docCatalogo pdf
download 
Demanda Transcripción
Catalogo pdf
CATALOGUE / Professional Seating Indice Index - Index - Index - índice 06 Direzionali Executive chairs Fauteuils direction Chefsessel Sillones de dirección 32 Operative Task chairs Sièges operatifs Drehstühle Sillas operativas 50 Collettività Guest and stacking chairs Chaises collectivité Objectstühle Sillas para colectividades 78 Attesa Lounge and conference seating Sièges attente Polstergruppen Sillones para salas de espera 90 Dati Tecnici Technical features Fiches techniques Technische daten Fichas tecnicas 114 Rivestimenti Fabrics and leathers Revêtements Bezüge Tapizados Indice ____ Offisit 5 Direzionali P. 06 ____ Daphne 08 > 09 Daphne 10 >11 Operative Ombra 34 > 35 Oltre 36 > 39 Dama 16 > 19 Diva Soft 20 > 21 Diva 22> 23 Dahlia 24 > 27 Dekora 28 > 29 Dekora Soft 30 College 56 > 57 Classe 70 > 71 Club 72 > 73 Omnia 40 > 43 Optima 44 > 45 Open 46 > 47 Offset 48 > 49 Campus 58 > 59 Cluster 74 > 75 Campus 60 > 61 Cast 62 > 63 Catch 76 > 77 Celsius 64 > 65 Celsius 66 > 67 Coach 68 > 69 Cosmo 76 > 77 P. 78 ____ Lounge and conference seating / Sièges attente / Polstergruppen / Sillones para salas de espera Agio 82 > 83 Asso 84 > 85 Arte 86 > 87 Astro 88 > 89 Tavoli ____ Fabrics and leathers / Sièges attente / Polstergruppen / Silones espera T03 59 Dekora Plus 31 P. 50 ____ Guest and stacking chairs / Chaises collectivité / Objectstühle / Sillas para colectividades College 52 > 55 Alias 80 > 81 Dea 12 > 15 P. 32 ____ Task chairs / Sièges Operatifs / Drehstühle / Sillas operativas Collettività Attesa Executive chairs / Fauteuils direction / Chefsessel / Sillones de dirección T03 67 T06 63 - 67 T05 84 - 86 Dati tecnici P. 90 ____ Technical features / Fiches techniques / Technische daten / Fichas tecnicas Rivestimenti P. 114____ Textiles and leathers / Revêtements / Bezüge / Tapizados 6 Offisit ____ Direzionali Direzionali ____ Offisit 7 Direzionali Executive chairs / Fauteuils direction / Chefsessel / Sillones de dirección / 8 Offisit ____ Direzionali DIR / Daphne Direzionali ____ Offisit 9 10 Offisit ____ Direzionali Direzionali ____ Offisit 11 DIR / Daphne 12 Offisit ____ Direzionali DIR / Dea Direzionali ____ Offisit 13 14 Offisit ____ Direzionali DIR / Dea Direzionali ____ Offisit 15 16 Offisit ____ Direzionali DIR / Dama Direzionali ____ Offisit 17 18 Offisit ____ Direzionali DIR / Dama Direzionali ____ Offisit 19 20 Offisit ____ Direzionali Direzionali ____ Offisit 21 DIR / Diva Soft / Diva 22 Offisit ____ Direzionali DIR / Diva Direzionali ____ Offisit 23 24 Offisit ____ Direzionali DIR / Dahlia Direzionali ____ Offisit 25 26 Offisit ____ Direzionali DIR / Dahlia Direzionali ____ Offisit 27 28 Offisit ____ Direzionali DIR / Dekora Direzionali ____ Offisit 29 30 Offisit ____ Direzionali DIR / Dekora Soft Direzionali ____ Offisit 31 DIR / Dekora Plus 32 Offisit ____ Operative Operative ____ Offisit 33 Operative Task chairs / Sièges operatifs / Drehstühle / Sillas operativas / 34 Offisit ____ Operative OPE / Ombra Operative ____ Offisit 35 36 Offisit ____ Direzionali Direzionali ____ Offisit 37 OPE / Ombra 38 Offisit ____ Operative OPE / Oltre Operative ____ Offisit 39 40 Offisit ____ Operative OPE / Omnia Operative ____ Offisit 41 42 Offisit ____ Operative OPE / Omnia Operative ____ Offisit 43 44 Offisit ____ Operative Operative ____ Offisit 45 OPE / Optima 46 Offisit ____ Operative OPE / Open Operative ____ Offisit 47 48 Offisit ____ Operative Operative ____ Offisit 49 OPE / Offset ____Collettività 50 50 Offisit Offisit____ Direzionali Collettività Direzionali ____ Offisit 51 Collettività Guest and stacking chairs / Chaises collectivité / Objectstühle / Sillas para colectividades / 52 Offisit ____ Colletività COL / College Colletività ____ Offisit 53 54 Offisit ____ Colletività COL / College Colletività ____ Offisit 55 56 Offisit ____ Colletività Colletività ____ Offisit 57 COL / College 58 Offisit ____ Colletività COL / Campus Colletività ____ Offisit 59 60 Offisit ____ Colletività Colletività ____ Offisit 61 COL / Campus 62 Offisit ____ Colletività COL / Cast Colletività ____ Offisit 63 64 Offisit ____ Colletività Colletività ____ Offisit 65 COL / Celsius 66 Offisit ____ Colletività COL / Celsius Colletività ____ Offisit 67 68 Offisit ____ Colletività COL / Coach Colletività ____ Offisit 69 70 Offisit ____ Colletività COL / Classe Colletività ____ Offisit 71 72 Offisit ____ Colletività COL / Club Colletività ____ Offisit 73 74 Offisit ____ Colletività Colletività ____ Offisit 75 COL/ Cluster 76 Offisit ____ Colletività COL/ Cosmo COL/ Catch Colletività____ Offisit 77 78 Offisit ____ Attesa Attesa ____ Offisit 79 Attesa Lounge and conference seating/ Sièges attente / Polstergruppen / Sillones para salas de espera / 80 Offisit ____ Attesa ATT / Alias Attesa ____ Offisit 81 82 Offisit ____ Attesa Attesa ____ Offisit 83 ATT / Agio 84 Offisit ____ Attesa ATT / Asso Attesa ____ Offisit 85 86 Offisit ____ Attesa /ATT / Arte Attesa ____ Offisit 87 88 Offisit ____ Attesa Attesa ____ Offisit 89 ATT / Astro 90 Offisit ____ Dati tecnici Dati tecnici ____ Offisit 91 Dati tecnici Technical features / Fiches techniques / Technische daten / Fichas tecnicas / 92 Offisit ____ Dati tecnici DIR / Daphne •Poltrona presidenziale •Schienale con poggiatesta, alto e basso •Versione lounge •Versioni fisse e oscillanti Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 08 •Presidential armchair •Backrest with headrest, high and low •Lounge version •Fixed and floating versions •Fauteuil présidentiel •Dossier avec appui-tête, haut et bas •Version lounge •Versions fixes ou oscillantes •Managersessel •Lehne mit Kopfstütze, hoch und niedrig •Lounge-Version •Feststehende und schwingen de Versionen •Sillón presidencial •Respaldo con soporte para la cabeza, alto y bajo •Versión lounge •Versiones fijas y obscilantes Dettagli Details Détails Details Detalles 74 74 74 74 74 74 68,5 41 73 42 88 42-50 88-96 42-50 42-50 130-138 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 114-122 •Dettaglio imbottitura •Padding detail •Détail rembourrage •Details zur Polsterung •Detalle acolchadura 64 80 72 Dati tecnici ____ Offisit 93 DIR / Dea Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 12 •Poltrona presidenziale •Struttura in multistrato di faggio impiallacciato in rovere, noce e wenghè verniciati naturale •Schienale con poggiatesta, alto e basso •Braccioli ruotabili per un migliore avvicinamento alla scrivania •Base in alluminio lucido o nylon nera •Coperchio braccioli cromato o verniciato nero •Presidential armchair •Supported by a structure in beech plywood veneered in oak, walnut and wenghè painted natural •Backrest with headrest, high and low •Rotatable armrests for a better approach to the desk •Base in polished aluminum or black nylon •Chrome or painted black armrest cover •Fauteuil présidentiel •Supporté par une structure multi-couches en hêtre plaqué en chêne, noyer et wengé peints naturel •Dossier avec appui-tête, haut et bas •Accoudoirs renversables pour un meilleur rapprochement au bureau •Base en aluminium brillant ou nylon noir •Couvercle accoudoirs chromé ou peint en noir •Managersessel •Gestützt von einem Gestell aus mehrschichtigem Buchenholz mit Furnier in Eiche, Nussbaum und Wenghè naturell lackiert •Lehne mit Kopfstütze, hoch und niedrig •Drehbare Armlehnen für ein besseres Annähern an den Schreibtisch •Unterteil aus blankem Alumi nium oder schwarzem Nylon •Abdeckung der Armlehnen verchromt oder schwarz lackiert •Sillón presidencial •Soportada por una estructura de multicapa de haya con- trachapado de roble, nogal y wenghè barnizados natural •Respaldo con soporte para la cabeza, alto y bajo •Brazos giratorios para acercar se mejor al escritorio •Base de aluminio brillante o nailon negra •Tapa brazos cromada o varni zada negro Dettagli / Details / Détails / Details / Detalles 72 72 72 72 72 72 •Bracciolo noce •Wooden walnut armrest •Accoudoir hêtre teinte noyer •Gestell und Armlehne Nussbaum •Brazo barnizado nogal 75 •Bracciolo wenghè •Wood armrest stained wengué •Accoudoir Wengue •Gestell und Armlehne Wenge •Brazo barnizado wengué 44 77 41-49 74-82 41-49 41-49 109-117 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 89-97 •Bracciolo rovere •Wood armrest stained oak •Accoudoir Eiche •Gestell und Armlehne Eiche •Brazo barnizado roble 75 DIR / Dama Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 16 •Poltrona direzionale •Braccioli di polipropilene nero, acciaio cromato rivestito e di multistrato di faggio verniciato naturale e tinto noce •Schienale alto e basso •Versioni fisse e oscillanti •Executive armchair •Armrests in black polypropyle ne, coated chromed steel or in beech plywood, natural varnished and natural varni shed walnut •Backrest high and low •Fixed and floating versions •Fauteuil de direction •Accoudoirs en polypropylène noir, acier chromé revêtu ou multi-couches de hêtre peint naturel et noyer peint naturel •Dossier haut et bas •Versions fixes ou oscillantes •Drehsessel •Armlehnen aus schwarzem Polypropylen, verchromtem Stahl oder mehrschichtigem Buchen- und Nussbaumholz, naturell lackiert •Hohe und niedrige Lehne •Feststehende und schwingende Versionen •Sillón direccional •Brazos en polipropileno negro, acero cromado revestido y contrachapado de haya bar nizado natural y pintado color nogal •Respaldo alto y bajo •Versiones fijas y obscilantes Dettagli / Details / Détails / Details / Detalles •Bracciolo acciaio cromato •Chromed steel armrest •Accoudoir acier chromé •Armlehne aus ver chromtem Stahl •Brazo acero cromado 76 76 76 94 76 44 42-50 42-50 116-124 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 95-103 •Bracciolo polipropilene •Polypropylene armrest •Accoudoir polypropylène •Armlehne aus Polypropylen •Brazo en polipropileno 63 67 •Bracciolo faggio •Wooden beech armrest •Accoudoir hêtre •Armlehne Buche •Brazo haya •Bracciolo faggio tinto noce •Walnut stained beech armrest •Accoudoir hêtre teinte noyer •Armlehne Buche, Nussbaum gebeizt •Brazo haya barnizado nogal 94 Offisit ____ Dati tecnici DIR / Diva Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 20 •Poltrona direzionale •Struttura di acciaio cromato •Schienale con poggiatesta, alto e basso •Sedile e schienale in rete bianca e nera •Versioni fisse e oscillanti •Executive armchair •Chromed steel structure •Backrest with headrest, high and low •Seat and back in black and white net •Seat and back upholstered in various solutions •Fixed and floating versions •Fauteuil de direction •Structure en acier chromé Dossier avec appui-tête, haut et bas •Assise et dossier en résille blanche ou noire •Assise et dossier revêtus de diverses façons •Versions fixes ou oscillantes •Drehsessel •Gestell aus verchromtem Stahl •Lehne mit Kopfstütze, hoch und niedrig •Sitz und Lehne aus weißem und schwarzem Gitter •Sitz und Lehne mit Bezug in verschiedenen Varianten •Feststehende und schwingende Versionen •Sillón direccional •Estructura de acero cromado Respaldo con soporte para la cabeza, alto y bajo •Asiento y respaldo de red blanca y negra •Asiento y respaldo revestido de muchas maneras •Versiones fijas y obscilantes Dettagli Details Détails Details Detalle 74 74 74 74 74 44 56 74 •Rete nera •Black net •Résille noir •Schwarze mesh •Red negra 85 42-50 91-99 42-50 42-50 118-126 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 108-116 •Rete bianca •White net •Résille blanche •Weiße mesh •Red blanca 57 DIR / 74 74 74 74 •Drehsessel •Gestell aus verchromtem Stahl •Lehne mit Kopfstütze, hoch und niedrig •Sitz und Lehne mit Bezug in verschiedenen Varianten •Feststehende und schwingende Versionen 74 74 44 42-50 91-99 42-50 118-126 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas •Fauteuil de direction •Structure en acier chromé •Dossier avec appui-tête, haut et bas •Assise et dossier revêtus de diverses façons •Versions fixes ou oscillantes 85 •Executive armchair •Chromed steel structure •Backrest with headrest, high and low •Seat and back upholstered in various solutions •Fixed and floating versions 108-116 •Poltrona direzionale •Struttura di acciaio cromato •Schienale con poggiatesta, alto e basso •Sedile e schienale rivestiti in varie soluzioni •Versioni fisse e oscillanti Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 22 42-50 Diva soft 56 57 •Sillón de dirección •Estructura en acero cromado •Respaldo con reposacabeza, alto y bajo •Asiento y respaldo disponibles en varios tapizados •Versiones fijas y basculante Dati tecnici____ Offisit 95 DIR / Dahlia Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 24 •Poltrona direzionale •Schienale alto e basso •Bracciolo di acciaio cromato •Sovra bracciolo in poliuretano espanso schiumato a freddo •Versioni fisse e oscillanti •Executive armchair •Backrest high and low •Chrome steel armrest •Over armrest in expanded polyurethane foam •Fixed and floating versions •Fauteuil de direction •Dossier haut et bas •Accoudoir en acier chromé •Sur-accoudoir en polyurétha ne expansé moussé à froid •Versions fixes ou oscillantes •Drehsessel •Hohe und niedrige Lehne •Armlehne aus verchromtem Stahl •Armlehnenbezug aus kalt geschäumtem Schaumpolyurethan •Feststehende und schwingende Versionen •Sillón direccional •Respaldo alto y bajo •Brazo de acero cromado •Sobre brazo en poliuretano expandido espumado en frío •Versiones fijas y obscilantes Dettagli Details Détails Details Detalles 70 70 70 44 70 70 70 •Retro schienale imbottito •Padded back •Face arrière du dossier rembourrée •Gepolsterte Rückseite der Lehne •Retro respaldo acolchado 87 42-50 42-50 109-117 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 85-93 •Bracciolo acciaio cromato •Chrome steel armrest •Accoudoir acier chromé •Armlehne aus ver chromtem Stahl •Brazo acero cromado DIR / Dekora Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 28 •Poltrona direzionale •Schienale alto e basso •Sedile e schienale in rete bianca e nera •Versioni fisse e oscillanti •Braccioli in alluminio cromato •Executive armchair •Backrest high and low •Seat and back in black and white net •Fixed and floating versions •Armrests in chromed aluminum •Fauteuil de direction •Dossier haut et bas •Assise et dossier en résille blanche ou noire •Versions fixes ou oscillantes •Accoudoirs en aluminium chromé •Drehsessel •Hohe und niedrige Lehne •Sitz und Lehne aus weißem und schwarzem Gitter •Feststehende und schwingende Versionen •Armlehnen aus verchromtem Aluminium •Sillón direccional •Respaldo alto y bajo •Asiento y respaldo de red blanca y negra •Versiones fijas y obscilantes •Brazos de aluminio cromado Dettagli Details Détails Details Detalles 73 73 73 92 73 44 41-49 41-49 106-116 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 89-99 •Bracciolo alluminio cromato •Chrome-plated aluminum armrest •Accoudoir aluminium chromé •Armlehne aus ver chromten Aluminium •Brazo aluminio cromado 55,5 60 •Rete bianca R2 •Net white R2 •Résille blanche R2 •Weiße mesh R2 •Red blanca R2 •Rete nera R2 •Net black R2 •Résille noir R2 •Schwarze mesh R2 •Red negra R2 96 Offisit ____ Dati tecnici DIR / Dekora soft •Poltrona direzionale •Schienale alto e basso •Sedile e schienale rivestiti in varie soluzioni •Versioni fisse e oscillanti •Braccioli in alluminio cromato Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 30 •Executive armchair •Backrest high and low •Seat and back upholstered in various solutions •Fixed and floating versions •Armrests in chromed alumi num •Fauteuil de direction •Dossier haut et bas •Assise et dossier revêtus de diverses façons •Versions fixes ou oscillantes •Accoudoirs en aluminium chromé •Drehsessel •Hohe und niedrige Lehne •Sitz und Lehne mit Bezug in verschiedenen Varianten •Feststehende und schwingende Versionen •Armlehnen aus verchromtem Aluminium •Sillón direccional •Respaldo alto y bajo •Asiento y respaldo revestido de muchas maneras •Versiones fijas y obscilantes Brazos de aluminio cromado Dettagli Details Détails Details Detalles 73 73 73 44 60 55,5 73 •Rivestimento "Soft" •"Soft" coating •Revêtement "Soft" •Überzug "Soft" •Revestimiento "Soft" 92 41-49 41-49 106-116 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 89-99 •Bracciolo alluminio cromato •Chrome-plated aluminum armrest •Accoudoir aluminium chromé •Armlehne aus verchromten Aluminium •Brazo aluminio cromado DIR / Dekora plus •Poltrona direzionale •Schienale alto e basso •Sedile e schienale rivestiti in varie soluzioni •Versioni fisse e oscillanti •Braccioli in alluminio cromato Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 31 •Executive armchair •Backrest high and low •Seat and back upholstered in various solutions •Fixed and floating versions •Armrests in chromed alumi num •Fauteuil de direction •Dossier haut et bas •Assise et dossier revêtus de diverses façons •Versions fixes ou oscillantes •Accoudoirs en aluminium chromé •Drehsessel •Hohe und niedrige Lehne •Sitz und Lehne mit Bezug in verschiedenen Varianten •Feststehende und schwingende Versionen •Armlehnen aus verchromtem Aluminium •Sillón direccional •Respaldo alto y bajo •Asiento y respaldo revestido de muchas maneras •Versiones fijas y obscilantes •Brazos de aluminio cromado Dettagli Details Détails Details Detalles 73 73 73 92 73 45 42-50 42-50 107-117 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 90-100 •Bracciolo alluminio cromato •Chrome-plated aluminum armrest •Accoudoir aluminium chromé •Armlehne aus verchromten Aluminium •Brazo aluminio cromado 55,5 61 •Rivestimento “Plus” •“Plus”coating •Revêtement “Plus” •Überzug “Plus” •Revestimiento “Plus” Dati tecnici____ Offisit 97 OPE / •Semi-executive armchair •Backrest with or without headrest •Padded seat and back in white, grey and black net •Padded seat and back •Built-in sliding seat •Adjustable armrests •Lumbar support adjustment •Version with syncron move ment 70 70 70 •Hochwertiger Bürosessel •Lehne mit und ohne Kopfstütze •Sitz gepolstert und Lehne aus weißem, grauem und schwarzem Gitter •Sitz und Lehne gepolstert •Verschiebbare Sitzfläche im Sitz eingebaut •Verstellbare Armlehnen •Verstellbare Lendenauflage •Version mit Syncron-Bewegung •Sillón semi direccional •Respaldo con y sin soporte para la cabeza •Asiento acolchado y respaldo de red blanca, gris y negra •Asiento y respaldo acolchado •Transferidor de asiento incor porado en el sillón •Brazos ajustables •Regulación del soporte lumbar •Versión con movimiento syncron 42-52 117-127 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas •Petit fauteuil pour poste de semi-direction •Dossier avec et sans appuitête •Assise rembourrée et dossier en résille blanche, grise ou noire •Assise et dossier rembourrés •Translateur d'assise incorporé dans le siège •Accoudoirs réglables •Réglage du support de lombaires •Version avec mouvement syncron 94-104 •Poltroncina semi direzionale •Schienale con e senza poggiatesta •Sedile imbottito e schienale in rete bianca, grigia e nera •Sedile e schienale imbottito •Traslatore di seduta incorporato nel sedile •Braccioli regolabili •Regolazione dell’appoggio lombare •Versione con movimento syncron Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 34 42-52 Ombra 70 Dettagli Details Détails Details Detalles •Bracciolo regolabile •Adjustable armrest •Accoudoir réglable •Verstellbare Armlehne •Brazo regulable •Struttura alluminio •Aluminum frame •Structure aluminium •Gestell aus Aluminium •Estructura aluminio •Rete bianca R3 •White net R3 •Résille blanche R3 •Weiße mesh R3 •Red blanca R3 •Rete grigia R3 •Grey net R3 •Résille grise R3 •Grau mesh R3 •Red gris R3 •Rete nera R3 •Black net R3 •Résille noir R3 •Schwarze mesh R3 •Red negra R3 98 Offisit ____ Dati tecnici OPE / Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 36 •Task chair •Backrest with or without headrest •Padded seat and back in white, grey and black net •Lumbar support adjustment •Version with syncron move ment 122-134 74 •Bürostuhl •Lehne mit und ohne Kopfstütze •Sitz gepolstert und Lehne aus weißem, grauem und schwarzem Gitter •Verstellbare Lendenauflage •Version mit Syncron Bewegung •Sillón operativo •Respaldo con y sin soporte para la cabeza •Asiento acolchado y respaldo de red blanca, gris y negra •Regulación del soporte lumbar •Versión con movimiento syncron 74 42-54 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas •Petit fauteuil opérationnel •Dossier avec et sans appui-tête •Assise rembourrée et dossier en résille blanche, grise ou noire •Réglage du support de lombaires •Version avec mouvement syncron 101-112 •Poltroncina operativa •Schienale con e senza poggiatesta •Sedile imbottito e schienale in rete bianca, grigia e nera •Regolazione dell’appoggio lombare •Versione con movimento syncron 42-54 Oltre 74 74 Dettagli Details Détails Details Detalles •Bracciolo fisso nylon •Fixed nylon armrest •Accoudoir fixe en nylon •Feste Armlehne aus Nylon •Brazo fijo nailon •Bracciolo 3 regolazioni copribracciolo poliuretano •3-way adjustable armrest polyurethane armrest cover •Accoudoir 3 positions couvre-accoudoir en polyuréthane •Armlehneinstellung in 3 Stufen – Armlehnenbezug aus Polyurethan •Brazo 3 regulaciones cubrebrazo poliuretano •Bracciolo 4 regolazioni copribracciolo poliuretano •4-way adjustable armrest polyurethane armrest cover •Accoudoir 4 positions couvre-accoudoir en polyuréthane •Armlehneinstellung in 4 Stufen – Armlehnenbezug aus Polyurethan •Brazo 4 regulaciones cubrebrazo poliuretano •Rete bianca R3 •White net R3 •Résille blanche R3 •Weiße mesh R3 •Red blanca R3 •Rete grigia R3 •Grey net R3 •Résille grise R3 •Grau mesh R3 •Red gris R3 •Rete nera R3 •Black net R3 •Résille noir R3 •Schwarze mesh R3 •Red negra R3 Dati tecnici ____ Offisit 99 OPE / Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 40 74 74 74 74 •Bürostuhl •Lehne mit Kopfstütze, hoch oder niedrig •Version mit hoher Lehne aus weißem, grauem und schwarzem Gitter •Version mit Syncron Bewegung •Verstellbare Höhe der Lehne Up/Down 74 74 •Sillón operativo •Respaldo con soporte para la cabeza, alto y bajo •Versión con respaldo alto de red blanca, gris y negra •Versión con movimiento syncron •Regulación altura respaldo up/down 100 44 42-54 42-54 119-132 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas •Petit fauteuil opérationnel •Dossier avec appui-tête, haut ou bas •Version avec dossier haut en résille blanche, grise ou noire •Version avec mouvement syncron •Réglage de la hauteur du dossier up/down 94-114 •Task chair •Backrest with headrest, high or low •Version with high seat and back in white, grey and blacknet •Version with syncron movement •Back height up/down adjustment 103-121 •Poltroncina operativa •Schienale con poggiatesta, alto o basso •Versione con schienale alto in rete bianca, grigia e nera •Versione con movimento syncron •Regolazione altezza schienale up/down 42-54 Omnia 64 58 Dettagli Details Détails Details Detalles •Bracciolo fisso nylon •Fixed nylon armrest •Accoudoir fixe en nylon •Feste Armlehne aus Nylon •Brazo fijo nailon •Bracciolo 3 regolazioni copribracciolo poliuretano •3-way adjustable armrest polyurethane armrest cover •Accoudoir 3 positions couvre-accoudoir en polyuréthane •Armlehneinstellung in 3 Stufen – Armlehnenbezug aus Polyurethan •Brazo 3 regulaciones cubrebrazo poliuretano •Bracciolo 4 regolazioni copribracciolo poliuretano •4-way adjustable armrest polyurethane armrest cover •Accoudoir 4 positions couvre-accoudoir en polyuréthane •Armlehneinstellung in 4 Stufen – Armlehnenbezug aus Polyurethan •Brazo 4 regulaciones cubrebrazo poliuretano •Rete bianca R3 •White net R3 •Résille blanche R3 •Weiße mesh R3 •Red blanca R3 •Rete grigia R3 •Grey net R3 •Résille grise R3 •Grau mesh R3 •Red gris R3 •Rete nera R3 •Black net R3 •Résille noir R3 •Schwarze mesh R3 •Red negra R3 100 Offisit ____ Dati tecnici OPE / Optima •Poltroncina operativa •Schienale alto e basso •Versione con movimento syncron e a contatto permanente •Regolazione altezza schienale up/down Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 44 •Task chair •Backrest high and low •Version with synchron and permanent contact movement •Back height up/down adjustment •Petit fauteuil opérationnel •Dossier haut et bas •Version avec mouvement syn cron et à contact permanent •Réglage de la hauteur du dossier up/down •Bürostuhl •Hohe und niedrige Lehne •Version mit Syncron Bewegung und Dauerkontakt •Verstellbare Höhe der Lehne Up/Down •Sillón operativo •Respaldo alto y bajo •Versión con movimiento syn cron de contacto perpetuo •Regulación altura respaldo up/down Dettagli Details Détails Details Detalles 64 64 64 •Bracciolo 4 regolazioni copribracciolo poliuretano •4-way adjustable armrest polyurethane armrest cover •Accoudoir 4 positions couvre-accoudoir en polyuréthane •Armlehneinstellung in 4 Stufen – Armlehnenbezug aus Polyurethan •Brazo 4 regulaciones cubrebrazo poliuretano 44 51 64 •Bracciolo 3 regolazioni copribracciolo poliuretano •3-way adjustable armrest polyurethane armrest cover •Accoudoir 3 positions couvre-accoudoir en polyuréthane •Armlehneinstellung in 3 Stufen – Armlehnenbezug aus Polyurethan •Brazo 3 regulaciones cubrebrazo poliuretano 95 42-54 42-54 94-113 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 88-107 •Bracciolo fisso nylon •Fixed nylon armrest •Accoudoir fixe en nylon •Feste Armlehne aus Nylon •Brazo fijo nailon 57 OPE / Open Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 46 •Poltroncina operativa •Schienale alto e basso •Versione con movimento syncron e a contatto permanente •Regolazione altezza schienale up/down •Versione sgabello •Task chair •Backrest high and low •Version with synchron and permanent contact movement •Back height up/down adjustment •Version stool •Petit fauteuil opérationnel •Dossier haut et bas •Version avec mouvement syn cron et à contact permanent •Réglage de la hauteur du dossier up/down •Version tabouret •Bürostuhl •Hohe und niedrige Lehne •Version mit Syncron- Bewegung und Dauerkontakt •Verstellbare Höhe der Lehne Up/Down •Version Hocker •Sillón operativo •Respaldo alto y bajo •Versión con movimiento syn cron de contacto perpetuo •Regulación altura respaldo up/down •Versión taburete Dettagli Details Détails Details Detalles 64 64 64 64 44 56-79 101-131 88 42-54 42-54 94-113 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 87-105 •Bracciolo fisso nylon •Fixed nylon armrest •Accoudoir fixe en nylon •Feste Armlehne aus Nylon •Brazo fijo nailon 49,5 58 67 67 •Bracciolo regolabile •Adjustable armrest •Accoudoir réglable •Verstellbare Armlehne •Brazo regulable Dati tecnici ____ Offisit 101 OPE / Offset Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 48 •Sgabelli •Versione con sedile e schienale di multistrato di faggio verniciati naturale e in poliuretano integrale nero •Versioni con contatto permanente •Stools •Version with seat and backrest in natural varnished beech plywood and black polyurethane •Versions with permanent contact •Tabourets •Version avec assise et dossier multi-couches de hêtre peints naturel et en polyuréthane intégral noir •Versions avec contact per manent •Hocker •Version mit Sitz und Lehne aus mehrschichtigem Buchenholz, naturell lackiert, und vollständig aus schwarzem Polyurethan •Versionen mit Dauerkontakt •Taburetes •Versión con asiento y respaldo de multicapa de haya barni zado natural y en poliuretano integral negro •Versiones con contacto perpetuo Dettagli Details Détails Details Detalles 64 70 64 •Poliuretano •Polyurethane •Polyuréthane •Polyurethan •Poliuretano 59-78 34-47 71-90 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 95-118 •Multistrato di faggio verniciato naturale •Beech plywood natural lacquered •Multicouches en hêtre naturel vernis •Buche Mehrschicht Holz lackierte •Contrachapado de haya barnizado natural 70 COL / College •Sedia impilabile e versione panca •Telaio quattro gambe verniciato alluminio, nero e cromato •Versione con scocca in polipropilene bianco, grigio e nero •Versione con sedile e schienale imbottito •Versione con schienale in rete bianca, grigia e nera Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 52 •Stackable chair and bench •Four legs painted aluminum frame, black and chrome •Version with body in white, grey, and black polypropylene •Version with upholstered seat and back •Version with seat and back in white, grey and black net •Chaise empilable et version banc •Cadre quatre pieds peint aluminium, noir et chromé •Version avec structure en polypropylène blanc, gris et noir •Version avec siège et dossier rembourrés •Version avec dossier en résille blanche, grise ou noire •Stapelstuhl und Bankversion •Gestell mit vier Füßen aluminiumfarben oder schwarz lackiert und verchromt •Version mit Sitzschale aus weißem, grauem und schwarzem Polypropylen •Version mit gepolstertem Sitz und gepolsterter Lehne •Version mit Lehne aus weißem, grauem und schwarzem Gitter •Silla no amontonable y versión banco •Chasis cuatro patas barnizado aluminio, negro y cromado •Versión con bastidor de propi- leno blanco, gris y negro •Versión con asiento y respaldo acolchado •Versión con respaldo alto de red blanca, gris y negra Dettagli / Details / Détails / Details / Detalles 57 53,5 47 84 •Polipropilene bianco •White polypropylene •Polypropylène blanc •Polypropylen Weiß •Propileno blanco 53,5 44 44 44 82,5 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 82,5 •Bracciolo polipropilene •Polypropylene armrest •Accoudoir polypropylène •Armlehne aus Polypropylen •Brazo propileno 127 / 189 / 250 60 •Polipropilene nero •Black polypropylene •Polypropylène noir •Polypropylen schwarz •Propileno negro •Polipropilene grigio •Grey polypropylene •Polypropylène gris •Polypropylen grau •Propileno gris 102 Offisit ____ Dati tecnici COL / 53 56 67 56 •Stapelstuhl und Bankversion •Gestell mit vier Füßen aluminiumfarben oder schwarz lackiert und verchromt •Version mit Sitzschale aus Polypropylen in verschiedenen Farben •Version mit gepolstertem Sitz und gepolsterter Lehne •Version mit Sitz und Lehne aus mehrschichtigem Buchenholz, naturell lackiert •Version aus aluminiumfarben lackiertem Metall 83 44 82 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas •Chaise empilable et version banc •Cadre quatre pieds peint aluminium, noir et chromé •Version avec structure en polypropylène de différentes couleurs •Version avec siège et dossier rembourrés •Version avec assise et dossier multi-couches de hêtre peint •naturel •Version en métal peint alu minium 103 / 155 / 207 •Silla no amontonable y versión banco •Chasis cuatro patas barnizado aluminio, negro y cromado •Versión con bastidor de propi leno de diferentes colores •Versión con asiento y respaldo acolchado •Versión con asiento y respaldo de multicapa de haya barniza do natural 44 •Stackable chair and bench •Four legs painted aluminum frame, black and chrome •Version with polypropylene body in various colors •Version with upholstered seat and back •Version with seat and backrest in natural varnished beech plywood •Version in aluminum painted metal 44 •Sedia impilabile e versione panca •Telaio quattro gambe verniciato alluminio, nero e cromato •Versione con scocca in polipropilene di vari colori •Versione con sedile e schienale imbottito •Versione con sedile e schienale in multistrato di faggio verniciato naturale •Versione in metallo verniciato alluminio Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 58 82 Campus 59,5 Dettagli Details Détails Details Detalles •Polipropilene nero •Black polypropylene •Polypropylène noir •Polypropylen schwarz •Propileno negro RAL 9005 •Polipropilene bianco •White polypropylene •Polypropylène blanc •Polypropylen Weiß •Propileno blanco RAL 9003 •Polipropilene grigio •Grey polypropylene •Polypropylène gris •Polypropylen grau •Propileno gris RAL 7040 •Metallo •Metal •Métal •Metall •Metal RAL 9006 •Faggio •Beech •Hêtre •Buche •Haya •Imbottitura •Padding •Rembourrage •Polsterung •Acolchadura •Polipropilene rosso •Red polypropylene •Polypropylène rouge •Polypropylen rojo •Propileno roho PANT. 201/C •Polipropilene verde •Green polypropylene •Polypropylène vert •Polypropylen grün •Propileno verde PANT. 375/C •Polipropilene azzurro •Black polypropylene •Polypropylène bleu •Polypropylen blau •Propileno azuro PANT. 279/C Dati tecnici ____ Offisit 103 OPE / Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 62 83,5 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 54 •Chaise empilable •Cadre quatre pieds peint aluminium, noir et chromé •Structure en polypropylène blanc, gris, anthracite et noir •Version avec assise rembourrée 83,5 •Stackable chair •Four legs painted aluminum frame, black and chrome •Body in white, grey, dark grey and black polypropylene •Version with upholstered seat 59 54,5 •Stapelstuhl •Gestell mit vier Füßen aluminiumfarben oder schwarz lackiert und verchromt •Sitzschale aus weißem, grauem, anthrazitfarbenem und schwarzem Polypropylen •Version mit gepolstertem Sitz •Silla no amontonable •Chasis cuatro patas barnizado aluminio, negro y cromado •Bastidor de propileno blanco, gris, antracita y negro •Versión con asiento acolchado 44 •Sedia impilabile •Telaio quattro gambe verniciato alluminio, nero e cromato •Scocca in polipropilene bianco, grigio, antracite e nero •Versione con sedile imbottito 44 Cast 54,5 Dettagli Details Détails Details Detalles •Polipropilene nero •Black polypropylene •Polypropylène noir •Polypropylen schwarz •Propileno negro •Polipropilene bianco •White polypropylene •Polypropylène blanc •Polypropylen Weiß •Propileno blanco •Polipropilene grigio •Grey polypropylene •Polypropylène gris •Polypropylen grau •Propileno gris •Polipropilene grigio •Grey polypropylene •Polypropylène gris •Polypropylen anthrazit •Propileno gris OPE / Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 64 51,5 50,5 55,5 55 62 62 40 45,5 40 75 102 •Silla no amontonable en cha sis 4 patas con y sin brazos. •Silla en base giratoria y taburete. •Bastidor de multicapa de haya. •Versiones barnizadas blancas, haya natural y contrachapado roble natural. •Bastidor con asiento acolchado •Bastidor con asiento y respaldo acolchados 53-76 85-109 •Stapelstuhl auf Gestell mit 4 Füßen mit und ohne Armlehnen. •Sitz auf drehbarem Unterteil und Hocker. •Sitzschale aus mehrschichti gem Buchenholz. •Versionen weiß lackiert, aus Buchenholz naturell sowie Eiche naturell furniert. •Sitzschale mit gepolstertem Sitz •Sitzschale mit gepolstertem Sitz und gepolsterter Lehne 42-54 44 83 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas •Chaise empilable sur cadre 4 pieds avec et sans accoudoirs •Chaise sur base pivotante et tabouret •Structure multi-couches de hêtre •Versions peintes en blanc, hêtre naturel et plaqué chêne naturel. •Structure avec siège rembourré •Structure avec siège et dossier rembourrés 82-94 •Stackable chair on frame with 4 legs and without arms. •Chair on a swivel base and stool. •Body in beech plywood. Versions painted white, natu ral beech and oak veneered. •Body with upholstered seat •Body with upholstered seat and back 44 •Sedia impilabile su telaio 4 gambe con e senza braccioli •Sedia su base girevole e sgabello •Scocca di multistrato di faggio •Versioni verniciate bianche, faggio naturale e impiallacciata rovere naturale •Scocca con sedile imbottito •Scocca con sedile e schienale imbottiti 82 Celsius 51,5 104 Offisit ____ Dati tecnici COL / Coach Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 68 •Sedia su telaio a slitta cromato •Schienale di polipropilene nero e bianco •Sedile imbottito •Chair on a chrome sled frame •Black and white polypropylene back. •Padded seat •Chaise sur cadre à coulisse chromé •Dossier en polypropylène noir et blanc •Chaise rembourrée •Sitz auf verchromtem Gestell mit Schlitten •Lehne aus schwarzem und weißem Polypropylen. •Gepolsterter Sitz •Silla en chasis corredera cromada •Respaldo de propileno negro y blanco. •Asiento acolchado Dettagli Details Détails Details Detalles •Polipropilene nero •Black polypropylene •Polypropylène noir •Polypropylen schwarz •Propileno negro 44 80 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas •Polipropilene bianco •White polypropylene •Polypropylène blanc •Polypropylen Weiß •Propileno blanco 57,5 58,5 COL / Classe Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 70 •Sedia su telaio a slitta cromato •Schienale imbottito e in versione rete bianca, grigia e nera •Sedile imbottito •Chair on chrome sled frame •Version with padded back and in white, grey and black net •Padded seat •Chaise sur cadre à coulisse chromé •Dossier rembourré et en version résille blanche, grise ou noire •Chaise rembourrée •Sitz auf verchromtem Gestell mit Schlitten •Gepolsterte Lehne und Version aus weißem, grauem und schwarzem Gitter •Gepolsterter Sitz •Silla en chasis corredera cromada •Respaldo acolchado y en versión red blanca, gris y negra •Asiento acolchado Dettagli / Details / Détails / Details / Detalles •Dettaglio imbottitura •Padding detail •Détail rembourrage •Details zur Polsterung •Detalle acolchadura 44 86 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 56,5 56,5 •Rete bianca R3 •White net R3 •Résille blanche R3 •Weiße mesh R3 •Red blanca R3 •Rete grigia R3 •Grey net R3 •Résille grise R3 •Grau mesh R3 •Red gris R3 •Rete nera R3 •Black net R3 •Résille noir R3 •Schwarze mesh R3 •Red negra R3 Dati tecnici ____ Offisit 105 COL / Club Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 72 •Sedia su telaio a slitta verniciato alluminio, nero e cromato •Schienale imbottito e in versione rete bianca, grigia e nera •Sedile imbottito •Chair on aluminum painted sled frame, black and chrome •Version with padded back and in white, grey and black net •Padded seat •Chaise sur cadre à coulisse peint aluminium, noir et chromé •Dossier rembourré et en version résille blanche, grise ou noire •Chaise rembourrée •Sitz auf Gesell mit Schlitten, aluminiumfarben oder schwarz lackiert und verchromt •Gepolsterte Lehne und Version aus weißem, grauem und schwarzem Gitter •Gepolsterter Sitz •Silla en chasis corredera barnizado aluminio, negro y cromado •Respaldo acolchado y en versión red blanca, gris y negra •Asiento acolchado Dettagli Details Détails Details Detalles •Rete bianca R3 •White net R3 •Résille blanche R3 •Weiße mesh R3 •Red blanca R3 •Rete nera R3 •Black net R3 •Résille noir R3 •Schwarze mesh R3 •Red negra R3 44 85 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas •Rete grigia R3 •Grey net R3 •Résille grise R3 •Grau mesh R3 •Red gris R3 56 61 COL / •Seduta su trave a 2 – 3 – 4 posti •Versione con sedile e schienale imbottiti Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 74 •Seat on 2 – 3 – 4 seater beam •Version with upholstered seat and back 86 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 153 / 203 / 253 •Assise sur barres transversales à 2 – 3 – 4 places •Version avec siège et dossier rembourrés 44 Cluster 67 Dettagli Details Détails Details Detalles •Gamba per panca mobile •Leg for mobile bench •Pied pour banc mobile •Fuß für bewegliche Bank •Pata para banco móvil •Gamba per panca fissa •Leg for fixed bench •Pied pour banc fixe •Fuß für ortsfeste Bank •Pata para banco fijo •Tavolino •Table •Table basse •Couchtisch •Mesita •Sitz auf Balken mit 2 – 3 – 4 Plätzen •Version mit gepolstertem Sitz und gepolsterter Lehne •Asiento en viga de 2 – 3 – 4 sitios •Bastidor con asiento y respal do acolchados 106 Offisit ____ Dati tecnici COL / Cosmo •Sgabello •Scocca in polipropilene di vari colori •Telaio quattro gambe cromato e con base cromata regolabile in altezza Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 76 •Stool •Polypropylene body in various colors •Four-legged chrome frame and chrome base with adjusta ble height •Tabouret •Structure en polypropylène de différentes couleurs •Cadre quatre pieds chromé avec base chromée réglable en hauteur •Hocker •Sitzschale aus Polypropylen in verschiedenen Farben •Verchromtes Gestell mit vier Füßen und in der Höhe verstellbarem, verchromtem Unterteil •Taburete •Bastidor de propileno de diferentes colores •Chasis cuatro patas cromado y con base cromada ajustable en altura Dettagli / Details / Détails / Details / Detalles 45,5 43 40 •Polipropilene antracite •Dark Grey polypropylene •Polypropylène anthracite •Polypropylen anthrazit •Propileno antracita •Polipropilene verde •Green polypropylene •Polypropylène vert •Polypropylen grün •Propileno verde •Polipropilene Arancio •Orange polypropylene •Polypropylène orange •Polypropylen orange •Propileno naranja •Polipropilene nero •Black polypropylene •Polypropylène noir •Polypropylen schwarz •Propileno negro 55-79 75 90 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 72-96 •Polipropilene beige •Beige polypropylene •Polypropylène beige •Polypropylen beige •Propileno beige 44 COL / Catch Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 76 •Appendiabiti con porta ombrelli •Fusto verniciato alluminio •Policarbonato traslucido arancio, trasparente e fumè •Coat rack with umbrella stand •Aluminum painted frame •Translucent orange, transpa- rent and smoky polycarbonate •Tringle avec porte parapluies •Tronc peint aluminium •Polycarbonate translucide orange, transparent et fumé •Kleiderständer mit Schirmhalter •Behälter aluminiumfarben lackiert •Durchscheinendes orangefarbenes, transparen tes und fumè-rauchfarbenes Polypropylen Dettagli / Details / Détails / Details / Detalles •Policarbonato traslucido arancio •Translucent orange polycarbonate •Polycarbonate translucide orange •Polykarbonat orange •Policarbonato translúcido naranja 175 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 41,5 •Policarbonato traslucido fumè •Translucent smoky polycarbonate •Polycarbonate translucide fumé •Polykarbonat rauchig •Policarbonato translúcidoahumado •Policarbonato traslucido trasparente •Translucent transparent polycarbonate •Polycarbonate translucide transparent •Polykarbonat Weiß •Policarbonato translúcido transparente •Perchero para paraguas •Tronco barnizado aluminio •Policarbonato translúcido na ranja, transparente y ahumado Dati tecnici ____ Offisit 107 ATT / Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 80 •Multipurpose chair •Body in expanded polyuretha ne cold molded •Fixed version and adjustable in height 60 74 56 •Mehrzwecksessel •Sitzschale aus kalt in der Form geschäumtem Schaum polyurethan •Ortsfeste und in der Höhe verstellbare Version •Sillón multiuso •Bastidor de poliuretano espumado en frío de molde •Versión fija y regulable en altura 40-53 75,5 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas •Petit fauteuil multi-usage •Structure en polyuréthane ex pansé moussé à froid en moule •Version fixe et réglable en hauteur 76-89 •Poltroncina multiuso •Scocca in poliuretano espanso schiumato a freddo in stampo •Versione fissa e regolabile in altezza 42 Alias 74 ATT / Agio Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 82 •Sistema componibile composto •Waiting armchair da moduli intercambiabili •Body in expanded e agganciabili polyurethane cold molded • Telaio quattro gambe verniciato alluminio e cromato • Tavolino con piano bianco •Fauteuil d'attente •Structure en polyuréthane expansé moussé à froid en moule •Wartesessel •Sitzschale aus kalt in derForm geschäumtem Schaumpolyurethan •Sillón de espera •Bastidor de poliuretano espu mado en frío de molde Dettagli Details Détails Details Detalles •Base piatta acciaio cromato •Chromed steel flat base •Base plate en acier chromé •Flaches Unterteil aus verchromten Stahl •Base llana acero cromado 42 82 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 76 76 •Base 4 razze alluminio •4-spoke aluminum base •Base 4 pieds aluminium •Unterteil mit 4 Speichen aus Aluminium •Base 4 tipos aluminio 108 Offisit ____ Dati tecnici ATT/ Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 84 110 165 75 •Sessel, 2 und 3 Sitzer Sofa •Füße aus verchromtem Stahl 220 75 •Butaca, sofá de 2 y 3 plazas •Patas de aluminio 42 42 74 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas •Fauteuil, canapé 2 places et 3 places •Pieds en acier chromé 74 •Armchair, 2 seater and 3 seater sofa •Chrome steel feet 74 •Poltrona, divano 2 posti e 3 posti •Piedi di acciaio cromato 42 Asso 75 ATT/ Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 86 75 74 128 •Sessel, 2 und 3 Sitzer Sofa •Füße aus Aluminium 74 179 42 42 71 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas •Fauteuil, canapé 2 places et 3 places •Pieds en aluminium 71 •Armchair, 2 seater and 3 seater sofa •Aluminum feet 71 •Poltrona, divano 2 posti e 3 posti •Piedi di alluminio 42 Arte 74 •Butaca, sofá de 2 y 3 plazas •Patas de aluminio 109 Offisit ____ Dati tecnici Dati tecnici ____ Offisit 109 ATT / Immagini a pagina / Images on page / Images à la page / Bilder auf einer Seite / Imágenes en la página / 88 69 69 69 69 69 68 •Sistema componible •Compuesto por módulos inter cambiables y enganchables •Chasis cuatro patas barnizado aluminio, negro y cromado •Mesita con rellano blanco 35,5 35,5 42 69 •Kombinierbares System •Bestehend aus austauschba ren und einhängbaren Modulen •Gestell mit vier Füßen aluminiumfarben lackiert und verchromt •Kleiner Tisch mit weißer Platte 42 74 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas •Système composable •Composé de modules inter changeables et accrochables •Cadre quatre pieds peint aluminium et chromé •Table basse avec plateau blanc 42 •Modular system •Composed of interchangeable and docking modules •Four legs painted aluminum, black and chrome frame •Coffee table with white top 42 •Sistema componibile •Composto da moduli inter cambiabili e agganciabili •Telaio quattro gambe verniciato alluminio e cromato •Tavolino con piano bianco e nero 74 Astro 68 110 Offisit ____ Dati tecnici TAV / T01 Range of tables with biconical basement in lacquered finish with epoxy powders, round melamine top Couchtischkollektion mit rundem Gestell im lackierten Metall, runde Melaminplatte Gama de mesas con pata y base redondas en acero barnizado, sobre redondo en melamina 55 113 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas Gamme de tables avec pied colonne et base ronde en métal verni, plateau rond en mélamine 42 42 Serie tavoli con gambone e basamento circolare in metallo verniciato, piano circolare in melaminico 100 100 70 35 Finiture Finishes Détails Oberflächen Detalles •Wenge •Wengé •Wengué •Wenge •Wengué •Rovere chiaro •Oak •Chéne Blanchi •Eiche •Roble •Bianco •White •Blanc •Weiß •Blanco •Noce canaletto •Canaletto Walnut •Noyer Canaletto •Nuß Canaletto •Nogal Canaletto TAV / T02 Serie tavoli con gambone quadrato e basamento piramidale in metallo verniciato, piano quadrato in melaminico Range of tables with square leg & pyramidal basement in lacquered finish with epoxy powders, square melamine top Gamme de tables avec pied carré et base pyramidale en métal verni, plateau carré en mélamine Couchtischkollektion mit pyramidalförmigem Fuß und quadratischem Gestell im lackierten Metall, viereckige Melaminplatte Gama de mesas con pata cuadrada y base piramidal en acero barnizado, sobre cuadrado en melamina Finiture Finishes Détails Oberflächen Detalles •Bianco lucido •White •Blanc •Weiß •Blanco 42 75 113 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 60 60 90 •Argento •Aluminium •Aluminium •Alu •Alumino Dati tecnici ____ Offisit 111 TAV / T03 42 70 70 100 Couchtischkollektion mit bikonischem Gestell im lackierten Metall, runde Melamintischplatte 100 Gama de mesas con base bicónica en acero barnizado, sobre redondo en melamina 75 113 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas Gamme de tables avec base biconique en métal verni, plateau rond en mélamine 113 Range of tables with biconical basement in lacquered finish with epoxy powders, round melamine top 75 Serie tavoli con basamento biconico in metallo verniciato, piano circolare in melaminico 120 Finiture Finishes Détails Oberflächen Detalles •Bianco •White •Blanc •Weiß •Blanco •Grigio •Grey •Gris •Grau •Gris •Noce Castiglia •Castiglia Walnut •Noyer Castiglia •Nuß Castiglia •Nogal Castiglia •Faggio •Beech •Hêtre •Buche •Haya •Rovere chiaro •Oak •Chéne Blanchi •Eiche •Roble •Wenge •Wengé •Wengué •Wenge •Wengué •Noce canaletto •Walnut Canaletto •Noyer Canaletto •Nussbaum Canaletto •Nogal Canaletto •Ciliegio •Cherry •Merisier •Kirsch •Cerezo 112 Offisit ____ Dati tecnici TAV / T04 Tavolino con telaio 4 gambe a sezione quadrata in metallo verniciato con piano melaminico o vetro Table with 4 square legs structure in lacquered finish with epoxy powders, melamine or glass top Petite table avec 4 pieds carrés en métal verni avec plateau en mélamine ou verre Couchtischkollektion mit 4-Fußgestell, quadratischem Fuß im lackierten Metall, Glas-oder Melaminplatte Mesa de 4 patas, sección cuadrada, en acero barnizado, sobre en melamina o cristal Finiture Finishes Détails Oberflächen Detalles •Bianco •White •Blanc •Weiß •Blanco •Rovere chiaro •Oak •Chéne Blanchi •Eiche •Roble •Wenge •Wengé •Wengué •Wenge •Wengué •Noce canaletto •Walnut Canaletto •Noyer Canaletto •Nussbaum Canaletto •Nogal Canaletto •Azzurrato •Light green •Blue Clair •Hellblau •Azulado •Moka •Moka •Moka •Moka •Moka •Rosso •Red •Rouge •Rot •Rojo •Bianco •White •Blanc •Weiß •Blanco 120 80 60 42 42 42 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 42 Vetro Glass Verre Glas Cristal 60 TAV / T05 Tavolino in melaminico con angoli unione 45° Melamine table with 45° Petite table en mélamine avec angle de liaison 45° Couchtisch in Melaminausführung, 45° Gehrung Mesas en melamina con ángulos de unión 45° Finiture Finishes Détails Oberflächen Detalles 100 140 26 26 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 26 •Bianco •White •Blanc •Weiß •Blanco 70 •Rovere chiaro •Oak •Chéne Blanchi •Eiche •Roble •Wenge •Wengé •Wengué •Wenge •Wengué •Noce canaletto •Walnut Canaletto •Noyer Canaletto •Nussbaum Canaletto •Nogal Canaletto Dati tecnici ____ Offisit 113 TAV / T06 Table with flared leg & round basement in lacquered finish with epoxy powders, round melamine or glass top 715 Misure Sizes Mesures Messungen Medidas 1200 Table avec pied évasé et base ronde en métal verni, plateau rond en mélamine ou verre Tischkollektion mit rundem Gestell im lackierten Metall, runde Glas-oder Melaminplatte Mesa con pata flared y base redonda en acero barnizado, sobre redondo en melamina o cristal 727 Tavolo con gambone svasato e basamento circolare in metallo verniciato, piano circolare in melaminico o vetro 1200 Finiture Finishes Détails Oberflächen Detalles •Bianco •White •Blanc •Weiß •Blanco •Grigio •Grey •Gris •Grau •Gris •Noce Castiglia •Castiglia Walnut •Noyer Castiglia •Nuß Castiglia •Nogal Castiglia •Faggio •Beech •Hêtre •Buche •Haya •Azzurrato •Light green •Blue Clair •Hellblau •Azulado •Moka •Moka •Moka •Moka •Moka •Rovere chiaro •Oak •Chéne Blanchi •Eiche •Roble •Wenge •Wengé •Wengué •Wenge •Wengué •Rosso •Red •Rouge •Rot •Rojo •Bianco •White •Blanc •Weiß •Blanco Vetro Glass Verre Glas Cristal •Noce canaletto •Walnut Canaletto •Noyer Canaletto •Nussbaum Canaletto •Nogal Canaletto •Ciliegio •Cherry •Merisier •Kirsch •Cerezo 114 Offisit ____ Rivestimenti Rivestimenti ____ Offisit 115 Rivestimenti Fabrics and leathers / Revêtements / Bezüge / Tapizados / 116 Offisit ____ Rivestimenti TESSUTO A01 Tessuto 100% Modacrilico - FRS acrilico Martindale: 55.000 cicli Reazione al fuoco: Classe 1 IM (I) EN 1021-1:2006, EN 1021-2:2006 (EU) Fabric 100% Modacrylic - FRS acrylic Martindale: 55.000 cycles Reaction to fire: Class 1 IM (I) EN 1021-1:2006, EN 1021-2:2006 (EU) A01/004 A01/007 A01/008 A01/005 A01/006 A01/003 Tissu 100% Modacrylique - FRS acrylique MARTINDALE: 55 000 cycles RÉACTION AU FEU: ClassE 1 IM (I), EN 1021-1:2006, EN 1021-2:2006 (EU) Stoff 100% Modacryl - FRS Acryl MARTINDALE: 55.000 Zyklen BRANDVERHALTEN: KLASSE 1 (I), EN 1021-1:2006, EN 1021-2:2006 (EU) Tejido 100% Modacrílico - FRS acrílico MARTINDALE: 55.000 ciclos REACCIÓN AL FUEGO: CLASE 1 IM (I), EN 1021-1:2006, EN 1021-2:2006 (EU) A01/002 A01/001 Rivestimenti ____ Offisit 117 TESSUTO B01 Tessuto 100% Poliestere FR - Trevira CS Martindale: 100.000 cicli ± 20% Reazione al fuoco: Classe 1 (I), M1 (F), BS 5852 CRIB 5 (GB), B1 DIN 4102 (D), EN 1021 Parte 1-2 (EU) Fabric 100% FR Polyester - CS Trevira Martindale: 100.000 cycles ± 20% Reaction to fire: Class 1 (I), M1(F), BS 5852 CRIB 5 (GB), B1 DIN 4102 (D), EN 1021 Part 1-2 (EU) Tissu 100% Polyester FR - Trevira CS MARTINDALE: 100 000 cycles ± 20% RÉACTION AU FEU: CLASSE 1 (I), M1(F), BS 5852 CRIB 5 (GB), B1 DIN 4102 (D), EN 1021 PARTIES 1-2 (EU) Stoff 100% Polyester FR - Trevira CS MARTINDALE: 100.000 Zyklen ± 20% BRANDVERHALTEN: KLASSE 1 (I), M1(F), BS 5852 CRIB 5 (GB), B1 DIN 4102 (D), EN 1021 TEIL 1-2 (EU) Tejido 100% Poliéster FR - Trevira CS cm. 100,000 ± 20% REACCIÓN AL FUEGO: CLASE 1 (I), M1(F), BS 5852 CRIB 5 (GB), B1 DIN 4102 (D), EN 1021 PARTE 1-2 (EU) B01/009 B01/016 B01/027 B01/028 B01/010 B01/011 B01/013 B01/017 B01/018 B01/021 B01/024 B01/014 B01/019 B01/025 B01/026 B01/012 B01/015 B01/020 B01/023 118 Offisit ____ Rivestimenti ECOPELLE B02 Ecopelle 69% PVC-Cotone /poliestere 30% 1% Poliuretano MARTINDALE: 50.000 cicli REAZIONE AL FUOCO: EN 1021-2:2006 (EU), BS 5852-1:1979 (GB) Simil leather 69% PVC-Cotton /polyester 30% 1% Polyurethane MARTINDALE: 50.000 cycles REACTION TO FIRE: EN 1021-2:2006 (EU), BS 5852-1:1979 (GB) Écocuir 69% PVC-Coton / polyester 30% 1% Polyuréthane MARTINDALE: 50.000 cycles RÉACTION AU FEU: EN 1021-2:2006 (EU), BS 5852-1:1979 (GB) Kunstleder 69% PVC - Baumwolle Polyester 30% - 1% Polyurethan MARTINDALE: 50.000 Zyklen BRANDVERHALTEN: EN 1021-2:2006 (EU), BS 5852-1:1979 (GB) Piel sintética 69% PVC-Algodón /poliéster 30% 1% Poliuretano MARTINDALE: 50,000 ciclos REACCIÓN AL FUEGO: EN 1021-2:2006 (EU), BS 5852-1:1979 (GB) B02/030 B02/031 B02/046 B02/043 B02/032 B02/037 B02/044 B02/033 B02/034 B02/036 B02/035 B02/038 B02/039 B02/040 B02/045 B02/029 B02/047 B02/041 B02/042 Rivestimenti ____ Offisit 119 TESSUTO C01 Tessuto 100% Poliestere FR - Trevira CS Martindale: 70.000 cicli ± 20% Reazione al fuoco: Classe 1 (I), M1 (F), BS 5852 CRIB 5 (GB), B1 DIN 4102 (D), EN 1021 Parte 1-2 (EU) Fabric 100% Polyester FR - Trevira CS Martindale: 70.000 cycles ± 20% Reaction to fire: Class 1 (I), M1 (F), BS 5852 CRIB 5 (GB), B1 DIN 4102 (D), EN 1021 Part 1-2 (EU) Tissu 100% Polyester FR - Trevira CS MARTINDALE: 70 000 cycles ± 20% RÉACTION AU FEU: CLASSE 1 (I), M1(F), BS 5852 CRIB 5 (GB), B1 DIN 4102 (D), EN 1021 PARTIES 1-2 (EU) Stoff 100% Polyester FR - Trevira CS MARTINDALE: 70.000 ± 20% BRANDVERHALTEN: KLASSE 1 (I), M1 (F), BS 5852 CRIB 5 (GB), B1 DIN 4102 (D), EN 1021 TEIL 1-2 (EU) Tejido 100% Poliéster FR - Trevira CS cm. 70,000 ± 20% REACCIÓN AL FUEGO: CLASE 1 (I), M1(F), BS 5852 CRIB 5 (GB), B1 DIN 4102 (D), EN 1021 PARTE 1-2 (EU) C01/057 C01/058 C01/060 C01/061 C01/063 C01/056 C01/059 C01/049 C01/048 C01/050 C01/051 C01/052 C01/053 C01/054 C01/062 C01/055 C01/064 120 Offisit ____ Rivestimenti ECOPELLE C02 Ecopelle 21% Poliestere - 47,5% Poliuretano 31,5% Cotone Martindale: >200.000 Reazione al fuoco: Classe 1 IM (I), EN 1021-1:2006 EN 1021-2:2006 (EU), BS 5852-1:1979 (GB) Simil leather 21% Polyester - 47,5% Polyurethane 31,5% Cotton Martindale: >200.000 Reaction to fire: Class 1 IM (I), EN 1021-1:2006 EN 1021-2:2006 (EU), BS 5852-1:1979 (GB) Écocuir 21% Polyester - 47,5% Polyuréthane 31,5% Coton MARTINDALE: >200 000 RÉACTION AU FEU: CLASSE 1 IM (I), EN 1021-1:2006, EN 1021-2:2006 (EU) BS 5852-1:1979 (GB) Kunstleder 21% Polyester - 47,5% Polyurethan 31,5% Baumwolle MARTINDALE: >200.000 BRANDVERHALTEN: KLASSE 1 IM (I), EN 1021-1:2006, EN 1021-2:2006 (EU) BS 5852-1:1979 (GB) C02/065 C02/066 C02/068 C02/080 C02/067 C02/069 C02/075 C02/070 C02/071 C02/072 C02/074 C02/073 C02/077 C02/076 C02/078 C02/079 Piel sintética 21% Poliéster - 47,5% Poliuretano 31,5% Algodón MARTINDALE: >200.000 REACCIÓN AL FUEGO: CLASE 1 IM (I), EN 1021-1:2006, EN 1021-2:2006 (EU) BS 5852-1:1979 (GB) Rivestimenti ____ Offisit 121 TESSUTO D01 Tessuto 100% Poliestere - Trevira CS Martindale: 100.000 cicli ± 10% Reazione al fuoco: Classe 1 (I), M1 (F) BS 5852 CRIB 5 (GB) B1 DIN 4102 (D) EN 1021 PARTE 1-2 (EU) Fabric 100% Polyester - Trevira CS Martindale: 100.000 cycles ± 10% Reazione al fuoco: Class 1 (I), M1 (F), BS 5852 CRIB 5 (GB) B1 DIN 4102 (D) EN 1021 PART 1-2 (EU) Tissu 100% polyester - Trevira CS MARTINDALE: 100 000 cycles ± 10% RÉACTION AU FEU: CLASSE 1 (I), M1(F), BS 5852 CRIB 5 (GB), B1 DIN 4102 (D), EN 1021 PARTIES 1-2 (EU) Stoff 100% Polyester - Trevira CS MARTINDALE: 100.000 ± 10 % BRANDVERHALTEN: KLASSE 1 (I), M1 (F), BS 5852 CRIB 5 (GB), B1 DIN 4102 (D), EN 1021 TEIL 1-2 (EU) Tejido 100% Poliéster FR - Trevira CS cm. 100,000 ± 10% REACCIÓN AL FUEGO: CLASE 1 (I), M1(F), BS 5852 CRIB 5 (GB), B1 DIN 4102 (D), EN 1021 PARTE 1-2 (EU) D01/081 D01/083 D01/082 D01/084 D01/085 D01/086 D01/087 D01/088 D01/091 D01/089 D01/090 122 Offisit ____ Rivestimenti PELLE P01 Vera Pelle Origine animale: bovina Genuine leather Animal origin: bovine P01/093 P01/098 P01/094 P01/092 Cuir Origine animale: bovine P01/096 Leder Tierische Herkunft: Rind P01/095 Piel Origen animal: bovina P01/097 Rivestimenti ____ Offisit 123 RETE R01 Rete 53% Polivinile 37% Poliestere 10% Cotone R01/100 Meshnet 53% Polyvinyl 37% Polyester 10% cotton Résille 53% Polyvinyle 37% Polyester 10% Coton Gitter 53% Polyvinyl 37% Polyester 10% Baumwolle Red 53% Polivinilo 37% Poliéster 10% Algodón Résille 70% Polyvinyle 30% Polyester Gitter 70% Polyvinyl 30% Polyester Meshnet 70% Polivinilo 30% Poliéster Résille 100% Nylon Gitter 100% Nylon Red 100% Nailon R01/099 RETE R02 Rete 70% Polivinile 30% Poliestere R02/102 Meshnet 70% Polyvinyl 30% Polyester R02/101 RETE R03 Rete 100% Nylon R03/104 Meshnet 100% Nylon R03/103 R03/105 Leggere differenze di colore tra un lotto e l’altro sono da considerarsi normali - Slight differences between colour batches have to be considered normal De légères différences de couleur entre un lot et l'autre doivent être considérées comme normales - Geringfügige Farbunterschiede zwischen den einzelnen Chargen sind normal - Diferencias mínimas entre un lote y otro debe considerarse normales Progetto grafico: Portfolio, Tricesimo - Udine Coordinamento: MKT Quadrifoglio Immagini: Virtual Design - Trento Foto: Ikon - Udine Aztec Design Clinik - Udine Stampa: Grafiche Tintoretto srl Villorba (TV) Ottobre 2012 Particolari tecnici, estetici, finiture o altro possono essere modificati senza preavviso. Product details, aesthetics, finishes or other data may be subject to change without notice. OFFISIT Srl Via dei Prati 33044 Oleis di Manzano (Udine) Italy T +39 0422 755116 F +39 0422 756028 www.offisit.com [email protected]
Documentos relacionados
Untitled - Centrosedia
Sedia impilabile schienale basso effetto rattan
Stackable low back chair with rattan effect
Stapelstuhl niedrige Rückenlehne in Rattaneffekt
Fauteuil empilable bas dossier effet rotin
Sillón apilab...