Table of Contents

Dongle USB Wireless-G
Manual del usuario
Versión 1.00
Tabla de contenidos
1. Introducción
1.1 Dongle USB Wireless-G
1.2 Características más importantes
2. Características de la red inalámbrica
2.1 Topología de red
2.2 Modo ad hoc ‘versus’ modo infraestructura
3. Información acerca del dongle USB Wireless-G
4. Instalación del driver, la utilidad de configuración y el hardware en Windows
98SE/ME/2000/XP
4.1 En Windows XP/2000
4.2 En Windows ME/98SE
5. Uso de la utilidad de configuración en Windows 98SE/ME/2000/XP
5.1 Visión general
5.2 Acceso a la utilidad de configuración
5.3 Perfil
5.4 Creación de un perfil nuevo
5.5 Estado de la conexión
5.6 Página de búsqueda
5.7 Estadísticas
5.8 Avanzado
5.9 Acerca de...
1. Introducción
1.1 Dongle USB Wireless-G
Este dongle USB Wireless-G, instalable en la mayoría de ordenadores portátiles y de sobremesa,
permite colocar el ordenador en casi cualquier parte del edificio sin el coste y las molestias que
comporta tener que tirar cables de red. Olvídese de hacer agujeros en la pared o de subir al ático
o bajar al sótano para conectarse a la red. Una vez se haya conectado, podrá hablar con sus
amigos a través del correo electrónico, navegar por Internet, utilizar los sistemas de mensajería
instantánea para chatear con sus compañeros y compartir archivos y demás recursos como
impresoras o almacenamiento en red con otros ordenadores de la red.
El dongle USB Wireless-G se conecta a las redes Wireless-G a la increíble velocidad de 54 Mbps.
Y para mayor versatilidad, puede interactuar con todos los productos Wireless-B (802.11b) 11
Mbps que se puedan encontrar en las casas, oficinas y puntos de conexión inalámbrica públicos
de todo el país. De cualquier forma, las comunicaciones inalámbricas están protegidas por una
encriptación de hasta 256 bits, de modo que sus datos estarán siempre seguros.
No se complique tirando cables por toda la casa: conecte su portátil de la forma más sencilla con
el dongle USB Wireless-G.
1.2 Características más importantes
◆ Inversión asegurada: cinco veces más rápido, interactúa con las redes Wireless-B
existentes. Funcionamiento perfecto.
◆ Encriptación WEP de 64/128 bits y WPA (Wi-Fi Protected Access) de 256 bits que proporciona
la máxima seguridad inalámbrica.
◆ Fácil de utilizar: instalación muy sencilla con la ayuda de un simple asistente de instalación.
◆ Compatible con Windows 98SE/ME/2000/XP.
2. Características de la red inalámbrica
2.1 Topología de red
Una red de área local inalámbrica (WLAN) es exactamente igual que una red de área local normal
(LAN) con la única diferencia de que cada uno de los ordenadores que la forman se sirve de un
dispositivo inalámbrico para conectarse a ella. Los ordenadores de una WLAN comparten el
mismo canal de frecuencia y el SSID, que es un identificador para dispositivos inalámbricos.
2.2 Modo ad hoc ‘versus’ modo infraestructura
Una red de área local inalámbrica ad hoc está formada por un grupo de ordenadores, cada uno de
los cuales está equipado con un adaptador WLAN, conectados como WLAN independiente.
Todos los ordenadores de una WLAN ad hoc deben estar configurados de modo que compartan
el mismo canal de radio.
El adaptador proporciona a las estaciones inalámbricas acceso a la LAN cableada. La
configuración llamada de infraestructura consiste en redes de área local inalámbricas y cableadas
integradas. Un grupo de adaptadores/usuarios de tarjeta PC y un punto de acceso pueden formar
un conjunto de servicio básico (BSS). Todos los adaptadores o tarjetas de un BSS se pueden
comunicar con cualquier ordenador de la infraestructura LAN cableada por medio del punto de
acceso.
3. Información acerca del dongle USB
Wireless-G
El dongle USB Wireless-G se instala en cualquier ordenador portátil o de sobremesa igual que el
resto de adaptadores USB por medio del puerto USB.
ACT LED. El indicador ACT LED parpadeará de color verde cuando el dongle transmita o reciba
datos.
4. Instalación del driver, la utilidad de
configuración y el hardware en Windows
98SE/ME/2000/XP
4.1 En Windows XP/2000
4.1. 1 Instalación del hardware
1-Para instalar el dongle USB Wireless-G en un ordenador portátil o de sobremesa:
• Escoja un puerto USB disponible del ordenador, sea portátil o de sobremesa.
• Introduzca el dongle USB Wireless-G en el puerto USB.
2-Windows detectará automáticamente el dongle. En el caso de Windows XP, le aparecerá la Fig.
4-1. Pulse Cancel. La Fig. 4-2 muestra la pantalla que le aparecerá si utiliza Windows 2000.
Pulse Cancel.
Fig. 4-1
Fig. 4-2
3- Ejecución del CD de instalación automática del driver/la utilidad
Introduzca el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Le aparecerá automáticamente la
pantalla que muestra la Fig. 2-1, salvo que haya desactivado la opción de ejecución automática
de Windows. Si no le aparece la pantalla, puede iniciar manualmente la instalación pulsando el
botón Inicio y la opción Ejecutar. En la casilla desplegable, escriba D:\setup.exe (D: corresponde
a la unidad de CD-ROM). También puede hacer doble clic en Mi PC y pulsar dos veces el icono
de la unidad de CD (Setup.exe).
Fig. 4-2
4- Pulse Install Wireless-G USB Dongle Driver and Utility. A continuación, pulse Next (Fig.
4-3).
Fig. 4-3
5- Si utiliza Windows XP, verá la Fig. 4-4. Pulse Continue Anyway. Si utiliza Windows 2000, verá la Fig.
4-5. Pulse Yes.
Fig. 4-4
Fig. 4-5
6- Seleccione ahora su país (Fig. 4-6).
Fig. 4-6
7- Al llegar a esta página, pulse Finish (Fig. 4-7).
Fig. 4-7
8- Tras haber completado con éxito la instalación del driver y la utilidad, reinicie el ordenador.
4.2 En Windows 98SE/ME
4.1. 1 Instalación del hardware
1- Para instalar el dongle USB Wireless-G en un ordenador portátil o de sobremesa:
• Escoja un puerto USB disponible en el ordenador, ya sea portátil o de sobremesa.
• Introduzca el dongle USB Wireless-G en el puerto USB.
2- Windows detectará automáticamente el dongle (Fig. 4-8). Pulse Cancel.
Fig. 4-8
3- Ejecución del CD de instalación automática del driver/la utilidad
Introduzca el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Le aparecerá automáticamente la
pantalla que muestra la Fig. 2-1, salvo que haya desactivado la opción de ejecución automática
de Windows. Si no le aparece la pantalla, puede iniciar manualmente la instalación pulsando el
botón Inicio y la opción Ejecutar. En la casilla desplegable, escriba D:\setup.exe (D: corresponde
a la unidad de CD-ROM). También puede hacer doble clic en Mi PC y pulsar dos veces el icono
de la unidad de CD (Setup.exe).
Fig. 4-9
4- Pulse Install Wireless-G USB Dongle Driver and Utility; a continuación, pulse Next (Fig.
4-10).
Fig. 4-10
5- Le aparecerá la siguiente página (Fig. 4-11).
Fig. 4-11
6- Pulse Install para instalar la utilidad 802.1x. Le aparecerá la página siguiente (Fig. 4-12).
Fig. 4-11
7- La pantalla que muestra la Fig. 4-11 indica que la utilidad 802.1x ha sido instalada con éxito.
Pulse Cancel para continuar la instalación del driver. A continuación, seleccione el país que le
corresponda (Fig. 4-12).
Fig. 4-12
8- Pulse OK; a continuación le aparecerá la pantalla siguiente. Vuelva a pulsar OK (Fig. 4-13).
Fig. 4-13
9. Al llegar a esta página, pulse Finish (Fig. 4-14).
Fig. 4-14
10- Tras haber completado con éxito la instalación del driver y la utilidad, reinicie el ordenador.
5. Uso de la utilidad de configuración en
98SE/ME/2000/XP
5.1 Visión general
La utilidad de configuración inalámbrica se puede utilizar para comprobar la información de
conexión, buscar redes inalámbricas disponibles o crear perfiles con distintas características de
configuración.
5.2 Acceso a la utilidad de configuración
Tras instalar el adaptador, el icono de la utilidad de configuración le aparecerá en la barra de
tareas del sistema. Púlselo dos veces (Fig. 5-1).
Fig. 5-1
La utilidad se divide en seis partes: Perfil, Estado de la conexión, Página de búsqueda,
Estadísticas, Avanzado y Acerca de. Debe cambiar todos los ajustes de configuración del
dongle USB Wireless-G por medio de esta utilidad, y no a través de la opción Propiedades de red
del Panel de control.
5.3 Perfil
La pantalla de perfil (Fig. 5-2) le permite guardar distintos perfiles de configuración para distintas
configuraciones de red.
Fig. 5-2 Perfil
Nombre del perfil: nombre del perfil de conexión.
SSID: nombre inalámbrico del perfil.
Canal: canal en el que están configurados los dispositivos de red inalámbricos.
Autenticación: método de autenticación empleado en este perfil.
Encriptación: tipo de encriptación utilizado en el perfil.
Tipo de red: tipo de red empleado en el perfil.
Añadir: pulse añadir para crear un perfil nuevo. Consulte el apartado “5.4 Creación de un perfil
nuevo”.
Eliminar: pulse el botón Eliminar para eliminar el perfil seleccionado.
Editar: seleccione un perfil y pulse el botón Editar para cambiar un perfil existente.
Activar: para activar un perfil concreto, selecciónelo y pulse el botón Activar.
5.4 Creación de un perfil nuevo
1- Introduzca el nombre el perfil.
Fig. 5-3
2- Rellene las opciones que aparecen en la ventana con la siguiente información:
SSID: introduzca el SSID de la red inalámbrica.
Tipo de red: existen dos tipos de red inalámbrica:
(A) Infraestructura: este modo permite que las redes inalámbricas y las cableadas se
comuniquen por medio de un punto de acceso.
(B) Ad hoc:
este modo permite que los ordenadores equipados con tecnología
inalámbrica se comuniquen directamente entre ellos.
3- Fije la configuración de seguridad.
Fig. 5-4
A. Si no se requiere encriptación, pulse OK para guardar el perfil.
Para configurar la encriptación, siga estos pasos:
B. WEP
1. Seleccione el tipo de autenticación: sistema abierto o clave compartida.
2. Seleccione el número clave que desea utilizar.
3. Introduzca la clave.
4. Pulse OK para guardar el perfil. Consulte la Fig. 5-5.
Fig. 5-5
C. WPA
1. Seleccione el tipo de autenticación: WPA.
2. Seleccione el tipo de encriptación: TKIP o AES. Consulte la Fig. 5-6.
Fig. 5-6
3. Pulse el botón 802.1x Setting. Consulte la Fig. 5-7.
Fig. 5-7
4. Introduzca toda la información que desee utilizar. Si quiere emplear un servidor CA, pulse la
pestaña CA Server. Consulte la Fig. 5-8.
Fig. 5-7
5. Introduzca la información que desee utilizar. Pulse OK para guardar el perfil.
D. WPA-PSK
1. Seleccione el tipo de autenticación: WPA-PSK.
2. Seleccione el tipo de encriptación: TKIP o AES.
3. Introduzca la clave.
4. Pulse OK para guardar el perfil. Consulte la Fig. 5-9.
Fig. 5-9
5.5 Estado de la conexión
El estado de la conexión (Fig. 5-10) proporciona información acerca de la conexión del dongle
USB Wireless-G.
Si se encuentra en modo Infraestructura, el Estado le mostrará las estadísticas de conexión del
segmento de red en el que se encuentra.
El campo Canal le muestra el canal que utilizan los dispositivos de red inalámbricos.
El campo de Velocidad de conexión: Tx (Mbps) le muestra la velocidad de transferencia
en megabits por segundo. El campo Rx (Mbps) le muestra la velocidad de recepción en
megabits por segundo.
El campo Caudal (Kbps) muestra la cantidad de datos que se han transferido con éxito
de un lugar a otro en un periodo de tiempo determinado.
El campo Calidad de conexión mostrará una barra que indicará un porcentaje entre 0 y
100 por cien.
El campo Fuerza de señal mostrará una barra que indicará un porcentaje entre 0 y 100
por cien.
Fig. 5-10 Estado de la conexión
5.6 Página de búsqueda
La página de búsqueda muestra una lista de todas las redes en modo infraestructura y ad hoc
disponibles para establecer una conexión (Fig. 5-11).
Fig. 5-11 Página de búsqueda
Información:
SSID: ID del conjunto de servicio de una red inalámbrica.
BSSID: dirección MAC de la red inalámbrica.
Señal: estado de la señal.
Canal: canal utilizado por los dispositivos de la red inalámbrica.
Encriptación: tipo de encriptación.
Autenticación: tipo de autenticación empleado.
Tipo de red: modo de red inalámbrica.
Nueva búsqueda: pulse el botón Nueva búsqueda para volver a buscar redes inalámbricas.
Conectar: seleccione una de las redes de la lista y pulse el botón Connect. Tenga presente que
si la red inalámbrica tiene la encriptación activada, no se podrá conectar. Si desea
hacerlo, debe añadir un perfil en la pestaña de Perfil.
Añadir perfil: al pulsar este botón le aparecerá la pantalla de Perfil (Fig. 5-4).
5.7 Estadísticas
La pantalla de Estadísticas (que muestra la Fig. 5-7) facilita información acerca de estadísticas de
transmisión y recepción. Tiene la posibilidad de poner a cero los contadores, si lo desea; si no,
pulse OK.
Fig. 5-7 Estadísticas
5.8 Avanzado
La pantalla de Avanzado (Fig. 5-8) le permite establecer el modo inalámbrico, ad hoc, ráfagas de
transmisión, protección B/G, velocidad de transmisión y antena activa/inactiva.
Fig. 5-8 Avanzado
5.9 Acerca de
La pantalla Acerca de... muestra las fechas de publicación, las versiones de driver y utilidades y
las direcciones MAC/IP de la tarjeta.
Fig. 5-9 Acerca de...