Paquete de software inteligente, no sólo para principiantes
Transcripción
Paquete de software inteligente, no sólo para principiantes
IP#171-K 2007.qxd 17/8/07 20:50 Página 65 K 2007- Capítulo III - (Páginas 34 a 48 y 65 a 69) 65 Viene de página 48 Con motivo de la K la empresa Cincinnati Extrusion GmbH presenta por primera vez su nueva solución de software base ExcDat, desarrollada por este especialista en extrusoras vienés, junto con la firma Boom Software, Austria. EXcDat sirve para la captación de datos, su almacenaje y valoración de hasta 50 parámetros y estadísticas de la extrusora en una PC Tiempo de lectura: 3 minutos Cincinnati Extrusion siempre ha dado mucha importancia al hecho de aportar a sus clientes componentes hechos la medida y, a la vez, económicos. La nueva solución de software cumple con las dos exigencias: se ha desarrollado expresamente para la captación de datos de una extrusora equipada con los controles Exc PRONT, EXc PRO-XP o EXcXP-touch y se ha adaptado a ellos de forma óptima. Mediante una conexión sencilla al conector Ethernet de la extrusora el sistema se puede instalar inmediatamente. En la versión básica, EXcDat se hace cargo de todas las funciones importantes, como la visualización, valoración y análisis de hasta 50 parámetros de la extrusora. Gracias a ella, el transformador de plásticos puede supervisar la producción en curso, cuenta con una documentación y datos de comprobación actualizados y puede aumentar la seguridad del proceso, entre otras cosas, con reacciones más rápidas en caso de incidencias. Este constructor vienés de máquinas ya introdujo hace unos años la estandarización en su programa de extrusoras, convenciendo al mercado con las extrusoras de la serie Alpha hechas a la medida para la fabricación de perfiles de pequeñas dimensiones. Les siguieron otros componentes según el principio Alpha, como los equipos de tratamiento Toma de datos desde la oficina secundarios estandarizados para la extrusión de tubos y perfiles. Con esta nueva solución de captación de datos Cincinnati Extrusion ofrece otro componente estándar a un precio fijo económico de EUR 2.900. El suministro se realiza mediante un CD de instalación con ayuda para la configuración, que incluye licencia OPC para controles B&R. Una instalación posible en todo momento La solución básica siempre puede ser modificada en función de las necesidades crecientes del cliente, para convertirse en un sistema centralizado de captación de datos del proce- MAYOR INFORMACION: Cincinnati Extrusion GmbH Laxenburger Strasse 246 - 1230 Viena - Austria Tel.: +43 1 61006 - 0 - Fax: +43 1 61006 - 8 E-mail: Hans M. Berlisg - [email protected] - (Marketing Director) Enrico Buran - [email protected] (Regional Sales Manager) Tel.: +39 0331 624820 - Cel. +39 335 6061800 - Web: www.cet-austria.com so productivo y de las máquinas (MDE/BDE) que englobe toda la producción. De esta mejora o ampliación se hace cargo el socio de Cincinnati en este desarrollo, la empresa Boom Software. Las siguientes mejoras están disponibles como opción: supervisión centralizada de instalaciones y situación de los pedidos, gestión de pedidos y planificación detallada, interface para sistema comercial (por ejemplo SAP), gestión de calidad, incluida captación de datos de comprobación, así como integración de otras extrusoras, dispositivos de medición de energía, aparatos de pruebas de calidad y dispositivos adicionales, como dosificador, sistema de pesaje o silo. ! Editorial Emma Fiorentino Publicaciones Técnicas S.R.L. - Industrias Plásticas - Año 22 - Nº 171 - Agosto de 2007 Paquete de software inteligente, no sólo para principiantes IP#171-K 2007.qxd Editorial Emma Fiorentino Publicaciones Técnicas S.R.L. - Industrias Plásticas - Año 22 - Nº 171 - Agosto de 2007 66 17/8/07 20:50 Página 66 K 2007- Capítulo III - (Páginas 34 a 48 y 65 a 69) Equipada para la extrusión de perfiles del futuro Battenfeld Extrusionstechnik GmbH, situada en Bad Oeynhausen, muestra en Düsseldorf por primera vez su nueva extrusora de altas prestaciones BEX 2-135 V plus. Esta extrusora de doble tornillo paralelo alcanza una capacidad de producción de 1.000 kg/h en la transformación de PVC y ofrece así la posibilidad de un nuevo aumento de rendimiento en la extrusión de perfiles para ventanas Tiempo de lectura: 2 minutos Precisamente en el campo de los altos rendimientos se han establecido en el mercado a lo largo de los últimos años las líneas de extrusión de doble vía para la producción de perfiles de PVC, un sector en el que son habituales velocidades de línea 2 por 5 m/min. Con su probada extrusora de doble tornillo paralelo BEX 2135 28V, Battenfeld Extrusionstechnik se coloca ya en posiciones de liderazgo en este mercado. Como consecuencia del desarrollo constante de hileras y calibradores, los expertos del sector vaticinan que en los próximos años serán posibles velocidades de líneas de extrusión de 6 m/min y más en procesos de doble vía. Para estar adecuadamente preparadas para estos rendimientos, Battenfeld Extrusionstechnik ha equipado aún más sus extrusoras y presenta con la nueva BEX 2-135 V plus la máquina del futuro. Manteniendo las capacidades óptimas de plastificación, la unidad de procesado de la extrusora también ha sido objeto de un importante desarrollo. El modelo plus está, además, equipado con el nuevo engranaje de gran potencia T1max, cuyo par de giro es de 58.000 Nm, y con un motor directo. Gracias a las innovaciones que incorpora, esta extrusora alcanza una capacidad de producción máxima de 1.000 kg/h, aproxi- madamente un 30% más que la de los modelos anteriores. Ya desde antes de la feria K, la máquina está demostrando su valía en la práctica y a diario en las instalaciones de un conocido gran fabricante alemán de perfiles para ventanas. Las extrusoras paralelas de doble tornillo de Battenfeld BEX 2-135 V plus establecen nuevos estándares en la fabricación de perfiles para ventanas En los próximos años serán posibles velocidades de línea 6 m/min y más, en procesos de doble vía MAYOR INFORMACION: Flavio da Silva, Director de ventas de American Maplan/Battenfeld Extrusionstechnik - Tel.: (620) 241-6843 - Celular: (561) 929-6134 E-mail: [email protected] MAN Ferrostaal Argentina S.A. para equipos de American Maplan y Battenfeld Extrusionstechnik - Tel.: (0)11 5031-5300 - E-mail: Osvaldo Balzano [email protected] - Web: www.bex.battenfeld.com ! IP#171-K 2007.qxd 17/8/07 20:50 Página 67 K 2007- Capítulo III - (Páginas 34 a 48 y 65 a 69) 67 Tiempo de lectura: 2 minutos En la edición de este año de la K, Motan expondrá una amplia e impresionante gama de productos, donde se destacará el nuevo secador de aire METROLUX de la serie ‘Smart’. El METROLUX está disponible en caudales de aire seco de 50 y 80 m3/h y, debido a la variedad de volúmenes de tanques de secado de aire, ofrece un alto grado de flexibilidad. El METROLUX se caracteriza por su compacto diseño que integra todo en una sola unidad: suministro de material, secado, transporte. El control no solamente procesa el secado y transporte sino también provee las condiciones óptimas de secado para producciones de materiales específicos. Con la conexión Ethernet, el control puede ser fácilmente integrado con la familia Motan específica CONTROLnet. Esta firma invita a visitarla en la K y observar personalmente las ventajas de las posibilidades flexibles de ampliación. Otro nuevo producto a presentarse es SPECTROCOLOR SV 1200 de Motan. La unidad de dosificación volumétrica está equipada con una unidad de dosificación a tornillo de nuevo diseño y el control compatible con la WEB denominado control VOLUnet que permite la integración en el concepto de control Motan. Junto con el tanque de pesada, una aplicación de monitoreo de producción y control de extrusión será expuesto. Además, Motan presentará en su stand por primera vez el cristalizador LUXOR HDC. Este cristalizador está diseñado para producciones de 80 kg/h a 900 kg/h de material PET remolido y PET virgen - disponible en combinaciones modulares que cubren las necesidades más corrientes del mercado. Una atracción especial es el Centro de Medios, al cual se invita para hacer control personalmente y operar las unidades compatibles con WEB, tales como VOLUnet, GRAVInet, LUXORnet y METROnet. Se podrá experimentar en el stand cuán fáciles e intuitivos son los sistemas de control Motan. MAYOR INFORMACION: GMO. GABELSBERGER Y CIA. Representante de MOTAN AG - Av. Belgrano 427, P. 5º, Of. A - C1092AAE Buenos Aires, Argentina - Tel.: (54-11) Secador de aire METROLUX 4342-4711/5287/7812/7905 Fax: (54-11) 4331-7689 E-mail: [email protected] Web: www.gabyc.com.ar ! Récord de presencia española en la feria de plásticos “K” de Düsseldorf Dieciocho empresas integrarán la Participación Agrupada de ANAIP La Participación Agrupada de ANAIP en la K 2007, la feria de plásticos más importante del mundo, bate un récord de metros cuadrados contratados y de empresas participantes. Las 18 empresas que integrarán la Participación Agrupada de ANAIP ocuparán una superficie de 650 m2. Entre los productos que expondrán estas 18 empresas se encuentran compuestos de Poliamida, Estabilizantes para PVC, Masterbatches para PVC, Planchas de Polimetacrilato, Polietileno y Polipropileno, Mangueras y Tubos flexibles de PVC y Polietileno, Planchas de plásticos transparente (PS, SAN, PC, PET y PETG), Especialidades Químicas, Perfiles de PVC y otros plásticos, Compuestos termoplásticos, Masterbatches de Carbonato Cálcico, Moldes, Máquinas de Inyección-Soplado de PET y Maquinaria para el Control de Calidad y Empaquetado de envases. La procedencia de estas 18 empresas está concentrada en Cataluña y Valencia, dos comunidades con fuerte implantación de la industria de plásticos española. También participan con una empresa cada una, las comunidades de Madrid, País Vasco y Aragón. Para ANAIP es necesario que las empresas españolas se vayan posicionando en mercados internacionales. A ello dedica muchos esfuerzos, entre los que está la Participación Agrupada en la K. En 2006, el valor de las exportaciones de transformados plásticos (2.741 millones de Euros) cubrió solo el 69,56% de las importaciones (3.940 millones de Euros). Un año antes este porcentaje fue del 74,50%. Esta pérdida del Grado de Cobertura, hace que las labores de ANAIP para impulsar las exportaciones sea cada vez más necesario. Las empresas que integran esta participación son: ABM MODEL S,S.L. ASCAMM ASUA PRODUCTS, S.A. DELTA TECNIC, S.A. DURPLASTICS, S.A. ESPIROFLEX, S.A. GERUNDENSE DE PLÁSTICOS, S.A. GRUPO PROTEFIL (Procesos Técnicos del Molde, S.L. / Tecnología del Perfil, S.L.) HERGOPAS,S.A. IRPEN, S.A. LUXBER, S.L.U. NUDEC, S.A. POLIAMIAMIDAS SOMONTANO, S.A. POLINTER, S.A. POLYPRES MEDITERRANEO, S.L. PRODUCTOS CONCENTROL, S.A. TECNI-PLASPER, S.L. VAPLA, S.A. Esta Participación Agrupada ha sido posible gracias a la cofinanciación de ICEX, quien viene apoyando desde hace 15 años los Planes de Internacionalización de ANAIP. Gracias a este apoyo más de 150 PYMES del sector español de plásticos están implantando en el exterior sus redes comerciales. Otras ferias en las que ANAIP ha tenido Participación Agrupada gracias a la cofinanciación de ICEX han sido; EMBALLAGE (París), INTERPACK (Dusseldorf), PLAST (Milán), BATIMAT (París), WESTPACK (Los Ángeles), EASTPACK (Nueva York), SIB (Casablanca)y PLASTEX (Dubai). Web: www.anaip.es ! Editorial Emma Fiorentino Publicaciones Técnicas S.R.L. - Industrias Plásticas - Año 22 - Nº 171 - Agosto de 2007 Motan en la K 2007 con un stand más grande y una gama de productos incrementada IP#171-K 2007.qxd Editorial Emma Fiorentino Publicaciones Técnicas S.R.L. - Industrias Plásticas - Año 22 - Nº 171 - Agosto de 2007 68 17/8/07 20:50 Página 68 K 2007- Capítulo III - (Páginas 34 a 48 y 65 a 69) La participación de Negri Bossi S.p.A. en la K 2007 Esta compañía se presenta en el evento con 4 aplicaciones muy articuladas destinadas a demostrar la capacidad de la empresa para proponer soluciones integradas de moldeo y procesamiento posterior Tiempo de lectura: 4 minutos • La primera isla o estación de trabajo presenta un sistema integrado de moldeado por inyección y otro de post elaboración sobre las piezas moldeadas (rebarbado, corte, colocación de insertos, etc.) la cual tiene como elemento característico una nueva prensa de inyección VH1200 con cierre hidráulico de dos platos. Esta máquina es la más pequeña de la gama de máquinas denominada BiPower, integrada por prensas desde 1200 hasta 6000 toneladas, se trata de máquinas con cierre hidráulico de dos platos, con sistema de bloqueo sobre las columnas y pistones de tonelaje integrados al plato móvil. También esta gama, como todas las prensas inyectoras de la serie hidráulica está equipada con un sistema para conexión de los componentes con bus de campo y un motor eléctrico para la rotación del tornillo, a fin de obtener considerables ahorros energéticos. Esta gama, desarrollada a partir del año 2004 es de particular interés para el sector automotriz, por las dimensiones de los platos generosamente amplias y por la notable modularidad de los grupos de inyección. Negri Bossi quiere mostrar con esta aplicación que, gracias a las soluciones sobre el producto, que lo hacen uno de los más versátiles y convenientes por el consumo energético, y merced a las soluciones de automación directas o disponibles en el grupo SACMI, está en condiciones de ofrecerlas para todos aquellos casos en los cuales la provisión no está limitada a la máquina, sino prever el desarrollo de una isla de trabajo completa. • La segunda isla de trabajo muestra una planta integrada para la producción de lentes para anteojos. Se trata en este caso de una planta real y propia desarrollada por Negri Bossi con la colaboración de otras sociedades del grupo (SACMI para el sistema de visión y Ghiotto para la instalación de recubrimiento), la cual, a partir del material plástico permite llegar al producto terminado y controlado. Negri Bossi se ofrece en este caso como proveedor del sistema productivo completo. Esta isla de trabajo realiza las siguientes fases de elaboración: - tratamiento del material plástico; - moldeado por inyección; - movimiento de las piezas moldeadas a través de diversos dispositivos; - barnizado con barnices UV; y - control final. El ciclo integrado ha sido desarrollado para asegurar la mayor economía operativa (instalación automática sin operarios, y eliminación de la fase de lavado trabajando constantemente en un ambiente de bajísima contaminación, objetivo control de calidad sobre el producto terminado, etc.), alta flexibilidad y mejor relación entre las piezas buenas al finalizar el proceso y la cantidad de piezas moldeadas. En cada uno de los componentes de la planta se ha tratado de aportarles elementos de innovación, a partir de la inyectora misma, que con una solución constructiva original está en condiciones de producir lentes, sea mediante moldeo por inyección convencional o sea por inyectocompresión (es fundamental en este caso el hecho de que la prensa inyectora sea una prensa eléctrica). La inyectora es una VE70 de la serie Canbel, con características específicas en la unidad de plastificación para optimizar la plastificación de los materiales utilizados en el moldeo de los lentes; después se han introducido otras modificaciones en la zona del grupo de inyección para integrarlo a la prensa con la isla de trabajo y para acondicionar el área de moldeo haciendo que la estación de prensa, recubrimiento y control sea un ambiente con baja contaminación de polvos. El sistema de barnizado se desarrolla en una línea que, a partir de una zona de carga, lleva a las lentes para tratar a través de la zona de desionización para pasar luego a la zona principal de barnizado, con irradiación de IR para eliminar el solvente del componente, y finalmente, a la zona de reticulación mediante radiación UV. El conjunto está integrado con una unidad de tratamiento de aire que suministra la alimentación a toda la instalación. La isla se completa con la estación final de inspección mediante telecámara, la cual, gracias a una solución especial de iluminación, puede individualizar tanto los defectos de moldeo como los que puedan generarse en las fases siguientes. La solución productiva está protegida por patentes de sus principales elementos. • La tercera isla de trabajo incluye una IP#171-K 2007.qxd 17/8/07 20:50 Página 69 K 2007- Capítulo III - (Páginas 34 a 48 y 65 a 69) 69 ta con un sistema de chisporroteo incluido en la misma prensa. Manipulando las piezas de un material termoplástico cuya terminación superficial es apta para la metalización directa de la superficie sin pasar por la fase de barnizado, todas las operaciones son servidas mediante una automatización específica y la isla completa, dadas sus reducidas dimensiones, puede estar dentro de un área de baja contaminación por polvos. Acortando y automatizando las operaciones no sólo se obtiene una simplificación del proceso (se elimina la fase de lavado y barnizado y no se precisan más desplazamientos de las piezas de una división a otra) sino también se obtiene una significativa ventaja económica debida a la reducción de las operaciones manuales y a un mejoramiento de la capacidad del proceso completo. OiMA lanza su línea de inyectoras para envases STRATOS KP Tiempo de lectura: 2 minutos La firma OiMA S.p.A., compañía del Grupo SACMI anuncia el lanzamiento al mercado internacional en la próxima edición de la K de Düsseldorf de su nueva línea de máquinas de moldeo por inyección para packaging, denominada STRATOS KP. Se anticipan algunas de las características tecnológicas propuestas para la nueva línea de inyectoras: • Circuito hidráulico completamente rediseñado, con todos los movimientos de la máquina energizados por acumuladores hidráulicos; velocidad y presión controladas mediante lazo cerrado a través de servoválvulas especiales. • Nuevo diseño de la unidad de inyec- ción OiMA “Twin”, compacto y ergonómico, con dos cilindros de inyección axiales balanceados y presión máxima específica sobre el fundido hasta de 2.100 kg/cm2. • Nuevos perfiles de tornillo, con diseño patentado por OiMA, cuya relación L/D es 25, desarrollada para mejor desempeño en la plastificación. • Sistema de mando eléctrico “High Torque”, directamente acoplado al tornillo de plastificación. • Cintas de calentamiento cerámicas con aislación térmica en el cilindro de plastificación. • Guías deslizantes con recirculación, para soporte y movimiento de deslizamiento de la unidad de inyección. • Nuevo control de máquina ECO NT III, con páginas para programación libre del ciclo de la máquina. Dos máquinas de moldeo por inyección se exhibirán en el stand A05-2 del Pabellón 15: Una Stratos 2220.300 KP, como parte de un sistema de producción con etiquetado en molde (IML) para potes de cremas heladas y tapas. Una Stratos 1370.220 KP, formando parte de un sistema de producción de tapas con molde multicavidades (fabricado por SACMI) para la fabricación del envase patentado por SACMI, Sport Cap LA SC 30 W de una pieza. MAYOR INFORMACION: ITALTECNICA S.R.L. - Av. Belgrano 471, Piso 3º, Of. 6 - C1092AAR Buenos Aires, Argentina Tel.: (54-11) 4343-0255/0232 - Fax: (54-11) 5032-9163 E-mail: [email protected] - Web: www.italtecnica.com.ar ! Editorial Emma Fiorentino Publicaciones Técnicas S.R.L. - Industrias Plásticas - Año 22 - Nº 171 - Agosto de 2007 planta integrada de moldeo y metalizado para elementos ópticos de faros delanteros de vehículos. Se trata en este caso de una instalación que se desarrolla a partir de una prensa de inyección eléctrica de la serie de 210 ton, adaptada en su grupo de plastificación al moldeo del PES. El estado del arte para producir los elementos ópticos a metalizar requiere un ciclo complejo, si los componentes tienen que estar sometidos a elevadas temperaturas. El cual se inicia con el moldeo de un elemento termoestable, y se divide en un número de etapas que incluyen: rebarbado, lavado, recubrimiento y metalización al vacío con evaporación. La solución ofrecida por Negri Bossi incluye la formación del elemento óptico en PES, para que pueda soportar una temperatura no menor que 200°C y una metalización inmedia- • La cuarta isla productiva demuestra la integración entre el moldeo por inyección y una solución para el control de calidad en línea desarrollada por el Centro de Investigaciones Avanzadas del Gruppo SACMI. En este caso, Negri Bossi basada en los principios del moldeo en casco (helmet molding) quiere mostrar la posibilidad de emplear una nueva tecnología de control de calidad que no se centra en el tamaño (ampliamente disponible en el mercado de hoy) sino que verifica si la pieza moldeada satisface los requerimientos de desempeño. Este es un método no destructivo usado en diferentes campos para obtener en línea con control del 100% piezas de las características funcionales del producto moldeado. Este control se realiza sometiendo la pieza moldeada a un test que verifica la absorción de frecuencias específicas en el espectro IR. Los valores de absorción se procesan luego para identificar cualquier defecto en el polímero debido a la transformación. La estación de trabajo incluye una nueva prensa Canbel serie VE480, equipada con unidad de plastificación para PC, un robot Negri Bossi integrado y una estación de inspección con control de calidad integrado con la prensa.