Chus Villegas - Instituto Familia y Adopción
Transcripción
Chus Villegas - Instituto Familia y Adopción
Chus Villegas Mi mayor anhelo es que mi hijo decida buscarme Dossier: La Voz de las Madres Biológicas Introducción Entrevista Chus Villegas La voz que se dejó de oír Madre ¿sólo hay una? Me quiere Sentimientos encontrados Carta a mi madre Las hijas del Yang-Tzê Aprendiendo a entenderl@s Generaciones con ADN digital Nutrición Escuela Crecimiento Personal Dificultades de aprendizaje Salud La visión en la escuela Desayuno y rendimiento escolar ¿Existe la realidad que vivimos? Compartiendo experiencias “Tú no lo sabes, pero esta noche vas a dormir en mi casa” Te ponemos al día Soy adoptado, un libro sin tiempo ¿Tomamos un café? Tertulia on line con los autores de los artículos Ocio familiar 0 Sumario Editorial 3 Dossier: La Voz de las Madres Biológicas Introducción4 Entrevista Chus Villegas 5 La voz que se dejó de oír 9 Madre ¿sólo hay una? 10 Me quiere 11 Sentimientos encontrados 12 Carta a mi madre 15 Las hijas del Yang-Tzê 16 Aprendiendo a entenderl@s Generaciones con ADN digital 17 Escuela Dificultades de aprendizaje 20 Salud La visión en la escuela 25 Nutrición Desayuno y rendimiento escolar 26 Crecimiento Personal ¿Existe la realidad que vivimos? 29 Compartiendo experiencias “Tú no lo sabes, pero esta noche vas a dormir en mi casa” 34 Te ponemos al día Soy adoptado, un libro sin tiempo 38 ¿Tomamos un café? Tertulia on line con los autores de los artículos 40 Ocio familiar 41 2 0 Editorial Buenos tiempos para nuevas empresas E Revista Familia y Adopción Nº 0 Periodicidad bimensual Directora/Editora Margarita Muñiz Aguilar Colaboran: Arantxa Ruíz Beatriz G. Luna Eva Mª Gispert Iolanda Serrano Javier Monje Jesús Palacios José Antonio Fuentes Mar Montañés Margarita Muñiz Merche Más Coordinación contenidos Alex Puig Mestres Eva Sánchez-Hermosilla Dirección de arte Natalia Roses Diseño gráfico Factor Essencial www.factoressencial.com Suscripciones www.familiayadopcion.com [email protected] Edita Instituto Familia y Adopción www.familiayadopcion.com stamos en abril. Los naranjos en flor dejan un suave olor a azahar en el aire y las aceras se llenan de pétalos blancos recién caídos como si de una suave alfombra se tratara. Es el olor de Sevilla en primavera. Pero es igual en todas partes. Todo rezuma vida. Y en primavera, en plena eclosión de la naturaleza, nace nuestra revista. Ha necesitado meses de gestación, como ese invierno aparentemente improductivo que la ha precedido, pero ahora por fin, en abril, ve la luz por primera vez. Bueno, más bien la ves tú en el ordenador, porque es hija de nuestro tiempo y por eso es una revista digital. Nuestro deseo es que leyendo las palabras de quienes escriben en ella y escuchando las voces (sí, literalmente escuchando, gracias a las nuevas tecnologías) de autores y lectores, fluyamos con la vida, como hacen las estaciones; nos llenemos de colores, aromas y sensaciones nuevas y tal vez desconocidas, pero llenas de sabiduría; sintamos que transitamos por caminos comunes y que no estamos solos en ese caminar, que otros nos acompañan, tanto en los días soleados, como en aquellos de lluvia inesperada. En este primer número vamos a escuchar voces poco oídas, como las de las madres biológicas que por alguna u otra razón se vieron en la situación de tener que entregar a sus hijos en adopción. Seguro que no nos deja indiferentes la crudeza de algunas de estas experiencias. Vamos a intentar entender a las nuevas generaciones, los nativos digitales, nuestros hijos, que han nacido ya con las nuevas tecnologías incorporadas a sus vidas. Y sabremos más sobre lo difícil que pueden llegar a ser los días de escuela para algunos niños. Pero 3 encontraremos recursos, información y herramientas para ayudarlos. Disfrutaremos con el relato de experiencias curiosas, llenas de vida y de sugerencias. Nos iremos juntos a disfrutar del ocio y el tiempo libre en familia. Te pondremos al día de aquellos acontecimientos, de aquellas lecturas, que pueden aportar algo de valor en tu vida. También habrá un espacio para reflexionar, para crecer interiormente, para descubrir hasta qué punto nosotros mismos diseñamos la realidad en la que vivimos. Y, finalmente, aunque no menos importante, podremos oír tu voz. Cuando terminen los quehaceres, cada quince dias, a las diez de la noche, podremos disfrutar de una taza de café y una tertulia con los autores de los artículos. Podrás intercambiar opiniones con ellos, discrepar, exponer tus experiencias, hacer preguntas... todo en un ambiente relajado y también ¿por qué no? divertido, íntimo, o lo que aquellos momentos nos deparen, porque queremos que las palabras fluyan en la suave brisa nocturna desde la libertad. Muchas personas dicen que estos son malos tiempos para empresas nuevas, pero nosotros apostamos por entender que en la vida los momentos de crisis y de incertidumbre son en realidad oportunidades de crecimiento. Por eso, empezamos esta nueva andadura no sólo con entusiasmo, sino también con la certeza de estar poniendo, aunque solo sea un granito de arena, para construir ese mundo en el que a todos nos gustaría vivir. Margarita Muñiz Aguilar Directora/Editora 0 4 0 Dossier La Voz de las Madres Biológicas Progenitora, madre de nacimiento, madre biológica, la señora que te llevó en la barriga, la mamá rusa, china, etíope… o simplemente ella. Muchas y variadas son las expresiones que se usan para hacer referencia a quienes compartieron con nuestr@s hij@s los primeros nueve meses de sus vidas. Cada una denota un sentimiento, unos más cercanos y otros más lejanos, pero lo que es indudable es que, aunque a veces se trate de obviar, es una persona que forma parte de nuestras vidas de una forma muy especial. Una parte de ella está en nuestr@s hij@s, de manera que si rechazamos o ignoramos esa parte, estamos ignorando o rechazando una parte de ell@s. Además, la forma en que ella vivió el embarazo, si lo hizo desde el miedo, el rechazo o la ambivalencia o si lo hizo desde la aceptación y la alegría, fueron los primeros sentimientos que vivieron nuestr@s hij@s, sentimientos que, según las últimas investigaciones en psicología prenatal, marcan la forma de ver y de entender la vida. A pesar de ser tan importantes pocas veces las hemos oído. Son voces silenciadas por el dolor, la vergüenza, y el miedo al rechazo de una conducta que la mayoría de la sociedad condena. Hoy queremos escucharlas, al menos a algunas de ellas. En sus propias palabras o a través de quienes, ya adult@s, han buscado sus orígenes y se han reencontrado con ellas, porque en esos relatos también oímos sus voces. Algunas de sus experiencias nos son cercanas. Otras nos resultan ajenas, lejanas. Sin embargo, en uno y otro caso veremos que los sentimientos son los mismos, porque, en definitiva, éstos no entienden de distancias, culturas ni países. Oír sus voces, sin duda, no nos dejará indiferentes. Enlaces relacionados Visitar Web Cara a cara con la madre biológica Dossier: La Voz de las Madres Biológicas 5 Chus Villegas Mi mayor anhelo es que mi hijo decida buscarme 0 Margarita Muñiz Aguilar Las madres biológicas, la mayoría de las veces, se ven obligadas a dar a sus hijs@s en adopción por circunstancias socio-económica o/y culturales, pero no por su propia voluntad. El dolor por esta pérdida no suele tener reconocimiento social, sino todo lo contrario, por lo que en la elaboración del duelo no suelen contar con la comprensión y la empatía de los demás, como ocurre en otros casos de pérdida, ya sea la muerte de un hij@ u otro ser querido. La historia de Chus Villegas nos acerca a una mujer que vivió esta experiencia. 1.- En el relato de tu historia dices que eres “una de las mal llamadas madres biológicas”¿Cómo te definirías? Esta foto está hecha al poco de haber entregado a mi hijo en adopción, estuve un tiempo vistiendo de negro, azul marino y gris, cuando antes mis colores eran los “chillones”. Supongo que fue un acto inconsciente por mi parte que reflejaba mi estado de ánimo y el dolor por la pérdida de mi hijo. 2.- ¿Cómo crees que ha marcado tu vida el hecho de haber dado un hijo en adopción? Ha mediatizado toda mi vida en el aspecto personal, Pues la verdad es que no sé muy bien cómo me definiría. familiar y social. Simplemente, soy una mujer que en la España del Me dejó una serie de secuelas psicológicas, como nacional-catolicismo por razones sociales y, sobre trastornos emocionales, sentimientos ambivalentes, todo, familiares me ví obligada a entregar a mi bebé en depresiones recurrentes, inseguridad, ansiedad, adopción. miedos… pero, sobre todo la culpabilidad como una Cuando fui consciente de que se nos denominaba segunda piel y un vacío que nada ni nadie ha podido “madres biológicas”, sentí un rechazo instintivo en mi llenar. A veces, he sentido una gran soledad. interior. Pensé que toda mujer que ha parido es madre No pude ni plantearme tener hijos. Es lo único biológica, por lo cual ese calificativo no nos identificaba. que aún no he podido superar; todavía hoy lloro Después, me dí cuenta de que ese rechazo, casi visceral, desconsoladamente cuando siento que la vida me era por la palabra madre, ¿cómo podía llamarse madre a negó, o yo misma me lo prohibí, lo que más hubiera una mujer que “abandona” a su hijo? deseado: tener hijos y darles todo mi amor, mi Sea por lo que sea, sigo sin reconocerme en esa ternura, mi compresión, mi apoyo… denominación ni en otras muchas con las que se nos Mis relaciones interpersonales, con mi familia y designa. Creo que no nos definen adecuadamente como amigos también se han visto condicionadas. De colectivo. hecho, me fui alejando hasta cortar con todos los amigos de la infancia, del colegio y de la Universidad. Yo, a mi misma, me gusta llamarme Pero todo ha contribuido a hacerme crecer como “madre del alba”. persona. Me ha hecho más fuerte, tolerante y compresiva con los demás y, sobre todo, me ha llevado a identificarme con el sufrimiento de los demás y a intentar ayudar. Dossier: La Voz de las Madres Biológicas Mi mayor anhelo es que mi hijo decida buscarme 6 0 Por entonces fue cuando empecé a “confesar mi secreto” a mis mejores amigas y a hablarlo abiertamente con mi pareja, aunque él lo supo desde el principio de nuestra relación. Todos me venían a decir lo mismo: “Eso Pues, no sé… Desde luego, para mí el engendrar y parir un hijo no me pertenece a tu pasado, es un hecho que debes olvidar, bastante has sufrido otorga la condición de madre. La madre de mi hijo, sin calificativo alguno, es la que lo ha criado, cuidado, amado... La que le ha dado todo aquello que ya”. Pero, yo notaba que les era, y les es, violento hablar del tema. yo, por mis circunstancias, en esos momentos, no pude darle. Ya sé que por Me volví a replegar en mi misma. Apareció un nuevo sentimiento en mí, el de la incertidumbre. el hecho de haberle parido soy su madre pero no me siento como tal. En 1997 la Delegada de Andas en Canarias me dijo que un adoptado Bueno… la verdad es que no sé si esta postura corresponde a un discurso buscaba a su madre y que en principio todos los datos coincidían. Después interno elaborado a través de 38 años debido a la culpabilidad y el miedo. Además, hasta hace poco, era el bebé que di en adopción, no podía referirme de miles de llamadas telefónicas y de información contradictoria, me a él con la palabra hijo; me parecía kafkiano que una persona pudiera tener facilitaron un nombre y un teléfono, el de mi supuesto hijo. El miedo me impidió conectar con él. Dije que nos hiciéramos ambos las pruebas del dos madres. ADN. Nunca volví a saber nada más. Supongo que aún me quedan cantidad de cosas por elaborar y asumir en esta historia. Lo único que he descubierto, y no hace tanto, es que mi mayor Retomé la búsqueda hace dos años pero todo ha sido inútil. Si él no me busca, nunca habrá encuentro. anhelo en esta vida es que mi hijo se decida a buscarme. Hasta entonces En noviembre pasado un chico se puso en contacto conmigo, creyendo sin la creía que estaba ahí por si él necesitaba encontrarme. menor duda que yo era su madre. Ambos vivimos durante casi dos meses un sueño, pero al hacernos las pruebas de ADN se confirmó que no era mi hijo. 4.- ¿Cuándo iniciaste la búsqueda de tu hijo? 3.- ¿Cuál es tu concepto de la maternidad? En la Semana Santa de 1997. Fue cuando leí en un reportaje del diario El Mundo las declaraciones de unos hijos adoptados, pertenecientes a la extinguida ANDAS (Asociación Nacional del Derecho a Saber). Hablaban de la necesidad de encontrar sus raíces, del vacío tan grande que sentían, de sus deseos de conocer a la mujer que les había dado la vida… Nunca se me había ocurrido pensar que mi hijo podría sufrir por el hecho de ser adoptado. Creí que me “volvía loca”, lloraba y lloraba repitiéndome a mi misma: “¡Dios qué he hecho!, además de haberle abandonado está sufriendo por mi culpa”. 6.- Creo que la mayoría de las familias adoptivas tratamos de que nuestros hijos elaboren su propia historia desde el amor hacia quienes les transmitieron la vida ¿has recibido apoyos para elaborar tu propia historia? Las madres adoptivas de ahora sí lo hacen, las de mi época creo que no. Antes lo que predominaba era el ocultar al hijo la condición de adoptado y si este lo descubría lo habitual era hablar de la mujer que le parió en términos despectivos e insultantes. Era frecuente referirse a ella como la puta que lo abandonó. En cuanto si he recibido apoyos, creo que ninguno. Hasta los psicólogos o psiquiatras de turno (me he pasado mi vida prácticamente entre ellos) 5.- ¿Cómo ha sido el camino? fueron incapaces de ver que era mi verdadero trauma y sólo incidían en los problemas de mi niñez. Desesperante e infructuoso. En aquel momento me hice socia de ANDAS, conecté con el Arzobispado de Pamplona, con Villa Teresita (en donde había Desde Febrero de 2010 en que me metí de lleno en el mundo de la adopción, es cuando he dejado de sentirme sola y he podido avanzar en la escondido mi embarazo), recurrí a personas influyentes que conocía de mi época de estudiante en Pamplona. Nada. Siempre recibí la misma repuesta: construcción y aceptación de mi propia historia. Recientemente mi marido ha comprendido que es una herida que nunca “Olvídalo, pasa pagina, eso ocurrió hace muchos años, seguro que tu hijo podrá cerrarse, -¿ni con el encuentro con mi hijo?-, y ha dejado de pensar, está bien”. como todos, que lo que me pasa es que estoy “colgada del pasado”. Es con el único de mi entorno con el que puedo hablar del tema y desahogarme. Dossier: La Voz de las Madres Biológicas Mi mayor anhelo es que mi hijo decida buscarme 7 0 Los familiares y amigos a los que les dije que me había hecho la prueba del ADN, porque creía que había encontrado a mi hijo, han sido incapaces de preguntarme por el resultado de las pruebas. 8.- Además de madre (porque madre no es solo la que cría sino también la que pare, tanto monta, monta tanto) eres mujer. Imagina que dentro de unos años decides escribir tus memorias ¿qué te gustaría poder contar en ellas? 7. - Mientras permaneces en esa espera de encontrar a tu hijo ¿qué otros sueños e ilusiones tienes? Bueno, madre que no ha ejercido como tal. A estas alturas de mi vida, aunque mi deseo es muy fuerte, más que un sueño es una esperanza. Los sueños tienen pocas probabilidades de realizarse, prefiero hablar de proyectos. Como soy una persona muy activa y con muchas inquietudes, me he pasado la vida metida en todo tipo de actividades pero también es cierto que, muchas de las acciones emprendidas, una vez agotada la curiosidad y la ilusión de lo nuevo, las he abandonado. Este proceder estoy convencida que se debía al vacio del que antes hablé. Era como si no encontrara mi “sitio” en la vida. Ahora, que por fin tengo claro lo que quiero, ¡ya era hora, con 63 años!, me encantaría ocuparme de temas relacionados con la adopción. De hecho es lo que vengo haciendo desde hace dos años, se ponen en contacto conmigo muchas personas adoptadas y les ayudo en lo que puedo. Hace varios años que me lo estoy planteando y sé que acabaré escribiéndola porque es una necesidad que me persigue y además me encanta escribir. Si no lo he hecho aún es porque quisiera contar “toda” mi historia… creo que me lo podría plantear como una catarsis. 9.- Aunque no hayáis podido criarlo, una parte de tí y otra del padre, están en vuestro hijo ¿cómo te sientes al verlo así? ¿Hayáis? ¡Pero si del padre, desde que me fui a “Villa Teresita” a esconder mi embarazo, no volví a saber nada! Pues, no sé ni si siento algo, es una realidad genética tan obvia. Bueno… sí, con curiosidad por si se parece a mí, deseos de ponerle unas facciones, una voz, una mirada, en definitiva, una identidad. Salir de la incertidumbre de cómo ha sido su vida, si sus padres le han dado todo el amor y cariño que yo no pude. También quisiera trabajar con las madres que, como yo, entregaron a sus Que deje de ser una sombra de mi pasado. hijos en adopción. Sobre todo, luchar para que podamos estar codo a codo con las otras dos partes de la triada. Bueno… esto sí que es un sueño porque No sé si esto contesta la pregunta. La verdad es que la veo un poco extraña. no me negarás que somos las grandes olvidadas. De todas formas, por mi experiencia familiar, hace tiempo que dejé de creer en los lazos y ataduras impuestos por la biología y ya, solamente creo en los Es un hecho que las madres biológicas no tenemos cabida en ninguna de vínculos que libremente elijo, dándole el contenido y la forma que ambas de las organizaciones dedicadas a los temas de la adopción, ni se hace partes decidamos. referencia en sus páginas web a este colectivo. Siempre que comento el tema se me responde lo mismo, que exceptuándome a mí y a unas pocas Estoy diciendo esto y, al mismo tiempo, soy consciente de que puede ser más, ¿dónde están esas madres? Pero quizás nadie se ha planteado que contradictorio con el anhelo de encontrar a mi hijo. precisamente por esa falta de apoyo la mayoría siguen escondidas. Dossier: La Voz de las Madres Biológicas Mi mayor anhelo es que mi hijo decida buscarme 8 Días más tarde, Chus me envia un mail en el que hace algunas reflexiones en torno a la última pregunta: Me acabo de levantar y no sé por qué me ha venido a la cabeza tu última pregunta y he sentido una punzada en el corazón y hasta me han entrado ganas de llorar. Cuando regresé a Villarrubia, después de haber parido, él había desaparecido. Era el Secretario del Ayuntamiento y el Alcalde, que era tío mío, le había obligado a dejar el pueblo. La verdad es, que me quedé mucho en rato en blanco delante de tu pregunta que me parecía rara. No era eso, es que no quería entenderla porque me hacía daño. La segunda parte de tu pregunta, es la que ha motivado ese malestar, por llamarlo de alguna manera. Nunca me había planteado que una parte de mí estaba En primer lugar, porque ese plural, “hayáis”, me devolvió a en ese hijo del que no sé nada. Visto así, me produce una la soledad de aquellos meses. Es cierto que Paco, el padre, tristeza inmensa. Ese rechazo “a lo biológico”, me viene, me ayudó cuando estuve casi dos meses buscando abortar. como dije, por mi experiencia familiar, padres y hermanos, e inconscientemente, lo he hecho extensivo a mi hijo. Así, la Cuando volví a mi pueblo después de tantos intentos realidad no me es tan dura. infructuosos, él estaba allí pero no recuerdo para nada cual fue mi relación con él hasta que me fui a Villa Teresita. De Es una forma de parapetarme de esa cruda realidad, de que esta parte sólo recuerdo el miedo a que mi padre se enterara me ví forzada a mutilar una parte de mí. de que estaba embarazada. Aunque duela, me encanta descubrir cada día algo más Precisamente por el padre de mi hijo, se enteraron en el relacionado con esta historia y aclarar mis sentimientos. pueblo que estaba embarazada en Pamplona. Quiero creer en un milagro, que mi hijo lea alguna vez, por casualidad, algo sobre mi y me encuentre. Estos son los datos que le llevarían a relacionarme con él. Chus Villegas escondió su embarazo en Villa Teresita de Pamplona. Parió un varón en la Clínica Gortari. En el libro de partos figura como Ana Díaz Toledo, el 5 de Octubre de 1971 a las 14:30h. Enlaces relacionados Visitar Web AdopMundi 0 Dossier: La Voz de las Madres Biológicas 9 La voz que se dejó de oír Margarita Muñiz Aguilar Ella es todo su mundo. Se siente protegida, querida, aceptada, cuidada, bien alimentada. Al parecer, son tiempos difíciles, pero ella se encarga de que se encuentre bien. O no. Tal vez no se siente ni protegida, ni querida, ni aceptada, ni bien alimentada. Incluso en algún momento puede que haya sentido que quería deshacerse de ella, aunque a veces parecía que se alegraba de no haberlo hecho. Un verdadero lío. Claro que también ha sentido, a veces, su rechazo más profundo. Y eso duele. Enlaces relacionados Respiras y yo Visitar Web Escucha esta hermosa canción como contrapunto de la experiencia narrada. ocurrir, cuando se volverá a sentir arrastrada por ese torrente envolvente que le hace perder el equilibrio, la descoloca todavía más. Es horrible esa incertidumbre. Le hace estar siempre alerta, por si acaso vuelve otra vez esa sensación tan desagradable. Pero ella es todo su mundo. Llevan juntas nueve meses, vamos toda la vida. Y ahora de pronto desaparece. No sabe qué ha pasado. Sólo ha visto un túnel largo y oscuro. Pero eso no es lo peor, lo peor es que ahora ya no siente su calor ni oye su voz. Está en un lugar frío, huele de una forma extraña y oye voces que desconoce. Además, la llevan de aquí para allá. Se siente aturdida, Sea como sea, ella es todo su mundo. Está con unos movimientos que no conoce. Tiene acostumbrada a su olor, a sus gustos, a su forma de caminar y… sobre todo… a su voz. miedo. ¿Dónde está ella? ¿Dónde está aquel A veces grita mucho y no le gusta, pero otras olor familiar, aquellos movimientos suaves veces susurra y le encanta. Habla con ella de y cadenciosos, aquel calorcito protector muchas cosas, de cosas que no habla con los que sentía antes? No lo sabe, pero no los ha vuelto a sentir. demás y de una forma especial que no hace con nadie más. Tampoco ha vuelto a oír su voz. Ella es todo su mundo. No sabe muy bien No termina de entender qué pasa ¿dónde está por qué a veces está tranquila, serena, a ella? Se mantiene alerta esperando volver a gusto. Entonces, se siente flotar en un mar de felicidad. Pero otras veces está enfadada, oírla, pero no, definitivamente, ha dejado de oír su voz. triste, asustada. Entonces se siente flotar en un mar de inseguridad, y le da mucho miedo Margarita Muñiz Aguilar porque no sabe qué va a pasar. En realidad sí lo sabe porque ya ha pasado más veces, y después de esa tempestad sabe que viene la calma. Pero el ignorar cuándo va a volver a 0 Dossier: La Voz de las Madres Biológicas 10 Madre ¿sólo hay una? Eva Mª Gispert H ace tiempo escribí un artículo para la Revista de la Universidad Ramon Llull y también muchos de vosotr@s, seguramente, me visteis en un programa “Sense embuts” de TV3. Os escribo hoy para contaros cómo ha ido cambiando en mí, el concepto de “madre”. Siempre había sostenido la frase de “madre sólo hay una”. Pero al hacerme mayor (ahora tengo 45 años), este concepto ha ido tomando diferentes significados y se ha ido ampliando. Desde el día que apareció Jesusa, mi madre biológica, ahora ya hará unos 10 años, el efecto que tuvo en mí, también ha ido evolucionando. Realicé todo un trabajo individual/terapéutico no sólo sobre este tema, pero sí que salía en todas las sesiones, y me ayudó mucho. Incorporar el concepto de mi otra madre (la biológica) me ha hecho sentir más querida, menos sola y he podido dejar el sentimiento de abandono. también de un@ mism@. Es un proceso largo, donde primero aparecen muchos otros síntomas que no parece que provengan de la condición de ser adoptad@, sino que podríamos pensar que son exactamente iguales que los que se podrían dar en un hij@ biológic@. Tiene también mucho que ver con la autovaloración que uno hace de sí mism@ y cómo repercute ésta en otros muchos aspectos de tu vida (las relaciones con los demás, el aprendizaje escolar, la tolerancia a la frustación, cómo afrontas los retos, la exigencia contigo mism@ y con los demás, etc... Es un sentimiento tan enterrado por la educación recibida y supongo, por un mecanismo de autoprotección, que ni siquiera un@ es consciente, pero está, y os aseguro que vale la pena trabajarlo para que Un@ no tiene que estar mal para ponerse aflore y pueda gestionarse correctamente. a hacer una reflexión profunda de Si lo haces, el resultado es increíble porque determinados aspectos de su vida. Yo lo te cambia todo, y se mueve todo. Lo que no considero una formación, de las más útiles que he he hecho (¡y he hecho muchas!). L@s quiere decir que sea fácil. Ya se sabe, que las dificultades en la vida, si un@ las puede adoptad@s desde recién nacid@s hemos elaborar y gestionar, te hacen más completa quitado importancia a la madre biológica y rica como persona; y esto influye, claro (“alguien que nos tuvo en la barriga” y está en todas las facetas de tu vida, también, ya está). Sí, es verdad, pero en mi caso, claro, como madre. incorporar este concepto como mi otra madre y abrazarlo/la me ha hecho sentir Un fuerte abrazo para todos/as, más querida, menos sola y he podido dejar el sentimiento de abandono (para muchos/ Eva Mª Gispert ó as de nosotros/as no consciente durante mucho tiempo) a un lado. Estoy convencida Eva Mª Ferreiro Carracedo (¡ésta también soy yo!) que integrar esta parte es aceptar una parte 0 Dossier: La Voz de las Madres Biológicas 11 Me quiere Mar Montañés Me quiere. Al menos eso dice ella. También lo dicen otras personas. Pero yo, yo nunca lo he sentido así. altanería que compensara mi sentimiento de no haber valido suficiente como para que hubiera luchado por mi. uando me doy cuenta de que he escrito dos veces yo, me paro. ¿Habrá algo de egoísmo en mi forma de pensar? ¿será que estoy tan centrada en mí que sólo veo mi dolor y por eso no puedo ver el suyo? Dijo que me quería, pero que en aquellos momentos tenía otras prioridades, la principal sobrevivir, ella y yo, las dos. Por eso buscó una solución. Otra familia podría cuidar mejor de mí. Ahora, de pronto, siento una extraña sensación de paz, de tranquilidad, de sosiego. Y todo por una palabra repetida dos veces. Cuatro letras en total. Por primera vez en mi vida la he visto a ella. Su miedo, su oscuridad, el no ver más allá, el sentir solamente como un gran abismo delante de ella, un gran vacío, tan grande como el que yo sentía. Sí, ahora empiezo a entenderla, ahora que la estoy mirando, ahora que he dejado de mirarme sólo a mí misma y a mi propio dolor, dolor que había levantado un muro entre las dos. Un muro de protección para evitar el dolor. ¿Pero era esa la solución? C Durante mucho tiempo he sentido rabia, dolor, tristeza, frustración e incluso humillación. ¿Y por qué yo? Seguro que se podría haber esforzado, haber luchado un poco más por mí, si es que tanto me quería. Amor o miedo, eso es todo lo que hay. El Pero no. Sólo pensó en ella. No pensó en esa amor tiende puentes y nos hace crecer. El miedo levanta barreras, nos hace extraña sensación de vacío que me dejó, y vivir en modo de protección, nos impide que siento aunque sepa que lo tengo todo. alcanzar todo nuestro potencial. Sí, hoy he Todavía siento esa extraña sensación de un comprendido que construimos la realidad, vacío que ocupa espacio, aunque parezca nuestro camino, con las elecciones que una contradicción. hacemos, con las decisiones que tomamos, No. Sólo se veía ella misma y su dolor. con nuestros pensamientos, golpe a golpe, Bueno, eso pensaba hasta ahora. ¿Por qué verso a verso, como dice el poeta… hoy, de pronto, lo veo todo diferente? Me Caminante no hay camino, se hace camino al habría evitado muchas horas sin dormir, muchas lágrimas derramadas a medianoche andar. cuando nadie las veía deslizarse furtivamente Por eso hoy he elegido el amor. por mis mejillas. También me habría ahorrado mucha Mar Montañés 0 Dossier: La Voz de las Madres Biológicas 12 Sentimientos encontrados Iolanda Serrano Soy adoptada. Tengo dos madres y dos padres, los primeros fueron los que me dieron la vida y los segundos fueron quienes me dieron todo lo que necesitaba para convertirme en lo que soy hoy. Una mujer adulta, independiente, con sueños e ilusiones, y por qué no, también con mis debilidades y frustraciones. M is padres adoptivos, fueron los primeros que me enseñaron a sentir un profundo respeto hacia mis progenitores. Si bien es cierto que la figura del padre biológico nunca salió a relucir, la de la madre biológica siempre estuvo ahí. Mi madre siempre me habló de ella. Siempre me hizo saber que había otra mujer que fue quien me engendró, me llevó durante 9 meses en su vientre y me parió hace 34 años. Yo nunca quise saber más de lo que ya sabía. Hacia oídos sordos a lo que mi madre me inculcaba, jamás me permitió hablar mal de mi madre biológica y tampoco menospreciarla. Mi madre adoptiva, fue la primera que calificó a mi otra madre como tal. Ella siempre la ha llamado “tu madre” cuando me hablaba de ella, hoy incluso, se refiere a ella en esos términos, con lo cual, jamás me permití la licencia de mal nombrarla o ponerle cualquier otro calificativo. Ni “la señora de la barriga” ni “la otra” ni nada. Creo que es por eso, que mis sentimientos hacia ella, mi madre biológica nunca fueron negativos. Lo que si sentia era una vergüenza terrible. Me sentía una hija de segunda categoria, la vergüenza que ellos nunca sintieron por no haber podido tener hijos la sentía yo hasta el punto en que me molestaba horrores mantener una conversación sobre ese tema. Tampoco era capaz de ver la tele con ellos, los dibujos de mi época, la gran mayoria contaban historias de abandono, Marco, Candy, Heydi, y las séries y películas más de lo mismo. Rara era la película en la que no salía algo relacionado con madres que dejaban a sus hijos e hijos traumatizados por no haber crecido junto a sus progenitoras. Eso no quita, que durante un tiempo, sobretodo en la niñez y de forma no consciente, sintiera hacia ella un cierto resquemor. Se me hacía difícil sentir algo más, aún hoy me cuesta poner palabras a los sentimientos que me despertaba. Sentía curiosidad, ganas de saber quién era ella, ganas de saber porque me abandonó, ganas de saber que pasó durante su embarazo para verse en la tesitura de no poder hacerse cargo de mí y darme en adopción. Pero nunca sentí odio ni rencor. Recuerdo en esa etapa que constantemente la tenía en la cabeza. De hecho, creo que no ha habido ningún día en el que no pensara en ella. Pensaba en cómo sería y como muchos adoptados, empecé a fantasear. Un día era una artista famosa y otro día era una prostituta de la calle. Recuerdo que iba por ahí mirando rostros de todas las mujeres que veía a mi paso buscando un parecido conmigo. Cuando había alguna que podía encajar intentaba grabar su cara en mi mente hasta que se acababa desdibujando. 0 Dossier: La Voz de las Madres Biológicas 13 Sentimientos encontrados. Ya en la adolescencia mis sentimientos fueron tomando forma. Mi curiosidad por saber se acentuó cuando mi padre adoptivo murió. Entonces yo tenía 18 años, sentí su muerte como un abandono y de alguna forma aceleró el ansia de saber quién era, de dónde venía, en definitiva, conocer cuáles eran mis orígenes. Y eso hice, me puse a investigar y en poco tiempo la encontré. Sentí que al mirarla a ella, me veía a mí misma. La primera vez que la vi fue algo totalmente clandestino. Tenía su dirección y me planté en la ciudad en la que vive. Estuve horas esperando frente a su casa hasta que por fin apareció. La vi durante un par de minutos sólo. Pero bastaron para empezar realmente a configurar toda una serie de emociones y sentimientos que nada tenían que ver con el respeto que me inculcaron mis padres. La vi con una niña pequeña que relacioné en seguida con ella. Era su hija. Eso despertó en mi un gran sentimiento de rabia, quizá celos también, no podía encajar porque esa niña estaba con ella y yo no. Por otro lado, me causó mucha sorpresa ver el parecido físico que yo compartía con ella. Mi cara, su cara, eran como dos gotas de agua. Mirarla a ella en esos minutos fue como mirarme a mi misma en un espejo. El parecido entre nosotras era y es realmente asombroso. En ese momento, no tuve valor para decirle nada, no me presenté, no le dije absolutamente nada. Creo que si me lo hubiera propuesto, no habría podido decirle nada. Me quedé muda, me quedé de piedra, tardé en irme de allí porque ni siquiera mis piernas funcionaban. Pero al final, me fui. A partir de ese momento fui elaborando mis sentimientos, muchas veces contradictorios. Había días que sentía rabia, otros sentía lástima, en ocasiones incluso sentí nostalgia de lo que no tuve, pero nunca sentí odio. Después vinieron tiempos de indiferencia. Creo que de forma inconsciente me negué a mi misma sentir algo. Pero a temporadas, volvía la curiosidad. Con el tiempo, su cara se esfumó, el recuerdo de su rostro se borró y sólo lo podía recuperar si me miraba al espejo buscando en mí sus facciones, sus ojos, su nariz, su boca. Sólo así, me volvía un leve recuerdo de lo que vi aquella tarde cuando la tuve cerca. Años más tarde, decidí que era el momento de enfrentarme a mi historia y de conocerla a ella para que fuera ella misma quien me contara cuales eran mis orígenes. A través de un mediador, conseguimos conocernos ahora hace un año. Sentí ternura, mucha; sentí paz, sentí que por fin pude llorar sobre su pecho. Sentí una conexión muy fuerte, como si de repente volviera al punto de partida, al momento en el que nací y nos separamos sin más. Sentí que al mirarla a ella me veía a mí misma, el parecido físico sigue estando ahí y sigue siendo asombroso. Eso aún me causa sorpresa. Después de ese primer encuentro vinieron otros. Llegué a sentir lo que yo califiqué como “mamitis”. Eran una ganas irrefrenables de estar con ella, de dejarme mimar, de dejarme abrazar, de sentirme pequeña para volver a sus brazos. En este año, nos hemos visto unas cinco o seis veces, pero el mayor contacto ha sido telefónico. Vivimos a 600 kilómetros. Cuando ella me pudo explicar mi historia, y como se desarrolló mi adopción mis 0 Dossier: La Voz de las Madres Biológicas 14 Sentimientos encontrados. sentimientos se debatían entre la ternura y la lástima. Sentía que la comprendía, que no eran necesarios más argumentos porque yo misma hubiera hecho lo mismo en su situación. Sentía que respetaba su decisión y la forma en la que después ella rehízo su vida. Sentía mucha rabia, no podía entender por qué ella me pudo parir a mí cuando yo no era una hija deseada y en cambio yo, que sí deseaba a mi bebé, no había podido tener a mi hijo. ya no encontraron latido. El corazón de mi bebé se había parado dos o tres días antes de esa maldita prueba. Me quise morir, todas mis ilusiones y las expectativas que había puesto en mi futura maternidad se vinieron abajo. No fui capaz de darle la noticia personalmente, lo hice Hace apenas 5 meses me quedé embarazada. a través de mi hermana biológica, su otra Hacía tiempo que mi marido y yo habíamos hija. No fui capaz de hablar con ella hasta varias semanas después. Sentí rabia e ira, tomado la decisión de tener hijos. Era un en ese momento sí la odié. Me generó embarazo deseado, muy querido y que nos mucho rechazo. De alguna forma puede colmó de mucha felicidad e ilusión tanto que la culpara a ella por haber sido tan a nosotros, como a nuestras familias. Los cauta y ponerme en alerta de que algo malo hicimos partícipes de nuestra alegría, y obviamente también lo compartimos con ella podría pasar. Puede que la culpara también, que se mostró contenta de saber que iba a ser genéticamente hablando, por saber que ella tuvo un aborto antes de nacer mi hermana. abuela pero también se mostró muy cauta. Recordé en ese momento que ella me contó Ella fue la primera que me hizo frenar mi que al quedarse embarazada de mí en un deseo de gritarlo a los cuatro vientos por si acaso algo fallaba y el embarazo no llegaba principio quiso abortar pero no se atrevió. Sentía mucha rabia, no podía entender por a término. Esa cautela y esa prudencia me qué ella me pudo parir a mí cuando yo no enfadaban. No entendía por qué motivo, si todo iba bien, podía llegar a pasar algo, y de era una hija deseada y en cambio yo, que si alguna forma, su prudencia, su advertencia, deseaba a mi bebé, no había podido tener a mi hijo. me alejó de ella. Me restó las ganas de irle explicando cómo avanzaba mi embarazo Esto último es muy reciente. Desde que semana a semana. Ella me contó que antes perdí a mi bebé ya he hablado con ella varias de nacer mi hermana, tuvo un aborto veces y el rechazo, la rabia y la ira que sentía espontaneo. Desconozco si esto también se hereda pero el caso, es que en la semana 16 se han ido esfumando poco a poco. Ella no tiene la culpa de nada, y con los días sentí de de mi embarazo, en una de las ecografías nuevo la necesidad de tenerla cerca, de oír su de control, vieron algo que parecía no estar bien. Me programaron una eco cardiografía voz y darle de nuevo el lugar que ocupa en mi vida. para descartar un posible ductus en el corazón días más tarde, y en ese momento, Iolanda Serrano 0 Dossier: La Voz de las Madres Biológicas 15 Carta a mi madre Javier Monje D ices que no estabas preparada para recibirme, aunque tú fuiste quien me buscó. Pensabas que en mí encontrarías lo que te faltaba, pero no fue así. Y ahora estoy aquí. Me sentí crecer dentro de ti. Sentí tu calor, tu olor, tu cuidado, tu protección… pero todo eso, un día, de repente, desapareció. Ya sé que para ti no fue tan de repente. Para ti fue poco a poco. Pero para mi fue como un hachazo tempranero. Dices que se te hacía pesada mi presencia, tan pesada que creías que te impedía vivir la vida que tú querías. Además, conmigo sería muy difícil encontrar pareja. Y dices que tú no podías estar sola, o al menos eso creías entonces. Y apostaste por ti. Sería mejor que te criara otra mujer que pusiera toda su atención en ti. Sería lo mejor para los dos. Y eso duele. Duele porque yo no habría sido un estorbo para ti. Habría hecho todo lo posible para que fueras feliz. ¿Qué otra cosa puede hacer alguien por la persona a la que quiere? Pero no me diste la oportunidad. Y ahora dices que me quieres conocer. Que sientes todo lo que pasó. ¿Y ahora qué hago yo con toda la rabia acumulada, con toda la soledad sentida? Sí, porque tengo una familia que me quiere, pero esos sentimientos me han acompañado toda la vida. He dado muchos tumbos en los estudios y también en mis relaciones porque la inseguridad echó sus raíces dentro de mí. En realidad, si te digo la verdad, nunca he sentido que tuviera raíces. Era una sensación como de estar suspendido en la nada. Y ahora dices que me quieres conocer. Que sientes todo lo que pasó. Pues no sé, pero no creo que las cosas sean tan sencillas. Sí, ya me has contado que has hecho terapia porque, en el fondo, aunque te deshiciste de mí, no terminaste de encontrar lo que andabas buscando. Pues yo nunca he hecho terapia, ni tengo intención. Y ahora soy yo quien no quiere saber nada de ti. Quedaré contigo para saber cómo eres, si me parezco a ti. Pero nada más. Tú, tu vida. Y yo, la mía. Javier Monje 0 Dossier: La Voz de las Madres Biológicas 16 Las hijas del Yang-tsê X inran es la autora china más conocida en el mundo occidental. Es famosa sobre todo por sus libros de narrativa testimonial. Su objetivo es dar a conocer las duras condiciones de vida que sufren muchas mujeres en China. Trabajó como periodista y locutora de radio en China antes de trasladarse a Londres en 1997. Entre 1989 y 1997 dirigió y presentó un programa para mujeres en Radio Nankin, Palabras en la brisa nocturna, que le llevó a viajar por toda China haciendo entrevistas a decenas de mujeres. Así es como conoció a muchas de aquellas que se habían visto obligadas a renunciar a sus bebés. En su libro Las hijas del Yang-tsê relata diez historias reales jamás contadas de estas madres chinas. La autora intenta así enviar un mensaje que ayude a las niñas chinas adoptadas en occidente a entender por qué sus madres se vieron obligadas a tomar esa decisión. Son diez mujeres, que aunque tienen distintos orígenes, edades y condiciones (estudiantes, mujeres de éxito, comadronas, humildes campesinas, etc.), comparten todas una historia común. Por distintos motivos, como la política del hijo único, las destructivas creencias ancestrales o las situaciones económicas de extrema pobreza en las que sobreviven, se vieron obligaron a separarse de sus hijas para siempre. En palabras de la autora, la gente podrá decir que la mujer que abandona a su bebé tiene el corazón de piedra, pero todo lo que ella vio y oyó la convenció de que casi nunca era así. Por eso escribió estas diez historias que, en realidad, son diez mensajes de amor de unas madres que nunca olvidaron, ni olvidarán jamás, a sus hijas. Toda mujer que ha parido sabe lo que es el dolor, pero a las madres de niñas les duele el corazón. - ¿Sigues pensando en tu hija? - ¡Claro que sí! Fue mi primer bebé, y ni siquiera pude verla. Solamente oí dos gemiditos y en seguida se la llevaron. Mis hijas valían más que el oro. La mayor se quedó conmigo durante todo el primer mes. Comía bien ¡le encantaba mi leche! No sé si le habrá gustado tanto la leche de la extranjera. A la segunda se la llevaron cuando tenía menos de tres semanas. ¡Fue todo tan rápido…! No tuve tiempo de decir que dormía mejor si la sujetabas con el brazo izquierdo. ¿Cree que los extranjeros sabrán acunar a mi bebé? Me duele el corazón cada vez que las recuerdo. Mi marido dice que lo tengo enfermo. ¡Pobres mujeres! Algunas echan tanto de menos a sus niñas que se vuelven locas! 0 Aprendiendo a entenderl@s 17 0 Generaciones con ADN digital Arantxa Ruiz En casa de Iván, de siete años, el ratoncito Pérez nunca ha sido invitado. Sus dientes fueron a parar a un limbo impreciso, más prosaico y menos encantado que los de sus compañeros de clase. Tal vez por ello, cuando se le pregunta qué es un ratón, el niño, muy circunspecto, responde que “el aparatito conectado al ordenador que me ayuda a mover mi mano para jugar a Urban Rivals, entrar en Habbo o utilizar mis videojuegos”. personal que ha realizado en la plataforma moodle. Su grupo está realizando una webquest sobre las leyendas celtas irlandesas. Ninguna mamá tiene que preparar la merienda para el equipo. Este no necesita reunirse físicamente: usan el chat y comparten sus investigaciones en wiki y así, cada semana, van completando la información. Este es el oxígeno tecnocultural que respiran nuestros niños y jóvenes. Cinco años más y Lucía será una de las graduadas universitarias que habrá pasado unas 5.000 horas de su vida leyendo, pero o es que su abnegada maestra haya olvidado cerca de 10.000 horas jugando a videojuegos (y enseñar en clase de cono los mamíferos. Se unas 20.000 horas viendo TV). Sin lugar a dudas, trata de que Iván utiliza la más familiar y proxémica acepción de la palabra. Hace tiempo que tanto ella como su hermano son ejemplo de lo que los padres de Iván han observado que su hijo emplea los entendidos han dado en llamar nativos digitales, generación N (iNternet) o D (digital). El término fue un léxico arcano, entremezclado con el que ellos mismos le enseñaron, que entienden a medias o nada. acuñado por Mark Prensky en 2001 y sus tesis se Intuyen que tal lenguaje pertenece a un universo en resumen de la siguiente manera: las generaciones nacidas en las dos últimas décadas han crecido el que el niño, reencarnado en avatar, pasa buena con Internet, los videojuegos, los CD, el vídeo, el parte de su tiempo, al que no pueden o no saben acceder. Algo parecido sucede con su hija Lucía. La teléfono móvil, etc. Estas tecnologías ya estaban chica, de 16 años, que parece no mostrar especiales ahí cuando ellos nacieron y las incorporaron con total naturalidad a su entorno, de la misma forma habilidades en ninguna disciplina concreta, revela que hicimos con los coches, el televisor y los sin embargo, una extraordinaria competencia digital. Colgada de su móvil, envía SMS, hace fotos ultracongelados las generaciones vivas anteriores. Arrebatado por la magnitud del descubrimiento, y las comparte con el bluetooth, se baja politonos, Prensky –y otros más- va mucho más lejos: no escucha música… El correo electrónico le parece solamente se trata de la total familiaridad con la que anticuado. En revancha, se mueve como pez en el agua de los entresijos virtuales de messenger, tuenti esta generación usa las tecnologías digitales — de ahí la denominación de nativos digitales — sino que, y fotolog. Se está construyendo su propio blog, dedicado al tektonik. Ve y cuelga vídeos en youtube. además, y basándose en estudios de neurociencia, su forma de pensar, la estructura física misma de su Juega a los SIMS y al Imperium. El profesor de cerebro, es distinta a la de los inmigrantes digitales, inglés le comunica, a ella y a sus compañeros, las tareas a realizar durante la semana en su web N Aprendiendo a entenderl@s 18 Generaciones con ADN digital en cuanto la reciben. ’Compartir el conocimiento es poder’ constituye su lema según señala Prensky. Los blogs de los inmigrantes más tecno son principalmente un El autor distingue hasta 17 comportamientos instrumento para compartir conocimientos diferentes entre los dos grupos. Los nativos intelectuales. Los nativos prefieren compartir emociones. digitales aman la velocidad en la gestión de la información. Les encanta hacer varias Frente a los antiguos y lineales juegos electrónicos, estos nativos prefieren aquellos cosas al mismo tiempo. Son multitasking más complejos que implican la participación y en muchos casos multimedia. Prefieren y la coordinación de decenas, miles de el universo gráfico al textual. Eligen el jugadores, en juegos de rol en línea. Quienes acceso aleatorio e hipertextual en vez del juegan crean sus herramientas o sus armas. lineal. Funcionan mejor cuando operan en red y lo que más aprecian es la gratificación Inventan espacios, universos y juegos enteros. No sólo utilizan la tecnología: se la constante y las recompensas permanentes. apropian. Pero, sobre todo, prefieren los juegos al trabajo serio y envarado. Los nativos son Aparentemente el cambio va manifestándose capaces de crear los instrumentos que a grandes velocidades. Manejan sus tiempos utilizan. Y cuando no los crean, utilizan de manera particular los que están a su alcance. de una forma diversificada y casi instantánea, Son usuarios y productores de herramientas nacen y conviven con la tecnología como una relación natural para la comunicación o -prosumidores activos- en clara oposición el esparcimiento, hasta el punto de crearse al concepto de consumidores pasivos. toda una identidad digital. Viven el presente Usan una peculiar ortografía en los SMS, manejan mensajerías instantáneas o diálogos con intensidad sin reparar en la noción simultáneos, y se comunican por fragmentos, de proyecto a largo plazo o concepto de mientras nosotros los inmigrantes tendemos a proceso, porque están habituados a obtener completar una conversación con una persona todo con uno o dos “clic”. Y no hablan un código cifrado: simplemente, son palabras antes de pasar a otra. Se envían e-cards nuevas. En suma, los inmigrantes digitales para sus cumpleaños. No revelan sus fotos, participan de la red, mientras que los nativos sino que las publican. Prefieren suscribirse viven en ella. a los RSS de los podcast que sintonizar la radio. No sólo venden y compran en línea. Encuentran empleos, amigos y hasta parejas. A la vista de este perfil, la cuestión que preocupa a los educadores, tanto en el Su relación con la información es diferente. seno de la familia como en la escuela, es la siguiente: En ese universo donde en No buscan en una biblioteca, sino que general los adultos jugamos de visitantes, y googlean. En contraste con sus padres, que de locales los niños ¿qué lugar le queda al preferíamos guardar en secreto cualquier educador, padre, madre o maestro inmigrante información, a los nativos digitales les encanta compartir y distribuir la información tecnológico, frente al pequeño sabio digital? muchos de nosotros que aprendimos y nos formamos en un mundo fundamentalmente analógico. El cerebro de los nativos digitales ha cambiado con respecto a los que nacimos en un mundo analógico. 0 Aprendiendo a entenderl@s 19 Generaciones con ADN digital ¿Cómo gestionar el impacto real de las nuevas tecnologías en la vida de los niños y adolescentes? Si, como parece de hecho, la destreza digital diferenciada genera una desigualdad en las relaciones de poder a favor de los niños con respecto a los adultos, y de dependencia de los adultos respecto de los niños ¿cómo tomar la palabra y seguir educando a la primera generación del siglo XXI? para vuestro proyecto de vida como familia y vuestra escala de valores. Leer de vez en cuando la sección de tecnología de publicaciones diversas te ayudará a ver a ti también más ventajas, y a detectar posibles peligros. Trata de distinguir entre lo bueno y lo mejor, y recuerda que ahora más que nunca, tratas con una generación donde el conocimiento es fundamentalmente compartido, no trasmitido jerárquicamente. Establece a partir de ello las condiciones de la inevitable negociación sobre qué ver y qué utilizar. Invítale a identificar el objetivo real de cada uno de los programas que utiliza –diversión, consulta académica, comunicación, etc. Y establece un tiempo de uso y un horario racional según dichos objetivos. El tiempo de juego no es nocivo de por sí, pero resulta perjudicial si sustituye al tiempo de estudio. La consulta académica en la web es estupenda por la facilidad y la rapidez, pero ha de ir acompañada de un hábito de reflexión y asimilación de lo consultado. Y el disfrute de conversar con sus amigos y compartir imágenes y experiencias necesita un entorno seguro para todos los participantes. Tarea nuestra es garantizar estas condiciones. Acompañar su actividad, establecer elementos de juicio, hacerle consciente de las consecuencias que para su intimidad, su carácter y su seguridad tienen determinados usos y contenidos, así como pactar los tiempos de uso, harán de estas herramientas un medio inestimable para mejorar la calidad de vida de toda la familia. Si nos fijamos como meta ser mejores tecnológicamente que nuestro hijo/a, la gran mayoría de nosotros habremos perdido la batalla de antemano. El cambio tecnológico se produce a tal velocidad que lo más probable es que siempre estemos un paso por detrás. Evidentemente, nuestra responsabilidad no es acompañar o generar dicho cambio, salvo que sea parte de nuestra profesión. Sí lo es el ejercicio del liderazgo educativo, también en este ámbito tecnológico, tal y como se lleva a cabo en otros aspectos de la vida. El reto no es saber nuevas tecnologías, sino cómo hacer de ellas un instrumento al servicio de la formación y crecimiento personal de los hijos. Está implícito un mayor esfuerzo de nuestra parte por adquirir una formación mínima sobre las herramientas que usan nuestros hijos. Para ello es imprescindible sentarse junto a al niño o adolescente cuando esté con el ordenador, observar y tratar de entender. Invítale a que te hable de las ventajas que aprecia y que te cuente su percepción de los sitios de los que disfruta. En un segundo momento, piensa Arantxa Ruiz cuáles son los beneficios y los obstáculos que ofrecen algunos contenidos o actividades Especialista en temas educativos El reto no es saber nuevas tecnologías, sino cómo hacer de ellas un instrumento al servicio de la formación y crecimiento personal de los hijos. 0 Escuela 20 Dificultades de aprendizaje Beatriz G. Luna E Todo lo que haya ocurrido hasta los 6 años va a influir en la configuración de la mente para aprender. s frecuente que los hijos adoptados al llegar a casa muestren grandes avances en muchos aspectos. El aprendizaje de la nueva lengua suele ser uno de los más llamativos. Sin embargo, al empezar la escuela, o al comienzo de la educación primaria, nos podemos encontrar con la existencia de retrocesos, los maestros nos comunican que los niños no avanzan al ritmo de sus compañeros, que van con retraso, que muestran dificultades para adquirir ciertas habilidades o que manifiestan lagunas que, según va pasando el tiempo, van creciendo. Al principio nos dicen que cada niño tiene su ritmo, que es cuestión de tiempo, que los niños son esponjas. Con el devenir de los cursos académicos, los retos escolares se van haciendo cada vez más complejos y aquel niño activo y espabilado se va quedando rezagado, a pesar del mucho esfuerzo suyo y de su familia. Es entonces cuando empiezan a surgir los diagnósticos y las etiquetas y cuando aflora el concepto de “dificultades de aprendizaje”. Es entonces, también, cuando los padres nos encontramos desorientados y contra las cuerdas de un sistema educativo poco flexible y que a menudo carece de herramientas para ayudar a nuestros hijos. ¿Qué son las dificultades de aprendizaje? Por dificultades de aprendizaje entendemos un grupo heterogéneo de alteraciones que constituyen un obstáculo para que el niño, cuya capacidad intelectual se encuentra dentro de los parámetros de la normalidad, consiga la adquisición de las habilidades, destrezas y conocimientos necesarios para afrontar con éxito los retos escolares. incorrectamente), no entienden los conceptos de unidad y decena, tienen despistes en aritmética combinando sumas y restas en una misma operación, se muestran incapaces de aprender conceptos abstractos, confunden el uso de los contrarios, de los adjetivos, de los verbos, de las preposiciones, no consiguen dominar las coordenadas espacio-temporales (delante, detrás, hoy, ayer, mañana, días, meses, años, estaciones, etc.), se les olvida inexplicablemente lo aprendido y un largo etcétera que seguro que bulle en estos momentos en la cabeza de muchos lectores. Así nos encontramos con niños que, a pesar de conocer las letras tienen dificultades para conseguir leer o para hacerlo con fluidez, ¿Todos los niños adoptados tienen muestran una escasa comprensión lectora, segmentan mal las palabras (juntan o separan dificultades de aprendizaje? 0 Escuela 21 Dificultades de aprendizaje última generación que nos han instalado. Las dificultades de aprendizaje tienen mucho Así, cuando alguien desee consultarlo, lo que ver, como explicaremos a continuación, encontraremos con la mayor brevedad y, además, la persona dispondrá de múltiples con la estructuración del cerebro. Esta espacios para disfrutar de su lectura y estructuración se adquiere desde el periodo sacar lo mejor de él. Todo está organizado, prenatal y se extiende, aproximadamente, etiquetado, claramente indicado. hasta los seis años de edad. Todo lo que haya ocurrido en ese tiempo va a influir en Ahora imaginemos otro caso: nos dejan la configuración de la mente para aprender, por lo que las circunstancias que haya vivido un edificio entero y nos dicen que mañana nos traen varios camiones llenos de libros cada niño van a condicionar su forma de aprender y la aparición, o no, de dificultades para que los hagamos funcionar como una biblioteca. ¿Os imagináis el caos? Un de aprendizaje. En general, aquellos niños edificio sucio, oscuro, sin acondicionar, que hayan vivido en esa etapa experiencias de abandono, institucionalización o cualquier sin salas preparadas, sin mesas, sillas, ni ventanales... ¡sin estanterías! Tal y como nos tipo de malos tratos (incluidos los de tipo dijeron, nos descargan camiones y camiones afectivo-emocional) sufriran, en mayor o de libros que se van amontonando por el menor medida, las consecuencias de esa suelo para nuestra desesperación. ¡Imaginaos privación, que se traducirá, entre otros cómo nos tiemblan las piernas cada vez que aspectos, en dificultades de aprendizaje. viene alguien a pedir un libro! ¿Alguien, de verdad, piensa que esas dos bibliotecas ¿Cómo se organiza el cerebro para pueden rendir igual? aprender? Muchos niños con dificultades de aprendizaje no tienen falta de capacidad, es que no han disfrutado de los recursos necesarios para prepararse. Imaginemos que nuestro cerebro es una biblioteca. Cuando nacemos, nos dejan un edificio entero para que lo acondicionemos, hagamos todas las obras que sean necesarias y dispongamos de todos los recursos para poner en funcionamiento una biblioteca. Nos dan tres años. En ese plazo, podemos hacer maravillas. Grandes ventanales, claraboyas, mesas y sillas, estanterías por doquier, rincones de estudio, de consulta, salas para niños... ¡una cafetería! El día que nos traen los libros, cada uno tiene asignado el lugar que hemos estado cuidadosamente preparando. Lo único que hay que hacer es llevarlo al estante correspondiente, anotándolo en el fichero informático de ¿El hecho de que esta última biblioteca no funcione como se esperaba significa que somos malos bibliotecarios? Evidentemente no. ¿Es que no tenemos capacidad para gestionar adecuadamente una biblioteca con la misma eficiencia que otros? No tiene porqué. ¿Es que somos más lentos o tenemos otro ritmo? No necesariamente. Lo que ocurre es que el punto de partida es radicalmente distinto. La relación entre tiempo de preparación y recursos en uno y otro caso son tan diferentes, que resulta de todo punto injusto comparar el rendimiento de ambas bibliotecas porque las condiciones de partida no han sido las mismas. 0 Escuela 22 Dificultades de aprendizaje Este desajuste entre tiempo y oportunidad de organizar el cerebro para aprender es lo que sucede en las cabecitas de muchos niños que sufren las llamadas “dificultades de aprendizaje”. No es que no tengan capacidad, es que no han disfrutado de los recursos necesarios para prepararse. Un cerebro con tres pisos Al carecer de un entorno normalizado, hay niños que no han podido llegar a prescindir de los reflejos primarios, con la consiguiente falta de maduración de otras regiones cerebrales superiores Nuestro cerebro tiene tres pisos, uno encima del otro. El de más abajo, el más primitivo, se llama tronco del encéfalo y lo compartimos con los peces y los reptiles. Regula las funciones de supervivencia (respirar, comer, dormir, atacar, huir) que tienen mucho que ver con lo instintivo. El del medio, el sistema límbico -compartido con otros mamíferos-, es la sede del mundo emocional. Por último, el neocórtex o corteza superior, es donde se realizan las funciones de la llamada “inteligencia”: hablar, entender, leer, escribir, realizar operaciones matemáticas, desarrollar el razonamiento lógico, elaborar el pensamiento abstracto, interpretar música, crear obras artísticas, poner en marcha la investigación etc. Utilizando una metáfora, si nuestro cerebro fuera una casa, resulta claro que si el primer piso y el segundo no están bien cimentados, el tercero no podrá sostenerse adecuadamente. Es decir, si el tronco del encéfalo y el sistema límbico no están lo suficientemente maduros, no se puede desarrollar de modo adecuado el neocórtex. Esos cimientos de los pisos inferiores, del tronco del encéfalo y el sistema límbico, se ponen en los primeros meses y años de vida a través de la estimulación y el movimiento de los bebés. Aquellos niños que han vivido una serie de privaciones no pueden tener los pisos primero y segundo en condiciones de soportar un tercer piso. Así pues, si queremos ayudar a los niños a superar sus dificultades de aprendizaje, los esfuerzos deben ir dirigidos a reforzar los pisos de abajo ya que, mientras no pongamos las baldosas que faltan, los conocimientos que lleguen al tercer piso (todos los contenidos escolares), se seguirán cayendo al vacío. Esa es la razón por la cual, misteriosamente, aprenden hoy algo muy bien y al día siguiente ¡ha desaparecido! El andamiaje inicial Cuando venimos al mundo lo hacemos en unas condiciones de inmadurez y vulnerabilidad nada comparables a otras especies. Debido al tamaño de nuestro cerebro y a la estrecha pelvis de nuestras madres por el hecho de caminar erguidas, nacemos antes de tiempo y necesitamos meses para “acabarnos”. Para valernos en ese tiempo, la naturaleza nos ha dado un pack de supervivencia llamado “reflejos primarios”. Estos reflejos son movimientos involuntarios que generan una serie de reacciones en nuestro cerebro para permitirnos sobrevivir en un mundo en el que no tenemos ni idea de qué hacer. Por ejemplo, el reflejo tónico asimétrico del cuello, que es aquél por el que los bebés extienden el brazo y la pierna cuando giran la cabeza -como aún no tienen control sobre la respiración, su cuerpo necesita que sus vías aéreas, nariz y boca, se encuentren el camino despejado y así, cuando el bebé gira la cabeza, extiende el brazo para no quitarse el aire-. Estos reflejos, a medida que vamos madurando y conociendo mejor el entorno, se hacen 0 Escuela 23 Dificultades de aprendizaje Además de la integración de los reflejos innecesarios y van siendo sustituidos por respuestas voluntarias más maduras, regidas primarios es imprescindible que otros por otros centros cerebrales más sofisticados. factores neuropsicológicos, que constituyen las bases del aprendizaje, gocen de una Y he aquí un gran descubrimiento. Aquellos perfecta funcionalidad. Todo lo que percibimos del mundo exterior lo hacemos niños que no han tenido un entorno a través de los sentidos de la vista, el oído, normalizado en esos primeros meses y el olfato, el gusto, el tacto y el movimiento. años, no han podido llegar a prescindir Esta información sensorial -que además de esos reflejos primarios y por lo tanto, se da de modo simultáneo- tiene que no han podido desarrollar completamente entrar ordenadamente y colocarse en respuestas adecuadas, con la consiguiente su correspondiente lugar para poder ser falta de maduración de otras regiones cerebrales superiores. Así nos encontramos interpretada. Volviendo a la imagen de la biblioteca: si tenemos estanterías para con niños que con 7 años presentan vestigios de reflejos que tendrían que haber guardar los libros, todo estará en orden desaparecido en los primeros meses de vida. y funcionará bien; si no tenemos medios adecuados para su organización, nos Y esa presencia bloquea el desarrollo de sumiremos en un caos que irá in crescendo. los pisos superiores del cerebro. Diversas Es decir, si el sistema visual, auditivo, investigaciones han establecido las correspondencias entre los reflejos primarios táctil, etc., está correctamente desarrollado, los estímulos provenientes del mundo aberrantes y las dificultades de aprendizaje exterior podrán interpretarse, almacenarse y relacionarse dentro de nuestra cabeza con Frente a esto, se han puesto en marcha facilidad. Pero si no lo están, la información distintas terapias que lo que buscan es del exterior no va a poder integrarse ni “recrear” los estímulos que tiene el bebé ser utilizada, sino que se convertirá en y que le permiten madurar esas áreas un bombardeo imposible de manejar. Esa subcorticales del cerebro e integrar los preparación del cerebro para integrar los reflejos, para aplicarlas a niños mayores. estímulos tiene lugar, nuevamente, en los Sally Goddard y Peter Blythe lo hacen en primeros meses y años de vida. Por lo Inglaterra, Doman y discípulos en Estados tanto, aquellos niños que han carecido de Unidos y Harald Bloomberg en Suecia y un entorno normalizado que les permitiera otros países de Europa. organizar su cabecita para entender el mundo, pueden estar sufriendo problemas de integración sensorial que les dificulten el procesamiento adecuado de la información. Los sentidos: nuestras ventanas hacia el Junto con esto, el funcionamiento de los mundo sistemas auditivo, visual y vestibular debe 0 de ser impecable para poder enfrentarse con éxito a los aprendizajes escolares. Y aquí quiero hacer una precisión: no se trata sólo de oír dentro de los umbrales normales de audición. Es imprescindible que el oído esté “bien sintonizado” en todas las frecuencias para poder discriminar los sonidos del lenguaje. Con respecto a la vista, no es suficiente con ver bien o con llevar gafas, si es el caso. Es necesario que nuestra cabeza interprete correctamente la información visual. Por su parte, la lateralidad tiene que estar establecida antes de entrar a la etapa de educación primaria y problemas de organización lateral tales como ambidextrismo, lateralidad sin definir o lateralidad cruzada han de solucionarse para que se puedan desarrollar aprendizajes como la lectura, la escritura, las matemáticas o la orientación espacio-temporal. Beatriz G. Luna Orientadora y Mediadora Familiar Especialista en Neuropsicología y Educación Escuela 24 Dificultades de aprendizaje ¿Qué se puede hacer? Hasta aquí hemos expuesto una somera explicación de las causas de las dificultades de aprendizaje. Sin embargo, no podemos quedarnos sólo en saber por qué se producen. Es fundamental conocer qué se puede hacer para solucionar los problemas de aprendizaje desde el origen mismo de sus causas y no sólo desde los síntomas que presentan. Si bien el abanico de terapias es grande y excede el objetivo de este artículo, no podemos dejar de hacer mención a las siguientes: • Terapia de Movimiento Rítmico y reflejos primitivos. • Terapia de Integración Sensorial. • Entrenamiento Visual y Auditivo. • Programas de reeducación de la lateralidad. • Programa de desarrollo neuromotor y táctil. En cualquier caso, será necesario que un especialista en la materia valore las dificultades específicas y determine un programa personalizado de intervención neuropsicológica para la superación de los problemas de aprendizaje. Requiere tiempo y perseverancia, pero los resultados merecen la pena. Beatriz G. Luna Enlaces relacionados Para saber mas: Jean Ayres, A. (2006) La Integración Sensorial y el niño. Trillas. Madrid. Goddard, S. (2005) Reflejos, Aprendizaje y Comportamiento. Vida Kinesiológica. Barcelona. La integracion sensorial Dr. Jorge Ferré Veciana Visitar Web Visitar Web Centro de terapia visual Visitar Web La web del método Bérard Ait Visitar Web 0 Salud 25 0 ¿deseas realizar una consulta al Profesor José Antonio Fuentes Najas? Acceder La visión en la escuela José Antonio Fuentes Najas A menudo nos preguntamos por qué hay niños con facilidad para seguir las tareas escolares mientras que otros tienen serias dificultades, siendo que ambos han superado con su oculista los test de visión con buena agudeza. En primer lugar hemos de decir que a la edad de comienzo escolar aún quedan por madurar y optimizar más de la mitad de las funciones motoras y sensoriales que forman parte activa de las tareas de lectoescritura. Cada niño tiene su propio ritmo madurativo, pero en líneas generales podemos decir que hasta la edad de entre 8 a 10 años no se dan por finalizados procesos madurativos como por ejemplo la visión del color o la sensibilidad al contraste, funciones esenciales para obtener un buen rendimiento y comprensión lectora. sensorio-motoras, relacionadas con las tareas de lectoescritura. Se trata de confrontar las exigencias de esfuerzo para el trabajo a realizar por el niño, con las capacidades propias de coordinación ocular y nivel cognitivo; solo así sabremos si El hecho de realizar un conjunto de tareas encadenadas como son las de coordinar ojo-mano estará preparado para satisfacer las expectativas y en la lectura o escritura, fijar, enfocar, interpretar llegar al rendimiento adecuado en la escuela. los fonemas, seguir el texto, sincronizar binocularmente la visión para su análisis y La Terapia Visual Optométrica es una finalmente comprender y expresar lo que se lee, especialidad dedicada a la estimulación supone para el niño en edad escolar tener que y rehabilitación de disfunciones visuales abordar un trabajo de una enorme complejidad, que reducen la capacidad académica de los por lo que según qué niño podemos encontrarnos estudiantes. con problemas, debido a que su rendimiento estaría muy por debajo del nivel exigido para su A través de ella, los Optometristas actuamos edad o que de él se espera. detectando los defectos refractivos, cuantificando las limitaciones funcionales de los ojos y Por estas razones de tipo madurativo (visualmente valorando la capacidad sensorial y cognitiva, hablando) y por otras que involucran a aspectos clave para el proceso de la comprensión lectora. posturales y ergonómicos, es muy importante que todos los niños sean objeto de un minucioso José Antonio Fuentes Najas Profesor de Optometría Universidad de Sevilla análisis visual comportamental a partir de Especialista en Terapia y Baja Visión los 3-4 años, para perfilar sus capacidades Nutrición 26 Desayuno y rendimiento escolar El aprendizaje es una de las funciones más complejas del cerebro humano. Requiere un adecuado nivel de atención y concentración para captar información, analizarla, almacenarla y luego poder evocarla en el momento que se necesite. E l cerebro es una intrincada maraña de neuronas y cables eléctricos interconectados entre sí que funciona en base a sustancias químicas muy simples, en su mayoría proteínas, cuyo papel es transmitir un mensaje de una célula nerviosa (neurona) a otra. Esta conexión a través de sustancias químicas, se repite en todo el cerebro y desde la más simple de las actividades como mover un dedo, hasta las funciones más complicadas de la mente como la memoria, la concentración mental, la capacidad de análisis, la abstracción, el aprendizaje y la integración del pensamiento, dependen de la capacidad que tenemos de producir estas sustancias, llamadas también neurotransmisores o transmisores del impulso neuronal, sustancias que obtenemos de la alimentación. Nuestra capacidad de atención, concentración y alerta, depende prioritariamente de la existencia de un aporte continuo de glucosa al cerebro. Una vez establecido el desarrollo cerebral, nuestra capacidad de atención, concentración y alerta, depende prioritariamente de la existencia de un aporte continuo de azúcar (glucosa) al cerebro. Esta necesidad del cerebro se debe a que éste no tiene ningún sistema para almacenar combustible, así que continuamente debe tomar pequeñas cantidades de azúcar (glucosa) de la sangre para poder seguir funcionando. Por esta razón, una momentánea caída de los niveles de azúcar sanguíneo, ocasiona un reto al funcionamiento cerebral y desencadena una serie de reacciones de sobrevivencia, al tiempo que afecta enormemente el aprendizaje. 0 Nutrición 27 Desayuno y rendimiento escolar La doctora Daniela Jakubowicz, endocrinóloga, lo explica de manera ingeniosa así: “Imaginemos el proceso: Suena el despertador y el cerebro empieza a preocuparse. ‘Ya hay que levantarse y estamos escasos de combustible’. En total no hay sino cerca de 290 miligramos de glucosa, es decir, alcanza para 45 minutos, tiempo en el cual el cerebro ha estado rogándole a todos los santos a ver si se nos ocurre desayunar. Llama a la primera neurona que tiene a mano y manda mensaje a ver qué disponibilidad hay de glucosa en la sangre. Desde la sangre le responden:’Aquí hay azúcar para unos 15 a 20 minutos, nada más’. Si estamos apurados o nos resulta insoportable comer en la mañana, el pobre órgano tendrá que ponerse en emergencia: ‘Alerta máxima: nos están tirando un paquete económico. ¡Cortisona, hija, saque lo que pueda de las células musculares, los ligamentos de los huesos y el colágeno de la piel! El cerebro hace un gesto de duda, y le dice a la neurona mensajera: ‘De acuerdo, vayan hablando con el hígado a ver qué tiene en reserva’. En el hígado se consultan la cuenta de ahorros y responden que ‘a lo sumo los fondos alcanzan para unos 20 a 25 minutos’. La cortisona pondrá en marcha los mecanismos para que las células se abran cual cartera de mamá comprando útiles, y dejen salir sus proteínas. Estas pasarán al hígado para que las convierta en glucosa sanguínea. El proceso continuará hasta que volvamos a comer. Como se ve, quien cree que no desayunar tiene poca importancia, se está engañando: Se come sus propios músculos, se auto devora. La consecuencia es la pérdida de tono muscular, y un cerebro que, en vez de ocuparse de sus funciones intelectuales, se pasa la mañana activando el sistema de emergencia para obtener combustible y alimento”. Esta ingeniosa descripción la confirman los estudios realizados al respecto. En Estados Unidos se evaluaron a 800 niños, entre 9 y 11 años de edad, para ver el impacto que tenía la falta de desayuno en el funcionamiento cerebral. El test fue realizado a las 11 de la mañana, y se comparó a un grupo de niños que no desayunó nada ese día, con otro grupo, los niños que comieron un desayuno rico y equilibrado. Dos semanas después, se invirtieron los grupos y los que habían desayunado, en esta ocasión, hicieron las pruebas sin desayunar y viceversa. 0 Nutrición 28 Desayuno y rendimiento escolar Se observó que en los niños que no habían desayunado, su coeficiente intelectual se mantenía, pero la capacidad de aprendizaje y alerta al realizar cuentas y captar nuevos conocimientos, se vio seriamente afectada por la falta de desayuno. Los niños que no habían desayunado se equivocaban más, se distraían más, captaban menos las imágenes visuales, tenían disminución de la memoria y de la capacidad de razonamiento. La investigación constató que no desayunar antes de salir a la escuela o hacer un desayuno muy pobre afectaba profundamente el rendimiento escolar. En Finlandia, que tiene el sistema educativo más prestigioso del mundo, el desayuno suele ser bastante fuerte y se compone de lácteos, frutas y cereales Los adolescentes españoles no tienen una alimentación adecuada. Lo pone de manifiesto el informe «Los adolescentes españoles y su salud», patrocinado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y coordinado en nuestro país por el Ministerio de Sanidad y Consumo y la Universidad de Sevilla. Según este trabajo, una cuarta parte de los adolescentes españoles presenta un consumo bajo de frutas y verduras y, por contra, muy elevado de dulces y refrescos. Un 16,1% de los chicos y chicas de 11 a 18 años se salta el desayuno, y sólo un 30% desayuna correctamente. Un 22% acude a clase habiendo desayunado tan solo un vaso de leche. Así queda registrado en el último estudio de la Sociedad Española de Dietética y Ciencias de la Alimentación (SEDCA). Un 35 % de los niños dedica menos de 10 minutos a desayunar, tiempo insuficiente para tomar un desayuno completo y equilibrado. Según los expertos, un desayuno completo debe incluir cereales, fruta y lácteos. Si no se ingieren estos alimentos en la primera comida del día, no sólo se producirá un bajo rendimiento escolar, sino que, probablemente, surgirán problemas de desorden alimenticio y algo que cada vez es más habitual: la obesidad infantil. Es interesante observar que en Finlandia, que tiene el sistema educativo más prestigioso del mundo, sistemáticamente situado en los primeros puestos del ranking por excelencia, el informe PISA, el desayuno suele ser bastante fuerte, se consume entre las 7 y las 10 de la mañana, y se compone de lácteos, frutas y cereales. La conclusión es fácil de hacer. Considerando que la falta de alimento produce un declive gradual en la glucosa y en los niveles de insulina que puede interferir con diferentes funciones cognoscitivas, como el aprendizaje, la atención, la memoria activa, etc. y teniendo en cuenta que la mañana es uno de los momentos en que los niños y niñas hacen trabajar más el cerebro y utilizan mucha más energía, el proporcionarles un desayuno rico y equilibrado se convierte en una herramienta más para un rendimiento escolar adecuado. 0 Crecimiento Personal 29 ¿Existe la realidad en la que vivimos? MMA Tus creencias se convierten en tus pensamientos, tus pensamientos se convierten en tus palabras, tus palabras se convierten en tus actos, tus actos se convierten en tus hábitos, tus hábitos se convierten en tus valores, tus valores se convierten en tu destino. Mahatma Gandhi E n una región remota del Himalaya, a casi 3000 metros de altitud, en la provincia de Yunnan, al sudoeste de China, vive una de las pocas sociedades matriarcales que perduran hoy día. Forman una comunidad de unos 30.000 habitantes en la que hombres y mujeres se ubican en posiciones muy diferentes a las que estamos acostumbrados. Las mujeres eligen a sus amantes, administran la economía, marcan la línea sucesoria, organizan el trabajo, distribuyen los bienes, se encargan del bienestar de la familia, etc, mientras que los hombres casi siempre viven lejos, en las casas de sus madres, y no tienen responsabilidades familiares. A diferencia del resto de China, los Mosuo prefieren las hijas a los hijos. El gobierno chino, por una excepción y dada la peculiaridad de este grupo –al que trató de imponer el modo de vida 0 Crecimiento Personal ¿Existe la realidad en la que vivimos? 30 0 ausencia total de padres, a quienes se desconoce o, en último caso, se les considera de otra familia. De hecho, su idioma ni siquiera tiene un término para referirse a él. ¿Cómo es posible que en una cultura como la nuestra la figura del padre resulte fundamental y en ésta ni siquiera tenga un término para referirse a él? Al parecer, la diferencia está, simplemente, en el sistema de creencias. Si crees que es fundamental, te puede, por ejemplo, doler su ausencia. Si no crees que sea fundamental, ni siquiera te planteas que su ausencia pueda doler y, por tanto, no te duele. La clave parece ser que está en el hecho de que cuando creemos que algo es fundamental, puede doler su ausencia, mientras que si no se plantea así, tampoco lo es su ausencia. ¿La realidad que vivimos es real o es fruto de nuestras creencias? ¿Pueden ser, entonces, muchas de nuestras creencias limitantes, puesto que son fruto sólo de un sistema de valores patriarcal y fracasó- le permite tener hasta tres hijos recibido? ¿Cuándo hablamos de la mochila que a cada mujer, cuando para el resto del país se impone traen nuestr@s hij@s hablamos de una realidad o la ley del hijo único. de una creencia limitante? ¿Y cuando hablamos En este pueblo, hombres y mujeres no se casan, de las secuelas del abandono? ¿Si enfatizamos las ya que creen que si se quiere tener una familia consecuencias de esa carencia la hacemos real y si estable es una locura ir a vivir con un miembro de no la enfatizamos hablamos de resiliencia? ¿Dónde otra familia. Una convivencia de este tipo -unida están los límites? ¿Somos realmente dueños de por el amor, la sexualidad, la economía y los hijosnuestro destino, como decía Gandhi? resulta totalmente impensable ya que para ellas la familia es más importante que el matrimonio. Las Bruce H. Lipton, biólogo especializado en relaciones pueden durar una noche o toda una vida, células madre y autor del libro “La biología de la pero sólo si la mujer lo desea. Aunque de la relación creencia”, por el que recibió en 2006 el premio nazca un niño o una niña, ningún padre vive con sus al mejor libro de ciencia por la USA Book News, hijos porque se considera como familia a los que confirma esta tesis. Lipton impartió clases de tienen lazos de sangre directos. La figura central es Biología Celular en la Facultad de Medicina de la matriarca y con ella viven sus hijos e hijas, sus la Universidad de Wisconsin y más tarde llevó a hermanos y hermanas, y su madre. También viven cabo estudios de Epigénetica en la Facultad de los hijos de las hermanas y los nietos. Lo que no Medicina de la Universidad de Stanford que lo hay son maridos. Los hombres sin lazo directo con llevaron al convencimiento de que nuestra realidad la matriarca pertenecen a otra casa. Esto implica la Crecimiento Personal ¿Existe la realidad en la que vivimos? El mayor obstáculo para conseguir el éxito en aquello que soñamos son las limitaciones programadas en el subconsciente. 31 puede cambiar si reeducamos nuestras creencias y percepciones limitadoras. Según Lipton, no son las hormonas ni los neurotransmisores producidos por los genes los que controlan nuestro cuerpo y nuestra mente; son nuestras creencias las que controlan nuestro cuerpo, nuestra mente y, por tanto, nuestra vida. Los comportamientos, las creencias y las actitudes que los humanos observamos en nuestros padres se graban en nuestro cerebro con tanta firmeza como las rutas sinápticas de la mente subconsciente. Una vez que la información se almacena en el subconsciente, controla nuestra biología durante el resto de nuestra vida... a menos que descubramos una forma de volver a programarla. En realidad, el subconsciente es una base de datos carente de emociones en el que se almacenan programas y cuya función se limita únicamente a interpretar las señales medio ambientales y a activar los programas apropiados sin hacer juicios ni preguntas. La mente subconsciente es un «disco duro» programable en el que se almacenan las experiencias de nuestra vida. Los programas son en su mayoría comportamientos grabados de estímulo respuesta. 0 alrededor de veinte millones de estímulos por segundo (frente a los cuarenta que interpreta la mente consciente en ese mismo tiempo) hará que el ojo se cierre. El subconsciente, uno de los procesadores de información más poderosos que se conocen, examina con detenimiento el mundo que nos rodea y las señales internas; percibe las condiciones del entorno y reacciona de forma inmediata seleccionando un comportamiento previamente adquirido (aprendido) y todo sin la ayuda, la supervisión o siquiera la conciencia de la mente consciente. La mente consciente es el «yo», la voz de nuestros pensamientos. Puede tener grandes visiones o planes de futuro llenos de amor, salud, felicidad y prosperidad. Mientras ocupamos nuestra mente consciente con pensamientos felices, ¿quién se encarga de dirigir la función? El subconsciente. ¿Cómo se las apaña el subconsciente para dirigir nuestros asuntos? Justo como le han enseñado a hacerlo. Es posible que los comportamientos subconscientes que se llevan a cabo cuando no prestamos atención no sean creaciones nuestras, ya que la mayor parte de las conductas se han aprendido observando a otras personas. Puesto que los comportamientos realizados por el subconsciente Los estímulos que desencadenan dichos no suelen estar vigilados por la mente consciente, comportamientos pueden ser señales que el mucha gente se sorprende al descubrir que son sistema nervioso detecta en el mundo exterior o «iguales» que su padre o que su madre, las personas señales procedentes del organismo, tales como las emociones, el placer o el dolor. Cuando se percibe un que programaron su mente subconsciente. estímulo, se desencadena de forma automática una Cabe también la posibilidad de que los respuesta que fue aprendida cuando se detectó ese comportamientos aprendidos y las creencias estímulo por primera vez. adquiridas de otras personas (de los padres, de los amigos o de los profesores, por ejemplo) no estén de La mente subconsciente es nuestro «piloto acuerdo con las metas de nuestra mente consciente. automático», la mente consciente es el control Por eso, el mayor obstáculo para conseguir el manual. Por ejemplo, si una pelota se acerca a tu éxito en aquello que soñamos son las limitaciones ojo, la mente consciente (más lenta) tal vez no programadas en el subconsciente, porque las tenga tiempo de percibir el amenazador proyectil. utilizamos en el 95% de las ocasiones. Es quien Sin embargo, la mente subconsciente, que procesa Crecimiento Personal ¿Existe la realidad en la que vivimos? ¿Por qué algunos niños adoptados prosperan a pesar del ambiente en el que se desarrollaron y otros no? 32 0 realmente controla nuestra mente. De ahí que los pensamientos positivos pueden ayudar pero no son suficientes. La futilidad de luchar contra el subconsciente es un mensaje difícil de entender, ya que uno de los programas que la mayoría de nosotros almacenamos desde pequeños es que con fuerza de voluntad se pueden conseguir las metas. Así pues, intentamos una y otra vez superar nuestra programación subconsciente. Por lo general, dichos esfuerzos se encuentran con distintos grados de resistencia, ya que las células se ven obligadas a seguir el programa subconsciente. vida. Mientras interpreta el concierto se le llena la frente de sudor. La mente consciente de Helfgott lucha por mantener el control mientras su mente subconsciente, temerosa de ganar, trata de tomar las riendas de su cuerpo. Según Lipton, las tensiones entre la fuerza de voluntad consciente y la programación subconsciente pueden derivar en graves trastornos neurológicos. En su libro cuenta un magnífico ejemplo de por qué no se debe desafiar a la mente subconsciente. Puede verse en la película Shine. En esta película, basada en una historia real, el pianista australiano David Helfgott se marcha a Londres para estudiar música en contra de los deseos de su padre. El padre de Helfgott, un superviviente del Holocausto, programó el subconsciente de su hijo con la creencia de que el mundo era un lugar traicionero, de que si «destacaba» de alguna forma podría poner su vida en peligro. Su padre insistió en que sólo estaría a salvo si se quedaba cerca de su familia. A pesar de la implacable programación de su padre, Helfgott sabía que era uno de los mejores pianistas del mundo y que necesitaba alejarse de su padre para cumplir su sueño. En Londres, Helfgott interpretó el complicadísimo Concierto para piano número tres de Rachmaninov en una competición. La película muestra el conflicto entre su mente consciente, que desea el éxito, y su subconsciente, preocupada porque el hecho de destacar, de ser reconocido internacionalmente, suponía una amenaza para su La mayoría de nosotros nos enzarzamos en batallas mucho menos dramáticas con nuestro subconsciente cuando tratamos de contrarrestar la programación que nos enseñaron de niños. Somos testigos de nuestra capacidad para aceptar trabajos en los que fracasamos o para permanecer en un puesto de trabajo que odiamos porque «no nos merecemos una vida mejor». Los métodos convencionales para eliminar los comportamientos destructivos incluyen fármacos y terapia conversacional. Los métodos más innovadores proponen cambiar nuestra programación mediante el reconocimiento de que no tiene sentido «razonar» con el subconsciente. Estos últimos métodos resaltan la importancia de los descubrimientos de la física cuántica que relacionan energía y pensamiento. De hecho, estas modalidades que reprograman los comportamientos adquiridos previamente pueden denominarse en su conjunto psicología de la energía, como Psych-k o EFT. Helfgott se obliga de forma consciente a mantener el control durante el concierto hasta que toca la última nota. Después se desmaya, exhausto tras la enorme pérdida de energía que ha consumido en la batalla contra su programación subconsciente. Pagó un alto precio por esa «victoria» contra el subconsciente: cuando recuperó el sentido, se había vuelto loco. Lipton también se pregunta por qué algunos niños adoptados prosperan a pesar del ambiente en el que se desarrollaron y otros no. ¿Es porque tienen genes «mejores»? Su respuesta es negativa. En su opinión se debe probablemente a que sus padres biológicos Crecimiento Personal ¿Existe la realidad en la que vivimos? Ningún recién nacido llega al mundo como una «página en blanco» 33 les proporcionaron un entorno pre y perinatal favorable, al igual que una buena alimentación en los puntos cruciales del desarrollo del niño. La lección que tienen que aprender los padres adoptivos es que no deben pretender que las vidas de sus hijos comenzaron cuando llegaron a su nuevo entorno. Tal vez los padres biológicos ya hayan programado a sus hijos con la creencia de que no son deseados ni dignos de amor. Con un poco de suerte, tal vez hayan recibido en algún punto crucial de su desarrollo mensajes positivos y reconfortantes por parte de sus cuidadores. Si los padres adoptivos no conocen la existencia de la programación pre y perinatal, quizá no puedan enfrentarse de una forma realista con los problemas que pueden surgir tras la adopción. Quizá no se den cuenta de que sus hijos no han llegado hasta ellos como una «página en blanco», como tampoco ningún recién nacido llega al mundo como páginas en blanco, sin verse afectados por los nueve meses que han pasado en el útero de su madre. Es mejor reconocer la existencia de esa programación y, si es necesario, trabajar para cambiarla. Tanto para los padres adoptivos como para los que no lo son, el mensaje está claro: los genes de los hijos reflejan sólo su potencial, no su destino. Es cosa suya proporcionarles un entorno que les permita desarrollar su máximo potencial. Lipton visitó recientemente nuestro país y su presencia no pasó desapercibida para los medios de comunicación, que se hicieron eco de sus investigaciones. Si te interesa el tema puedes visitar los siguientes enlaces. También puedes comprar su libro desde la web. MMA Los genes de los hijos reflejan sólo su potencial, no su destino. Enlaces relacionados Comprar Casadellibro.com La biología de la creencia 0 Visitar Web Visitar Web La trascendencia de nuestros pensamientos sobre nuestra salud Lo que pensamos varia nuestra biología Compartiendo experiencias 34 “Tú no lo sabes, pero esta noche vas a dormir en mi casa” 40 Años acogiendo en familia Merche Mas Ayer en la panadería (vivo en Milán) la panadera me dice: “Oye que tu hija me ha dicho que cuando quiera ir a Madrid que tengo casa en la de sus abuelos. Que estarán encantados de acogerme. Es eso cierto o se lo ha inventado?”. Me eché a reír y pensé para mí: “Lo que tiene que pasar en la historia de una familia para que la nieta se atreva a ofrecer la casa de sus abuelos como lugar de hospitalidad, sin dudar, sin pensar si tendría que consultarlo...” Y es entonces cuando me he decidido a poner por escrito esa historia: Si tienes una pregunta sobre adopción, si te gustaría escuchar de primera mano la opinión de una persona adulta adoptada sobre alguna cuestión, accede el formulario siguiente y en el próximo número de la revista Familia y Adopción publicaremos la respuesta. Acceder T odo empezó un día en que llegó a la sede scout de nuestra parroquia un alemán grandote que daba la vuelta al mundo en bicicleta. Llegaba con fiebre. Mi hermano y yo nos ofrecimos para llevárnoslo a casa y mi madre lo metió en la cama y llamó al médico: “Oiga mire, es que tenemos a un señor que no sé quien es en la cama con fiebre...” Rolf fue el primero, de eso hace ya unos 40 años. Ese fue el día en el que el mundo empezó a entrar en nuestra casa. Luego aparecieron otros: Vida, una afroamericana, un poco sosa, que nos llegó a través de la parroquia, que acogía el tour del grupo de Viva la Gente; Karin, de 13 años austriaca (a través de Ymca), Martine Baan de Holanda... Un día vino al cole un padre blanco a proyectar diapositivas sobre su misión en Túnez. Al final de la charla preguntó si habría alguien dispuesto a acoger durante un mes de verano a una chavala de su barrio que quería conocer España. No había acabado de hacer la pregunta que yo ya tenía el brazo levantado hasta el techo. Con gran seguridad dije que mis padres iban a estar encantados. Y así fue. Noura El Fourgi, de 18 años, vino durante 3 veranos a casa, la tercera vez se trajo a su prima. Pasó con nosotros las vacaciones en el chalet de Colmenar Viejo, donde, en medio del secarral castellano, cuidamos 30 metros cuadrados de césped. En cuanto llegaba, nada mas dejar en la cocina maravillosos dulces de miel y pistachos, mandaba una postal a su casa diciendo: “ Ya he llegado al paraíso verde” Y nos 0 Compartiendo experiencias “Tú no lo sabes, pero esta noche vas a dormir en mi casa” 35 tronchábamos de risa. Todavía hoy uno de los cuartos de nuestra casa se llama “el cuarto de Noura”... no perder el buen humor, a ser ecologistas.... Por supuesto, después del campamento nos lo llevamos a casa. Mi hermano hizo con él el camino de Santiago, y recuerda que los únicos calcetines que llevaba Max para todo el camino, olor aparte, al final estaban tiesos. Nos hemos visitado mucho durante estos años con las mutuas familias. Maria Racciopoli, una italiana encantadora, llegó a través de un amigo común que había vivido y trabajado en la cárcel de menores donde el padre de ésta era el director, en una pequeña isla volcánica pegada a Nápoles: Nísida. Nuestra familia empezó a aprender italiano con ella. Cuando fuimos a recogerla al aeropuerto no salía y no salía, luego Era el 1974 y estábamos en el campamento descubrimos que en italiano “salida” quiere scout de verano, en el río Escabas de decir “subida” y ella no quería volver a subir Cuenca, donde mi mami había ido a hacer al avión! Después de un mes cogí con ella de cocinera para 150 energúmenos, cuando el tren hacia su casa, ese lugar privilegiado apareció un suízo muy simpático con los pelos de Einstein. Max Keller nos conquistó donde vivió durante años hasta que se jubiló a todos, nos enseñó a hacer rapel en las rocas su padre. Tengo todavía en los ojos el color de las puestas de sol en el mar de la isla de la zona, a cantar Yodle suizo como si estuviéramos en los Alpes, a vivir con poco (y los barcos de traficantes de droga en el y con gran pasión cada momento de la vida, horizonte...), en los oídos las canciones de a resolver inconvenientes con creatividad, a Uno de los veranos Noura coincidió con Valery, finisima irlandesa que venía a España a aprender castellano y nos llegó a través de la familia Miret Magdalena, vecinos de veraneo, y experta también en acogidas internacionales. Nos las llevamos de camping a las dos, un precioso y curioso encuentro de culturas... A casa de Valery, en un pueblecito perdido del centro de Irlanda, hemos ido varias veces, a compartir su pasión por los perros labrador, que entrena para la caza. 0 Compartiendo experiencias “Tú no lo sabes, pero esta noche vas a dormir en mi casa” 36 ir a Toledo, y ella te lleva (antes a comer a su casa)! Efectivamente, dos años después llaman al teléfono a casa y se oye: Hola! Soy Noriyuki, ayer me casé y estoy en Madrid con mi mujer, nos gustaría ir a Toledo! Pero la prueba de fuego de la acogida vino con Ed, un americano que llegó a través de Intercultura, para vivir un año con nosotros. Metimos a mis hermanos en la misma habitación y le dimos a él una pequeña que daba al patio del montacargas. Lo primero que hizo cuando se instaló fue hacer una foto del patio (10mx10m) porque no se lo podía creer. El, que venía de New Mexico, Pino Daniele. No imaginaba yo que años con paisajes y espacios enormes, iba a vivir después me iba a ir a vivir a Italia. un año mirando al montacargas.... Ahora A Noriyuki Morita se lo encontró mi madre sólo de pensarlo nos tronchamos, pero a él no le debió hacer ninguna gracia. La vida fuera de la Biblioteca Nacional. Este le con Ed no fue muy fácil para mi madre, pregunta en inglés cómo se va a Toledo. pues era el típico adolescente malcriado, Extrañada le pregunta y éste le cuenta que chulito, despreciante de Europa, a quien ha leído una novela que le ha fascinado donde se habla de Toledo y del Prado. Había no le interesaba nada excepto los toros y las espadas de Toledo... vamos, que no trabajado durante un año en una empresa coincidíamos en casi nada. No duró un año que le regalaba un viaje a Frankfurt y él se había pagado el viaje hasta Madrid. Acababa entero, pues la convivencia se volvió difícil y se volvió a EEUU antes de acabar el curso. del ver el Prado y ahora quería ver Toledo. Pero luego hemos tenido una buena relación Mi madre le dice: pues claro que sí, tu vas con él, ha vuelto a visitarnos, ha apreciado a ver Toledo. Se lo lleva a casa a comer y muchas cosas que aprendió con nosotros... le dice a mi padre que por la tarde le van a y ha coincidido con Max, del que se ha llevar en coche a Toledo. Durante el viaje hecho un buenísimo amigo y se han visitado el japonés se pellizca para darse cuenta de que no está soñando y vuelve fascinado a su mutuamente varias veces. país. Mi padre le dice a mi madre: Yo creo Ya tenía yo 23 años y un día llega a la que hemos hecho mal, porque ahora este comunidad de jóvenes del PS (Perpetuo chico vuelve a su país y dice, mira España Socorro) una carta de un tal Martin de es un sitio donde tu vas por la calle y a la primera señora que ves le dices que quieres Munich (contacto Taizé), que iba a venir 0 Compartiendo experiencias “Tú no lo sabes, pero esta noche vas a dormir en mi casa” Con la vejez podría parecer que la capacidad de acoger disminuye, pero a mis padres les da la vida charlar con gente diferente. 37 a estudiar el curso siguiente a Madrid, y pide alojamiento de apoyo para buscar piso. Respondo yo como “delegada” para los alemanes (pues en mi familia todos hablamos alemán desde el cole) diciendo que en Septiembre podría venir a casa y desde ahí buscar. El caso es que un día de agosto mi padre pasa una hora por Madrid para recoger el correo y llaman al timbre. Son dos alemanes que él no conoce, que le dicen que les he dicho que pueden venir a casa. Mi padre les dice que yo estoy en Taizé pero que pasen, que él tiene prisa, que estas son las camas, la ducha está ahí, la nevera aquí, y éstas son las llaves. Todavía hoy mi padre recuerda las caras de alucine de los dos jóvenes, sentados en el sofá, diciendo “No me lo puedo creer”. Con Martin y su familia hemos compartido mitad de nuestras historias, bodas, bautizos y comuniones, fe, comunidad, ora et labora, y somos grandísimos amigos. Entre medias han aparecido otro japonés muy tímido, Francesca y Alessandro, dos italianos marchosos; Titi, una mexicana “muy padrisima” de las comunidades Eas; Nick, un inglés muy alto que iba a buscar a mi hermano pequeño al cole y tenía que agacharse para darle la mano al cruzar el semáforo. Ahora es un importante abogado en la City y una vez al año nos manda un Christmas Pudding fantástico. Con la vejez podría parecer que la capacidad de acoger disminuye: los inconvenientes, los ruidos, el agobio, el trabajo que da tener que ocuparse de otros no parecen compensar las ventajas. Pues el otro día mi madre me sorprende contándome esto. “Estaba yo esperando el tren en Santiago de Compostela hacia Madrid cuando oigo a dos peregrinos americanos hablar sobre dónde van a poder dormir esa noche en Madrid. Escucho en silencio y me digo: Vosotros no lo sabéis, pero esta noche vais a dormir en mi casa.” Ayer me ha ocurrido algo parecido. Me toca en la butaca de al lado del avión que me lleva de Milán a Madrid una joven psicóloga argentina, que ha venido unos meses a Italia y a Madrid para una investigación. Cuando me pregunta si sé dónde buscar un alojamiento barato le digo que claro que lo sé, y pienso (aunque no se lo digo enseguida para no asustarla) “Tú no lo sabes pero esta noche vas a dormir en mi casa”. Gabriela lleva tres semanas feliz en casa de mis padres, y a mi padre le da la vida charlar con gente que no seamos los de siempre. Le pone las pilas. Se puede pagar eso? Merche Mas [email protected] 0 Te ponemos al dia 38 Soy adoptado, un libro sin tiempo Jesús Palacios E n un mundo tan cambiante como el de la adopción, que un libro vuelva a publicarse 20 años después de su primera salida está, sin duda, indicando algo. Tras publicarse originalmente en inglés, se tradujo al castellano y, al agotarse aquella edición, quedó descatalogado durante muchos años, es decir, inaccesible. Ahora, la editorial Grupo 5 vuelve a sacarlo a la luz, con un nuevo capítulo de presentación y un capítulo final también escrito originalmente para esta edición. “gracias a este libro, mi madre adoptiva ha empezado a entender muchos aspectos de mi realidad” Pocas semanas después de su reciente aparición, recibo un mensaje de A.S. en el que me dice: “gracias a este libro, mi madre adoptiva ha empezado a entender muchos aspectos de mi realidad, ¡y eso que ya tengo 34 años!”. Es decir, que el libro ayuda a que entiendan la adopción tanto las personas adoptadas, como las que con ellas se relacionan, sean miembros de su familia, sean profesionales. Y lo hace usando, fundamentalmente, las vivencias de las personas adoptadas como vehículo. Y es con esas vivencias con lo que se ilustran continuamente las explicaciones del libro, lo que permite entenderlas mucho mejor y siempre desde la cercanía que aportan los testimonios personales. Escrito por dos grandes especialistas en adopción, David M. Brodzinsky y Marshall Schechter, con la colaboración de una periodista, Robin M. Henig, el libro combina el rigor técnico con un lenguaje no técnico o, en todo caso, transparente para cualquier lector. A pesar de los muchos cambios que han ocurrido en el mundo de la adopción en los últimos 20 años, los seis temas de que se ocupa el libro son permanentes y forman parte de la esencia misma de lo que la adopción es y significa: la adopción como vivencia especialmente significativa para las personas adoptadas, la adopción como un rasgo que acompaña al adoptado desde el momento en que toma conciencia de que lo es hasta los últimos años de su vida, la normalidad psicológica de la gran mayoría de las personas adoptadas (como, por otra parte, de las que no lo son), la amplia variabilidad de unas personas a otras dentro de esa normalidad, la búsqueda del yo y la construcción de la identidad adoptiva, y, finalmente, los sentimientos de pérdida que son inherentes a la vivencia de la adopción. Estos seis temas han sido, son y serán algunos de los más importantes en la vivencia de la adopción, lo que hace que el contenido del libro sea tan válido hoy como cuando hace 20 años se publicó por primera vez en inglés. Previsiblemente, los seis temas seguirán vigentes dentro de muchos años, porque tocan la esencia de la experiencia adoptiva. Por eso, Soy adoptado es un libro en cierto modo fuera del tiempo, es decir, válido para tiempos muy diferentes. 0 Te ponemos al dia Soy adoptado, un libro sin tiempo Personas adoptadas de las más diferentes edades podrán encontrar en el libro un análisis de lo que están sintiendo, de por qué lo sienten y de cómo entenderlo. 39 Y no sólo para tiempos históricos distintos, sino también para tiempos personales diferentes. El grueso del libro consiste en el análisis de cómo esos seis temas se manifiestan en las personas adoptadas en sus distintas edades, desde los primeros años hasta la vejez, pasando por la adolescencia y la adultez. Algunos de los temas son más dominantes en unas edades que en otras, lo que lleva a que en unos capítulos se profundice más que en otros en determinados contenidos. Pero personas adoptadas de las más diferentes edades podrán encontrar en el libro un análisis de lo que están sintiendo, de por qué lo sienten y de cómo entenderlo. Cuando recomendé a la editorial la publicación de este texto lo hice convencido de su vigencia, de su actualidad y de su utilidad. No podía entonces imaginar que su primer autor, mi colega y amigo David Brodzinsky, fuera a pedirme que escribiéramos juntos el último capítulo en sustitución del que cerraba el libro original. Aquel capítulo estaba dedicado a especular sobre el futuro de la adopción. Pasados 20 años, muchas de aquellas especulaciones se habían confirmado y realidades nuevas habían ido apareciendo, por lo que no tenía sentido mantenerlo. Lo que David me sugirió fue que escribiéramos juntos un último capítulo sobre la experiencia de la adopción en España, sobre los muchos cambios habidos en los últimos años y sobre algunos temas que podrían ser de especial importancia para las personas adoptadas en España. Nunca imaginé poder tener esta modesta colaboración en un texto clásico como éste, por lo que estoy muy agradecido a David por haber tenido la idea y haberme ofrecido la oportunidad. Las personas adoptadas y quienes con ellas se relacionan como miembros de su familia o como profesionales, encontrarán en este libro una lectura sin duda muy enriquecedora. Entenderán mejor la adopción. Si son personas adoptadas, se entenderán mejor a sí mismas. Si son miembros de sus familias o profesionales, podrán entenderlas mejor, como le ocurrió a la madre de A.S., que, muchos años después de haberla adoptado, pudo por fin sintonizar con lo que sin duda habían sido y seguían siendo muchas de las vivencias, de las inquietudes y de los motivos de alegría de su hija adoptiva. Leer Soy adoptado es leer un clásico, es decir, aprovecharse de un texto cuya vigencia está fuera del tiempo en que se escribió y del lugar en que surgió. Un texto que ayuda a entender la fascinante experiencia de ser adoptado y los muchos matices de esa vivencia a lo largo del ciclo vital humano, desde la infancia hasta la vejez. Jesús Palacios Catedrático de Psicología Evolutiva y de la Educación. Universidad de Sevilla 0 ¿Nos tomamos un café? Son las diez. Después de una larga jornada, el día ha terminado. Los niños ya están durmiendo y se nos apetece charlar un poco, relajadamente. ¿Nos tomamos un café? Con un solo click entrarás en nuestro café virtual y podrás intercambiar opiniones, hacer preguntas, expresar tus ideas, no sólo con otr@s contertuli@s, sino también con l@s autores de los artículos de nuestra revista. Requisitos: Conexión a Internet (ordenador con micrófono y altavoces) y ser soci@ del Instituto Familia y Adopción o suscriptor/a de la revista Hazte soci@ o suscriptor ahora: Formulario de inscripción/suscripción Visitar Web Si valoras conocer opiniones de personas expertas en temas de adopción, educación y crianza de los hij@s Si te gustaría no sólo conocer sus opiniones sino tener la oportunidad de conversar con ellos Si aprecias el valor de poder preguntar a especialistas Si te apetece compartir experiencias con otras personas Si quieres participar en las tertulias con los autores de los artículos, consultar con especialistas, conocer otras opiniones y recibir los nuevos números de la revista Todo esto y mucho más lo podrás encontrar en la revista Familia y Adopción Suscríbete ahora a la Revista Familia y Adopción Suscripción 6 25€ números Apúntate a nuestra tertulia on line y recibirás en tu correo una invitación para participar en la primera tertulia virtual sobre familia y adopción. No hace falta ser una persona experta en el manejo del ordenador. Ocio familiar 41 1 Aprender a cuidar la naturaleza en el Parque de Educación Ambiental Arboreto Luis Ceballos - Madrid 4 Hacer cine en casa es muy sencillo: escogemos un día, hacemos palomitas, apagamos las luces y vemos una película juntos, y como estamos en casa, podemos hablar y comentar lo que vemos. Y una gran ventaja, se aprieta “pause” si alguien necesita ir al servicio. Ocioenfamilia propone una selección de películas atendiendo a un criterio de calidad sencillo: que sean interesantes para el adulto y divertidas para los niños. Situado en el Monte Abantos de San Lorenzo de El Escorial, ofrece una representación de más de 200 especies de los árboles y arbustos españoles. Dispone de una red de caminos, miradores, árboles de las autonomías y elementos relacionados con el uso y la gestión forestal: carbonera, resinado, trampa para procesionaria, colmenas, etc. Visitar web 2 Visitar web 5 Romanorum Vita Ocio en Familia El petit explorador - Barcelona ¿Os gustaría hacer un taller con padres e hijos? Os proponemos disfrutar de un fantástico día con la familia y los amigos en el Taller de circo: trapecio, zancos de mano, de pie, hola-hops gigantes, rodillos de equilibrio, monociclos y ruedas, malabares... ¡Y a media mañana un espectáculo de circo! Es un proyecto de divulgación histórica para todos los públicos que permite conocer la vida cotidiana de los habitantes de una ciudad del Imperio Romano. Es una exposición itinerante que te invita a pasear por una calle y visitar una domus. Escenografías, proyecciones audiovisuales y textos informativos se complementan con elementos sonoros e incluso olores, configurando así una experiencia innovadora. Visitar web Visitar web 3 6 Planeta Ciencia - Sevilla Visitas Familiares a la Casa de la Ciencia de Sevilla dónde experimentar para investigar los cambios químicos y físicos de la materia, conocer un laboratorio de investigación, sus herramientas y sus procesos, investigar la materia para asociarla con aspectos cotidianos de nuestras vidas. ¡Diveritrse conociendo a todos nuestros personajes y aprendiendo con ellos! Visitar web Tobotronc - Andorra Uno de los principales atractivos lúdicos de Naturlandia es el tobogán de naturaleza más largo del mundo, con 5,3 km de recorrido. El Tobotronc os propone un viaje por el bosque sentados en un cómodo trineo biplaza que podéis controlar en todo momento. Otra manera de conocer la naturaleza, desde su interior.. Visitar web 0 ¿Eres familia adoptiva? n o c ¿Sabéis como ayudarle cuando se a r t n e c s es i é d d siente triste, solo o enojado? e o s p é o u q m ó r c o , P a s ¿ o c r ¿Sab e i u q S l u h a istoria es muy dura éis q cu rle? “ t ué r ú no , a ¿ s a d b é u i s c esp ó y mo explic a er p la edad? ¿Qué experiencias de su pasado pueden condicionar su personalidad? onde adre es m i ma ”? dre, r a o mi ¿A qué médico acudir que conozca la salud de su país a l de origen? e u c s ársela según ndo a u c e l er d n o p le s e r é u é q u r Q o ¿ ap t n u g e r me p naron? ¿Conocéis recursos para o d n a b a fortalecer los vínculos afectivos? e a l n e o e g ro, d n a e u t n c n s e e e t m n e e e l i u s p q r é o m ¿Qun s u lt a n p t a d o o s i le i n a, a d op chi re nt e? dife Si alguna de estas preguntas os ha hecho replantear algunas ideas, os invitamos a reflexionar. Os proporcionaremos herramientas y recursos que os permitan sacar todo el potencial que vuestros hij@s ya tienen. Os esperamos en el Instituto Familia y Adopción. Hazte socio. www.familiayadopcion.com