La cultura popular, protagonista de la Fiesta Mayor de Sant Adriŕ 2008

La cultura popular, protagonista de la Fiesta Mayor de Sant Adriŕ 2008

www.areabesos.com
1
Área Besňs
JULIOL
20082008
juliol
Ańo XII - número 141
Ejemplar Gratuito
Redacción y Publicidad: C/ Besňs, 7
08930 Sant Adriŕ de Besňs
Sant Adriŕ de Besňs, Badalona y Santa Coloma de Gramenet
OPINIÓN
CULTURA
DEPORTES
ACTUALIDAD
Tel. 93 462 23 01, Fax 93 462 18 63
e-mail: [email protected]
Distr. 10.000 ejemplares
AGENDA
La cultura popular, protagonista de la
Fiesta Mayor de Sant Adriŕ 2008
El «correfoc» será uno de los puntos fuertes de la fiesta, en especial el infantil.
ARCHIVO
Sant Adrià.- La próxima edición de la Fiesta
Mayor adrianense ya tiene fechas, muchos actos
cerrados, y un leit motiv:
la cultura popular. Las fechas, del 5 al 8 de septiembre (este año la Diada
Nacional de Catalunya se
queda fuera de las fiestas patronales, aunque
se llevarán a cabo los actos institucionales de
siempre).
Los actos cerrados son
muchos. Los más destacados, el concierto de Sergio
Contreras, que tendrá lugar
el sábado 6 en el Campo de
Fútbol del Sant Gabriel. La
obra de teatro, que por pri-
mera vez será un musical,
«Grease Tour». La plaça de
la Vila será la sede de esta
versión de la película del
mismo título que recorre el
país desde 1998. Además,
como en ediciones anteriores, podremos disfrutar de
la Fiesta del Mar, la Fiesta
del Río y el espacio joven,
que se traslada de la playa
al Sant Gabriel.
La cultura popular estará presente en el encuentro de gigantes, en el
«correfoc» e incluso en el
pregón, que este año correrá a cargo del Esbart
Dansaire, que está celebrando en este 2008 su 25
aniversario.Pág. 9.
Expocolomacelebrasu20șaniversario Promocionar Sant Adriŕ con música
Santa Coloma.- En su primera entrevista con este diario, el alcalde
de Santa Coloma de Gramenet, Bartomeu Muñoz, nos habla de la celebración del vigésimo aniversario de la feria comercial Expocoloma. Para
el edil colomense, el éxito de este evento, que casi forma parte de la
Fiesta Mayor de la localidad barcelonesa, es haber sabido unir a la perfección la parte lúdica con la comercial, además de haber sido adquirida
por los ciudadanos y ciudadanas como algo propio. Bartomeu Muñoz
no descarta que Expocoloma siga creciendo y que en algunos años se
convierta en una feria comercial a nivel comarcal, y no únicamente de
Santa Coloma de Gramenet. Para la edición de este año se ha programado una exposición que repasa los 20 años de la feria.Pág. 4.
ostos
p
u
s
Pres n s e
se
s
romí
p
m
o
c
Sant Adrià- La Asociación Cultural La Colla de Sant Adrià acaba
de arrancar un nuevo proyecto cuya idea principal es promocionar la
ciudad a través de la música. Una cantante adrianense, Irene, unas
canciones de corte pop, y un video grabado en algunas localizaciones
de la ciudad son los puntos clave de una idea que surgió, entre otros,
de la mente de Pedro De la Prada. Por ahora ya han grabado dos canciones, «Atardeceres rotos» y «Donde estés», que se pueden escuchar
en www.myspace.com/atardeceresrotos. El video de la primera se grabó en la playa adrianense, así como en el río, en Avenida Catalunya y
en la plaça de la Vila. El resto de temas se grabarán, cuando se inauguren, en los estudios del Polidor. Pág. 10.
s
cione
a
l
a
t
s
as In eu Vidal, 8
v
e
u
N
Andr
en c/
C/ Andreu Vidal, 8 (zona peatonal)· 08930 Sant Adrià de Besòs
Tel. 93 462 22 09 · Fax: 93 381 73 77
SERVICIOS
Conveni amb
el Síndic
Sant Adrià.- El
consistori i el Síndic de
Greuges han signat un
conveni de col·laboració per agilitzar els
casos que es presentin
des de la ciutat. Pàg. 6.
Autobusos
ecolňgics
Badalona.L’empresa de transports Tusgsal ha
renovat la seva flota
amb 16 autobusos més
nets i menys contaminants. Pàg. 7.
El Duende
guanyaalaMina
Sant Adrià.- El
cantaor Joaquín Gómez
Contreras, «El Duende», va ser el guanyador del XVIII Concurso
de Cante Flamenco de
la Mina. Pág. 8.
Un nou DKV
Joventut
Badalona.- Sense
Rudy, Aíto, Barton i
Moiso, la Penya mira de
cara a la nova temporada amb Ricky com a
màxima estrella. Pàg. 12.
2
opinión
Área Besňs
Área Besňs
editorial
Y después de agosto...
Periódico Comarcal de Información Independiente
Edita: Grupo Área 96
c/ Besňs nș 7
08930-Sant Adriŕ de Besňs
Tel. 93 462 23 01
Fax. 93 462 18 63
[email protected]
Gerente-Editor:
José MȘ Pulido
[email protected]
Dirección:
Montse Sáez
[email protected]
Secretaría y Administración:
Sandra Torres
[email protected]
Colaboradores de Redacción:
Amanda Castell
Silvia Rodríguez
Maquetación-Diseńo:
José Mejías
Ilustración:
José Falcón
Publicidad:
José Alcalá
Asesoría Externa:
Gabinet Subirats.
Impresión:
Impressions Intercomarcals.
Dep. Legal: 47.123/96
ÁREA BESŇS
no se hace responsable de los
artículos firmados, que exponen la
opinión de sus autores. El periódico
sólo se manifiesta ideológicamente en
el artículo editorial.Todos los
derechos reservados.
juliol 2008
Y
a calientan los motores
para el verano. Sant
Adrià no es una ciudad
en la que se organicen muchas actividades en pleno
agosto, para no decir ninguna.
En julio sí, pero el mes más
tórrido del año, ese en el que
la gran mayoría de los ciudadanos y ciudadanas huyen de
las ciudades para buscar el
sol en un lugar más ameno que
las calles de las ciudades y el
interior de nuestros minúsculos pisos, está vacío de actividades. Tan solo los más pequeños tienen los casales de
verano, en los que se las ingenian de todos los colores
para que los jóvenes encuen-
tren motivos de peso para salir de casa y no se queden ciegos de tanta videoconsola.
Parece como si la ciudad se
congelara (ojalá, dadas las temperaturas que tienen que sufrir
los que no pueden dejar su
casa para encontrar el paraíso).
Toda la maquinaria cultura se
para en seco esperando su
gran momento: la Fiesta Mayor.
En la edición de este año, cuyo
avance pueden encontrar en las
páginas centrales de este diario, las entidades tendrán mucho que decir, desde el mismo
momento del pregón. Ellas, y la
cultura popular, son el leit motiv
de una Fiesta Mayor que ya
esperamos con ganas.
cartas de los lectores
Sumar contra ningú
D
onada la volada que cada vegada més ha prés el «Manifiesto» voldria
explicar que a la taula familiar de Nadal parlem català, castellà i a
vegades francés, les llengües de les diverses procedències de tres
Las cartas de los lectores deben
generacions dels seus membres. Afirmo que tots signariem un «manifiesto»
enviarse, mecanografiadas y firmaa favor del castellà si el vegessim en perill, cosa que entenem no és el cas.
das, a Área Besňs, calle Besňs, 7, 1ș
Pero els promotors del «Manifiesto» han actuat de mala fe, arrastrant a molts
2Ș, 08930 Sant Adriŕ de Besňs.
Es imprescindible que el autor especiingenus signants que, com nosaltres, no tenen cap inconvenient en sumar-se
fique su nombre completo, DNI y teléa favor d´una llengua, sense contraposar-la contra una altra. No han tingut en
fono de contacto.
compte que un dels principals actius de Catalunya és la seva diversa
Área Besňs se reserva el derecho
procedència ciutadana, societat civil que basa la seva relació en una
de publicar o recortar las cartas.
exemplar tolerància convivencial de dues llengües, amb discriminació positiva de la més dèbil, el català, no el castellà, que al nostre país aumenta, no
disminueix.
Els promotors del «Manifiesto» han descobert les seves intencions
polititzades, ho han fet al estar incapaços de redactar en positiu un document que sumés contra ningú.
Jaume Vallès Muntadas
Europa no es pot parar
No se’n sortiran
l rebuig irlandés al tractat de Lisboa ha preocupat a la UE, però la Comissió
Europea s´ho ha prés amb molta calma. És el que toca. Europa no es
pot parar, després de trenta anys d´anar construint aquest conglomerat
d´estats i pobles, logrant un llarg periode de pau, que ha obtingut un raonable
benestar per quasi 300 millons de ciutadans, administrant-los de forma
democràtica; amb aquest compte de resultats, Europa ha de continuar caminant.
El vigent tractat de Niça i l´esperat de Lisboa no es poden aturar, la UE ha de
continuar la seva expansió, poc a poc, però sense pausa. La història li ha asignat
un rol de determinat model socioeconòmic, imperfecte i millorable, dos pasos
endavant i un endarrere, però amb direcció a una envejable democràcia social,
tot i que hi hagin països desagraïts com Irlanda, que sols saben recollir beneficis,
oblidant els seus compromisos. Europa aguantarà, ja que disfruta d’una mala
salut de ferro.
mb gran sorpresa he conegut el contingut i els firmants del «Manifiesto
por la lengua común». Especial estupor per contradictori, el pronunciament
de José Antonio Marina, fins ara un amic de Catalunya i de la seva llengua.
Encara tinc l´esperança de que Marina s´en desdigui, una vegada vista la
politització dels companys de viatge que té en el document.
Home gran, català parlant pero emprant castellà i francés durant quaranta anys
de vida laboral, ni ara ni abans he vist en perill la llengua espanyola. Sols puc
pensar que es tracta d´una nova ofensiva contra el federalisme, el punt d´arribada
forçós de l´Estat de les autonomies actual, atacant-lo pel punt que consideren
massa sòlid, que es la convivència lingüística, exemplar a la nostra terra.
És possible que, si segueix així, els haurem de rellegir allò de Peman «El catalán, un vaso de agua clara». De moment, faig meves unes paraules del President
Montilla quan diu «no s´en sortiran».
Jaume Vallès Muntadas
Jaume Vallès Muntadas
E
A
tira cómica
opinión
juliol 2008
Betsaida: des de 1988 un
compromís de continuďtat i
confiança
D
es de les pàgines d’aquest diari
han expressat les seves
opinions alumnes, pares i, fins i
tot, la fundadora de l’escola Betsaida, la
Sra. Maria Mateu. Benvingudes siguin
totes les opinions!
Avui, però, crec que ja ha arribat l’hora
de sentir una nova opinió: la de l’ actual
titularitat, a la qual represento, i que és
la que ha hagut de prendre la trista
determinació de traslladar l’escola
Betsaida a una nova ubicació, més
adequada a les demandes actuals, amb
unes millors condicions i possibilitats.
Les lleis han canviat molt, i són com són.
Jo, personalment, també qüestiono el
per què de tantes llicències, permisos,
normes i decrets, i penso si no podrien
reduir-se, i els pares poder triar l’escola
per la seva pedagogia, i no pels espais
o equipaments. Però la realitat és la que
és, i ens hi adaptem (encara que ens
dolgui perdre part de la nostra identitat).
La Sra. Maria Mateu es queixa, fins i tot
posa en dubte, dels motius del que ella
anomena “tancament”. Certament es
tanca un edifici, però una escola va més
enllà de les parets que l’aixopluguen;
una escola és un claustre de
professors, un alumnat, un personal no
docent i sobretot, una manera
d’entendre l’educació. I aquesta continua vigent.
No recorda la Sra. Maria Mateu quan, en
els anys vuitanta, amb l’inici de la reforma, va decidir marxar de la seva “estimada” escola, posant en perill la seva
continuïtat. Fou la família Masó-Bové qui
la va rescatar del titular a qui ella l’ havia
traspassada i que gràcies al recolzament
incondicional d’un claustre exemplar, i la
confiança de les famílies, va anar
superant totes les dificultats, equipant
l’escola Betsaida amb tots els recursos
humans i materials necessaris, per dur
a terme la pedagogia integradora i
progressista que avui s’imparteix.
Finalment voldria agrair l’oportunitat que
se m’ofereix per expressar-me i poder donar les gràcies a tots i cadascun dels
alumnes, pares, personal de servei,
secretàries, mestres, perquè entre tots
hem donat, i seguirem donant vida,
generació rere generació, a un dels millors
racons d’aprenentatge i convivència per a
un nen o nena: la seva escola.
Rosa Bové
Direcció General
Escoles Arrels BetsaidaBlanquerna-Esperança
Área Besňs
3
Sobre la directiva
europea de retorno
L
as necesidades políticas de los
estados hacia sus economías
domésticas se enfrentan con el
derecho de las personas. Los seres
humanos son la base fundamental de
las sociedades, ya sea la de origen
como la de acogida elegida por libre
decisión.
Provocada precisamente por aquellas
políticas aplicadas localmente pero
determinadas globalmente desde los
paises que son sede de las empresas i
capitales financieros que condicionan la
situación de los pueblos de los países
generadores de riqueza y a la vez de
exclusión social, provocando el alto índice
de emigración actual hacia el norte.
para su vida no es el papel que nos toca
como representantes más comprometidos de un sector importante de los
ciudadanos residentes no comunitarios
en Europa.
En los principios de nuestras
asociaciones precisamente el nudo
básico para pertenecer es el respeto de
los Derechos Humanos.
Por lo tanto nuestra declaración va en
favor del respeto de los Derechos
Humanos y la condena de cualquier
legislación que se quiera poner en
marcha en aras de un derecho estatal
vulnerando
los
derechos
más
elementales de la humanidad.
El auténtico reto de la Unión Europea es
atender y resolver la situación de los
contingentes de personas que, sin las
pertinentes autorizaciones de trabajo y de
residencia viven en los diferentes países
de la Unión, porque como decimos más
arriba, éstos son los responsables
directos por las líneas políticas y
económicas aplicadas que son causantes
primeras de la situación actual.
Nuestra intervención política no tiene
más posibilidades que enfrentarse a
cualquier posición semejante.
Entrar en el tema del trato hacia las
persones imputándoles como delito el
derecho a buscar mejores condiciones
Casal Argentino
Barcelonés Nord-Maresme
No se puede tratar a los inmigrantes
como trataron los franceses a los
refugiados de la guerra civil que huían
del franquismo
Llamps i trons
Hablando en serio
Brillantes para la eternidad
El mosquito «tigre»
De l’escriure
E
esulta que el llamado mosquito “tigre” que
apareció por Sant Cugat del Vallès en 2004,
y que vino de Oriente no sabemos cómo, a
pesar de muchas divagaciones.
Este dichoso –el- mosquito, en sólo cuatro años ha
colonizado ya 55 municipios -y la que te espera
morena-, porque resulta que, a pesar de todos los
pesares de ensayos y más de lo mismo, no se
vislumbra la manera de neutralizarlo. De momento –
y quizás debido a su aclimatización- aún no conlleva
su picada ninguna enfermedad; sin embargo dicha
picada es muy dolorosa y además es reiterativo
picando. No se conforma con una sola vez, sino que
pica que te pica. Y no se vale cubrirse, pues su
trompa atraviesa toda clase de telas.
Vaya, que es de armas tomar.
De momento esta es la única plaga que conocemos
debido a la globalización.
Pero, ¿será la última?
¿No nos vendrán epidemias ajenas a diezmarnos?
Los sin papeles clandestinos, ¿no nos traerán
clandestinamente enfermedades tales como el
“Ébola” o nos colonizarán con moscas tsé-tsé?
Son preguntas que son especulativas, sino todo lo
contrario; las tenemos que tener muy en serio e
intentar prevenirlas para no tener que lamentarnos
luego.
¿Se hará?
La solución mañana.
R
scriure és un exercici molt gratificants perque
saps que tens un grup potencial de lectors,
i pel sol fet de que et puguin llegir et
recompensa i t’omple de satisfacció alhora. Però
encara que tinguis moltes i moltes coses a dir, quan
arriba l’hora de fer-ho no saps què triar, i tal vegada
també pot passar que el paper en blanc que tens
sota els nassos t’enlluerni i et posi perplex i et faci
donar voltes i més voltes, fer-te barrinar el cap. Ara
mateix és el que m’està passant.
Que l’hi en dones voltes, com si fós un ventilador –
que, per altra banda, em convindria endegar- que
mai saps si et donarà aire o bé t’escamparà tot el
paperam que tingui a l’abast.
De tota manera, convindreu amb mi, que el mes de
juliol a més de xafogós és un mes per no fotre –amb
perdó- res. Si estàs “pencant”, maleïda la gràcia que
et fa. I si estàs de vacances i vas de turisme, et
trobes amb gentades de persones actuant com a
xais, tots en ramat i de tant en tant obrint la boca –
compte amb les mosques- amb el risc d’esgavellarte les barres.
Juliol, al menys tenim la sort que només n’hi ha un
de juliol cada any, perque sinó les passariem
“canutes” per emplear un mot no tan “light”.
Si ja sabem que després vé l’agost, però això ja és
una altra història, que no en tinc el gust ni les ganes
d’entrar-hi.
Bon estiu i passeu-ho bé!
JRC
JRC
xiste una ley que dice que la publicidad
engañosa será sancionada. Esto viene a
cuento de la publicidad multimedia y
exhaustiva por televisión de una empresa que por
4.000 euros dice que transforma las cenizas de sus
familiares muertos en dos preciosos brillantes. Por
poca memoria que se tenga, uno recuerda que los
diamantes –no los brillantes, que son diamantes
tallados con una faceta especial- son carbono puro.
Los diamantes en la naturaleza han sido procesados
por enormes presiones telúricas. Artificialmente,
también se han conseguido, pero de tamaño mínimo
y a un coste muy elevado. Naturalmente han sido
sintetizados sometiendo grafito, a diversos procesos.
Jamás, digo jamás, podrán obtener diamantes a base
de las cenizas mortuorias. Por lo tanto, estos
anuncios además de una tomadura de pelo, son una
estafa y los supuestos brillantes –presumiblementeson cristales de cuarzo o bien de otro material ajeno
al carbono.
Dado lo anterior, reclamamos de las autoridades
pertinentes que pongan fin a esta tomadura de pelo
capaz de embaucar a muchos ciudadanos.
A la vez que pedimos a las cadenas televisivas, y a
todos los medios de comunicación de masas, que
vigilen mínimamente el coladero que tienen.
Lo dicho va a misa.
Joan Rectoret i Closa
E
4
actualidad del área
Área Besňs
Entrevista a Bartomeu
juliol 2008
Muńoz, alcalde de Santa Coloma de Gramenet
«La voluntad es que Expocoloma siga
creciendo y sea una feria comarcal»
Montse Sáez
Sant Adrià.-Expocoloma cumple 20 años. El
Parc d’Europa acogerá del
18 al 21 de septiembre
esta nueva edición de una
feria comercial del todo
consolidada.
So
l·li
i p cita
ar t
l
ici a tar
pa
ge
pro
t
a
mo sor a clie
cio teig
n
ns
s i t
Pregunta. Veinte años
ya de Expocoloma.
Respuesta. Sí, la verdad es que después de 20
años parece que funciona.
Pero no solo que funciona, sino que funciona bien
y que, tal vez, hay que empezar a plantearse nuevos
retos. Nuestra ciudad posee un tejido comercial
muy destacable, y eso es
lo que hace que las ciudades sean ciudades, el comercio. Y si Expocoloma ha
llegado a cumplir 20 años,
se explica primero por una
buena organización, y segundo por la aceptación
de la ciudad. La gente la
espera porque está muy
unida a la Fiesta Mayor.
P. Está claro que la
gente se implica.
R. Sí, los ciudadanos ya
saben que en septiembre
hay 15 días en los que Santa
Coloma está de fiesta.
P. ¿Cómo definiría a
Expocoloma, más lúdica o
comercial?
R. Ambas cosas. Me
parece perfecto que haya
una parte de ocio y otra de
negocio de los comerciantes de la ciudad que expo-
Una de las ganadoras del sorteo de los pisos de La Catalana,
que se llevó a cabo el 27 de junio.
MERCEDES RUIZ
Una manera responsable de
tenir un animal a casa
Redacció
Sant Adrià.- Per tal de
concienciar a la població
adrianenca de com s’ha de
cuidar un animal a casa i
tenir tots els papers en regla, el consistori de la ciutat
ha decidit que fins el
proper 31 de juliol tots els
JP
Bartomeu Muńoz en su despacho del Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet.
nen sus productos, pero
sin venderlos allí. La feria
es un escaparate para que
la gente sepa que en la ciudad hay un comercio vivo,
dinámico y que sirve a los
intereses de la ciudadanía.
P. Y eso se complementa con la parte lúdica.
R. Sí, en la sociedad en
la que vivimos hay que
combinar muchas cosas
para que este tipo de eventos tengan éxito. Por eso te
digo que haber montado
una feria de estas características que haya durado 20
años se explica porque se
ha montado bien.
Otra cosa importante
es que lo hemos hecho
conjuntamente con los comerciantes de la ciudad. No
es una feria del Ayuntamiento ni de los comercios,
sino de los ellos. Ahí reside también el éxito de
Expocoloma.
P. ¿Hay novedades
este año al ser el 20 aniversario?
R. Seguro, siempre las
hay. Cuando comenzamos
a hacer el rally de coches
antiguos nos parecía algo
extraño, y ahora ya es parte importante de Expocoloma. En la edición de este
año lo que está seguro es
que se montará una carpa
en la que se explicará el recorrido de 20 años que ha
vivido la feria.
P. ¿Va a seguir creciendo Expocoloma?
R. Sí, claro. Nuestra
ciutadans i ciudadanes
que ho desitgin poden donar d’alta al cens i col·locar
gratuïtament el microxip al
seu gos.
Amb aquesta campanya es vol fomentar la
tinença responsable d’animals i promoure el respecte dels seus drets.
voluntad es seguir creciendo y ser una feria para toda
la comarca.
P. ¿Seguirá estando
en el Parc d’Europa?
R. La ubicación en el
Parc d’Europa es muy positiva, aunque tal vez en el
futuro, si la expansión hacia una feria comarcal se
hace realidad, tendremos
que ampliarla a zonas cercanas. Una vez concluidas
las obras del metro se podría proyectar a la zona de
las piscinas de Can Zam.
P. ¿Se han integrado
las comunidades de inmigrantes a la feria?
R. Sí, claro. Tienen sus
stands, y no debería extrañarnos porque es un elemento de normalidad.
El Centro Médico Rehabilitador Mesro celebró el pasado 21 de
junio su 25 aniversario en el Casal de Cultura con una conferencia
a cargo de Francisco Caracuel y Carles Lluis Valladares. Hubo
también una exposición de fotografías sobre fisioterapia y el
MERCEDES RUIZ
concierto del grupo Atmospherica.
L´ANTIC SINDICAT
MÉS DE 26 ANYS AL SEU SERVEI
HORARI D’ESTIU:
MATÍ, DE 8.30 A 13.30 H.
TARDA, DE 18 A 20 H.
AGOST:
DE 8.30 A 13.30 H.
DIJOUS I DIVENDRES, DE 16 A 18 H.
VACANCES:
ALIMENTACIÓ
LLEGUMS A PES, FRUITS SECS,
FRUITES I VERDURES
PINSOS - GRANS - LLAVORS
ABONOS - FITOSANITARIS
ACC. ANIMALS
SERVEIS A BARS I RESTAURANTS
DEL 15 AL 25 D’AGOST INCLOSOS
Dimecres tarda tancat
C/ Les Escoles, 3
08930 Sant Adrià de Besòs
Tel. 93 381 00 95
actualidad del área
juliol 2008
Sant Adriŕ se compromete con la
libertad sexual en el Día del Orgullo Gay
El consistorio organizó diversas actividades para conmemorar el 28 de junio, en el que se celebra
una jornada para seguir reivindicando los derechos de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales.
Montse Sáez
Sant Adrià.- Celebrar
el 28 de junio, Día del Orgullo Gay, no es nada nuevo en Sant Adrià. Pero nunca hasta la fecha se había
implicado tanto en dicha
conmemoración, aunque la
ciudadanía en general no
se implicó de la misma manera, al menos en la interesante conferencia de Jordi
Petit, que tan solo contó
con la presencia de un par
de decenas de personas,
para ser generosos.
Un día antes, la plaza
de la Vila fue el mejor de
los reclamos para que los
adrianenses participaran
en la exhibición de aerobic
a cargo de representantes
de Eurogames, una especie de juegos olímpicos
para homosexuales que se
celebrará en Barcelona del
24 al 27 de julio. Pero, a
parte de las concejalas y
de los participantes ya inscritos, pocos se sumaron a
hacer deporte. ¿Tal vez
para que no se confundiera nadie? ¿Prejuicios?
Mucho más interesante fue la presentación del
libro «Una discriminación
universal. La homosexualidad bajo el franquismo y
la transición», de Empar
Pineda y Jordi Lozano, más
conocido como Jordi Petit,
que se acercó a la Biblioteca adrianense para presentar un libro que pone de
manifiesto la discrimina-
Área Besňs
5
Més escales mecŕniques pels
ciutadans de Santa Coloma
Redacció
Santa Coloma.- El
passat 8 de juliol es van
inaugurar al barri de les
Oliveres dos nous trams
d’escales mecàniques,
dins del Pla Municipal per
a la Millora de la Mobilitat
per a Vianants. Un dels
trams amb dues escales
comuniquen el carrer de
Juli Garreta amb el de Pep
Ventura, i l’altra, amb tres
unitats, uneix el carrer Pep
Ventura amb la carretera
Font de l’Alzina.
Aquesta és la segona
actuació d’aquest tipus al
barri. La primera es va
portar a terme el maig de
2007 i va unir el carrer Pep
Ventura i la carretera Font
de l’Alzina.
Arriba, un momento de la sesión de aerobic en la que participaron varias entidades adrianenses
en colaboración con Eurogames. Abajo, Isabel Marcuello junto a Jordi Petit.
MS
L’alcalde colomenc, Bartomeu Muńoz, inaugurant les noves
SC
escales mecŕniques al barri de les Oliveres.
El barri del Fondo tindrŕ un nou
mercat i una biblioteca
Redacció
ción que tuvieron que sufrir los homosexuales en
nuestro país hasta no hace
mucho tiempo.
Petit, reciente Medalla
de Sant Jordi del gobierno
catalán, afirmó que la idea
del libro es «crear conciencia». Para el activista gay,
en nuestro país existe
igualdad legal, pero no social. «Sólo hay que mirar el
lenguaje, está cargado de
homofobia». Según Petit,
es positivo celebrar el Día
del Orgullo Gay para acabar con pasados de «pecados, enfermedades y
anormalidad».
Con este libro, intentan devolver la dignidad a
todos los detenidos por
leyes como la de vagos y
maleantes, o la de peligrosidad social. Personas que
aún no han sido indemnizadas por el estado.
Santa Coloma.- El
barri colomenc de Fondo
tindrà un nou equipament
que serà un dels projectes
més ambiciosos que viurà
la ciutat des de fa molts
anys. Serà el nou mercat
municipal, obra dels
arquitectes Pich-Aguilera.
El projecte, que estarà llest
en 36 mesos, tindrà un cost
de més de 20 milions
d’euros i que ocuparà el
lloc de l’actual mercat.
L’edifici tindrà a la
planta baixa i la primera el
nou mercat i un supermercat complementari. A la
segona planta s’ubicarà la
nova biblioteca, a on es
podran consultar fins a
40.000 documents. La tercera planta albergarà la
nova llar d’infants pública, la primera del barri Fondo, que tindrà capacitat
per a 82 nens i nenes
d’entre 0 i 3 anys.
L'experiència és la millor garantia
ASSESSORIA FISCAL
CONSULTORIA EMPRESARIAL
COMPTABILITAT I ORGANITZACIÓ
ANÀLISI, VALORACIÓ I AUDITORIA
GABINET SUBIRATS
Des de 1976
Av. Catalunya, 86, pral.
08930 SANT ADRIÀ DE BESÒS
Tel. 93 462 00 33
Fax 93 462 18 86
6
actualidad del área
Área Besňs
juliol 2008
El Síndic de Greuges i el consistori
signen un conveni de col·laboració
L’acord preveu una relació més estreta entre l’entitat i l’Ajuntament de Sant Adriŕ per
agilitzar, entre altres, les queixes que afectin a competčncies municipals.
Redacció
Sant Adrià.- El conveni
es va signar entre l’alcalde
adrianenc, Jesús Maria
Canga i el Síndic de Greuges,
Rafael Ribó, el passat 8 de
juliol, i consistirà en una
relació més estreta entre
amdues institucions. El
Síndic es compromet a presentar un informe anual amb
la situació de les queixes
gestionades referents al
municipi i una estadística de
les consultes provinents de
persones i entitats adrianenques que hagi atès.
Tant el consistori com el
Síndic es comprometen a
agilitzar les queixes que
afectin a competències
municipals. Per aquest motiu,
La consellera de Salut, Marina Geli, i l’alcalde adrianenc, Jesús
María Canga, van visitar la vuitena Fira de la Salut.
ASA
La consellera de Salut Marina Geli
inaugura la VIII Fira de la Salut
Redacció
Jesús María Canga i Rafael Ribó signant el conveni de col·laboració.
el Síndic es podrà desplaçar
a Sant Adrià per conèixer
sobre el terreny l’abast de la
queixa, i el consistori li
facilitarà un espai al Casal de
Cultura, l’Edifici Polydor, el
Centre Cívic del Besòs o la
Biblioteca de la Mina.
El Síndic de Greuges
podrà iniciar un procedi-
La
informática
fácil en
Badalona...
próximamente
en Sant
Adrià Montaje
Reparación
Ampliación
Periféricos
Modding
ASA
ment de mediació que
faciliti una resolució positiva i ràpida de les queixes,
si tots els interessats ho
reclamen.
Sant Adrià.- El passat
28 de juny es va portar a
terme la vuitena edició de
la Fira de la Salut, que
aquest any va comptar amb
la presència de la consellera de Salut, Marina Geli,
a la seva jornada d’inaugu-
ració. Com a principal
novetat, enguany a la fira
van participar l’Hospital de
Can Ruti i la Fundació Hospital de l’Esperit Sant.
A la fira es va poder
rebre informació, entre
d’altres temes, sobre hàbits
de vida saludable i els
efectes de la musicoteràpia.
C/ Velázquez NUM 1-3
ST.ADRIÀ DE BESÒS
TEL. 93 462 60 94
FAX. 93 381 54 41
Sercicio de Peluqueria - Estetica - Uva
Horarios:
De Lunes a Sabado de 9,30 a 20,30
c/ Ricart, 42
08930-Sant Adrià de Besòs
Tel. 93.462.60.73
Horarios:
De Lunes a Sabado de 9,30 a 21,00
c/Ribes i Perdigó 3 ( Esq. C/ del Mar)
08911-Badalona
Tel. 93.384.08.48
actualidad del área
juliol 2008
L’empresa Tusgsal millora la seva flota
amb 16 vehicles més ecolňgics
Els nous convoys són pioners a Espanya per la seva tecnologia que disminueix la
contaminació atmosfčrica i acústica.
Montse Sáez
Badalona.- El passat
17 de juliol, l’empresa
Tusgsal, encarregada del
transport públic de
superfície del Barcelonès
Nord i del servei nocturn
del Nitbús, va presentar els
darrers 16 vehicles irisbus
IVECO que l’empresa
adquireix dins del pla
d’ampliació i renovació de
la seva flota.
De les noves unitats
incorporades, 5 són vehicles amb normativa EEV, és
a dir, Vehicle Ecològicament Millorat. És la primera vegada que es posen en
servei a Espanya vehicles
amb tecnologia EEV, uns
autobusos que milloresn
les emissions acústiques i
les emissions de Óxidos de
Nitrógeno (NOx), partículas contaminantes que se
crean al quemarse combustible. A més, aquests
vehicles tenen unes
dimensions més reduïdes,
amb 9,4 metres de longitud,
que els converteixen en un
transport perfecte per les
línies situades a zones amb
carrers estrets.
Els altres 11 vehicles
pertànyen a la gamma
Cityclass 12 metres Diesel
Euro 4. El seu principal
avantatge resideix a la
seva accessibilitat, ja que
disposa de tres portes
Área Besňs
7
Cončixer per estimar Sant Adriŕ
Redacció
Sant Adrià.- La millor
manera d’estimar una
ciutat és conèixer-la. Per
això, el programa d’immigració de la regidoria de
Serveis Socials de l’Ajuntament de Sant Adrià,
conjuntament amb l’associació Unesco de la
localitat van portar a terme
el passat 28 de juny la primera edició 2008 del programa «Coneguem Sant
Adrià», amb l’objectiu de
donar a conèixer més i
millor el municipi a les persones nouvingudes.
Aquestes activitats
també busquen fomentar la
relació entre les persones
que acaben d’arribar a la
ciutat i els ciutadans que
fa temps que hi viuen.
Una trentena de persones de diferents nacionalitats van recórrer a peu el
barri de Sant Adrià Nord,
amb una parada a la plaça
de l’Església i a la masia de
Can Rigalt. El recorregut va
continuar pel Museu
d’història de la immigració a
Catalunya (MhiC), els barris
de la Mina i el Besòs, el parc
de la Pau i la plaça del Fòrum.
La visita va acabar
amb una recepció al
consistori a càrrec de la
regidora de Serveis Social
i Immigració, Loli Ocaña.
A dalt, l’alcalde a l’acte de presentació dels nous autobusos. A sota, la campanya d’estiu amb
JP/TUSGSAL
Fermín Casquete, gerent de Tusgsal, Mireia Belmonte i José María Parra.
d’accés que faciliten
l’entrada i sortida de
viatgers, i un sistema que
permet reduir l’altura del
terra al primer esglaó.
Nova campanya
d’estiu
Un moment de la visita a Sant Adriŕ Nord.
A més, Tusgsal va presentar la seva nova campanya d’estiu, protagonitzada per la nedadora
badalonina Mireia Belmonte i que estarà present a les
línies BD1, BD3, BD4, BD5,
BD7, B14, B17, B22, B23,
B25, B26, B27, B29, B30,
B31 i TM fins a finals de
setembre. El seu lema,
«Vine a l’aigua, abafa el
bus i gaudeix de la platja»
UNESCO
Les platges adrianenques,
segures als mesos d’estiu
Redacció
La IV Jornada Gastroňmica
multicultural del Museu
d’histňria de la immigració a
Catalunya (MhiC), que es va
portar a terme a Can Serra el
passat 5 de juliol, va inaugurar
el camí d’una nova entitat
adrianenca, Ro-adriŕ, formada
per immigrants romanesos i
veďns de Sant Adriŕ i dels
barris propers de Llefiŕ i
Artigues. En els seus estatuts,
l’entitat preveu crear llaços
d’amistat entre Sant Adriŕ i
poblacions romaneses amb
característiques semblants.
A la jornada, a més, es van
lliurar els primers premis
MhiC, otorgats a Paco
Candel i Josep M. Huertas
Clavería.
UNESCO
Sant Adrià.- Fins el
proper 14 de setembre
estarà en funcionament el
servei de la Creu Roja a les
dues platges de Sant Adrià.
L’horari del servei serà d’11
a 19 h. els dies laborables, i
de 10 a 19 h. els festius. El
servei compta amb set
socorristes, un patró
d’embarcacions, un responsable de l’operatiu, un
capbussador i un treballador per a les ambu-làncies
del cap de setmana. Això pel
que fa als recursos humans.
Pel que fa als recursos
tècnics, el servei està dotat
d’una
ambulància
permanent els dissabtes i
diumenges, i d’una
embarcació.
Un premi per l’estalvi energčtic
a Santa Coloma de Gramenet
Redacció
Santa Coloma.- La
ciutat colomenca ha rebut
el Premi a la Millor Iniciativa Local d’Estalvi d’Energia 2007 que lliura la
Diputació de Barcelona.
La ciutat ha estat premiada en la categoria de
municipis de més de 50.000
habitants per al seu Pla Integral d’energia neta, una
aposta per l’augment de les
fonts de producció
d’energies renovables i no
contaminants i la millora en
l’eficiència energètica de
les instal·lacions públiques de la ciutat. Les
principals accions del pla
són la instal·lació creixent
de plaques fotovoltaiques
en els principals espais
públics, així com campanyes de sensibilització.
8
cultura
Área Besňs
juliol 2008
«El Duende» gana el XVIII Concurso de Cante de la Mina
La concejala de Cultura, Ruth Soto, fue la encargada de entregar el trofeo del primer premio del certamen flamenco adrianense a
Joaquín Gómez Contreras, que además recibió los 2.400 euros del galardón en metálico.
MS
Sant Adrià.- El Centro
Cultural Gitano de la Mina
celebró el pasado 5 de julio la final de su XVIII Concurso de Cante Flamenco,
en cuya edición de 2008
brilló con luz propia Joaquín Gómez Contreras «El
Duende», que recibió el
primer premio, que estaba
dotado con 2.400 euros.
El jurado, que tuvo
que escoger en las semifinales los seis mejores
cantaores y cantaoras de
entre los 30 que se presentaron al concurso (el cupo
máximo que acepta la organización del concurso
para no hacerlo eterno ni
para el público ni para el
propio jurado), decidió que
el segundo premio fuera
para Diego Garrido Zurita,
y el tercero para Juan Fuentes Pavón. Los tres
Ruth Soto junto a «El Duende», que muestra el primer premio del concurso de cante de la Mina. A la derecha, el tercer clasificado, Juan Fuentes.
accésits fueron para el resto de finalistas, Jesús
Heredia, José Antonio Escribano Caballido y José
Vargas Gutiérrez.
La final, que como
cada año se llevó a cabo
en el Parque del Besòs
del barrio adrianense,
contó con la presencia
de, entre otros, la
concejala de Cultura de
Sant Adrià de Besòs, Ruth
Soto, que entregó uno de
los premios en una final
que fue masivamente seguida por los aficionados
tanto del barrio adrianense como de toda la
provincia de Barcelona.
JOSE SERRANO
El final de fiesta corrió
a cargo del bailaor Farruco, el más esperado, del
grupo Sonsonete y Jesulín
de Andújar.
Argentina en la boca
Cerca de 300 personas participaron en el asado argentino con el
que el Centre Euro-Argentí se dio a conocer en Sant Adriŕ.
MS
Sant Adrià.- Una actividad que dure durante
todo el día y que mantenga el mismo interés y la
misma afluencia de público desde las 12 del mediodía hasta las 9 de la
noche es que es una actividad de éxito. El Centre
Euro-Argentí se presentaba por primera vez en
Sant Adrià con un acto
lúdico lleno de comida,
música y baile de Argentina, Bolivia y Ecuador.
Alrededor de 300 personas participaron de un
asado argentino en el que
también se pudieron degustar empanadas, ensaladas y bebidas que les
recordaron a sus tierras
de origen.
Y si el recuerdo no llegaba a través del paladar,
otros dos sentidos se aliaron para traer a las instalaciones del Marina Besòs
adrianense para acercar
Catalunya y Suramérica: el
oído y la vista. Varios grupos de danza, músicos y
cantantes como TujmaPanpa, Boliamanta, Cruz
del Sur o Rubén Billordo
se subieron al escenario
para demostrar el potencial
artístico latinoamericano.
El Centre Euro-Argentí
prepara ya su programa de
actividades, que presentarán
en septiembre. Ya han avanzado que llevarán a cabo debates relacionados con temas de actualidad, así como
un segundo pase del documental del cineasta argentino Ruy Balaña, «Historia y
desarrollo del PRT-ERP».
MERCEDES RUIZ
A la izquierda, la comida argentina fue muy bienvenida por las cerca de 300 personas que
acudieron al asado del Centre Euro-Argentí, cuya junta directiva (arriba) se fotografió al lado del
escenario en el que se llevaron a cabo varias actuaciones de cultura popular. MERCEDES RUIZ
cultura
juliol 2008
Área Besňs
9
La Festa Major dóna corda a la cultura popular
El pregó anirŕ a cŕrrec de l’Esbart Dansaire de Sant Adriŕ i de nou el correfoc i els gegants seran part important d’una celebració que
tindrŕ com a plats forts el concert de Sergio Contreras i l’obra musical «Grease Tour».
Montse Sáez
Sant Adrià.- La cultura popular serà un dels
punts forts de la Festa
Major 2008 de Sant Adrià.
Com sempre, els gegants,
les sardanes, el correfoc i
els puntaires ens recordaran de nou d’on venim i la
riquesa de la nostra cultura natal. Però, a l’edició
d’enguany, el consistori ha
anat una mica més enllà
amb la seva voluntat de
donar protagonisme a la
cultura popular. Perque,
aquest any, el pregó de
Festa Major anirà a càrrec
de l’Esbart Dansaire de
Sant Adrià, una entitat
compromesa amb la
promoció dels balls de
tradició catalana que
aquest any ha celebrat el
seu 25è aniversari.
Després de qui fa el
pregó, el que tothom vol
Els gegants de la ciutat tornaran a sortir al carrer a ballar per a tots els adrianencs.
saber és qui actuarà al
concert jove i quina serà
l’obra que es representarà
a la plaça de la Vila. El
dissabte 6 de setembre, el
Camp de Futbol del Sant
ARXIU
Gabriel serà la seu del
concert jove, que estarà
protagonitzat pel cantant
de Huelva Sergio Contreras, que portarà a Sant
Adrià un espectacle amb
bicicletes voladores, artistes de foc, ballarins i la
seva particular barreja de
hip-hop, flamenc i pop.
Les entrades, que costaran
4 euros anticipada i 6 el dia
del concert, es podran adquirir a partir d’aquest
setmana a la Biblioteca, el
Polidor, el Casal de Cultura, l’Ajuntament i, durant
els dies de Festa Major,
del 5 al 8 de setembre, al
punt d’informació de la
Plaça de la Vila. A l’agost,
es podran comprar pels
matins al Polidor.
Pel que fa a l’obra de
teatre, per primera vegada
s’apostarà pel musical,
amb «Grease Tour», un
espectacle que recorre el
país des del 1998 i que es
una recreació de la
pel·lícula del 1978 i del mu-
sical del 1972. L’obra es
podrà gaudir gratuïtament
a la plaça de la Vila el
diumenge 7 de setembre.
Una de les principals
novetats de l’edició
d’enguany serà el trasllat
de l’espai jove de la platja
al Camp de Futbol del Sant
Gabriel. Durant els quatre
dies de festa hi haurà
concerts de rock de grups
locals i de clònics de The
Police i Dire Straits.
Com sempre, la Festa
Major de Sant Adrià tindrà
un acte institucional.
Aquest 2008, se celebrarà
el cinquè aniversari de la
proclamació de ciutat, amb
un acte el diumenge 7 de
setembre a la sala de plens
de l’Ajuntament.
A més, hi haurà la
Festa del Mar, la Festa del
Riu, dos castells de focs
d’artifici, balls per tothom i
cercaviles.
Sant Adrià Consulting
Asesoría - Gestión Inmobiliaria
FISCAL
CONTABLE
LABORAL
JURÍDICO
SEGUROS
GESTIONES INMOBILIARIAS
De lunes a viernes,
de 9.00 h. a 13.30 h.
y de 16.00 h. a 20.00 h.
Tel. 93 462 70 16 - 93 462 01 36
Fax 93 381 54 50
Av. Catalunya, 77
08930-Sant Adrià de Besòs Barcelona-España
www.santadriaconsulting.com
10
cultura
Área Besňs
juliol 2008
Sant Adriŕ viu dos dies
La Colla promociona Sant
intensos amb la tornada del Adriŕ a través de la música
La cantante adrianense Irene graba un disco con el apoyo de la entidad y
Festival d’Art de Carrer
rueda su primer video en lugares emblemáticos de la ciudad como el río,
Silvia Rodríguez
Sant Adrià.- Per
segona vegada a Sant
Adrià, el passat 27 i 28 de
juny, la ciutat es va omplir
d’artistes amb un objectiu
comú: fer que els ciutadans
s’apropin a les diferents
disciplines artístiques, que
gaudeixin de l’entorn urbà
com a escenari on
succeeixen coses, i que
experimentin emocions i
sensacions a través de la
música, la dansa, les
paraules, la pintura, la
fotografia...
Parlem del FAC, el
Festival d’ Art de Carrer i
per la seva segona edició
el cartell d’artistes i
d’activitats ha estat
magnífic, tal com va ser
l’any passat. Al festival,
organitzat
per
l’
Ajuntament de Sant Adrià
i l’Associació Cultural El
Generador, el públic ha
gaudit de moments on
l’art i el divertiment han
estat sempre presents.
Divendres 27, el FAC 08
va començar a les 19
hores a una Avinguda
Catalunya transformada
en el ‘Carrer de les
sorpreses’. La capoeira
de Ginga Mundo, el mim
Demian i Gulito, la dansa
contemporània de la
Companyia de Cristina
Pérez, el circ de Club
Calypso i la música de
l’Associació Musa, van
tenyir de colors i creació
el carrer.
Dissabte vespre, la
Plaça de la Vila va acollir el
Campionat de Breakdance
‘Bboysolo’, on els
breakers van “lluitar” a
ritme de hip hop, com
també la companyia
Leftovers. Zahir Circ, Loco
Brusca i Gira van aportar
la màgia del circ, la dansa i
el mim. Ja a la nit, a la
Rambleta, al costat del
Polidor, va ser el torn dels
músics en el FAC Concert.
Voz en Off, de hard-rock,
amb Gran Reserva, de rock
urbà, El Kapel, mestissatge, i la rumba canalla de
Jaleo Real van encarregar-
se de que tothom ballés
fins ven entrada la nit com
a cloenda del FAC 08.
Paral·lelament als actes,
es va realitzar la Marató
Fotogràfica del Festival (per
consultar bases i premis:
www.elgenerador.org) i al
metro Artigues/Sant Adrià
es van exposar les fotos de
la marató de l’any passat.
També els amants del graffiti
van tenir el seu espai de
creació al pont del Polidor i
per tot arreu i a qualsevol
hora del dia els efímers El
Trío La La La, Kilo, Kardo
Costa, entre d’ altres, van
apropar-nos l’art sense
fronteres ni interferències
que ofereix el FAC.
la playa o la Plaça de la Vila.
MS
Sant Adrià.- La Asociación Cultural La Colla
de Sant Adrià quiere promocionar Sant Adrià, y
qué mejor forma de hacerlo que a través de la música. Después de mucho
tiempo buscando una cantante, uno de los responsables de la entidad, Pedro De la Prada, encontró
a Irene, una adrianense de
27 años que se dedicaba a
hacer coros en una orquesta como hobbie y que
había estudiado, entre
otras cosas, teatro musi-
cal, jazz y danza clásica.
«Todo esto es nuevo para
mí», comenta Irene, que
tiene muy claro que «ahora lo que quiero es disfrutar al máximo».
El pasado noviembre
comenzaron a trabajar, y ya
tienen grabados dos temas, «Atardeceres rotos»
y «Donde estés» (que se
pueden escuchar en
w w w. m y s p a c e . c o m /
atardeceresrotos). «El resto lo queremos grabar en
los estudios del Polidor,
pero tenemos que esperar
a que los inauguren», comenta De la Prada.
De «Atardeceres rotos» ya tienen grabado un
videoclip, rodado en Sant
Adrià (en el río, en la playa, en la Plaça de la Vila y
en la Avinguda Catalunya).
Con los temas que tienen
en mente, unos diez, fotografías y este video se hará
una maqueta con la que
tendrán que recorrerse las
discográficas en busca de
un contrato.
El éxito, al menos entre los adrianenses, ya lo
tienen asegurado, porque
a todos nos gusta ver
nuestra ciudad en un video musical.
Un momento del rodaje del video «Atardeceres rotos» en Sant Adriŕ.
PEDRO DE LA PRADA
«The Quiet», de Kike Mesa, gana el II Premio
Sierra Circular en el Cryptshow Festival 08
Sant Adrià.- El 13 de julio se entregaron los premios del II Premio Sierra Circular,
dentro del Cryptshow Festival 2008, al mejor corto. El jurado, formado por Javier Pérez
Andújar, Gonzalo López, Albert Galera, Antoni Garcés y Antoni Ferrer escogió a «The
Quiet», de Kike Mesa, como el mejor corto de los 25 que se presentaron a concurso, por
su elegancia y por su ajuste al concepto de cortometraje. Además, decidieron otorgarle
una mención especial al corto «Alimañas», de Claus Groten.
Pintura sobre tronc (a dalt) o els moviments dels breakers van ser algunes propostes del FAC.
SR
Laura Simó fue la estrella de la tercera jornada del XIV Cicle de Jazz de Sant Adriŕ.
JP
cultura
juliol 2008
Área Besňs
11
Sergio Contreras será la
estrella de la Fiesta Mayor
El cantante onubense actuará el próximo 6 de septiembre para
presentar su último disco, «La transparencia de un alma», concierto que
anunció en su visita a Sant Adriŕ.
Montse Sáez
Arte también en el peinado, otra actividad del Besmina 08.
SILVIA RODRÍGUEZ
La Mina se llena de propuestas
en el Festival de Arte Joven en
la Calle «Besmina» 2008
Silvia Rodríguez
Sant Adrià.- La Mina
respira, se reinventa, crece y mejora, y en parte este
proceso, largo pero eficaz,
se está promoviendo gracias a una juventud inquieta y activa que sabe que
en la expresión artística
yace la comunicación entre las personas y la complicidad por conseguir
algo en común, y con ello,
la puesta en marcha de
acciones para hacer de La
Mina un barrio más, sin los
prejuicios a los que se
asocia normalmente.
Para muestra de proyectos que consiguen reunir a los jóvenes del barrio, tanto los que viven,
estudian o se relacionan en
el, se celebró los días 27,
28 y 29 de junio el Festival
de Arte Joven en la Calle
Besmina, en el que entidades jóvenes del barrio mostraron sus aptitudes artísticas al resto de vecinos. El
festival, organizado por el
Centre Cívic Besòs y Espai
Jove La Mina, se inauguró
el viernes 27 en el Parc del
Besòs con un taller de
graffiti a cargo del grupo
Punt G y con una sesión de
peluquería para demostrar
que con el pelo también se
transmite arte. Después DJ
Cráneo hizo bailar a los asistentes en su sesión de música. Una hora después se
inauguraba oficialmente
Besmina con la compañía
Foro Barri y la obra “Transformas”. En el IES Barri
Besòs tuvo lugar el II Encuentro Urbano, con actua-
ciones de Hip Hop y una
muestra de entidades.
Al día siguiente, los
integrantes del Pla
Comunitari del Besòs
escenificaron una actividad
teatral a partir de encuentros con entidades y en un
lugar escondido, Teatro Invisible, sorprendía a quien
menos se lo esperaba. Ya a
la tarde, los jóvenes disfrutaron de un picnic mientras
en el Bescenari ofrecían sus
mejores actuaciones bailarines, cantantes, actores y
músicos de La Mina.
Para terminar, el domingo se celebró una gincana
fotográfica y un fin de fiesta del Festival en l’Espai
Besòs, donde se celebraron
la buena acogida de las actividades y el arte de los jóvenes de La Mina.
Sant Adrià.- Soraya,
Carmen, Vero y Fani están
sentadas en primera fila,
esperando a su ídolo desde las 3 de la tarde. Son casi
las 7, y su cantante favorito se hace esperar. Sergio
Contreras viene a Sant
Adrià para firmar discos y
tener un encuentro con sus
fans, la mayoría chicas
adolescentes. No saben
qué preguntarle, y al final
se quedan sin hacerlo,
pero sí consiguen su autógrafo. Y una sorpresa para
el mes de septiembre.
Porque el cantante
onubense, que se ha hecho un nombre en el mun-
do de la música gracias a
tan solo dos discos, presentará su nuevo espectáculo en Sant Adrià. Porque
su show no será un concierto cualquiera, sino que
el de Huelva, que dijo sen-
tirse «muy feliz de estar por
tierras catalanas», se acompaña de bailarines,
motoristas, y mucho fuego. El concierto será el 6
de septiembre en el campo
del Sant Gabriel.
La concejala de Medios de Comunicación, Pepi Pérez, entregó el arco gótico, símbolo de la
ciudad, al cantante Sergio Contreras, que firmó autógrafos entre sus fans.
MS
2h
a2 y
9
e
´an
rt d ies l
e
Ob 65 d
3
Desde 1925 al seu servei
12
deportes
Área Besňs
El nuevo DKV Joventut
Tiempo de cambios. Se van Rudy, Barton, Moiso y Aíto García Reneses
y llegan Jasaitis y Bogdanovic.
juliol 2008
Un adrianense se convierte
en campeón de Espańa de
billar en la categoría de cadete
Amanda Castell
Badalona.- Es época
de despachos y no se puede decir que el club
verdinegro esté gestionando mal la planificación de
la plantilla 2008-09.
Las dudas que se cernían sobre la continuidad
de algunos jugadores se
han ido despejando.
Barton jugará en el F.C.
Barcelona por un precio
astronómico, Moiso abandona Badalona para cobrar
un millón de euros en el
Khimki ruso, Rudy probará fortuna en Porland, y
Aíto será, con suma probabilidad, entrenador del
Unicaja la temporada que
viene, después de su periplo Olímpico.
Pero Sito Alonso, nuevo entrenador verdinegro,
cuenta con recambios, a
priori de garantía: Simas
Jasaitis (ex Lyetuvos,
Maccabi y TAU Vitoria) y
la promesa serbia Luka
Bogdanovic cubrirán la
posición de 3. El segundo
incluso puede alternar y
jugar también por dentro.
En el juego interior,
una vez renovado Sonseca
al igualar la Penya la oferta
del Pamesa, el nombre que
suena con más fuerza para
acompañarlo es Pops
Mensah-Bonsu. El pívot
inglés, artífice de la permanencia del C.B. Granada en
la ACB, está pendiente de
las ofertas de la NBA. Si
no juega en América, jugará en Badalona. Con su
fichaje llegaría también el
escolta del Aris de
Redacción
Sant Adrià.- El Car de
Murcia acogió el VI Campeonato de España de Billar en la categoría de cadete y en la modalidad libre.
Dos representantes de la
Federació Catalana de Billar participaron en esta
competición, la joven del
Club de Billar Agramunt de
Lleida, Ivette Penella, y el
adrianense Antonio Montes. El resto de participantes procedían de la Federación Valenciana, la murciana, la andaluza y la
extremeña.
La competición se desarrolló en cuatro grupos
Ricky Rubio se quedará solo como máxima estrella del DKV
PENYA.COM
Joventut tras la marcha de Rudy a la NBA.
Salónica Bracey Wright,
con lo que se completaría
el juego exterior y la única
pieza que quedaría por encajar sería la de un posible
pívot comunitario.
Si los cupos lo permiten, se le buscará una cesión a Dmitry Flis, quien
dejaría su puesto al joven
holandés Henk Norel,
quien la última campaña
cuajó una buena temporada en el Alicante de LEB
Oro, donde jugó cedido.
Otra de las dudas que
quedan por resolver es el
futuro de Marcelinho
Huertas. La Penya igualó
la oferta presentada por el
Iurbentia Bilbao, ejerciendo de este modo su derecho a tanteo, pero el brasileño, pese a ser elegido
mejor base de la ACB la
temporada pasada, no tiene, en principio, lugar en la
plantilla, ya que su posición se encuentra cubierta
por Damond Mallet, Pau
Ribas y Ricky Rubio, con
el que se está renegociando contrato. Es probable que el brasileño no sea
la temporada que viene jugador ACB.
de tres jugadores, en los
que se enfrentaban todos
contra todos. Los dos primeros pasaban a una segunda fase en la que se
instauró el sistema de competición por KO hasta llegar a la final, en la que se
plantaron el adrianense
Antonio Montes y David
Martínez, de la Federación
Valenciana. El resultado de
la final fue aplastante: 100
a 26 a favor del primero. La
otra representante catalana, Ivette Penella, acabó en
séptima posición.
Además, se llevó a
cabo el Campeonato de
Billar Infantil, también en
la categoría libre. El ganador
fue
Gerard
Giménez, también de la
Federació Catalana y del
Club de Billar de Sant
Feliu de Codines.
Sant Adriŕ debatirá sobre la
mujer y el deporte
La concejalía de Políticas de Género adrianense ha organizado una
charla para analizar la presencia femenina en la alta competición.
Redacción
Sant Adrià.- La concejalía de Políticas de Género
continúa con su actividad
en favor de la mujer, y no
se relaja ni en vísperas de
vacaciones. El próximo 24
de julio se llevará a cabo
una conferencia bajo el título «Mujeres y deporte,
diferentes experiencias».
www.areabesos.com
La conferencia, que
será presidida por la primera teniente de alcalde y
concejala de Políticas de
Género, Isabel Marcuello,
correrá a cargo de Helena
Benítez, medallista olímpica en Barcelona 92, y campeona europea y del mundo de Taekwondo. Además, contará con la
participación de Carme
Rubio, monitora de deporte, Melodi García, del Club
Lluita la Mina, Maria
Matacàs, como miembro
de la gimnasia de la tercera
edad, y una representante
del Sant Gabriel Femení.
El acto se llevará a
cabo en la sala de actos
de la Biblioteca de Sant
Adrià a partir de las
18.30 horas.
opinión
juliol 2008
Área Besňs
Crítica de cine
Crítica literaria
El incidente
La voz del
sentimiento humano
Venganza de la Naturaleza
13
Rabindranath Tagore
Por Dr. Kelvin
Por Montag
A
pesar de las vicisitudes que pue
da pasar una persona en su
vida, hay algo que casi nadie
pierde, y si lo hace significa que se
está a un paso de la muerte: el instinto de supervivencia. Nos lo podrán quitar todo, pero las ganas de seguir viviendo, de ver salir el sol un día más,
es nuestra principal baza en este mundo tan devastado por la crueldad y la
iniquidad. Si alguien, o algo, fuera capaz de quitarnos este instinto podría
acabar con la especie humana.
Éste es el terrible supuesto con el que
arranca «El incidente», la última película del director de «El sexto sentido»,
«El bosque» o «El protegido». Algo, no
sabemos si un virus o un arma biológico o simplemente el viento, impulsa a
la población de varias ciudades del este
de Estados Unidos a quitarse la vida.
Comienza de forma misteriosa, y de
igual forma termina. Al menos en el país
de las barras y estrellas.
El filme se ha visto como una metáfora de una supuesta venganza de la
Madre Naturaleza hacia el ser que la
lleva destruyendo desde hace siglos,
es decir, nosotros. Para unos es un
paso atrás de Shyamalan, un
telefilme ñoño y aburrido. Para un
servidor es una de esas películas en
las que lo más importante está en
las miradas y no en las palabras. Solo
por eso vale la pena.
El Incidente («The Happening»).
EEUU. 2008. Color. Dirección y
guión: M. Night Shyamalan. Música: James Newton Howard. Con
Mark Wahlberg, Zooey Deschanel,
John Leguizano, Betty Buckley,
Ashlyn Sanchez. 91 minutos. Drama-Thriller.
C
onocí de la existencia de
Rabindranath Tagore cuando
tenía 13 años. Mi profesor de
literatura nos lo recomendó un día en
clase. Confiando en su buen criterio,
revolví mi casa para ver si, por casualidad, encontraba algún libro del escritor indio (ahora hubiese mirado en
internet, pero a principios de los 90 la
red dejaba mucho que desear; además,
siempre es mejor llenarse de polvo las
manos con un libro antiguo). Casualmente, mi hermana mayor atesoraba
una vieja edición de «El jardinero» y
«El cartero del rey». Desde el primer
momento me fascinó la capacidad de
un señor de la India, que había muerto
hacía más de 50 años, de plasmar en
pocas palabras la profundidad del amor.
Releía cada día algunas de las composiciones poéticas de «El jardinero»
poco antes de irme a dormir (como
hacía con «El diario de Ana Frank»,
otro descubrimiento de mi admirado
profesor). Gracias a Tagore descubrí
mi lado más espiritual, me enseñó a
ver el mundo con los ojos más claros.
Desde ese momento busqué otras de
sus obras. Novelas como «Gora», que
encontré en el vestíbulo de la facultad,
en un puesto de libros de segunda mano,
casi un tesoro. O «La casa y el mundo», que me prestó una amiga y que
casi secuestro para mi biblioteca particular. Hace algunos años me hice con
sus obras completas, pero siempre recordaré los primeros libros que casi me
aprendí de memoria y que al final regalé
a una persona muy especial.
Para el gran público, Tagore no es más
que el nombre que aparece bajo la frase «No llores porque has perdido el sol,
pues tus lágrimas te impedirán ver las
estrellas» en los correos electrónicos
que nos envían los amigos. Para mí,
Rabindranath Thakur Tagore es mi
maestro espiritual.
Rabindranath Tagore
Nacido en Calcuta en 1861, el escritor indio
logró el Premio Nobel de Literatura en 1913
tras una extensa obra en la que se pueden
encontrar novelas como «Gora» (1910) y
«La casa y el mundo» (1916); dramas como
«El cartero del rey» (1913); poemarios
como «La luna nueva» (1913) y «El
jardinero» (1913); y colecciones de sus
conferencias como «Sadhana» (1912) o
«La religión del hombre» (1930).
un bocí de llengua
El Servei Local de Català de Sant Adrià
ens ajuda a conèixer millor la nostra llengua
CENTRE DE
NORMALITZACIÓ
LINGÜÍSTICA DE
BADALONA I SANT ADRIÀ
Tel. i fax: 93 381 20 05
[email protected]
www.cpnl.cat/santadria
14
agenda
Área Besňs
EXPOSICIONS
Badalona
Exposició «Badalona coopera», de la Regidoria de
Ciutadania i Convivčncia. Al
Centre Cívic La Salut, (av.
Marqués de Sant Mori, s/n).
Horaris: de 17 a 20 hores. Fins
el 29 de juliol.
Exposició «Teatre en temps
de guerra i revolució (19361939)». Davant del Museu de
Badalona (Pl. Assemble de
Catalunya, s/n). Horari: jornada completa. Fins el 30
de juliol.
ESTIU
Badalona
Nits d’Estiu: «Cinema a baix
a mar: Elegy». El dijous 24 de
juliol a partir de les 22 hores al
Club Natació Badalona (c. Eduard
Maristany, 5-7).
Nits d’Estiu: «Concert: Jaume
Sisa i Acapulso All Stars
(Antňnia Font)». El divendres
25 de juliol a partir de les 21 hores
al Parc de Ca l’Arnús (entrada
per la Riera Canyadó). El
divendres 25 de juliol a partir de
les 21 hores.
Badalona
Descobrir la Serra de Marina:
activitats
de
voluntariatat ambiental. El
diumenge 3 d’agost al Berenador
de Can Ruti (Ctra. de Can Ruti, s/
n) a partir de les 10 hores.
XIV Cicle de Jazz de Sant
Adriŕ. El 24 de juliol, Bahia
Bossa. Als jardins del Museu
d’histňria de la immigració de
Sant Adriŕ. Totes les actuacions
són gratuďtes i començaran a
les 21 hores.
CONFERČNCIA
FESTA MAJOR
Sant Adriŕ
Badalona
Teatre de carrer: «Claire+Leandre i La Tal». El
dissabte 2 d’agost, a partir de les
19 hores al Monument de Roca i
Pi (Passeig La Rambla, s/n).
Circ a la Rambla: «Zahir Circo». El diumenge 9 d’agost a
partir de les 20 hores al
Monument de Roca i Pi
(Passeig de La Rambla, s/n).
Sant Adriŕ
NATURA
Jornada de bateig de rem. El
diumenge 27 de juliol a partir de
les 10 hores al Port Esportiu de
Badalona (c. Eduard Maristany,
s/n). El diumenge 27 de juliol a
partir de les 10 hores.
Circ a la Rambla: «Taller de
circ: Passabarrets joglars».
El dissabte 9 d’agost a partir de
les 18 hores al Monument de
Roca i Pi (Passeig de La Rambla,
s/n). Entrada lliure.
juny 2008
Festa Major d’agost:
«Concert de Els Pets». El
dissabte 16 d’agost a partir de
les 22 hores a la Platja del Pont
d’en Botifarreta. Entrada lliure.
«10.000» es podrŕ veure a la platja de Sant Adriŕ.
Entrada lliure.
Sant Adriŕ
Cinema a la fresca:
«10.000». El dissabte 26 de
juliol a partir de les 22.30 hores
al Parc del Litoral.
Ballada de sardanes. Tots els
dijous de juliol a les 19.30 hores
a la plaça de la Vila.
Curs de sardanes. Tots els dijous
de juliol a les 18 hores a la plaça
de la Vila. Per totes les edats.
MÚSICA
Badalona
Concert de Mónica Naranjo.
El diumenge 17 d’agost a partir
de les 21.30 hores al Palau Municipal d’Esports (av. Alfons XIII,
11). Preus a consulta:
www.caixalaietana.es.
Conferčncia «Les dones i
l’esport, diferents experičncies». El dijous 24 de juliol a
partir de les 18.30 hores a la
Biblioteca Municipal de Sant
Adriŕ. La conferčncia anirŕ a
cŕrrec d’Helena Benítez,
medallista olímpica Barcelona
92, campiona europea i
campiona del món de Taekwondo,
amb la participació de Carme
Rubio, monitora d’esports,
Melodi García, del Club de Lluita
la Mina, Maria Matacŕs, de la
gimnŕstica de la gent gran, i una
representant del F.C. Sant
Gabriel Femení.
Mare Nostrum, Madre Nuestra
C
uenta una leyenda familiar mía que cuando
mi tía (ahora sexagenaria) tenía tres años,
desarrolló meningitis. Los avances
científicos de la época, o quizás las posibilidades
económicas de mis abuelos en plena postguerra,
no daban para combatir la enfermedad así que los
médicos auspiciaron la muerte de la niña a muy
corto plazo. Presa de la desesperación, mi abuela
buscó, como sigue haciendo mucha gente en casos
perdidos, ayuda en lo alternativo, y halló un
curandero. Este, tras una breve visita y diagnóstico,
mandó traer agua de mar de la Barceloneta, se la
administró a mi tía y al cabo de
unos días se produjo el milagro:
salió vivita y coleando del percance
hasta hoy, y espero que por
muchos años todavía. Eso sí, le
quedó un grado de sordera como
secuela lo cual, comparado con la
muerte, es una ganga.
Quizás sea porque la vida en este
planeta se originó en el mar, que
nuestro organismo lo reconoce
como una gran madre generadora
de vida, nutritiva y sanadora. Este
es un hecho conocido desde los
días de Platón, el cual también
sanó de una enfermedad gracias
a una “cura marina”. Sin embargo,
esta terapéutica se perdió en el
tiempo hasta que fue recuperada
a finales del siglo XIX por un
filósofo francés, René Quintón, el cual curó de
tuberculosis con este mismo tratamiento, inspirado
por los textos de Platón sobre la mencionada cura.
Tras la experiencia, Quintón investigó y publicó sus
hallazgos sobre las propiedades terapéuticas del
agua marina, otorgándole gran popularidad y
divulgando su uso, llegando a ser registrado como
un medicamento bebible, inyectable y de uso tópico,
en el Laboratorio Nacional de Control de
Medicamentos de Francia, por la época de la
Segunda Guerra Mundial. Pese a ello, en 1982, por
desajustes con la normativa europea, este “suero
Quintón” como pasó a llamarse, quedó fuera de juego
hasta 1994 en que se consiguió registrar, en forma
diluida, como complemento dietético, recuperándose
así su uso, y no sólo para fines dietéticos.
Efectivamente, este suero marino (en una
determinada dilución, que nadie beba agua
directamente del mar, o pasará mucha sed) tiene
una composición muy similar al plasma sanguíneo
de los mamíferos, los humanos entre ellos,
aportando nutrientes y un equilibrio mineral óptimo
por su peso al fondo, son absorbidos por el placton
y las algas, los cuales son comidos por peces
pequeños, que a su vez son depredados por peces
más grandes como los atunes, siendo el sistema
nervioso de estos últimos el depósito final del
mercurio, aluminio, plomo y otras porquerías. Es
decir, que los polutos no quedan flotando en el mar,
sino que se los acaban tragando los peces, siendo
mucho más saludable beberse un vaso de este suero
que comerse un bocata de atún (a no ser que este
venga de una piscifactoría controlada).
Pero los efectos saludables de
esta gran madre nuestra, o mare
nostrum, no sólo vienen dados por
su composición química, sino
también por todo lo que implica
estar junto al mar: ejercicio físico
mientras chapoteamos o
paseamos por la playa, baños de
agua fría en las piernas, lo cual
promueve la circulación, respirar
aire puro y cargado de iones
negativos (los cuales son
positivos para la salud), y baños
de sol que, tomados con
moderación, estimulan la
producción de vitamina D en la
piel y la secreción de melatonina,
la hormona del buen humor.
para nuestro propio equilibrio. Por ello se usa en el
tratamiento de un gran número de patologías que va
desde los problemas de próstata hasta la fatiga
crónica, pasando por el asma, la obesidad o la
osteoporosis.
Por lo tanto, que nadie escatime
baños de mar este verano,
aunque esté nublado, ni que sea al lado de Vandellós,
y que no piense que su abuela está senil si alguna
vez le cuenta que conoció una niña que se curó de
meningitis con agua de mar de la Barceloneta.
FELICES VACACIONES.
Muchos se preguntarán si, dada la polución actual
de este medio (y, por desgracia, de todos los
medios), es aconsejable ingerir agua de mar. La
respuesta es que, como afirman los expertos, los
venenos que echamos despiadadamente al mar caen
Naturópata, acupuntora y masajista
Natural – Centre de teràpies per a la salut i el benestar
[email protected]
http://www.terapiesannaorench.blogspot.com
Anna Orench i Pellicer
servicios
juny 2008
Área Besňs
Horóscopo Astrológico
ARIES (21 marzo-20 abril)
Tu percepción extrasensorial y tu intuición
están muy altas, por eso no te sorprendas
si presientes los pensamientos de otros.
LIBRA (24 septiembre-23 octubre)
Los años pasan tan rápido, y no querrás
estar sentado en un sillón preguntándote,
«y si...» Confía en ti mismo.
TAURO (21 abril-20 mayo)
El tiempo de más que te lleve terminar con
un trabajo te dará más posibilidades para
pensar las cosas.
ESCORPIO (24 oct.-22 noviembre)
Estás bloqueado, sin ninguna idea en la
cabeza y con ganas de que lleguen las
vacaciones. Aguanta solo un poco.
GÉMINIS (21 mayo-21 junio)
Los excesos de los días pasados te
pasarán factura y tendrás que poner más
cabeza en tus salidas nocturnas.
SAGITARIO (22 nov.-21 diciembre)
Tu natural inclinación por el trabajo duro
provocará que te apartes con facilidad de
lo que más te importa como persona.
CÁNCER (22 junio-23 julio)
Una poderosa atracción romántica te
conducirá a una inspiración creativa o
artística, que debes aprovehcar.
CAPRICORNIO (22 dic.-20 enero)
Un nuevo proyecto creativo puede disparar
tu carreta hacia una dirección totalmente
nueva y muy satisfactoria.
LEO (23 julio-23 agosto)
Te sientes muy optimista con respecto al
futuro gracias a tus habilidades con
respecto a tu carrera profesional.
ACUARIO (21 enero-19 febrero)
Problemas económicos pueden hacer
peligrar una nueva iniciativa que llevabas
mucho tiempo esperando.
VIRGO (24 agosto-2 septiembre)
El mal humor de los que te rodean te
perseguirán durante los primeros días del
mes. Sobrevive y sé feliz.
PISCIS (20 febrero-20 marzo)
Desplegarás gran actividad, con una
cantidad de ideas nuevas que tienes para
ti y los objetivos de tu vida.
Teléfonos
SANT ADRIŔ
-Ayuntamiento- 93.381.20.04
-Policía Local- 93.381.55.55
-Protección Civil- 93.462.27.00 / 93.462.22.11
-Comisaría de la Policía Nacional93.381.50.11
-Policia de la Generalitat-Mossos
d’Esquadra- 088 (para las tres ciudades)
-Cruz Roja- 93.381.00.80
-Correos y Tel. - 93.381.21.31
En Barcelona
Piso en venta, calle Ángel Garriga, 3
habit., comedor, lavadero, cocina,
baño todo exterior.
En Sant Adrià de Besòs
Piso venta, Avd. Corts Catalanes,
comedor,
cocina,
baño,
3
habitaciones, 1 balcón, cocina y baño
reformados. Puertas de roble
barnizadas, ventanas de aluminio, el
bal cón cubierto.
Piso venta. Antiguo en buen estado,
calle Atlántida, comedor, cocina, baño,
lavadero, es interior.
En Avd. Catalunya, ático en venta, está
para entrar a vivir, comedor, cocina,
lavadero, 2 habitaciones, 1 balcón
exterior, una terraza de 80 m.
En Av. Juan XXIII, piso en venta, 3
habit., comedor, cocina, lavadero,
baño, tiene un balcón.
En Mare de Déu del Carme, piso 3
habitaciones, comedor, cocina,
lavadero, 2 de las habitaciones son
grandes, el balcón está cerrado y
añadido al comedor.
En calle Monjas, piso en venta, 3
habitaciones, lavadero, cocina,
comedor, baño, está para entrar a vivir,
la cocina es muy grande, se le
anexionó un dormitorio.
Piso duplex nuevo a estrenar en Mare
de Déu del Carme: 1ª planta: comedor,
cocina, aseo, 1 dormitorio, 1 balcón
exterior y otro interior; 2ª planta, 2
dormitorios, 1 baño, 1 terraza exterior
16 m., 1 balcón trasero
En Badalona
Piso en Avd. Maresme, 3
habitaciones, comedor, baño, tiene un
balcón, baño reformado, calefacción,
ventana doble cristal, suelo parket.
Calle Bogatel, 3 habitaciones,
comedor, cocina, lavadero, baño, es
interior, hay que arreglar cocina y baño.
-CAP local- 93.462.26.61
-Taxis- 93.392.22.22
SANTA COLOMA
-Ayuntamiento- 93.462.40.40
-Policía Local- 93.386.00.50
-Comisaría de la Policía Nacional93.466.38.45
-Cruz Roja- 93.386.20.24 / 93.446.21.87
-Correos y Telégrafos- 93.386.69.99
-Bomberos- 93.391.82.82
En calle Santiago, piso 3 habitaciones,
comedor, cocina, 2 baños, 1 balcón
exterior de 7 m2.
Santa Coloma
Piso 3 habitaciones, comedor, cocina,
baño 2 balcones, uno de ellos cerrado,
la cocina está reformada, comedor da al
exterior.
Locales alquiler en Sant Adrià
En Avd. Ferrocarril, local 43.16 metros,
tiene fachada a 2 calles.
Calle Bogatell, local 109 metros
disponible para ocupar.
Calle Bogatell, local 110 metros, en muy
buen estado.
Nuestra Sra. Carmen, local de 200
metros.
Local en Rambleta de 180 metros.
Local en calle Maragall, está habilitado
para guardería, 350 metros, tiene cocina.
Torrassa local industrial, 287 metros
montacargas para 1500 kg. Tiene
divisiones interiores. Aire acondicionado
con bomba de calor. Alarma. Está en muy
buen estado.
Calle Torrassa Loc. y Altillo -Al altillo se
accede por el vestíbulo finca. Local de
130 metros y altillo de 78 metros.
Badalona
Local entresuelo comercial en Avd.
Alfonso XIII.
Calle Australia, local 50 metros. Se
compone de dos dependencias tiene
vidrieras a dos calles, suelo de parket.
Calle Mariscal Cabanes, local de 110
metros.
Local 217 metros y altillo de 249 metros
en Pza. Artigas.
En Pza. Artigas Local de 348 metros.
Plazas de parking en alquiler en Sant
Adrià
Calle Bogatell, 8.Avda. Corts Catalanes, 503.
Calle Santa Catalina.
-Bomberos.Urg.- 93.391.80.80
-Hospital Esperit Sant- 93.386.02.02
(Urgencias- 93.386.30.00)
-Ambulancias- 93.468.20.00
-Compańía del Agua- 93.386.59.99
-Taxis- 93.391.22.22
BADALONA
-Ayuntamiento- 93.483.26.00
-Policía Local- 93.483.29.01
-Com. de la Policía Nacional- 93.387.04.47
15
Farmŕcies de torn
AGOST 2008
SANT ADRIŔ
SANTA COLOMA
BADALONA
Divendres 1
Av. Corts Catalanes, 26
Dissabte 2
Avda. Catalunya, 89
Diumenge 3
Avda. Catalunya, 52
Dilluns 4
Andreu Vidal, 2
Dimarts 5
Avda. Catalunya, 89
Dimecres 6
Avda. Catalunya, 52
Dijous 7
García Lorca, 1
Divendres 8
Avda. Catalunya, 52
Dissabte 9
Avda. Catalunya, 52
Diumenge 10
Avda. Catalunya, 52
Dilluns 11
Avda. Catalunya, 89
Dimarts 12
Platja, 82
Dimecres 13
Mar, 18
Divendres 1
Rellotge, 56
Dissabte 2
St. Carles, 42
Diumenge 3
Milŕ i Montanals, 27
Dilluns 4
Roselles, 41
Dimarts 5
St. Carles, 42
Dimecres 6
St. Carles, 42
Dijous 7
Perú, 28
Divendres 8
Milŕ i Montanals, 27
Dissabte 9
St. Carles, 42
Diumenge 10
Rbla. Sant Sebastiŕ, 24
Dilluns 11
St. Carles, 42
Dimarts 12
Rellotge, 56
Dimecres 13
Wagner, 7
Divendres 1
Av. Martí Pujol, 133
Dissabte 2
Mar, 23
Diumenge 3
Av. Martí Pujol, 133
Dilluns 4
Juan Valera, 197
Dimarts 5
Mar, 23
Dimecres 6
Ptge. Riu Ter, 18-20
Dijous 7
Salvador Seguí, 4
Divendres 8
Av. Catalunya, 60-62
Dissabte 9
Av. Martí Pujol, 133
Diumenge 10
Crta.AntigadeValčncia,31
Dilluns 11
Francesc Layret, 83
Dimarts 12
Juan Valera, 197
Dimecres 13
Av. Martí Pujol, 133
-Guardia Civil- 93.384.02.53
-Protección Civil -93.483.28.86
-Bomberos- 93.388.00.80
-Correos y telégrafos
93.384.34.52 / 93.399.62.12
-Hospital Municipal - 93.464.83.00
-Hosp. Can Ruti-93.465.12.00
-Ambulancias- 93.384.56.12
-Estación Renfe- 93.389.30.75
-Taxis- 93.225.00.00/
-Gas Badalona S.A.
93.389.03.66 / 93.389.07.16
COMARCA
-Catalana Gas -900.30.31.32
-Averías Gas - 900.39.40.41
-FECSA- 900.31.31.31
-Cía. de Aguas de Barcelona
900.35.53.55
-Enher Elec.- 900.333.330
-Tugsal- 93.395.31.11
Manuel
AMAYA
BRAVO
Agente de la Propiedad
Inmobiliaria
Perito Industrial
Perito Tasador
Administrador de Fincas
Locales en Alquiler
Pisos en Venta
Plaça de la Vila, 11, entlo., 3.ª
Tels. 934.62.27.21 / 934.62.08.07
Fax. 933.81.25.48
08930 SANT ADRIÀ DE BESÒS
s:
inale
g
i
r
o
n de
epció e 2008
c
e
r
de
ed
ímite eptiembr
l
a
h
S
Fec
15 de