wood stripper - Rust

T H E W O R L D ’ S T O U G H E S T C O A T I N G S™
T H E W O R L D ’ S T O U G H E S T C O A T I N G S™
WOOD STRIPPER
CLE ANING & PREP
REMOVES STAINS & SEALERS
ACTING
STARTS WORKING
ON CONTACT
STRIPS OLD WOOD
READY TO USE – NO MIXING
CLEANS & RESTORES
REMOVES DIRT
BIODEGRADABLE
PREPARES WOOD FOR A NEW FINISH
ONE GALLON 128 FL OZ (3.78 L)
DANGER:
CAUSES SKIN AND EYE BURNS. Harmful if inhaled or ingested. May cause
respiratory irritation. Avoid inhalation of vapors or aerosols. Use only in
well-ventilated areas. Avoid skin and eye contact. Wear safety glasses and
protective gloves. Do not swallow. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND
ANIMALS.
CONTAINS: 2-(2-BUTOXYETHOXY) ETHANOL, COCONUT DIETHANOLAMIDE,
DISODIUM METASILICATE
FIRST AID:
EYE CONTACT: In case of eye contact, flush immediately with plenty of water for
at least 20 minutes and get medical attention.
SKIN CONTACT: In case of skin contact, immediately wash with soap and water.
If symptoms occur, consult a physician. Clean or discard contaminated clothing.
INHALATION: If affected by inhalation of vapors or spray, remove to fresh air. If
breathing difficulty persists or occurs later, consult a physician and have label
information available.
INGESTION: If swallowed, rinse out mouth and drink water. Get medical attention
immediately. DO NOT INDUCE VOMITING!
PROPOSITION 65 - WARNING: IS PRODUCT CONTAINS A CHEMICAL KNOWN TO
THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR OTHER
REPRODUCTIVE HARM.
EMERGENCY TELEPHONE: 1-800-424-9300
WORKS IN MINUTES
DANGER: CAUSES SKIN AND EYE BURNS.
BIODEGRADEABLE
Read rear label for full warnings.
Lea la etiqueta trasera para las advertencias completas.
FAST
FEATURES & BENEFITS
FOR ALL WOOD TYPES
¡PELIGRO! PEUDE CAUSAR QUEMADURAS.
WOOD STRIPPER
RockSolid™ Wood Stripper is a ready to use, premium quality exterior wood stripper for
all types of traditional stains and pigmented finishes. RockSolid™ Wood Stripper will
cut through and remove old, weathered coatings, including solid or semi-transparent
stains, tinted water repellents or other toner-type, transparent finishes. Oil base, water
base, and even tough to remove latex stains are easily removed in one application.
Using RockSolid™ Wood Stripper before application of a protective coating or stain
ensures its proper adhesion, penetration and optimum performance.
APPLICATION INSTRUCTIONS:
• NO MIXING REQUIRED. COVERS UP TO OF 150 SQ. FT.
• Liberally work small area at a time by pouring/brushing/spraying onto dry deck
• Allow it to settle in, keep moist with additional stripper
• After 10-15 minutes, begin scrubbing with stiff bristled brush
• Rinse with power-sprayer or garden hose on its highest pressure setting
• Deactivate stripper by applying RockSolid™ Cleaner & Brightener
and let stand for 10 minutes
• Scrub with bristle brush
• Rinse thoroughly with a garden hose on the highest pressure setting
• For best results, apply when outside temperature is above 50˚ F and when
rain is not forecasted for 24 hours.
AFTER
BEFORE
El Removedor de Madera RockSolid™ es un removedor de madera exterior listo para usar de calidad
superior para todo tipo de manchas tradicionales y acabados pigmentados. El Removedor de Madera
RockSolid™ penetrará y removerá capas viejas y dañadas por la exposición a la intemperie, incluyendo
manchas consistentes o semitransparentes, capas repelentes de agua teñidas u otros acabados
transparentes de tipo tóner. Las manchas a base de aceite, a base de agua y aún las manchas de látex
difíciles de remover se quitan fácilmente en una sola aplicación. Utilizar el Removedor de Madera
RockSolid™ antes de la aplicación de un revestimiento protector o colorante asegura su adhesión
adecuada, su penetración y su rendimiento óptimo.
INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN:
• NO REQUIERE MEZCLADO. CUBRE HASTA 150 PIES CUADRADOS.
• Trabaje generosamente áreas pequeña por vez mediante el vertido/cepillado/pulverización
sobre la cubierta seca.
• Deje que se asiente, mantenga húmedo con más removedor.
• Después de 10-15 minutos, empiece a fregar con un cepillo de cerdas duras.
• Enjuague con rociador o manguera de jardín en su ajuste de presión más alto.
• Desactive el removedor aplicando el Limpiador y Abrillantador RockSolid™ y dejar
reposar durante 10 minutos.
• Limpie con un cepillo de cerdas.
• Enjuague bien con una manguera de jardín en el ajuste de presión más alto.
• Para obtener mejores resultados, aplique cuando la temperatura ambiente sea superior
a 50 °F (10 °C) y no se pronostiquen lluvias durante las siguientes 24 horas.
PELIGRO:
CAUSA QUEMADURAS EN LA PIEL Y EN LOS OJOS. Su inhalación o su ingesta son perjudiciales.
Puede causar irritación en el sistema respiratorio. Evite la inhalación de vapores o aerosoles.
Úselo solo en áreas con buena ventilación. Evite el contacto con la piel y los ojos. Póngase
gafas de seguridad y guantes protectores. No lo ingiera. MANTENGA EL PRODUCTO
ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE LOS ANIMALES.
CONTIENE: 2- (2-BUTOXIETOXI) ETANOL, DIETANOLAMIDA DE COCO, METASILICATO DISÓDICO
PRIMEROS AUXILIOS:
CONTACTO CON LOS OJOS: En caso de contacto con los ojos, enjuague de inmediato con
abundante agua durante al menos 20 minutos y busque atención médica.
CONTACTO CON LA PIEL: En caso de contacto con la piel, lave de inmediato con agua y jabón.
Si se presentan síntomas, consulte a un médico. Limpie o descarte la ropa contaminada.
INHALACIÓN: En caso de que se inhalen vapores o rocío, busque aire fresco. Si la dificultad
para respirar persiste o si se presenta más tarde, consulte con un médico y lleve consigo la
información de la etiqueta.
INGESTIÓN: Si lo traga, enjuague la boca y tome agua. Busque atención médica
de inmediato. ¡NO INDUZCA EL VÓMITO!
PROPOSICIÓN 65 - ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO CONTIENE UNA SUSTANCIA QUÍMICA
QUE, SEGÚN EL ESTADO DE CALIFORNIA, PUEDE CAUSAR CÁNCER Y DEFECTOS
CONGÉNITOS U OTROS PROBLEMAS REPRODUCTIVOS.
TELÉFONO DE EMERGENCIA: 1-800-424-9300
60634 WOOD STRIPPER
11 Hawthorn Parkway
Vernon Hills, IL 60061
SATISFACTION GUARANTEED
If you are dissatisfied with this product, contact Rust-Oleum Product Support at 800-787-8302
for a full refund of the purchase price. Refer to product number above barcode.
rustoleum.com/rocksolid
800-787-8302
©2015 Rust-Oleum Corporation Made in USA 60439 0415