El libro de Daniel Algunos, para salvar a Israel, no empuñaban la

El libro
de
Daniel
A l g u n o s , p a r a s a l v a r a I s r a e l , n o e m p u ñ a b a n la e s p a d a m s a l l a n al
c a m p o , s i n o q u e t r a t a r o n , c o n p r e d i c a c i o n e s y e s c r i t o s , d e e n a r d e c e r el
celo d e sus c o r r e l i g i o n a r i o s y c o n s e r v a r sus e s p e r a n z a s . U n l i b r o ejerció
e n e s t e s e n t i d o g r a n i n f l u e n c i a y c o n q u i s t ó u n l u g a r e n l a l i s t a de las
o b r a s s a g r a d a s , q u e y a se c r e í a c e r r a d a d e f i n i t i v a m e n t e .
De e n t r e los n o m b r e s m í t i c o s d e a n t i g u o s s a b i o s q u e c o n s e r v a r o n la
s u p e r i o r i d a d i s r a e l i t a v i v i e n d o e n t r e p a g a n o s , b r i l l a b a e n p r i m e r a linea
e l d e D a n i e l . N i n g ú n t i o m b r e h a b í a p e n e t r a d o d e f o r m a t a n p r o f u n d a en
las m i r a s d e D i o s . U n e s c r i t o r p i a d o s o le r e s u c i t ó p a r a c o n s o l a r a l pueblo
d e s u a n g u s t i a y h a c e r r e s p l a n d e c e r a n t e sus ojos las c l a r i d a d e s d e l porvenir.
Se c r e y ó q u e , s a c a d o d e J u d e a e n la i n f a n c i a , d u r a n t e l a c a u t i v i d a d de
J o i a k i n , f u e c r i a d o c o n t r e s c o m p a ñ e r o s p a r a s e r v i r e n l a c o r t e d e Nabucodonosor. Los cuatro jóvenes, e n a q u e l m u n d o perverso, demostraron
u n a s a b i d u r í a a s o m b r o s a p a r a n o v i o l a r l a l e y , n o c o m e r a l i m e n t o s prohib i d o s , n i p a r t i c i p a r d e los s a c r i f i c i o s p a g a n o s . A r r o j a d o s a u n h o r n o por
n o h a b e r q u e r i d o e j e c u t a r u n a c t o d e i d o l a t r í a , e l f u e g o n o les t o c ó : se pas e a r o n p o r e n t r e las l l a m a s e i m p r o v i s a r o n o r a c i o n e s y c á n t i c o s . L a astuc i a d e l j o v e n D a n i e l era p r o d i g i o s a . F u e e l ú n i c o q u e s u p o d e s c i f r a r un
s u e ñ o d e N a b u c o d o n o s o r , y se le c o l o c ó a l a c a b e z a d e los a d i v i n o s de
B a b i l o n i a . O t r a vez, r e i n a n d o Darío e l M e d o , f u e a r r o j a d o D a n i e l en la
c u e v a d e u n o s leones, q u e n o le h i c i e r o n d a ñ o a l g u n o , y D a r l o mandó
q u e e n t o d o s u i m p e r i o se a d o r a s e a l d i o s d e los j u d í o s .
C u a n d o h a b l a d e N a b u c o d o n o s o r , e l a u t o r d e l l i b r o d e D a n i e l encuent r a b a s e e n los a n t i g u o s l i b r o s h e b r e o s , p e r o n o t i e n e u n a i d e a clara del
f i n a l d e l i m p e r i o d e A s i r í a y d e la é p o c a p e r s a . T a m p o c o le i m p o r t a mu
c h o , p u e s n o b u s c a e n e l l o m á s q u e p r e t e x t o s p a r a a l u s i o n e s . A Nabucod o n o s o r s u c e d e B a l t a s a r , p e r s o n a j e i m a g i n a r i o a l q u e se l e a n t o j a dar un
b a n q u e t e c o n los vasos s a g r a d o s d e l t e m p l o d e J e r u s a l é n ( u n a d e las fec h o r í a s d e A n t í o c o ) . A p a r e c e n p a l a b r a s c a l d e a s y m i s t e r i o s a s e n la par e d , y a q u e l l a m i s m a n o c h e es m u e r t o B a l t a s a r , y le s u c e d e D a r l o el
M e d o , h i j o d e Jerjes (¡), c u y o sucesor f u e C i r o e l persa. E l a u t o r n o conoce
m á s q u e c u a t r o r e y e s d e Persia: C i r o , Darío, h i j o d e H i s t a r n e s , Jerjes y
Darío C o d o m a n o . S ó l o c o n o c e d e t a l l a d a m e n t e l a h i s t o r i a d e los cin154
cuenta a ñ o s ú l t i m o s , d e s d e A n t i o c o e l G r a n d e . E n t o d o lo d e m á s e s t e l i bro d e i g n o r a n c i a s h i s t ó r i c a s es l a agada j u d í a l l e v a d a a l c o l m o .
La t e o r í a h i s t ó r i c a d e D a n i e l se b a s a e n e l s u e ñ o d e N a b u c o d o n o s o r . E l
rey s o ñ ó c o n u n a e s t a t u a c o l o s a l , c u y a c a b e z a era d e o t o , e l p e c h o y b r a zos d e p l a t a , e l v i e n t r e y las c a d e r a s d e c o b r e , los m u s l o s d e h i e r r o , los
pies p a r t e d e h i e r r o y p a r t e d e a r c i l l a . U n a p i e d r a a r r o j a d a s i n i n t e r v e n ción h u m a n a , d a e n la e s t a t u a y la r o m p e . L a p i e d r a se t r a n s f o r m a e n u n a
m o n t a ñ a q u e l l e n a la t i e r r a . A q u e l l o s c u a t r o m e t a l e s s o n c u a t r o i m p e rios: el a s i r l o , e l m e d o - p e r s a , e l d e A l e j a n d r o y e l d e los s e l é u c i d a s , c o m o
lo h a b í a n h e c h o los A n t i o c o s . L a p i e d r a , i n s t r u m e n t o s o b r e n a t u r a l d e l a
ruina d e l i m p e r i o es l a r e b e l i ó n j u d i a , d e s t i n a d a a c a m b i a r e l m u n d o . N o
habrá y a o t r o i m p e r i o g r a n d e c o m o a q u e l l o s c u a t r o , p o r q u e e l r e i n o j u d i o
será e t e r n o y n o le s u b s t i t u i r á n i n g u n o .
Por v a r i a s v i s i o n e s se a c l a r a e l p e n s a m i e n t o d e l a u t o r . R e p r e s e n t a n a
los c u a t r o i m p e r i o s d e l s u e ñ o , p r i m e r a m e n t e c u a t r o b e s t i a s q u e s a l e n
del m a r , u n l e ó n c o n las a l a s d e á g u i l a , u n oso, u n a p a n t e r a , u n a n i m a l
terrible c o n d i e n t e s d e h i e r r o y d i e z c u e r n o s , e n m e d i o d e los c u a l e s se
levanta o t r o c u e r n o q u e b l a s f e m a ( A n t i o c o ) , q u i e n i n t e n t a c a m b i a r l a religión, h a c e g u e r r a a los s a n t o s y los v e n c e , h a s t a q u e l l e g u e e l m o m e n t o
solemne d e d a r e l i m p e r i o a é s t o s . P r e p á r a s e e s t e g r a n a c t o p r o v i d e n c i a l .
Se d i s p o n e n s i l l a s y u n a n c i a n o se s i e n t a e n m e d i o d e t o r r e n t e s d e l u z . E l
t r i b u n a l se c o l o c a y se a b r e n los l i b r o s . M á t a s e a l a n i m a l d e d i e z c u e r n o s
y se e c h a e l c a d á v e r a l f u e g o . E n t o n c e s s u r g e e n e l c i e l o u n ser s o b r e n a tural a n á l o g o a u n «Hijo d e l H o m b r e » , es d e c i r , u n h o m b r e a q u i e n se
lleva a n t e e l a n c i a n o . Se le d a e l i m p e r i o e t e r n o , p a r a q u e t o d o s l e s i r v a n ,
imperio s i n v i c i s i t u d e s q u e n u n c a a c a b a r á .
Se i g n o r a c u á n d o h a d e l l e g a r e l g r a n d í a d e l j u i c i o d i v i n o , p e r o a u n que e n i g m á t i c a , s u c o m b i n a c i ó n n u m é r i c a p a r e c e i n d i c a r t r e s a ñ o s y
medio, u n t é r m i n o m u y c e r c a n o .
Ese i m p e r i o e t e r n o es e l i m p e r i o j u d i o , e l d e los s a n t o s , o s i se q u i e r e ,
el del M e s í a s , r e p r e s e n t a n t e e t e r n o d e l r e i n o j u d i o t r i u n f a n t e . L a e x p r e sión «Hijo d e l H o m b r e » , se c o m p r e n d i ó m a l y l l e g ó a ser s i m i l a r a l d e M e sías, p o r lo c u a l m á s a d e l a n t e J e s ú s se l l a m ó a sí m i s m o «Hijo d e l
Hombre».
De o t r a s v i s i o n e s i g u a l m e n t e s i m b ó l i c a s y d i r i g i d a s a l m i s m o f i n se
compone e s t e l i b r o e x t r a ñ o , m e z c l a r a r a d e s u b l i m i d a d y d e s a n d e z , p r o ducto a l m i s m o t i e m p o d e u n g r a n r e b a j a m i e n t o i n t e l e c t u a l y d e l m a y o r
m o v i m i e n t o m o r a l c o n o c i d o . E l l i b r o d e D a n i e l es e l m e j o r e j e m p l o d e l
equilibrio q u e e x i s t e e n l a h i s t o r i a d e la h u m a n i d a d e n t r e la i n t e l i g e n c i a
y la m o r a l . C o m p a r a d o c o n e l d e I s a í a s , es u n a o b r a d e a b s o l u t a d e c a d e n cia l i t e r a r i a . E l l e n g u a j e es d e t e s t a b l e , p r o l i j o , i n c o r r e c t o , m u c h a s v e c e s
intraducibie, y a p e s a r d e t o d o e l p e n s a m i e n t o j u d í o v e r i f i c a e n e s t a s p á ginas m a l e s c r i t a s e l p r o g r e s o m á s e x t r a o r d i n a r i o , y p a s a d e s u p r i m e r a
fase, s e n c i l l a m e n t e m o n o t e í s t a a s u e d a d m e s i á n i c a , e n la c u a l h a c o n quistado a l a h u m a n i d a d p r o m e t i é n d o l e e s p e r a n z a s i n f i n i t a s . T o d o n a c e
en el m u n d o d e la p o d r e d u m b r e , y l a d e c a d e n c i a d e u n a cosa es e l n a c i 1 miento d e o t r a .
El é x i t o d e l l i b r o f u e g r a n d e e i n m e d i a t o . L a a f i c i ó n d e m o d a e n los
I países g r i e g o s , e n E g i p t o y e n t r e los o r i e n t a l e s , era l a d e los e n i g m a s s i 155
b i l i n o s s o b r e los h e c h o s p o l í t i c o s d e a c t u a l i d a d . G u s t a b a n , d e estos pequeños jeroglíficos y h a b í a afán por descifrarlos. Los oráculos presentados d e t a l m o d o t e n í a n u n a g r a n p u b l i c i d a d , c i r c u l a b a n p r o n t a m e n t e e
i n c l u s o se v e n d í a n . E n t r e los j u d í o s , e l e s p í r i t u d e s e c t a era u n e x c e l e n t e
v e h í c u l o p a r a estos l i b r o s secretos, q u e se t r a n s m i t í a n b a j o c u e r d a . Así
se e x t e n d i ó e l l i b r o d e D a n i e l . T r a d u c c i o n e s a r a m e a s y g r i e g a s l o p u s i e ron i n m e d i a t a m e n t e al alcance de t o d a clase de lectores. T o d o s aquellos
a q u i e n e s l a i m a g i n a c i ó n o las o p i n i o n e s l l e v a b a n h a c i a las creencias
m e s i á n i c a s lo l e y e r o n c o n f r e c u e n c i a . L a m i s m a s i n a g o g a o r t o d o x a lo rec i b i ó e n t r e los e s c r i t o s s a g r a d o s , s i n i n t r o d u c i r l o e n e l v o l u m e n d e los
p r o f e t a s . J e s ú s d e b i ó d e leer m u c h o e s t e l i b r o , a s i c o m o e l d e H e n o c h , y
sacar d e él sus i d e a s , sus e x p r e s i o n e s f u n d a m e n t a l e s y e s p e c i a l m e n t e la
p a l a b r a «Hijo d e l H o m b r e » . L o s p r i m e r o s c r i s t i a n o s se n u t r i e r o n d e él y
h a l l a r o n e n sus p á g i n a s a r g u m e n t o s e n f a v o r d e la m e s i a n i d a d d e J e s ú s .
Por ese l i b r o e x t r a ñ o se a b r e t o d a u n a l i t e r a t u r a q u e d u r ó u n o s cuatroc i e n t o s a ñ o s y sirvió p a r a la e x p r e s i ó n d e l p e n s a m i e n t o j u d i o y c r i s t i a n o
d u r a n t e s u p e r i o d o t o r m e n t o s o . E l l l a m a d o A p o c a l i p s i s d e S a n J u a n no
es m á s q u e u n p l a g i o d e l l i b r o d e D a n i e l . L o m i s m o s u c e d e c o n los apocal i p s i s d e B a r u c h y E s d r a s . L a e s e n c i a d e l g é n e r o es e l p s e u d ó n i m o , o s i se
q u i e r e , e l a p o c r i f i s m o . E l a p o c a l i p t i s m o es e l p r o f e t i s m o d e u n a e d a d en
q u e no se c r e í a q u e p u d i e r a n s u r g i r n u e v o s p r o f e t a s . E l h o m b r e apasion a d o q u e t e n i a a l g o q u e d e c i r , n o p o d í a t o m a r m á s q u e u n p a r t i d o ; cub r i r s e c o n la a u t o r i d a d d e u n p r o f e t a o s a b i o a n t i g u o p a r a q u e o y e r a n sus
c o n t e m p o r á n e o s lo q u e e n sus l a b i o s h a b r í a p a r e c i d o poco a u t o r i z a d o
T a l era l a f a l t a d e c r í t i c a , q u e p r o n t o se a d o p t a b a e l l i b r o , y c o m o respond í a a las n e c e s i d a d e s d e los t i e m p o s , h a c i a m á s e f e c t o y se l e í a m á s ávid a m e n t e q u e los e s c r i t o s a n t i g u o s , d e f o r m a m á s h e r m o s a , p e r o d e más
difícil c o m p r e n s i ó n y m u c h o m á s a j e n o s a las p r e o c u p a c i o n e s d e actualidad.
A l c o m p a r a r l o c o n los a n t i g u o s l i b r o s b í b l i c o s , v e m o s q u e e l D a n i e l es
c o m o l a e x p r e s i ó n d e u n j u d a i s m o n u e v o m á s p a r e c i d o a las o b r a s protoc r i s t i a n a s q u e a la a n t i g u a l i t e r a t u r a h e b r a i c a . E l a n t i g u o j u d a i s m o no
c o n t i e n e n i l a v i d a e t e r n a , n i l a r e s u r r e c c i ó n . E l r e i n o d e D i o s , e l mesian i s m o , e l j u i c i o f i n a l n u n c a r e v i s t e n e n é l f o r m a c o n c r e t a . E n e l l i b r o de
D a n i e l e s t á t o d o p r e p a r a d o d e m a n e r a c o n v e n i e n t e p a r a l a c r e e n c i a de la
h u m a n i d a d L a e t e r n i d a d e n t r a p o c o e n las i d e a s j u d i a s . M á s adelante
los a u t o r e s d e a p o c a l i p s i s l i m i t a r o n la d u r a c i ó n d e l r e i n o m e s i á n i c o : m i l
a ñ o s e n e l A p o c a l i p s i s d e J u a n , c u a t r o c i e n t o s e n e l d e E s d r a s . E l autoi
d e D a n i e l n o se c u i d ó d e t a l cosa. Se d e t i e n e e n l a v i c t o r i a d e los santos y
c o n s i d e r a e l e s t a d o a l c a n z a d o p o r la h u m a n i d a d e n a q u e l m o m e n t o
como definitivo.
A p a r t i r d e D a n i e l h a s t a San P a b l o y los E v a n g e l i o s , la t e o r í a d e l Mes í a s se c o m p l e t a r á a ñ a d i é n d o s e l e e l e m e n t o s e s e n c i a l e s . L a p a l a b r a Mesías no se e n c u e n t r a e n D a n i e l L a s i n g u l a r e x p r e s i ó n d e «Hijo d e l Hombre» no t i e n e a ú n s u s e n t i d o m í s t i c o . L o p r o p i o d e l l i b r o d e D a n i e l es el
H o m b r e v e s t i d o d e l i n o , e l g r a n á n g e l r e v e l a d o r d e los c a p í t u l o s X, X I y
X I I . E l m o n o t e í s m o se d o b l e g a y p i e r d e s u a n t e r i o r r i g i d e z . U n a especie
d e p o l i t e í s m o o m i t o l o g í a , c o m p u e s t a d e á n g e l e s y d e h i p o s t a s i s divinas, g a n a b a t e r r e n o . T o m a b a n c o n s i s t e n c i a p e r s o n a j e s s o b r e n a t u r a l e s ,
156
que n o s o n D i o s . M á s a d e l a n t e se l l a m a r á n e l H i j o , e l V e r b o , C r i s t o , p e r o
habrán d e p a s a r v a r i o s s i g l o s a n t e s d e q u e se les i g u a l e c o n e l P a d r e .
Éste r e i n a p o r m u c h o t i e m p o . E l H i j o n o l e s u p l a n t a r á h a s t a q u e h a y a
vencido J e s t i s p o r c o m p l e t o .
E l l i b r o d e D a n i e l es a u t é n t i c a m e n t e e l g e r m e n d e l c r i s t i a n i s m o ; e l vilelius c o n q u e e m p i e z a a a l i m e n t a r s e . S e ñ a l a e l l i m i t e e n t r e a m b o s T e s tamentos. E n é l l a e s p e r a n z a i n v e n c i b l e se c o n v i e r t e e n r e s u r r e c i ó n ; e l
ideal d e l p o r v e n i r , e n m e s i a n i s m o . L a a n g e l o l o g i a a d q u i e r e t a m b i é n d e sarrollo e x t r a o r d i n a r i o . L o s p r o f e t a s a n t i g u o s u t i l i z a b a n p o c o e l m e c a nismo d e los á n g e l e s p a r a la p r e p a r a c i ó n d e sus v i s i o n e s ; e n c a m b i o los
apocalipsis los u s a n c o m o r u e d a p r i n c i p a l . E l l i b r o d e D a n i e l es p r e l u d i o
de la a n g e l o l o g i a y d e la d e m o n o l o g i a e x u b e r a n t e q u e i m p r i m e n a los
escritos e v a n g é l i c o s s u d e f e c t o m á s d e s a g r a d a b l e p a r a los e s p í r i t u s
cultos.
La h u m a n i d a d es d e t a l m o d o q u e los d i v e r s o s e l e m e n t o s q u e l a c o m ponen v i v e n c o m o e n e m i g o s e n t r e s i . C u a n d o u n a p a r t e se e l e v a , d e s ciende o t r a . U n p u e b l o m o r a l c a s i es c o n t r a r i o a l a c i e n c i a . L a m o r a l i d a d
del p u e b l o e x i g e a l a r a z ó n e n o r m e s s a c r i f i c i o s . L o s p r o g r e s o s d e l a r a z ó n
perjudican a l a m o r a l i d a d d e las m a s a s q u e se g o b i e r n a n p o r e l i n s t i n t o .
El p u e b l o j u d i o t r a b a j a b a e n u n a o b r a m o r a l y n o e n u n a o b r a i n t e l e c t u a l .
No se d e b e a p r e c i a r s u l i t e r a t u r a s e g i i n las r e g l a s d e l b u e n g u s t o y d e l
sentido c o m ú n . L o o b s u r d o d e l d e t a l l e n o h a d e e s c o n d e r l a m a g n i t u d d e
la obra. L o m á s n o t a b l e es q u e las p r e d i c c i o n e s m á s p r ó x i m a s d e D a n i e l
se c u m p l i e r a n a n t e s d e lo q u e c r e i a e l a u t o r . A n t e s d e q u e t r a n s c u r r i e r a n
los tres a ñ o s y m e d i o , las d o s m i l t r e s c i e n t a s n o c h e s - m a ñ a n a s , o los m i l
doscientos n o v e n t a d i a s , se a p o d e r a r o n o t r a vez d e l t e m p l o los h o m b r e s
piadosos, y f u e a r r o j a d o e l i d o l o a b o m i n a b l e a los b a s u r e r o s d e J e r u s a lén. E l a u t o r d e l l i b r o d e D a n i e l e s t u v o i n d u d a b l e m e n t e c o n los q u e d i e ron e l asalto; g u s t a u n o d e c r e e r q u e f o r m a b a p a r t e d e l s é q u i t o i n t i m o d e
los M a c a b e o s .