Reino Unido - ExpressNews

Transcripción

1
Del 9 al 15 de junio de 2016
El periódico de la comunidad hispanohablante en el Reino Unido expressnews.uk.com
GRATIS
Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en el Reino Unido
Año 16 - No. 835
LEE TAMBIÉN
PLANES AMBICIOSOS
PARA TRANSFORMAR
ELEPHANT & CASTLE
REINO UNIDO> PÁG.3
SEVEN SISTERS
MARKET, UN
DOCUMENTAL DE
VIDAS
ENTREVISTA> PÁGS. 14 Y 15
UN DÍA DE VERANO
EN BATH
Imagen tomada de Internet
DESTINOS> PÁG. 29
Continúan las celebraciones por
los 90 años de la reina
En pocos días las celebraciones por el cumpleaños número 90 de la reina Isabel II llegarán a su etapa final con una serie de actividades y conmemoraciones
que se realizarán los días 10, 11 y 12 de junio en la capital británica. Aunque la verdadera fecha de nacimiento de la monarca es el 21 de abril de 1926, la
tradición permite que sus fieles seguidores puedan felicitarla y celebrar en varios momentos del año este acontecimiento tan noticioso.
MÁS INFORMACIÓN> PÁG. 12
2
Actualidad Reino Unido
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twitter @Expressnewslond
Nueva ley para conductores
de bicitaxis de Londres
l secretario de transporte,
Patrick
McLoughlin,
ha anunciado que los
conductores tendrán que obtener una
licencia para operar en la capital.
Solo podrán cobrar una tarifa
«razonable» para trayectos cortos, un
nivel que se fijará por Transport for
London, y tendrán que cumplir con los
estándares mínimos, similares a los de
los conductores de taxis.
McLoughlin agregó: «Es totalmente
inaceptable que los pasajeros que toman
el servicio paguen tarifas de estafa
y estén además transportándose en
vehículos peligrosos».
«Los turistas son los que sienten
el peso de la práctica de los bicitaxis.
Ofrecen a los visitantes de la Gran
Bretaña una impresión distorsionada
de nuestro sentido nacional del juego
limpio», explicó.
La policía ya puede controlar a los
conductores deshonestos de rickshaw
con mandatos civiles.
Pero la nueva ofensiva, que debe
entrar en vigor el próximo año, dará a
TfL mayores facultades para detener los
abusos.
Los conductores de bicitaxis que
no tengan una licencia podrían ser
llevados a los tribunales, donde podrían
ser penalizados con multas de cientos
de libras.
El alcalde de Londres Sadiq Khan
dijo: «Mi manifiesto dejó en claro que
todos los londinenses y visitantes de
nuestra ciudad merecen un servicio de
clase mundial, sea cual sea el modo de
transporte que utilizan».
«Esta medida nos permitirá
garantizar que los bicitaxis hagan
grandes mejoras en la forma en que
operan», concluyó
Algunas historias impactantes han
surgido de los conductores de rickshaw
que exigen sumas asombrosas para
viajes cortos.
Uno de ellos fue captado por una
cámara en diciembre pasado pidiendo
£600 por un viaje de 30 minutos.
Otro trató de cobrar a una familia
de turistas £206 por un viaje de una
milla de Oxford Circus hasta Marble
Arch.
Juris Dzjabovic, conductor de
pedicab argumentó: «No es barato. Yo
trabajo duro con mis piernas, me veo
bien y pongo buena música -usted tiene
que pagar mucho si quiere ese tipo de
lujo».
Pero
otros
conductores
de
bicitaxis, que cobran £1 por minuto,
han criticado a sus colegas que están
exigiendo tarifas mucho más altas.
Fuera de la ciudad de Londres,
los bicitaxis ya están clasificados en la
misma forma que los taxis por lo que ya
están regulados.
Los ministros están decididos a
cerrar esta brecha, con un sistema
de licencias similares a las de los
conductores de taxis y vehículos de
alquiler privados.
También tienen como objetivo
proteger a los conductores de bicitaxis y
trabajadores, entre los 400 que operan en
Londres. Asimismo, estarán vigilando a
quienes cobren tarifas exorbitantes o
cuyos vehículos se encuentren en un
estado peligroso.
Sadiq Khan promete acabar con venta de
propiedades a compradores extranjeros
«Nuestras casas son casas, no
lingotes de oro de inversión»
S
Ulysses Maldonado
e crearán restricciones en
la venta de propiedad para
dejar que Londres siga
convirtiéndose en la capital mundial del
lavado de dinero, ha insistido el alcalde
de la ciudad, Sadiq Khan.
Khan dijo que se van a imponer
nuevas normas destinadas a limitar
la venta de viviendas a los inversores
extranjeros que luego dejan las
propiedades vacías.
El alcalde insistió en que
«absolutamente» se debe tener un
régimen en el que las viviendas tengan
que ser comercializadas en la capital
durante los primeros seis meses, con el
fin de recibir el permiso para construir.
En respuesta en un debate en la
emisora de televisión ITV, sobre si se
iba a imponer las reglas, Khan dijo:
Foto de guim.co.uk
E
Ulysses Maldonado
Especial Express News
Imagen de www.wsj.com
Los conductores de bicitaxis turísticos son objetivo de una nueva medida dada a conocer por el Gobierno
Imagen de una mansión comprada y abandonada por su multimillonario propietario en Londres.
«Absolutamente. No debemos tener
vergüenza de decir a los londinenses,
que necesitamos construir casas para los
londinenses».
«No debemos tener vergüenza
en decir que nuestras casas son casas,
no lingotes de oro de inversión para
ejecutivos que vienen del Oriente Medio
y Asia».
Preguntado si tenía la intención de
controlar el auge de la propiedad Khan
dijo: «Bueno, no tengo nada en contra de
propiedades de lujo que se construyen en
Londres. Lo que no podemos permitir es
que Londres se convierta en la capital del
mundo para el lavado de dinero».
3
Reino Unido
Cámaras de velocidad promedio están monitoreando
conductores en carreteras británicas
Un estudio de la Fundación RAC para el Análisis de la Seguridad Vial ha puesto de manifiesto que las
cámaras están monitoreando a los conductores en más de 250 millas de las carreteras británicas
S
Steve Gooding, director de la
Fundación RAC, dijo que muchos
automovilistas vieron más radares
fijos y consideraron que esto tiene
que ver más con la obtención de
ingresos para el tesoro que con el
objetivo de salvar vidas.
Gooding añadió que se requiere
Ulysses Maldonado
e han encontrado cincuenta
tramos
de
carreteras
que tienen cámaras de
velocidad promedio, y se instalaron
12 sistemas nuevos en el último año.
La distancia medida por las
cámaras varió de un cuarto de milla,
en el puente de la torre de Londres,
a 99 millas, en la A9 entre Dunblane
e Inverness.
Imagen solamente ilustrativa. Tomada de independent.co.uk
Planes ambiciosos para
transformar Elephant and Castle
Se han dado a conocer las primeras imágenes detalladas
de los planes para la transformación del notorio centro
comercial Elephant and Castle.
complemente, y se base en el tiempo
vigente, la diversidad y la vitalidad que
es clave en esta zona y que es ya tan
conocido por eso».
El centro comercial Elephant and
Castle fue construido en un lugar
que fue bombardeado en la Segunda
Guerra Mundial, y se abrió en 1965.
Había esperanzas de que sería uno
de los primeros centros comerciales al
estilo estadounidense en Europa, pero
siempre sufrió de una mala imagen.
UK DEBUT
CARLOS
VIVES
VIERNES 24 DE JUNIO
O2 ACADEMY BRIXTON
¡POR PETICIÓN DEL
PÚBLICO, NUEVA
PRESENTACIÓN!
SÁBADO 25
DE JUNIO
COMONO.CO.UK
NUEVAS BOLETAS EN MUY
BUENOS ASIENTOS SE
HAN PUESTO A LA VENTA
Imagen de shadowsteve.blogspot.com
L
amplia regeneración de £3 billones.
Con sujeción a licencia urbanística de
Southwark Council, la construcción
de las nuevas propuestas podría
comenzar a principios de 2018 y
finalizar terminando el 2021.
Jamie Ritblat, presidente ejecutivo
de Delancey, que está detrás del plan
junto con el gestor de activos de fondos
de pensiones APG, dijo: «Nuestro
objetivo es crear un nuevo y mejorado
centro en Elephant and Castle, uno que
Ulysses Maldonado
a visión incluye un nuevo
campus para el London
College of Communication
y 1 000 apartamentos en la zona
y alrededor del sitio del centro
comercial.
La mayoría de las viviendas
nuevas estarán disponibles para tomar
sobre una base a largo plazo a través
de Get Living London, que gestionó
los pisos en Athletes Village en el este
de Londres durante 2012.
El primer vistazo a las propuestas
completas, también incluyen espacio
para las empresas y un cine de 1 000
asientos.
Además, se propone un lugar
de música con capacidad para una
audiencia de 500 personas, lo que
podría impulsar las credenciales de la
zona como un imán para los amantes
de la música.
La discoteca The Ministry of
Sound donde se han presentado
David Guetta y Pete Tong, y el popular
Córcega Estudios están cerca.
Las propuestas iniciales se
mostraron por primera vez al público
en julio del año pasado y el nuevo plan
maestro incluye la retroalimentación
hecha por parte de los residentes y
negocios.
Los planes se encuentran en
exhibición en el centro comercial y
vienen unos tres años después de que
el centro comercial fue comprado por
£80 millones.
El área está experimentando una
más investigación para averiguar si
la frecuencia de accidentes se ha
reducido desde que se instalaron
las cámaras ya que el promedio
de las cámaras de velocidad se
está convirtiendo en un accesorio
común en las carreteras de Gran
Bretaña.
SE HAN PUESTO A LA VENTA NUEVAS BOLETAS EN BUENOS ASIENTOS
4
Clima en Londres
Festivos en Inglaterra 2016
Jueves, 9 de junio
CEO
William Pineda
[email protected]
23° 13° Intervalos de nubes
Directora Express Media
Paola Reyes
Viernes, 10 de junio
22° 14° Nublado
[email protected]
Director Express News
Mario López
[email protected]
Sábado, 11 de junio
22° 14° Lluvia débil
Editor Londres
Yohanna Rozo
[email protected]
Domingo, 12 de junio
20° 14° Chubascos
Periodista
Arelys Goncalves
Lunes, 13 de junio
Corrección de estilo
Yenny Urrego
19° 6° Nubosidad baja
Dirección de arte y diagramación
Diego Giraldo
Martes, 14 de junio
[email protected]
Marketing digital
Carlos David Polanco
[email protected]
Mercadeo y ventas
21° 10° Cielos nubosos
30 de mayo: Spring Bank Holiday
29 de agosto:
Summer Bank Holiday
25 de diciembre:
Christmas Day
26 de diciembre: Boxing Day
Carmen França
Miércoles, 15 de junio
21° 12° Nublado
FOTO DE LA SEMANA:
[email protected]
Colaboradores
Carmen Chamorro (Madrid)
Ulysses Maldonado (Londres)
Wilfredo Oseguera (Londres)
Enrique D. Zattara (Londres)
Leo Pareja (Londres)
Lorena Trigos (Londres)
Lynda Bula (Colombia)
Fabián González (Madrid)
Mar Molina (Londres)
Víctor Corcoba Herrero (Londres)
Fanny Quiceno (Londres)
Nelly Núñez (Colombia)
Adrián Santos (Londres)
Luis Enrique Marmolejo (Londres)
Milena González (España)
Departamento de circulación
NGP Services
www.expressnews.uk.com
ExpressNewsUK
ExpressNewsLond
El contenido de los textos de los
colaboradores son de entera
responsabilidad de sus autores. Los avisos
comerciales (textos–fotos) son de entera
responsabilidad de los anunciantes. Algunas
imágenes fueron extraídas de otros medios
gráficos.
No se acreditan ni sugieren derechos sobre
las mismas.
EXPRESS NEWS REINO UNIDO
Es una publicación de
Contactos útiles
Emergencia - 999 (policía, cuerpo de bomberos y
ambulancias)
NHS - National Health Scheme
080 0665 544
Aeropuerto de Heathrow
084 4335 1801
Aeropuerto de Luton
015 8240 5100
Aeropuerto de Gatwick
084 4892 0322
Unit 8 Holles House
Overton Road
Londres SW9 7AP
020 7738 7983
Aeropuerto de Stansted
084 4335 1803
Citizens Advice Bureau
www.citizensadvice.org.uk
Indoamerican Refugee Migrant Organisation
www.irmo.org.uk
Un tigre sedado es auxiliado por los oficiales de Tailandia en el controversial
«Tiger Temple», un popular destino turístico que está bajo la lupa debido al
enriquecimiento a través de prácticas ilegales y maltrato a los animales en el
este de Bangkok. REUTERS/Chaiwat Subprasom
Unit 8, Warwick House,
Overton Road, London SW9 7JP
020 7733 9977
[email protected]
Latin American Women’s Rights
www.lawrs-esp.org.uk
Tindlemanor, 52-54 Featherstone Street
Londres EC1Y 8RT
020 7336 0888
Latin American Women’s Aid (LAWA)
lawadv.org.uk / [email protected]
020 7275 0321
Migrants Resource Centre
www.migrantsresourcecentre.org.uk
24 Churton Street. Londres SW1V 2LP
Apoyo legal:
Legal Advice Centre
Derry House Penfold Street NW8 8HJ
020 7834 2505
Advice: 0845 241 0961
Apoyo para impuestos
033 33355 333
10 Kingsgate Place
London NW6 4TA
020 7372 8653
Westminster Residents Gateway
084 4477 1611
Correo electrónico: [email protected]
Community Learning Centre
020 7372 8653
Asociación de Visitantes a Inmigrantes Detenidos
www.aviddetention.org.uk
Archway Resource Centre
1B Waterloo Road N19 5NJ
020 7281 0533
Cámara de Comercio Colombo - británica
www.britishandcolombianchamber.com
25 Eccleston Place
Londres SW1W 9NF
020 7235 2106
[email protected]
Casa Latinoamericana
casalatina.org.uk
Menchú Nursery
020 7624 9398
Legal and Social Advice Service
020 7372 5244
[email protected]
The Home Office
(Departamento de Inmigración)
087 0606 7766
Formularios para extensión de visa pueden ser
obtenidos por teléfono: 087 0241 0645
5
Reino Unido
Británicos
reconocen
el talento de
la cantante
Lila Downs
Imagen de www.paho.org
Londres: la capital de la
cocaína en Europa por
segundo año consecutivo
Imagen solamente ilustrativa. Tomada de internet
Londres ostenta el cuestionable título y es considerada la capital
de la cocaína de Europa, incluso superando Amsterdam
A
Ulysses Maldonado
demás, los expertos
dicen que los rastros de
droga que se encuentra
en las alcantarillas de la capital han
aumentado en los últimos años.
El análisis mostró que la
concentración media diaria de
cocaína en las alcantarillas de
Londres fue de 909 mg por cada 1
000 personas en 2015.
La investigación encontró
que los niveles en Londres eran
ligeramente más altos que los de
Ámsterdam, con 737 mg por cada 1
000 personas en la capital británica
en comparación con los 716 mg en
la ciudad holandesa
Cuando solo se analizaron
muestras de fin de semana, la figura
de Londres se incrementó hasta 1
044 mg.
De acuerdo con el estudio
publicado por el Observatorio
Europeo de Drogas y Toxicomanías,
ha habido una «imagen estable» del
uso de cocaína en Europa.
Sin embargo, Londres es una de
las pocas ciudades que ha visto un
aumento en los niveles de la droga
de Clase A.
El estudio dijo: «La mayoría
de las ciudades muestran ya sea
una disminución o una tendencia
estable entre 2011 y 2015, pero
en algunos casos, en particular,
Bruselas y Londres, hay un
aumento en consumo de BE
(benzoilecgonina) según se observó
en este periodo».
También se encontró que al
menos el 3 % de los adultos jóvenes
en el Reino Unido consume cocaína
-con solo otros dos países europeos
que registran una cifra tan alta.
L
a cantante mexicana Lila
Downs estará este mes en el
Southbank Centre, ante un
público integrado por más de un millar
y medio de personas.
Durante su presentación en el Royal
Festival Hall del centro ubicado en el sur
del Río Támesis, Lila Downs interpretó
éxitos como La Llorona, Cucurrucucú
Paloma y Mezcalito al ritmo de bolero,
cumbia, blues, jazz y milonga.
Con un vestido color púrpura con
estampado de alcatraces, tradicional
rebozo, trenzas y flores, Downs
interpretó baladas en español, con
fragmentos de poemas zapotecos y
mixtecos, aunque también baladas en
inglés y dedicó la canción: La Patria
Madrina a «una gran nación… a un
lugar llamado México».
Conocida por su activismo en favor
de los pueblos indígenas de América
Latina, por la importancia de las raíces,
la justicia, igualdad y libertad, también
dedicó la canción Humito de Copal, A
todos los periodistas de Latinoamérica, y
también como un tributo a quienes han
muerto «En la línea de fuego».
Al término del concierto, Lila Downs
recibió de manos de Olivia Harrison,
viuda del ex Beatle George Harrison, el
reconocimiento Music Awards 2016 de
la revista británica Songlines Magazine,
como mejor cantante de América, por el
álbum Balas y Chocolate de Sony Music.
Frente al embajador de México,
Diego Gómez Pickering, la cantante
agradeció la distinción y se dijo
satisfecha de la presentación en Londres
de su nuevo álbum Balas y Chocolate,
que ya obtuvo un Grammy Latino y
que, de acuerdo con el diario británico
The Sunday Times, es uno de los mejores
discos del año.
6
Reino Unido
Mayoría de
detenciones han sido a
conductores drogados
en el último año
Se encontró que más de una quinta parte de las 8.000
personas detenidas en Inglaterra y Gales han sido
encontradas conduciendo bajo el efecto de las drogas en el
último año, según datos revelados este mes.
L
Ulysses Maldonado
Especial Express News
as estadísticas reflejan
este índice después de las
regulaciones que fueron
introducidas el año pasado para
reprimir a los conductores que
conducen bajo la influencia de
drogas.
Según datos obtenidos por
la prensa 7,796 personas fueron
arrestadas bajo sospecha de
conducir bajo influencia de drogas
entre marzo de 2015 y abril de este
año. Los datos fueron suministrados
por 35 de los 43 cuerpos de policía.
De acuerdo con la Policía
Metropolitana, la mayoría de
detenciones han sido en Londres
donde la cifra llega a 1.636. La
fuerza de la capital fue seguida por
la policía de Manchester con 573, y
la Policía de Cheshire con 546.
Los conductores pueden ser
procesados
si son atrapados por
exceder los límites que fueron
impuestos para ocho drogas ilegales
y ocho medicamentos de venta con
receta.
Los niveles de las drogas ilegales,
entre ellos la heroína, la cocaína y el
cannabis, prácticamente significan
que hay tolerancia cero para los
conductores que sean detenidos
con estas sustancias en su sistema.
Con la introducción de la nueva
ley, la policía usa unos nuevos kits
de prueba. Los oficiales pueden
utilizar las «drugalysers» para la
detección de cannabis y cocaína en
carretera y pueden hacer pruebas
para estas y otras drogas incluyendo
el éxtasis, LSD, ketamina y heroína
en una estación de policía, incluso
si un conductor pasa el control en
carretera.
La legislación fue introducida
para que funcione en conjunto
con una ley ya existente, que
hacía ilegal conducir si ha usado
cualquier droga. Para algunas
fuerzas
la introducción de la
prueba y la legislación ha tenido un
enorme impacto en el número de
detenciones.
La Policía de South Yorkshire
hizo 13 detenciones relacionadas
con la droga y registró más en el
año en que se introdujo la prueba,
viendo un incremento a 456 el
año siguiente. La jefe de policía de
Gloucestershire Suzette Davenport,
jefe policial para el Consejo de Jefes
de la Policía Nacional, dijo a la BBC:
«El kit de pruebas de drogas y la
legislación son inmensamente útiles
y han proporcionado al operativo
oficial las herramientas necesarias
para ayudar a capturar a los que
toman o usan las drogas al volante”.
Agregó que «las personas
que previamente se escaparon
de conducir bajo la influencia de
drogas controladas están siendo
detectadas y procesadas».
Los propietarios,
advertidos contra
la discriminación
en Hackney
A los propietarios y agentes de
arrendamiento se les advirtió que no
pueden discriminar a los nuevos inquilinos
cuando aplican por ‹derecho a alquilar›
según la política del Gobierno.
B
Ulysses Maldonado
ajo las regulaciones del
Ministerio del Interior, que
entraron en vigor a principios
de este año, los propietarios tienen ahora
el deber de asegurar que ellos o sus agentes
establecen el estatus migratorio de los
inquilinos adultos.
Ellos están obligados a solicitar, revisar
y hacer una copia de la documentación
correspondiente, ya sea un pasaporte,
certificado de nacimiento, licencia de
conducir o una carta oficial.
El Consejo ha publicado un mandato
en que los propietarios y agentes de
arrendamiento que deben detallar la forma
en que espera que ellos cumplan con sus
deberes para evitar la discriminación.
También incluye consejos para los
inquilinos que sienten o crean que han
sido discriminados.
Cualquier propietario o agente que
se considere que ha actuado de manera
discriminatoria podría enfrentarse a
acciones judiciales y multas, así como
daños a la reputación e imagen de su
negocio.
“Sabemos que la mayoría de los
propietarios en Hackney tratarán de
aplicar el derecho de alquilar de manera
justa y consistente. Sin embargo,
queremos dejar en claro que vamos a
ejercer un enfoque de tolerancia cero a la
discriminación contra los inquilinos, ya
sea deliberada o por ignorancia” dijo un
vocero del consejo.
“No hay un hogar que sea objeto
de prejuicio en Hackney. El Consejo
siempre apoyará la ejecución de la
acción punitiva contra un propietario o
agente de arrendamiento que haya sido
encontrado culpable de discriminación
directa o indirecta contra los inquilinos
potenciales”, agregó.
LA TEACHER DE INGLÉS
Shops and Stores - Tiendas y Comercio
bakery (béikeri) - panadería
barber’s (bárbers) - barbería
bookstore (búkstor) - librería
butcher’s (búchers) - carnicería
cake shop (kéik shop) - pastelería
candy store (kándi stor) - tienda de
golosinas
children’s wear (chíldrens uér) - ropa de
niño
clothing store (klóuding stor) - tienda de
ropas
coffee shop (kófi shop) - cafetería
dairy store (déri stor) - lechería
delicatessen (délikatesen) - fiambrería
drugstore (drágstor) - farmacia
dry cleaner›s (drái-klíiners) - tintorería
estate agency (estéit éidchensi) - agencia
inmobiliaria
fishmonger›s (físhmonguers) pescadería
florist’s (flórists) - floristería
fruit shop (frút shop) - frutería
furniture store (férnicher stor) mueblería
gas station (gás stéishon) - gasolinería
grocery store (gróuseri stor) - almacén
hairdresser’s (herdrésers) - peluquería
hardware shop (hárduer shop) - ferretería
herbalist’s shop (hérbalists shop) herboristería
ice-cream parlour (áiskrim párlor) heladería
ironmonger’s (áironmonguers) - ferretería
jeweller’s (dchúelers) - joyería
kiosk (kíosk) - quiosco
ladies’ wear (léidis uér) - ropa de señora
laundromat (lóndromat) - lavandería
automática
leather goods shop (léder gúuds shop) marroquinería
mall (móol) - centro comercial
market (márket) - mercado
men’s wear (méns uér) - ropa de caballero
music store (miúsik stor) - tienda de música
newsstand (niússtand) - quiosco de
periódicos
optician›s (optíshans) - óptica
perfumery (perfiúmery) - perfumería
pet shop (pét shop) - tienda de animales
pharmacy (fármasi) - farmacia
shoe shop (shú shop) - zapatería
shopping center (shóping sénter) - centro
comercial
shops (shops) - tiendas
L
Foto de cnnespanol.cnn.com
U
Redacción Express News
na hora de exposición fue
lo que duró la escultura
del zorro Nick, de la
película animada Diseny Zootopía,
exhibida en el show de Lego en
Ningbo, al sur de China.
Según la televisora estatal CCTV,
un pequeño cayó sobre esta escultura
de tamaño humano, ocasionando
que sus piezas se regaran por todo el
suelo.
Zhao, el artista encargado de
armar la escultura, se tomó tres días y
costó más de 15 mil dólares, informó
el medio.
El artista contó la experiencia en
redes sociales, publicando fotografías
mientras la construía, bloque a
bloque. La última imagen muestra la
escultura en pedazos.
Zhao aceptó la disculpa de los
padres del niño que la destrozó y no
solicitó una compensación, según
CCTV.
“El niño no tenía la intención de
romperlo”, señaló Zhao.
La historia ya se había vivido
en mayo en el Museo de Vidrio de
Shanghái, cuando dos niños dañaron
un par de alas fijadas a un ángel de
cristal. El artista decidió dejar las alas
dañadas y renombró la pieza como
“Broken”, informó CCTV.
D
urante los últimos nueve
meses el número de
fragmentos ha aumentado
considerablemente. En junio del año
pasado se registraron 16.925, y al día de
hoy ya se han contabilizado 17.385, son
los datos que da la Oficina del Programa
de la NASA de Restos Orbitales,
encargados de hacer el recuento de los
escombros espaciales que orbitan la
Tierra.
El tamaño de estos objetos
artificiales, en su mayoría, tienen un
tamaño igual o mayor a 10 centímetros.
De esos, aproximadamente 2.000
son etapas de cohetes casi vacías de
combustibles que cumplieron su misión
de lanzar los satélites que portaban.
Otros son objetos eyectados por
vehículos espaciales o satélites en el
transcurso normal de sus operaciones
(cofias de cohetes, adaptadores,
cubiertas de lentes o de equipos,
etcétera); unos 4.000 son satélites
de todo tipo, y cerca de 10.000 son
fragmentos resultado principalmente
de explosiones de distinta naturaleza
y, en menor medida, de colisiones en el
espacio, asegura elpais.com.
Misiones como la colisión en
2009 entre los satélites Iridium 33 y
Kosmos 2251 generó unos 2.000 de
ellos, mientras que la destrucción del
satélite Fengyun 1C por parte de un
misil lanzado desde China durante
una demostración militar (colisión
intencionada) generó casi 4.000
fragmentos, son algunos de los orígenes
de estos desechos.
La Comunidad de Estados
Independientes
-antigua
Unión
Soviética- es la que mayor cantidad de
basura desecha al espacio, con un total
de 6.276 objetos; seguida de Estados
Unidos con 5.483, y finaliza China con
3.791.
La que menos objetos emite al
espacio, es la Agencia Espacial Europea
(ESA), con 109 cuerpos, de los cuales
56 proceden de explosiones y 53 son
cohetes, cuerpos y demás escombros.
Aparte de las agencias espaciales,
hay países que envían a la órbita
terrestre aparatos espaciales, como es
Foto de muyinteresante.es
17.400 desechos orbitan
la Tierra
Curiosidades
Frances Arnold, primera
mujer en ganar el
Premio Millennium de
Tecnología
el caso de los 520 franceses, los 215 que
tiene Japón, los 176 indios, o los 815
de otras naciones, según informar el
reporte de la NASA.
Los encargados de controlar toda
esta basura es el US Space Surveillance
Network (SSN). Sus principales
objetivos con detectar, controlar,
catalogar e identificar estos objetos
hechos por el hombre y que orbitan
alrededor de la Tierra.
a ingeniera bioquímica y
profesora estadounidense
Frances Arnold se ha
convertido en la primera mujer en
ganar el Premio Millennium de
Tecnología 2016, un galardón que
otorga la Academia de Tecnología
de Finlandia (TAF) a aquellas
innovaciones tecnológicas que
mejoran la calidad de vida de
las personas. Esta es la séptima
edición del premio que además del
reconocimiento, incluye un millón
de euros.
Arnold
ha
realizado
descubrimientos que han impulsado
el campo de la evolución dirigida,
un proceso que imita la evolución
natural para crear nuevas y mejores
proteínas en el laboratorio. Esta
tecnología emplea el poder de la
biología y la evolución para resolver
Foto de bbc.com
Niño destroza
escultura de Lego de
15.000 dólares
7
numerosos problemas de suma
importancia y, a menudo, sustituye
a otras tecnologías menos eficientes
e incluso perjudiciales.
El creador de la World Wide
Web, Tim Berners-Lee, el inventor
de los leds azul y blanco brillantes,
Shuji Nakamura, y el pionero
en células madre éticas, Shinya
Yamanaka, han sido algunos de los
anteriormente galardonados.
8
Latinoamérica
Una obra de Álvaro Quiroga, doctor en Estudios Latinoamericanos de University College London
Acercamiento a la historia
colombiana a través de la novela
Recientemente el colombiano Álvaro Quiroga Cifuentes publicó como tesis de doctorado un libro
de análisis sobre la llamada novela de la violencia en Colombia
L
ha sido demostrar que hay un código
político mediado por un discurso
ideológico alojado en las tramas de estos
libros. Dice que la colcha de novelas de
violencia que ha cubierto la literatura
ha tenido un efecto catastrófico en esta
producción literaria.
Claudia Forero
@forero1claudia
a Novela Política de Colombia
1951-1987, una contribución
crítica (el título original en
inglés: The Colombian Political Novel
1951-1987, a Critical Contribution).
Su objetivo fue aportar un nuevo
marco de análisis y un nuevo método
de estudio para entender y leer estas
novelas, todas catalogadas por los
críticos como «novelas de la violencia»,
debido a su conexión con un periodo
específico de Colombia que fue
inaugurado con la muerte del líder
político Jorge Eliecer Gaitán.
Sin embargo, el académico
sustenta en su investigación que esta
producción literaria tiene un contenido
y motivaciones ideológicas mucho más
amplias que el término reduccionista de
«novela de violencia» a través del cual
ha sido vista por los críticos.
Quiroga Cifuentes, doctor en
Estudios
Latinoamericanos
de
University College London, afirma
que un «tejido de poderosas relaciones
se entrelaza en prácticas culturales
específicas en las que las novelas han
sido producidas».
Las novelas, dice, son producto
de situaciones políticas e ideológicas,
y afirma que «la real preocupación
de los autores de estas novelas fue el
balance del poder, los aspectos sociales,
la disfuncionalidad y la necesidad de
reformas en el seno de la sociedad en
una época de transición de lo rural a lo
urbano».
El objetivo de Quiroga Cifuentes
Los libros elegidos
Las obras literarias elegidas por
el investigador son: El 9 de abril de
Pedro Gómez Corena (1951), El día del
odio (1952) por José Antonio Osorio
Lizarazo, El cristo de espaldas (1952) por
Eduardo caballero Calderón, La mala
hora (1962) de Gabriel García Márquez,
Años de fuga (1979) de Plinio Apuleyo
Mendoza; Una y muchas guerras (1985)
de Alonso Aristizábal y Bulevar de
los héroes (1987) de Eduardo García
Aguilar.
El libro publicado por Peter Lang
(www.peterlang.com) explora el medio
y el ambiente cultural en los que las
novelas fueron creadas.
Para su análisis Quiroga utiliza un
marco metodológico multidisciplinario
y adopta los conceptos aportados por
Jane Tompkins, escritora y académica,
y Terry Eagleton, prominente estudioso
de la literatura. Tompkins plantea que las
novelas son producto de contingencias
históricas, mientras que Eagleton afirma
que la política es la forma como la gente
organiza su vida social y las relaciones
políticas e ideológicas.
Los capítulos
El libro está dividido en cinco
capítulos que detallan ampliamente la
combinación de política e ideología
en varios terrenos: el contexto de la
política y la ideología del bipartidismo
en Colombia; la política y la ideología
del bipartidismo, el populismo y el
anticomunismo; la política y la ideología
de redes locales, dueños de la tierra
(terratenientes) y resistencia; la política
y la ideología de la contradicción y la
memoria y política e ideología de los
«letrados» y utopía.
Las novelas analizadas en la muestra
reflejan variaciones de combinaciones
de política e ideológica y expresiones
culturales a las que se refieren los cinco
capítulos. Unas se centran en unas
combinaciones y entrelazamientos más
que en otros, ejemplificando que la
novela del periodo cubrió mucho más
que el tema de la violencia.
Estas novelas, sustenta Quiroga
Cifuentes, articulan una visión
compleja de las prácticas políticas del
periodo, compromisos ideológicos y
también reflejan la presión ejercida en
los escritores durante el tiempo en que
fueron publicadas para que se ocuparan
de ciertos temas.
El libro es detallado, rico, ameno
de leer y está muy bien sustentado. Por
mi parte al ser colombiana me deleité
mucho con la lectura aun siendo un
texto académico, y pude releer mi propia
historia en un marco de progresión de
sucesos políticos e ideológicos que a mi
forma de ver son fundamentales para
un real entendimiento de la historia de
Colombia y de los colombianos.
La idea de hacer el libro se remonta
a comienzos de 1990, cuando el autor
participó en un trabajo de investigación
compartido por la Universidad
Embajador de México recibe reconocimiento
del distrito financiero de Londres
Fuente: Embajada de México en UK
E
l embajador de México,
Diego Gómez Pickering, fue
aceptado como «Ciudadano
Libre» del Distrito Financiero de la
ciudad de Londres (The City of London),
en una de las ceremonias británicas más
tradicionales, cuyo protocolo sobrevive
intacto desde el siglo XIII en la sede
medieval de la Corte de Guildhall.
Como un reconocimiento a su
labor para fortalecer los vínculos entre
la Alcaldía del Distrito Financiero y
diversas autoridades del Gobierno de
México, Murray Creig, secretario de la
Corte de Chamberlain -denominada
así en honor a Neville Chamberlain
quien fungió como Primer Ministro de
1937 a 1940- le entregó el documento
correspondiente en la ceremonia
conocida como Freedom of the City.
En presencia de Alan Yarrow,
ex alcalde del Distrito Financiero, el
cronista del Distrito Financiero (Chief
Remembrancer), Paul Double, explicó
que a partir de la Edad Media y la época
victoriana el documento enmarcado
en la recepción Freedom of the City
garantizaba la libertad y el derecho
a comerciar con quienes, a la postre,
contribuirían a generar la riqueza
económica de la ciudad de Londres.
Double lo invitó a firmar el libro
como el «ciudadano libre» más joven de
la City of London, recordándole que el
Almirante Nelson, Sir Winston Churchil,
la Princesa Diana, J.K. Rowling y el
tenor mexicano Plácido Domingo, entre
otros, han sido honrados previamente
con tal distinción.
A nombre propio y del Gobierno
de México, el embajador agradeció
la deferencia del
Distrito Financiero de
la ciudad de Londres
(City of London)
-otrora
reservada
para
ciudadanos
británicos y de su
mancomunidad- y
particularmente su
nominación
por
parte del ex alcalde
Alan Yarrow, quien el
julio del año pasado
realizó una gira de
trabajo a México,
en el marco del
fortalecimiento de la
relación bilateral con
el Reino Unido, particularmente en el
ámbito financiero y de la promoción de
inversiones.
Por esa razón el diplomático
se congratuló de que el alcalde del
Distrito Financiero de Londres,
Jeffrey Mountevans, hubiera aceptado
su invitación para participar en la
inauguración, en septiembre próximo,
del seminario de negocios denominado
«México Day» en Mansion House._
Nacional de Colombia y Colciencias,
Actores y Regiones. En este periodo,
sostuvo conversaciones con amigos y
colegas sobre la literatura de ese tiempo
en su país nativo, y fue entonces cuando
comenzó a rondarle en la cabeza la idea
de emprender la investigación.
Para 1954, según documentación
recopilada por Quiroga Cifuentes, ya
se habían realizado aproximaciones
críticas para determinar que esta
literatura no era solamente de violencia.
Uno de estos aportes provino del nobel
Gabriel García Márquez.
Hay muchos aportes frescos en
el libro, uno de ellos, por ejemplo,
demuestra
como
los
llamados
«letrados» en Colombia siempre
estuvieron vinculados directamente
al campo político o la política fue
vinculada a las letras. Los «tinterillo»
y su papel político e ideológico, el
proceso de cambio de un país rural
a uno urbano, el juego de poder del
bipartidismo y la entrada al escenario
político de ideologías diferentes. Si
desea adquirirlo puede visitar la página
web del editor, especializado en textos
académicos.
The Colombian Political Novel
1951-1987, A Critical Contribution,
por Alvaro Quiroga Cifuentes,
Peter Lang, pp. 284, £41
Latinoamérica
El brexit y sus posibles
efectos en las
relaciones con América
Latina serán debatidos
el próximo 15 de junio
E
n la antesala al referendo
del 23 de junio, proceso que
decidirá la permanencia o
la salida del Reino Unido de la Unión
Europea, diversas organizaciones
realizan los últimos análisis y
reflexiones para determinar el alcance
y las consecuencias de cualquiera de
los dos panoramas que encara el país.
Por su parte, la Canning House,
uno de los principales centros
de debate y foros sobre política y
economía, enfocados en América
Latina, España y Portugal, promueve
un evento público para escuchar los
más relevantes aspectos que defienden
los promotores de las dos campañas: los
seguidores de «remain» (permanecer),
liderada por el propio Primer Ministro
británico, David Cameron, y quienes
apoyan la decisión «leave» (salir de
la UE), que ha sido respaldada por el
ex alcalde de Londres, Boris Johnson,
entre otros líderes.
El debate, que se realizará el
próximo 15 de junio a las 6:00 p.m.
de la tarde en el parlamento y de
acceso gratuito, pondrá sobre la mesa
los efectos que produciría en las
relaciones del Reino Unido con otras
regiones del mundo, y, en particular,
en los cambios que generaría el brexit
en aspectos claves como la inversión y
las políticas económicas.
IRMO, 30 años
ayudando a cambiar
la vida de los
latinoamericanos en
Londres
I
Enrique Zattara
RMO
(Indoamerican
Refugee
and
Migrant
Organization), una de las
principales
organizaciones
de
ayuda a los inmigrantes de origen
latinoamericano radicadas en el
Reino Unido, lleva exactamente
30 años desarrollando su labor en
Londres. Fue fundada en 1985 por
refugiados chilenos. Desde entonces
ha actuado a través de actividades
de apoyo tales como asesoramiento
jurídico, escolar y social, programas
de inserción laboral, mejora de
la integración o promoción de
los derechos de los inmigrantes
latinoamericanos.
Con motivo de este aniversario,
IRMO organiza una mesa redonda
para destacar la labor de la
organización en esos 30 años, los
cambios en los flujos migratorios
de América Latina y los continuos
desafíos que enfrenta la comunidad
latinoamericana. El debate será
dirigido por académicos notables en
este campo y reunirá a profesionales
locales, investigadores, responsables
políticos y financiadores de IRMO y
seguidores.
La actividad se llevará a cabo
el próximo miércoles 15 de junio, a
partir de las 6:00 p.m., en el Bolivar
Hall: 54-56 Grafton Way, London,
W1T 5DL. Habrá dos paneles de
debate en que se resumirá la primera
etapa de la entidad, uno bajo el
nombre de Chile Democrático, y otro
sobre la situación de la comunidad
latinoamericana en Londres, en
los que participarán Helia López,
integrante de Chile Democrático;
Lucia Vinzón, actual directora
de IRMO hoy; Cathy McIlwaine
(resultados preliminares de la
investigación No Longer Invisible 2);
Rosa Mas Giral y Helen McCarthy;
bajo la coordinación de Sue Lukes.
A continuación, se proyectará un
documental que resume la historia
de la organización. La entrada
será libre hasta completar el aforo
disponible.
Se trata de una mesa redonda de
discusiones con la participación de
representantes de las dos vertientes
del referendo. El parlamentario
Graham Stuart, presidente del Grupo
Parlamentario de todos los partidos
en América Latina, se encargará de
presidir el evento. Entretanto, estará
como ponente el consejero delegado
de Frank Consulting Ltd., Nacho
Morais, uno de los 200 firmantes de
la carta de The Times en apoyo a la
permanencia de Reino Unido en la
Unión Europea.
También estará presente el
investigador y analista para América
Latina, Laurence Blair, periodista que
9
ha trabajado en países como Bolívia,
Chile, Paraguay y Perú. Asimismo,
participarán miembros del parlamento
europeo, David Campbell Bannerman
y Nigel Gibbons, de Cordon Sanitaire
Ltd.
Para asistir al debate en el edificio
del parlamento británico (SW1A 0AA)
será necesario confirmar la asistencia a
través del correo electrónico: events@
canninghouse.org.
Para más información sobre esta
actividad consultar la página web:
www.canninghouse.org
Mujica: «Un pedacito del
mar para Bolivia es una
causa justa y noble»
El expresidente uruguayo ha defendido el derecho de
Bolivia a tener una salida al mar, agregando que no sabe si
será por Chile o no, pero es una “necesidad histórica”
E
RT/Actualidad
l expresidente de Uruguay
y actual senador José
Mujica apoyó este jueves
a Bolivia en su derecho «histórico»
a obtener una salida al mar, informa
el diario El deber.
«No tengo dudas de que Bolivia
precisa una salida al mar», dijo en
rueda de prensa durante su visita a
Bolivia, agregando que un «cachito
de mar que le dé una posibilidad
en el mundo es una necesidad
histórica».
«Si será por Chile o no será, no
sé, pero creo que es una causa justa,
noble», afirmó el exmandatario. En
cualquier caso, Mujica cree probable
que la opinión pública en Chile «se
levante y rechace» esta idea.
El litigio que enfrenta a Santiago
y La Paz por la salida al mar está
siendo procesado por la Corte
Internacional de Justicia en La Haya.
Mujica ya había expresado su apoyo
a la causa de Bolivia en febrero del
año pasado, cuando todavía era
presidente.
10
Internacional
¿Qué le espera a Perú tras las
elecciones presidenciales?
Este domingo Pedro Pablo Kuczynski fue electo como el nuevo presidente peruano tras derrotar en
la segunda vuelta a Keiko Fujimori
C
RT/Actualidad
on un ajustado resultado
que se define apenas por
centésimas, la hija del ex
dictador Alberto Fujimori volvió a
quedarse en las puertas de la elección
presidencial. En 2011 también había
sido derrotada por el ahora presidente
saliente Ollanta Humala.
Sin embargo, el fujimorismo
tendrá una importante presencia
parlamentaria con 73 bancas contra 18
de su adversario. Esto condicionará sin
dudas el accionar del nuevo gobierno.
El propio Kuczynski, consciente de esta
situación, ya se mostró abierto a dialogar
con los distintos actores políticos.
A esto se suma que las dos fuerzas
que alcanzaron la segunda vuelta son
de corte netamente conservador lo cual
permite analizar hacia donde irá el país
andino en los próximos años.
Un nuevo presidente liberal
Si bien Ollanta Humala no era un
progresista, Pedro Pablo Kuczynski
es un político abiertamente alineado
con la economía de libre mercado y
las políticas estadounidenses. De esta
forma, su triunfo supone un paso más
en la reconfiguración regional que
atraviesa América Latina donde los
gobiernos conservadores van ganando
posiciones, ya sea mediante elecciones
como en Argentina o con golpes de
Estado como en Brasil.
Como recordó la analista Micaela
Ryan, «debido a su amplio desempeño
en empresas multinacionales, Kuczynski
pasó la mayor parte de su vida fuera
del Perú». No obstante su intención de
llegar a la presidencia lo hizo abandonar
la nacionalidad estadounidense poco
tiempo antes de esta elección. Es que
el antecedente de Alberto Fujimori,
«quien se fugó de la Justicia y renunció a
la presidencia por fax desde Japón bajo
el amparo de su ciudadanía japonesa,
aún se recuerda entre la sociedad
peruana», explicó Ryan.
Una de las polémicas que
envolvió durante la campaña al nuevo
presidente es la relacionada a la posible
privatización del servicio de agua. Si
bien esto ha sido negado por Kuczynski,
el secretario general de la Federación
Nacional de Trabajadores de Agua
Potable del Perú (FENTAP), Luis Isarra
Delgado, sostiene lo contrario.
«Como ministro de Economía del
gobierno de Alejandro Toledo, saboteó
la ejecución del Proyecto Marca II»,
apuntóel dirigente y detalló que de
esa forma el Servicio de Agua Potable
y Alcantarillado de Lima (Sedapal)
hubiese «incrementado sustancialmente
la captación de aguas de la vertiente
oriental de los Andes, aumentando
las reservas de Lima para atender el
crecimiento de la demanda a mediano
plazo y conjurar emergencias de
sequía».
Asimismo, consideró que durante
los años siguientes siempre «puso palos
en la rueda» al desarrollo de la empresa
estatal.
Cabe recordar que Kuczynski fundó
en 2007 la ONG «Agua Limpia», que
apoya financieramente a gobiernos de las
zonas rurales para financiar proyectos
de agua potable y alcantarillado.
Finalmente Ryan también repasó
entre los antecedentes del nuevo Jefe
de Estado que como ministro «impulsó
la ley Nº 23.231, mediante la cual se
le concedió exoneraciones tributarias
a las empresas petroleras extranjeras,
favoreciendo
remesas millonarias».
Previamente se había fugado de la
Justicia al ser investigado por un caso
de corrupción con la International
Petroleum Company durante el
gobierno de Fujimori padre.
Explicaciones de una victoria
impopular
Kuczynski obtuvo apenas el 21% de
los votos en la primera vuelta. Incluso
en la previa al ballotage del 5 de junio, la
mayoría de las encuestas presentaban a
Fujimori como la favorita. Sin embargo
los resultados fueron muy distintos.
El economista miembro del
Colectivo Justicia y paz, Gustavo García
Núñez, explicó a teleSUR su mirada.
Nuñez atribuyó el resultado a una
«influencia» de la gran manifestación
organizada en Lima en días pasados
para promover el voto antifujimorista.
Por su parte el periodista, abogado
y politólogo Juan De la Puente
remarcó en diálogo con RT que
Fujimori «subestimó las denuncias
que vinculaban a su entorno con
activos del narcotráfico». Es el caso del
dirigente Joaquín Ramírez, financista
de sus campañas electorales y que se
encuentra actualmente investigado por
la Administración para el Control de
Drogas de EE.UU. (DEA).
De la Puente también analizó
que la elección presidencial produjo
una polarización entre «la mano
dura», representada por Fujimori, y la
«democracia», que reunió al espectro
amplio y heterogéneo que acompañó a
Kuczynski más allá de tenerle mayor o
menor simpatía a su candidatura.
El periodista Herbert Mujica
coincidió en esta mirada al subrayar
que triunfó «el rechazo al proyecto
autoritario en Perú». Para Mujica se
movieron «sentimientos en el pueblo
peruano» que permitieron revertir la
tendencia. Asimismo analizó que «el
antifujimorismo, más que la adhesión a
Pedro Pablo Kuczynski, es muy fuerte»
en la sociedad.
A todo este escenario hay que sumar
el rol que jugará el Frente Amplio de
Veronika Mendoza que obtuvo 20 bancas
en el Parlamento alcanzando el número
más alto para una fuerza de izquierda
desde la proscripción de la dictadura
fujimorista en 1992.
Presionado por derecha y por
izquierda, el nuevo gobierno asume
en una posición débil que lo obligará a
manejarse con mucha cautela para no dar
un paso en falso.
Adiós al grande:
L
Muhammad Ali
a muerte de Muhammad Ali,
uno de los mejores boxeadores
de todos los tiempos, dejó
nostálgicos a muchos de sus seguidores
alrededor del planeta. Han pasado ya
varios días y la gente sigue recordando
sus mejores momentos. Ali falleció
el 3 de junio a la edad de 74 años
como consecuencia de problemas
respiratorios, el deportista estuvo
rodeado de su familia en un hospital de
Phoenix. A continuación, recordamos
algunos momentos memorables de su
vida:
17 DE ENERO DE 1942: Cassius
Marcellus Clay nace en Louisville, en
el estado de Kentucky, y es el mayor
de dos hermanos. Su madre, Odessa
Lee Grady, era ama de casa y su padre,
Cassius Marcellus Clay, cartelista
1954: debuta como boxeador
amateur en Louisville
5 DE SEPTIEMBRE DE 1960:
conquista el oro olímpico en Roma al
vencer en los puntos al polaco Zbigniev
Pietrzykovski en la final del peso medio.
29 DE OCTUBRE DE 1960: debuta
como profesional en Louisville en un
combate con una bolsa de 2,000 dólares.
25 DE FEBRERO DE 1964: gana a
Sonny Liston en Miami Beach con un
K.O. en el octavo asalto y conquista su
primer título mundial.
26 DE FEBRERO DE 1964: anuncia
que se convierte al islam y cambia su
nombre por el de Muhammad Ali.
4 DE AGOSTO DE 1964: se casa
con la modelo Sonji Roi.
10 DE ENERO DE 1966: se separa
de Sonji Roi.
28 DE ABRIL DE 1967: le retiran la
licencia para boxear y pierde los títulos
mundiales de la Asociación Mundial de
Boxeo (AMB) y del Consejo Mundial
del Boxeo (CMB) por negarse a ir a la
guerra de Vietnam.
25 DE JUNIO DE 1967: es
condenado a una pena de prisión de
cinco años y a una multa de 10,000
dólares. Paga 5,000 dólares para seguir
en libertad.
17 DE AGOSTO DE 1968: se casa
con Belinda Boyda.
termina su sanción y puede volver a
competir.
26 DE OCTUBRE DE 1970: regresa
a un cuadrilátero 42 meses después con
una victoria por K.O. ante Jerry Quarry.
8 DE MARZO DE 1971: sufre su
primera derrota como profesional, ante
el campeón del mundo Joe Frazier en el
conocido como «Combate del siglo».
28 DE ENERO DE 1974: gana por
puntos a Frazier en Nueva York.
30 DE OCTUBRE DE 1974: vence
por K.O. en el octavo asalto a George
Foreman en la pelea conocida como
«Rumble in the Jungle» y se proclama
campeón del mundo por segunda vez.
Recupera los títulos de la AMB y del
CMB.
1975: lanza su libro The Greatest my own story.
1 DE OCTUBRE DE 1975: En el
«Thrilla in Manila», Ali gana su tercera
pelea ante Frazier por K.O. técnico en el
décimo cuarto asalto.
ENERO DE 1977: se separa de
Belinda Boyd.
19 DE JUNIO DE 1977: se casa con
Veronica Porsche.
15 DE FEBRERO DE 1978: pierde
el título mundial al caer por puntos ante
Leon Spinks
conquista por tercera vez el título
mundial, versión AMB, tras ganar a
Spinks a los puntos.
27 DE JUNIO DE 1979: se retira del
boxeo.
2 DE OCTUBRE DE 1980: a
pesar de que los médicos no se lo
recomiendan, regresa a los rings con
una derrota en el undécimo round ante
el campeón del mundo Larry Holmes.
Gana ocho millones de dólares por el
combate, la mayor bolsa de su carrera.
11 DE DICIEMBRE DE 1981: se
despide definitivamente del boxeo con
una derrota ante Trevor Berbick a los
puntos.
1984: le diagnostican la enfermedad
de Parkinson.
11 DE ABRIL DE 1986: se separa
de Veronica Porsche.
19 DE NOVIEMBRE DE 1986: se
casa con Lonnie Williams.
22 DE JULIO DE 1996: enciende
el pebetero olímpico en los Juegos de
Atlanta.
SEPTIEMBRE DE 1998: le
nombran embajador de la paz de la
ONU.
2000: es elegido como el deportista
del siglo.
11 DE ENERO DE 2002: colocan
una estrella con su nombre en el paseo
de la fama de Hollywood.
2005: le entregan la medalla de la
libertad en Estados Unidos.
15 DE NOVIEMBRE DE 2011:
Mohamed Ali viaja a Filadelfia para
despedir a Joe Frazier, uno de sus
grandes rivales. Frazier murió el 7 de
noviembre a los 67 años.
3 DE JUNIO DE 2016: muere en un
hospital de Phoenix a los 74 años tras ser
internado por problemas respiratorios
Ali en frases:
«Si se puede sacar penicilina de un
pan mohoso, de seguro puedes hacer
algo bueno contigo».
«Si un hombre ve el mundo a los
50 años de la misma manera en que lo
hacía los 20, ha desperdiciado 30 años
de su vida».
«No son las montañas enfrente
de ti lo que te cansa, es la piedra en tu
zapato».
«Si mi mente puede concebirlo y mi
corazón puede creerlo, entonces puedo
lograrlo».
«Soy el mejor, es solo que todavía
no lo he jugado».
«Darle la espalda a Malcom X es
uno de los errores de mi vida de los
que más me arrepiento. Desearía poder
decirle a Malcom cómo lo siento».
«La nación del Islam enseña que los
blancos son demonios. Ya no creo eso;
de hecho, nunca lo hice en realidad».
«En casa soy una persona amable,
pero no quiero que el mundo lo sepa.
Las personas humildes no llegan muy
lejos».
«He luchado con caimanes, he
batallado con ballenas, he peleado
ligero y he generado relámpagos en
la cárcel». «La voluntad debe ser más
fuerte que la habilidad».
«Si matas a mi perro, es mejor que
escondas a tu gato». «Si sueñas con
derrotarme, mejor te despiertas para
pedirme disculpas». 11
Internacional
12
Comunidad en eventos
Otro fin de semana de celebraciones
por los 90 años de la reina Isabel II
n pocos días las celebraciones
por el cumpleaños número
90 de la reina Isabel II
llegarán a su etapa final con una serie
de actividades y conmemoraciones
que se realizarán los días 10, 11 y 12 de
junio en la capital británica. Aunque
la verdadera fecha de nacimiento
de la monarca es el 21 de abril de
1926, la tradición permite que sus
fieles seguidores puedan felicitarla y
celebrar en varios momentos del año
este acontecimiento tan noticioso.
De acuerdo con la información
ofrecida por la página oficial de la
familia real, Royal.uk, las próximas
actividades se dan inicio el 10 de
junio con la misa de acción de gracias
en la Catedral de San Pablo, servicio
al que asistirán los miembros de la
monarquía e invitados exclusivos.
Posteriormente, se espera que la reina,
su esposo, el príncipe Felipe y su hijo,
el príncipe Carlos, participen en un
almuerzo en el Palacio de Buckingham
al que están invitados los gobernadores
de la Commonwealth.
Pero lo mejor de las festividades
está todavía por venir. El famoso
y tradicional desfile oficial de la
Guardia Real, realizado desde 1820,
está reservado para el 11 de junio
a las 10 de la mañana en el Horse
Guards Parade, en St James´s Park.
El conocido Trooping The Colour, al
que muchos pudieron apreciar en el
último ensayo el pasado 4 de junio,
se efectuará en la ruta principal del
palacio. Luego del desfile, la reina
regresará al Buckingham en un
carruaje que pasará por la avenida The
Mall.
Se espera que luego de este vívido
desfile militar, varios miembros de la
familia real saluden al público desde el
balcón del palacio, momentos antes de
que se dé inicio a la exhibición aérea
que se realiza generalmente a las 12:52
Foto de elarsenal.net
E
Arelys Goncalves
p.m. en Green Park y luego a la 1 p.m.
en la Torre de Londres.
El domingo 12 de junio será un
día de celebración de calle en todo el
país y estará liderado por el almuerzo
honorífico «the Patron’s Lunch» en
el londinense The Mall. Se estima
que a este evento, destinado a causas
solidarias, asistan unos 10 mil invitados
que inundarán la avenida que conduce
al Palacio de Buckingham. Quienes no
gocen de la suerte de participar como
invitados a este pícnic podrán unirse
a la celebración frente a las pantallas
gigantes que estarán disponibles en
Green Park y St. James Park.
Festividades y eventos similares se
estarán realizando en Trafalgar Square,
vale decir, la plaza más animada del
centro de Londres. Allí habrá puestos
de comida y actividades gratuitas
para toda la familia. En esta fiesta no
podrán faltar los temas musicales más
escuchados en los últimos 90 años,
demostraciones de cocina, talleres
de etiqueta, bailes y demás. Habrá
transmisión en directo del almuerzo
oficial en las inmediaciones del
palacio.
La fiesta oficial se inició en
Windsor
Los días 20 y 21 de abril
arrancaron las celebraciones con una
secuencia de eventos en Windsor
que incluyeron visitas oficiales,
honores militares, inauguraciones,
cenas y discursos honoríficos. Entre
el 12 y el 15 de mayo, el castillo de
Windsor volvió a ser la sede de
las celebraciones con espectáculos
musicales, de daza y equitación, éste
último con la asistencia de más de 1
500 participantes y unos 900 caballos.
Al evento asistió la reina en compañía
de su esposo Felipe, también duque
de Edimburgo, el príncipe Carlos y
la duquesa de Cornwall, Camila, así
como otros miembros de la familia
real.
A sus noventa años, la monarca se
El día E
El Instituto Cervantes celebra
la riqueza del español con una
variada agenda cultural
A
Arelys Goncalves
sí como en el resto de los
centros desplegados por el
mundo, el próximo 18 de
junio, el Instituto Cervantes de Londres
ofrecerá una programación especial en
honor al idioma español. Desde las 11
de la mañana, la sede en el 102 Eaton
Square se convertirá en la casa para
todos los amantes de esta lengua, vale
decir, el segundo idioma más hablado
en el mundo.
Exposiciones, clases gratuitas,
promociones
para
sus
cursos,
actividades recreativas para los más
pequeños, sorteos, talleres de literatura
y conciertos, son algunas de las
actividades reservadas para este evento
conocido mundialmente como el día
E. De acuerdo con la información
difundida por el Instituto Cervantes,
esta fiesta española, de entrada gratuita,
está destinada a todo el público e incluye
sesiones de enseñanza del idioma, para
quienes estén interesados en aprenderlo
y practicarlo.
Con la colaboración de la Embajada
de Nicaragua en el Reino Unido, y
de Hispania, este evento incluirá la
exposición Quijotes por el Mundo, en
la Biblioteca Reina Sofía, del centro,
así como talleres de literatura hispana
a cargo de Lucía Mazarrasa y la
presentación del libro Piano a cuatro
manos con la autora Conxa Rodríguez
y presentado por la periodista Elena
Moya. También se realizarán lecturas de
poemas de Rubén Darío por parte del
actor y director español, Jorge de Juan
y de alumnos de español, así como la
promoción de productos españoles.
Además de estas actividades, se
realizará una recepción nicaragüense
prevista para las 5 de la tarde, mientras
que a las 6 tendrá lugar en el auditorio
el concierto del quinteto español
Iberian Colours, con la guitarrista
Maria Camahort, la soprano Laura
Ruhí-Vidal, Sergio Serra en el cello,
la violinista Violeta García Laura y el
percusionista Pablo Domínguez.
En todo el mundo, más de 500
millones de personas hablan español,
un idioma que se mantiene entre los
más importantes del mundo y, después
del inglés, es la segunda lengua más
utilizada en las principales redes
sociales del mundo. Para disfrutar de
esta programación y conocer más sobre
la fiesta del idioma español en Londres
visitar:
www.londres.cervantes.es
ha convertido en la más longeva del
mundo y con el reinado más largo en
la historia de Inglaterra, superando
por un año a su tatarabuela, la reina
Victoria, quien gobernó por 63 años.
Según la tradición inglesa que
data del siglo XVIII, el monarca
gobernante celebra su cumpleaños
en dos ocasiones, siendo una de ellas
en el mes de junio, época en la que el
clima suele mejorar.
La reina Isabel II ascendió al
trono en 1952, con solo 25 años y
con Winston Churchill como primer
ministro. Su madre, Isabel, conocida
como la reina madre, murió el 30 de
marzo de 2002 de 101 años de edad.
13
Entrevista
Especialistas en vacaciones personalizadas y paquetes turísticos
Fundada en 1979
CAIRO
CAIRO + LUXOR
3 noches desde £499
Vuelos + Hotel 5* + desayunos + traslados
Vuelos + Hoteles 5* + desayunos + traslados
Incluye un día de visita a las Pirámides de Giza,
la Ciudadela de Saladino, Mezquita de
Alabastro, Barrio Copto y el famoso Bazar de
Khan El Khalili.
Cairo: visita a las Pirámides de Giza, Ciudadela
de Saladino, Mezquita de Alabastro, Barrio
Copto y el Bazar de Khan El Khalili. Luxor: visita
a los templos de Karnak y Luxor
CAIRO + CRUCERO POR EL NILO (ASWAN-LUXOR)
Vuelos + traslados + Hotel 5* + Crucero 5* + desayunos
Cairo: visita a las Pirámides de Giza, Ciudadela de Saladino, Mezquita de Alabastro, Barrio Copto y
el Bazar de Khan El Khalili. Crucero por el Nilo desde Aswan a Luxor: Visitas a los Templos Philae,
Kom Ombo, Edfu, Karnak, Luxor y Hachepsut. Visita al Valle de Los Reyes.
Vuelos desde Londres Heathrow. Tasas aeroportuarias incluidas.
Precios sujetos a cambios y disponibilidad.
HEAD OFFICE
162 & 166 Hammersmith Road
London W6 7JP
020 7244 6855
ELEPHANT & CASTLE
Tiendas del Sur
91-95 Newington Butts
London SE1 6SF
020 7708 1516
14
Reino Unido
El 25 de junio en el East London Film Festival
Seven Sisters Market, un
documental de vidas
En un encuentro interrumpido por voces de gentes que transitan por la zona, timbres de teléfonos y sonidos
por la llegada constante de los clientes al café del encuentro, hablamos con Eduardo Papanicolaou,
creador de este documental
E
Ulysses Maldonado
s conocido como un
innovador en el área del cine y
el documental. Utiliza como
herramientas básicas de grabación las
cámaras ligeras de video digital, así:
simple y sencillo.
Sus
planteamientos
estéticos
recogen
los
principios
del
denominado cine directo. Se le puede
considerar como un heredero de un
tipo de cine y documental social.
Graba en ambientes reales -sin
ningún tipo de decorado- en un
tono narrativo que es propio de los
documentales, pero trabaja con la
sensibilidad, cerca de la ficción,
queriendo lograr una mezcla de
imágenes y sentimientos al mismo
tiempo.
Lita, administradora del Café El
Paisa está en la mesa sentada frente
al hombre de sonrisa cordial, lúcido,
abierto, atento a todo. Es Klearjos
Eduardo Papanicolaou, quien en sus
nombres lleva el rastro evidente de
una interesante y quizá rara mezcla de
humanidad greco-mexicana.
Su nombre en griego significa «líder
adorado». Nació en México, vivió en
Chile 6 años y 10 en Estados Unidos
porque su padre trabajaba para el
Ministerio de Finanzas.
Seven Sisters
El documental Seven Sisters Market
es una historia donde los contrastes
colapsan, donde se gira de un todo
a la nada y viceversa; donde se pasa
de lo hermoso a lo triste en una sola
escena. Donde la imaginación y la
realidad convergen en la mentalidad y
en el concepto mismo de la memoria
humana de sus protagonistas.
El documental tiene como
concepto tal vez un poco de realismo,
algo de intrigante que da espacio para
la imaginación, pero de la misma
forma explica de manera contundente
los efectos de la realidad y el día a
día que vive la comunidad de Seven
Sisters: su resistencia, búsqueda por
reconocimiento y estabilidad en su
mercado.
La película narra la historia de un
grupo de inmigrantes que llegó allí en
las pasadas décadas buscando un futuro
y mejor porvenir para sus familias
sin olvidar el aroma y la esencia de la
condición humana, esa que está casi
en vía de extinción. Esa que tiende a
desvanecerse a la sombra de lo que
la sociedad materialista llama nueva
humanidad y desaparece de la vida, así
de repente o quizá muy lentamente.
Una comunidad, la de Seven Sisters,
a menudo vista como un alguien o como
un algo que está ahí en su búsqueda y
su lucha por la defensa de su forma de
trabajo.
Una masa de seres humanos que
Producción muy
profesional que se
va a exhibir en el
East London Film
Festival el próximo
25 de junio a la
1:30 p.m. en el Rio
Cinema de Dalston.
no ha abandonado sus memorias ni
orígenes. Un grupo que se organiza
cuando es necesario para levantarse e
improvisar con su talento y sus propias
ideas para defender lo único que tienen
en sus vidas y quienes han aprendido a
ser y entender que no todo es perfecto
y que como adultos, jóvenes y niños no
olvidan que son antes que nada…Seres
Humanos.
Por eso la historia del documental se
inicia y se desarrolla con ellos mismos.
Son ellos los personajes y protagonistas
centrales del que podría ser el más
emocionante y al mismo tiempo
misterioso mundo conocido. Funciona
como enlace entre dos mundos
diferentes, uno en la gran metrópolis
londinense y este, el de Seven Sisters, que
es un lugar que parece estar atrapado en
un estado de magia donde la realidad
se abstrae y se olvida para invocar los
recuerdos, a veces perdidos, de quienes
hacen parte de este lugar. Personas
que trabajan y van a dicho sitio, que se
vuelve epicentro porque se comparte
una ubicación física en la realidad de la
historia de todos y cada uno; pero que al
mismo tiempo se vuelve impenetrable
para quienes no alcanzan a ver los seres
humanos que allí existen.
Seven Sisters Market nos narra
los recuerdos de gente como Tony,
María, Eugenia y Nelson; sus deseos,
sus amores y desamores, los sueños
y esperanzas que se niegan a perder.
Es el desarrollo y, al mismo tiempo
la conclusión de una misión por la
resistencia y búsqueda de la condición
de estar en medio de la humanidad.
Una que pretende aplastarlos con una
nueva moda y estilo de vida que hace
contraste con sus expectativas y que
intenta excluirlos, imperfecta en ese
sentido.
Es el escenario donde desde el lente
de la cámara se intenta descubrir o
redescubrir lo que se olvidó, lo que se
aprendió y lo que se tiene matizado por
anécdotas y retos.
Seven Sisters es una historia,
inconclusa o quizá, en conclusión. Es
una obra documental que solventa
la idea de la imperfección y de la
perfección de la humanidad en su
constante conflicto; impulsada por el
vaivén de un péndulo que es justo o
injusto al querer despojar y quitar un
pequeño espacio de vida para otorgarlo
a otra parte de humanidad, que cree y
siente tener derecho sobre ese mismo
espacio para sus humanos o inhumanos
propósitos.
Es el documental que recoge y
rearma la utilidad de la memoria, de
los sueños y de las historias de vida que
se dan en la cotidianidad de un grupo
humano, haciéndola recomendable
para aquel ser humano que guste de
las películas o documentales sociales.
Aquellas que buscan expresar una idea
sobre esos misterios e indescifrables
actos de la especie que reclama como
actos humanos, de una masa conclusa
o inconclusa que a veces se hace llamar
humanidad.
Conozcamos más sobre su director:
¿Cómo llegó al cine?
Estudié literatura y filosofía en la
Universidad de Sussex en Brighton,
luego hice un máster de sociología en
London School of Economics. Estuve
en Francia y en seguida incursioné
en el cine. Allí vi que era necesario
un tema para mi primera película a
manera de propuesta de tesis en un
asunto que es un poco desconocido: el
«cosmopolitanismo».
Encontré el mercado como un
ejemplo de este tipo de espacios donde
exactamente hay identidad hibrida
estando muy cerca de aquí, en la zona
de Manor House.
Empecé a escribir un documento
sobre el mercado para tratar de entender
lo que sucede allí, en un espacio que
hace frente a la lógica o ilógica de la
ganancia, un espacio humano que se
resiste a la aplanadora capitalista.
Me puse en contacto con Marta
Hinestroza, una mujer comprometida
en la defensa de este lugar a través del
foro de Wards Corner Community
Coalition y le expuse la idea para hacer
conocer la situación de la gente.
¿En su filmografía-documental
qué se advierte?
Bueno tengo que empezar por
decir que el mercado de Seven Sisters
es un espacio especial donde se puede
interactuar con personas que son
símbolo de un fenómeno humano que
se debe proteger. Estos espacios se están
privatizando y hay que poner atención a
«cómo se cambian las cosas».
Hay que tener atención ya que este
documental desarrolla un lenguaje
cinematográfico que al mismo tiempo
no es de ficción. La idea es conocer a la
gente y por eso María Eugenia, Tony el
peluquero y Nelson con su familia son
los protagonistas del documental, que
trata de resumir tres ejes migratorios en
diferentes tiempos.
Háblenos un poco más de
esto...
Todos son temas poscoloniales.
Por ejemplo, la historia de Tony, un
hombre de la época poscolonial de
origen jamaiquino que se integró en
la comunidad. Un ilegal que vino a su
manera por la época de los sesentas y
que estuvo trabajando en una fábrica,
fue empleado del metro y luego se
dedicó a ser peluquero en este mercado.
Continúa página 15
15
Reino Unido
todo lo demás a los demás.
¿Y el futuro de la
cinematografía y el
documental?
Creo que tiene un muy buen futuro
y es el principio de una trayectoria más
larga y espero que sea distribuido a
muchos más lugares.
Por ejemplo, este documental lo
hicimos 100 % sin fondos o recursos
externos. Más bien los gastos salieron
de nuestro bolsillo y con la ayuda de un
magnifico y excepcional amigo: Marios
Kleftakis, un griego con talento y
creatividad a toda prueba, quien trabaja
Viene de página 14
María Eugenia, una mujer chilena
venida en la década de los setentas por
efectos de la situación política de su país
y que también encuentra un refugio
aquí.
Y Nelson un inmigrante económico
colombiano de la época de los ochenta
y noventa, que llega aquí en busca de
una mejor condición de vida para él y
su familia. Ve una oportunidad de estar
en este lugar junto con su hijo Pacho,
quien lo ayuda en sus labores, y decide
quedarse.
Los tres representan diversidad,
son tres generaciones de corrientes
migratorias que invitan a ver la
migración en general como un concepto
real y concreto.
No se debe temer al inmigrante
ni debe verse como alguien que trae
problemas, más bien es una persona
que forma parte de la identidad
colectiva. Obvio hay expresiones de
nacionalismos y discrepancias en la
manera en la que cada cual se identifica
con su patria o país de origen, pero al
final, todo es el híbrido del cual le hablo.
La identidad híbrida es esa
cosmopolita que enriquece en una
combinación de muchos factores que
son muy positivos, que hoy están en
riesgo de perderse en medio de un
caos cíclico en donde las cosas van y
vienen movidas por el péndulo del
hipercapitalismo financiero manejado
por políticos y banqueros.
¿Su cine es militante?
No soy activista documental, no me
considero de ese perfil. Más bien doy las
herramientas para que la gente se mire y
saque sus propias conclusiones.
Aquí no hay un mensaje político
explícito, el documental solo viene a
en proyectos de investigación y con
el apoyo de todas las demás personas.
Es más, el equipo técnico de cámaras,
luces, micrófonos, etc. eran prestados y
de resto apoyándome financieramente
de mi propia cuenta.
Es una producción muy profesional
que se va a exhibir en el East London
Film Festival el próximo 25 de junio
a la 1:30 p.m. en el Rio Cinema de
Dalston. Desde ya invito y espero que
toda la comunidad esté allí porque es la
manera de reafirmar cómo se descubre
un espacio local.
Los interesados también pueden ver
más en este link:
www.sevensistersmarketfilm.com
mostrar un retrato de personas que
utilizan un lenguaje sencillo para
expresar lo que viven y sienten. Es lo
que te da nuevas sensaciones.
¿Encontró alguna dificultad
para filmar?
Ninguna. Por el contrario, toda
la gente me ha colaborado mucho y
más bien la cámara y los métodos de
trabajo e investigación sociológicos
me ofrecieron una información más
amplia, sin filtros. Muchas imágenes
son como una especie de cámara propia
e incógnita donde hay participación de
la comunidad en su ambiente diario, en
donde, desde el juego de los niños hasta
todo el contexto nos quiere dar una
totalidad que es parte de esta historia.
No se disminuye la complejidad,
más bien se hace de una manera simple
y sencilla en donde todo se enfoca en
muchos retratos humanos que dicen
Ahora
Londres — Bogotá
Descubre Colombia con
Air Europa y Carlton Leisure
desde
�479
Vuelos diarios desde Gatwick y vía Madrid.
A partir del 28 de junio 2016.
Tarifa sujeta a términos y condiciones.
Franquicia de equipaje 2X23Kg.
Para reservar y encontrar ofertas de Air Europa visita www.carltonleisure.com
o comunícate con el equipo comercial de Carlton Leisure tel: +44 (0) 208 100 0000.
16
Especial
Piter Albeiro regaló a Londres
una dosis de risas y buen humor
E
Texto y fotografía Alex Fargier
l humorista colombiano,
Piter Albeiro, visitó la capital
británica para presentar
su espectáculo Por primera vez. El
conocido comediante ofreció a sus
seguidores londinenses una velada llena
de risas y de las mejores anécdotas en
una verdadera terapia del humor. Luego
de dos horas de espera, finalmente los
admiradores de Piter Albeiro pudieron
disfrutar de su talento y originalidad. El
espectáculo, organizado por Latinmusic,
contagió de entusiasmo al público que
se dio cita en el Logan Hall, en Russell
Square la noche del 4 de junio.
«Lo que quiero es reírme mucho con
sus chistes», dijo a Express News una de
sus seguidoras, lo que reflejó la atmósfera
que se vivió durante el stand up. La
espera se vio recompensada además
con la participación de la cantante
Alejandra Santa María, mejor conocida
como la diva de la canción popular.
Como antesala a la participación
de Albeiro, la intérprete fascinó a la
audiencia con temas populares como
Que hablen de mí, Cigarro y El hombre
que yo amo que pusieron a cantar a una
sala entusiasmada.
Poco
tiempo
después,
los
espectadores y el mismo humorista
estaban listos para el encuentro
prometido. Unas imágenes sirvieron de
preámbulo para presentar al comediante
e ilustrar los mejores momentos de
su carrera profesional. Su experiencia
dentro de la comedia en su país natal, sus
presentaciones en programas televisivos
y récord mundial del humor, otorgado
en el 2006 tras contar chistes por 101
horas continuas, fueron algunos de los
logros destacados en la presentación
que culminó con la dulce voz de su hijo.
Una vez en el escenario, Piter
Albeiro ofreció dos horas completas
sin descanso de risas y gran humor. El
anfiteatro se convirtió en un verdadero
concierto de carcajadas. Habló de
temas que afectan a la sociedad, desde
la religión, pasando por el matrimonio,
llegando hasta la tecnología. No olvidó
contar algunos de sus famosos chistes.
Demostró una real consideración
hacia su público. Por estar en Londres,
analizó con su método humorístico
el afán infatigable de los ingleses.
Asimismo, y sacando provecho de que
muchos conocen sus caracterizaciones
a través de los medios digitales como
la espectadora Maria Cristina quien
lo conoce por su programa de los
sábados, Albeiro interpretó uno de sus
más conocidos personajes, el soldado
Patascuy.
El talento del humorista demostró
a la audiencia que no se trató solo
de un espectáculo de chistes y, logró
llevar al público en un recorrido por
varios temas. El hilo conductor de su
espectáculo demostró la verdadera
buena intención de su trabajo, una
misión que además de hacer reír,
supone transmitir un mensaje de
positivismo y felicidad. Terminó su
show con una fórmula propia de
comediante: «El exceso del humor no
es perjudicial para la salud». Para quien
escribe, por lo menos, esa fórmula se
aplica perfectamente al humor de Piter
Albeiro.
90 años del nacimiento de
Marilyn Monroe
Foto de cleorecs.com
Foto de Cordon Press
l mito del cine y la sex symbol más recordada
en la historia, tendría hoy 90 años. Norma Jeane
Mortenson, más tarde llamada Norma Jeane Baker,
pero finalmente conocida como Marilyn Monroe, habría
celebrado su cumpleaños número 90 el pasado 1 de junio.
A pesar de su corto paso por este mundo (36 años), Monroe
consiguió el éxito con el que quizá jamás soñó. En 1953 tres
películas: la primera Niágara, una historia de suspenso al estilo
Alfred Hitchcock, dirigida por Henry Hathaway, Después
le siguieron Los caballeros las prefieren rubias, una nueva
comedia, esta vez musical, de Howard Hawks, con la que
marcó el inicio de su carrera como estrella y mito sexual.
Ese año lo finalizó con el filme Cómo casarse con un
millonario, de Jean Negulesco, en el que Marilyn y las actrices
Betty Grable y Lauren Bacall se proponían conquistar a un
millonario a toda costa.
El siguiente año, en 1954 recibió el Globo de Oro como
mejor actriz, gracias al trabajo del año anterior. Fue así como
poco a poco se convirtió en una de las estrellas más brillantes
del cine hollywoodense.
En 1961 hizo su última aparición cinematográfica, al que
la mayoría de críticos y aficionados calificaron como su mejor
trabajo: Vidas rebeldes, de John Huston y con guion de Arthur
Miller, uno de sus esposos.
Otros de sus filmes más representativos son: La jungla de
asfalto (1950), Choque durante la noche (1952), Río sin retorno
(1954), Bus Stop (1956), El príncipe y la corista (1957), Con
faldas y a lo loco (1959) y El millonario (1960).
Estuvo casada tres veces. Su primer matrimonio fue con
James Dougherty en 1942. En 1954 se casó con el beisbolista
Joe DiMaggio, unión que duró un año. Finalmente, en 1956
tuvo su última boda con Arthur Miller.
Foto de The Granger Collection
Foto de George Barris
E
17
Economía
Escándalo: 7 500 «viviendas
sociales vacías» en Londres
E
Ulysses Maldonado
l número de edificios vacantes
se ha incrementado en un
tercio de las localidades de
Londres y ahora asciende a la asombrosa
cifra de £4 billones en viviendas sociales
vacías.
Diez
ayuntamientos
han
supervisado los aumentos en las
viviendas ociosas —a pesar de que la
proporción total de viviendas vacías ha
caído en un 20 por ciento en la última
década—.
Las cifras también muestran que
casi 21 000 hogares, incluidos los de
propiedad privada, han estado vacíos
durante más de seis meses. Los críticos
dijeron que esto era una «pérdida
impactante», y el nuevo equipo en el
Ayuntamiento expresó su preocupación.
El Departamento de Comunidades
y los datos del gobierno local han puesto
presión sobre nuevo alcalde Sadiq Khan
y los condados para hacer algo más para
abordar el problema.
El vicealcalde de viviendas
James Murray dijo: «Con la crisis de
vivienda en la capital es preocupante
escuchar que hay casas que han estado
vacías. Vamos a trabajar en estrecha
colaboración con los municipios para
apoyar sus esfuerzos para que viviendas,
que no deberían estar vacías, tengan
uso».
De acuerdo con las cifras reveladas,
el Consejo de Ealing es el más afectado,
con 1 051 propiedades del consejo
vacías en 2015, registrando un aumento
de 480 por ciento en 10 años.
Se dijo que alrededor de 4 000
viviendas en los bloques de pisos en
espera de demolición se clasificaron
como vacíos, a pesar de que estaban
ocupados en algunos casos por familias
que tenían en un alojamiento temporal.
Stephen Pound, miembro líder
del parlamento de Ealing North, dijo:
«Si usted tiene una propiedad vacía
en Ealing tiene gente haciendo cola
alrededor de la manzana para ocuparla».
Greenwich ha visto un aumento
en las casas vacías de 493 a 1 014, es
decir, un 106 por ciento durante la
última década, pero fuentes del consejo
reclamaron que era debido a los planes
de regeneración.
Sin embargo, otros distritos como
Southwark y Tower Hamlets, que
también han emprendido una labor de
regeneración masiva, lograron evitar
que viviendas sociales estuvieran vacías
y cada uno de estos ha reducido el
número en más de la mitad.
Un análisis de las cifras de DCLG
y Registro de la Propiedad también
mostró que 21 000 hogares, incluyendo
los de titularidad privada, por valor de
casi £12,4 millones han estado vacíos
durante más de seis meses en Londres.
Mientras que el número se redujo
casi a la mitad en la capital durante la
última década, en Kensington y Chelsea,
Haringey y Lewisham subió.
Uno de los distritos más pobres
del país, Newham, ahora tiene 1 318
viviendas vacías a largo plazo.
El experto en propiedad Dan
Gandesha, de la plataforma de
Crowdfunding, dijo: «Estas cifras
revelan una pérdida de oportunidades
impactante y es nada menos que un
escándalo. Hay una grave escasez de
viviendas en la capital... espero que esto
sea una prioridad para Sadiq Khan en el
Imagen de static.guim.co.uk
Más de 7 500 propiedades de las autoridades locales de la capital están vacías cuando miles de
londinenses se esfuerzan por encontrar un hogar
Ayuntamiento».
Helen Williams de Empty Homes
Charity instó a buscar una nueva
estrategia de cómo el programa de
vivienda del alcalde «puede apoyar
a las organizaciones dirigidas por la
comunidad y otros para crear nuevas
casas verdaderamente asequibles en
propiedades vacías de toda la capital
para las personas necesitadas, con
precios de la vivienda digna; al mismo
tiempo, tomando medidas para disuadir
a los propietarios que compraron, y que
las usan solo como inversiones».
18
Economía
¿Por qué tener un referéndum?
«Empresas extranjeras
dominan el Reino Unido»,
afirma Colin Gordon
Colin Gordon
na de las principales
obligaciones de un
gobierno es proteger
la soberanía de la nación. Si no lo hace,
pierde el derecho a gobernar». Así
declaró Richard Perle, asesor político
norteamericano.
Su
compatriota
Noam Chomsky, el reconocido
filósofo, historiador y crítico social,
ha expresado inquietud acerca de las
posibles consecuencias de una pérdida
de soberanía, que «pueden conducir a la
liberalización impuesta en interés de los
poderosos».
Los defensores de ambos lados
del debate sobre el referéndum
discrepan fuertemente en el impacto
que podría tener en la autonomía del
Reino Unido y su estatus internacional
de permanecer o salir de la Unión
Europea. Los partidarios del «Fuera»
insisten que estos se disminuirían aún
más, a menos que el país se desprenda
del «proyecto de integración política»
planeada por los burócratas de Bruselas;
mientras que los simpatizantes con la
EU coinciden con el argumento de José
Manuel Barroso (antiguo presidente
de la Comisión Europea y ex primer
ministro portugués) que «en la era de
globalización, soberanía compartida
significa más potencia, no menos».
El diputado conservador de
derecha, John Redwood, reconoce
que el Parlamento de Westminster
aún podrá en este momento «derogar
o modificar la Ley de Comunidades
Europeas de 1972», fuente de poder
de la UE en el Reino Unido, pero
también afirma que «si pasan más años,
esta opción ya no estará disponible».
Considera que «un gobierno puede
parecer impotente si no puede
extraditar a quien se quiere, controlar
sus fronteras, fijar sus propias tasas de
interés, regular los bancos, o determinar
el precio de la energía y cómo se va a
producir». Él habrá tomado nota, por lo
tanto, de la opinión expresada el 16 de
marzo por Takis Tridimas, profesor de
legislación europea en el Kings College
de Londres, al corresponsal de la BBC,
Clive Coleman, que el Parlamento no
puede escoger y elegir qué disposiciones
de la legislación de la UE a seguir (o no).
Tiene que obedecer las reglas o dejar el
club, siendo precisamente esto último
lo que Redwood y los defensores del
«Fuera» esperan que ocurra después de
la votación el 23 de junio.
Quizás Redwood no ha tomado
en cuenta que —según el periodista
financiero Alex Brummer en el Daily
Mail— la supuesta independencia de la
Gran Bretaña ya es algo así como una
ilusión. Brummer es el autor del libro
Gran Bretaña a la venta: las empresas
Imagen tomada de Internet
«U
www.colingordon.co.uk
británicas en manos extranjeras -la
amenaza oculta para nuestra economía.
Él afirma: «Hoy en día, las empresas
extranjeras controlan vastas extensiones
de la economía británica, desde la
Lotería Nacional hasta las compañías
aéreas, negocios de alta tecnología y
los proveedores de gas y electricidad».
Aproximadamente la mitad de nuestros
servicios esenciales —«incluso el agua,
los puentes, viviendas municipales y
el sistema postal ahora tienen dueños
extranjeros cuyas prioridades son de
obtener grandes ganancias lo más
rápidamente posible y que no están
tan preocupados como una compañía
británica lo estaría para la opinión
pública. Ellos no le deben ninguna
lealtad en particular a este país».
Esta tendencia ha sido recalcada
también en otro libro Isla privada: ¿Por
qué Gran Bretaña ahora pertenece a otra
persona? de James Meek. Autor que
ha estimado que «colectivamente, los
ferrocarriles estatales europeos ahora
son dueños de más de un cuarto del
sistema de trenes de pasajeros de la Gran
Bretaña». Un ejemplo es la alemana
Deutsche Bahn que adquirió el grupo
de autobuses y el transporte Arriva
en 2010. Beneficios de los cuales (el
comentarista John Harris ha observado
en The Guardian) presumiblemente
contribuirán a proyectos tales como «la
remodelación de la estación central de
Stuttgart y la mejora de los servicios
desde Mainz».
«Qué increíble que ferrocarriles que
una vez encarnaron el genio británico
hayan sido convertidos en meras
filiales de los imperios económicos de
otros países». Meek ha proclamado
que la privatización ha sido una estafa:
«Los anónimos burócratas estatales
han sido sustituidos por anónimos
burócratas
privados
y
grandes
corporaciones extranjeras. Nos estamos
transformando en inquilinos en nuestra
propia tierra, definida por la cadena de
los honorarios privados que pagamos
para existir aquí».
Algunos periódicos británicos
como el Daily Mirror, Daily Express
y The Independent han advertido que
la mayoría de las «grandes marcas
británicas» y los servicios esenciales de
la nación ahora están aparentemente
dirigidos desde el extranjero. Una
selección de la amplia lista incluye:
El Pepinillo Branston (adquirida
por el fabricante japonés de comida,
Mizkan); mermelada Golden Shred
(el multinacional estadounidense,
Hain Celestial); Weetabix (“Bright
Foods”, una empresa china); Rolls
Royce (BMW); Newcastle Brown Ale
(Heineken); Jaguar Land Rover (Tata
Motors Ltd. de la India); Cadburys
(Queso
Kraft,
EE.UU.);
Boots
(Walgreens Alliance Boots de Deerfield,
Illinois, USA); la Lotería Nacional
(Plan de Pensiones de los Profesores
de Ontario, Canadá); Bicicletas Raleigh
(el grupo holandés, Acceil); Dulux
Paints (otra compañía holandesa, Akzo
Nobel); el aeropuerto de Heathrow (un
consorcio internacional que comprende,
entre otros, Ferrovial de España,
Quatar Holdings LLC y la Sociedad de
Inversión de China); Gatwick y London
City Aeropuertos (Global Infrastructure
Partners, EE.UU; el Servicio Nacional de
Pensiones de Corea del Sur es también
un importante inversor); Npower
(parte de la gigante alemana RWE);
Scottish Power (Iberdrola de España);
London Electricity (una subsidaria
británica de la compañía energética
estatal francesa EDF); 02 (Telefónica de
España); Canal Cinco (Viacom Media
Group, EE.UU.); Thames Water (Grupo
Macquarie,
Australia);
Yorkshire
Water (Deutsche Gestión de Acciones
y Patrimonios); Northumbria Water
(Cheung Kong Infrastructure Holdings
de Hong Kong); Bournemouth Water
(Sembcorp, Singapur).
El ministro de hacienda del Reino
Unido, George Osborne, ha sido
reprochado por el columnista Aditya
Chakrabortty de The Guardian en su
artículo del 24 de mayo por «continuar
de vender los recursos públicos del país
para recaudar dinero inmediato y así
cumplir con su plan de reducir la deuda
nacional». El año pasado Osborne
«desechó nuestra participación residual
en el Correo Real y el Eurostar». La
próxima a la venta será «Canal 4, la
Dirección Nacional de Control de
Tráfico Aéreo, la Encuesta Ordenanza,
el Registro Catastral (la documentación
oficial de la propiedad en Inglaterra
y Gales) y necesidades comunitarias,
tales como las bibliotecas públicas y las
piscinas». Si todo esto sale adelante será
«nada más que un hurto legalizado».
De acuerdo con los periodistas
David Leigh y Richard NortonTaylor del The Guardian, el Reino
Unido rindió de todos modos su
soberanía hace mucho tiempo a los
EE.UU., de los cuales somos «un
estado cliente». Gran Bretaña (han
sostenido) no puede utilizar sus armas
nucleares sin el permiso de los Estados
Unidos, no puede expulsar a los
EE.UU. desde sus bases en territorio
británico o controlar lo que hacen
allí y es totalmente dependiente de
la inteligencia proporcionada por los
estadounidenses para la determinación
de la política exterior del Reino Unido,
sin la cual no puede enviar sus militares
a combatir en el extranjero.
Los defensores
de ambos lados
del debate sobre
el referéndum
discrepan
fuertemente en
el impacto que
podría tener en la
autonomía del Reino
Unido y su estatus
internacional de
permanecer o salir
de la Unión Europea.
Los partidarios del
«Fuera» insisten
que estos se
disminuirían aún
más, a menos que
el país se desprenda
del «proyecto de
integración política»
planeada por los
burócratas de
Bruselas...
19
English Corner
Once in a lifetime: the £76,000
cost of treats and snacks
W
Andy Webb
e all love the odd treat.
From a takeaway to a bar
of chocolate, the small
cost probably doesn’t register as making
much of a dent to your finances – but in
truth the average spend in your lifetime
of all these could easily hit £76,000!
That’s a huge amount of money
you could be putting towards your
retirement, or from next April,
investing in the new Lifetime ISA. Even
in the short term, it represents a saving
of more than £1,200 per person each
year – no doubt a handy bit of extra to
help cover unexpected costs or fund a
holiday.
We’ve looked at the figures for
average consumption of favourites such
as takeaways, shop coffees, fizzy drinks,
bottled water and chocolate bars to
work out just how much we spend on
them in our lifetime.
Plus, we’ve added in simple tips to
help you reduce how much you spend
each year. Of course, you could go even
further if you want to save even more.
Take away the takeaways
Lifetime cost: £28,420
With the average takeaway costing
just £7.60 per person, you might not
think it’s a big deal to splash out now
and then. But with Young’s Seafood
finding we order one to five times a
month, that’s an annual cost of £458,
and a huge £28,420 in our lifetime.
Top way to spend less
The easiest way is to limit yourself
to just two takeaways a month, saving
you £182 a year. This way you still get
to treat yourself to a Thai. But don’t
substitute it for eating out – that’ll cost
you even more!
The average UK adult eats 11kg of
chocolate each year, according to data
from Statista. With an average bar of
Dairy Milk weighing 45 grams and
costing 60p, that’s 244 bars of choc
(roughly one every working day) a year
at a cost of £147.
Cut back the coffees
Working life cost: £25,662
We drink on average 12 coffees a
week. Now, some of those are probably
made at home or in the office, but if we
say five are bought on the high street
each week, at around £2.10, the annual
cost would be £546. If you did this just
for your working life, you’re spending
another £25,662.
Every other day, substitute your
chocolate bar for a piece of fruit, which
should save you £37 a year.
Throw out the fizzy drinks
We drink even more carbonated
drinks, with the average Brit consuming
100 litres every year at a cost of £1.60
per litre (source: British Soft Drinks
Association). Added together that’s
£160 a year, and £12,960 in a lifetime.
With the new sugar tax likely to see
prices rise, it’ll probably be even more.
If you love your daily coffee, you’ll
know an instant coffee just won’t do.
So instead buy a smaller size. You’ll get
your caffeine fix and save £50 a year.
Bin the bottled water
In a year, we buy 40.6 litres of
bottled water, roughly 80 small bottles
each. With these costing around 50p in
most supermarkets, it’s only £40 a year.
But over 62 years it’s £2,480.
If you know you’ll buy a drink
daily, why not get a multipack from the
supermarket and bring the can or bottle
with you. This could easily half how
much you pay.
It’s not always a good idea to reuse
the disposable bottles, but you can buy
bottles designed for regular use and just
fill them up from the tap. You’ll easily
save £30 in the first year.
How we worked it out
The average lifetime expectancy
in the UK is 81 years, which means
we’ve 62 years as an adult – and you’re
“working” for 47 of those. It’s these
figures we’ve used to calculate the total
costs.
Chuck out the choc
Six ways to fork out less for your food
D
itching takeaways and
swapping eating for the
comforts of home cooking
have apparently helped slash £600 from
our annual food bills over the past four
years. We asked money journalist Faith
Archer, who also writes the blog Much
More with Less, for her tips on keeping
food costs down.
Like millions of families, I save
an arm and a leg by cooking at home,
rather than ringing for takeaways or
splashing out in restaurants.
A survey this week shows the
average UK adult has slashed their food
spending by more than £600 a year
compared to 2013.
The big difference?
Skipping the odd takeaway, and
spending 28% less at the likes of the
chippie and the curry house. Heading
home rather than eating out, and
lopping 25% off the bill for meals at bars
and restaurants.
By getting clever with cooking, the
average UK adult now shells out £3,680
a year on groceries, takeaways and
meals out, according to the research by
website VoucherCodes.
Food bills are the biggest expense
for many families after covering their
rent or mortgage, so it’s a great place to
start saving money.
I’ve certainly found that home
the back of an envelope, or a memo on
my phone.
But writing shopping lists has saved
me time, money and wasted food. It
helps to stop me doubling up on food
we already have, cut back on extra top
up shops for the food I’ve forgotten, and
avoid expensive extras slipping into my
shopping trolley.
cooking has cut our food costs.
When my husband and I were both
slaving away at full-time jobs, we relied
on supermarket deliveries costing about
£110 a week and ate out regularly.
Two children and one move from
London to Suffolk later, and our
circumstances and shopping are a bit
different!
I juggle the kids and part-time work,
and now spend around £60 a week at
the supermarket for our family of four.
Here are my six top tips for cutting
your food costs further.
1. Buy what you need, not what’s
run out
Before shopping, I rifle through my
freezer, fridge and kitchen cupboards to
see what we’ve got. Then I think up meals
based on the contents of my kitchen,
and just buy the extra items needed,
rather than restocking everything.
I also look out for opened packets,
short-dated food, bendy veg and
really ripe fruit, so I can use them up
before they need chucking away. I hate
throwing money in the bin!
2. Stick to a shopping list
Something as simple as a shopping
list has made a massive difference to our
food bills.
It might just be a few scribbles on
5. “Can’t be bothered to cook”
nights
3. Get savvy in the supermarket
Sure, home cooking is better for
your wallet and your waistline. But we
all have days when we just can’t face
cooking or the fridge is bare, so I try to
be prepared.
If I’ve got a packet of fishfingers
stashed at the back of the freezer, I’m
less likely to nip out for fish and chips.
We also keep a couple of “emergency
pizzas” in the freezer drawer, rather than
ringing for a Dominos delivery. Saving
£20 a week on a Friday night takeaway
tots up to more than £1,000 a year.
4. Cook once, eat twice
Lunch out can soon add up,
whether it’s quick trip to the sandwich
shop during the week, or a pit stop at a
café on a family day out.
Instead, my husband heads off to
work with a natty range of Tupperware,
containing anything from the leftovers
from Sunday lunch to a couple of quick
sandwiches.
If we’re going on a family outing,
I’ll pack up a picnic, even if we end up
eating in the car. I pop in a few treats
so the kids are happy. Then we can
use some of the money saved to buy
everyone an ice cream afterwards.
Our biggest cost-cutter has been
shifting down from big brands to
supermarket own brand and value
ranges. It’s got to be worth a try – you
can always switch back if you don’t
like the new version. But think of the
savings every time you stick with a
cheaper option.
I also check the shelf labels for
the best value price per kilo, buy a
lot of loose fruit and veg rather than
expensively packaged versions and
scoop up yellow-stickered bargains
from the reduced sections.
Making some meals in industrial
quantities, like curries, soups, stews
and sauces, can also save time as well as
money. It doesn’t take much more effort
to make a big batch of Bolognese – then
my husband can take half as a packed
lunch, or we freeze it as a home-made
ready meal.
6. DIY lunches
*Source: moneyadviceservice.org.uk
20
Perfiles
Una charla con la fotoperiodista venezolana
Betty Zapata
«En Latinoamérica
están las historias
que quiero contar»
G
Arelys Goncalves
raduada en periodismo y
con una nutrida formación
en radio, televisión y
prensa escrita, Betty Zapata se ha
convertido en uno de los nombres con
más distinción en el tema de la crisis
sanitaria que enfrenta su país natal.
Con su incursión en el fotoperiodismo,
la experimentada periodista, nacida en
Coro, al occidente del país, logró extraer
la cruda realidad de los hospitales en
Venezuela y plasmarla en imágenes que
ahora muestra al resto del mundo.
Su reconocida investigación X-Ray,
expuesta en 2014 como trabajo final de
su maestría en el London College of
Communication y realizada de manera
clandestina en Venezuela debido a las
restricciones gubernamentales, se ha
exhibido en varias galerías de la capital
británica convirtiéndose en una de
las principales banderas de quienes
intentan denunciar el deterioro de los
servicios sociales públicos.
En 2015 las imágenes reunidas
en nueve hospitales del país llegaron
incluso al noticiero estelar del canal de
TV británico Channel 4. La periodista
Zapata se encargó de realizar, bajo
la coordinación del productor James
Brabazon, un reportaje detallado que
mostró el rostro menos favorecido de la
revolución bolivariana.
Lo que empezó como un pequeño
hobby se ha convertido en la mejor
arma de Betty Zapata para capturar
los problemas más serios y menos
difundidos de América Latina, con
la intención de darles realce desde la
capital británica.
En 2009, año en el que llegó a
Londres con la idea de reforzar el inglés,
Betty encontró refugio en la primera
cámara que compró en Londres y, sin
pensarlo mucho, se inscribió en un
brevísimo curso de fotografía que la
llevó más lejos de lo que esperaba. Con
una experiencia profesional, perfilada
además por la agitación noticiosa
venezolana, Betty se inició sin querer en
un nuevo entorno laboral.
Con cada clic crecían sus
inquietudes por aprender y mejorar lo
que practicaba, mientras averiguaba
la manera de fusionar su corazón
periodístico con un nuevo talento. En
2012 ya contaba con una carrera en
fotografía en el City of Westminster
College.
Su primer trabajo documental, El
binge drinking, como se le llama a la
manera desmedida de ingerir alcohol
de los ingleses, le otorgó una distinción
y las ganas de seguir en el camino que ya
se había trazado. Express News conversó
con ella para conocer de primera mano
lo que ha significado su cambio de
rumbo profesional y sus vivencias al
exhibir desde fuera el viacrucis en el
que se ha convertido vivir en Venezuela.
Uno de los países más polarizados y
violentos de la región, afectado además
por severos racionamientos eléctricos
y el desabastecimiento de medicinas y
alimentos básicos.
¿Cómo surgió X-Ray?
Ese fue mi proyecto final del
máster de Fotoperiodismo y Fotografía
Documental en el London College of
Communication. Al principio quería
hacer una investigación que diera a
entender la situación general del país,
pero tal vez la intuición periodística me
hizo pensar que con tantas imágenes
podía ser muy confusa la información
y por eso me dediqué solo a los
hospitales. El trabajo final consistió en
una selección fotográfica y un periódico
que escribí con la ayuda de la periodista
Lissette Cardona, del diario venezolano
El Nacional.
¿Fue difícil conseguir fuentes
de información?
En Venezuela algunos doctores
no se atrevían por miedo pero me
ayudaron a conseguir a otros que
estaban dispuestos a contar lo que
estaba pasando. Yo entré prácticamente
escondida a los hospitales, me vestía
de la manera más sencilla para pasar
desapercibida y gracias al personal
médico, a las enfermeras e incluso
a algunos pacientes que me dejaron
entrar como si fuera parte de la familia
fue posible mostrar la situación de
nueve hospitales del país.
La periodista venezolana ha transformado su hobby en una de sus mejores
armas para capturar los problemas de la región y difundirlos desde el Reino
Unido
viste?
Miseria y suciedad, la falta
de medicamentos que ya estaba
empezando, el trabajo duro que
hacían las enfermeras y los doctores
por la falta de insumos, las áreas fuera
de funcionamiento por filtraciones.
Vi gatos, perros, zancudos y hasta
cucarachas, noté que no había un
control adecuado de los desechos
por falta de material adecuado para
depositarlos. Vi a los niños enfermos y
a los familiares tratando de ayudarlos.
¿Qué fue lo que más te afectó?
El sufrimiento de la gente.
Sentir que no tenía cómo ayudarlos,
escuchar las historias de quienes están
desprotegidos por el Gobierno y a la vez
con miedo. Algunos no querían hablar
por temor a perder la poca ayuda que
estaban recibiendo.
¿Qué fue lo más grave que
El binge drinking fue uno de los primeros de los temas tratados por la fotoperiodista venezolana en sus proyectos fotográficos
¿Temiste por tu seguridad y la
de la gente que te ayudó?
Al principio me daba miedo por las
personas que me estaban acompañando,
no quería exponer a nadie, pero
llegó un momento en que sentía que
debía terminar el proyecto porque la
indignación era muy grande.
¿Cuál fue la respuesta del
público que vio la exhibición
X-Ray?
En 2015 cuando fue presentado,
las reacciones fueron diversas, unos se
impactaron mucho por lo que veían,
mientras otros me decían: «lo mismo
pasa en África». Yo tenía que explicar
que era en Venezuela, pero que la
gente no tenía acceso a ellas porque
los medios no estaban autorizados a
mostrar esa realidad.
Continúa página 21
21
Perfiles
Viene de página 20
¿Dónde se ha exhibido el
proyecto?
El proyecto fue seleccionado entre
los finalistas del FreshFaced+WildEyed
2015 de la The Photographers› Gallery,
una de las galerías más importantes
de Londres. Allí fue presentado y
reconocido entre los más destacados del
año en todo el Reino Unido.
¿Cómo te sentiste con este
reconocimiento?
Me dio una gran satisfacción, no
solamente porque se reconoce el trabajo
sino también porque yo quería que
la gente viera lo que está pasando en
Venezuela y esa fue una gran plataforma
para empezar a difundirlo.
¿Qué te llevó hasta Channel 4?
El productor y periodista inglés
James Brabazon me contactó porque
había visto la exposición en la
universidad y pensaba mostrar el
material en el segmento del noticiero
de la noche dedicado a temas
internacionales. Coordinamos juntos
y el producto final fue un reportaje de
poco más de 4 minutos con subtítulos en
inglés que se transmitió en julio del 2015
con el título Hospitales venezolanos en
terapia intensiva (Venezuela›s hospitals
on life support).
¿Qué significó para ti realizar
este reportaje para la
televisión?
Que haya salido en Channel 4 fue
un logro que yo jamás me imaginé y
en Venezuela muchos medios digitales
El proyecto X-Ray muestra el deterioro de los hospitales venezolanos y la tragedia que viven a diario quienes recurren a los servicios de los centros asistenciales
lo reprodujeron. A la gente le gustó
mucho el trabajo y mi Twitter se llenó
de felicitaciones. Luego de ese primer
contacto, Channel 4 me pidió que
los ayudara a buscar colaboradores
para realizar un trabajo más completo
titulado Find My Kid Drugs que se
trasmitió en marzo de este año.
Sí. Hace poco estuve en Colombia
para una nueva investigación que
espero exhibir en pocos meses. No me
gustaría dar muchos detalles porque
todavía no está listo pero lo que puedo
decir es que fue un trabajo muy duro
emocionalmente y reúne historias
desgarradoras.
¿Tienes otros proyectos en
mente?
¿Qué buscas expresar con tus
fotos?
En 2009 Betty llegó a Londres con la idea de reforzar el inglés y encontró en su primera cámara
un refugio para continuar con su labor periodística
Destacar los temas a los que no se les
presta mucha atención. Es grato sentir
que de alguna manera estoy ayudando
a la gente. Siento que en muchos casos,
como el de los hospitales, la gente ha
escuchado lo que está pasando pero
nadie lo expone, nadie muestra los
rostros de quienes sufren, y el hecho de
darle voz a alguien que no tenga cómo
llegar a un medio es muy importante.
¿Crees que se puede hacer un
fotoperiodismo objetivo?
Humanamente es imposible hacer
algo completamente objetivo. Siempre
los sentimientos van a estar involucrados
porque si tú te apasionas por la historia
y si ves a la gente sufriendo, es imposible
que no sientas la tragedia.
¿Qué es lo que te hace sentir
más satisfecha?
Con lo que hago tal vez no logre
cambiar la historia porque al final es
solo una voz entre tantas que existen,
pero el hecho de que alguien vea las
fotos, que toque a una persona, ya eso
es bueno.
¿Cuáles son tus planes a
futuro?
Centrarme en la fotografía.
Quiero seguir enfocada en temas de
Latinoamérica, es de donde vengo, es lo
que me apasiona y allí están las historias
que quiero contar. Mi meta es hacer
dos proyectos por año y sobrevivir el
resto del tiempo con otras actividades
relacionadas con la fotografía.
¿Y piensas hacerlo desde
Londres o volver?
A mí Londres me encanta, aunque
también soy muy familiar, muy
amiguera y muy venezolana. Estar
lejos de mis papás y no ver crecer a
mi sobrinita son cosas que me afectan,
pero ese es el sacrificio. Creo que no
podría hacer nada allá si me voy ahora,
aquí puedo desarrollar las cosas que me
gustan.
¿Qué les dirías a tus
compatriotas que salen de
Venezuela por la crisis?
Que hay que tener la mente abierta
y adaptarse al lugar donde estás. Es
importante tener un balance y disfrutar
en cualquier parte, conocer a la gente,
la cultura y tratar de ser un ejemplo en
el exterior. Hay que hacer que la gente
entienda por qué nosotros queremos
luchar para que Venezuela vuelva a
ser como antes. Tenemos que mostrar
una buena cara de nosotros mismos y
difundir lo que está pasando, esa es la
principal misión que tenemos todos.
Para conocer más de su trabajo
visita:
www.bettylaurazapata.com
Miseria, falta de medicamentos y hasta animales son algunos de los signos de deterioro presentados a través de las imágenes capturadas por el lente de
Betty Zapata
22
El y ella
plannedparenthood.org
¿Tengo una
relación
emocionalmente
abusiva?
M
uchos dicen que el
amor todo lo vale y
todo lo soporta. Pero
¿hasta qué punto llega eso? ¿Dónde
está el límite entre el respeto por ti
mismo y tu pareja?
Las relaciones no deben ser
una historia como las que se ven
en las películas, pero tampoco
son
inhumanas.
Hay
ciertas
señales que pueden indicarte
qué tan emocionalmente abusiva
es tu relación, echa un vistazo a
continuación y si has visto aunque
sea una, ¡cuidado!, puede que no sea
la persona correcta para ti.
Tu pareja te humilla o avergüenza
El amor no es excusa para ningún
acto de maltrato o violencia verbal o
física. Absolutamente nadie tiene el
derecho ni el poder de humillarte
sea cual sea la situación. Así que si
esa persona justifica este bochornoso
acto con el amor que siente por ti,
pues está muy equivocada.
Te culpa de todo
Ciertos días las cosas no salen
tan bien como querías o como las
tenías planeadas. Tal vez te equivocas
en darle una dirección a tu pareja, la
cena se te quemó u olvidas comprarle
un encargo que te pidió. Cientos
de cosas mal que pueden sucederle
a cualquiera. Sí, es verdad que los
errores deben asumirse. Sin embargo,
la otra persona no debe culparte por
errores cotidianos que cualquiera
puede cometer.
Se burla de forma repetida
Reírse del otro en algunas
ocasiones es normal. Lo malo está
cuando te convierte en el blanco de
todas las burlas de tu pareja. Busca
la manera de hacerte sentir burlada
así ni siquiera eso cause gracia. Si
esto sucede, detenlo lo más pronto
posible.
La relación se basa en
condiciones
No está mal poner ciertas
condiciones en las relaciones, siempre
y cuando sean acordadas y tolerables.
Pero el amor de ninguno de los dos
debe depender de estas condiciones.
Aquí aplica el «dar sin esperar nada
a cambio», pero por supuesto, con un
poquito de límites. No seas el o la que
da y da y no recibe nada.
Te sientes amenazado/a
«Es que no puedo vivir sin ti»
o «Mi vida sin ti no tiene sentido»,
son solo algunas de las frases más
usadas para manipular una relación.
Esto no debe ser una amenaza para
ti. Si el amor un día se acaba, pues
se acaba y cada quien debe seguir su
camino. No te quedes con alguien
por lástima y mucho menos por
presión.
ay de todos los tipos:
peleas bobas, que son
generalmente por algún
disgusto, y otras más serias por algo que
tal vez no se discutió en su momento. No
saber cómo actuar en estas discusiones
puede llevar todo hacia el final.
Aunque lo correcto sería evitarlas,
sabemos que es casi imposible porque
todos somos diferentes. Así que cuando
se presentan estas situaciones, es bueno
tener en cuenta algunas reglas que
ayudarán a resolver pronto el conflicto
y a ahuyentar una gran pelea.
Estos son los consejos que nos
regala el portal imujer.com:
1. No pelean: argumentan y discuten
Las parejas felices saben la
diferencia entre discutir, argumentar
y pelear; se aseguran de emplear las
palabras correctas en el lugar correcto.
Además, saben que no vale la pena
pelear por pequeñas cosas.
2. No hacen comentarios fuera de
lugar
Hacer comentarios personales, ser
malo o faltar de respeto a la pareja,
son cosas que no tienen lugar en una
discusión madura.
Las parejas felices se adhieren a la
cuestión que les ocupa y no permiten
que su ira saque lo peor de ellos.
3. No eluden el tema
Evitar el problema real y discutir
sobre los temas periféricos no ayuda.
Las relaciones exitosas prosperan en la
comprensión.
Si saben que el problema real es otra
cosa, no importa lo incómodo que sea,
hay que discutirlo.
4. No recuerdan errores pasados
Cada pelea pasada termina y es
superada. Si no lo dijiste cuando te
molestaba, no tienes derecho a pelear
por eso después. Esta es la regla de oro
de las relaciones de pareja: discuten
solamente sobre el tema en cuestión, y
nada más.
5. Discuten para llegar a una
solución, no por el gusto de hacerlo
Cada discusión tiene que tener un
fin, una solución a la vista. Si sientes
que la pelea va en espiral, para y plantea
una solución a la que se pueda llegar. El
punto no es seguir peleando, ¿no?
6. No atacan a la familia del otro
No importa sobre qué discutan:
nunca hacen comentarios acerca de la
familia del otro. El problema es con tu
pareja, no con sus seres queridos. Así
que no hay punto de participación de la
familia en sus peleas.
7. Atacan el problema, no el uno al
otro
Las parejas felices discuten el tema;
no se critican mutuamente. El exceso
de crítica puede poner nervioso a
cualquiera.
8. No olvidan las reglas
Las reglas de una pelea justa es
no ser desagradable, no criticar a la
familia y apegarse a la cuestión que
les ocupa. Las parejas que siguen estas
reglas se quedan contentas y garantizan
que sus argumentos no derivan en
algo más grande.
9. No olvidan que se
aman
En medio de una
pelea, en el calor de
la ira, puede ser fácil
olvidar lo mucho
que amas a la
persona que está de
pie en frente de ti,
y decir algo que no
quieres decir. Pero
eso puede destruir su
relación. Si realmente
amas a alguien, no le
harás daño, ni siquiera
en una pelea.
Foto de guioteca.com
Esto es lo que hacen las parejas felices durante
una discusión
H
Cocina francesa
23
Gastronomía
En esta ocasión nos vamos de paseo por Francia, y qué mejor forma de conocer su sabor que
cocinando unas deliciosas recetas típicas de este país.
Crème Brûlée
Magdalenas francesas
Ingredientes
6 láminas de alga Nori
3 tazas de arroz de sushi (sumeshi)
1 pepino pequeño
80 gramos de Tobiko (huevas de pez volador)
4 aguacates
½ limón
50 gåIngredientes
1 ½ taza de crema de leche
3 yemas de huevo
1/3 taza de azúcar, además de 4 cucharadas
para espolvorear en la superficie
1 cucharadita de extracto de vainilla pura
1/8 cucharadita de sal
½ cucharadita de ralladura de limón
Preparación
Precalienta el horno a temperatura media.
En una olla mediana coloca la crema de leche
y calienta a fuego lento sin dejar que hierva.
Por otro lado, en un recipiente bate las
yemas con el azúcar y el extracto de vainilla.
Para templar la mezcla de yema de huevo,
agrega 1/3 taza de crema de leche caliente
mientras bates continuamente. Agrega la
crema restante, la sal, la ralladura de limón
y mezcla bien. Pasa la mezcla por un colador
de malla fina.
Coloca 4 moldes aptos para horno en una
asadera, reparte la crema en los moldes,
lleva al horno y agrega agua caliente a
la asadera hasta cubrir la mitad de los
moldecitos.
Hornea por 30 minutos o hasta que la crema
coagule.
Retira la Crème Brûlée de la asadera, seca los
moldes y deja que se enfríe a temperatura
ambiente.
Cubre los moldes con film transparente, lleva
a la heladera y refrigera por 3 horas. Antes
de servir, espolvorea con 1 cucharada de
azúcar cada molde y quema con un soplete
o plancha caliente hasta que el azúcar se
transforme en caramelo.
Ensalada Niza
Ingredientes
200 g de judía verde
Hojas de lechuga
Canónigos
4 tomates
2 latas de atún
1 bote de anchoas
1 bote de olivas negras
8 champiñones
1 cebolla roja
4 rábanos
4 patatas de guarnición asadas
4 huevos duros
2 zanahorias
El zumo de ½ limón
2 cucharadas soperas de mostaza
de Dijon
6 cucharadas soperas de aceite
de oliva
Ingredientes
1 cucharadita de polvo para hornear
½ cucharadita de sal
¾ taza de harina
2 huevos grandes
⅓ taza de azúcar
1 cucharada de azúcar morena
1 cucharada de miel
2 cucharaditas de ralladura de limón o
ralladura de naranja
6 cucharadas (¾ barra) de mantequilla
sin sal, derretida y a temperatura
ambiente
Aceite vegetal en aerosol
antiadherente
Harina para el molde
Preparación
Escaldamos las judías verdes
en agua hirviendo durante 5
minutos, las escurrimos y les
cortamos la cocción en agua fría
con hielos. Las dejamos enfriar
y secamos bien con papel de
cocina.
A continuación, cortamos por
la mitad los huevos cocidos y
las patatas. Además, lavamos
y cortamos en finas tiras: los
champiñones, la cebolla, los
rábanos y la zanahoria.
Para la vinagreta, mezclamos
bien el zumo de limón, la
mostaza y el aceite de oliva.
Servimos todos los ingredientes
en una ensaladera acompañados
por nuestra vinagreta.
Preparación
Combina los ingredientes secos por
un lado, por otro lado bate los huevos
con el azúcar blanca y morena, la miel
y la ralladura de limón.
Boeuf Bourguignon
Ingredientes
1/2 kg de carne para guisar
100 gr de tocineta
1 cebolla
2 zanahorias
1 rama de apio
1 puerro
3 dientes de ajo
200 gr de champiñones
1 zanahoria
12 cebollitas francesas
1 nabo
1 cucharadita de concentrado de tomate
3 cucharadas de harina
1 botella de vino francés de Borgoña
Mantequilla
Sal
Pimienta
1 ramita de tomillo fresco
Preparación
Pon a calentar el vino en una tartera
hasta que reduzca un cuarto y deja que se
atempere.
Pica el apio, mézclalo con la carne en un bol
y agrega unas ramas de tomillo y romero.
Riega la carne con el vino, tapa con papel
transparente y deja macerar de un día a
otro.
Funde un trozo de mantequilla en una
cazuela, escurre la carne con la ayuda de
un colador y sécalo con un paño para que
no tenga demasiada agua. Dóralo en la
cazuela.
Cuela la marinada e introduce las verduras
a la cazuela. Añade un trozo de mantequilla
y dos cucharadas de harina y mezcla bien el
conjunto. Cocínalo durante 2 minutos.
Vierte la marinada y un poco más de agua
a la cazuela, salpimiéntalo y agrega una
cucharada de pasta de tomate. Deja que se
cocine el conjunto a fuego medio durante 1
hora y media.
Trocea los champiñones y la tocineta y
saltea todo en un sartén acompañado de
un trozo de mantequilla. Salpimienta.
Trocea las cebolletas, las zanahorias y el
nabo y saltéalos en otra cazuela. Mezcla
los salteados con la carne, rehoga bien y
termina con un poco de perejil picado.
Incorpora los ingredientes secos al
batido de huevos y por último agrega
la mantequilla.
Coloca la masa en una manga
pastelera o en una bolsa de nailon y
refrigera por lo menos por 1 hora.
Precalienta el horno a temperatura
media, aceita el molde de magdalenas
y luego enharina.
Completa los moldes hasta dos tercios
de su capacidad y lleva al horno hasta
que se inflen y comiencen a dorarse
levemente, lleva de 5 a 10 minutos
dependiendo del tamaño del molde.
Retira del horno, desmolda y
espolvorea con azúcar en polvo.
Se pueden servir frías, pero la verdad
es que son deliciosas tibias, así
que puedes tener la masa de estas
magdalenas francesas en la nevera y
prepararlas a último momento antes
de que lleguen los invitados.
24
Eventos
Eventos en Londres
Regresa el festival de teatro
español
Del 8 al 19 de junio
Conmemorando el 400º aniversario
de la muerte de Miguel de Cervantes,
la cuarta edición del festival de teatro
español traerá a la capital británica
obras contemporáneas dedicadas
a exaltar la obra de uno de los más
grandes escritores españoles. «Quijote,
marionetas», «los Espejos de Don
Quijote» y «Arizona» serán las obras
que estarán en cartelera, así como una
serie de conferencias para debatir temas
relacionados con la obra de Cervantes y
el teatro del siglo XXI. El edificio Strand,
del King’s College, el auditórium del
Instituto Cervantes y el Teatro Cockpit
son los lugares reservados para esta
cita con los amantes de las tablas. Más
información en:
www.festivalspanishtheatre.co.uk
Además de ser una protesta contra la
dependencia del petróleo también es
una celebración de la individualidad
del cuerpo humano. En el evento la
desnudez completa es opcional, pero
recuerda que nadie debe desnudarse
antes del inicio oficial de la carrera.
Habrá seis puntos de inicio: West
Norwood, Clapham Junction, Tower Hill,
Kings Cross, Regent´s Park y Hyde Park .
tiene preparado el Instituto para quienes
se quieran unir a esta fiesta del idioma
español.
Lugar: Instituto Cervantes. 102
Eaton Square.
www.angloargentinesociety.org.uk
Nuevo Tate Modern
17 junio
Carlos Vives viene con lo
mejor de su música
25 de junio
El rey de la música colombiana y pionero
del rock vallenato viene a Londres
para complacer por todo lo alto a sus
seguidores con su espectáculo musical
que llenará el Royal Albert Hall de sabor
y ritmos caribeños. Carlos Vives, una
de las estrellas más esperadas del año,
cantará sus mayores éxitos en esta gira
internacional que desde ya promete ser
un éxito de taquilla.
Fork to Fork Festival
11 de junio
El festival Fork to Fork llega a Londres
con más de 35 puestos de comida, el
objetivo es recaudar fondos para un
proyecto solidario. También habrá un
bar, música en vivo y actividades para
los más pequeños.
Bazar Venezolano de Verano
Sábado 2 de julio
La cita es en: Ark Franklin
Primary Academy
Desfile del cumpleaños de la
reina
11 de junio
Un Tate Modern renovado será revelado
en junio. Diseñado por Herzog y de
Meuron, los arquitectos suizos detrás
de la transformación original de la
central eléctrica de Bankside hace 15
años el edificio, quienes proporcionarán
un 60 por ciento más de espacio de
exposición. El nuevo edificio cuenta con
un nivel de visión en la planta superior,
un restaurante y tres nuevos pisos de
galerías, considerados como «miembros
nuevos espacios para nuevos tipos de
arte».
Día del idioma español
18 de junio
El Instituto Cervantes de Londres y
Manchester han preparado diferentes
actividades para celebrar la riqueza de
la lengua española, la segunda en el
mundo en número de hablantes nativos
y el segundo idioma de comunicación
internacional. Actividades infantiles
y gastronómicas, así como eventos
musicales, espectáculos de danza y
teatro son algunas de las sorpresas que
Se trata de una tradición militar que
data de principios del siglo XVIII.
Después del desfile, la familia real
se dirige de nuevo al palacio de
Buckingham para asomarse al balcón y
tener una sesión de fotos, generalmente
después de la 1 p.m. Podrás ver el desfile
a lo largo del Mall o desde el borde del
parque de St. James de forma gratuita.
Pero hay que llegar bien temprano
porque los eventos comienzan a las 10
a.m.
Teatro al aire libre
Este verano
Aunque haya riesgo de lluvia, este
verano estará lleno de las producciones
al aire libre en Londres. El Globo de
Shakespeare y Regent’s Park recibirán
los festivales de teatro más vibrantes de
London. Así que visita su sitio web para
conocer toda la programación.
Ciclonudista Mundial
-World Naked Bike Ride13 junio
de la gastronomía y de los productos
del país sureño estarán a disposición
de los comensales que podrán disfrutar
de un domingo diferente lleno de
entretenimiento para toda la familia,
actividades deportivas y música en
vivo. La cita es en el Esher Rugby FC, en
Hersham, Surrey, a partir de las 11 de la
mañana.
Más información en:
«La Clave» latinoamericana
en Londres
18 de junio
Uno de los más grandes festivales de la
comunidad latinoamericana en Londres
se prepara para una edición llena de
las mejores producciones artísticas
y culturales dedicadas a la región. El
Hornsey Town Hall se verá invadido
desde las 9 de la mañana y hasta las
11 de la noche con una selección de
espectáculos musicales, piezas de
teatro, proyecciones cinematográficas,
actividades deportivas, bailes, comidas
y bebidas típicas que harán a los
asistentes pasar un día diferente y
entretenido.
Entrada gratuita.
Lugar: Crouch End.
Asado del Bicentenario
19 de junio
La Anglo-Argentine Society realizará
una vez más su tradicional gran
asado para celebrar el bicentenario
de la Independencia de la República
Argentina. Como de costumbre, lo mejor
Para celebrar en grande el 5 de
julio, la comunidad venezolana
tendrá la oportunidad de
disfrutar de una nueva edición
de su tradicional Bazar en la más
cálida época del año. La mejor
gastronomía, los más llamativos
artículos artesanales y el mayor
entretenimiento musical y cultural
transformarán el Westminster
Cathedral Hall, a pocos minutos
de la estación Victoria, en una
pequeña Venezuela a disposición
de todos los latinos residentes en
Londres.
The Rolling Stones:
Exhibitionism
Hasta septiembre 4
Una gran exposición dedicada a los
sobrevivientes de rock ‘n ‘ roll con
miles de objetos raros y fotos.
Esto será en Saatchi Gallery, no te
pierdas esta gran oportunidad.
Vermillion
Del 1 al 8 Junio de 2016
Hornsey Arts Center
www.hthartscentre.co.uk
25
Tendencias
¡Me caso!
S
i justo en estos momentos estás
alistando todos los preparativos
para tu día soñado, pero aún no te
Carolina Herrera
Naeem Khan
Delphine Manivet
Óscar de la Renta
decides por algún diseño para tu vestido,
aquí te recomendamos algunos que nos
dejó el New York Bridal Week primaveraverano 2017.
La tendencia está marcada por los
Jenny Packham
Reem Acra
vestidos con bordados-joya, que regresan
luego de haber estado de moda en 2010.
Destellos de cristales y piedra, toques de
color y ramilletes de flores bordadas hacen
parte de estas románticas colecciones.
Monique Lhuiller
Marchesa Bridal
Temperley London
Ángel Sánchez
26
Estilo de vida
La gente que amo me
abandona
E
Luz Quiceno
@luzentucamino26
l
abandono
es
un
temor que impide a
una persona establecer
r e l a c i o n e s de confianza, respeto,
adecuada comunicación y amor. El
individuo con este temor adquiere
diversos
comportamientos
que
posiblemente, consigan por un lado,
alejar a aquellas personas que le pueden
amar y por el otro, atraer a aquellas que
no le van a amar, valorar y respetar. Por
lo general, dichas personas se quedan
atrapadas en el victimismo o en la
indiferencia, la primera es una actitud
que se caracteriza por el sufrimiento
y la segunda por la evasión; ambos
esconden el miedo al abandono.
La persona que presenta la actitud
de víctima, en vista de que atrae como
pareja a quien le va a hacer sufrir, se
encuentra con sujetos incapaces para
amar, promiscuos o simplemente que
divergen para hacer pareja. Por lo tanto,
frecuentemente parten, dejando el nido
vacío. Situación que suele agravarse
cuando la víctima se obsesiona con
quien lo abandona, hostiga, persigue o
acosa, busca de manera enfermiza que
regrese. En cambio, la otra actitud, la
de indiferencia, pone una barrera casi
infranqueable, es difícil intimar con
esta persona y conocerle, es el típico que
huye cuando se enamora para evitar que
lo abandonen.
Para observar este temor, tomemos
el caso de María: ella es una atractiva
mujer que lucha por establecer una
relación sentimental estable, ha tenido
dos relaciones «estables», la primera fue
con el padre de su única hija, un hombre
que jamás la respetó, constantemente
conseguía amantes y las paseaba
enfrente de María de forma descarada.
Sin embargo, ella continuamente
lo perdonaba, hasta que él dio por
terminada la relación cuando estableció
otra unión y decidió abandonar a María
definitivamente. Ella sufrió muchos
años y tratando de olvidar, estuvo
dando tumbos en diferentes brazos
para amainar su pena, hasta que hace
unos cuantos años apareció un hombre.
María al parecer había encontrado un
nuevo amor y una relación estable. Mas
pasado un año, él empezó a comportarse
de forma extraña y alegando una
depresión, abandonó a María.
A pesar de esto ella insistió y lo
buscó, justificando su persecución
debido a su situación económica. Logró
meterse de nuevo en su cama y en su
vida, con múltiples manipulaciones.
Después de un tiempo, él empezó con
actitudes extrañas y un día le pidió a
María que se marchara porque había
encontrado un nuevo amor. Ella partió
con el corazón compungido y el alma
destrozada. Luego, María lo observó
varias veces con su nueva pareja
paseándose tranquilamente enfrente de
ella. La historia no termina aquí, ahora
María ha regresado otra vez con él; ella
se ha envuelto en un círculo vicioso de
amor y abandono.
El caso de María es el típico de
una persona que presenta un hábito
emocional pernicioso de abandono
con victimismo, ella aprendió desde
muy niña dicho hábito. Sus padres
la
abandonaron
emocionalmente
cuando estaba pequeña. A causa del
alcoholismo de su padre y la muerte
de su hermana mayor, ellos dejaron de
atenderla, darle afecto, ponerle límites
y lógicamente, darle amor, en especial
el padre. María se acostumbró a estar
en carencia y a sufrir por el abandono,
ella se obsesionó con conseguir que
esencialmente su padre, la atendiera
y amara, pero como no lo logró,
siguió buscándolo en cada hombre
que amaba. Sin embargo, atraía
hombres que no la podían amar,
ella los conquistaba presentándose
con la personalidad que a ellos les
atraía, pero al poco tiempo, estos se
daban cuenta de que María no era
lo que querían; en este momento, la
dejaban. María inconscientemente
buscaba hombres que «sabía» tarde
o temprano la abandonarían, como
su padre. No obstante, su obsesión
por conseguir que la amaran, la
llevaba a manipularlos y asediarlos,
convirtiendo su vida en un rodar
de sufrimiento, tal como estaba
acostumbrada.
Un mundo saturado de
tráficos ilícitos
V
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor
[email protected]
ivimos en un mundo de
tráficos ilícitos y de abusos,
que lejos de aminorarse, se
acrecientan. No pocas veces la realidad
supera a la ficción. Esta indiferencia
generalizada, ante este tipo de sucesos
que nos dejan sin alma, hay que atajarla.
Pongámonos manos a la obra, con
el coraje preciso, para afrontar sus
causas devastadoras. No puede seguir
imperando, en un planeta globalizado,
esta desprotección. Su magnitud requiere
la adopción de medidas inmediatas.
La comunidad internacional, o la
heterogénea ciudadanía mundializada,
ha de hacer frente con urgencia a esta
lacra deshumanizadora e inhumana, que
puede cargarse desde nuestro natural
hábitat hasta las entretelas del ser
humano.
Ahí está el incremento del uso de las
drogas y del tráfico ilícito de narcóticos
y sustancias psicotrópicas injertando
un daño incalculable especialmente a
la generación más joven. O el mismo
comercio ilícito de armas pequeñas y
ligeras, contribuyendo a la ampliación
de los conflictos, debido en parte
a su acumulación excesiva y fácil
disponibilidad. O el tráfico ilícito de
migrantes y ya no digamos del nuevo
comercio de esclavos, la trata de
personas, un fenómeno bestial que afecta
a todas las regiones y a la mayoría de los
países del mundo. Realidad disparada
sin precedentes en el momento actual
con el aumento de las dificultades
económicas, los enormes obstáculos a la
migración legal y la existencia de graves
conflictos armados. Indudablemente,
no existirán soluciones fáciles, pero la
especie tendrá que unirse y reunirse
para combatir esta saturación de ilícitos
e ilegalidades a nivel planetario. De lo
contrario, la destrucción del linaje está
servida, porque nosotros mismos nos la
servimos en bandeja.
No hay que ser un lince para saber
que a un ser humano solo le puede
salvar otro ser humano. No podemos
traficar, y menos ilícitamente, con lo
que es nuestra vida y la de todos. Por
eso, considero una buena noticia, que
la oficina regional para América Latina
del Programa de la ONU para el Medio
Ambiente (PNUMA) organice una
serie de eventos que tienen la intención
de concienciar a la población sobre la
necesidad de combatir el tráfico ilegal
de vida silvestre. Son estos gestos, estas
actividades, por cierto coincidentes con
el Día Mundial del Medio Ambiente (5
de junio), las que cuando menos nos
hacen pensar sobre nuestro futuro y
el porvenir de nuestros descendientes.
También nos llena de gozo que, en
Brasil, una mesa redonda aborde el
tema del tráfico ilegal y la demanda por
productos derivados de la vida silvestre y
cómo el consumidor en ese país juega un
papel clave para detenerlo.
Sin duda, los moradores del
planeta tienen que mostrar una mayor
solidaridad entre sí para dar respuestas
colectivas contundentes que frenen
esta multitud de riesgos avivados por
comercios ilícitos, que amenaza, además
de las personas, los valores fundamentales
de la sociedad, la seguridad y la justicia
internacionales, además de la economía,
el tejido familiar y la vida social misma.
A veces, sumamos tantas contrariedades
en nuestro diario de vida, que no
vamos a la raíz del problema, a nuestros
verdaderos enemigos a los que hay que
combatir con coherencia, no siguiendo
otros intereses si no son los de la paz y
del bien común. Por desgracia, cada día
son más los seres humanos que están
dispuestos a hacer cualquier cosa para
enriquecerse. No miran con otros ojos,
nada más que con los del egoísmo, con
tal de endiosarse con el dios dinero, sin
importarle trastocar valores con los que
no se trafican.
Es hora, pues, que esta saturación de
tráficos ilícitos se detenga. No podemos
permanecer en una globalizada
pasividad de la especie humana como
tal. O aceptar esta esclavitud que nos
deshumaniza como seres autónomos.
Con tesón, hemos de globalizar el
hermanamiento de culturas y razas, con
espíritu de concordia, y con un semblante
más comprometido con la autenticidad
del bien social y de la bondad. Para
empezar, lo primero que hay que hacer es
sensibilizar y estimular a las conciencias
de las medidas necesarias para combatir
y erradicar esta cultura de servidumbre
esclava que nos aborrega y nos deja sin
corazón. Y, posteriormente, que a los
traficantes ilícitos se les haga justicia,
porque nos merecemos otro mundo más
humano. Hagamos, en consecuencia, de
tantas palabras sembradas en favor de la
solidaridad y de la justicia, el espejo de
nuestras acciones. ¡Sea así! ¡Así sea!
27
Rest of my Life: ¿lo
nuevo de Bruno Mars?
E
n el final de la temporada de la serie
Jane The Virgin aparece Bruno
Mars presentando una nueva
canción llamada Rest of my life.
Una balada muy romántica de la que solo
se pudo escuchar un fragmento de más de un
minuto y medio.
El regreso de Bruno Mars se espera que
sea para noviembre, tal como lo aseguró su
padre en una entrevista, quien también afirmó
que tras el éxito de Unortdodox Jukebox, el
cantante traerá un álbum repleto de hits que
de seguro ocuparan los primeros lugares de
las listas de música mundiales.
Mientras, sus seguidores y fanáticos
tendrán que darle play una y otra vez a Rest
of my life.
LETRA DE LA
SEMANA
La Bicicleta
Carlos Vives
Shakira
Captura de pantalla
[Carlos Vives]
Nada voy a hacer
Rebuscando en las heridas del pasado
No voy a perder
Yo no quiero ser un tipo de otro lado.
El regaño de
Adele a una
fanática
Foto de wikipedi.org
S
Demandan a Justin Bieber y al DJ
Skrillex por la canción Sorry
U
Música
in duda la tecnología ha cambiado la forma
de vivir y disfrutar ciertas actividades. Los
conciertos son una de esas cosas, y así lo
evidenció la cantante británica: Adele.
En su presentación en Verona, Italia, la artista
detuvo el concierto y le llamó la atención a una de
sus fanáticas quien no dejaba de grabarla con el
celular. «Deja de filmar con tu grabadora, estoy aquí
realmente en tu vida», le dijo a la fan.
Esto tal vez sea un llamado para volver a vivir
los conciertos como se hacía en las épocas de antes,
cuando no habían celulares ni dispositivos con
cámara que robaran la atención del público, ni redes
sociales para compartir dichos video o fotos.
Es así como Adele nos invita a disfrutar los
shows musicales de principio a fin y dejar al lado
la tecnología.
[Shakira]
Puedo ser feliz
Caminando relajada entre la gente
Yo te quiero así
Y me gustas porque eres diferente.
[Carlos Vives y Shakira]
A mi manera, despelucado
En una bici que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado
Una cartica que yo guardo donde te
escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Latiendo por ti, latiendo por ti.
[Carlos Vives]
Ella es la favorita, la que canta en la zona
Se mueve en su cadera como un barco
en las olas
Tiene los pies descalzos como un niño
que adora
Y su cabello es largo, son un sol que te
antoja
Le gusta que le digan que es la niña, la
lola
Le gusta que la miren cuando ella baila
sola
Le gusta más la casa, que no pasen las
horas
Le gusta Barranquilla, le gusta
Barcelona.
[Shakira]
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Quiero que recorramos juntos esa zona
Desde Santa Marta hasta La Arenosa
Pa› que juguemos bola ‹e trapo allá en
chancleta
Que si a Piqué algún día le muestras el
Tayrona
Después no querrá irse pa› Barcelona.
[Carlos Vives y Shakira]
A mi manera, descomplicado
En una bici que me lleva a todos lados
escribí
Foto de Billboard.com
na demanda interpuesta por Casey Dienel a Justin Bieber y
Skrillex, conocida con su nombre artístico como White Hinterlan,
afirma que Sorry usa un fragmento vocal de su canción Ring the
Beel.
La demanda fue hecha en una corte federal en Nashville, Tenessee contra
los artistas y sus compañías editoras, Universal Music y coautores, por
violación de derechos de autor.
Los representantes de Bieber y Skrillex no respondieron de inmediato a
las solicitudes que se les hicieron para conocer sus comentarios, asegura el
portal web de Billboard.
La canción de Dienel fue lanzada en su álbum Baby en 2014 bajo el sello
independiente Dead Oceans. La demanda de Dienel sostiene que su abogado
envió una carta al abogado y al mánager de Bieber explicando que estaban
violando sus derechos, pero que no respondieron.
La cantante pide una compensación por los daños sufridos y que se
cubran sus costos legales.
[Shakira y Carlos Vives]
A tu manera, descomplicado
En una bici que te lleve a todos lados
escribí
Latiendo por ti, latiendo por ti
[Shakira]
Que si a Piqué algún día le muestras el
Tayrona
Después no querrá irse pa› Barcelona
Que si a mi Piqué tú le muestras el
Tayrona
Después no querrá irse pa› Barcelona.
28
Sabías que...
Lo mejor de Lygia Clark,
en Alison Jacques Gallery
L
Lorena Benéitez
Historiadora del arte contemporáneo
ygia Clark (1920-1988) crearía
una obra de dimensión
terapéutica dejando escrita
cada una de sus experiencias, de una
manera muy pedagógica y un lenguaje
comprensible al público.
Podrás apreciar más de veintiún
obras en este contenedor arquitectónico
del Soho, distribuidas en dos plantas y
con más de 3 000 m² al deleite.
Su trabajo tiene enorme relevancia
en la actualidad, cabe mencionar la
colección de verano (2013-4) con
cortes minimalistas, ligeros y útiles
por los diseñadores Raquel y Roberto
Davidowicz en UMA (São Paulo, 1995).
Paradójicamente en vida, y hasta diez
años después de su muerte, no tuvo
recepción museística.
Los interesados en la museografía
pueden consultar las bases de la
convocatoria y enviar su solicitud para
realizar prácticas en la galería de arte
Alison Jacques. También, presenciar
de primera mano hasta el 30 julio la
clausura de las invenciones y estéticas
relacionales con Lygia Clark.
Lygia Clark en su estudio, Río de Janeiro, 1950. Foto Mundo de Lygia
Clark-Associação Cultural, Río de Janeiro
Lygia Clark. Trabajo desde los años 1950.
Alison Jacques Gallery.
16-18 Berners Street London W1T 3LN.
Del 3 de junio al 30 julio de 2016.
http://www.alisonjacquesgallery.com/artists/49lygia-clark/works/
http://www.lygiaclark.org.br/arquivoING.asp
http://www.uma.com.br/eng/
Colección 2013-4 de Raquel Davidowicz
Una tarde con Coco Dávez en Madrid
sa pintura de secado muy
rápido y soluble al agua.
Resistentes. Sus inicios
fueron en Estados Unidos y Alemania
a principios del siglo pasado. Los hay de
brillo o mate, de calidad y económicas.
Tenemos una cita con la creatividad
guiada por la española afincada en
su ciudad natal. De nombre Valeria
Palmeiro (Madrid, 1989) y su otro
nombre, por el personaje de la serie
infantil americana Barrio Sésamo
(1979), Coco Dávez -originariamente
Grover-. Con el lema «haz lo que
quieras, pero que mole» y la recompensa
de «lo conseguimos».
De espíritu alegre, sus acrílicos
vivos con colores amarillos —es su
favorito, Recuerdos a Joan Miró y El
oro del azul (1967), naranjas y verdes.
El fauvismo con Henri Matisse, La
Danza (1910), rojos, azules y turquesas,
la paleta incansable de David Hockney,
rosas definidos por no pintar sus rostros
y darle un toque de humor.
Pero identificarás el personaje
de su imaginario por ser el suyo, sea
cinematográfico, artístico, cultural,
literario, musical. Son sus ídolos. Se han
vuelto particulares y reconocibles. Sea
Patti Smith, David Bowie, Bob Dylan,
Cher, Russian Red, Andy Warhol,
Picasso, Basquiat, Yayoi Kusama o Frida
Kahlo. Son retratos individuales, ajenos
a gestos hieráticos.
Consigue un lenguaje plástico
simple y directo en la tónica de los
iconos de Antonio de Felipe (Valencia,
1965) o la depuración en Julian Opie
(Londres, 1958). La pintora María
Imagen de www.clap-store.com
U
Lorena Benéitez
Historiadora del arte contemporáneo
Fernanda Cuartas (Cali, 1967) nos
aproxima a ese pintar rostros sin
rostro desde la equidad de género y
problemáticas sociales con contrastes
cromáticos primarios.
De la novela El hombre sin rostro —
posterior adaptación cinematográfica
de Isabelle Holland—, al documental
La pintora sin rostro (2012), recordando
la obra impresionista de Pilar Montaner
y Sureda (España, 1878-1961).
Encontramos hoy en día, en medio de
la calle donde transitamos, los murales
gigantes de niños sin rostros por Seth
-Julián Malland (París, 1972), nos
inundan desde Corea a Brasil siendo
testigos de las sociedades que no
quieren ver.
En una particular lectura, los
paisajes de José Manuel Ballesteros
(Madrid, 1960) al borrar a sus
personales de las pinturas. ¿Habéis visto
El palacio real (2009) sin Las Meninas?
¿O El jardín deshabitado (2008) del
Bosco sin sus delicias?
Fue en la capital inglesa movida por
sus preguntas e inquietudes y alguna
respuesta —la llevaba probablemente
en la maleta junto a Demian de Herman
Hesse—. Cursó un mes en WMC
Collage of London vinculada al arte
y diseño gráfico, lugar como punto
de inflexión a su rebeldía y búsqueda
existencial. —Ese mismo 2010 fue
asistente de cámara del fotógrafo inglés
David McCLean—.
Coco dice recibir influencias de
sus estudios a la obra de Oliver Jeffers
(Australia, 1972), la deconstrucción
de los retratos de Henrietta Harris
desde Nueva Zelanda, las miniaturas
de Lorraine Loots, Meghan Howland
(Estados Unidos, 1985), Mark Powell
(Estados Unidos, 1968) o el Studio
Hello Von.
Hace cinco años fichó como
ilustradora para el periódico español El
Mundo, y el año pasado, el libro El año sin
verano de Carlos del Amor enriqueció
con sus dibujos. Actualmente prepara
su motivada autobiografía para el año
próximo.
Otros trabajos de campañas
publicitarias para Mongolia, Cinemanía
y Vanidad (España), Han Han (Francia)
o Mala Magazine (Chile). En su faceta
fotográfica ha destacado por London
Fashion Week o el Shape en París.
Con nuevos proyectos en formato
video que le ilusionan igualmente.
Sigue trabajando con obstinación y
perseverante. Autodidacta, curiosa,
maniática del orden, exploradora de
técnicas a emplear, talentosa y con
frescura. Sueña con vivir en Nueva York
—y ser portada The New Yorker— o
Buenos Aires —admiradora de Liniers
(Argentina, 1973) —.
De momento, Coco Dávez tiene
cartera de clientes entre los treinta
a cuarenta años desde rincones
ingleses,
mexicanos,
chilenos,
portugueses y españoles, nos
confirmaba en nuestra consulta.
Gracias a la dedicación de dos horas
diarias en su principal fuente de
ingresos y difusión, las redes sociales,
nos dice «si apareces existes».
Exponía estos meses, la individual
Faceless (2016) en Monkey Garden
(Madrid) y Kauf Vintage (Valencia).
Prepara su tercera cita para el 23
de julio en Basque Country (San
Sebastián, España).
29
Destinos
¡Un día de verano en Bath!
Esta preciosa ciudad es
Patrimonio de la Humanidad por
la UNESCO desde el año 1987
E
Adrián Santos
Trucos Londres
s una ciudad pequeñita del
suroeste inglés que apenas
cuenta con 90 000 habitantes,
así que se visita muy bien en un solo
día. Se fundó hace nada menos que 2
800 años, y el fundador fue el padre del
rey Lear, el que posteriormente inspiró
la obra de Shakespeare.
Bath tiene además un ilustre
oriundo: Jane Austen. La escritora mete
prácticamente la ciudad en todos sus
libros, prueba del cariño que le profesa.
Ya entraremos más adelante en este
tema, que algo se puede visitar.
Llegar a Bath desde Londres
La mejor opción para ir a Bath es
tomar un tren desde Londres, que solo
tarda una hora y media y es lo más
barato. Lo suyo además es cogerlo en la
estación de Paddington. Se puede tomar
también en la de Waterloo, pero esto
alarga el viaje casi una hora.
Visitar Bath en un día
Una vez llegamos a la estación Bath
Spa, que nuestros pasos nos lleven
hasta Parade Gardens, unos jardines
preciosos para visitar al lado del río
Avon. La entrada cuesta solo 1.2£, y será
un dinero muy bien gastado.
Vamos a dar un pequeño paseo.
Salimos por el norte, pegados al río, y
llegaremos a un puente precioso que
a los que hayan ido a Florencia les
recordará al Ponte Vecchio: Pulteney
Bridge.
Este puente es más moderno que
el de la ciudad italiana, data de 1769. Y
al igual que su primo transalpino hay
viviendas sobre él. Si quieres volver más
adelante, del otro lado del río se pueden
tomar barcos que nos den un paseo por
el Avon. Nosotros vamos en dirección
contraria.
Dejamos el puente atrás, pasamos
junto a la Victorian Art Gallery,
bajamos por High Street y llegamos
a Bath Abbey, la abadía de la ciudad.
Es una iglesia anglicana consagrada a
San Pedro y San Pablo y un precioso
ejemplo del estilo gótico inglés.
El
frontón,
perfectamente
simétrico, es una auténtica maravilla.
Es perfectamente visitable, así que
entramos un rato a dejarnos embriagar
por su interior.
Es el momento de acercarnos a la
mayor atracción de esta ciudad, que
está al lado de la abadía. Puede que
nos encontremos una señora cola, pero
corre bastante rápido así que vale la
pena esperar: las termas romanas.
Vale, la entrada cuesta £12.50 por
persona, pero son lo más representativo
de la ciudad (de hecho, la estación de
trenes se llama Bath Spa por esto). Son
unas termas de la época romana que
han quedado como museo, no podemos
bañarnos en ellas.
La visita guiada por las termas
es muy completa y didáctica, así que
merece la pena hacerla y pisar un
poco de historia del Imperio Romano.
Hay unas audioguías con muchísimas
explicaciones y carteles en cada esquina.
Cuando
salgamos
de
aquí
tomaremos el Union Passage hasta
Miltom Street, la calle comercial por
excelencia de Bath. Jane Austen la refleja
bastante bien en la novela Persuasión,
y aquí están las tiendas de ropa más
destacadas.
¡Hora de comer!
Aunque parezca mentira, ya será
la hora de comer. Vamos a ir a uno de
los mejores restaurantes en relación
calidad/precio de la ciudad. Subimos
hasta George Street, giramos hacia Gay
St. y subimos por ahí hasta The Circus.
Antes de ir al restaurante
homónimo nos toparemos con
esta plaza, un ejemplo precioso de
arquitectura victoriana. En pleno
centro, un gigantesco árbol da sombra
a la rotonda.
En el 34 de Brock Street, saliendo
por el norte de la plaza, está The
Circus. Se come de maravilla y el menú
completo sale por menos de £20 por
persona.
Con el estómago lleno nos dirigimos
a la que está considerada como la calle
más elegante del Reino Unido: The
Royal Crescent, una impresionante
calle semicircular de estilo también
victoriano.
Está bien que hayamos venido aquí
no solo porque la calle y el semicírculo
de construcciones majestuosas, sino
porque también podemos caminar
tranquilamente recorriendo el Royal
Victoria Park, que está al lado y es un
sitio muy relajante.
Volvemos sobre nuestros pasos por
la Royal Avenue y vamos atravesando
el parque sin prisas (es un paseo largo
pero precioso y relajante a más no
poder) hasta llegar de nuevo a Gay St.,
aunque un poco más abajo.
Hemos vuelto aquí para ir al Jane
Austen Center. Un estupendo museo
donde se retrata la vida completa y el
entorno histórico de la escritora.
Finalizaremos el recorrido por
Bath haciendo algo muy inglés: tomar
té. Salimos del centro y casi al lado
tenemos el Regency Tea Room, un salón
inglés donde podremos disfrutar de no
menos de 15 variedades diferentes de
esta bebida tan británica.
Sin duda, Bath es una ciudad
pequeña, pero encantadora.
30
Curiosarte
Open Studio y el arte del
colombiano Álvaro Suárez
U
Enrique D. Zattara
www.elojodelacultura.com
na interesante iniciativa
va tomando cuerpo en
el
panorama
artístico
londinense. Hemos asistido en los
últimos meses a varias muestras de este
tipo. Se trata de los «Estudios abiertos»,
unos días en los que los atelieres, sitios en
donde los artistas trabajan y desarrollan
su labor creativa, permanecen abiertos
al público, de modo que pueda así
admirarse su obra, pero además,
comprender y conocer los propios
procesos creativos. La última de ellas
reunió a más de 200 artistas plásticos
que comparten el espacio Second Floor
Studios, en el barrio de Woolwich.
Entre ellos, tres latinoamericanos: los
argentinos Irma Pellegrini y Fabián
Arnaldi, y el colombiano Álvaro Suárez.
Arnaldi continúa con la producción
de su serie Eco, que desarrolla viñetas
de diversas dimensiones respecto a
temas ciudadanos, sobre soporte de
materiales reciclados como papel de
periódico. Una de sus obras de gran
tamaño ocupa -además de en su estudioun espacio destacado en la entrada de
uno de los edificios abiertos en estos
días, el Telegraphe Building. Pellegrini,
por su parte, expone en su estudio su
Pequeña gente de madera, ya no sólo
descendiendo al albur de sus hojas secas
de otoño, sino incluso intentando escapar
de los propios márgenes del cuadro. Por
fin, Suárez ha ocupado las paredes de su
estudio con muestras de su Colores de
Fuego, realizados en diversos estilos en
los últimos quince años.
Estuvimos en el Open Studio, y
hablamos con Álvaro Suárez (ya estas
páginas conocen el testimonio y la
obra de los otros dos artistas). Este
colombiano llegó a fines de la década
de los 90, refugiado tras la persecución
política a que se veía sometido en su
país por su militancia social y la defensa
de los derechos humanos. Viene de la
zona cafetera, ahora muy deprimida
económicamente. Afirma que la pintura
le gustaba ya desde niño de manera
autodidacta, hasta que el curador de una
muestra religiosa a la que le impidieron
presentar una obra suya por considerar
que era «de protesta», le regaló una beca
para estudiar la técnica del carboncillo,
que fue su primer aprendizaje académico
en la pintura.
Su incipiente carrera artística se
truncó evidentemente con su salida de
Colombia, y la vida en Londres —como
a casi todos los inmigrantes— le planteó
los desafíos más elementales de la
sobrevivencia y el trabajo. Y sobre todo,
la enorme barrera del idioma. «Cuando
uno no puede servirse de una lengua, la
pintura es el lenguaje universal que te
permite expresarte. Para mí la pintura
fue lo que me permitió sobrevivir en
este ambiente tan difícil y duro», admite.
Respecto a su manera de concebir la
pintura, asegura que desde chico siempre
le ha gustado observar el comportamiento
de las texturas y del color. «A la gente se
le manchaba el pantalón y lo veía como
un desastre —cuenta— pero yo lo veía
de otra manera, como un elemento
interesante para observar qué pasaba
entre el pantalón, el color y la expansión
de la mancha, por ejemplo». Siempre le
interesó más la textura y el color que las
formas en sí mismas. Por eso, recuerda,
cuando llegó a este país y se le planteó
la posibilidad de hacer arte figurativo,
«sentía que si ya existe la fotografía para
qué voy yo a pintar imitando lo mismo;
pintar un desnudo o un paisaje no me
decía nada; yo necesitaba expresar la
realidad de otra manera, que la pasión,
las sensaciones, aparecieran a través del
juego de los colores y las texturas». Para
ello ha experimentado diversos soportes,
desde el lienzo hasta el papel fotográfico,
y trabajado con muchas técnicas, aunque
dice preferir el acrílico, con el que logra
producir sensaciones de profundidad
y movimiento que habitualmente se
consiguen con el óleo. Muestras de ese
proceso son las obras que ha colgado
en este Open Studio. «Aunque siempre
cuando pintas llegas a un punto en que
consideras que la idea está representada,
al mismo tiempo eres consciente de
que siempre puedes seguir adelante,
desarrollándola más. En pintura nunca
puedes decir que la obra está completa,
en realidad siempre es una obra
inconclusa», advierte.
Suarez admite que su relación con
el «mercado artístico» es periférica y
marginal, como desgraciadamente la
de la gran mayoría de los artistas que
«no estamos preparados para jugar los
requisitos del mercado capitalista del
arte», y que la única forma de «abrirse
puertas es a patadas». «Yo lo que no
quiero es que la obra se quede en mi
taller, lo que quiero es que circule, si
usted no tiene suficiente dinero, pues a
lo mejor me da para comprar materiales
y con eso yo puedo seguir creando, con
eso estoy conforme», dice.
El abrazo de la serpiente llega a los cines de Londres
E
Enrique D. Zattara
www.elojodelacultura.com
l abrazo de la serpiente (The
Embrace of the Serpent),
la
extraordinaria
cinta
colombiana nominada al Óscar a la
mejor película extranjera llega a los cines
del Reino Unido a partir del próximo 10
de Junio, y será presentada previamente
en preestreno por su director, Ciro
Guerra en Londres y Cambridge.
El film cuenta la épica historia
del primer contacto, encuentro,
acercamiento, traición, y posible
amistad que trasciende la vida, entre
Karamakate, un Chamán Amazónico,
último sobreviviente de su tribu, y
dos científicos que con cuarenta años
de diferencia, recorren el Amazonas
en busca de una planta sagrada que
podría curar sus males. La película
está inspirada en los diarios de los
primeros exploradores que recorrieron
la Amazonía colombiana, Theodor
Koch-Grunberg
((1879–1924)
y
Richard Evans Schultes (1915-2001).
Ha sido la primera película
colombiana nominada al Óscar en la
categoría mejor película extranjera,
y en Colombia ya ha sido vista por
más de medio millón de personas.
La película será distribuida en todo el
Reino Unido por Peccadillo Pictures
y se podrá ver en las siguientes salas
de cine a partir del 10 de junio: BFI
Southbank
London;
Curzon
Bloomsbury London; ICA, Pall
Mall London; Picturehouse Central
Centra; Picturehouse Crouch End
London; Picturehouse
Hackney
London;
Phoenix
Finchley
London; Dukes At Komedia
Brighton;
Arts
Picturehouse
Cambridge; HOME Manchester; Hyde
Park Picturehouse Leeds; Glasgow
Film Theatre Glasgow; Watershed
Bristol;
Lighthouse
Cinema
DUBLIN; QFT Belfast; Picturehouse at
FACT Liverpool; Tyneside Newcastle y
Broadway Nottingham.
Histórico compromiso
de la industria
pesquera que limita la
pesca en el Ártico
L
31
Salud y medioambiente
a organización Greenpeace
emitió un comunicado
en el que anuncia haber
logrado el acuerdo que impulsa por
primera vez a «la industria pesquera
a establecer límites de manera
voluntaria, a la pesca en el Ártico».
Es decir que toda compañía que
desee expandirse hacia aguas árticas
vírgenes no podrá vender su bacalao
a las principales marcas y minoristas
de mariscos.
En la actualidad no existe un
régimen legal específico que proteja
las áreas del Ártico previamente
cubiertas por hielo marino. El mayor
desafío, señala la organización, es
lograr que «la industria implemente
correctamente
este
nuevo
compromiso y garantice que sus
productos no estén relacionados con
la destrucción del Ártico».
Una de las integrantes de la
campaña de océanos de Greenpeace,
Frida
Bengtsson,
indicó
que
“McDonald’s, Espersen, Young’s
Seafood, Iglo, Findus & Birds Eye y
Foto de Greenpeace.org
muchas compañías más han tomado
medidas conjuntas con la industria
pesquera para proteger una gran zona
marina del Ártico. Ante la ausencia de
una protección legal significativa en
las aguas heladas del Mar de Barents,
este es un paso sin precedentes».
Una investigación realizada por
Greenpeace reveló en marzo cómo
el derretimiento del hielo marino
del Ártico hizo posible que grandes
embarcaciones de pesca de arrastre
actúen en áreas previamente cubiertas
de hielo y de importancia ecológica.
El reporte también expuso el
modo en que «compañías alimenticias
globales y minoristas que compraban
bacalao proveniente del Mar de
Barents corrían riesgo de contar
con suministros relacionados con la
destrucción del Ártico».
Los Galápagos Árticos son el
hogar de animales vulnerables como
la ballena boreal, el oso polar y el
tiburón de Groenlandia. Al menos
el 70 % del bacalao del Atlántico
que termina en los platos de todo el
mundo proviene del Mar de Barents.
«Esta decisión voluntaria e
impredecible por parte de la industria
pesquera pone de relieve la falta de
ambición política para proteger el
Ártico. Ahora le toca al gobierno
noruego controlar el accionar de las
empresas y proteger al Ártico a largo
plazo», añadió Bengtsson.
de tabaco.
Las principales características de
este empaquetado es lo poco atractivo
que puede lucir para su consumidor,
ya que muestra en su gran parte las
advertencias sanitarias, reduciendo el
espacio para publicitar y promover el
tabaco con etiquetados engañosos.
Este empaquetado restringe o
prohíbe el uso de logotipos, colores,
imágenes de marca o información
promocional sobre el envase, excepto
los nombres de la marca y del producto,
que se han de presentar en un color y
tipo de fuente estándar.
En las directrices relativas a los
artículos 11 y 13 del Convenio Marco
de la OMS para el Control del Tabaco
(CMCT de la OMS) se recomienda que
las partes consideren la adopción del
empaquetado neutro.
Datos sobre el empaquetado neutro
El interés por el empaquetado
neutro va en aumento en todo el mundo:
En diciembre de 2012, Australia se
convirtió en el primer país que aplicó
plenamente el empaquetado neutro.
En 2015, Irlanda, el Reino Unido
de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y
Francia aprobaron leyes para dar efecto
al empaquetado neutro a partir de mayo
de 2016.
Varios países se encuentran en
una etapa avanzada con respecto a la
consideración de la adopción de leyes
sobre el empaquetado neutro.
Al tabaco le llegó la hora para el
empaquetado neutro
Foto de who.int
E
ste año la campaña de la
Organización
Mundial
de la Salud, OMS, en el
Día Mundial Sin Tabaco, estuvo
encaminada en subrayar el papel del
empaquetado neutro como parte de
un enfoque integral y multisectorial
del control del tabaco. Asimismo,
facilitar la formulación de políticas y la
implantación mundial del empaquetado
neutro proporcionando información
significativa, convincente y persuasiva.
Todo esto con el fin de alentar
a los Estados Miembros a reforzar
las medidas y restricciones relativas
al empaquetado y el etiquetado, en
particular con respecto a la publicidad,
la promoción y el patrocinio, a medida
que avanzan hacia la adopción del
empaquetado neutro de manera
gradual. De igual forma, apoyar estos
Estados y la sociedad civil en sus
esfuerzos contra la injerencia de la
industria tabacalera en los procesos
políticos conducentes a la adopción de
leyes sobre el empaquetado neutro.
Cada 31 de mayo se celebra este
día para recalcar los riesgos sanitarios
asociados al consumo de tabaco y
abogar por políticas eficaces que
contribuyan a reducir dicho consumo.
Por eso el 2016 fue escogido como
el año para hacer un llamado a todos
los países para que se alisten para el
empaquetado neutro de los productos
32
Horóscopo
Contacto para consultas personales
Móvil: +57 312 477 5831
Correo electrónico: [email protected]
Bogotá - Colombia
Por: Dio
A lo largo de la historia de la humanidad el hombre siempre ha permanecido en constante búsqueda de asistencia espiritual en su vida cotidiana, infinidad de deidades así como sus representantes en la tierra forman parte de la
estructura espiritual de muchos seres humanos, en esa búsqueda algunas veces necesaria nos vemos en la inquieta situación de saber con anticipación lo que el futuro nos podrá deparar, cierto para muchos innecesario para otros
pero los oráculos han formado parte de las tradiciones de muchos pueblos y sus legados siguen vigentes hasta el día de hoy negándose a declinar ante el imperante paso el tiempo. Desde el mítico I chin, pasando por el enigmático
tarot, las poderosas y siempre sabias runas, la llamada matemática de Dios la numerología, y muchas ciencias manticas mas hacen parte de la tradición ancestral del planeta. Ya desde la antigüedad el oráculo de Delfos
era en su momento la voz que le susurraba a los poderosos sus mensajes etéreos para guiar los destinos de un pueblo en pleno desarrollo histórico que dejo huella en la humanidad, cosa que a la vista de este siglo no ha cambiado
en su forma y búsqueda, Aunque no es algo públicamente reconocido por su implicación misteriosa pero desde grandes líderes mundiales, pasado por sus ministros, militares, importantes hombres y mujeres de negocios , gente
de todas las religiones y filosofías, personas del común, estudiantes, amas de casa, el hombre o la mujer que desprevenidamente camina a nuestro lado todos ellos en el secreto de sus necesidades han consultado en algún momento
a algún cartomántico y muchos más sin duda alguna tienen su consultor fijo de cabecera, diariamente millones de personas consultan el horóscopo en los diarios a su alcance, en revistas , en internet, en la radio y televisión,
muchos aun sin reconocerlo se sonríen discretamente cuando el pronóstico del día les resulta halagador y algunos mas no se sentirán muy cómodos ante un diagnostico poco alentador para empezar una semana importante.
A partir de hoy acompañare semanalmente a nuestros lectores enfocándome en compartirles a través del horóscopo mis conocimientos en el acto de interpretación de las runas y otros oráculos y ciencias manticas para
aportarles ayuda seria y estructurada que valla mas allá de lo predictivo en medio de una cotidianidad que exige cada vez más acierto en la toma de decisiones para el diario vivir.
Bienvenidos a mi sección.
Dio.
Bendiciones del cielo. Dio
Tauro
Aries
20 abril - 20 mayo
21 marzo -19 abril
Palabra clave: unión.
Buen momento para los nativos de Aries para los intercambios, los negocios,
las asociaciones, el compartir, el comerciar, evita al máximo la manía que
posees de dominar y controlarlo todo porque las uniones o sociedades
se desarrollarán mejor si cada cual conserva su capacidad de decidir en
libertad. Las bendiciones recibidas llenarán de dicha y felicidad extrema tu
hogar, prepárate para la firma de documentos o papeles importantes, buen
momento en el área del amor. Semana donde se sana lo que ha ido roto.
Cáncer
Palabra clave: retos.
Sin lugar a dudas tu mayor reto es controlar tu impulsividad y tu carácter, es
necesario que adoptes la actitud correcta frente a los demás aportando un
trato amable, cordial y con inteligencia en tus decisiones, no desfallezcas en
tus propósitos ni en tus proyectos, así no te hayan traído aun los resultados
esperados; elimina el pesimismo y ten fe. Examina tus necesidades y las
de quienes te rodean pues no estás solo en este universo, es posible que
tengas que fertilizar de nuevo el terreno para recuperar afectos porque
pasados desaciertos terminaron por desbaratar construcciones importantes
en tu propia vida.
Leo
21 junio - 22 julio
Palabra clave: transformación.
Semana para un interesante despertar completo después de letargos y
estancamientos inevitables, será algo así como un anuncio de importantes
cambios en el estilo de vida lo que indica que no continuarás de la misma
forma como venías. Aceptar esos cambios o no depende solo de ti. Se
abre ante ti un bonito periodo de realizaciones personales y prosperidad,
será un momento trascendental en tu vida si sabes aprovecharlo y
reconocerlo como tal. Los miedos que habías cumulado con respecto a tu
presente y futuro quedarán atrás, la luz de un nuevo día ha llegado, frente
a tantas noticias positivas. Sé prudente pues hay mucho trabajo personal
que emprender con alegría, alejando pesimismos, angustias, dudas y
resentimientos. Los resultados serán maravillosos. Se te anuncian cambios
mentales y sentimentales de manera positiva.
Libra
23 julio - 22 agosto
Palabra clave: concentración.
Semana donde se te aconseja no esperar demasiado ni desperdiciar el
presente llorando por el pasado o confiado en el futuro, no se debe repetir
lo que ya se hizo por eso es necesario que te centres en dejar que las cosas
fluyan libremente hacia ti. Por eso, ten confianza y fe para no reincidir en
los errores del pasado retrasando con tu impaciencia y ansiedad lo bueno
que está destinado para ti. Permanece centrado alejando la negatividad.
Concentra tu energía dispersa y sigue adelante sin detenerte, nada
obstaculizará tu avance pero ve paso a paso.
Escorpio
23 septiembre - 22 octubre
Palabra clave: alegrías
Días de recoger con alegría los regalos que se te ofrecen, aquello que
esperas con ansiedad está llegando. Hay renovación del espíritu, déjate
ir sin temores por que es tiempo de integración, de dar y recibir, debes
fortalecer lazos con los más cercanos porque serán tu mayor soporte y
guía en este periodo de apertura al cambio, recibirás muchas bendiciones
y mejoras en tu vida emocional, hay buenas relaciones y felicidad. En el
trabajo o estudios se acercan grandes oportunidades, habrá ganancias
materiales y buenas negocios. Bienestar en tu desarrollo interior, nuevas
energías regeneradoras, que te darán fuerza y vitalidad. Viene una etapa
de alegría; las cosas, antes bloqueadas, fluyen libremente.
Capricornio
21 diciembre - 20 enero
Palabra clave: interrupción.
Días de fuertes confrontaciones contigo mismo para que no te mientas
más y asumas la realidad. Se te indica que algo desvía las cosas de
su rumbo, acontecimientos inesperados que están fuera de tu alcance.
Espera el rompimiento de tus planes, la vida es un camino por recorrer,
todo y nada está dicho. Debes estar alerta y no desesperarte para
poder ser objetivo y poder tomar realmente el control de la situación,
sea cual sea. Serénate, esta sacudida es necesaria para que reconsideres
el camino. No hay nada superficial esta semana pues se te avisa que
puedes sufrir una pérdida, una relación, un negocio, quebranto de salud
o un viaje. La advertencia está hecha, es hora de reflexionar y aprender.
Lo que juzgas en otros no es más que el reflejo de lo que reprimes o
rechazas de ti mismo.
23 octubre-21 noviembre
Palabra clave: plenitud.
Es la semana de la victoria, las cosas que has impulsado con ánimo y fe
darán sus frutos trayéndote autorrealización. Si pones todas las energías
en el objetivo lo alcanzarás, hay razones para pedirte cautela justicia y
sinceridad con los más allegados. Cuida de no empecinarte en exceso y
que no te asuste retroceder ante alguna circunstancia, actuar tercamente
exige un desgaste innecesario de energía, mientras que la calma significa
el equilibrio que requieres para la realización. Tener humildad y ser claros
nos ayuda en la adversidad. Recuerda que eres la verdadera fuente de
tu poder. Habrá victorias importantes que te cambiarán la visión de tu
presente.
Acuario
21 enero-18 febrero
Palabra clave: soltar.
Lo que ha terminado, déjalo ir. Por estar atado al pasado pierdes nuevas
oportunidades de interesantes y renovadoras opciones de cambios.
Muerte simbólica de alguna situación o relación; una amistad, sociedad o
matrimonio pueden terminar si ya se llegó al final de una etapa. Renunciar
alegremente al pasado y enfrenta las pérdidas es un reto que no puedes
perder. Vivirás por un tiempo en el vacío mientras esperas lo nuevo, que
solo llegará en el momento oportuno siempre y cuando estés preparado
y con tus energías renovadas. Recuerda que todo lo mejor estará siempre
por llegar.
Géminis
21 mayo - 20 junio
Palabra clave: responsabilidad.
Abre tus ojos a la realidad que vives y date cuenta de quienes te están
usando en estos momentos, no confundas un espíritu cooperador con una
actitud permisiva y recuerda que no tienes porque cargar con las culpas
y responsabilidades de otros. Es hora de poner un límite a tus amigos,
parientes o socios si te utilizan fácilmente, toma conciencia de ello, la cortesía
y la diplomacia te harán obtener los mejores resultados sin enfrentarte
directamente con nadie evitando así posibles enemistades en tu entrono
cercano. Sé consiente de tus propios errores, asume tus responsabilidades y
desaciertos. Ante todo no reincidas, de esta manera evitarás el fracaso aun
si tus ganancias no se ven hoy.
Virgo
23 agosto - 22 septiembre
Palabra clave: análisis.
Esta no será una semana para la acción externa solo para la reflexión.
Ahora hay trabajo que realizar tanto dentro como fuera de ti. Pronto
abrirás una puerta en tu vida y el paso que darás es muy importante,
antes de actuar es preciso que veas qué dejas y qué deseas llevar contigo.
Analiza lo que has aprendido y lo que aun te falta antes de cruzarla;
una vez te encuentres del otro lado no podrás volver atrás. Revisa tu
pasado, evalúalo y despréndete de todo lo que te molesta y sobra, es
época de observar y examinar. Agradece todo lo que te ha sido dado. Ten
paciencia y sé muy cauteloso al evitar caer en acciones impulsivas, sería
necio proceder sin analizar las consecuencias.
Sagitario
22 noviembre - 21 diciembre
Palabra clave: recibir.
Semana donde necesitarás la elección, separar caminos y tomar uno nuevo.
A veces una retirada a tiempo es una victoria, saber cómo y cuándo es lo
importante. Tal vez no quisieras o te sea particularmente difícil renunciar
a aquello que consideras tuyo, pero piensa que a lo sumo esa carga no te
pertenece. De otro lado la prosperidad y el bienestar material se evidencian
en tu puerta en los próximos días si te preocupabas por ello, puede indicar
cambio de casa, país o incluso de forma de vida. La venta o compra de
bienes trae beneficios. En el trabajo se te aconseja que te separes de los
viejos métodos. Habrá buenas posibilidades de éxito. Las relaciones que se
han estancado deben abandonarse.
Piscis
19 febrero - 20 marzo
Palabra clave: sensibilidad.
Es una semana difícil porque se te pide que enfrentes el sufrimiento y
la represión y que no ocultes ni te niegues más tus propias emociones.
Es hora de identificar tus limitaciones tanto las impuestas por los demás
como las que te auto infliges. Tu crecimiento está bloqueado por tu propio
egoísmo y debilidades. Seguirás sufriendo reveses si no eres capaz de
reconocer los problemas como un escalón más en tu marcha. Recuerda
que todas las etapas complicadas tienen el propósito de enseñarte, si no
las superas y aprendes adecuadamente volverás a vivirlas una y otra vez.
Es imprescindible un poco de lucha para superar este mal momento que
será breve, la oscuridad y la tristeza nos enriquecen tanto como la luz y
la felicidad.
33
Tecnología
No habrá más pantallas LCD de
Panasonic para televisores
S
egún el diario económico
nipón Nikkei, Panasonic
dejará de producir pantallas
LCD para televisores a causa de la
fuerte competencia en los precios del
sector.
El fabricante japonés ya habría
informado esta decisión a sus clientes,
asegura Nikkei. Desde finales de
septiembre su planta de la prefectura
de Hyogo, al este de Japón, no fabricará
más piezas para las pantallas de cristal
líquido.
La producción mensual de esa
planta equivale a unos 810 000 paneles
de 32 pulgadas, con unas ventas de
aproximadamente 80 000 millones
de yenes (646 millones de euros/720
millones de dólares), cuya demanda ha
disminuido progresivamente.
Sin embargo, por el momento
la compañía seguirá fabricando y
vendiendo televisores LCD y se está
abasteciendo de pantallas de fabricantes
de Corea del Sur, indica el diario.
Panasonic continuará abierta
con sus producciones de piezas para
dispositivos médicos, monitores de
automóviles y otros componentes, para
las que se espera un mayor margen de
crecimiento en el mercado.
La alta competencia de empresas
surcoreanas, taiwanesas y chinas
afectó directamente las ganancias de
la organización que producía pantallas
de cristal líquido desde 2006, en una
planta en la prefectura de Chiba, al este
de Tokio.
En 2014 la compañía abandonó
también el negocio de las pantallas de
plasma para televisores.
Ante esta decisión, solo quedan
dos plantas en el archipiélago japonés,
dedicadas a la producción de monitores
LCD para estos aparatos. Ambas
están conjuntamente operadas por la
taiwanesa Hon Hai (también conocida
como Foxconn) y Sharp, inmersa en
un proceso de reestructuración tras ser
adquirida por la primera a principios
de abril.
¿Una tableta con proyector?
E
n la constante innovación
tecnológica, a las tabletas
no les ha ido tan bien. Sin
embargo, hay algunas que logran
destacarse más que otras, como es el
caso de la Lenovo Yoga Tab 3.
Esta tableta tiene un soporte
desplegable que permite ubicarla en
diferentes posiciones: recostada, en
sentido horizontal o en sentido
vertical. En la cara trasera,
destaca su forraje en cuero. En
el extremo inferior, dispone de
una manija cilíndrica que facilita
el agarre y el uso con una sola mano.
En dicho cilindro se ubican las
baterías y, en uno de los extremos,
acopla un proyector capaz de
desplegar una imagen de 70 pulgadas
a resolución de 480 p. La debilidad de
este proyector es que requiere de un
entorno muy oscuro para ofrecer
la mejor calidad de imagen
y dista de ofrecer la nitidez
de soluciones profesionales.
La construcción en
metal y aluminio dota al
producto de solidez. El dispositivo
es pesado (667 gramos) y grueso
(4,68 mm) si se le compara con
productos de la competencia como la
Galaxy Tab S2 (389 gramos y 5,6 mm)
o el iPad Air 2 (437 gramos y 6,1 mm).
A su favor, soporta salpicaduras de
agua y resiste el polvo.
La pantalla de 10,1 pulgadas
despliega colores brillantes a
resolución de 2 560 por 1 600
pixeles. El sistema de sonido
es sobresaliente y el software Dolby
Atmos garantiza una experiencia
sonora que excede las expectativas.
Su batería es una de las
características más llamativas, pues
dura alrededor de 10 horas. Y entre
6 y 7 horas con el uso continuo del
proyector. A pesar de esto no es una
tableta rápida. Sus capacidades la
ubican como un producto de gama
media. Cuando ejecuta aplicaciones
exigentes o cuando se abren varios
procesos al tiempo, tiende a ponerse
lenta.
Tiene un procesador Intel Atom
X5, una memoria RAM de 2 GB y la
capacidad de almacenamiento es
32 GB,
características
que no la ayudan
a ser la mejor y que podrían
mejorarse.
La cámara trasera tiene un sensor
de 13 MP y la cámara delantera tiene
un sensor de 5 MP. Equipa Android
5.1 y dispone de una ranura para
tarjetas SIM 4G y otra para expandir el
almacenamiento hasta 128 GB.
En general su diseño y
características la hacen única, a pesar
de que no sea la primera opción para
aquellos usuarios que deseen ejecutar
aplicaciones exigentes o juegos
pesados, sí está hecha para el mercado
corporativo.
Foto de Lenovo.com
34
Rincón del cine
B
Angry birds, la película
asada en la
colección de
videojuegos “Angry
Birds”, la historia se
desarrolla en una isla
poblada por aves felices
que no vuelan. En este
paraíso, Red, un pájaro
con muy mal genio,
el veloz Chuck y el
volátil Bomb nunca han
terminado de encajar.
Pero cuando llegan a
la isla unos misteriosos
cerdos verdes, serán
estos tres marginados
los que averigüen qué
traman los extraños
visitantes
L
os miembros de una
banda punk, tras
perderse en una
zona aislada, se topan
con un horrendo acto
de violencia. Debido
a que son los únicos
testigos, se convierten
en el blanco de una
pandilla aterradora de
skinheads.
Duración: 94 min.
País: Estados Unidos
Director: Jeremy
Saulnier
Guion: Jeremy Saulnier
Fotografía: Sean Porter
Reparto: Patrick
Stewart, Anton Yelchin,
Imogen Poots, Alia
Shawkat, Mark Webber,
Taylor Tunes, Joe
Cole, Brent Werzner,
October Moore, Cody
Burns, Mason Knight,
Eric Edelstein, Audrey
Walker, Samuel Summer,
Kasey Brown, Kai
Lennox, Macon Blair
Género: Thriller
Duración: 97 min.
Director: Clay Kaytis,
Fergal Reilly
Guion: Jon Vitti
Música: Heitor Pereira
Fotografía: Animation
Reparto: Animation
Productora: Rovio
Mobile / Sony Pictures
Animation
Género: Animación
The darkness
K
evin Bacon dará
vida al padre de
una familia que
ha ido de vacaciones a
visitar el Gran Cañón
de Colorado, pero lo
que nadie se esperaba
era que iban a llevarse
como souvenir a una
fuerza sobrenatural
que se alimenta del
miedo.
Director: Greg McLean
Guion: Shayne
Armstrong, Shane
Krause
Fotografía: Toby Oliver
Reparto: Kevin Bacon,
Radha Mitchell, David
Mazouz, Lucy Fry,
Matt Walsh, Jennifer
Morrison, Parker Mack,
Ming-Na Wen, Paul
Reiser, Tara Lynne Barr,
Jamie Bernadette, Ilza
Rosario
Género: Thriller
Green room
The silent storm
U
na enigmática
mujer que vive
en una remota
isla escocesa se
encuentra atrapada
entre su marido, el
ministro local, y un
delincuente que es
enviado a vivir con
ellos.
Duración: 102 min.
País: Reino Unido
Director: Corinna
McFarlane
Guion: Corinna
McFarlane
Fotografía: Ed
Rutherford
Reparto: Damian
Lewis, Andrea
Riseborough, Kate
Dickie, John Sessions,
Ross Anderson
Género: Drama.
Romance
35
Express News Social
Día Mundial Contra el Trabajo
Infantil y la Explotación
Deberíamos recapacitar sobre este problema que atañe a todos los países en su totalidad. No
hay motivo para quitarle a un ser en crecimiento su infancia, su juventud, o su ancianidad.
Si la niñez es para jugar y estudiar, nunca para trabajar; la juventud sí es para formarse y
además, por su estado de ánimo, un tiempo propicio para encauzar lo que ha de ser su vida
posterior, por eso es importante no cortar las alas, ya que la vida pasa y no vuelve
l mundo de la ciencia
tecnológica se afana y
se desvela en buscar la
aplicación, para poder controlar
todo desde el móvil, y de este modo
convertir nuestros hogares en espacios
fríos, donde el diálogo apenas existirá,
frente a un absurdo ensimismamiento
de robóticas sin corazón, dispuestos a
servirnos siempre, o sea a endiosarnos,
y sobre todo a no dejarnos pensar.
A veces nos cuesta creer que
abandonemos el pensamiento, tan
imprescindible para la convivencia, y
tan necesario para retomar conciencia
de la justicia, en un mundo cada día
más devaluado de talentos por falta de
oportunidades.
Cada ser humano, por si mismo,
precisa realizar sus propias etapas
de la vida. Solo así se puede templar
el alma y descubrir que todos los
momentos vividos son ineludibles
para poder crecer como persona.
Cada edad, aparte de tener su mística
contemplativa, tiene también su pulso
y su pausa, es decir, su específico
desarrollo. No se pueden saltar ciclos,
como tampoco se puede abandonar
la palabra, pues es lo más importante
de todo lo que tenemos los seres
humanos. Por desgracia, en este afán
existencial por correr; a los niños no
les dejamos ser niños; a los jóvenes no
les permitimos que se equivoquen; y, a
los que han entrado en el atardecer ya
de sus vidas, apenas les escuchamos.
En el arte de la palabra, en
nuestra concreta literatura de
sueños y andares, se requiere un
encuentro de generaciones que nos
impulsen a injertar en el aire los
más níveos pensamientos, las más
etéreas hazañas, los más sublimes
deseos. Quizás, hoy más que nunca,
necesitemos comprender y que nos
comprendan. Tiene poco sentido,
por consiguiente, hablar de progreso
cuando tenemos millones de vidas
humanas en desamparo permanente.
Evidentemente, el trabajo infantil no
es un juego de niños. Precisamente, ya
que el doce de junio celebramos el Día
Mundial Contra el Trabajo Infantil y la
Explotación, deberíamos recapacitar
sobre este problema que atañe a todos
los países en su totalidad. No hay otra
enseñanza mejor, fundamento de toda
existencia: la de respetar para que te
respeten; no en vano, el primer efecto
del amor es inspirar un gran afecto,
una gran estima por quien se ama.
No podemos convivir sin verbo,
hasta el mismo corazón precisa
FotoUnicef
E
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor
[email protected]
conversar consigo mismo en torno
al ser para ponerlo en camino. No
hay otra manera de entenderse. Las
diversas generaciones serán tanto más
fecundas cuanto más propicien este
espíritu de reverencia y consideración
hacia el otro. Para desdicha, la
humanidad suele avivar mucho más la
cultura del desencuentro, en lugar de
favorecer espacios de relación; porque
todos, absolutamente todos, tenemos
algo bueno que aportar. Por cierto, al
inicio de este mes, el vicesecretario
general de Naciones Unidas, Jan
Eliasson, sostenía que los niños y los
jóvenes son uno de los sectores de
la población que más ha sufrido de
manera masiva el extremismo en los
últimos años.
Es una crueldad palpable en
esta era de la globalización. Hemos
de comprender que la juventud,
vulnerable siempre ante la tentación
de los extremistas violentos que
les ofrecen un salario, un sentido
de pertenecer a algo y encima una
promesa de gloria, tome decisiones
equivocadas. Sin duda, deberíamos
trabajar mucho más con los jóvenes.
Hace falta generar oportunidades que
les permita desarrollar sus potenciales.
Solo así serán capaces de rechazar los
adoctrinamientos del odio y miedo,
tan sembrados en la actualidad.
Lo mismo sucede con la
tremenda magnitud del maltrato de
los octogenarios, definida como la
acción única o repetida, o la falta de
la respuesta apropiada, que ocurre
dentro de cualquier relación donde
exista una expectativa de confianza,
la cual produzca daño o angustia a
una persona anciana; un importante
problema de salud pública y de la
sociedad en su conjunto, que puede
ser de varios tipos: físico, psicológico/
emocional, sexual, financiero o
simplemente reflejar un acto de
negligencia intencional o por omisión.
En este encuentro entre las
diversas generaciones cualquier idea,
provenga de donde provenga, ha de
ser estimada, y tras el análisis (debate)
debe convertirse en acción. Todos
somos gente en ejercicio, en faena,
cada cual desde su posición y etapa en
la vida. Pobre de aquella especie que no
se inclina ante los niños o no escucha
a los que peinan canas y coleccionan
arrugas, sobre todo en un momento
tan proclive tanto a la malicia como
a la manipulación. El mañana exige
hoy la tarea de reflexionar para poder
rehabilitar el campo generacional. Que
a nadie le falte el aprecio, la capacidad
de donarse y recibir, permaneciendo
abiertos a la autenticidad. Cuánto más
bondad lleva uno consigo, tanto más
difícilmente llega a sospechar de la
maldad de los otros.
Luego, si prioritario es construir
un futuro con trabajo decente, resulta
de igual forma imposible imaginar un
mundo que no protege las diversas
etapas por las que pasan los pensantes
moradores de este planeta. Al fin y
al cabo, como decía el inolvidable
novelista y periodista estadounidense
John Dos Passos (1896-1970): «La
creación de una visión del mundo es
el trabajo de una generación más que
de una persona, pero cada uno de
nosotros, para bien o para mal, añade
su propio ladrillo». Desde luego, a más
fragmentación entre generaciones
será mayor también la paralización y,
por ende, las sociedades estarán más
divididas y serán más dificultosas de
gobernar.
A mi juicio, en el momento
presente existen generaciones de
jóvenes que, tal vez por complejas
razones y complicados fundamentos,
viven de un modo más fuerte la
necesidad de liberarse del legado de
sus predecesores. No se habla de otra
cosa, más que de tiempos nuevos,
de políticas nuevas, de finanzas
renovadas. Lo viejo parece no interesar.
La ruptura se lleva hasta el extremo.
A mí esto no me parece saludable
socialmente. De la misma manera,
cohabitan generaciones de ancianos
que les cuesta acercarse a los jóvenes.
Sin embargo, a ambos les une que los
costes de suicidio más elevados se
registran en personas de setenta años
o más. No obstante, en algunos países,
las tasas más altas se registran entre
los jóvenes. En particular, el suicidio
es la segunda causa de defunción
en el grupo de edad, entre quince a
veintinueve años, en todo el mundo.
En cualquier caso, hemos de tomar
conciencia de que aquello que no se
habla o discute, nos empobrece. No
se trata de independizarse de nada ni
de nadie, estamos hechos para vivir
unidos, para crecer hermanados y,
de este modo, complementarnos.
Venimos de un tronco y, es desde
la
complementariedad
entre
generaciones, como se puede avanzar.
Seguramente la propia vida sea como
una escalada por una cima; de niño las
fuerzas son más cortas, de joven todo
se puede, y de mayor la vista es más
amplia y serena, lo que nos hace verlo
todo de una manera más libre. Lástima
que el tiempo se nos vaya de las manos
y muchos aún no intenten ni restituir
familia con los suyos.
Para desdicha, la
humanidad suele
avivar mucho
más la cultura del
desencuentro, en
lugar de favorecer
espacios de relación;
porque todos,
absolutamente todos,
tenemos algo bueno
que aportar.
36
Clasificados
Tel.: 020 7738 7983
37
Clasificados
Empleos
Necesita recepcionista
Mínimo 1 año de experiencia trabajando
en consultorio médico odontológico.
Se ofrece un buen salario, excelente ambiente de
trabajo y la oportunidad de crecer con la clínica.
Por favor mandar hoja de vida a:
[email protected]
020 7283 2343
PERSONAL PARA LIMPIEZA
Se requiere personal para trabajar en
limpieza. Interesados enviar hoja de
vida a: [email protected]
OPORTUNIDAD DE EMPLEO
La guardería infantil Menchú de Casa
Latinoamericana está buscando un
profesional cualificado y con experiencia
en educación infantil. Postulaciones
abiertas hasta el 10 de junio, 5 p.m.
Detalles en: www.casalatina.org.uk
MANICURISTA Y PELUQUERA
Se solicita manicurista y peluquera en
Susitas Shop Ltd. Informes: 020 3490
3672 & 074 0347 5189 – Iván.
¡GRAN OPORTUNIDAD!
HABITACIONES
Reconocida agrupación de música latina
solicita talento femenino para desempeñarse como cantante y guitarrista.
Informes: 077 0347 7340.
Apartamento de 2 habitaciones y sala en
Bromley Road, London SE6 2PG - £1300
PCM. Informes: 079 6005 8351 – Gloria.
HABITACIONES
Habitaciones para compartir desde £81
hasta £91 por semana, llamar a Carlos
078 6043 3794.
Alquiler
vivienda
HABITACIONES
Se alquilan habitaciones dobles en
Brixton y Surrey Quays £150 a la semana
todo incluido. Servicio de Internet buen
transporte informes 074 0024 2824.
HABITACIÓN
Estudio flat para dos personas y
habitaciones cerca de Elephant & Castle,
ruta del bus vía New Cross 343 (24h) y
136. Informes: 074 0347 5189 – Ivan.
HABITACIONES
Habitaciones para compartir desde £81
hasta £91 por semana, llamar a Carlos
078 6043 3794.
HABITACIONES
Habitación de lujo en Canada Water desde
£174 por semana. Ubicación perfecta. Todos
los servicios incluidos M: 078 3824 0074.
HABITACIONES
Habitación doble en Borough desde £196
por semana. Ubicación perfecta. Todos
los servicios incluidos M: 075 7661 1443.
HABITACIONES
APARTAMENTO
Apartamentos tipo estudio en Manor House
- £1000 no incluye cuentas. Se aceptan
beneficios. Informes: 079 6005 8351 – Gloria.
CASA
Casa de 3 habitaciones en Poynton
Road, London N17 9SH - £1600 PCM.
Informes: 079 6005 8351 – Gloria.
ESTUDIO
Habitaciones sencillas y dobles en Brick
lane desde £150 por semana. Ubicación
perfecta. Todos los servicios incluidos
T: 020 3489 0334 M: 078 8353 4563.
Estudio nuevo en Finsbury Park - £330
semanales. Se aceptan beneficios.
APARTAMENTO
Apartamento tipo estudio en Stanmore - £650
no incluye cuentas. Se aceptan beneficios.
Apartamento de 2 habitaciones y sala en
Bromley Road, London SE6 2PG - £1300
PCM. Informes: 079 6005 8351 – Gloria.
ESTUDIO
ESTUDIO
APARTAMENTO
Estudio Turpinke lane - £800. Incluye gas
y electricidad. Informes: 079 6005 8351 –
Gloria.
Apartamento tipo estudio en Kings Cross
Rd, London WC1X 9BN - £1200 PCM.
APARTAMENTO
APARTAMENTO
Apartamento de 2 habitaciones y sala con
parqueadero privado Balfour House, High
Road, Ilford IG1 1TL - £1500 PCM 6 semanas
de depósito. Informes: 079 6005 8351 – Gloria.
Espacioso, recién renovado.
Ubicación espectacular: a 4 minutos del
aeropuerto y playas de Alicante. Todas las
tiendas y restaurantes a solo minutos de
distancia. Fantásticas atracciones turísticas
cerca a la ciudad. Fenomenal atmósfera,
relajante para disfrutar. Contactar por
Whatsapp:+34 6 58 074 018.
HABITACIONES
Se alquila habitación doble para pareja o
dos chicas en West Norwood. £140 por
semana servicios e internet incluidos. No
fumadores. Informes: 074 5024 2302.
Servicios
ESTÉTICA
Se rentan silla para peluquero y pieza
para estética en una peluquería Elephant
and Castle, Alejandra London Aesthetics.
Informes: 077 1063 9149 – Alejandra.
PECERA
Se vende pecera vertical completa con
peces ornamentales, por motivo de viaje
Informes: 079 0865 8549/ 020 7403 9863.
Adultos
ENGLISH GENTLEMAN IS
LOOKING FOR LOVE
Successful English gentleman would like
to meet attractive Latin American lady
for exciting days and romantic evenings.
John 077 5265 6713.
Deportes
En la liga Los Latinos Unidos
semifinales definidas
U
Luis Enrique Marmolejo
na tarde de buen fútbol
se vivió el sábado en
Kennington Park Astro,
en las semifinales de la Liga Los
Latinos Unidos de Hugo Quito.
El resultado fue una gran
sorpresa luego de que los equipos
se entregarán a fondo para clasificar
a las finales, C D. Olmedo, River
Plate, Fedeguayas y el equipo del
Independiente jugaron el tiempo
reglamentario, pero al término de
los dos encuentros el marcador
siguió empatado.
Al presentarse esta situación,
la
definición
debió
hacerse
directamente por los tiros penales.
La final se jugará el sábado 11
de Junio a las 16:00, en Kennington
Park Astro.
Además, en la categoría
damas, el equipo de Portugal,
Santacrucense, logra una gran
victoria ante el equipo de Entre
Amigas con goleada 7 a 1, con 5
goles de Petra Núñez, para lograr
un nuevo título en el torneo de
fútbol 8 de Liga Ecuatoriana Los
Latinos Unidos. 38
Deportes
Nace «Union League», una liga
para jóvenes promesas del fútbol
C
on la idea de preparar
deportiva y socialmente
a los niños y jóvenes
deportistas que de una manera u otra
no tienen la oportunidad de demostrar
ese talento que tienen en el fútbol, se
inició en Londres la «Union League»
de Javier Quito y Diana Quinde con
la colaboración en la directiva de Jhon
Valencia.
Diana Quinde y Javier Quito se
inspiraron en su hijo para la formación
de esta nueva liga, pues vieron la
oportunidad de hacerlo partícipe
de actividades de socialización y
preparación personal y deportiva.
Esta liga dio su primer paso el día
sábado 28 de mayo de este año con
un «Torneo relámpago» realizado en
Kennington Park, el cual fue un éxito
total ya que 5 equipos de diferentes
lugares y naciones tomaron parte en el
torneo.
«Union League» está formado por
tres directivos: Jhon Valencia, Javier
Quito y Diana Quinde.
Participantes del primer «Torneo
relámpago»: Mighty Royales FC U10,
Mighty Royales FC U12, Ecuador U10,
Ecuador U12, Bentley FC U12.
Campeones: Mighty Royales FC
U10, uniforme amarillo; Bentley FC
U12, uniforme rojo.
Subcampeones: Ecuador U10 Ecuador U12.
El torneo fue totalmente gratuito y
recibió el respaldo de Green Cleaning
Support Services - Proclean Services
- CleanSource LTD. Además de la
presencia de Juan Quito, Luis González
y Alex Quito.
Los campeones recibieron sus
respectivos trofeos y medallas, lo cual
los llenó de felicidad. Una manera de
incentivar para seguir adelante con este
gran deporte.
La meta de «Union League» es que
la comunidad se integre y apoye las
actividades para que este joven grupo
de trabajo, inspirado en la familia, salga
adelante.
En la Liga Libertador
Simón Bolívar
Macara Sub 40, campeón
del torneo
¡Adiós
Chelsea!
Falcao vuelve
al Mónaco
L
uego de pasar dos temporadas
en Inglaterra, el deportista
colombiano regresa al fútbol
E
l poderoso equipo de Macará
Sub 40 se proclamó campeón de
la Liga de Primavera organizada
por el líder deportivo y comunitario, Luis
Curay, en las canchas de kennnington.
La final fue muy disputada entre los
equipos de Macará y Brazuca, quienes
dieron todo de sí para sacar adelante
su partido. Las figuras de la gran final
fueron Jimmy Múnera y el extraordinario
jugador «Rumano», quienes llevaron al
Macará de la mano hacia el título.
La Liga Libertador Simón Bolívar
se ha constituido con el fin de entregar
deporte a la comunidad y en eso Luis
Curay, su presidente, es un experto.
La Liga Libertador Simón Bolívar
es en la actualidad el Torneo que
mejor premios entrega, demostrando
su honestidad y la seriedad que lo
caracteriza.
La liga Libertador Simón Bolívar
se juega los sábados en el mismo lugar
para el campeonato Categoría Libre y el
domingo para los veteranos Sub 40 y Sub
50.
francés.
Según la AFP, el entrenador
portugués del Mónaco, Leonardo
Jardim, seguirá dirigiendo al Mónaco
la próxima temporada en donde
también estará el colombiano Radamel
Falcao, de acuerdo con declaraciones
del vicepresidente del club Vasim
Vasilyev.
«Mantuvimos una reunión con
él (Jardim), el presidente (Dmitry
Rybolovlev) y yo. Hemos analizado,
y escuchado sus ideas. Creemos que
hay que optar por la estabilidad y
la continuidad. Leonardo Jardim
mantiene nuestra confianza para
dirigir el proyecto. Ha demostrado
ganas y ambición. Está preparado al
200 %», señaló Vasilyev.
«Nuestro equipo será más
fuerte. Los jóvenes están mejor
preparados. Falcao, que regresa,
aportará mucho. La defensa será
reforzada, estoy convencido de nuestra
competitividad», concluyó.
C
on la Copa América
Centenario andando en
Estados Unidos, el resumen
estadístico de FIFA.com te lleva a
conocer varios datos relevantes de la
competencia a nivel de las selecciones
más antiguas del mundo.
100 los años que cumplirá la
competencia en 2016. El primer torneo
se disputó en Argentina, en 1916 y el
último, en Chile. Hasta el momento
se han jugado 44 ediciones en los
diez países afiliados a la Conmebol y
Uruguay es la selección que más trofeos
levantó, 15.
90 minutos reglamentarios y dos
tiempos extra de 30 cada uno jugaron
Brasil y Uruguay en la edición de 1919.
Fue el partido más largo en la historia
de la competición y se extendió por 150
minutos.
80 años tiene el estadio de
Orlando, el más viejo de los que se
utilizarán durante la Copa América
Centenario. Hogar de los Orlando City
SC y construido en 1936. Tiene una
capacidad real de 70 188 espectadores,
aunque para esta competencia han sido
habilitados 61 348 lugares.
70 años pasaron de una de las más
prolíficas consagraciones de Argentina
en el certamen. En la edición 1946
celebrada en Buenos Aires, la selección
Albiceleste obtuvo la copa tras ganar
sus cinco partidos, en los que anotó 17
tantos y solo le convirtieron 3.
60 son los partidos que ganó
Chile hasta el momento en el torneo
en los 171 partidos disputados en sus
37 participaciones. Los campeones
defensores, sin embargo, poseen el
récord de más encuentros perdidos en
la historia del certamen, con 82.
50 los partidos que suman entre
Leonel Álvarez, el jugador que más veces
vistió la elástica de Colombia
en la competición (27) y Ángel
Romano, quien hizo lo propio
pero jugando para la selección
de Uruguay (23).
40 los años que tardó Brasil
en conquistar nuevamente el
trofeo. Luego de su consagración
en 1949, debió esperar hasta
1989, en el certamen organizado
en su país, para volver a alzar la
ansiada copa.
30 son las participaciones
de Perú en la Copa América.
Los Incaicos conquistaron la
disputa en dos oportunidades,
en 1939 y 1975. Tienen una
marca de 52 victorias y 59
derrotas en sus 144 cotejos
jugados hasta el presente.
20 el año en que el delantero
uruguayo José Piendibene,
fue distinguido por primera y
única vez como mejor jugador
de la Copa América. El ariete,
apodado Maestro, además,
cuenta en su haber con el halago
de haber sido el autor del primer
gol en la historia del torneo, en
el partido ante Chile en 1916.
10 goles lleva convertidos
Todo listo para la
Eurocopa 2016
L
a Eurocopa 2016 arranca este viernes 10 de junio, con el
partido inaugural en París entre la anfitriona Francia y
Rumanía.
Estos son los encuentros en la fase de grupos
Viernes, 10 junio: Francia-Rumanía.
Sábado, 11 junio: Inglaterra-Rusia.
Domingo, 12 junio: Alemania-Ucrania.
Lunes, 13 de junio: España-República Checa.
Martes, 14 de junio: Portugal-Islandia.
Miércoles, 15 de junio: Francia-Albania.
Jueves, 16 de junio: Alemania-Polonia.
Viernes, 17 de junio: España-Turquía.
Sábado, 18 de junio: Portugal-Austria.
Domingo, 19 de junio: Suiza-Francia.
Lunes, 20 de junio: Eslovaquia-Inglaterra.
Martes, 21 de junio: Croacia-España.
Curiosidades del campeonato
Foto Getty
l El origen de la Eurocopa se remonta a 1960, bajo la iniciativa
del francés Henri Delaunay.
l La copa comenzó llamándose Copa Henri Delaunay, pasando
a denominarse en 1968 Copa de Europa de Naciones.
el delantero peruano Paolo Guerrero,
el único ariete en actividad con más de
una decena de dianas en el listado de los
máximos anotadores de la historia de la
competición. El atacante fue el máximo
realizador en las últimas dos ediciones
de la Copa América, en Argentina 2011
Imagen de alternativo.mx
La Copa América en
números
con 5 y en Chile 2015 con 4.
39
Deportes
40
Deportes

Reino Unido - ExpressNews

Transcripción

Documentos relacionados

The Leadenhall Building - Rogers Stirk Harbour + Partners

Londres en estilo

Londres - Clubclass