the Parish Hall
and enter via the Union Park Street entrance
Next week’s second collection November 5 & 6 is
for the Catholic Campaign for Human Development
(CCHD), which works to uphold the dignity of human life by breaking the cycle of poverty across the
United States through grants to local communitybased groups who create jobs, improve education,
and strengthen neighborhoods. Twenty-five percent
of the CCHD collection stays in the Archdiocese of
Boston to fund local anti-poverty projects; seventyfive percent supports national grant and education
programs.
For more information, please visit
www.usccb.org/cchd
274 Albany Street:
$2.50/hour with a max of $20 per 24 hours
(Credit/Debit card only)
Nov 1st-April 30th
540 Harrison Ave
Not available Monday thru Friday
Saturday & Sunday $10.00 Only
*Rates are subject to change
CATHEDRAL CARES
Flu clinics & Blood Pressure screening
Annual Organ Benefit Concert,
Sunday, October 30, at 2:00 p.m.
Marie-Bernadette Dufourcet Hakim, internationally
– renowned Concert Artist and Professor at the University of Bordeaux. Madame Hakim will preform
music of Couperin, Bach, Franck, Langlais, Hakim,
and Improvisation on Submitted Themes.
IMPORTANT We ask that all children be
accompanied by an adult to the restrooms
and all public areas of the Church at all
times.
Thank you
Cathedral of the Holy Cross lower church enter thru
Union Park Street (handicap Ramp) accessible to
the MBTA Silver Line. 18yrs or older. For more
information contact the office at 617-542-5682.
Tuesday November 1, 2016 All Saints Day
10:00am - 1:00pm
Sunday November 6, 2016 10:00am to 12:00pm
Tuesday November 8, 2016 10:00am- 12:00pm
FLU CLINIC and HEALTH FAIR TUESDAY
November 15, 2016
Sunday November 20, 2016
10am -12pm
Eternal rest grant unto them,
O Lord, and
Let perpetual light shine upon them.
May the souls of the faithful departed,
through the mercy of God, rest in peace.
Amen
All Souls November Happenings
November is traditionally associated in the
Catholic Church with remembrance of the
dead. Memories can remember the good,
hope and love that a person shared that lives
on in our hearts and lives. Liturgical remembrance, however, is not just about looking
back to the past but also looking forward to
the future in trust and hope. Just as our loved
one shared in Christ’s death in baptism, we
believe that he or she will share in Christ’s
resurrection and enjoy eternal life in God’s
presence. The tradition of recalling and interceding for the dead is a long-established
practice in the Catholic Church. There is
something poignant and personal about writing down the names of our deceased loved
ones and asking the community to remember
them in prayer.
All Souls Envelopes
Please write the names of those you want remember in prayer, return the envelope in the
collection basket, the Gift Shop or the Cathedral Office. The envelopes will be place on
the altar during the month of November
The Book of Remembrance
You are invited to write the names of those
you want remember in prayer, relatives and
friends who have died. The Book of Remembrance is given a place of honor, at our front
altar, during the month of November as a reminder to the community to pray for those
who have died.
Religious Education
Cathedral of the Holy Cross
English Speaking Faith Formation The themes for
this year will be: let the children come!, “the year
of Mercy”, the gospels, the sacraments, the church
and prayer. Parents are the role models for their
children's faith and are the primary educators in
their children's faith formation. We want to partner
with you and help your children become living and
faithful disciples of Jesus Christ. This is done
through religious education classes, using an approved published curriculum and sharing the Eucharist.
GRADE 2 The Sacrament for Reconciliation &
First Holy Communion (or any older child who
has not received the Sacrament)
Classes begin September 29 at 4:15pm
WHO:
Grades 2-8
WHEN:
Thursday afternoons
WHERE:
Meeting rooms at the Cathedral
TIME:
4:15-5:15pm
GRADES 3-8 Faith Development
Pflaum Gospel Weeklies Faith Formation Program
Good News (Grades 2-3)
Venture
(Grades 4-6)
Visions
(Grades 7-8)
Participation : 1 hour classes, Thur sdays, September through May, 4:15pm-5:15PM
Invitation to Sunday Worship
Senior High Confirmation Program
Classes Begin October 5th
WHO: Gr ade 9 or Higher
WHEN: Wednesday Evenings
First & Third Wednesday of the month—thru May
WHERE: Meeting r ooms at the Cathedr al
TIME: 6:15PM–7:30PM
Information & Registration Call or visit the Cathedral office 617-542-5682 9:00AM—3:30PM
Or the first day of class @ 4:00PM
FEE: $25.00 per child
Please bring a copy of your child's Baptismal Certificate
We look forward to learning and sharing our faith
together . God Bless you !