Más que Ocio 32
Transcripción
Más que Ocio 32
portada 16/03/2015 12:29 Página 1 más que Revista del Ayuntamiento de Navalcarnero. Abril 2015 - Número 32 Del 17 al 19 de abril, visita la Feria del Libro • Tradición y culto en Semana Santa • II Concurso de Rejas y Balcones • Tapearte • IV Ciclo Internacional de Música de Órgano • En abril, Mercado Outlet • Agenda cultural + q ocio de nº 32 abril 2015 de p1 ok 16/03/2015 10:01 Página 2 ABRIL Iglesia Parroquial Teatro Municipal Iglesia Parroquial Iglesia Parroquial Iglesia Parroquial Iglesia Parroquial Iglesia Parroquial Iglesia Parroquial Ig. San Pedro Iglesia Parroquial Iglesia Parroquial Iglesia Parroquial Espacio Joven Avda. 5 siglos CAE Plaza de Segovia Teatro Municipal Plaza de Segovia Parque Pozo Con. Plaza de Segovia CAE Plaza de Segovia Casa Cultura Teatro Municipal Ig. San José Plaza de Segovia Ig. San José Parque Señorío Biblioteca Munic. Biblioteca Munic. Biblioteca Munic. CAE Teatro Municipal Espacio Joven Teatro Municipal Plaza de Segovia Ig. San José Ig. San José Parque Histórico Casa Cultura pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 27 26 40 13 42 12 30 29 16 42 16 46 43 15 16 30 15 29 45 45 45 40 46 27 43 25 15 30 15 29 46 pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. 46 44 30 42 29 34 41 12 39 12 45 34 47 47 45 39 27 45 34 41 45 45 45 34 34 45 45 44 MAYO Sa Sa Do Mi Vi Vi Vi Sa Sa Do Mi Mi Ju Vi Sa Sa Ma Mi Vi Vi Sa Mi Vi Vi Vi Sa Sa Sa 2 2 3 6 8 8 8 9 9 10 13 13 14 15 16 16 19 20 22 22 23 27 29 29 29 30 30 30 12.30h. 18.00h. 12.00h. 18.00h. 09.00h. 18.00h. 19.00h. 11.00h. 18.00h. 11.00h. 18.00h. 18.00h. 23.00h. 10.30h. 10.00h. 20.00h. 19.00h. 18.00h. 18.00h. 19.00h. 10.00h. 18.00h. 17.30h. 18.00h. 19.00h. 10.00h. 12.30h. 20.00h. Comedia musical: 'Madrid Goyesco' Cine: 'Noche en el museo 3' Tapearte Tardes de Bebeteca Senederismo para mayores Primera sesión Aula del Vino 2015 Cine clásico: 'Los olvidados' Mercado de Promoción Comercial Concierto: 'Una música de… ¡cine!' Mercado de Artesanía. Especial 14 aniversario Tardes de Bebeteca Segunda sesión Aula del Vino 2015 Celebración festividad de San Isidro Celebración festividad de San Isidro Taller de informática para niños Teatro: 'Kafka enamorado' Inaug. exposición 'Navalcarnero, arte joven' Tardes de Bebeteca Tercera sesión Aula del Vino 2015 Cine clásico: 'Diario de una camarera' Taller de informática para niños Tardes de Bebeteca Cuentacuentos: 'Cuentos desde el mar…' Cuarta sesión Aula del Vino 2015 Cine clásico: 'El ángel exterminador' Taller de informática para niños Taller de lectura: 'De punto a punto...' Encuentro de corales CAE Teatro Municipal Biblioteca Munic. Parque Histórico Centro Promoc. CAE Plaza de Segovia Teatro Municipal Plaza de Segovia Biblioteca Munic. Centro Promoc. Pradera S. Isidro Pradera S. Isidro Biblioteca Munic. Teatro Municipal Casa Cultural Biblioteca Munic. Centro Promoc. CAE Biblioteca Munic. Biblioteca Munic. Biblioteca Munic. Centro Promoc. CAE Biblioteca Munic. Biblioteca Munic. Teatro Municipal Dí a Misa Semana Santa Cine: 'Amazin Grace' Misa de la Cena del Señor Procesión de Ntro. Hno Jesús Cautivo del Amor Vía Crucis Procesión de Ntro. Padre Jesús del Gran Poder Divinos Oficios Proces, C Crucicado, Sto. Entierro y Soledad Concierto. Suspiro Ensamble Solemne Vigilia Pascual Procesión del Encuentro Misa de Resurrección Charla Danone Jornada de puertas abiertas en la Pequeteca Cine clásico: 'Matrimonio a la italiana' Mercado Outlet de Primavera Teatro: 'Pulgarcito' Mercado de Artesanía. Especial Primavera Tapearte Gimnasia de mantenimiendo para mayores Feria del Libro Madrid en corto 10 años… de comedia Feria del Libro Inauguración expo pintura Daniela Guglielmetti Festival infantil de Bailes Regionales Música de órgano. Liuwe Tamminga Feria del Libro Tapearte Música de órgano. Daniel Oyarzabal Gimnasia de mantenimiendo para mayores El día de del libro de Gerónimo Stilton Presentación del libro 'Historias que...' Cuentacuentos: 'La china mandarina' Cine clásico: 'Pan, amor y fantasía' Concierto benéfico Coctelería con D´Orio, cócteles con vino Cine familiar: 'Los pingüinos de Madagascar' Madrid se mueve por Madrid Música de órgano. Irene de Ruvo Tapearte Música de órgano. Marta Serna Gimnasia de mantenimiendo para mayores Inaug. exposición pintura Francisco Masa a 19.00h. 20.00h. 18.00h. 20.30h. 07.00h. 10.00h. 17.00h. 20.30h. 19.00h. 23.00h. 11.00h. 12.00h. 17.30h. 18.30h. 19.00h. 11.00h. 18.00h. 11.00h. 12.00h. 10.30h. 10.00h. 19.00h. 11.30h. 12.00h. 19.00h. 20.00h. 12.00h. 12.00h. 19.00h. 10.30h. 17.30h. 18.30h. 17.30h. 19.00h. 20.00h. 18.00h. 18.00h. 21.00h. 20.00h. 12.00h. 19.00h. 10.30h. 19.00h. Dí a 1 1 2 2 3 3 3 2 4 4 5 5 10 10 10 11 11 12 12 15 17 17 18 18 18 18 19 19 19 22 23 23 24 24 24 25 25 25 25 26 26 29 30 a G en D a Mi Mi Ju Ju Vi Vi Vi Vi Sa Sa Do Do Vi Vi Vi Sa Sa Do Do Mi Vi Vi Sa Sa Sa Sa Do Do Do Mi Ju Ju Vi Vi Vi Sa Sa Sa Sa Do Do Mi Ju + q ocio de nº 32 abril 2015 de p1 ok 16/03/2015 10:01 Página 3 Si quieres recibir la revista más que en tu e-mail escríbenos a [email protected] + q ocio de nº 32 abril 2015 de p1 ok 16/03/2015 10:01 Página 4 Abril 2015 sumario UN PASEO POR 06 Recorremos los más bellos parajes de la comarca LO NUESTRO 08 Semana Santa en Navalcarnero. Símbolo de identidad FIESTAS Y JUBILEOS 10 Concierto en la Iglesia de San Pedro DE COMPRAS 12 La plaza de Segovia centro de los mercados, artesania, comercial, outlet CON LOS CINCO SENTIDOS 14 IV Ciclo Internacional de Música de Órgano LA GRAN CITA 16 Vive la Feria del Libro del 17 al 19 de abril NAVALCARNERO PARTICIPA 22 II Edición del Concurso Municipal de Rejas y Balcones EN ACCIÓN 25 ‘Madrid se mueve por Madrid’ arranca en Navalcarnero DE JÓVENES 26 Disfruta una completa programación para niños y jóvenes TIEMPO LIBRE 29 Los mayores se mueven GASTRONOMÍA SELECTA 30 Vuelve Tapearte. Los domingos desde el 12 de abril al 3 de mayo DE TÚ A TÚ 33 Únete a los ‘Amigos del campo’ LO NUESTRO 34 Enología para todos. Aula del Vino 2015 GENTE 36 Abierto los plazos de inscripción para los centros escolares AGENDA CULTURAL 37 Cine, teatro, música... la oferta cultural de abril y mayo +QO 4 + q ocio de nº 32 abril 2015 de p1 ok 16/03/2015 10:02 Página 5 Una vez más, el culto y la devoción afloran en la Villa Real personificados en su Semana Santa, en la que las imágenes más veneradas de la localidad salen a la calle en las tradicionales procesiones, acompañadas de sus históricas cofradías. Así, la Pasión de Cristo se celebra cada año en Navalcarnero con el mismo fervor y el alto índice de participación que caracterizan a estas fiestas religiosas, que a su vez tienen un innegable interés cultural y turístico. Por ello, desde el Ayuntamiento apoyamos y promovemos esta celebración, que es parte de nuestras señas de identidad como colectividad. Con la Semana Santa arrancamos la programación de primavera, que nos trae también otras interesantes propuestas, como la XXVI Feria del Libro de Navalcarnero, dedicada en esta ocasión al 150º aniversario de la publicación de ‘Alicia en el País de las Maravillas’ y que tiene como objetivo acercar a los vecinos al mundo de los libros, la lectura y el conocimiento en general. Destacable es también el Ciclo Internacional de Música de Órgano de Navalcarnero, que ya celebra su cuarta edición y que contará una vez más con músicos excepcionales de diferentes nacionalidades. Cabe mencionar también el Mercado de Artesanía ‘Plaza de Segovia’, que se celebra el segundo domingo de cada mes. La edición especial de primavera, en abril, y la del XV aniversario, en mayo, nos acercan no sólo al trabajo de los artesanos, sino que además nos traen actuaciones en vivo, talleres y otras actividades. Y para disfrutar de la amplia oferta gastronómica y enológica de la villa, seguimos un año más con ‘Tapearte’, una propuesta de la Concejalía de Turismo que permitirá disfrutar de los mejores vinos y tapas de los restaurantes de Navalcarnero a un precio excepcional. Del mismo modo, hay que hacer hincapié en Baltasar Santos González. Alcalde de la Villa Real de Navalcarnero una singular propuesta formativa como es el Aula del Vino, que introduce a los participantes en el campo de la enología. No faltará tampoco el encuentro con la tradición, en la celebración de la festividad de San Isidro, que nos llevará a disfrutar de un día de romería en la pradera del santo. Más allá de estas propuestas destacadas, la cultura en Navalcarnero sigue dibujándose con su programación habitual durante estos meses de abril y mayo, con una amplia oferta para todas las edades y sensibilidades. Hay actividades infantiles y juveniles, pero también para los adultos y la tercera edad. Todo esto y mucho más es lo que nos trae la oferta de cultura y ocio de este inicio de primavera, que desarrollamos ampliamente en las páginas de esta revista. Una oferta que no sólo pretende entretener, sino que además busca hacer vivir y sentir tradición, identidad y cultura, contribuyendo a enriquecer y mejorar nuestra comunidad. Que estas páginas sean, pues, una invitación a disfrutar de la cultura desde la participación; a deleitarse con la completa programación y, en definitiva, a reafirmar la vocación cultural y la identidad de nuestro municipio, así como la formación de nuevos y extraordinarios valores que nos permitan seguir avanzando. más que ocio - Abril 2015 [número 32] EDITA: Ayuntamiento de Navalcarnero. Depósito legal: M-3645.2009 DIRECCIÓN: Eva Mejías. REDACCIÓN: Rubén Serrano. DISEÑO Y MAQUETACIÓN: María Hernández y Chary García. FOTOGRAFÍA: Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Navalcarnero 10.500 ejemplares gratuitos. TELÉFONOS: 91 810 13 75/93. E-MAIL: [email protected]. WEB: ayto-navalcarnero.com Tradición, identidad y cultura para comenzar la primavera + q ocio de nº 32 abril 2015 de p1 ok 16/03/2015 10:02 Página 6 más que ocio UN PASEO POR... De Navalcarnero a la villa romana de Materno Una ruta en bici hasta Carranque para conocer los vestigios de la historia romana de la Península Descripción de la ruta: La ruta empieza en la cruz de Marimartín, que encontraremos al final de la Avenida de Casa Roque, en el barrio de El Pinar. Desde la cruz, tomamos el camino que discurre por el margen derecho del arroyo y que se interna en la dehesa. Continuamos por el pinar hasta cruzar el arroyo de la Dehesa, junto al que encontraremos un hito indicativo de granito. Tras pasar el arroyo, en un cruce, tomaremos el camino que sigue de frente y que en apenas 200 metros desemboca en la vía de Almorox. Seguimos por la derecha, por la antigua vía, hasta llegar al camino de la Zarzuela, semiasfaltado. Continuamos por la derecha hasta divisar la A-5, que cruzaremos por una circunvalación a la izquierda que nos dejará en el Carril Toledano. Seguimos hacia el sur por esta pista durante 4 kilómetros, pasando bajo la R-5, y continuamos 4,5 kilómetros más hasta alcanzar la carretera de El Álamo a Griñón. Avanzamos por la carretera 350 metros hacia la izquierda para cruzar el río, y a la derecha veremos un camino en descenso que se interna en el campo. A los pocos metros vadearemos un arroyo. Tras un kilómetro, el camino se bifurca. Iremos por el camino de la derecha (dejando a nuestra izquierda la silueta del castillo de Batres), subiendo en ligero ascenso para desembocar en la calle de una pequeña urbanización. La seguiremos por la derecha hasta que la calle se convierte en camino, y en apenas 300 metros llegaremos a un cruce. Continuamos de frente, subiendo una corta pendiente a lo alto de una loma, desde donde se divisa un paisaje singular: A la derecha, la erosión ha formado farallones y cárcavas que preceden al río, junto al cual divisaremos las instalaciones de las ruinas de Materno, y a la izquierda, una sucesión de colinas que se pierde en el horizonte. Después de disfrutar del paisaje, continuaremos durante 1,5 kilómetros por el camino que discurre por la cresta que, en pronunciado descenso, nos llevará al aparcamiento de las ruinas romanas. Un puente colgante da acceso a las instalaciones. El horario es de 10 a 2 de miércoles a domingo y la +QO 6 entrada cuesta 5 euros. Para regresar, podemos tomar por un camino a la izquierda que baja hasta una alameda paralela al río, que ofrece inmejorables vistas de los farallones y que hará algo más fácil el retorno hasta el último cruce que dejamos atrás. Desde aquí, retornaremos pacientemente por el camino de ida. Nos quedan casi 18 kilómetros para regresar a Navalcarnero. Datos históricos sobre la zona: El objeto de esta ruta es conocer uno de los sitios arqueológicos más destacados de la región. Se trata de una antigua villa romana del siglo V d.C. Descubierta en 1983, se piensa perteneció a Materno Cinegio, prefecto de Oriente, durante el gobierno de Teodosio el Grande. Además de la propia villa, el conjunto estaba formado por varios edificios, entre los que destacaba la basílica (la más antigua encontrada en España dedicada al culto paleocristiano), que pudo ser originalmente el antiguo ‘palatium’. Fue utilizada como iglesia por los visigodos, habiéndose encontrado algunos enterramientos de esa época, así como una inscripción de época árabe. En la Edad Media, se conocía el lugar como Santa María de Batres. Otro de los edificios descubiertos, el ‘ninfeo’, es un pequeño templo o mausoleo del que aún se conservan algunos restos. Completan el conjunto otros edificios de servicios y dos molinos que se ubicaban junto al río Guadarrama. La villa contaba con agua caliente y calefacción. Para su construcción se trajeron materiales de lugares tan lejanos como Egipto o Turquía. Se han identificado más de 35 tipos diferentes de mármol, de los cuales + q ocio de nº 32 abril 2015 de p1 ok 16/03/2015 10:02 Página 7 DES CRIPCIÓ N D E L A R UTA Origen: Cruz de Marimartín Destino: Cruz de Marimartín Longitud: ruta lineal de 38 kms. Tiempo: De 5 a 7h en bici. Cota máxima: 635m. Cota mínima: 524m. Desnivel: 111m. Dificultad: Media sólo uno de ellos procede de la Península. Entre sus ruinas, atesora algunos de los mosaicos más bellos y mejor conservados del país. Un lugar, que por su singularidad, antigüedad histórica y proximidad a Navalcarnero, merece la pena visitar. Elementos naturales: La ruta discurre en su mayor parte paralela al río Guadarrama, por lo que la flora más destacada es la propia de hábitats de ribera. Chopos, olmos, fresnos y sauces, comienzan a desplegar los primeros brotes verdes junto a las márgenes del río, mientras que en los terrenos aledaños, destaca la vegetación arbustiva anexa a los campos de labor y terrenos baldíos como el majuelo, la zarzamora, el rosal silvestre o la retama, árboles de hoja perenne como la encina o el pino, diversa vegetación arvense, más conocida como “malas hierbas”, entre las que destacan especies como la mostaza silvestre, el árnica, el diente de león o el amargón, que tiñen los campos de amarillo, o la colleja colorada, cuyas pequeñas flores se agrupan formando parches de intenso color rosa, que anuncian el comienzo de la primavera. Y también nos acompañarán a lo largo de todo el recorrido especies cultivadas como olivos centenarios, higueras, almendros, cepas y otros frutales. Respecto a la fauna, destacan las aves rapaces. Abandona nuestros cielos el milano real camino del norte de Europa y regresa de África el milano negro, de plumaje más oscuro que gusta de entornos más cálidos que su pariente. El águila imperial, el ratonero común, el cernícalo vulgar e incluso el buitre negro y el buitre leonado, son fáciles de avistar en esta excursión. Ruta propuesta por Francisco Girón. Asociación Amigos del Campo Si quieres hacer esta ruta con Amigos del Campo, será el domingo 26 de abril a las 8.30h. Precio:10€ (el precio es la cuota de socio de un trimestre). Tlfs: 629 154 928 / 649 95 74 43 Más info: amigosdelcampo.es/facebook.com +QO 7 + q ocio de nº 32 abril 2015 de p1 ok 16/03/2015 10:03 Página 8 más que ocio LO NUESTRO LA SEMANA SANTA NAVALCARNEREÑA SÍMBOLO DE IDENTIDAD LA SEMANA SANTA ES UNO DE LOS ACONTECIMIENTOS MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO CRISTIANO, QUE EN NAVALCARNERO SE CELEBRA DESDE ANTIGUO CON GRAN DEVOCIÓN Y UN ALTO ÍNDICE DE PARTICIPACIÓN La Semana Santa navalcarnereña es uno de los signos de identidad de la Villa Real, en la que procesiones y actos religiosos son el eje fundamental. Prueba de su importancia es que sus procesiones se llevan realizando en Navalcarnero desde el siglo XVI, casi desde los mismos orígenes de la villa. Tras casi cinco siglos de existencia, la Semana Santa ha ido creciendo con el tiempo, gracias a las cofradías, que han renovado la belleza y revitalizado la tradición. Recorridos: Procesión del Domingo de Ramos: desde la Puerta del Sol hasta la Iglesia. Procesión de Nuestro Hermano Jesús Cautivo del Amor: plaza de Segovia, Calles Constitución, San Cosme, Calvario, Paseo de San Damián, Cardeñas, plaza de San José, Italia, Libertad, Puerta del Sol y plaza de Segovia. Vía Crucis: Calles de la Iglesia, El Escorial, Castines, Santiago García Vicuña, Puerta de la Cadena, de la Doctora, Libertad, Real e Iglesia. Procesión de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder: Plaza de Segovia, Calles Constitución, Hilanderos, Cardeñas, Alemania, Libertad, Real y Plaza de Segovia. Procesión del Cristo Crucificado, Santo Entierro y Nuestra Señora de la Soledad: calles Real, Libertad, Alemania, Cardeñas, Constitución, Plaza de Segovia e Iglesia. Procesión del Encuentro: Nuestra Señora de la Soledad recorre la calle Real, Libertad, Puerta del Sol y calle Jacinto González hasta la Plaza de Segovia. El Cristo Resucitado recorre la calle José Mª Bausá, El Escorial y Jacinto González hasta la Plaza de Segovia. En la Plaza de Segovia se encuentran ambas para dirigirse a la Iglesia. +QO 8 + q ocio de nº 32 abril 2015 de p1 ok 16/03/2015 10:03 Página 9 LO NUESTRO P RO G RAM ACIÓN Y ACTOS Jueves 26 de marzo: 20.00h. Salón de Plenos (2ª planta): Encuentro del A yuntamiento con las Cofradías. Viernes 27 de marzo: 20.45h. Pregón de Semana Santa y concierto de música sacra a cargo del Coro Municipal. En la Iglesia Parroquial. Sábado 28 de marzo: 21.00h. Concierto ‘Música para la Pasión’ a cargo de la Banda M unicipal de Música. En la Iglesia Parroquial. Domingo 29 de marzo: Domingo de Ramos 12.00 h.Procesión de las Palmas y Santa Misa. Lunes 30 de marzo: 19.00h. Misa diaria. En la Iglesia P arroquial. 20.00h. Cine de Semana Santa: ‘Tierra de María’. En el Teatro M unicipal. Martes 31 de marzo: 21.00h. Penitencia Comunitaria. En la Iglesia Parroquial. Miércoles 1 de abril: 19.00h. Misa diaria. En la Iglesia P arroquial. 20.00h. Cine de Semana Santa: ‘Amazing Grace’. En el Teatro M unicipal. Jueves 2 de abril: 18.00h. Misa de la Cena del Señor. En la Iglesia Parroquial. 20.30h. Procesión de Nuestro H ermano Jesús Cautivo del Amor. A continuación Hora Santa en la Iglesia Parroquial. Viernes 3 de abril: 07.00h. Vía Crucis 10.00h. Procesión de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder 17.00h. Divinos Oficios. En la Iglesia Parroquial 20.30h. Procesión del Cristo C rucificado, Santo Entierro y Nuestra Señora de la Soledad. Sábado 4 de abril: 19.00h. Concierto: ‘Leçons de Ténèbres’ de François Couperin. En la Iglesia de San Pedro. 23.00 h. Solemne Vigilia Pascual. En la Iglesia Parroquial. Domingo 5 de abril: Domingo de Resurrección 11.00h. Procesión del Encuentro. 12.00h. Misa de Resurrección. En la Iglesia Parroquial. +QO 9 + q ocio de nº 32 abril 2015 de p1 ok 16/03/2015 10:03 Página 10 más que ocio LO NUESTRO ‘LEÇONS DE TÉNÈBRES’, EN LA IGLESIA DE SAN PEDRO El Miércoles Santo de 1714, en la abadía de Longchamp, situada en un bosque al oeste de París, se interpretan por primera vez las ‘Leçons de Ténèbres’, de François Couperin. Tres siglos después, de la abadía no quedan ni las ruinas. Por fortuna, ¡la música es inmortal! Dentro del programa de actividades de Semana Santa, la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Navalcarnero ha programado el concierto ‘Leçons de Ténèbres’, de François Couperin, a cargo del conjunto barroco ‘Suspiro Ensemble’, que tendrá lugar en la iglesia de San Pedro. Las ‘Leçons de Ténèbres’ se cantaban por la tarde dentro de los actos litúrgicos del Miércoles, Jueves y Viernes Santos (hasta el s. XIV tenían lugar en los maitines del Jueves, Viernes y Sábados Santos, una hora bastante intempestiva). Lugar: iglesia de San Pedro (C/ Luis Zapata, 1) Fecha: sábado 4 de abril Hora: 19h. Duración: 45 min. aprox. +QO 10 El ‘Oficio de Tinieblas’ se compone de tres nocturnos. Cada nocturno se divide en dos partes: tres salmos y tres lecturas (leçons) con su responsorio. En un candelabro triangular eran colocados quince cirios (los 11 apóstoles –Judas no es tenido en cuenta aquí–, las tres Marías y la Virgen) que se iban apagando conforme avanzaba el oficio hasta que quedaba uno que se ocultaba detrás del altar, al final se interpretaba un Miserere, como en la capilla pontificia romana. Yolanda Lázaro y Rosa Miranda (voces), Sofía Alegre (viola) y Marta Huélamo (clave) vuelven a dar vida en Navalcarnero a este ‘Oficio de Tinieblas’, respetando parte del ritual original, tal y como está reseñado en la partitura de François Couperin. + q ocio de nº 32 abril 2015 de p1 ok 16/03/2015 10:03 Página 11 + q ocio de nº 32 abril 2015 de p1 ok 16/03/2015 10:03 Página 12 más que ocio MERCADOS EN LA PLAZA DE SEGOVIA DE COMPRAS +QO 12 domingo, 12 de abril MERCADO DE ARTESANÍA ESPECIAL PRIMAVERA domingo, 10 de mayo MERCADO DE ARTESANÍA ESPECIAL 14 ANIVERSARIO Con la llegada de la primavera el Mercado de Artesanía se renueva, originales propuestas para esta nueva temporada de la mano de nuestros queridos artesanos, que día a día en sus pequeños talleres elaboran con esmero artículos únicos. Como cada mes de mayo, celebramos el aniversario del Mercado de Artesanía. Quince años ya, cumpliendo con nuestro compromiso cada segundo domingo de mes y como siempre tratando de ofrecer las mejores elaboraciones artesanales a unos precios sin competencia y de la mano de los propios productores. Programación: 11.00h. Apertura del Mercado. 14.30h. Primer sorteo de piezas de artesanía. 19.45h. Segundo sorteo de piezas de artesanía. 20.00h. Clausura del Mercado. Programación: 11h. Apertura del Mercado. 13h. Entrega de premios del II Concurso Municipal de Rejas y Balcones. A continuación, tendrá lugar la proclamación del ganador del II Concurso de Tapas de Autor-Tapearte. 14.30h. Primer sorteo de piezas de artesanía. 19.45h. Segundo sorteo de piezas de artesanía. 20h. Clausura del Mercado. Lugar de encuentro de comerciantes con o sin establecimiento abierto al público que quieran presentar su oferta de productos o servicios, así como promociones especiales y novedades: perfumería y cosmética, muebles y decoración, manualidades y artesanía, complementos de moda, juguetes … y un espacio gastronómico en el que poder degustar y adquirir las mas selectas especialidades regionales de diversos puntos del país. Ven a conocerlo y te sorprenderá. Además en esta edición contaremos con la visita del Club de Volteo Star Madrid, que nos ofrecerá una exhibición de volteo en potro de gimnasia. El volteo es una disciplina más de la equitación consistente en la realización de gimnasia sobre un caballo, se puede practicar desde los 4 años sin necesidad de saber montar previamente. Programación: 11h. Apertura del Mercado. 13h. Exhibición de volteo a cargo del Club de Volteo Star Madrid 20h. Cierre del Mercado. + q ocio de nº 32 abril 2015 de p1 ok 16/03/2015 10:03 Página 13 DE COMPRAS mercado OUT LET primavera Vuelve el Mercado Outlet con su edición especial de primavera, una ocasión que no se puede dejar pasar, donde encontrar gran variedad de artículos con promociones y ofertas especiales: moda y complementos, perfumería y cosmética, juguetes y manualidades… El Ayuntamiento de Navalcarnero promueve una nueva edición del Mercado Outlet, que se celebrará el sábado 11 de abril, de 11 a 20 horas. Acércate y comprueba los descuentos y ventajas que los establecimientos participantes han preparado especialmente para este día. establecimientos participantes Artesanía en madera Herrero. Precios especiales en las mejores piezas de artesanía en madera. Carla Kids. Moda infantil. Outlet de invierno al 50%. Avance de temporada primavera-verano, 10 % de descuento. Clara Moda. Moda infantil y decoración. Descuentos entre el 10 y el 40% en ropa y complementos de niños, accesorios juveniles y cuadros personalizados. Class di Mauro. Moda italiana de hombre y mujer. 50% de descuento Diyarte. Ocio creativo. 10 % de descuento en materiales y juguetes y en preparación de eventos. Dolce Vita. Lencería y moda infantil. Liquidación de lencería, moda y zapatería infantil. Dulce Diseño. Golosinas y caramelos. 20 % de descuento en regalos de comunión a los clientes del mercado. esEspaña. Descuentos de hasta el 50% en artículos de fin de temporada. Estética y cosmética del Barrio. Aromas y perfumes artesanales. Descuentos especiales en una selección de artículos. Hippie. Moda y complementos. Mago Piss. Artículos de magia artesanales. 20% de descuento en todos los artículos excepto globoflexia. Martuca. Moda infantil. Liquidación de prendas infantiles en stock. Más Color. Papelería, regalos. Descuentos entre un 30 y un 50% en bisutería, mochilas y regalos. Juguetes a precio de coste. Más que un detalle.com. Regalos y organización de eventos. Descuentos especiales en una selección de artículos. Mimitos reborn. Bebés realista realizados artesanalmente. 10% de descuentos en pedidos realizados en el mercado. No + Vello. Estética. 20% de descuento a clientes del mercado. Olalá Perfumes. Perfumería. Selección de perfumes a 15€. Oriflame. Cosmética. 70% sobre el precio original en una selección de productos Soltec Works. Reformas. Promociones especiales en determinados servicios. Sueños y Deseos. Liquidación otoño-invierno y primavera-verano 2014 y adelanto de baño 2015. Sweetisimo. 10% de descuento en todos los juguetes de madera. programación De 12 a 14h. Talleres de Lego con robótica, por cortesía de Diyarte // De 17 a 19h. Talleres infantiles de excavaciones, mosaicos…, por cortesía de Diyarte. // 13h. Breve show de magia por cortesía de Mago Piss. //12 y 18h. Talleres de automaquillaje por cortesía de Oriflame. Además a lo largo de la jornada realizarán demostraciones de sus productos. // Demostraciones con luz led de tratamientos faciales y corporales, por cortesía de No + Vello. // Al final de la jornada se realizará un sorteo de sesiones de fotodepilación, tratamientos faciales, reductores anticelulíticos y reafirmantes corporales, entre todas las personas que hayan visitado y solicitado información en la caseta de No + Vello. //Sorteo de un bolso al final del mercado entre todos los clientes de la caseta de Hippie. +QO 13 + q ocio de nº 32 abril 2015 de p1 ok 16/03/2015 10:03 Página 14 más que ocio CON LOS CINCO SENTIDOS IV CICLO INTERNACIONAL DE MÚSICA DE ÓRGANO DE NAVALCARNERO iglesia de San José La Villa Real de Navalcarnero empieza a ser un referente en el ámbito de la música de órgano tras haberse consolidado ya su ciclo dedicado a difundir las composiciones que se han escrito para este singular e histórico instrumento Navalcarnero posee una amplia cultura musical, muy arraigada y profundamente consolidada. A lo largo del año, es escenario de conciertos y festivales de reconocido prestigio, que ofrecen un variado abanico de propuestas musicales: música clásica, folclórica, contemporánea… Entre todas ellas comienza a despuntar la música de órgano, un género de larga tradición pero, lamentablemente, poco conocido en nuestra sociedad actual. +QO 14 Por ello, la Concejalía de Cultura puso en marcha hace un par de años este ciclo monográfico de música de órgano, con el fin de mantener y revitalizar una tradición de gran trascendencia histórica y sociocultural. El objetivo: ofrecer a la sociedad la posibilidad de escuchar, conocer, valorar y disfrutar plenamente de la música de órgano. En él han participado hasta ahora reconocidos organistas españoles como Anselmo Serna, Roberto Fresco, Andrés Cea o Jesús Sampedro, pero también artistas internacionales como Marta Misztal (Polonia), Matteo Bonfiglioli (Italia), Bruno Forst (Francia), Astur Kirichian (Líbano) o José Ignacio Gavilanes (Ecuador) entre otros, aparte de grupos como L'Estro Armonico o Schola Antiqua. El ciclo tiene dos ediciones anuales, en otoño y primavera, alternándose su celebración entre la ermita de la Veracruz y la iglesia de San José, los dos templos que actualmente cuentan con este tipo de instrumento en la Villa Real. Así, esta nueva edición del Ciclo Internacional de Música de Órgano de Navalcarnero tendrá lugar en la iglesia de San José, la cual alberga un órgano realejo fabricado por el taller del prestigioso organero alemán Gerhard Grenzing. Se trata de un instrumento dotado de una rica polifonía, con elevados recursos tímbricos, capaz de despertar las más intensas emociones en el público asistente. De este modo, el Ayuntamiento se esfuerza por dar a conocer este universo musical, desde las obras y los compositores que han dado personalidad histórica a este instrumento, hasta las tendencias más vanguardistas, contribuyendo así en convertir al órgano y su música en uno de los exponentes de la cultura navalcarnereña. + q ocio de nº 32 abril 2015 de p1 ok 16/03/2015 10:04 Página 15 CON LOS CINCO SENTIDOS SÁBADO, 18 DE ABRIL: LIUWE TAMMINGA (HOLANDA) Formado en el Conservatorio Superior de Música de Groningen, Tamminga está considerado como uno de los más relevantes expertos en el repertorio organístico italiano de los siglos XVI y XVII. Es titular de los órganos históricos de la Basílica de San Petronio de Bolonia. Ha grabado varios discos. Su intensa actividad concertística le ha llevado por toda Europa, Estados Unidos y Japón. Concierto: El programa incluye obras de Antonio de Cabezón, Diego Fernández de Huete, y colección de Antonio Martín y Coll. Hora: 20h. Duración: 50min. aprox. DOMINGO, 19 DE ABRIL: DANIEL OYARZABAL (ESPAÑA) Se graduó cum laude en clave y órgano, en el Conservatorio de Vitoria, realizando estudios de postgrado en el Conservatorio Superior de Música de Viena, Real Conservatorio de La Haya y Conservatorio de Ámsterdam. Participa en numerosos festivales y ha obtenido diferentes premios nacionales e internacionales. Es el organista habitual de la Orquesta Nacional de España, organista titular de la catedral de Getafe, profesor de órgano, bajo continuo e improvisación en el Centro Superior de Enseñanza Musical ‘Katarina Gurska’, y profesor del Grado en Composición de Músicas Contemporáneas de la Escuela Universitaria de Artes. Concierto: Obras de A. Cabezón, F.C. de Arauxo, J.P. Sweelinck y J. Froberger. Hora: 19h. Duración: 50min. aprox. SÁBADO, 25 DE ABRIL: IRENE DE RUVO (ITALIA). Es organista, musicóloga y profesora superior de órgano, clave y piano. Ha participado en numerosos cursos de interpretación de música de órgano con maestros de renombre internacional. En Basilea (Suiza) se especializa en el repertorio barroco. Ha dado conciertos en diferentes países y ha sido premiada en numerosos concursos internacionales. Es organista titular del órgano mecánico Livio Tornaghi (1850) de la iglesia de Santa María del Carrobiolo (Monza). En su labor musicológica destaca el libro sobre la tradición de órgano en el territorio de Monza. Concierto: Interpretará obras de G.Frescobaldi, J.K.Kerll, J.P.Sweelinck… Hora: 20h. Duración: 50min. aprox. DOMINGO, 26 DE ABRIL: MARTA SERNA (ESPAÑA) Es titulada superior en Órgano por el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid (2007) y licenciada en Musicología por la Universidad de Valladolid (1998). Ha realizado un posgrado de Interpretación de la Música de tecla española (CSIC, Barcelona, 2001) y obtuvo el Diploma de Estudios Avanzados (DEA) en la Universidad de Valladolid (2002). Compagina la interpretación y la investigación con la docencia como Profesora de Música en Enseñanza Secundaria desde 2004. Concierto: El programa incluye H. Scheidemann, J.K. Kerl, J.P. Sweelinck, S. Aguilera de Heredia... Hora: 19h. Duración: 50min. aprox. +QO 15 100 95 75 25 5 0 FERIA DEL LIBRO MONTADO a curvas lunes, 16 de marzo de 2015 12:38:11 100 95 75 25 5 0 FERIA DEL LIBRO MONTADO a curvas lunes, 16 de marzo de 2015 12:38:16 100 95 75 25 5 0 FERIA DEL LIBRO MONTADO a curvas lunes, 16 de marzo de 2015 12:38:22 100 95 75 25 5 0 FERIA DEL LIBRO MONTADO a curvas lunes, 16 de marzo de 2015 12:38:28 + q ocio de nº 32 abril 2015 de p2 ok 16/03/2015 10:18 Página 20 más que ocio PUBLIRREPORTAJE CLÍNICA SANTA CLARA DE ASÍS Centro Odontológico y de Estética Facial La Clínica Santa Clara de Asís, en la colaboración con la casa de Implantes Nobel Biocare y la participación de la Bodega de Ricardo Benito, tiene el placer de invitarles a la primera Jornada de charlas informativas: IMPLANTES DENTALES que se celebrarán el sábado 11 de abril a las 10.30h en la Bodega Ricardo Benito. Conocerás de cerca las características de nuestros Implantes, su versatilidad y garantía, así como la importancia de la rehabilitación protésica utilizando la técnica mas avanzada del panorama Odontológico. Sábado, 11 de abril a las 10.30h. Bodega de Ricardo Benito Calle de las Eras 1 Navalcarnero +QO 20 + q ocio de nº 32 abril 2015 de p2 ok 16/03/2015 10:18 Página 21 PUBLIRREPORTAJE Clara de Asís a organizar una charla informativa, de asistencia gratuita, para todos los interesados en este tipo de tratamiento. Queremos dar a conocer toda la información acerca de nuestros implantes dentales y el sistema de prótesis sobre implantes que utilizamos en nuestra clínica, y hacerlo de una manera amena y cercana que les permita a todos ¿Son iguales todos los implantes den- vosotros el acceso a la información netales?, ¿Por que unos implantes son tan cesaria. baratos?, ¿Serán de calidad los implantes que me han propuesto?, estas y otras Conducirán esta charla, un represenpreguntas ejemplifican las dudas que tante de nuestra casa de implantes y especialistas de nuestra clínica harán una existen acerca este tema. demostración práctica de la fabricación Esta situación de desconcierto, mo- de una prótesis sobre implante, asistida tiva a la dirección de la Clínica Santa por ordenador. De todos es conocida la controversia mediática que existe en la actualidad acerca de los implantes dentales. Los medios de comunicación se han hecho participes del problema y han intentado mostrar algunas de las opiniones existen alrededor del precio de los Implantes. Benefíciate de las ofertas que haremos en el marco de esta charla. Para terminar se ofrecerá una degustación de vinos de la Bodega. Llama para reservar tu cita al teléfono 918101063 o contacta en la web www. dentalnavalcarnero.com +QO 21 + q ocio de nº 32 abril 2015 de p2 ok 16/03/2015 10:18 Página 22 más que ocio NAVALCARNERO PARTICIPA + q ocio de nº 32 abril 2015 de p2 ok 16/03/2015 10:28 Página 23 NAVALCARNERO PARTICIPA Como parte de la programación cultural de primavera, el Ayuntamiento de Navalcarnero, a través de la Concejalía de Cultura, convoca el II Concurso Municipal de Rejas y Balcones con el objetivo de potenciar el embellecimiento del casco histórico del municipio y del Barrio de Covadonga Bases de participación Participantes Podrá participar en el concurso toda reja y balcón de Navalcarnero que pertenezca a una vivienda particular, con fachada a pie de calle, que reúna las necesarias condiciones de conservación y cuidado, que componga su ornamentación exclusivamente con elementos naturales y florales del tiempo, en macetas o enredaderas con recipientes adecuados y que se encuentre en la planta baja o primera de edificaciones de la zona del casco histórico de Navalcarnero, entendiendo por tal todas aquellas que se encuentren en el interior del perímetro formado por las calles: Buenavista, Ronda de San Juan, Camino de Casarrubios, Constitución, San Cosme, La Estrella, San Roque, Ronda del Concejo, Camino del Molino, Cuesta del Águila, así como del barrio de Covadonga, entendiendo por tal todas aquellas edificaciones que se encuentren en el interior del perímetro de formado por la calle Langreo, calle de la Felguera y la calle de Asturias. No podrán participar en el concurso las rejas y balcones que hayan presentado la solicitud de participación fuera de plazo, aquellas rejas o balcones solicitados por entidades con ánimo de lucro o que pertenezcan o estén incluidas dentro de hoteles, hostales, restaurantes y bares, comercios, academias… u otros tipos de establecimientos similares. Presentación de solicitudes El modelo oficial de solicitud para participar en el Concurso de Rejas y Balcones de Navalcarnero estará disponible en la Concejalía de Cultura o en la página web del Ayuntamiento de Navalcarnero, así como las bases reguladoras del Concurso. Una vez cumplimentado el modelo oficial de solicitud, se presentará original y copia en el registro general del Ayuntamiento de Navalcarnero (Plaza de Francisco Sandoval, s/n). En dicha solicitud se harán constar los siguientes datos: - Nombre, apellidos y NIF del solicitante. - Ubicación de la reja o balcón (conveniente adjuntar fotografía) - Datos para notificaciones: dirección, teléfono, correo electrónico. - Declaración de conocimiento y compromiso de cumplimiento de estas Bases. El plazo de presentación de solicitudes será del día 6 al 30 de abril, ambos incluidos. Las rejas y/o balcones que pertenezcan a una misma vivienda participarán con una sola solicitud. La fecha de presentación de cada solicitud en el Ayuntamiento será la que figure en la etiqueta de registro de entrada. Miembros del jurado El Concurso será fallado por un Jurado, presidido por la concejal delegada de Cultura o en quien delegue, y compuesto por: - Un representante de los Servicios Técnicos Municipales de Urbanismo - Un representante de los Servicios Técnicos Municipales de Medio Ambiente - Un representante de la Concejalía de Turismo - Uno o dos representantes de asociaciones del municipio Ningún miembro del Jurado podrá participar en el Concurso. Criterios del jurado Para la concesión de estos premios, el Jurado estimará todos aquellos aspectos artísticos y ornamentales que representen el carácter tradicional de nuestras rejas y balcones, tales como variedad floral, cuidado de macetas, plantas y enredaderas, elementos arquitectónicos, naturales, iluminación,... El Jurado valorará especialmente la limpieza de la fachada y su entorno; el adorno de balcones, ventanas, rejas, escaleras, entradas… con plantas naturales y macetas y el buen estado de las rejas, balcones, fachadas, puertas y la ausencia de elementos impropios. El Jurado podrá descalificar a aquellas rejas y balcones que no reúnan los requisitos necesarios para su participación en el concurso, los que no presenten un determinado nivel de calidad o que no reúnan las necesarias condiciones de cuidado y cuya ornamentación no sea exclusivamente de elementos naturales y florales del tiempo. El Jurado podrá declarar, si lo estima oportuno, cualquiera de los premios desierto. Fallo del jurado Los miembros del Jurado visitarán para su valoración las rejas y balcones participantes desde el día 4 al 8 de mayo, de forma que todos ellos deberán estar completamente +QO 23 + q ocio de nº 32 abril 2015 de p2 ok 16/03/2015 10:18 Página 24 más que ocio LA GRAN CITA embellecidos antes del día 5 de mayo. El fallo del jurado se hará público el domingo 10 de mayo a las 13.00h. en la Plaza de Segovia de Navalcarnero coincidiendo con el tradicional Mercado de Artesanía en un acto donde se hará la entrega de premios. El fallo del jurado será inapelable. Premios Se concederán los siguientes premios: - Primer premio: 250 €* - Segundo premio: 200 €* - Tercer premio: 150 €* - 2 menciones especiales: diploma de participación *Según la normativa fiscal vigente en el año 2014, a los premios en metálico se les aplicará un 21% de retención en concepto de IRPF. Desde el año 2015, la retención por el mismo concepto será del 19%. Además, el primero, segundo y tercer premio irán acompañados de un azu- lejo conmemorativo diseñado especialmente para ser colocado en la fachada en la que esté ubicado el balcón o reja premiada. Sin ser obligatoria su colocación, el Ayuntamiento ofrece a los premiados la posibilidad de su colocación en la fachada por parte de un operario municipal. Aceptación de las bases El hecho de participar en este concurso implica la aceptación de todas y cada una de las bases reguladoras. Casco histórico y Barrio de Covadonga +QO 24