M{ZD{ CX-5

0^='^&;
TODAS LAS IDEAS NUEVAS SURGEN DE UN
DESAFÍO
DESBLOQUEAR CONTENIDO ADICIONAL
Puedes utilizar tu smartphone o tablet con una aplicación de
lectura de códigos QR para descargar y desbloquear contenido
adicional (imágenes, vídeos y otro tipo de información) a partir de
los códigos QR incluidos en este folleto. Escanea el código QR
anterior para acceder a la comunidad de Mazda. Descubrirás
vídeos, imágenes y contenido adicional relacionado con los
rebeldes de Mazda, personas con ideas afines que representan los
valores de Mazda de romper con lo establecido.
4
DISEÑO KODO
6
10
EXTERIOR
INTERIOR
12
14
ASIENTOS KARAKURI
CONECTIVIDAD
16
18
INFORMACIÓN Y
ENTRETENIMIENTO
TECNOLOGÍA SKYACTIV
22
24
SEGURIDAD
VERSIONES
34
40
42
ESPECIFICACIONES
COLORES Y TAPICERÍAS
COMPROMISO
El espíritu de superación es un pilar esencial para Mazda. No nos asusta el
riesgo ni desafiar los conocimientos establecidos si es para mejorar. Lo
hacemos para alcanzar una sencilla meta: crear coches divertidos de
conducir. Si has conducido un Mazda, ya sabrás de lo que hablamos. Si no,
prepárate para disfrutar de esta experiencia.
30
ACCESORIOS
LOS DEMÁS LO LLAMAN CONDUCIR
Si pruebas un CX-5 no volverás a llamarlo conducir. Porque con su tecnología SKYACTIV, que optimiza al máximo
el rendimiento, redescubrirás una sensación tan placentera como nueva. Es un SUV, aunque no como lo
imaginas.
LUCES, CÁMARA Y ACCIÓN
Con un perfil deportivo, el Mazda CX-5 no se parece a ningún otro SUV. Las nuevas llantas de aleación de 19" de
tipo corte de diamante, los faros delanteros y pilotos traseros LED y la parrilla delantera tridimensional
complementan el exterior.
FAROS SMART FULL LED
El Mazda CX-5 está equipado con faros Smart Full LED (versión
Luxury), que se adaptan automáticamente a las condiciones de la
carretera.
PARRILLA DELANTERA TRIDIMENSIONAL
La parrilla delantera tridimensional refuerza el galardonado diseño
“KODO: alma del movimiento”.
LLANTAS DE ALEACIÓN DE 19”
Las nuevas llantas de 19” con acabado tipo corte de diamante
añaden un llamativo elemento extra al diseño del vehículo.
En las versiones Luxury dispondrás de unas llantas de 19" de tipo corte de
diamante.
UN SUV. AUNQUE NO COMO LO IMAGINAS
Incluso con su tamaño, las líneas fluidas de la carrocería del Mazda CX-5 dan la impresión de una experiencia de
conducción atlética y potente. Sus pilotos traseros LED y su carrocería esculpida ofrecen un aspecto llamativo y
distintivo. Sus potentes motores contribuyen a ofrecer un rendimiento excepcional y una diversión al volante
propia de un deportivo.
LUCES TRASERAS LED
Proporcionan una mayor visibilidad, además de mejorar la apariencia
del Mazda CX-5 (versiones Style+ y Luxury).
RETROVISORES EXTERIORES
Los retrovisores de las puertas están calefactados y son plegables
eléctricamente.
LUNAS CON TINTADO OSCURECIDO
Están disponibles de serie en toda la gama.
El CX-5 está disponible con la pintura Premium Soul Red (opción).
PRÉMIATE
El CX-5 se ha diseñado pensando en ti. Su interior completamente rediseñado, con un nuevo panel de
instrumentos en el que destaca la pantalla táctil de 7", el controlador HMI Commander y el freno de
estacionamiento eléctrico.
PANEL DE INSTRUMENTOS CURVADO CON DETALLES
CROMADOS
Un diseño ingenioso y materiales de alta calidad contribuyen a
conseguir el elegante interior del Mazda CX-5.
MOLDURAS INTERIORES
En función de los acabados, la moldura interior cambia para destacar
el interior del CX-5 (versión Luxury).
ASIENTOS CON AJUSTE ELÉCTRICO
Ayudan a encontrar con facilidad la mejor postura de conducción
(opción).
El interior de la versión Luxury del Mazda CX-5 se puede equipar con
tapicería de cuero (opción).
SISTEMA DE ASIENTOS KARAKURI
El sistema de asientos Karakuri del Mazda CX-5 ofrece el confort y la flexibilidad que necesitas. Los asientos
traseros se pueden abatir totalmente (40:20:40) con solo tirar de la palanca ubicada en el maletero, lo que
proporciona un suelo de carga plano y espacioso. Asimismo, permite cargar objetos largos abatiendo
completamente el asiento central, de manera que dos personas puedan sentarse a ambos lados.
ASIENTOS KARAKURI
Los asientos Karakuri del Mazda CX-5 combinan la máxima funcionalidad con la facilidad de uso.
ASIENTOS ABATIBLES
SISTEMA DE ASIENTOS FLEXIBLE
SUELO DE CARGA PLANO
ASIENTO TRASERO CENTRAL ABATIBLE INDEPENDIENTE
Los asientos traseros Karakuri se abaten totalmente con solo tirar de
la palanca ubicada en el maletero.
Gracias al sistema de asientos flexible y las soluciones de
almacenamiento inteligentes, el Mazda CX-5 se puede adaptar
fácilmente a tus necesidades.
Todos los asientos de la segunda fila se abaten totalmente para
ofrecer un suelo de carga grande y nivelado.
El asiento central de la segunda fila se abate para cargar fácilmente
objetos largos como esquíes. El cubremaletero se puede guardar de
forma práctica en el baúl del maletero (no se muestra).
TÚ TIENES EL CONTROL
Nuestra gama de tecnologías inteligentes contribuye a que el Mazda CX-5 parezca tu propio centro de mando
móvil. Ponte en contacto de forma segura con amigos a través del correo electrónico y las redes sociales, y
accede a una amplia gama de información útil a través del sistema avanzado de información y entretenimiento —
lo que contribuye en conjunto a ofrecer una experiencia única centrada en el conductor.
NIVELES DE INTELIGENCIA
El entretenimiento a bordo y la conectividad están juntos en el Mazda CX-5 para convertir cada viaje en una
experiencia. Conecta tu smartphone para obtener acceso a las emisoras de radio por Internet, los podcasts y la
información de servicio de forma segura dentro del vehículo. Disfruta de tu música con la radio DAB integrada en el
vehículo o conecta dispositivos móviles a través de USB o Bluetooth® y utilízala para las llamadas telefónicas con
manos libres a través de una conexión Bluetooth®. MZD Connect ofrece acceso a redes sociales, incluidas Facebook y
Twitter*. La información de tráfico en tiempo real te ayudará en tus desplazamientos*. Con una selección de
ingeniosas tecnologías, el Mazda CX-5 te permite controlarlo todo y mantiene entretenidos a los pasajeros.
HMI COMMANDER
Te permite modificar los ajustes del
vehículo y consultar la información
desde el MZD Connect de forma
segura mientras conduces. El HMI
Commander se encuentra entre los
asientos del conductor y el
acompañante, y es tan fácil y cómodo
de utilizar como cambiar de marcha.
El sistema MZD Connect se divide en cinco secciones, las cuales se muestran en la pantalla de inicio*.
MZD CONNECT
MZD Connect combina comunicación, entretenimiento y
navegación. Este sistema se puede controlar fácilmente a
través de la pantalla táctil central en color de 7", el HMI
Commander o el control de voz*. Ubicado en la línea de visión
del conductor, este sistema te permite acceder a una serie de
información, como audiolibros, informes de tráfico en directo y
cuentas de correo electrónico. La aplicación ahaTM te permite
utilizar los canales de las redes sociales, como Facebook y
Twitter. Puedes retransmitir música a través de un smartphone
compatible e incluso escuchar emisoras de radio en línea con
StitcherTM*.
COMUNICACIÓN
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
■
■
■
■
■
Haz y recibe llamadas telefónicas de forma sencilla a
través de la función manos libres Bluetooth®
Recibe mensajes de texto y respóndelos con mensajes
predefinidos
Accede al registro de llamadas o la información de
contacto
Accede a aha™ para conectarte a Facebook y Twitter
■
■
■
ENTRETENIMIENTO
APLICACIONES
■
■
■
■
Accede a la radio DAB/AM/FM, el reproductor de CD /
MP3, la conexión USB, la entrada auxiliar (AUX) y la
transmisión por Bluetooth® desde un teléfono
conectado
Escucha el contenido de un dispositivo conectado,
como un iPod® o un dispositivo de almacenamiento
USB
Accede a las aplicaciones aha™ y Stitcher™ para
escuchar la radio por Internet, audiolibros y podcasts
■
■
*Pueden aplicarse restricciones funcionales y regionales. Se necesitan teléfonos móviles compatibles y conexión a Internet para
algunos servicios. Algunos servicios están disponibles con coste adicional.
Control del ahorro de combustible y visualización
del estado de i-stop y el sistema de frenado
regenerativo i-ELOOP (Motor gasolina 2.5 192 CV)
Información sobre la próxima revisión
Visualización de las alertas del vehículo
AJUSTES
■
Información de tráfico en tiempo real a través de
un smartphone conectado*
Obtén información acerca de los precios del
combustible y la previsión meteorológica
mientras conduces*
Elije entre ver el mapa en 2D o 3D
Tres años de actualizaciones gratuitas de los
mapas
Ajusta fácilmente el audio, el vehículo y otras
opciones
CREADO PENSANDO EN TI
Todas las características del Mazda CX-5 reflejan la atención al detalle que ponen nuestros diseñadores e
ingenieros en cada vehículo Mazda. Junto con nuestro sistema de altavoces Bose® de alta calidad, se ha
incorporado una gama de tecnologías de diseño inteligente —incluidos el sistema MZD Connect y la pantalla de
navegación, estratégicamente ubicados— para permitirte hacer más.
TÚ TIENES EL CONTROL
Al desarrollar el Mazda CX-5, nuestros diseñadores concibieron un entorno interior ergonómico y espacioso que fuera
SISTEMA DE SONIDO BOSE® SOUND SYSTEM
al mismo tiempo bonito y fácil de usar. El CX-5 encarna este concepto a través de un diseño inteligente y una avanzada
Te permite reproducir música con un sonido envolvente para
mantenerte entretenido en todos tus viajes.
tecnología. Los altavoces colocados con gran precisión ofrecen una calidad de sonido nítida e imponente. Además,
1. Tres altavoces Twiddler® de gama media-alta en el panel de
instrumentos.
2. Dos woofers Nd®, uno en cada puerta delantera.
puedes reproducir tu música desde un CD y dispositivos de almacenamiento USB conectados, así como a través de la
3. Dos altavoces de amplia gama, uno en cada puerta trasera.
entrada auxiliar (AUX) y la conexión Bluetooth®. Se puede consultar la información esencial de la pantalla central
4. Dos altavoces Twiddler® de gama media-alta, uno en cada
pilar D.
colocada en alto con un mínimo movimiento de los ojos. Al combinar una gran comodidad de conducción y tecnologías
5. Un amplificador digital en el espacio para los pies con
sistema de procesamiento de señales digitales Bose® : ocho
canales de ecualización personalizada, Centerpoint®2 y
circuito Surround-Stage® de procesamiento de señales y la
tecnología de compensación de ruido AudioPilot®2.
fáciles de usar, el Mazda CX-5 se ha diseñado para mejorar todos los desplazamientos y proporcionar una experiencia
de conducción más emocionante.
NAVEGACIÓN POR SATÉLITE
La información y las actualizaciones sobre el tráfico en tiempo real
facilitarán la conducción sin tanto estrés por ciudades bulliciosas. Accede
a los boletines de tráfico en directo y las indicaciones de navegación a
través de una pantalla táctil central en color de 7 pulgadas, que se
encuentra en una zona de acceso cómodo y se puede controlar por voz o
mediante el sistema HMI Commander*.
*Pueden aplicarse restricciones funcionales y regionales.
Se necesitan teléfonos móviles compatibles y conexión a Internet para algunos servicios. Algunos servicios están disponibles con
coste adicional.
CREADA PARA ENTUSIASMAR
La tecnología SKYACTIV gira en torno al rendimiento, a un mayor ahorro de combustible y menos emisiones de
CO2, que contribuye a que la conducción sea más divertida. Al ofrecer el equilibrio perfecto entre diversión,
rendimiento y eficacia, nuestra galardonada gama de tecnologías para vehículos pone de manifiesto que
fabricamos coches que rompen con lo establecido.
MOTORES
Ofrecen niveles excepcionales de potencia y un rendimiento superior,
así como menos emisiones y un mayor ahorro de combustible.
SKYACTIV TECHNOLOGY
TRANSMISIONES
Ofrecen cambios de marchas precisos y más rápidos para disfrutar
de un mayor placer al volante y ofrecer un mayor control.
CARROCERÍA Y CHASIS
Rigidez y ligereza que te ofrecen la protección que necesitas, en
combinación con una experiencia de conducción cómoda y deportiva.
INTELIGENCIA INTERIOR
El Mazda CX-5 incorpora la galardonada tecnología SKYACTIV. Gracias a su carrocería rígida y ligera, el vehículo
ofrece una experiencia de conducción única. Posee una excelente capacidad de respuesta y comodidad, además
de un consumo de combustible bajo, sin renunciar a la legendaria diversión al volante de los coches Mazda.
TECNOLOGÍA SKYACTIV
La filosofía de la tecnología SKYACTIV: el mayor ahorro de combustible del sector y bajas emisiones de CO2 al tiempo
que ofrece una excelente capacidad de respuesta y una inolvidable experiencia de diversión al volante. Los motores del
CX-5 ofrecen una combinación equilibrada de rendimiento y ahorro de combustible, ideal para conducir tanto por
ciudad como por autopista. El diseño de la carrocería y el chasis te ofrecen unos niveles excepcionales de capacidad de
respuesta y comodidad en la conducción, incomparables con otros SUV. Nuestras transmisiones ofrecen cambios de
marchas suaves y rápidos para lograr prestaciones deportivas. Junto con las tecnologías innovadoras de Mazda, como
(sistema de
dearranque/parada)
arranque/parada)yyi-ELOOP
i-ELOOP(sistema
(sistemadede
frenado
regenerativo,la disponible
el motorpermite
gasolina
i-stop (sistema
frenado
regenerativo),
tecnología en
SKYACTIV
al
2.5 192
CV),
la tecnología
permite
al Mazda CX-5
proporcionar
un rendimiento
Mazda
CX-5
proporcionar
unSKYACTIV
rendimiento
increíblemente
respetuoso
con el medio
ambiente.increíblemente respetuoso
con el medio ambiente.
TECNOLOGÍAS SKYACTIV:
1. MOTORES SKYACTIV: cuatro motores de gasolina y diésel de
150 a 192 CV ofrecen niveles excepcionales de rendimiento,
con emisiones más bajas y un mayor ahorro de combustible.
5. Suspensión: ofrece una respuesta rápida tanto cuando se
circula por las calles de una ciudad como cuando se hace por
las sinuosas carreteras rurales.
i-ELOOP: elelsistema
dede
frenos
basado
en un
convierte
2. i-ELOOP:
sistema
frenos
basado
encondensador
un condensador
la energía cinética
del coche
en del
electricidad
el vehículo
convierte
la energía
cinética
coche encuando
electricidad
desacelera
y la utilizadesacelera
para hacer funcionar
diversos
componentes
cuando
el vehículo
y la utiliza
para hacer
funcionar
diversos
componentes
eléctricos.
eléctricos. (Motor
gasolina
2.5 192 CV)
6. SKYACTIV-BODY: utiliza acero de alta resistencia a la
tracción para ofrecerte protección, comodidad y ahorro de
combustible, así como para mitigar los daños producidos en
las posibles colisiones.
3. TRANSMISIÓN SKYACTIV: las versiones manual y
automática de seis velocidades ofrecen cambios de marcha
suaves y rápidos con un menor consumo de combustible que
proporcionan niveles superiores de comodidad de
conducción y prestaciones deportivas.
7. SKYACTIV-CHASSIS: ofrece una maniobrabilidad y una
estabilidad excepcionales, además de ser más ligero.
8. Tracción a las cuatro ruedas: transfiere potencia a las ruedas
con la máxima tracción para una conducción dinámica y firme.
4. Frenos: los discos ventilados ofrecen un control suave del
vehículo, así como una mejor potencia de frenado.
NUEVOS ESTÁNDARES DE RENDIMIENTO
MÁS POTENCIA A LAS RUEDAS
El Mazda CX-5 ofrece una gama de motores diésel y gasolina compactos y
potentes. Nuestros motores SKYACTIV ofrecen un rendimiento deportivo,
además de un consumo de combustible extremadamente bajo.
La diversión al volante que transmite el Mazda CX-5 está respaldada
por la nueva generación de transmisiones manuales y automáticas de
seis velocidades. La popular transmisión automática SKYACTIV-Drive
tiene un diseño compacto y ligero que ofrece un cambio preciso y
definido.
MANIOBRABILIDAD PRECISA Y CÓMODA
EN CUERPO Y ALMA
El chasis SKYACTIV-CHASSIS ofrece una maniobrabilidad y una
estabilidad excepcionales. Junto con la suspensión MacPherson en la
parte delantera, la suspensión multilink trasera y nuestro diseño del
chasis conseguimos una excelente calidad de rodadura sin renunciar a un
dinamismo propio de los deportivos de Mazda.
La carrocería SKYACTIV-BODY te ofrece protección, comodidad y
ahorro de combustible. Al utilizar acero de alta resistencia a la
tracción para ser más rígido y más ligero, la carrocería permite mejorar
la comodidad de conducción y propicia el ahorro de combustible al
tiempo que ofrece una experiencia de conducción deportiva.
EL LUGAR MÁS SEGURO DE LA CARRETERA
Todos los vehículos Mazda que fabricamos incorporan una serie de tecnologías inteligentes que están diseñadas
para garantizar tu seguridad en todo momento. Se trata de las tecnologías i-ACTIVSENSE, una amplia gama
de dispositivos de seguridad que utilizan sensores, radares y una cámara para controlar tu entorno y
proporcionarte protección y confort.
i-ACTIVSENSE
El sistema i-ACTIVSENSE se ha integrado en todo el Mazda CX-5 para proporcionarte altos niveles de seguridad y
comodidad. El vehículo incorpora tecnologías que están especialmente diseñadas para ayudarte cuando conduces por
calles bulliciosas o con mucho tráfico, de modo que puedas evitar las colisiones o reducir su gravedad. Un ejemplo de
una de estas tecnologías es el control de crucero por radar de Mazda (MRCC) (se muestra a la derecha), que te
permite fijar y mantener la velocidad del coche sin pisar el acelerador. El sistema utiliza sensores de radar para
supervisar al vehículo que circula por delante y se ajusta según corresponda en función de las cambiantes condiciones
del tráfico para mantenerlo a la distancia preestablecida. Junto con la carrocería rígida de SUV, y los airbags laterales
y de cortina, cada tecnología del sistema i-ACTIVSENSE garantiza tu seguridad, sin renunciar a la comodidad ni la
experiencia de diversión al volante de Mazda.
CONTROL DE ÁNGULO MUERTO AVANZADO (BSM)
DETECTOR DE TRÁFICO TRASERO (RCTA)
LUCES DE LARGO ALCANCE QUE NO DESLUMBRAN
MODO DE AUTOPISTA
Utiliza un sistema basado en radar para avisarte si un vehículo entra
en tus ángulos muertos. Si indicas que vas a cambiar de carril o un
vehículo se acerca desde un máximo de 50 metros por detrás
mientras circulas, el sistema te informa de ello a través de una alerta
sonora e indicadores parpadeantes en el retrovisor exterior. La
alerta se detiene una vez que desaparece el peligro, permitiéndote
cambiar de carril con seguridad.
Diseñado específicamente para cuando vas marcha atrás, el sistema
te alerta de vehículos u obstáculos que haya a ambos lados. Una
alerta sonora e indicadores parpadeantes en el retrovisor exterior te
informan de si hay vehículos a una distancia poco segura. La alerta
se detiene una vez que la zona se queda despejada, permitiéndote
continuar dando marcha atrás con seguridad.
Con una matriz LED, los faros delanteros están divididos en cuatro
bloques que se pueden activar y desactivar de forma independiente
utilizando una cámara que controla los vehículos cercanos. Esto hace
posible conducir con las luces de largo alcance en todo momento, lo
que mejora notablemente la visibilidad cuando se conduce de noche,
siempre sin deslumbrar a los conductores de otros vehículos.
Esta configuración utiliza el motor del mecanismo de autonivelación
de los faros delanteros para elevar automáticamente el eje de
iluminación al viajar por autopista, de modo que resulta más fácil ver
lo antes posible las señales de la carretera y los obstáculos.
SISTEMA DE AVISO Y PREVENCIÓN DE CAMBIO DE
CARRIL (LKA)
SISTEMA DE ASISTENCIA A LA FRENADA EN
CIUDAD (SCBS): DELANTERO Y TRASERO
LUCES DE CORTO ALCANCE DE ANCHO ESPECIAL
Se ha diseñado para evitar que el coche se desvíe involuntariamente
de su carril, utilizando una cámara de visión delantera para controlar
la posición del coche en la carretera. El sistema avisa al conductor a
través de una alarma sonora y vibraciones en el volante si el vehículo
se sale del carril involuntariamente. Además, también asiste en el
grado de giro del volante para ayudar al conductor a devolver el
vehículo al centro del carril.
Se ha diseñado para minimizar el riesgo de colisiones a baja velocidad.
El sistema controla el espacio que hay con respecto al vehículo de
delante y la velocidad de acercamiento a este, de manera que frena
automáticamente si considera probable que se vaya a producir una
colisión a velocidades de hasta 30 km/h aproximadamente. Con el
Mazda CX-5, el sistema utiliza sensores de radar para contribuir a
reducir el impacto o evitar una colisión contra un obstáculo al dar
marcha atrás a un máximo de aproximadamente 8 km/h.
Las luces de corto alcance de ancho especial aumentan el área de
iluminación a cualquier lado del vehículo donde los faros delanteros
tradicionales no pueden hacerlo. De este modo, resulta más fácil ver
a los peatones y otros obstáculos en las intersecciones cuando es de
noche.
M{ZD{ CX-5
VERSIÓN STYLE
CARACTERÍSTICAS DE SERIE:
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Llantas de aleación de 17"
Faros antiniebla
Sensor de lluvia y luz ambiental
Climatizador automático bizona
Bluetooth, lector de CD, 2 USB, toma
Auxiliar y 6 altavoces
Botón de arranque
Control de crucero
Ordenador de viaje
Sistema de asistencia a la frenada en
ciudad (SCBS)
Airbags frontal, lateral y de cortina
DSC con control de tracción
Sistema de monitorización de presión
de los neumáticos
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Sistema de arranque en pendiente
Volante y palanca de cambios con
revestimiento de cuero
Elevalunas eléctricos delanteros y
traseros
Lunas traseras con tintado
oscurecido
Retrovisores exteriores plegables
eléctricamente y calefactables
Retrovisor interior con
oscurecimiento automático
Apoyabrazos central delantero y
trasero
Asientos traseros abatibles 4:2:4
Doble salida de escape
PACK STYLE
■
■
■
Freno de estacionamiento eléctrico
(EPB)
Sistema MZD Connect con pantalla
táctil de 7" y HMI Commander
Coming & Leaving home lights
Versión Style del Mazda CX-5 en color Sonic Silver (opcional)
PANTALLA TÁCTIL DE 7"
VOLANTE MULTIFUNCIÓN
Gracias a la posición elevada de la pantalla se puede consultar
información esencial con un mínimo movimiento de los ojos (incluida en
el Pack Style).
Permite controlar el manos libres o el Sistema MZD Connect.
SENSOR DE LLUVIA Y LUZ
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO BIZONA
Detecta incluso el más ligero contacto de lluvia en el parabrisas y
adapta automáticamente la velocidad adecuada de los
limpiaparabrisas.
Ajusta automáticamente la temperatura para proporcionar una
conducción agradable.
M{ZD{ CX-5
VERSIÓN STYLE+
NAVEGADOR
ADEMÁS DE LA VERSIÓN STYLE:
■
■
■
■
■
■
■
■
Faros Full LED con luces direccionales
(AFLS)
Luces diurnas y traseras LED
Faros antiniebla LED
Sensores de aparcamiento delanteros
y traseros
Radio digital (DAB)
Freno de estacionamiento eléctrico
(EPB)
Sistema MZD Connect con pantalla
tácil de 7" y controlador HMI
Commander
Coming & leaving home lights
Accede a las indicaciones de navegación a través de la pantalla táctil
de 7" (opcional).
PACK STYLE+
■
■
SENSORES DE APARCAMIENTO DELANTEROS Y
TRASEROS
Diseñados para lograr un estacionamiento más fácil y seguro.
Control de ángulo muerto avanzado
(BSM)
Detector de tráfico trasero (RCTA)
Versión Style+ del Mazda CX-5 en color Blue Reflex (opción)
CONTROL DE ÁNGULO MUERTO AVANZADO (BSM)
LUCES TRASERAS LED
Avisa al conductor si un vehículo entra en un punto ciego a través de
una alarma audible y advertencias intermitentes en los espejos
retrovisores (Pack Style+).
Permite al resto de conductores divisar el vehículo con mayor facilidad
a la vez que mejora la imagen del Mazda CX-5.
M{ZD{ CX-5
VERSIÓN LUXURY
ADEMÁS DE LA VERSIÓN STYLE+:
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Llantas de aleación de 19"
Faros Smart Full LED: adaptativos
Equipo de sonido Bose® con 9
altavoces
Navegador
Control de ángulo muerto avanzado
(BSM)
Detector de tráfico trasero (RCTA)
Cámara de visión trasera
Asientos delanteros calefactables
Acceso inteligente sin llave
PACK LUXURY
PACK PREMIUM
■
■
■
■
■
Detector de fatiga
Sistema de aviso y prevención de
cambio de carril (LKA)
Sistema de asistencia a la frenada en
ciudad trasero (Rear SCBS)
■
ASIENTOS DE CUERO CON AJUSTE ELÉCTRICO
Aportan al coche una imagen de gran calidad, además de mejorar
notablemente la visibilidad cuando se conduce por la noche.
Proporciona al interior una gran sensación de calidad, aparte de
mejorar el confort en cada viaje (disponible en el Pack Premium).
EQUIPO DE SONIDO BOSE®
CÁMARA DE VISIÓN TRASERA
Reproduce tu música con una alta calidad de sonido para hacer la
conducción más entretenida.
Ofrece una vista perfecta de la parte trasera del vehículo para ayudar
al dar marcha atrás. La imagen aparece en la pantalla de 7".
Tapicería de cuero negro o blanco
Asiento del conductor con ajuste
eléctrico de cuatro funciones, apoyo
lumbar eléctrico y con memoria
Asiento del pasajero con ajuste
eléctrico de tres funciones
PACK TRAVEL
■
■
■
FAROS SMART FULL LED
Control de crucero adaptativo por
radar (MRCC)
Sistema de frenada pre-impacto
(SBS)
Selector de modo de conducción
Sport (sólo disponible en el motor
gasolina 192 CV)
Versión Luxury del Mazda CX-5 en color Soul Red (opción)
ACCESORIOS
Hay disponible una amplia variedad de accesorios para mejorar cada viaje. Estos extras adicionales proporcionan
nuevos niveles de comodidad de conducción, aparte de ayudar a que tu Mazda CX-5 destaque y sea único.
EMBELLECEDOR DE BAJOS, BARRAS PORTAEQUIPAJES Y BAÚL DE TECHO
BARRAS PORTAEQUIPAJES Y EMBELLECEDOR DE BAJOS
LLANTA DE ALEACIÓN 19”
EMBELLECEDOR DE BAJOS Y ENGANCHE DE REMOLQUE
LLANTA DE ALEACIÓN 17”
PROTECTOR ZONA DE CARGA
ACCESORIOS
Estos accesorios añaden un toque de estilo, protección y capacidad a tu Mazda CX-5, lo que garantiza que cada
viaje sea lo más agradable posible.
SOPORTE DE IPAD PARA REPOSACABEZAS
PROTECTOR DE GOMA PARA MALETERO
ORGANIZADOR DE MALETERO
ALFOMBRILLAS
SEPARAMASCOTAS
LUZ DE MALETERO TIPO LED
ESPECIFICACIONES
Disponibilidad de modelos
SKYACTIV-G
2.0l 4x4
(160 CV)
automático
Style
—
Style+
—
Luxury
SKYACTIV-G
2.0l 4x2
(165 CV)
manual
SKYACTIV-D
2.2l 4x4
(150 CV)
automático
SKYACTIV-D
2.2l 4x4
(175 CV)
automático
Dimensiones y pesos
—
—
—
Largo total / ancho total / alto total (mm)
—
—
—
Distancia al suelo entre ejes en vacío (mm)
210
215
210
215
215
210
210
210
Ancho de vía delantero / ancho de vía trasero (mm)
1585 /
1590
1585 /
1590
1586 /
1590
1585 /
1590
1585 /
1590
1585 /
1590
1585 /
1590
1585 /
1590
Distancia entre ejes (mm)
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
SKYACTIV-G
2.5l 4x4
(192 CV)
automático
SKYACTIV-D
2.2l 4x2
(150 CV)
manual
—
SKYACTIV-D
2.2l 4x2
(150 CV)
automático
SKYACTIV-D
2.2l 4x4
(150 CV)
manual
—
= Disponible.
Espacio delantero para cabeza / piernas / hombros (mm)
Tipo de motor
13,0:1
Sistema de tracción
503
503
503
503
503
1620
1620
1620
1620
1620
1620
4
Diámetro de los discos ventilados delanteros (mm)
297
297
297
297
297
297
297
297
Diámetro de los discos macizos traseros (mm)
303
303
303
303
303
303
303
303
Peso en orden de marcha (kg), con conductor 75 kg
(mín.)
2191
4
2191
4
2191
4
2191
4
380 / 1800- 380 / 1800- 380 / 1800- 380 / 1800- 420 / 2000
2600
2600
2600
2600
14,0:1
14,0:1
Automática
de 6
velocidades
Manual de 6 Automática
velocidades de 6
velocidades
Manual de 6 Automática
velocidades de 6
velocidades
Manual de 6 Automática
velocidades de 6
velocidades
Automática
de 6
velocidades
4x4
4x2
4x2
4x4
4x4
4x4
14,0:1
14,0:1
14,0:1
14,0:1
14,0:1
4x2
4x4
1ª
3,552
3,700
3,552
3,357
3,487
3,357
3,487
3,487
2ª
2,022
1,947
2,022
1,826
1,992
1,826
1,992
1,992
3ª
1,452
1,300
1,452
1,565
1,449
1,565
1,449
1,449
4ª
1,000
1,029
1,000
1,147
1,000
1,147
1,000
1,000
5ª
0,708
0,837
0,708
0,893
0,707
0,893
0,707
0,707
6ª
0,599
0,680
0,599
0,745
0,600
0,745
0,600
0,600
Marcha atrás
3,893
3,724
3,893
4,091
3,990
4,091
3,990
3,990
4,624
4,388
4,325
4,105 /
3,120
4,090
4,388 /
3,291
4,090
4,090
Relación final
—————————————————————————————————— 10181) / 1041 / 1460 ——————————————————————————————————
503
2191
Transmisión
Tipo
—————————————————————————————————— 4555 / 1840 / 1670 ——————————————————————————————————
1620
118 (160) / 121 (165) / 141 (192) / 110 (150) / 110 (150) / 110 (150) / 110 (150) / 129 (175) /
6000
6000
5700
4500
4500
4500
4500
4500
Relación de compresión
SKYACTIV-D
2.2l 4x4
(175 CV)
automático
503
Potencia máxima [kW (CV) / rpm]
256 / 4000
SKYACTIV-D
2.2l 4x4
(150 CV)
automático
1620
4
210 / 4000
SKYACTIV-D
2.2l 4x4
(150 CV)
manual
86,0 x 94,3 86,0 x 94,3 86,0 x 94,3 86,0 x 94,3 86,0 x 94,3
Válvulas por cilindro
208 / 4000
SKYACTIV-D
2.2l 4x2
(150 CV)
automático
————————————————————————–——————————— 991 / 997 / 1410 —————————————————————–——————————————
83,5 x 91,2 83,5 x 91,2 89,0 x
100,0
4
SKYACTIV-D
2.2l 4x2
(150 CV)
manual
503
Diámetro x carrera (mm)
4
2488
SKYACTIV-G
2.5l 4x4
(192 CV)
automático
Volumen de carga, según Modo 5 plazas
VDA (l):
Modo 2 plazas
1998
Par máximo (Nm / rpm)
1998
SKYACTIV-G
2.0l 4x2
(165 CV)
manual
Espacio trasero para cabeza / piernas / hombros (mm)
Cilindrada (cc)
Desmultiplicación:
SKYACTIV-G
2.0l 4x4
(160 CV)
automático
1460
1355
1500
1450
1495
1530
1555
1555
Total
2035
1930
2065
2050
2050
2110
2125
2125
Delantero / trasero
1025 /
1010
965 / 965
1050 /
1015
1095 / 955
1095 / 955
1105 /
1005
1125 /
1000
1125 /
1000
Carga máxima admisible del eje delantero / trasero (kg)
1050 /
1090
990 / 1045
1075 /
1095
1115 /
1035
1115 /
1035
1125 /
1085
1145 /
1085
1145 /
1085
Capacidad máxima de
remolque (kg):
Sin los frenos accionados
735
690
750
740
750
750
750
750
Con los frenos accionados
(pendiente del 8%)
2000
1900
2000
2000
2000
2100
2100
2100
Con los frenos accionados
(pendiente del 12%)
1800
1800
1800
2000
2000
2000
2000
2000
100
100
100
100
100
100
100
100
Peso máximo admisible
del vehículo (kg):
Capacidad máxima de carga del techo (kg)
El espacio delantero para la cabeza con techo solar opcional es de 990 mm.
1)
Dirección
Tipo de dirección
—————————————————— Sistema de dirección asistida electrónica (EPAS) de cremallera ——————————————————
Radio mínimo de giro (de pared a pared) (m)
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
Aceleración (0-100 km/h en s)
9,2
9,2
8,0
9,2
10,0
9,4
10,2
9,4
Velocidad máxima (km/h)
187
200
194
202
198
197
194
204
Consumo de
Urbano
combustible1) (l/100 km):
Extraurbano
8,0
7,5
9,3
5,4
6,2
6,0
6,4
6,4
5,8
5,1
6,0
4,1
4,7
4,7
4,9
4,9
6,6
6,0
7,2
4,6
5,3
5,2
5,5
5,5
155
139
165
119
139
136
144
144
Combinado
Emisiones de CO21) (g/km)
Nivel de emisiones CE
——————————————————————–———————— Nivel de emisiones CE: Euro VI——————————————————————————————
Combustible recomendado
————— Gasolina sin plomo 95 RON ————
Capacidad del depósito de combustible (litros)
58
56
58
——————————————————————— Diésel ———————————————————————
56
56
58
58
1.670 mm
Prestaciones y consumo
1.585 mm
2.700 mm
1.840 mm
4.555 mm
1.590 mm
58
Consumo de combustible y valores de emisiones de CO 2 en conformidad con la norma 1999/100/CE.
1)
ESPECIFICACIONES
Seguridad y Protección
Control de ángulo muerto avanzado (BSM):
Style
Sistema basado en radar que combina el asistente de cambio de carril y la supervisión de
ángulos muertos
Detector de movimiento trasero (RCTA)
Style+
Luxury
Llantas y neumáticos:
—
—
—
Sistema de monitorización de la presión de los neumáticos (TPMS)
Sistema de aviso y prevención de cambio involuntario de carril (LKA)
—
—
Detector de fatiga
—
—
Airbags dobles frontales
—
—
Paragolpes, delantero y trasero:
Del color de la carrocería
Protector de los bajos:
Delantero y trasero
Spoiler trasero de techo:
Del color de la carrocería
Tiradores de las puertas:
Del color de la carrocería
Faldillas guardabarros:
A
A
A
Delanteras
A
A
A
Trasero
A
A
A
Cristales tintados en ventanillas traseras
Airbags laterales delanteros
Limpiaparabrisas:
Airbags de cortina delanteros y traseros
Faros delanteros:
Avisador del cinturón de seguridad (asientos del conductor, del acompañante y traseros), aviso sonoro
2 delanteros de 3 puntos (ELR), con pretensores
Traseros de 3 puntos (ELR)
Anclajes ISOFIX para asientos infantiles; acoplados a los asientos traseros de los lados
Baby Safe Plus (hasta 13 kg)
A
A
A
ISOFIX Duo Plus (de 9 a 18 kg)
A
A
A
Kid Plus (de 15 a 36 kg)
A
A
A
A
A
A
Sistema inmovilizador
Alarma antirrobo
A = Accesorio opcional con coste adicional;
Delantero, automático con sensor de lluvia (combinado con los faros delanteros automáticos)
Trasero, velocidad regulable con paso intermitente
Interruptor de desactivación del airbag del acompañante
= De serie;
—
Luxury
Pintura metálica / mica
—
Asistente de arranque en pendiente
Sillas infantiles y para bebés:
Style+
Kit de reparación de pinchazos
Control de estabilidad (DSC) con control de tracción (TCS)
Cinturones de seguridad:
Style
225/65 R17 con llantas de aleación
225/55 R19 con llantas de aleación, diseño tipo corte de diamante
Sistema de asistencia a la frenada en ciudad (SCBS) (solo en la parte delantera)
Sistema de asistencia a la frenada en ciudad (SCBS) (partes delantera y trasera)
Exterior
= Parte de un pack opcional, con coste adicional.
Halógenos, con control de nivelación de luces manual
—
Faros Full LED direccionables (AFLS)
—
Faros Smart Full LED adaptativos avanzados
—
Luces LED de circulación diurna
—
Pilotos traseros LED
—
—
—
—
Sensor de luz (combinado con el sensor de lluvia)
Faros antiniebla
—
Faros antiniebla LED
—
—
Faros antiniebla traseros
Tercera luz de freno
Sensores de aparcamiento:
Delantero y trasero
A
Cámara trasera
—
—
Antena tipo aleta de tiburón
Espejos retrovisores:
Eléctricos y calefactables, plegables, alojamientos del color de la carrocería, intermitentes,
gran ángulo en el lado del conductor
Lámina de estribo del parachoques trasero:
Acero inoxidable
Techo solar:
Eléctrico
Enganche de remolque:
Desmontable
Portabicicletas
Cableado para enganche de remolque (disponible con 7 y 13 pines)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
—
—
Sistema de escape doble
= De serie;
= Opcional, con coste adicional;
A = Accesorio opcional con coste adicional;
= Parte de un pack opcional, con coste adicional.
ESPECIFICACIONES
Confort y comodidad
Cierre centralizado de las puertas:
Sistema de acceso remoto con mando a
distancia:
Style
Style+
Luxury
Cierre centralizado con mando a distancia
Sistema de navegación por satélite:
Con dos mandos de control
Sistema de acceso inteligente sin llave
—
—
Instrumentos:
—
A
A
A
Sistema de navegación de Mazda
Pantalla multifunción interactiva (MID), que incluye ordenador de a bordo, tacómetro, indicador
de combustible y cuentarrevoluciones
Indicador de luces encendidas (aviso sonoro)
Espacios de almacenamiento:
Accionado desde el volante
Control de crucero adaptativo por radar
Guantera (con iluminación)
Bolsillo en el respaldo del asiento (lado del conductor y del acompañante)
—
—
Huecos guardaobjetos en las puertas
Elevalunas eléctricos:
Delanteros y traseros
Aire acondicionado:
Dual automático
Alfombrillas delanteras y traseras:
Alfombrilla de goma
A
A
A
Luz interior de cortesía cenital con foco proyector integrado
Alfombrilla de tejido "Standard" negra
A
A
A
Focos individuales en los asientos traseros
Alfombrilla de tejido "Luxury" negra
A
A
A
Iluminación de bienvenida en el espacio delantero para los pies (lado del conductor y del acompañante)
Consola central, delantera
Caja, entre los asientos del conductor y del acompañante
El del conductor, con espejo de cortesía cubierto, iluminación y portadocumentos
Maletero:
El del acompañante, con espejo de cortesía cubierto e iluminación
Cortinilla solar:
Luxury
Control de iluminación del panel con control de intensidad
Eléctrica
Indicador de cambio de marcha
Parasoles:
Style+
Toma de corriente para accesorios
Freno de mano eléctrico (EPB)
Control de crucero:
Style
Manos libres Bluetooth®, sistema de control de voz y audio streaming
Botón de arranque
Dirección asistida:
Características interiores
Luz
Toma de corriente
Parte trasera de las ventanillas de las puertas, con malla negra semitransparente
A
A
A
Cubremaletero Karakuri
Retrovisor de supervisión paterna
A
A
A
Protector para el maletero
A
A
A
Percha
A
A
A
Alfombrilla para el maletero con lámina del paragolpes trasero
A
A
A
Malla del maletero
A
A
A
Bandeja portaobjetos para el maletero
A
A
A
Separa mascotas
A
A
A
A
A
A
Características interiores
Asientos y reposacabezas integrales:
Los del conductor y el acompañante, con mandos de ajuste en inclinación y altura
El del conductor, con mandos eléctricos de ajuste en inclinación y altura con función de
memoria
—
—
El del conductor, con mandos eléctricos de ajuste en la zona lumbar
—
—
Los del conductor y el acompañante, con mandos eléctricos de ajuste en inclinación y
desplazamiento
—
—
Asientos delanteros calefactados
—
—
Tapicería de cuero
—
—
Espejo interior:
Filtro antipolen
El del conductor, con mandos de ajuste en la zona lumbar
Asientos traseros:
Estuche de primeros auxilios
Abatibles 40 / 20 / 40 de forma remota con un solo toque
Pack Style:
Freno de estacionamiento eléctrico (EPB). Pantalla táctil de 7" Tsunakuru con HMI
Commander. Coming & Leaving Home Lights
Pack Style+:
Control de ángulo muerto avanzado (BSM). Detector de tráfico trasero (RCTA)
—
Pack Luxury:
Detector de fatiga. Sistema de aviso y prevención de cambio involuntario de carril (LKA).
Sistema de asistencia a la frenada en ciudad trasero (Rear SCBS)
—
—
Pack Premium:
Tapicería de cuero. Asiento del conductor con ajuste eléctrico de cuatro funciones, apoyo
lumbar eléctrico y memoria de posición. Asiento del pasajero con ajuste eléctrico de tres
funciones
—
—
Pack Travel:
Sistema de seguridad pre-impacto. Control de crucero adaptativo por radar
—
—
Reposabrazos central con dos posavasos
Volante:
Con revestimiento de cuero suave
Ajuste en altura e inclinación
Tiradores interiores de las puertas:
Delanteros y traseros, acabado brillante
Sistemas de audio:
Radio AM/FM / reproductor de un CD / MP3, seis altavoces
Radio AM/FM y sistema de sonido envolvente Bose® Centerpoint® (incluye nueve altavoces, un
amplificador digital de ahorro de energía y tecnología de sonido envolvente Centerpoint®)
—
—
—
= De serie;
= Opcional, con coste adicional; A = Accesorio opcional, con coste adicional;
= Parte de un pack opcional, con coste adicional.
Bose® y el logotipo de Bose son marcas comerciales registradas de Bose Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Se citan con permiso. El nombre y el logotipo de la marca
®
Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.; Mazda Motor Company cuenta con autorización para utilizarlos. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
—
—
Día / noche, antideslumbrante
—
Pantalla táctil de 7" Tsunakuru con HMI Commander
Lectura en voz alta de mensajes SMS / correo electrónico (según dispositivos y mercados)
Entrada auxiliar (AUX) y dos puertos USB
Controles de audio del volante
Cable de audio para entrada auxiliar (AUX)
A
A
A
Cable de audio para entrada auxiliar (AUX) para iPod® / iPhone® / iPad®
A
A
A
= De serie;
= Opcional, con coste adicional; A = Accesorio opcional, con coste adicional;
= Parte de un pack opcional, con coste adicional.
Bose® y el logotipo de Bose son marcas comerciales registradas de Bose Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Se citan con permiso. El nombre y el logotipo de la marca
Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.; Mazda Motor Company cuenta con autorización para utilizarlos. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
COLORES Y TAPICERÍAS
TELA NEGRA (VERSIONES STYLE Y STYLE+)
ARCTIC WHITE SOLID
TELA NEGRA (VERSIÓN LUXURY)
CUERO NEGRO (PACK PREMIUM NEGRO)
CRYSTAL WHITE PEARLESCENT*
SONIC SILVER METALLIC*
SOUL RED METALLIC*
BLUE REFLEX MICA*
DEEP CRYSTAL BLUE MICA*
METEOR GREY MICA*
TITANIUM FLASH MICA*
JET BLACK MICA*
CUERO BLANCO (PACK PREMIUM BLANCO)
*Con coste adicional.
Modelo
Color del exterior
Arctic White
Crystal White Jet Black
(A4D)
Pearlescent
Mica
(34K)
(41W)
Meteor Grey
Mica
(42A)
Soul Red
Metallic
(41V)
Deep Crystal
Blue Mica
(42M)
Blue Reflex
Mica
(42B)
Sonic Silver
Metallic
(45P)
Titanium
Flash Mica
(42S)
Style
Style+
Luxury
= De serie;
= Opcional.
NUESTRO COMPROMISO CONTIGO Y CON TU MAZDA
Mazda fabrica coches que entusiasman. Coches cuyo aspecto es bonito, que son divertidos de conducir y que te
invitan a repetir la experiencia. Nos apasiona ofrecer total confianza a los automovilistas, para que ser el
propietario de un Mazda sea una experiencia única.
EXPERIENCIA DEL CLIENTE
del
Comienza tu
utilizando
el Configurador
tuviaje
viajecon
conMazda
Mazda
utilizando
el ;gfÓ_mjY\gj
sitio
webweb
de de
Mazda.
TeTepermite
del sitio
Mazda.
permitepersonalizar
personalizarun
un vehículo
digital eligiendo distintas opciones de colores de carrocería,
tapicerías y ydiseños
de motor.
¿Y por qué
no te puedes
unes a
diseños
de motor.
También
Mazda
Rebels? h]jÔd]k
Así descubrirás
a los rebeldes
Mazda,
nakalYj fm]kljgk
\] >Y[]Zggc$
Loall]j qde
QgmLmZ]$
personas
con ideas más
parecidas
querelacionado
representancon
los Mazda.
valores
donde encontrarás
material
de
de desafiar
convencional.
También
puedes
SeaMazda
cual sea
el viajelo que
realices con
Mazda,
nos
visitar
nuestrosdeperfiles
de Facebook,
y YouTube,
aseguraremos
que disfrutes
de unaTwitter
experiencia
única
donde
encontrarás más material relacionado con Mazda.
q_jYlaÔ[Yfl]&
Sea cual sea el viaje que realices con Mazda, nos
aseguraremos de que disfrutes de una experiencia única y
TECNOLOGÍA SKYACTIV, PARA QUE SEAS
gratificante.
EFICIENTE
Es cierto que desarrollamos coches que entusiasman y
son divertidos de conducir, y lo mismo se aplica a
nuestro compromiso con el medioambiente y la
creación de un futuro sostenible para todos. Nuestros
programas de sostenibilidad se dedican al desarrollo
SERVICIOS Y GARANTÍAS
FINANCIACIÓN
Al igual que los vehículos, los servicios que ofrecemos
Igual que proponemos planes de garantía y servicio
están diseñados para que ser el propietario de un
para los vehículos, ofrecemos respaldo financiero para
Mazda sea una experiencia de primera clase. Todo
que tu experiencia como propietario sea realmente
vehículo nuevo está cubierto por una garantía de 3
satisfactoria. Mazda Financial Services ofrece una
años o hasta 100.000 km, lo que antes ocurra. Otras
amplia gama de planes de financiación adaptados a las
garantías disponibles para los vehículos nuevos son la
necesidades de todos sus clientes. Gracias a nuestra
garantía de 3 años para la pintura y una garantía de
amplia oferta de servicios y beneficios para el cliente, el
12 años contra perforación por corrosión. El programa
compromiso de Mazda por ofrecer total confianza a los
de Seguridad Mazda 730 (opcional) te permite
automovilistas es superior al de cualquier otra
aumentar el periodo de cobertura a 5 años a contar
empresa.
constante de tecnologías limpias. Nuestra gama de
tecnologías SKYACTIV incluye motores, transmisiones,
chasis y diseños de carrocerías con los que se consigue
una conducción económica que ahorra combustible.
Nuestros motores incorporan la combinación perfecta
de prestaciones y consumo mejorado, puesto que son
más ligeros y consumen menos combustible que los
motores de muchos de nuestros competidores.
desde la fecha de inicio de la garantía para vehículos
nuevos.
Asistencia
Mazda
ofrece
cobertura
si
necesitas asistencia por una avería, si tu vehículo ha
sido objeto de un robo o si se ha visto involucrado en un
accidente. Como parte de nuestro Compromiso de
servicio de Mazda, formamos a todos nuestros
técnicos en la instalación de piezas de alta calidad,
todas ellas cubiertas por una garantía integral de
Mazda.
¿DESEAS MÁS INFORMACIÓN?
Encontrarás más información sobre nuestra dedicación
a ofrecer una experiencia única a los clientes en:
www.mazda.es
www.mazda.es
facebook.com/MazdaES
www.mazdarebels.es
youtube.com/user/MazdaPBC
twitter.com/MazdaEspana
youtube.com/user/MazdaPBC
Mazda Motor Europe se reserva el derecho a introducir variaciones en las especificaciones y el equipamiento como consecuencia
de su desarrollo continuado de productos. Las muestras de colores y tapicerías que aparecen en este catálogo pueden ser distintas
de los colores reales debido a las limitaciones del proceso de impresión. Te recomendamos consultar esta cuestión con tu
concesionario Mazda.
Facebook, Twitter, iPod®, StitcherTM, ahaTM, Bose®, Twiddler®, Centerpoint®, Nd®, Surround-Stage® y AudioPilot® son marcas
registradas en los Estados Unidos y en otros países. Se citan con permiso.
El nombre y el logotipo de la marca Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.; Mazda Motor Company cuenta con
autorización para utilizarlos. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Febrero
Octubre 2016
2016
BJN
204540/ESP es/V3
ESP es/V3
Internet: www.mazda.es