FUERO_files/FUERO N2. SAN LORENZO
Transcripción
FUERO_files/FUERO N2. SAN LORENZO
CONTENIDO Entrega II. Agosto 2008 02. Editorial 45. Made in Ezcaray 04. Asociación de mujeres de Ezcaray 48. Última batida de lobos 08. XIII Travesía 50. Torneo de hermandad 10. Día de la ONCE 12. XII Festival jazz Ezcaray 14. Ignacio Castroviejo 15. Asociación Cultural y Artística de Ezcaray 16. I Jornadas de educación ambiental 20. Verano dinámico 22. Asociación Club de la 3ª Edad 24. San Lorenzo Programa Oficial de Fiestas 40. Expresiones Festenorio 42. Banda municipal de música de Ezcaray 44. AECC Ezcaray Ezcaray - Azpeitia 51. Club Deportivo San Lorenzo 52. Bienestar 53. Radio Ezcaray 54. Talleres de radio 55. Exposiciones 56. Cultura del Vino 58. Cocinamos? 60. Empresas de Altura 62. Imágenes con Historia 63. Guía de Comercio FOTO PORTADA EDICIÓN PRIMAVERA MAYO 2008 Edit rial Ilusión Tan sólo han pasado 3 meses del nacimiento de la revista “Fuero” pero para nosotros parece mucho más, porque está siendo una experiencia muy enriquecedora. En muy poco tiempo hemos tenido la oportunidad de conocer a personas muy dispares pero todas ellas con un mismo objetivo, el impulso de la cultura desde cada uno de sus ámbitos. El nexo de unión que existe entre todas ellas es la ilusión y el esfuerzo que han puesto en cada una de las acciones que han desarrollado en Ezcaray o en su ámbito personal, demostrando que con perseverancia todo tiene su recompensa, ver cumplidas las metas propuestas como el Festival de jazz, Verano dinámico, Jornadas medioambientales, Festenorio, fiestas de San Lorenzo... Poco a poco nos hemos ido dando cuenta de que “podemos” y debemos continuar realizando esta labor comunicativa, ya que en este tiempo han sido muchos los que han elogiado nuestro trabajo y esperan con ilusión el siguiente número. 02 - AGOSTO 2008 Publicación para Exmo. Ayuntamiento de Ezcaray Beatriz Blanco Deposito legal LR- 104/2008 Creemos en Ezcaray y agradecemos a todos el apoyo que estamos recibiendo. FELICES FIESTAS!!!! Personas cuya ilusión está compartida, ya que cada uno de ellos además de aportar su pequeño granito de arena de manera desinteresada a la revista, nos ha trasmitido todo su apoyo y su confianza, ha creído en nosotros y nos ha motivado para que sigamos adelante con nuestro propósito. Edita D-tinta comunicación S.C. Diseño y maquetación Andrés Ochoa Publicidad y redacción Beatriz Blanco Fotografías Andrés Ochoa Ricardo y Pedro Aransay Jorge Lladó Han colaborado en este número Adolfo Soto Jorge Lladó Ricardo y Pedro Aransay Felíx Garrido Enramada de San Juan 23 de Junio Sin darnos cuenta nos llega el día de San Juan, la noche más corta del año. Los montes, prados, jardines, balcones, etc..., se iluminan con su frondosa vegetación y sus brillantes flores. En el año 1982, cuando se fundó la “Asociación de Amas de Casa”, se volvió a retomar la tradicional enramada de San Juan; y el tradicional chocolate, que en años atrás se había quedado un poco olvidado. Cada año se hace en diferentes plazas de nuestro pueblo. Nos reunimos las mujeres, alrededor de las 16 h. en la plaza que toca. Nos vamos a buscar flores por el entorno, para preparar la enramada. Después de terminar de hacer la enramada, nos vamos a prepara el chocolate para tomarlo en la noche de San Juan. En nombre de esta Asociación, que hoy en día es “Asociación Socio-Cultural de mujeres de Ezcaray”, es preciso la colaboración de la gente, como se sigue haciendo hasta ahora. Os esperamos a todos con mucho cariño. 04 - AGOSTO 2008 Premios del concurso Embellecimiento de balcones, ventanas e inmuebles de la villa Estos premios han sido creados por la Asociación de mujeres de Ezcaray, con el único fin del embellecimiento de nuestro pueblo y con la colaboración de todos los vecinos. La persona que fundó este concurso es Blanca Castroviejo en el año 1998, que por hoy en día se sigue haciendo. Esperamos de todo corazón que sigamos embelleciendo nuestra villa. . Ese número maldito para los supersticiosos ha sido para nosotros uno más en nuestro caminar por los montes de Ezcaray. Uno más, pero lleno de satisfacciones como los doce anteriores. Tanto la organización como los participantes hemos salido lo suficientemente contentos como para estar pensando ya en la 14 edición de nuestra Travesía. El día transcurrió apacible en lo climatológico, con airecillo fresco por la mañana que permitió recorrer el camino de Herradura aprovechando los primeros rayos de sol que en él caían. La subida desde Zaldierna hasta San Lorenzo, si bien era dura, también fue aceptada con agrado por los caminantes por el frescor de la hierba, fruto de tanta lluvia primaveral. Una vez en el cerro y ya transcurrida la mitad de la jornada, se hizo necesario en algunos momentos resguardarse del aire, que a 2.200 metros y con el sudor de la subida, se tornaba frío. La bajada por la Senda de los Serranos ofrecía unas magnificas vistas de varios valles. Pero lo mejor estaba por llegar. Con el ánimo de dar a conocer nuevos parajes interesantes, a nuestros visitantes y muchas veces también a los propios lugareños, buscamos y encontramos recorridos nunca antes andados. Y este año “descubrimos” el río Santamaría, un pequeño tesoro entre hayas que dio lugar a muchas anécdotas y a felicitaciones por ese tramo, casi final de la marcha, entre la frescura de las propias aguas del río y la frondosidad de la vegetación que lo rodeaba. Ya solo quedaba llegar a Bonicaparra, bajar a Turza y terminar degustando nuestras “patatas a la Demanda” en Ezcaray. 08 - AGOSTO 2008 El sábado 28 de junio se celebró en Ezcaray el “DÍA DE LA ONCE”. Tuvimos la oportunidad de hablar con Miguel Ángel Aguado Sancho, Presidente del Consejo Territorial de la ONCE en La Rioja, órgano encargado de la organización de este evento. ¿Qué funciones desempeña el Consejo Territorial de La Once en La Rioja? ¿Cuándo comenzó a celebrarse el Día de la ONCE? Su principal labor es la de Representación. Representa a los afiliados ante la propia Institución. Cuida de que el funcionamiento dela ONCE sea el correcto y de que los Servicios Sociales se presten con esmero y con justicia. También ejerce la labor de representación de la ONCE ante las instituciones riojanas de todo tipo: culturales, laborales, políticas, municipales, etc. Participa con el Delegado en la planificación del curso en cuanto a actividades y está, junto a los afiliados, en todos los actos realizados por nuestra Institución. Tiene otras labores que sería prolijo exponer. Hace ya 17 años que venimos celebrando esta fiesta que se añade a la de Santa Lucía, nuestra Patrona. Anteriormente se celebraba conjuntamente con Navarra, alternativamente en localidades de las dos comunidades, pero debido al crecimiento del número de afiliados en las dos Territoriales y la avanzada edad de algunos de ellos, la movilización resultaba un tanto complicada y por ello decidimos organizarla por separado desde este año, cada uno en su comunidad. ¿Cuántos años cumple la institución? La ONCE cumple 70 años. Se creó por un Decreto de 13 de diciembre de 1938. Y desde entonces trabaja por conseguir la normalización de la vida de los ciegos y de los deficientes visuales graves. En 1988 creó la Fundación ONCE para ayudar a conseguir esa normalización también del resto de las personas con discapacidad a través de la formación el empleo y la accesibilidad universal. ¿Por qué ha sido Ezcaray el lugar elegido para celebrarlo? Existe desde hace unos años muy buena relación con esta localidad a través del montañismo, ya que la Federación de Deporte para Ciegos viene muy a menudo a practicarlo y recibe una gran ayuda por parte de los expertos y el Ayuntamiento de la localidad. El año pasado se celebró en Ezcaray el Campeonato de España de Montañismo, en el que fueron participantes y hace dos semanas la federación organizó una ruta de senderismo para invidentes, en el que también nos brindaron todo su apoyo y queríamos agradecérselo celebrando este día tan especial para nosotros aquí. ¿Qué actividades habéis desarrollado este fin de semana? Para el viernes 27 se organizó un concierto clásico de violín y piano, ofrecido por Juan Antonio Mira y Manuel Cepero, afiliado este último a la ONCE, en la Iglesia Parroquial “Santa María La Mayor”, obsequio de la ONCE a Ezcaray. Ambos músicos con una trayectoria memorable, en el caso de Juan Antonio cabe destacar su paso por La Orquesta Nacional de España con la que realizó varias giras por América Latina y en el de Manuel Cepero, invidente de nacimiento, premios como el de la Asociación de Ciegos de la República Checa en 1994. 10 - AGOSTO 2008 ¿Y para el sábado 28 de junio? Comenzó a las 10:30 en la plaza del Ayuntamiento con un saludo de bienvenida por parte del alcalde de Ezcaray, Jesús Garrido, seguido de un pequeño aperitivo. Sobre las 12:00 se realizó una visita cultural, guiada por la oficina de Turismo, por esta encantadora villa, finalizando en la plaza del Conde Torremúzquiz, donde hubo una demostración de los técnicos de la Escuela de Perros-Guía que la ONCE tiene en Mejorada del Campo, Madrid, mostrando como trabajan estos animales favoreciendo el desplazamiento autónomo de los ciegos totales. Se terminó la jornada con el grupo de jotas “Canto Blanco”. Muchas gracias por su colaboración y esperamos recibir más vistas suyas. AGOSTO 2008 12 - La XII edición del Festival Internacional de Jazz de Ezcaray ha reunido algunos de los mejores intérpretes del panorama musical nacional e internacional, durante los fines de semana entre el 11 y el 20 de julio. La Big Bang madrileña del saxofonista norteamericano Bob Sand, junto a la increíble voz de Nicole Henry, el legendario batería Andrew Cryille (uno de los “grandes” del Jazz) Nelson Proyect (ganador del prestigioso concurso de Jazz Sala Monjüic de Barcelona) entre otros, han formado parte del programa de Jazz de este año en Ezcaray; destacando la Combo Express Band, “Big Band” nacida en esta localidad. Este año se ha podido disfrutar en el festival de doce conciertos, todos ellos con acceso gratuito, que han tenido como escenario distintos restaurantes de la villa: El Parque de Tenorio, La Plaza del Conde Torremúzquiz y Plaza de la Verdura. A pesar del mal tiempo de la primera jornada, celebrada en el parque, todos ellos tuvieron gran afluencia. Sin embargo, el domingo 13 de julio, en la Plaza de la Verdura fue impresionante, puesto que el tiempo fue excepcional y los amantes del jazz pudierón disfrutar de la actuación de “Swingtet”, mientras se deleitaban con vinos procedentes de ocho bodegas de Provir. Asimismo como cada año, gastronomía y jazz vuelven a darse la mano, los distintos establecimientos hosteleros de Ezcaray han acompañado al festival con su surtida oferta de “pinchos”, que se servían con un vino de Rioja. ¿Qué prioridades tiene ese Equipo de Gobierno? Hay una fundamental, mover la maquinaria municipal y que cada cual haga lo que tiene que hacer con eficacia. Ante los problemas que nos encontramos, hay asuntos cuya solución supone un gasto y otros que se solventan con trabajo. El “mayor” de los Concejales socialistas tiene dos hijos y un nieto. Es su primera aventura como concejal, desde 2003; afiliado al PSOE en una primera etapa en los años ochenta, vuelve a estarlo y es el responsable de la Agrupación Local del PSOE, como Secretario General; ha participado como delegado en el Congreso regional del partido, el pasado julio. Es Maestro de Primaria hace 41 años, y actualmente ejerce en Santo Domingo de la Calzada como director desde 1994. ¿Qué motivos le empujaron a presentarse a las elecciones municipales? Nos vamos a noviembre de 2002, cuando una de las personas que estaba en el asunto de la posible lista para 2003, contacta conmigo y me plantea entrar en el grupo y que prepare dicha lista. Considerando que era el momento de cambiar cosas en Ezcaray, me ofrecí a trabajar por conseguir el cambio que nuestro pueblo necesitaba. Fuimos capaces de formar un grupo de personas dispuestas a trabajar por el pueblo, por sus vecino/as. Lo hicimos estando en la oposición y lo hacemos desde el Equipo de Gobierno. A ello nos comprometimos en nuestro programa, a trabajar por Ezcaray. 14 - AGOSTO 2008 Empezando por lo segundo y para cumplir con una de nuestras metas, hemos establecido un calendario semanal de los concejales del Grupo socialista para atender y escuchar a aquellos vecinos/ as que quieran plantearnos las cuestiones que crean convenientes. Hemos seguido con el Plan General Urbano; el último trámite ha sido la exposición pública y estamos a la espera del informe del técnico redactor sobre las alegaciones presentadas. Hemos sacado adelante el Reglamento Municipal de Asociaciones; y que quede claro que no tratamos de controlar a ninguna asociación, se trata exclusivamente de hacer la gestión más trasparente y que todos sepamos qué se hace con el dinero municipal. En cuanto a lo primero, y ya que los ingresos no llegan a cubrir los gastos, estamos estudiando la necesidad de recurrir a operaciones de crédito para poder abordar inversiones y obras; una de las primeras, cercana a los 100.000 €, será la del mobiliario del Consultorio de Salud, ya que ésta no entraba dentro del convenio de construcción y para la que hemos solicitado la correspondiente subvención; esperamos que no corra la misma suerte que la que solicitamos para arreglar la cubierta del polideportivo, que nos ha sido denegada. Estamos realizando un estudio de distintas calles para acometer su arreglo. Retomaremos el estudio de la situación de los depósitos nuevos de las aldeas, que todavía no funcionan. Realizaremos la remodelación de Tenorio, obra para la que la Sra. Consejera de Turismo nos comunicó, después de firmar el Convenio de la oficina de turismo, que disponíamos de una subvención cercana al 40 %. Como continuación del Plan General, sacaremos a concurso el Plan especial del casco antiguo; además, estamos estudiando la viabilidad de proceder a la legalización de todos los bajo cubierta que funcionan como viviendas, cuestión que las actuales normas urbanísticas no permiten y que habría que resolver mediante una revisión catastral. Estamos a la espera de que el arquitecto al que encargaron el proyecto de la casa de Gandasegui nos lo entregue para poder sacar a concurso las obras del Centro Joven. Hemos conversado con el Sr. Director General de Cultura para arreglar el coro de Allende y las iglesias de las aldeas, empezando en Cilbarrena. Siguiendo sus indicaciones tenemos ya las memorias valoradas de las dos actuaciones. Tenemos las obras de finalización del auditorio, estando pendiente de enviar a la Comisión del 1 % cultural el proyecto de ejecución y el compromiso de financiación. ¿Qué espera de estos tres años de legislatura que les quedan? Trabajo e ilusión para seguir sirviendo a los intereses de Ezcaray y las Aldeas y los de sus vecinos/ as. Pero sin olvidar a todos los que pasan su tiempo de de ocio y descanso entre nosotros. ASOCIACIÓN CULTURAL Y ARTíSTICA DE EZCARAY La Asociación Cultural y Artística de Ezcaray, “A.C.A.E.” se presentó en sociedad el pasado día 12 de julio en la sala museo del Ayuntamiento de la localidad con una asistencia multitudinaria. Dicha asociación nació a raíz de una coral que se creó en las navidades del 2006 vinculada hasta el momento al ámbito parroquial. La coral, dirigida con gran acierto por Julio Valgañón, actúa en días señalados en la parroquia y concretamente los días 9 y 10 de Agosto lo hará especialmente con motivo de las fiestas patronales de San Lorenzo, cantando los himnos y las plegarias al santo. Lo que se pretende ahora es darle otro cariz y poder enfocarlo a actuaciones que salgan, sin abandonarlo, del ámbito de la iglesia; poder tocar otros géneros y actuar en otros lugares. Se barajan varias opciones como zarzuela, habaneras etc. También queremos organizar conciertos de todo tipo, pero especialmente de órgano, ya que tenemos una joya como es el órgano ibérico en la iglesia, que no se le da el uso que merece. Hay más iniciativas o proyectos en el apartado musical ,que más adelante saldrán a la luz,ya que en Ezcaray los grupos musicales como son la Banda Municipal , orquesta Combo Express y numerosos artistas locales que triunfan en otros lugares, siempre han tenido y tendrán un merecido reconocimiento aquí y mas allá de nuestras fronteras. En cuanto al teatro, partiendo de una idea de hacer radioteatro para nuestra emisora local ,los primeros frutos ya se han dado. El pasado día 15 de julio hubo una participación de más de 35 niños en el primer TALLER DE TEATRO organizado por esta asociación, y continuará con un taller también para personas adultas (ya hay una lista de más de 20 personas) y un viaje a La Vendeé (Francia) para visitar un espectáculo de cine escénico. Tenemos también en marcha unas jornadas de clases básicas de ajedrez para jóvenes que ya han comenzado y también estamos celebrando en estos días las primeras de educación ambiental. Animamos a todas las personas que deseen colaborar, en la medida de sus posibilidades, en cualquiera de los campos en los que A.C.A.E quiere introducirse, que son muchos y diversos, y que esperamos poder llegar a todos ellos, siempre con vuestra participación, con la gente del pueblo y allegados, que es para quien nace esta asociación. Ricardo Aransay Calvo 15 - AGOSTO 2008 ASOCIACIÓN CULTURAL Y ARTíSTICA DE EZCARAY Tuvimos el placer de entrevistar a Gerardo Hernando, amante de la naturaleza, secretario de la Asociación Cultural y Artística de Ezcaray y coordinador de estas jornadas ambientales ¿Cómo surge esta iniciativa? G.H.T.: El medio natural tan diverso y fascinante en que está inmerso Ezcaray y sus aldeas, así como otros municipios cercanos en el discurrir que cincela el río Oja, primero en el valle y luego hasta su afluencia al río Tirón, para rendirse juntos al gran Ebro, es motivo suficiente. Pero nuestra asociación entiende que debe contribuir a la estructuración formal de la conciencia ambiental, sensible y por eso sostenible, que nos permita legar a próximas generaciones la grandeza de sus ríos, montes, flora y fauna... ¿Qué concepto le merece la sensibilidad ambiental de las poblaciones en este entorno, objeto de las Jornadas Ambientales? G.H.T.: Es precisamente la notable sensibilidad ambiental que observamos la que permite, requiere e inspira la celebración de estas jornadas, que llamamos y no por casualidad, de “Educación Ambiental”. Sin embargo la presión que observamos sobre el medio natural en sus múltiples usos y aprovechamientos es creciente y entiendo que merece la pena encontrar algún momento para la reflexión, la información y la formación. Afortunadamente disfrutamos de otras muchas manifestaciones e iniciativas con argumento y “olor” ambiental que nos permiten ser moderadamente optimistas. Sin embargo me preocupa el impacto que origina la actividad humana en nuestro medio natural más cercano, la conciliación sensata de tantas ambiciones legítimas, la amenaza permanente e insolidaria del “ladrillo” que no entiende de escorrentías, trochas o brinzales y que genera especulación y dinero fácil sobre un patrimonio que es de todos, o los complejos requerimientos del medio ambiente urbano. La solución necesaria: La Educación Ambiental en todo tiempo, lugar y edad. 16 - AGOSTO 2008 ¿Cómo están estructuradas estas I Jornadas de Educación Ambiental? G.H.T.: Es un planteamiento que obedece a tres líneas directoras. La primera es la Investigación y Observación: EL SABER CIENTÍFICO. Aquí tenemos la fortuna de contar con la participación de dos biólogos riojanos de excepción: Rosario García Gómez y Carlos Zaldivar Ezquerro que, con su ponencia “Flora y Fauna de Ezcaray: entre lo mediterráneo y lo atlántico”, nos desvelarán la realidad del medio natural que nos rodea y su evolución, desde la Botánica y la Zoología. La segunda es la GESTIÓN DEL MEDIO NATURAL. Y aquí, estas jornadas se prestigian gracias a la intervención de la Guardería Forestal, cuyo trabajo y dedicación bien merecen nuestro homenaje de admiración y cariño, que tengamos ocasión de oírles relatar la dimensión, antaño y hogaño, de su labor. Con el Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil –SEPRONA- tendremos oportunidad de conocer los requerimientos de la Vigilancia Ambiental. Esta benemérita labor le está encomendada a la Guardia Civil desde su fundación y ya en la cartilla de los primeros Guardias Civiles de 1845 conforman su quehacer diario. Impagable la deuda de gratitud que la sociedad española les debe, también en este servicio. Jorge Matey, Ingeniero Técnico Forestal, disertará sobre la gestión sostenible de los montes arbolados y concretamente de los de Ezcaray y sierra de la Demanda. Conoceremos los principios rectores de la ordenación forestal y el trabajo meritorio de quienes se ocupan y preocupan del presente y futuro de nuestros montes y bosques. La tercera es LA DIVULGACIÓN de distintas sabidurías y carismas ambientales. Y con Antonio Martínez, naturalista responsable de una realidad en ciernes como es el Centro de Interpretación y Educación Ambiental de la Sierra de la Demanda-Valle del Oja, tendremos la suerte de conocer la biología de una parte de la avifauna: las rapaces nocturnas y diurnas. Y las veremos volar libremente en la misma Plaza del Ayuntamiento. Del amor al campo y de “las cosas del campo” nos contará, abriendo sendas ignotas, un naturalista, Pablo Izco, que habla despaciosa y sabiamente de este entorno que tan bien conoce y al que aprecio por su “sensatez ambiental”. Y con Matías Esteban, Valvanera Uyarra y Celestino Gómez, apicultores todos, disfrutaremos de una sabiduría tan añeja como las mismas y benéficas abejas. Se habla de apicultura y desde este dulce saber vamos a poder conocer lo que el hombre le debe a este laborioso y anónimo insecto enamorado de los pólenes de las flores de los brezos, aulagas, zarzales y tomillares y las mil flores de nuestras sierras. Además tendremos ocasión de catar la vitivinicultura del valle, gracias a Bodegas “La Emperatriz” y sus viñedos afincados sobre cantos rodados del Oja y también, las mieles recolectadas por los apicultores en nuestras sierras y valles. Le deseamos a la Asociación Cultural y Artística de Ezcaray el éxito que bien merece su iniciativa. ¿Desea añadir alguna idea más? G.H.T.: Agradecer la generosidad de todos los ponentes que participan en estas jornadas y la de todos los colaboradores en las mismas, así como la dedicación de los miembros de nuestra asociación para lograr la realidad de esta iniciativa que tiene decidida vocación de continuidad en próximas ediciones. Y a la redacción de “El Fuero” por dedicarnos esta atención. Evento organizado por: La Asociación Cultural y Artística de Ezcaray Viernes, 25 de julio · 19’00 horas · Sala-museo del Ayuntamiento de Ezcaray Presentación: · Presidente de la Asociación Cultural y Artística de Ezcaray. · Ilmo. Sr. Alcalde de la Villa de Ezcaray. · Ilmo. Sr. Concejal Delegado de Medio Ambiente del Ayto. de Ezcaray. Ponencia: “Flora y fauna de Ezcaray: entre lo Atlántico y lo Mediterráneo” · Profa. Dra. Dña. Rosario García Gómez, Universidad de La Rioja. · D. Carlos Zaldivar Ezquerro, Biólogo, Investigador agregado del Instituto de Estudios Riojanos. · Al finalizar el acto, Bodegas “La Emperatriz”, ofrecerá un vino del Valle del Oja. Coordina: D. Gerardo Hernando Trancho. Abogado, Asesor Ambiental. Jueves, 7 de agosto · 11’30 horas · Plaza del Ayto. de Ezcaray (Plaza de la Constitución) Exposición y vuelo libre de aves rapaces. · D. Antonio Martínez Fernández, Naturalista responsable del Centro de Interpretación y Educación Ambiental de la Sierra de La Demanda y Valle del Oja, en Santo Domingo de La Calzada. Jueves, 7 de agosto · 19’00 horas · Salón-museo del ayuntamiento de Ezcaray Ponencias La guardería forestal, “una vocación y una dedicación por el medio natural” · Agentes forestales de Ezcaray El servicio de protección de la naturaleza de la Guardia Civil (SEPRONA) “La vigilancia del medio ambiente”. · Patrulla del SEPRONA de Ezcaray. X zona de la Dirección General de la Guardia Civil de La Rioja La gestión forestal sostenible de montes arbolados: La ordenación del monte de u.p. no 66 “Demanda y agregados” del Ayunt. de Ezcaray. · D. Jorge Matey Valderrama. Ingeniero Técnico Forestal. Forêtezk, Ingeniería y proyectos medioambientales. · Al finalizar el acto, Bodegas “La Emperatriz”, ofrecerá un vino del Valle del Oja. Coordina: D. Gerardo Hernando Trancho. Abogado, Asesor Ambiental. Viernes, 8 de agosto · 19’00 horas · Salón-museo del ayuntamiento de Ezcaray Ponencias La Apicultura, “la sabiduría dulce, escondida y laboriosa” · D. Matías Esteban Garrido. Apicultor. · Dña. Valvanera Uyarra Pisón. Apicultora. · D. Celestino Gómez Solanas. Apicultor. · D. Pablo Izco Gastón. Naturalista. Soleta Sendas, Proyectos Integrales de senderismo. * durante el desarrollo de la sesión se impartirá una cata de mieles de la Sierra de La Demanda y valle del Oja. Coordina: D. Gerardo Hernando Trancho. Abogado, Asesor Ambiental. 18 - AGOSTO 2008 ¡si no te mu eve s es por que no quie res ! Co n Espirituactivo.com es un equipo humano especializado en actividades y dinamizaciones deportivas, culturales y de tiempo libre, para todas las edades. Un equipo jóven que ofrece un servicio de calidad, orientado a conseguir la máxima implicación, satisfacción, y diversión de los participantes. El Verano Dinámico 2008, realizado con el Ayuntamiento de Ezcaray, es una muestra de una programación ambiciosa y completa para conseguir que la población de Ezcaray ocupe su tiempo libre de forma constructiva y divertida. Dicha programación incluye actividades para todos los gustos, intereses y edades. Los niños pueden disfrutar desde los dos años de actividades educativas, formativas y divertidas de todo tipo: talleres, deportes, deportes tradicionales, gymkhanas, juegos e hinchables acuáticos, cuenta cuentos y circo. Los jóvenes, además de lo anterior, tienen la oportunidad de acudir a deportes 3x3, ocio digital, rutas en bicicleta y senderismo, campeonatos de frontenis, fútbol y baloncesto. Los adultos tienen a su disposición: rutas de bicicleta, senderismo, deporte en familia, actividades de baile, cine, teatro y espectáculos de calle. Puedes ampliar la información y/o buscar tu foto en www.espirituactivo.com, o ponerte en contacto con ellos en [email protected]. 20 - AGOSTO 2008 Un año más pero con la misma ilusión de siempre, el Club de las Personas Mayores, además de saludar a vecinos y visitantes y con la independencia de que cada cual acuda o visite los espectáculos o lugares que más les guste, nos ponemos a vuestro servicio, con la valiosa e imprescindible colaboración del Excmo. Ayuntamiento, y os invitamos el día 8 de agosto a la degustación del sabroso choricillo. Pocos días después, concretamente el 13 de agosto, convocamos a los amantes de la gastronomía a participar en el XI concurso de calderetas, que tanta aceptación ha tenido en ediciones anteriores. Este concurso es sin duda alguna el que más gente reúne como así lo demuestran las 40 calderetas con una participación mínima de 8 personas por caldereta. Resulta asombroso ver a tantas personas en plena actividad, pelando ajos y patatas unos, otros troceando carne, tomates o cebollas, quién anda probando el guiso para comprobar el grado de salinidad, acarreando leña o agua, fregando el menaje o “atizando” la lumbre el resto. Y mien- 22 - AGOSTO 2008 tras se va cocinando la caldereta como se agradece un “tenteenpie” acompañado de un buen vino de Rioja. Por otra parte resulta agradable pasearse por los alrededores próximos y aspirar con complacencia los olores que se desprenden de las “cocinas”, que hasta parece que alimenta y como remate final, tras el reparto de premios, todo termina con una multitudinaria comida en torno a cada una de las mesas a las que se suman familiares, amigos o peñistas, todo ello bajo una feliz camadería. Igualmente estáis invitados al lunch que ofrece el Excmo. Ayuntamiento de Ezcaray a los jubilados el día 16 de Agosto a las 20,30 horas en los locales del Club. Por último agradeceros a todos vuestra presencia y participación además de desearos que aprovechéis bien las fiestas y que disfrutéis a tope. LA JUNTA DIRECTIVA Un año mas ya están aquí las fiestas en honor a nuestro patrón San Lorenzo. Es un orgullo poder dirigirnos a todos vosotros, vecinos/as y visitantes de Ezcaray, para animaros a llenar de colorido y alegría las calles de nuestro querido pueblo. Esperamos que todos paséis unos días inolvidables. Después de un largo trabajo para confeccionar esta programación, tanto desde la Alcaldía como desde la Concejalía de Festejos, es nuestro deseo que todos los actos organizados sean de vuestro agrado. Hemos intentado que haya actividades para todas las edades y de estilos muy diferentes para que todos podamos encontrar dentro del programa algo que nos guste. Nuestro más sincero agradecimiento a las agrupaciones y asociaciones que colaboran en la elaboración de este programa, así como en las muchas actividades que se desarrollan al cabo del año en esta villa, ya que sin ellas, sería imposible hacer realidad éste y otros proyectos. Esperamos que todos disfrutemos de lo mucho que Ezcaray ofrece en estos días, que respetemos a todos los profesionales que estas fiestas están trabajando, que facilitemos las labores de limpieza tan complicadas en estos días, que utilicemos y respetemos el mobiliario urbano. Niños, jóvenes, adultos y ancianos tenemos el mismo derecho a disfrutar de las fiestas. Con éstos nuestros mejores deseos, recibid un cordial saludo Felices Fiestas !!! 24 - AGOSTO 2008 Queridos vecinos y visitantes Ya están aquí las esperadas fiestas de nuestro patrón San Lorenzo, y de nuevo este año colaboraremos en los actos festivos con nuevas sorpresas y la alegría que caracteriza a esta peña, a la que vamos uniendo nuevos peñistas esperando que se sigan uniendo muchos mas, siempre poniendo una chispa divertida y entrañable en cada una de las fiestas de nuestra villa. En nombre de todos los peñistas os deseamos ¡FELICES FIESTAS¡ César Pérez Manzanares Presidente de la peña los “Tímidos” AGOSTO 2008 Domingo, 3 de agosto 19:30 horas 19:00 horas III Concurso de pintura al aire libre or- Presentación de la restaurada comparsa de Gigantes y Cabezudos. Sin salir de la plaza del Ayuntamiento, se presentarán los antiguos y nuevos personajes, un total de 21 cabezudos y 6 gigantes, creados por el taller dirigido por el artista local Juan Luís Pérez. Además varios trajes de los personajes confeccionados por la asociación socio cultural de Mujeres de Ezcaray. ¡llévate la cámara de fotos! ganizado por el Exmo. Ayuntamiento de Ezcaray. En salón museo del Ayuntamiento, entrega de premios y exposición de las obras. 20:00 horas En el parque de Tenorio, Concierto de la agrupación local “Combo Express Band” que nos deleitará con temas de su disco, que recopila una gran selección de temas de la historia de la música moderna. 27 - Sabado, 2 de agosto Viernes, 8 de Agosto Disparo del cohete y “Día de la juventud” 11.30 horas “Ponte el pañuelo”: En la plaza del Ayuntamiento y siguiendo con el empeño por llenar de color las fiestas patronales, a partir de las 11.30 horas, venta a 1 Euro de pañuelos de fiestas, que se pondrán al cuello una vez efectuado el disparo del cohete. Durante la venta de pañuelos y hasta el cohete actuarán en la misma plaza los animadores infantiles “Trícolo Traco”. 12.00 horas También desde esta plaza, Disparo del cohete anunciador del inicio oficial las fiestas de San Lorenzo 2008. Volteo general de campanas y seguidamente comparsa de Gigantes y Cabezudos que recorrerá las calles de la Villa acompañada por la charanga “Combo Express”. 13.15 horas Degustación de choricillo en la plaza del Quiosco, organizada por la Asociación Club de la 3ª edad y la Asociación Socio-Cultural de Mujeres de Ezcaray. Amenizará el acto la Charanga “Combo Express” con sus alegres pasacalles. 16.30 horas Tenorio infantil: Actuación de “Trícolo Traco” actores, músicos, malabaristas etc. Una mezcla en la que pequeños y mayores podrán cantar, aprender y participar en el espectáculo. 18.30 horas En la plaza de toros instalada delante del Polideportivo Municipal, Espectáculo de “Recortadores de vacas” con la actuación de “Arte Madrileño”. Saltos con Garrocha, Don Tancredo, Salto del Ángel y todo tipo de desplantes y saltos ante la res. Actuará el campeón de España de recortadores de toros. Precios populares; venta anticipada de entradas en la Oficina de Turismo. 28 - AGOSTO 2008 Viernes, 8 de Agosto 19.45 horas Suelta de vaquillas en la plaza de toros. Amenizará el espectáculo de recortadores y las vaquillas la Charanga “Combo Express”. II Festenorio organizado por: Asociación de Jóvenes de Ezcaray 20.30 horas Atracciones e hinchables para los jóvenes a partir de 12 años en la plaza del Ayuntamiento. Bikelooping, Toro mecánico, Futbolín humano, Rocódromo de 7 metros y Circuito de balanbikes. 23.00 horas En el parque de Tenorio: Concierto de Pop-Rock con el grupo logroñés “Sueños Rotos”. Seguidamente actuará el grupo barcelonés de versiones “Born 54”. Y para finalizar el conocido grupo pamplonés de Rock “Dikers”. Sábado, 9 de Agosto Víspera de San Lorenzo. 11.00 horas Tiro al Plato. En el campo de tiro “El Molino”, tirada libre organizada por la Sociedad Local de Caza y Pesca de Ezcaray. 12.00 horas Tradicional Carrera popular “Subida pedestre a Santa Bárbara”, organizada por la Asociación “Amigos de Ezcaray”. Entrega de premios en el quiosco. 13.30 horas Espectáculo infantil en la plaza de La Verdura. Las aventuras de los piratas “Garrapata y Lagartijo”. 16.30 horas Tenorio Infantil: Parque infantil. Hinchables, karts y atracciones para los más pequeños. 18.30 horas En la plaza de toros frente al Polideportivo Municipal, Suelta de vaquillas para todo el público. La animación correrá a cargo de la Charanga “Combo Express”. Contaremos con los “Toreros locales” de la Peña “Los Tímidos”. Entrada gratuita. 20.30 horas En el parque de Tenorio, sesión de tarde de Orquesta “Passarella”. Formación conocida ya por todos nosotros y que se encuentra entre las más grandes del panorama nacional. Orquesta riojana de la localidad vecina de Santo Domingo de la Calzada, con un variadísimo repertorio de todos los estilos, incluyendo un excelente Mariachi. 30 - AGOSTO 2008 Sábado, 9 de Agosto 23.30 horas Para los jóvenes y los que aún se sienten jóvenes, Batucada que recorrerá las calles del casco antiguo. Con el grupo logroñés “Tarumba Percusión” 00.30 horas Sesión de noche con descanso de la Orquesta “Passarella”. Excelente espectáculo con 15 componentes y 2 cantantes al frente. Durante el descanso de la orquesta, Batucada con el grupo “Tarumba Percusión” por las calles del casco antiguo. Domingo, 10 de Agosto San Lorenzo 06.00 horas Romería a pie a San Lorenzo. Los romeros comenzarán la caminata, en salida libre, desde la fuente de la Paz y para ellos estará dispuesto un autobús de regreso en la estación de esquí. 07.00 horas Romería en autobús hasta la estación de esquí de Valdezcaray, desde donde los romeros ascenderán a pie al San Lorenzo y una vez allí, a las 10’30 horas, se oficiará una Misa en honor al Santo, organizada por “Amigos de Ezcaray”. El autobús de regreso partirá de la estación a las 12’30 horas. Reserva tu plaza de autobús tanto para subir como para bajar en la Oficina de Turismo, del 1 al 7 de agosto. 10.00 horas Diana a cargo de la Banda Municipal de Música que recorrerá las calles de la Villa. 11.45 horas Salida desde el Ayuntamiento hasta la parroquia de las Autoridades municipales y regionales, acompañadas por la Banda Municipal de Música. 12.00 horas Misa Solemne en la Iglesia Santa María la Mayor y Procesión del Patrón San Lorenzo por las calles de la Villa, acompañado por los fieles, la Banda Municipal de Música y el Grupo Municipal de Danzas de Ezcaray. 13.30 horas Concierto en la plaza Conde de Torremúzquiz a cargo de la Banda Municipal de Música de Ezcaray. 17.30 horas Tenorio Infantil: Marionetas. Actuación de “Gorgorito” acompañado de la bruja “Ciriaca” y la princesa “Rosalinda”. Homenaje y entrega del escudo de Ezcaray por su 50 aniversario. 32 - AGOSTO 2008 Domingo, 10 de Agosto Domingo, 10 de Agosto 18.00 horas En el Polideportivo San Lorenzo, gran festival de Pelota a mano profesional con la empresa “ASPE”. Los partidos se anunciarán oportunamente. Entradas en los establecimientos habituales. 18.30 horas: En el parque de Tenorio Taller de maquillaje y de decoración del pelo, donde los “peques” se podrán pintar la cara y el pelo imitando a sus personajes preferidos o dando rienda suelta a su imaginación. 20.30 horas: Concierto de tarde, en el parque de Tenorio, de la Orquesta “Carrusel”. “Una orquesta de película” “Nos apasiona la música como arte y vínculo de unión entre personas y pueblos. Por eso nos dedicamos a ella plenamente, con una ilusión renovada cada día” Orquesta clásica, con músicos excelentes. Presumen de llevar uno de los mejores directos del país. 23.45 horas: Desde la plaza de la Verdura y recorriendo las calles de la Villa hasta el parque de Tenorio, con parada en la plaza del quiosco, “Correfuegos” que animará con su pasacalles mezclando Música y Pirotecnia. 00.30 horas: En el parque de Tenorio, pase de noche de la Orquesta “Carrusel” que no efectuará descanso. Desde Valencia con 15 componentes, 4 cantantes y 2 bailarinas. 34 - AGOSTO 2008 Lunes, 11 de Agosto Santa Paciencia 11.00 horas Tenorio Infantil. Maxi juegos y Talleres. Talleres, Parchís gigante, Enredos gigante, Punto gol, Pelotas saltadoras gigante, Cuatro en línea, Diana gigante, Hockey hierba y Zona de recreo para niños de 1 a 4 años. 13.30 horas Comparsa de Gigantes y Cabezudos que acompañados de la charanga “Combo Express”, recorrerán las calles de la Villa, desde la plaza del Ayuntamiento. 17.30 horas 19.30 horas 00.30 horas En la plaza de toros espectáculo de animales domesticados para los niños y jóvenes con “Gorriti”. Ponis, gallos, jabalíes y vacas. Entrada libre. Tradicional carrera “Puente a puente”, XVIII Premio Violeta Villanueva, organizada por la Asociación “Amigos de Ezcaray”. Entrega de premios en el quiosco. 18.30 horas 21.00 horas Pasacalles por las calles del pueblo de la charanga “Combo Express” con visita a la residencia de ancianos “Jesús Nazareno”. También en el parque de Tenorio, pase de tarde de la Orquesta “Esmeralda”. Posiblemente la mejor orquesta-espectáculo del país. Impresionante montaje de luz y sonido. Sin descanso, sesión de noche de la Orquesta “Esmeralda”. Desde Ciudad Real con 15 componentes, 6 cantantes-bailarines, música para todas las edades, especial fin de fiesta para los jóvenes y espectacular puesta en escena con artículos pirotécnicos. Martes, 12 de Agosto 11.00 horas 20.30 horas Exhibición en el frontón de Tenorio de más de 100 Coches teledirigidos donde pequeños y mayores podrán demostrar sus habilidades con el mando. Concierto de tarde de la Orquesta “Tropical Show”. Desde Granada. Orquesta con repertorio de ayer y de hoy, animado y muy divertido. Mucho humor y haciendo partícipe al público con buenas coreografías. 13.00 horas Comparsa de Gigantes y Cabezudos que recorrerán las calles de la Villa acompañados de la Charanga “Combo Express” desde el Ayuntamiento. 18.30 horas En la plaza de toros. Espectáculo de doma de caballos “Único”. Uno de los mejores espectáculos ecuestres de España. Exhibición de todo tipo de caballos realizando números impresionantes: doma clásica, doma vaquera, saltos, piruetas, además de un cuerpo de baile que se unirá a los caballos para bailar todos juntos. 22.00 horas “Entierro de la Cuba” con inicio y fin en el parque de Tenorio, recorriendo las calles del casco antiguo, a cargo de la Peña “Los Tímidos”. Finalizando con “Mini fuegos artificiales”. 00.00 horas En el parque de Tenorio, sin descanso, actuación de la Orquesta “Tropical Show”. 15 componentes, 6 cantantes y 3 bailarinas. No te pierdas el final de fiesta de esta orquesta. Precios populares. Venta anticipada de entradas en la Oficina de Turismo. 01.00 horas 19.45 horas Suelta de Toros de Fuego en el parque de Tenorio que marcarán el final oficial de las fiestas de San Lorenzo 2008. Suelta de vaquillas en la plaza de toros. Miércoles, 13 de Agosto Día de La Villa 10.30 horas XI Concurso de Calderetas en el parque de Tenorio, organizado por la Asociación Club de la Tercera Edad. Animación musical de las calderetas a cargo de los componentes de la “Combo Express”. 15.00 horas Entrega de premios y comida popular en el mismo parque para los participantes del concurso de calderetas. 20.00 horas Homenaje a nuestros mayores con el “Trío La Perla”. Variado repertorio de baile: boleros, canción española, rancheras etc. en Tenorio. Jueves, 14 de Agosto Sábado , 16 de Agosto 20.30 horas 11.00 horas Gran Chocolatada con bizcochos en el parque de Tenorio, organizada por la Asociación Socio-Cultural de Mujeres de Ezcaray. Exposición de Artesanos Locales en la plaza de la Verdura, donde disfrutaremos de cuadros, tallas, esculturas, textil y un largo etc. de productos artesanales, vinculados con Ezcaray o su entorno. Viernes, 15 de Agosto 20.00 horas Dentro del festival de los órganos de La Rioja, en la Iglesia Santa María la Mayor, Concierto de órgano. Peter Schaefer. 20.30 horas En el local social del Club de la Tercera Edad, aperitivo ofrecido por esta asociación para todos los jubilados que deseen asistir. Nos hacemos mayores de edad 18 años hace que nos presentamos en sociedad, colaborando con el Ayuntamiento en las fiestas patronales de San Lorenzo, concretamente organizando las carreras pedestres a Santa Bárbara y Puente a Puente. Y aquí estamos otro año dispuestos a seguir organizando estas carreras, que si antes ya eran tradicionales en el pueblo, ahora son para nosotros una tradición que realizamos con agrado. Muchos son los records batidos en ellas, unos de tiempos, otros de participación, otros de colaboración. De todos vamos sacando lo mejor y aunque no hay unos registros estrictos, si que tenemos los suficientes datos para ver evoluciones. Hemos visto evolucionar la forma de subir a Santa Bárbara, mas atlética y preparada que en décadas pasadas, donde casi contaba más el conocimiento del terreno que la preparación física. Hemos visto aumentar hasta números relativamente exagerados, la participación en la Puente a puente. Es una alegría ver tanto niño haciendo deporte, verles con esa cara de concentración en la línea de salida y con la de sufrimiento, pero a la vez alegría, al terminar la prueba; y esos padres esperando con toallas y ropa de abrigo...que se les cae la baba y con razón. Hemos visto “abueletes” que tienen como filosofía el deporte y que se mantienen en buena forma, a los que todo el mundo saluda a lo largo del recorrido. Y tenemos un gran grupo de gente que se presta a colaborar, sin preguntar ni donde ni como, solo preguntan qué. Y así conseguimos que año tras año todo resulte lo mejor posible. Y todo ello acompañado del público, que abarrota el recorrido y luego la plaza a la hora de la entrega de premios. Todo esto nos hace ver con optimismo la perpetuidad de estos actos festivos, sean o no organizados por nuestra asociación. Nuestra asociación que, en estos 18 años de existencia, ha consolidado en el calendario de actividades de Ezcaray (y permitirnos decir que de gran parte del norte de España) dos acontecimientos de gran relevancia, como son la Travesía Valle de Ezcaray y las Jornadas Micológicas. Si bien los principios de Amigos de Ezcaray fueron fructíferos de actividades (concursos fotográficos, concursos literarios, salidas al monte a pie y en bici de montaña, charlas, coloquios, ciclos de música, publicaciones) la realidad nos hizo plantearnos la necesidad de mantener nuestras actividades “estrella” en un nivel más que digno y el resto intentar hacerlas solo cuando las posibilidades fueran claras. Así mantuvimos algunas de ellas, pero la falta de colaboradores para todas hizo que poco a poco las fuéramos abandonando. Quizá nuestro último gran logro fue la organización del concierto del Orfeón Donostiarra y a partir de ahí decayó mucho nuestra actividad cultural; puede que pusiéramos el listón muy alto para nosotros mismos. Pero a pesar de los inconvenientes cumplimos 18 años. Tenemos mayoría de edad, como se suele decir y fuerzas para seguir muchos años mas colaborando en lo que se nos pida y seamos capaces de llevar a cabo. Y sin necesidad de pedirlo, ya que es cortesía y signo de buena educación, deseamos a todos los Ezcarayenses y visitantes que paséis unas felices fiestas de San Lorenzo. No queremos despedirnos sin dar la bienvenida a este mundo de la Cultura a la nueva asociación que nace este año (Asociación Cultural y Artística de Ezcaray) y que, al igual que hicimos nosotros, se presenta en estas fechas, en esta ocasión con unas interesantes charlas. Desde Amigos de Ezcaray les brindamos nuestro apoyo, nuestra colaboración y nuestro deseo de que sus ilusiones iníciales, que son también muchas, no se vean frustradas por falta de apoyos. VIVA SAN LORENZO; VIVA EZCARAY. 39 - AGOSTO 2008 Sueños Rotos Born 54 Marcó su inicio en las largas clases de Lenguaje musical del “Taller de Músics” en el 2006, donde se forjó una amistad y una conexión musical entre Guillermo Ferrer (teclista/voz) y Blai Carandell(guitarra/voz), que empezaron a tocar en un espacio habilitado para crear música que se ubica en el número 54 cercano al barrio Barcelonino del Born. Comenzaron en septiembre de 2005 con Mateo Laiz al bajo y voz y Sergio Chocarro en la guitarra, componiendo sus primeras canciones a los 17 años. Después se les unió Álvaro Casla en la batería y finalmente José Ignacio Saldarriaga “Jos” en la guitarra y voz. Van presentando sus dos primeras maquetas en distintos bares de Pamplona, televisiones y radios locales. Sueños Rotos es una banda de pop-rock con temas frescos tan melódicos como enérgicos. Dikers Se formó en el verano de 1.998 desde entonces ha habido varios cambios en la formación de la banda que actualmente está compuesta por Iker Piedrafita, guitarra y voz, Iñaki Urroz, bajo y coros y Rikar Martínez, batería. Es un grupo de pop rock, que cuenta con 5 álbums, “A qué esperamos” (1999), “Se escribe sin C” año 2001, “Dale Gas” (2002) “Las noches que me inventé” año 2005 y actualmente podemos escuchar su último trabajo “Carrusel” con el que están de gira por España. Aprovecho la ocasión que me brinda la redacción de la revista Fuero y el Excmo. Ayuntamiento de Ezcaray de colaborar en esta publicación, en calidad de Director de la Banda Municipal, con emoción, con orgullo y alegría, con esa perspectiva única que otorga vivir para formar a unos alumnos, que algunos se convertirán en un futuro en músicos de profesión y otros por afición. Autoridades, tanto locales como aquellas regionales, que todos los años acuden a celebrar el día de nuestro patrón, y posteriormente a las 13,30 horas se celebrará un concierto en la plaza Conde Torremuzquiz en honor a San Lorenzo, incluyendo en su programación la “Jota Virgen de Allende”, deseando que por todos los ezcarayenses sea tanto bailada como cantada. Ezcaray cuenta con una escuela de música en la que se imparte clases de solfeo, piano, y todo tipo de instrumentos de viento, madera y metal. Cuenta en la actualidad con 40 alumnos, muchos tras su preparación pasan a formar parte de la Banda Municipal, lo que hace que cada vez sea mayor el número de miembros de la Banda amenizándonos a todos los ciudadanos con conciertos todos los domingos a partir del mes de mayo, todos los sábados tarde en los meses de julio y agosto, y volviendo al domingo el mes de septiembre, acompañando en procesiones,, en fechas señaladas y a su vez en pasacalles y dianas durante todos los días de las fiestas patronales. Esta banda tuvo el honor de ser invitada por el Excmo. Ayuntamiento de Alfaro a una concentración de bandas municipales en el mes de junio del 2.007 y se nos dio la oportunidad de acudir y darnos a conocer tanto como municipio, como el trabajo de estos músicos que lo ejercen desinteresadamente, reconociendo ese compromiso de domingo a domingo en el quiosco de la plaza amenizando los vermuts de todos los allí presentes, y aprovecho la oportunidad que se me da para darles las gracias públicamente, por ese esfuerzo que hacen en todo momento, y animarles a seguir haciéndolo, dado que sin ellos no existiría esta Banda Municipal. En estas fechas está previsto la participación de la Banda Municipal el día 10 de agosto a las 10,00 horas, en una diana por las calles de Ezcaray al son de la música, a las 11,45 horas acompañarán desde la puerta del Ayuntamiento hasta la iglesia a nuestras 42 - AGOSTO 2008 A su vez, decirles que esta banda tuvo la oportunidad de colaborar en los actos programados en las fiestas de Valgañón el día 8 de junio del presente año, acompañando en la procesión a su Santo Patrón y posteriormente dándoles un concierto en la plaza a las 13,00 horas. Jota, que gracias a la colaboración de D. Vicente Robredo, cuenta ya con su propia letra, siendo expreso deseo de ambos autores sea sentida con el mismo afecto con el que la entregamos y a su vez cantada por todos los Ezcarayenses cada vez que suene y que aprovecho esta ocasión para darla a conocer a todos. Y por último tanto en mi nombre como en el de todos los integrantes de la Banda Municipal de Ezcaray, sólo me queda desearos unas felices fiestas de nuestro Patrón San Lorenzo. Luís María Monge Azurmendi Director de la Banda Municipal Qué alegres corren las aguas cuando pasan bajo el puente. qué alegres corren las aguas hacia ti, Virgen de Allende. Cuando pasan bajan el arco del puente de la Estación Llevan tu nombre en los labios, tu amor en el corazón Llevan tu nombre en los labios, tu amor en el corazón Madrecita de mi vida, mi Virgencita de Allende, cuando tus ojos me miran, cuando tus ojos me miran, los míos de amor se mueren. Madrecita de mi vida, mi Virgencita de Allende. No hay flor tan bella en el campo, agua tan pura en la fuente ni madre que quiera tanto como Tú, Virgen de Allende Mi Virgencita del alma, es tan hondo mi querer que dondequiera que vaya conmigo te llevaré, que dondequiera que vaya contigo me quedaré. AGOSTO 2008 Mi inquietud por la música y mi devoción a la Virgen de Allende, que tanto he acompañado en procesión, me lleva a componer la “Jota Virgen de Allende” dedicada a nuestra Patrona, siendo estrenada en el mes de mayo pasado en un concierto en la plaza y siguiendo la costumbre, se hizo entrega de las partituras originales al finalizar la interpretación al Presidente de la Cofradía D. Miguel Ángel García. 43 - Jota a la Virgen de Allende Podemos estar orgullosos del impulso que la AECC en La Rioja ha dado para que la Consejería de salud, con un gran esfuerzo tanto económico como de profesionales, haya puesto a disposición de todos los riojanos la tecnología de vanguardia más avanzada para combatir el cáncer con medios como radioterapia, diagnóstico por imagen, P.E.T – T.A.C., etc., esfuerzo que sinceramente agradecemos. Nuestra Junta Comarcal, en el año 2007, para recaudar fondos en nuestra zona realizó diferentes eventos, como el torneo de golf que se celebró en Cirueña y cuya recaudación nos la entregaron en su totalidad, igualmente hubo un torneo de tiro al plato en Ezcaray y la Sociedad responsable nos entregó el dinero recaudado en su totalidad. Por otra parte, se puso en escena una obra de teatro del grupo de aficionados de la Asociación Teatral Calceatense, 44 - AGOSTO 2008 también en este caso el dinero recaudado fue donado en su totalidad. Nuestro reconocimiento y más profundo agradecimiento a todas las empresas colaboradoras que tanto nos ayudan. Y llegamos a lo que más nos caracteriza: las cuestaciones, lo más popular, el contacto directo con las personas que tanto nos dan, muchas gracias por ello. Estas cuestaciones se llevan a cabo en varios pueblos, concretamente en Ezcaray el día 15 de Agosto por la fiesta de la Asunción de la Virgen María. Desde aquí queremos invitaros a participar con esta Asociación, que es la vuestra, saliendo todos a postular, los del pueblo y los que nos visitan, puesto que el fin es para todos el mismo, disponer de medios para vencer el cáncer. Gracias a las personas que nos ayudaron el año pasado y a las que nos vayan a ayudar éste. Otra forma, no menos importante, de recaudar fondos es la venta de lotería y aunque este año no nos haya tocado, lo seguiremos intentando el próximo. Queremos especificar que las recaudaciones de las cuestaciones que se realizan en cada pueblo se mandan a la sede de Logroño y es ésta la responsable de repartir lo recaudado entre los enfermos de la Rioja y lo que se envía a Madrid para investigación. Debemos ser conscientes que todos luchamos por el mismo objetivo, que es la vida y para ello la AECC necesita vuestro apoyo y el trabajo de todos. Para terminar la Junta de la AECC de Ezcaray os desea que paséis unas felices fiestas. Amparo Castro Martínez Presidenta Comarcal Un libro recorre la historia del Echaurren, el emblemático restaurante de Ezcaray Montagud Editores, casa editora de Barcelona, acaba de lanzar al mercado el libro “Echaurren, el sabor de la memoria”, una obra que recorre en 288 páginas la historia de este hotel-restaurante emblemático de Ezcaray. La obra centra su atención en el papel que ha jugado Marisa Sánchez en el prestigio de este restaurante, al frente de cuya cocina ha estado durante más de 50 años, y en su hijo Francis Paniego, sucesor de la dinastía familiar en los fogones, y en la actualidad responsable del Echaurren y El Portal del Echaurren (el restaurante de cocina de vanguardia que inauguró en la década pasada y que ostenta la única estrella Michelin de La Rioja). “Echaurren, el sabor de la memoria” es un alegato de la tierra y de la relación íntima que la familia SánchezPaniego ha tenido y tiene con ella; elemento determinante para entender su oferta culinaria, donde los productos riojanos y la tradición han estado siempre representados en su modo de entender la gastronomía. De tal forma, el libro recorre los platos de Marisa Sánchez y Francis Paniego en su relación con las estaciones y los sentidos. Durante buena parte del siglo pasado Marisa Sánchez ha desarrollado en su restaurante una apasionada revisión de la cocina tradicional riojana, elevándola a las más altas cotas de la excelencia culinaria, no en balde fue reconocida como mejor cocinera por la Academia Española de Gastronomía. En la obra editada por Montagud Editores, Marisa explica el devenir del Echaurren, en unos textos que están íntimamente ligados con la historia de Ezcaray. Porque en este libro de cocina el lector no sólo va a encontrar las características gastronómicas del Echaurren, sino también una aproximación a la realidad histórica y cultural de lo que ha sido Ezcaray en el último siglo y medio. Así, el libro ha contado con colaboraciones de personas ligadas a esta localidad riojana por diversas razones, como Miguel Ángel de Bunes Ibarra, Carmelo Úbeda o Agustín Santolaya, entre otros. Los incondicionales de la cocina de Marisa Sánchez van disfrutar con esta obra de más de 30 platos, minuciosamente descritos, de la carta de esta cocinera, entre ellos sus famosas croquetas del Echaurren (cuyo proceso de elaboración se explica por primera vez en un libro). “Echaurren, el sabor de la memoria” permite esa lectura culinaria y cultural que tiene su mejor expresión en la parte de la obra dedicada a resaltar el papel del cambio generacional que ha representado en la familia del Echaurren el trabajo de Francis Paniego. En las páginas dedicadas a la cocina del hijo pequeño de Marisa Sánchez el lector descubrirá el porqué del reconocimiento que ha tenido este joven chef: Paniego ha sabido elevar a la categoría de vanguardia gastronómica la cocina tradicional de su madre, con platos tan sorprendentes como el caparrón de oro o su celebérrima merluza a la romana confitada a 45ºC, por citar dos de las más de 50 creaciones culinarias de él que se recogen en el libro. “Echaurren, el sabor de la memoria” ha sido diseñado por Paco Bascuñán, artista y diseñador valenciano, y las fotografías las ha realizado Yayo Galiana. Información facilitada por: Montagud Editores Portada del libro: © Montagud Editores / Yayo Galiana 45 - AGOSTO 2008 Hablamos con José Luis Grandmontagne Santamaría, ”Larrauri”, autor del libro dedicado a Ezcaray y su comarca. ¿Por qué has elegido este titulo? Por el contenido del mismo con toda su historia, tanto de Ezcaray como su comarca. ¿Cuál fue el motivo que te llevó a escribirlo? Todo empezó por hacer un calendario santoral perpetuo, reseñando las fiestas patronales de Ezcaray y sus aldeas con sus tradiciones, costumbres y eventos que se realizaban y se realizan; lo cual consideré muy cultural y atractivo. También incluí las fechas patronales de las localidades de la comarca y sus tradiciones, así como los de las localidades de la Rioja Alta. Esto me llevó un año en hacerlo. Una vez terminado el calendario, se me ocurrió que con todos estos apuntes y los que tenía guardados podría hacer un libro con la historia de Ezcaray y su comarca. Muchos de ellos procedentes de mi padre, que era un hombre que le gustaba guardar siempre un recorte de periódico, una revista, fotos, libros, un programa de fiestas, en fin, documentación de Ezcaray y sus alrededores, cosa que como hijo heredé de él y seguí recopilando más cosas hasta hoy. En una de mis costumbres un tanto popular como es el “chiquiteo”, estando por los bares preguntaba a paisanos, aldeanos, personas mayores, algún miembro de alguna asociación, sobre anécdotas, costumbres y tradiciones suyas y de sus antepasados, dichos datos los recopilaba en un cuadernillo que llevaba siempre en el bolsillo, esto junto a mis vivencias de la infancia me ayudo a completar el libro.Agradezco esas tertulias a varias personas y en especial a Martín Tecedor. ¿Cuánto tiempo te ha costado realizar el libro y recopilar todo este material gráfico? Empecé en los primeros meses del año 2003, y durante todos los fines de semana y fiestas estuve recopilando todos los datos en mi ordenador organizando la información en los distintos capítulos del libro. 46 - AGOSTO 2008 En cuanto a las fotos, en todos esos días citados, me desplazaba con mi coche a distintos lugares y puntos de Ezcaray y la comarca para realizar la foto acorde con lo que estaba escribiendo. En temporada de caza aproveché para sacar varias fotos de la sierra de la Demanda con paisajes maravillosos. Una vez terminado el borrador del libro, quise registrarlo oficialmente la 1ª Edición con el número de “Deposito legal”, en Septiembre del 2007 y en mayo del 2008, terminé la 2ª Edición con un mayor número de fotografías y una amplia argumentación del mismo, dando por finalizada la obra. ¿Qué narración general nos das de este libro? En el libro cuento dos historias; una relativa a la Villa de Ezcaray y sus aldeas, reflejando su historia desde su origen hasta hoy en día, sus monumentos y escudos emblemáticos, sus fiestas, las tradiciones y costumbres que tenían nuestros antepasados y las que hoy seguimos disfrutando con gran entusiasmo, los eventos que se realizan cada año por el Excmo. Ayuntamiento y distintas asociaciones, nuevas actividades, etc. Y por otro lado, doy un conocimiento con su historia de las localidades de la comarca del Alto Valle del Oja, como son Ojacastro, Santurde, Santurdejo y Pazuengos; y el Valle del Ciloria como Valgañón y Zorraquín; redactando también las tradiciones de cada una de ellas. Incluyo también la ciudad de Santo Domingo de la Calzada, que aunque no pertenece a esta comarca, si es una ruta importantísima del camino de Santiago, que pasa por el Oja. Y como final sigo relatando los puentes que cruzan el río Oja, desde su nacimiento hasta su desembocadura. ¿Con qué colaboraciones has contado para sacar la edición de este libro? Aunque ya hubo dos entidades bancarias en un principio que quisieron ofrecerse para editar este libro, decidí realizarlo yo mismo; de ello, debo reseñar mi mayor agradecimiento al Excmo. Ayuntamiento de Ezcaray por su colaboración para sacar este libro al público. Espero que sea de su agrado y tengan los lectores un gran recuerdo de las vivencias y costumbres que han tenido y tienen los vecinos de Ezcaray y sus aldeas y las citadas localidades de esta comarca, así como también la historia de este Río Oja que desde el año 924, cuando el Rey de Navarra Sancho Garcés I después de conquistar Nájera, pasó por este valle, dándole el nombre al lugar y Región de “RIOJA” (Que así lo reseña Berceo). ¿Cuándo se tiene previsto sacar a la venta este libro y como? Espero que en breve, lo más tardar en el mes de agosto de este año y lo podréis conseguir en la oficina de Turismo de Ezcaray. Allí estaremos entre los primeros, seguros de que será una muy buena fuente de documentación para Fuero, y como no, para disfrutar de la historia y la cultura de Ezcaray y su comarca. , por Félix Garrido Queridos familiares y lectores que leáis estas cuatro líneas que os voy a explicar. Como sabéis soy Félix Garrido, tengo 86 años y os voy a contar un trocito de los años que yo tengo, desde el año 38 al 50. Antes de estos años, cruzamos la cruel guerra y después la posguerra, que fue tan dura como la guerra. Pues bien, nada más terminar la guerra, echaron lobos en nuestra sierra de la Demanda y en dos años se infestó de lobos toda la sierra. Yo me crié en Posadas hasta los años 50. En un pueblo de Burgos, llamado Barbadillo de los Herreros, los lobos empezaron a hacer desastres en los rebaños de ovejas, acto seguido a nuestras vacas. Nos pusimos en contacto con Barbadillo para dar alguna batida. Esto costó tiempo, por que no había teléfonos para hablar con Burgos. También teníamos que pedir permiso a ambos gobernadores el de Logroño y el de Burgos. Al fin conseguimos que nos concedieran dos batidas, la 1ª en el mes de mayo. Los mejores cazadores de cada zona de la Sierra cuidaban su terreno y los ojeadores monteaban por todas las barrancadas a voces, tiros, etc. En aquella batida no hubo suerte, pero el mismo día, también se dio una batida por la parte de San Lorenzo. Los de Barbadillo, los de Monterrubio y nosotros fuimos para nuestra casa, pero cuatro ó cinco de Posadas acordamos de quedarnos a pasar la noche por la Cruz de la Demanda para observar a ver si podíamos localizar por donde podían tener las crías los lobos, no teníamos comida y pasamos mucho frío. Cuando amaneció nos encontramos con un vecino de la aldea que subía a ver sus vacas y nos dijo que el día anterior en la zona de San Lorenzo, Tres Cruces, mataron una loba con cinco crías. Nos alegramos mucho de que hubieran matado aquella loba, pero nosotros seguimos por toda la cordillera en busca de las crías aunque de nada nos sirvió. Llegamos a casa con mucha hambre, frío y cansados. Al año siguiente dimos otra batida en las mismas condiciones que el año anterior, yo estaba de postura en la Terrera de la Polvorosa, junto al pico de Las dos Hermanas, ya estaban los ojeadores por todo el valle dando voces y tiros, cuando enseguida oigo dos tiros a mi izquierda, vuelvo la vista y veo un lobo como un burro de grande que se cruzó por el pico de Las dos Hermanas, pero se metió en nuestro valle. Al poco rato, otros cuantos tiros en la Cruz de la Demanda, otro lobo que habían herido se cruzó para la parte que yo estaba, le vi que venía herido de muerte y se metió en el hayedo. 48 - AGOSTO 2008 Ya terminó la batida y nos juntamos a comer en la Deruela, los de Barbadillo, Monterrubio y las aldeas acordamos entonces ir a buscar el lobo herido. Vinieron con nosotros los de Monterrubio y ya muy tarde lo encontramos todavía vivo. En las aldeas dábamos batidas a cada poco tiempo para echarlos de nuestra zona. Ya últimamente, poblaron los lobos la parte de San Lorenzo y a los vecinos de Altuzarra les castigaban mucho el ganado. Un día bajaron a Posadas a pedirnos por favor que les acompañásemos para echarlos de allá. Al día siguiente los de Posadas y Ayabarrena ya estábamos en Altuzarra al amanecer, distribuimos las escopetas por distintas zonas del valle y a continuación los ojeadores empezaron a dar voces por todo el monte. Enseguida, se oyeron varios tiros en tres Cruces, mataron un lobo, al poco tiempo me vocearon, Garrido!!! “ahí te va la loba.” Yo no sabía por donde subía pero sin más salió fuera de tiro, yo me quede tumbado en el suelo a ver si se acercaba, pero siguió su marcha, entonces corrí por encima de donde ella venía y le pude disparar dos tiros, marchó herida de una pata hacia el Llano del Palancar. Llegaron dos ojeadores donde mí, les conté lo ocurrido y vimos como otro lobo subía por la Majada del Gitano, marché loma arriba corriendo y llegué antes de que el saliera, le tiré dos tiros y lo maté. Cuando llegamos a Altuzarra salieron las mujeres llorando de alegría por la labor que hicimos tan buena. Fue la última batida. A los veinte días encontramos una loba moribunda por la zona del Llano de la Casa, con la pata derecha destrozada, posiblemente fuese la que días antes había disparado en la batida anterior. Félix Garrido Como cada verano desde hace unos 5 años se disputó los días 7, 8, 22 y 29 de junio el campeonato de hermandad entre Azpeitia y Ezcaray. El torneo está organizado por Melitón Rodríguez, un apasionado del balompié y entrenador durante años de alumnos del Colegio Iraurgi de Azpeitia, y por los responsables del Club Deportivo San Lorenzo, cuyo objetivo principal es que los chavales de ambas localidades disfruten de este deporte y hagan amistad entre ellos. Los días 7 y 8 de junio los chicos de Ezcaray se trasladaron hasta la localidad guipuzcoana, el sábado por mañana en el polideportivo de Azpeitia, disputaron un Torneo de Baloncesto 3x3 y por la tarde un partido de fútbol. En la jornada del domingo jugaron ambos partidos por la mañana, tanto el de baloncesto 3x3 como el de fútbol, para regresar por la tarde a casa. Consiste en un intercambio entre equipos de fútbol del Colegio Iraurgi, de la categoría alevín y los del Club Deportivo San Lorenzo con la novedad este año de partidos de baloncesto femenino, entre el Club de Baloncesto Iraurgi y el equipo de Ezcaray, ambos de la misma categoría. Los días 22 y 29, los partidos se celebraron en Ezcaray, el primer día jugaron por la mañana un partido de baloncesto en el Polideportivo y el segundo día un partido de fútbol, pero en este caso en el campo de Valgañón, un pueblo cercano a la localidad. Para culminar la hermandad lo celebraron con una gran parrillada. El intercambio se llevó a cabo en tres fines de semana, el primero de ellos en Azpeitia y los otros dos en Ezcaray. 50 - AGOSTO 2008 Tanto para los organizadores como para los chavales ha sido una experiencia muy positiva que esperan que se siga repitiendo en próximos años. Una temporada cargada de éxitos Un año mas y llegados a estas fechas, toca hacer balance de una temporada cargada de éxitos, y el mayor de los éxitos es sin lugar a dudas existir y aumentar cada año nuestros jugadores y jugadoras tanto en fútbol como en baloncesto, que un año mas han llevado el nombre de su club y de su pueblo con orgullo, con respeto y emoción; dándolo todo cada vez que salían a un campo de fútbol o a una cancha de baloncesto. Desde aquí agradecemos a los directivos, verdadero motor del club, ya que sin ellos nada de esto seria posible y Ezcaray estaría sumido en un pozo deportivamente hablando. A nuestros patrocinadores y socios gracias por seguir ahí en estos momentos de crisis en los que a todos nos hace falta el dinero para vivir, gracias de corazón por ayudar a la asociación más antigua de Ezcaray a realizar la mejor labor social de este pueblo. Deportivamente hablando, gozamos de muy buena salud y cada año mejor, ya sobrepasamos los 150 deportistas, que para un pueblo como Ezcaray esta muy bien, abarcando casi la totalidad de los niños de la escuela y sin ninguna ayuda del A.P.A. (aviso para navegantes). Este verano firmaremos un convenio de colaboración con la Real Sociedad de San Sebastián para que nos ayuden a formar a nuestros niños, quién sabe si algún día los veremos por la tele defendiendo la roja como Torres o Casillas. En este camino ya se encuentra uno de nuestros chicos que ya ha disputado varios partidos con el alevín de la Real sociedad, y por lo que nos han comentado no será el único ya que tenemos una excelente materia prima en Ezcaray y no es necesario ir a Santo Domingo o Haro haciendo estúpidos desplazamientos para que los niños jueguen. A esos padres que piensan que sus hijos les van a sacar de pobres jugando al fútbol, no os engañéis, lo mas importante es que estén con sus amigos y que disfruten, que si es bueno ya saldrá. Y para terminar decir que todavía cabe mas gente en este club, y no me refiero sólo a deportistas, si no gente que ayude en la directiva o entrenando. También esos grandes establecimientos de hostelería que tanto se benefician de que les dejemos el campo a los visitantes que realizan sus campus en verano, también a esos les esperamos con los brazos abiertos, y que no olviden que con un poco de todos se puede hacer muchísimo. Gracias como siempre al Ayuntamiento de Ezcaray, principal patrocinador del club, por su apoyo. Y aquí acabamos deseando felices fiestas y gritando un ¡¡¡¡ viva San Lorenzo!!!!, tanto nuestro patrón como nuestro club. Drenaje linfático manual por Rebeca Soto El drenaje linfático manual es una técnica de masaje que consigue, con unos movimientos y presiones suaves, lentas y rítmicas, estimular la circulación linfática. Así, la velocidad de la linfa será mayor y el cuerpo hará un mejor drenado. Todos hemos oído hablar de la sangre y del sistema circulatorio, pero pocos saben lo que es la linfa y para qué sirve. La linfa es seguramente el menos conocido de los líquidos del cuerpo humano y a pesar de esto, como la sangre, desarrolla una función básica. El líquido intersticial, líquido que baña todas las células, es recogido y transportado por los vasos y canales linfáticos por todo el cuerpo -llamandose linfa- para acabar en la circulación sanguinea. En ese recorrido, la linfa pasará a través de los ganglios linfáticos, que harán el filtrado y depurado de los residuos, de manera que el torrente linfático llega a la sangre totalmente “depurado”, “limpio”. Este desplazamiento es mucho más lento que el de la sangre y en ocasiones es ralentizado, por lo que este drenaje natural mejorará si le ayudamos con un apoyo externo como es el drenaje linfático manual. A grandes rasgos podemos hablar de tres finalidades del Drenaje linfático manual: • Fortalecer el sistema inmunológico, ya que el sistema linfático produce las células defensivas, linfocitos. • Eliminación de líquidos, sobre todo cuando se quedan estancados en forma de edema (linfedemas). • Relajación, efecto sedante y tranqulizador. Efectos del Drenaje Linfático Manual: • Reducción de edemas en brazos, piernas..; como en el linfedema de brazo postmastectomía. • Mejora la circulación, indicado en varices, piernas cansadas y pesadez (postural, en embarazo..) • Relaja, combate la ansiedad y favorece el sueño. (antiestrés). • Útil en el tratamiento de lesiones de ligamentos y tendones, dolores de espalda, cefaleas... • Acelera la curación de los tejidos tras intervenciones quirúrgicas (post cirugía estética...) • Estimula la curación de heridas y la correcta cicatrización. • Mejora la microcirculación, la depuración de los tejidos, ayudando a reducir la celulitis. • Tonificar la piel y estimular la renovación celular. • Mejora de problemas crónicos de vías respiratorias como sinusitis, otitis, catarros crónicos... • Combate el estreñimiento. MARTES MIERCOLES JUEVES • 9,10 - 10 h BSO Musica de Cine • 9,10 - 10 h Radio Fusion • 9,10 h Corriente ecliptica • 9,10 - 10 h Divulgalía • 10 - 14 h Comienzan las mañanas con Ana • 10 - 14 h Comienzan las mañanas con Ana • 10 - 14 h Comienzan las mañanas con Ana • 10 - 14 h Comienzan las mañanas con Ana • 16,10 - 17 h Lo + aktual • 16,10 - 17 h Lo + aktual • 16,10 - 17 h Lo + aktual • 16,10 - 17 h Lo + aktual • 18.10 h A 45 RPM • 18.10 - 19 h Cripsol de musica • 18.10 h Club de jazz • 18.10 - 19 h Música privada • 20,30 - 22 h Alegria musical • 20,30 - 22 h La Ultima tribu • 20,30 - 22 h Cultura de club • 20,30 - 22 h Disco hit mix • 23,10 - 24 h La Luna Y Cía • 23,15 H Paradiso folk • 23,15 h Esencias • 23,15 h Teatro VIERNES SABADO DOMINGO • 9,10 - 10 h La isla • 9 - 10 h Tango • 9,10 - 10 h Zona de radio • 10 - 14 h Comienzan las mañanas con Ana • 11 - 14 h Magazín de Antonio • 11 - 14 h A tontas y a locas • 16,10 - 17 h Lo + aktual • 16 - 17 h Jazz Coming • 18.10 - 19 h Los 40 Éxitos • 18.10 - 21 h El tunel del tiempo • 20,30 - 22 h Frecuencia Musical • 20,30 h Sonido vinilo • 23,10 - 24 h Sonidos del mundo • 23,05 - 24 h Essential de luxe • 16,10 h Música clásica • 18.10 h Mestizaje 107.2 FM LUNES MADRUGADA • Lunes 01 h. Sonidos vinilo 04 h. Soul call • Martes 01 h. Tango 04 h. Mestizaje • Miér 01 h. Sonidos Del mundo 04 h. Soul call classic • Jueves 01 h. Nostramus 04 h. La Luna y Cia. • 20,30 - 22 h El Cantor Del Jazz • Viernes 01 h. Zarzuela 04 h. Club de jazz • 23 - 24 h Cita por la noche • Sábado 01 h. Teatro 04 h. Jazz coming • Dom 01 h. A través del Universo 04 h. El cantor de jazz La Rioja es la Comunidad donde más se escucha la radio en proporción a su población. Según los últimos datos, de los 21 millones de personas que escuchan la radio en España, un total de 172.000 son riojanos, casi en igual proporción hombres y mujeres, de los cuales casi 70.000 se encuentran en el tramo de edad comprendido entre los 25 y 44 años. Pero un fenómeno importante es que los más jóvenes se van incorporando a la escucha radiofónica, siendo 26.000 riojanos de entre 14 y 24 años los que cada día sintonizan el dial. De ahí que desde la Consejería de Administraciones Públicas y Política Local, como órgano competente en materia de telecomunicaciones, se realiza un esfuerzo para seguir impulsando y acercando el medio radiofónico a la juventud. El Taller de Radio es una iniciativa que esta Consejería ha venido realizando en distintos centros escolares de la Comunidad Autónoma de La Rioja, a raíz del éxito obtenido de algunos talleres que fueron incluidos en la programación de “La Rioja en Onda”. Desde el curso 2005-2006 hasta hoy se han desarrollado un total de 70 talleres en los que han participado de forma directa más de 9.000 estudiantes y alrededor de 400 profesores. Si en el curso 2006-2007 se amplió la experiencia no sólo a jóvenes de los últimos cursos de la ESO y a Bachillerato, sino también a personas con minusvalía o discapacidad, en éste curso 2008 se ha ampliado la experiencia a otros colectivos como la Enseñanza Especial y los Adultos, con la realización de un total de 22 talleres, donde se superará la barrera de 3.000 alumnos y la implicación de gran parte del profesorado de los distintos centros de enseñanza. El Taller de Radio consta de un curso teórico en el que se explica cómo es una emisora de radio por dentro y el trabajo que desarrollan los profesionales del medio; una visita a las instalaciones de una emisora local o regional; y, por último, un gran componente práctico como es la producción, edición y realización de una serie de programas que serán emitidos al aire a través de la frecuencia asignada. 54 - AGOSTO 2008 En Ezcaray, fueron los alumnos de la ESO del Colegio San Lorenzo quienes en 3 días (14, 15 y 16 de mayo) participaron con mucho éxito en el taller Primer día 14 de mayo, jornada teórica: Los alumnos participantes recibieron una charla en la que se impartieron algunos apartados del temario teórico y se prepararon los contenidos del programa de radio que se realizarían el último día. Segundo día 15 de mayo, jornada técnica: Se realizó una visita a la emisora local de Radio Ezcaray y se instalaron los equipos que componen el estudio de radio en la biblioteca del colegio. Tercer día 16 de mayo, jornada práctica: A primera hora de la mañana se repasaron los guiones, entrevistas y reportajes que fueron elaborados durante el taller. Una vez repasado todo, se dio comienzo a la emisión del programa de radio a través de la frecuencia asignada hasta que todos y cada uno de los alumnos se pusieron ante el micrófono para ofrecer gran variedad de contenidos, entre los que caben destacar, las recién pasadas fiestas de Santa Bárbara, la historia de Ezcaray, el turismo en la Villa, la película “Quédate” rodada recientemente, las danzas de Ezcaray, y muchos más temas que gustaron no sólo a los alumnos, sino a los padres y el resto de oyentes de la emisión. El bar restaurate “La Estación” acogerá durante el mes de agosto la exposición de pintura acrílica de Fidel Mendoza Alonso “El interés por lo desconocido, es patrimonio de la curiosidad inquieta fruto del pensamiento libre, que lleva a la virtud hoy extraña de la sorpresa que se abre a la admiración. Ser libre significa, volar ingrávido lejos de las alineaciones culturales, que ahogan las esperanzas y hacen imposibles los sueños. Es pararnos a oír, lejos del ruido y de las asechanzas, la voz eterna de los ancestros para dejarnos llevar de sus manos sobre los horizontes mágicos donde moran los viejos dioses poemáticos, y escuchar, desde el fondo de las edades y de todos los tiempos las palabras grabadas, eternas en la memoria atávica, que llevan al conjunto de la sublimidad mágica de los paisajes encantados, en la geografía mítica, y en los ocasos de las piedras sagradas. Tal es la vinculación, que no podemos evitar que recuerdos soterrados en nuestra memoria surjan al sentir el color, forma, textura, son relaciones ocultas del fondo de las edades y de la tierra, que llegan con fuerza a lo más profundo de nuestro subconsciente” , por Adolfo Soto Historia de las viñas... “LÁGRIMAS DE SANGRE” A través de los cortes de la poda, cuando llega marzo, las cepas lloramos. Son lágrimas blancas ante la alegría de volver de nuevo a la vida, pero hay años que nuestro lloro es rojo y aún los hombres no han descubierto el motivo. Soy una entre las más ancianas cepas de La Rioja, descendientes de la muy noble familia de “Los Tempranillo”. Recuerdo que hace ya más de cien años, casi recién plantadas, escuchamos aterradas algo sobre un temible y desconocido enemigo que escondido entre las plantas de un viejo barco mercante, llegó a Inglaterra procedente de América. Estos diminutos seres, insectos-vampiros, que se alimentaban de nuestra sangre, se reproducían y extendía por amplias zonas de viñedos de Europa, dejando solo muerte y desolación a su paso, sin que nada ni nadie pudiese frenarlos. Le habían puesto varios nombres, pero de todos, el más conocido era la “Filoxera”. Francisco, el abuelo de quien hoy nos mima y permite sigamos viviendo, nos cuidaba con esmero. Su familia dependía por entero de nuestra cosecha y la de otras pequeñas viñas próximas y las muchas jornadas que trabajaba para otros. 1890 fue un año muy bueno para nosotras, tomamos mucho el sol y no nos faltó agua, éramos jóvenes y vigorosas y traíamos una generosa y sana cosecha. Una flamante, nueva bodega de Haro, llegó a pagar a Francisco a 13 céntimos el kilo de uva. La barrica de roble con 225 litros de vino de esta gran cosecha, barrica incluida, vendía la bodega que compró nuestras uvas a 200 pesetas. Así continuamos algún tiempo, pero nuestros años de alegría duraron poco. En 1899 en Sajazarra se dio la voz de alarma, la Filoxera atacaba los viñedos de La Rioja. En tan solo 10 años destruyeron 36.000 hectáreas. Lo que siguió fue desolador, Francisco, sus hijos, hermanos y otras muchas buenas personas del pueblo, dejaron cuanto tenían y, casi sus vidas, en desesperados esfuerzos por salvarnos. NAVIDAD de 1906 RUMBO A LAS AMÉRICAS CARTA Durante las Navidades del frío invierno de 1906, cuando la nieve cubría las viñas, aún se rezaba para que un milagro detuviese la plaga, pero yo sabía bien que: La miseria se adueño de cientos de familias. Francisco y dos de sus hijos junto a otros miles de riojanos, embarcaron rumbo, paradojas del destino, a al tierra de la que llegó a su ruina, “ Las Américas”, no en busca de fortuna, tan solo de un honrado trabajo tonel que poder mantener a sus familias. Desde Argentina todos los meses recibían una carta y algún dinero. “Aquel hermoso paisaje era ya tan solo un cementerio de retorcidas cruces de madera, elevando sobre el inmaculado blanco de las nieves sus brazos al cielo en inútil plegaria...” Llegada la primavera nada brotó, tan solo quedamos con vida desperdigadas cepas en pequeños majuelos. Muchos hombres pasaron a vernos, llegando a la conclusión de que sobrevivimos por estar plantadas sobre unos lechos de arena. En el pueblo quedaron los abuelos, su mujer en avanzado estado de gestación y una hija. Nunca volvimos a ver en la viña ni a Francisco ni a sus hijos. Más tarde supimos que había muerto a los pocos años de tristeza. Su corazón no pudo aguantar el inmenso dolor y la pena de vivir separado de todo cuanto más amaba en la vida, su mujer, la hija, el niño que no pudo conocer, a nosotros sus queridas viñas y una tierra como no pudo encontrar otra, aunque la bautizaron con el mismo nombre, La Rioja, como tan sólo tenía el nombre “En marzo de aquel año nuestro llanto fue rojo, no pudimos evitar que algo en el corazón se nos rompiera y parte de su sangre se mezclara con nuestras lágrimas”. Ingredientes • Una barra de pan del día anterior • 500 gr de azucar • 1250 ml de leche • 4 huevos • Aceite de girasol abundante para freir Elaboración Herbir la leche con el azucar. Cortar la barra de pan en rebanadas de unos 2 cm. Poner en un recipiente 6 ó 8 rebanadas. Cuando la leche esté hirbiendo, verter la leche sobre las rebanadas de pan y dejar enfriar. Batir los huevos en un bol y calentar el aceite en una sartén alta. Pasar las rebanadas de pan con cuidado por el huevo y freir. Presentar con una crema inglesa y canela VICTOR GARRIDO Asador El Robledal Torrijas caseras (para 4 personas) Vocación exportadora. Ezcaray se ha convertido en uno de los más importantes núcleos de fabricación de butacas para grandes espacios de Europa. En esta villa, donde los primeros Borbones instalaron la Real Fábrica de Tapices, se encuentra la fábrica de butacas Ezcaray Internacional. Esta empresa, que cuenta con una larga experiencia en el sector, desarrolla su actividad desde hace más de 100 años, pero fue en 1955 con la unión de sus socios trabajadores cuando se fundó como Cooperativa, tomando su denominación actual de Sociedad Cooperativa de obreros de Ezcaray. Este modelo empresarial conlleva una serie de ventajas entre las que se encuentran la responsabilidad y profesionalidad personal que cada trabajador muestra en el desempeño de su labor. Su estructura es sumamente versátil, permite un control directo sobre todos los procesos de fabricación, desde el diseño hasta la instalación definitiva de las butacas. Ezcaray Internacional cuenta con un equipo profesional con una amplia experiencia que complementado con los medios tecnológicos más avanzados permiten que ofrezca las mejores butacas a los precios más competitivos, ya que todas sus butacas están fabricadas con la precisión y minuciosidad que los tiempos actuales exigen y tanto las materias primas empleadas como el proceso de fabricación que desarrollan les permite garantizar todos sus productos por un mínimo de 3 años. Tienen una gran capacidad de adaptación: a su amplio catálogo de productos estándar (butacas de cine, teatro, auditorios, salas de conferencia) se une la posibilidad de desarrollo de diseños específicos creados por arquitectos e interioristas. La firma riojana cuenta con el certificado de calidad ISO 9001, aún así trabaja constantemente en estrecha colaboración con laboratorios de ensayos reconocidos oficialmente para certificar la calidad de sus trabajos y de los materiales empleados (Laboratorio del Fuego de La Generalidad de Cataluña, AIDAMA Laboratorio de ensayos tecnológicos, AITEX Instituto Tecnológico Textil, GARCÍA B.B.M. Laboratorio de ensayos de acústica y UPC Universidad Politécnica de Barcelona). 60 - AGOSTO 2008 Esta fotografía es muy conocida en Ezcaray. Es una verdadera obra de arte en mi modesta opinión. Los motivos son varios: en principio se trata de un encuadre perfecto. El fotógrafo sacó en la imagen exactamente lo que quería sacar. A veces pienso que estos pioneros del retrato o de la fotografía compuesta de varios planos eran pintores o podían haber estudiado cuadros de considerada importancia ya que aquí tenemos una composición que recuerda un poco a “Las Meninas” de Velázquez, con su perro incluído. Varios planos en distinta profundidad, personas unas ajenas al artista y otras muy pendientes de él. Desde luego lograr una foto así no era seguramente tarea fácil puesto que en esa época, hablamos de los años 10, la segunda década del siglo pasado, la toma de imágenes requería un determinado tiempo. Además de buscar un motivo como es la calle alargada y el edificio de la mantequilla y una perspectiva similar a la del cuadro ,encontró con gran acierto el reflejo producido del puente y la gente en el río que discurría por dicha calle. Velázquez consiguió el reflejo en un espejo en el que se ve a los reyes y otra similitud es la mezcla entre niños y gente de mayor edad. Exactamente como en el lienzo. Tal vez estas conclusiones no sean mas casualidades que solamente yo relaciono pero en definitiva creo, por todo lo dicho, que esta fotografía es una maravilla que yo mismo he bautizado como “Las Meninas de la Mantequilla”. Original, ¿no? La foto sí que lo es. Ricardo Aransay 62 - AGOSTO 2008 Los patrocinadores de FUERO seguramente te pueden ayudar. BARES, RESTAURANTES Y ALOJAMIENTOS 63 - AGOSTO 2008 INDUSTRIA, SERVICIOS Y COMERCIO 64 - AGOSTO 2008