Section 10 – Posters - Kane County Health Department

Kane County Health Department
Communicable Disease Reporting and Resource Manual for Schools and Child Care Centers
2nd Edition
P1
5/1/14
PROPER HANDWASHING
ILLINOIS DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH
1. Wet hands with soap and
warm water.
2. Rub hands for 20 seconds.
Get under fingernails and
between fingers.
4. Dry hands on your own clean
towel.
3. Rinse under warm
running water.
5. Turn off water with paper
towel. Throw towel away.
Printed by Authority of the State of Illinois • P.O. #521177 15M 1/01
P2
5/1/14
¡ LAVESE ANTES DE TRABAJAR!
DEPARTAMENTO DE SALUD PÚBLICA DE ILLINOIS
1. Mójese las manos con
agua tibia y jabón.
2. Frótese las manos de
20 segundos. Límpiese
debajo de las uñas y
entre los dedos.
4. Séguese las manos con su
P3
propia toalla limpia.
5/1/14
3. Enjuáguese con agua
tibia dejándola correr.
5. Cierre el grifo del agua con una
toalla de papel. Deseche la toalla.
Stop the spread of germs that make you and others sick!
Cover
your
Cough
Cover your mouth
and nose with a
tissue when you
cough or sneeze
or
cough or sneeze into
your upper sleeve,
not your hands.
Put your used tissue
in the waste basket.
Clean
your
Hands
after coughing or sneezing.
Wash hands
with soap and
warm water
or
clean with
alcohol-based
hand cleaner.
Minnesota Department of Health
717 SE Delaware Street
Minneapolis, MN 55414
612-676-5414 or 1-877-676-5414
www.health.state.mn.us
Minnesota
Antibiotic
Resistance
Collaborative
Kane County Health Department, Communicable Disease Reporting and Resource Manual for Schools
and Child Care Centers - 2nd Edition
P4
5/1/14
!
` el contagio de germenes
`
Deten
que te enferman a ti y a otros!
`al
Cubrete
toser
Cúbrete la boca y la nariz
~
con un panuelo
cuando
tosas o estornudes
o
cúbrete con la parte
superior del brazo cuando
tosas o estornudes, no
con las manos.
~
Tira el panuelo
usado
a la basura.
Lavate
`
las
manos
` de toser o estornudar.
despues
Lávate las manos con
agua tibia y jabón
o
utiliza un limpiador
de manos a base
de alcohol.
Minnesota Department of Health
717 SE Delaware Street
Minneapolis, MN 55414
612-676-5414 or 1-877-676-5414
www.health.state.mn.us
Minnesota
Antibiotic
Resistance
Collaborative
Kane County Health Department, Communicable Disease Reporting and Resource Manual for Schools
and Child Care Centers - 2nd Edition
P5
5/1/14
Kane County Health Department
Communicable Disease Reporting and Resource Manual for Schools and Child Care Centers
2nd Edition
P6
5/1/14
7 simple steps to prevent infection
In addition to getting a flu shot, you can also
protect yourself from the flu with these steps:
1. Clean your hands. Wash your hands often to help protect you
from germs. Use soap and warm water for 15 to 20 seconds. If in a public
washroom, dry your hands before shutting off the water and use your
towel to turn off the tap. If using a hand dryer, turn it on with your elbow. If
soap and water aren’t available, use alcohol-based disposable hand wipes or gel sanitizers.
2. Cover your mouth and nose with a tissue when coughing or sneezing.
It may prevent those around you from getting sick.
3. Avoid touching your eyes, nose, or mouth. Germs are
often spread when a person touches something that is contaminated with germs
and then touches his or her eyes, nose, or mouth.
4. Stay home when you are sick. Avoid work, school, and
errands when you are sick to help protect others from catching your illness.
5. Frequently clean common surfaces such as doorknobs, phones, water faucets
and the refrigerator door.
6. Don’t share things that go into the mouth, such as straws and drinking cups.
7. Stay Healthy! Good habits such as getting plenty of sleep, engaging in
physical activity, managing stress, drinking water to stay hydrated, and
eating healthy food will help you avoid getting sick during flu season and all year long.
Consult your physician if you need medical attention.
Antiviral medicines are available that can reduce the symptoms if taken early.
Symptoms of the flu can include:
extreme tiredness
fever (usually high)
muscle aches
sore throat
dry cough
headache
runny or stuffy nose
Gastro-intestinal symptoms, such as nausea, vomiting, and diarrhea
(these are much more common among children than adults)
Visit our Website:
kanehealth.com
P7
3/08
ILLINOIS DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH
Reptiles include iguanas, turtles, snakes and
lizards. As with many other animals, reptiles
may carry Salmonella bacteria, which can be
shed in their feces. Unwashed hands can carry
the bacteria directly or indirectly to the mouth.
When ingested, the bacteria can cause diarrheal
illness, which may be serious in some people.
Always wash your hands thoroughly after you
handle your pet reptile, its cage, its litter, its food
and anything it has touched.
Keep your pet reptile and its equipment out of the kitchen or
any area where food is prepared. Kitchen sinks should not be
used to bathe reptiles or wash their dishes, cages or aquariums.
If a bathtub is used for these purposes, it should be cleaned
thoroughly and disinfected with bleach.
Do not nuzzle or kiss your pet reptile.
Keep reptiles out of homes where there are children
under 5 years of age or people with weakened
immune systems. Children under 5 years of age
or people with weakened immune systems should
avoid contact with reptiles.
Pet reptiles should not be
allowed in child care centers.
Pet reptiles should not be allowed
to roam freely throughout the
home or living area.
For more information, contact the Illinois Department of Public Health,
Division of Infectious Diseases, 525 W. Jefferson St., Springfield, IL 62761;
telephone 217-785-7165 or TTY (hearing impaired use only) 800-547-0466.
P8
Printed by Authority of the State of Illinois • P.O. # 511561
10M
1/01
This message provided by:
Kane County Health Department
www.kanehealth.com
Keep It Safe When Around Animals
Animals are cute but they have germs
that can make you ill
Safely enjoy the animal exhibits
by following some simple rules
AVOID HAND TO
MOUTH CONTACT
NO FOOD OR DRINK
IN THE ANIMAL AREAS
REMOVE
PACIFIERS!
A
W
AL
!
YS
P9
This message provided by:
WASH YOUR HANDS
A F TER VIS ITIN G
THE A NIMALS
Visit: kanehealth.com
Mosquitoes can develop in
any standing water that is
present for more than five
Protect your home against
MOSQUITOES
days. To reduce the mosquito
population around your home
and property, eliminate all
standing water and debris.
Here are some spots where
water can collect or where
poor maintenance can
cause problems.
Pool cover that collects water,
neglected swimming pool,
hot tub or child’s wading pool
Birdbath (clean weekly) and
ornamental pond (stock with fish)
Any toy, garden equipment or
container that can hold water
Flat roof without
adequate drainage
Clogged rain gutter
(home and street)
Trash and discarded tires
(drill drain holes in
bottom of tire swings)
Tree rot
hole or hollow
stump
Missing, damaged
or improperly
installed screens
Uncovered boat or
boat cover that
collects water
Leaky faucet
or pet bowl
(change water daily)
Illinois Department of
Public Health
Kane County Health Department
Communicable Disease Reporting and Resource Manual for Schools and Child Care Centers
2nd Edition
P10
5/1/14