Advanced DJ Mixer with audio dedicated for DJing

Mezclador de DJ avanzado con audio incorporado
Mezclador de doble deck para DJing por ordenador
DESCRIPCIÓN
Mezclador de DJ portátil de doble deck con audio personalizado para reproducir,
mezclar y crear música de DJ en un PC o en un Mac
MERCADO OBJETIVO
Para DJ que quieren una solución de mezclas versátil y rentable
CARACTERÍSTICAS CLAVE
1 – Controlador de DJ todo en uno con audio para realizar mezclas de DJ
por ordenador con todas las funciones
 Todo lo necesario para amenizar fiestas o grabar actuaciones de DJing
2 – Mezclador de DJ portátil (235 x 200 x 65 mm / 9,4” x 8” x 2,6” / 1150 g)
 Ideal para DJing móvil. Conéctalo a tu portátil mediante el puerto USB
-
2 entradas estéreo
Mezcla MP3 + fuentes
analógicas
3 – Botones y ruedas de alta precisión para realizar mezclas de DJ
 Controles táctiles para conseguir precisión en las mezclas. Mucho más
sencillo que moverse mediante el ratón y el teclado
-
2 decks con jog wheels,
control de pitch y volumen
1 cross fader
2x3 botones ecualización
Añade efectos, bucles y
puntos de entrada (cue)
4 – Características avanzadas de audio integrado para DJing
 2 entradas línea/phono, para mezclar formatos analógicos y digitales
 Monitorización en auriculares de la pista siguiente. Incluye mix y split cue
 Entrada de micrófono con función de talk-over
5 – Compatible con la mayoría de los formatos digitales
 MP3, CD de audio y más (WMA, WAV… en PC / AIFF... en Mac)
 Reproduce vídeo en ventana (no a pantalla completa) (AVI, MPEG)
6 – Software incluido
 Versión personalizada de VirtualDJ 3 DJ Console Edition PC / Mac
Requisitos mínimos para PC
CPU a 800 MHz o superior
MS Windows® XP / Vista™ 32 bits
256 MB de RAM o más
Requisitos mínimos para Mac
G4/G5 1,2 GHz / Intel 1,5 GHz y más
512 MB de RAM / Mac OS® 10.4
Referencias
Ref: 4780393
Código de barras int.: 3362934735517
Tamaño caja: 365 x 250 x 110 mm
Especificaciones
Consola de mezclas de DJ USB con audio
- 2 salidas estéreo / 2 entradas estéreo
- 1 entrada de micrófono
- 1 salida de auriculares para
monitorización
Alimentada por el bus USB
Cont. de audio: - ASIO/WDM para PC
- CoreAudio para Mac
Modo de control: - MIDI para PC
- CoreMidi para Mac
-
-
2 salidas estéreo
Usa cualquier mezclador
-
Conecta CD y giradiscos
Mezcla MP3 y más fuentes
-
Deck A
Deck B
Mix
Split (mezcla+última pista)
-
16 y 24 bits / muestreo a
44 y 48 KHz
Entrada de 4 canales +
salida de 4 canales
-
Hercules DJ Console Mk2 tiene 2 años de garantía.
Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® XP y Windows® Vista™ son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. VirtualDJ® es una marca comercial registrada de Atomics Productions. Apple®, el logotipo de
Apple, Mac OS® son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad
de sus respectivos dueños. Ilustraciones no vinculantes.
Vista general (1/2)
Vista superior
²
-
2 jog wheels para moverse por la música, acelerar o ralentizar pistas y hacer scratching
1 cross fader y 2 deslizadores de volumen
2 ruedas de pitch + 2 botones de pitch bend
2 x 4 botones para controlar el software de reproducción (Play / Cue / Next / Previous para cada deck)
2 x 3 ruedas ecualizadoras
2 x 3 botones para efectos
2 x 2 botones para controlar el tempo (Auto-Beat y Master tempo para cada deck)
1 mini stick con 2 botones que emulan un ratón para moverse por cualquier menú
2 botones para seleccionar la fuente de audio en el deck
Hercules DJ Console Mk2 tiene 2 años de garantía.
Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® XP y Windows® Vista™ son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. VirtualDJ® es una marca comercial registrada de Atomics Productions. Apple®, el logotipo de
Apple, Mac OS® son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad
de sus respectivos dueños. Ilustraciones no vinculantes.
Vista general (2/2)
Panel trasero
-
2 salidas estéreo independientes (ambas en formato RCA y 3,5 mm o jack de 1/8”) para conectar una mesa
de mezclas
2 entradas estéreo independientes (RCA, con interruptor para seleccionar el nivel de entrada: línea o phono)
Conecta cualquier fuente de audio analógico a las entradas
Si la fuente de audio es un giradiscos, conecta también el conector de masa
Conector USB para conectar a un PC (USB 2.0 o 1.1)
Entrada para adaptador de corriente opcional (adaptador no incluido, de 7 a 9 voltios) para ordenadores en
los que el bus USB no está alimentado o si la entrada de phono (giradiscos) necesita más masa
Panel frontal
Controles de micrófono: Entrada de micrófono con función de talk-over
- Ajusta el volumen girando el botón de volumen
- Activa/desactiva la función de talk-over pulsando el botón de volumen
Controles de auriculares
- Rueda de volumen
- Salida de auriculares con 4 configuraciones de monitorización (Deck A / Deck B / Mix / Split = la pista de
mezcla se reproduce en auricular derecho, la escucha previa se reproduce en auricular izquierdo)
Hercules DJ Console Mk2 tiene 2 años de garantía.
Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® XP y Windows® Vista™ son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. VirtualDJ® es una marca comercial registrada de Atomics Productions. Apple®, el logotipo de
Apple, Mac OS® son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad
de sus respectivos dueños. Ilustraciones no vinculantes.
Diferencias entre DJ Console Mk2 y Mk1
Funciones de audio
2 entradas con nivel de línea y phono para conectar reproductores de CD y de MP3 y giradiscos
Conecta giradiscos, reproductores de CD, reproductores de Mini Disc o reproductores de MP3.
2 tornillos de masa que permiten utilizar el acceso a masa para los giradiscos de vinilo.
Las entradas Phono/Line son compatibles con señal con codificación de tiempo y audio analógico (software y
discos con codificación de tiempo no incluidos).
Un selector de modo de 4 posiciones para monitorización de auriculares
Además del Deck A / Deck B, el DJ puede oír la mezcla más un modo dividido, en el que cada pista
independiente se reproduce en los auriculares izquierdo y derecho.
Selección de fuente de audio: se puede realizar mezclado híbrido (digital/analógico) en el ordenador
Mezcla archivos de música digital almacenados en el ordenador con fuentes externas de música analógicas con
sólo pulsar un botón.
VirtualDJ 3 DJC Edition se ajusta a esas nuevas funciones de audio.
Cambios de aspecto y mecánicos
Nueva forma de la jog wheel
La superficie de las jog wheels es 5 mm más alta que los faders para evitar golpearlos al hacer scratching.
Nuevas formas de los botones
Faders (volumen y cross-fader) más cortos para evitar golpear los faders mientras se hace scratching.
Botones giratorios más largos para agarrarlos con más facilidad (desde DJ Console MK2 segunda versión).
Nueva forma para cubrir los laterales, nuevos colores metálicos en el panel superior
Nueva forma diseñada para lograr un aspecto más profesional, nuevos colores metálicos que hacen juego con
los giradiscos y reproductores de CD metálicos.
Tapa de transporte transparente
Esta tapa transparente enseña los nuevos colores metálicos de la consola.
Hercules DJ Console Mk2 tiene 2 años de garantía.
Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® XP y Windows® Vista™ son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. VirtualDJ® es una marca comercial registrada de Atomics Productions. Apple®, el logotipo de
Apple, Mac OS® son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad
de sus respectivos dueños. Ilustraciones no vinculantes.
Conexiones de DJ Console Mk2
Mezclar archivos de audio en DJ Console Mk2
Mezclar fuentes externas con archivos de audio en DJ Console Mk2
Dividir las salidas de DJ Console MK2 para mezclar fuera, en un mezclador externo (con VirtualDJ Pro)
Mezclar fuentes externas con archivos de audio en DJ Console MK2 y exportar la mezcla a un mezclador
externo
Hercules DJ Console Mk2 tiene 2 años de garantía.
Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® XP y Windows® Vista™ son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. VirtualDJ® es una marca comercial registrada de Atomics Productions. Apple®, el logotipo de
Apple, Mac OS® son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad
de sus respectivos dueños. Ilustraciones no vinculantes.
Portabilidad
Hercules DJ Console Mk2 es un dispositivo totalmente portátil
1 – Compacto y portátil
Compacto: 235 x 200 x 65 mm (7,9 x 9,25 x 2,5 pulgadas)
Incluye una tapa protectora y una bandolera para transportarlo.
2 – Bajo consumo de energía
DJ Console Mk2 incorpora un bajo consumo de energía, para que pueda alimentarse por el bus USB.
Hemos añadido una toma para una fuente de alimentación externa (de 7 a 9 voltios, no incluida), pero sólo es
una opción para los usuarios cuyo ordenador no suministra suficiente energía mediante el bus USB: la corriente
del bus USB es la forma normal de alimentar DJ Console Mk2.
3 – Útil para DJing móvil
La portabilidad de DJ Console Mk2 permite a los DJ que se desplazan viajar más ligeros si así lo desean. No
tienen que llevar CD ni discos de vinilo, giradiscos ni mezcladores o reproductores de CD si no quieren. Un
portátil, DJ Console Mk2 y un sistema de sonido es todo lo que necesitan.
Hercules DJ Console Mk2 tiene 2 años de garantía.
Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® XP y Windows® Vista™ son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. VirtualDJ® es una marca comercial registrada de Atomics Productions. Apple®, el logotipo de
Apple, Mac OS® son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad
de sus respectivos dueños. Ilustraciones no vinculantes.
Preguntas frecuentes (1/2)
1 - ¿Hercules DJ Console Mk2 es sólo para PC o para Mac y PC?
- La primera versión de DJ Console Mk2, con caras beis, incluye VirtualDJ 3 DJC Edition sólo para PC (Windows
XP y Vista).
- La segunda versión de DJ Console Mk2, con paneles de color aluminio, lanzada en 2007 con un logotipo de
Mac OS en el embalaje, incluye VirtualDJ 3 DJC Edition para PC (Windows XP y Vista) y VirtualDJ 4 DJC Edition
para Mac (Mac OS 10.4 y 10.5).
Ambas versiones de DJ Console Mk2 tienen controladores para PC y Mac, con lo que son compatibles con el
software de DJ para PC y Mac, pero sólo la segunda versión incluye un software de mezclas de DJ para Mac.
2 - ¿Hercules DJ Console Mk2 necesita un bus USB 2?
Hercules DJ Console Mk2 necesita un bus USB 2 de velocidad completa (llamado antes bus USB 1.1) o un bus
USB 2 de alta velocidad (llamado antes USB 2.0).
3 - ¿Hay algún requisito específico para que el bus USB sea compatible con DJ Console Mk2?
DJ Console Mk2 necesita un bus con alimentación plena. Si no dispones de suficiente potencia eléctrica en tu
bus USB 2 o USB 1.1, debes:
- enchufar DJ Console Mk2 a tu ordenador mediante un concentrador USB que tenga un adaptador de corriente
independiente,
- o utilizar la toma de corriente opcional (no se incluye adaptador: es opcional) y conectar un adaptador
REGULADO de 9V DC.
4 – ¿Puede DJ Console Mk2 mezclar con otro software?
DJ Console Mk2 envía comandos MIDI y Direct Input de forma similar a DJ Console Mk1, con lo que todo el
software de PC (DJing y música) compatible con DJ Console Mk1 también puede ser compatible con DJ Console
Mk2. Por ejemplo, DJ Console Mk2 puede controlar Traktor 3 (PC/Mac), UltraMixer (PC/Mac), FutureDecks
(PC/Mac), MixVibes (PC), DJ Decks (PC), DeejaySystem (PC), MegaSeg (Mac).....
5 – Después de actualizar mis controladores de Windows para DJ Console Mk2, ya no puedo realizar
escucha previa en los auriculares. ¿Qué puedo hacer?
Debes descargar la actualización de VirtualDJ 3 DJC Edition, de http://www.virtualdj.com.
VirtualDJ 3.4.1 resuelve este problema. Puedes descargar la actualización del software de forma gratuita una
vez que te registres y escribas tu número de serie de VirtualDJ 3 DJC.
6 – ¿El software VirtualDJ es el mismo que en la primera versión de DJ Console?
No, la versión de VirtualDJ es una versión adaptada basada en VirtualDJ 3 (con DJ Console Mk1 se incluía
VirtualDJ 1 DJC Edition), e incluye algunas funciones que no se incluían en DJ Console 1, como más efectos en
los botones de FX, reproducción de archivos de vídeo, y realización de scratching en las jog wheels.
7 – ¿Los DJ pueden conectar no sólo una, sino dos fuentes de audio analógico?
Los DJ que mezclan con 2 fuentes de audio analógico también tienen un mezclador analógico, así que si
conectas 2 fuentes de audio analógico, conecta también tu mezclador a las 2 salidas de DJ Console Mk2, para:
 mezclar alternativamente audio de ordenador en DJ Console Mk2 y audio analógico de la fuente externa,
 hacer también la mezcla de audio en el mezclador de DJ externo.
DJ Console Mk2 ofrece 2 modos de mezcla:
 dentro de DJ Console Mk2, la salida es 1 salida estéreo
 fuera, DJ Console Mk2 puede reproducir en 2 salidas, si la mezcla se realiza en un mezclador externo.
Hercules DJ Console Mk2 tiene 2 años de garantía.
Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® XP y Windows® Vista™ son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. VirtualDJ® es una marca comercial registrada de Atomics Productions. Apple®, el logotipo de
Apple, Mac OS® son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad
de sus respectivos dueños. Ilustraciones no vinculantes.
Preguntas frecuentes (2/2)
8 – ¿Puedo mezclar cualquier archivo de audio digital, como archivos de iTunes o Microsoft WMA?
Puedes mezclar los principales formatos de audio (MP3, WMA, WAV, M4A, CD audio), así que si importas CD
de audio en iTunes, podrás cargar los archivos (AAC=extensión .M4A) en VirtualDJ 3 DJC Edition y mezclarlos.
No puedes mezclar archivos de audio con codificación DRM (Digital Right Management = protección anticopia).
Si compras archivos de música en línea y quieres mezclarlos, debes grabar primero esos archivos musicales en
formato CD de audio con una unidad CD-R/DVD-R en el ordenador que utilices para descargar la música, y
luego podrás mezclar los discos de CD de audio en VirtualDJ 3 DJC Edition.
9 – ¿Qué micrófonos y auriculares se recomiendan?
Nosotros recomendamos micrófonos y auriculares de baja impedancia, como de 32 o 64 ohmios. Los micrófonos
y auriculares con impedancias superiores pueden ser compatibles, pero su nivel de salida será bajo (es probable
que demasiado bajo para mezclar en una fiesta).
Necesitas un micrófono mono con una clavija mono jack de ¼”, y auriculares con una clavija estéreo jack de ¼”.
Para los auriculares y micrófonos de clavija jack de 1/8’’, necesitas un adaptador de jack de ¼’’ a jack de 1/8’’.
10 – ¿Puedo conectar cualquier fuente analógica a DJ Console Mk2?
a) Giradiscos
El nivel de phono de DJ Console Mk2 está hecho para los giradiscos de DJ: como el nivel depende del cartucho,
necesitas cartuchos de club o de DJ. Te recomendamos cartuchos con un nivel de salida fuerte, como los Shure
M44-7 (su nivel de salida es de 9,5 mV) u Ortofon OM Q.Bert (11 mV). Se pueden utilizar cartuchos de nivel más
bajo, hasta de 6 mV de nivel de salida.
Cuando hayas conectado una fuente phono, debes ajustar su nivel (para igualar el nivel de las pistas de audio
del ordenador) con el botón de ganancia en VirtualDJ 3 DJC Edition (DJ Console Mk2 no tiene este botón).
b) Reproductor de CD
El nivel de línea de DJ Console Mk2 está hecho para dispositivos de audio de consumo (-10 dBu), para conectar
reproductores de CD o MP3, pero no puedes conectar fuentes de audio con nivel de salida profesional (+4 dBv).
Si conectas fuentes de audio con un nivel de salida superior a +4 dBu, como algunos reproductores de CD de
Pioneer con nivel de salida de +8 dBu, saturarás las entradas de DJ Console MK2, con lo que debes atenuar el
volumen de entrada con un atenuador externo, como
 un atenuador dedicado, como SM Pro Audio Nano Patch
http://www.smproaudio.com/index.php?option=com_content&task=view&id=24&Itemid=68
 una consola de audio analógico, como Behringer Xenyx 502 o UB 502
http://www.behringer.com/502/index.cfm?lang=eng
http://www.behringer.com/UB502/index.cfm?lang=eng
 un control de volumen en línea para auriculares, como Shure PA235 o Koss VC20
http://www.shure.com/PersonalAudio/Products/Accessories/CasesAdapters/us_pa_pa235_level_attenuator
http://www.koss.com/koss/kossweb.nsf/p?openform&pc^ac^VC20
 un concentrador multimedia, como el Trust Multimedia hub
http://www.trust.com/products/product_detail.aspx?item=12304
c) Reproductor de MP3
La salida de auriculares de los reproductores de MP3 se puede conectar a las entradas de línea RCA 1-2 o 3-4
de DJ Console MK2, y el interruptor de línea/phono de DJ Console MK2 se debe poner en posición de línea.
Ajusta el nivel de salida del reproductor de MP3 ajustando el volumen de los auriculares en dicho reproductor, y
a continuación puedes utilizar la rueda de ganancia de Virtual DJ para cambiar la ganancia del software en la
entrada de audio del software de DJ dependiendo del nivel de salida de cada pista del reproductor de MP3.
Hercules DJ Console Mk2 tiene 2 años de garantía.
Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® XP y Windows® Vista™ son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. VirtualDJ® es una marca comercial registrada de Atomics Productions. Apple®, el logotipo de
Apple, Mac OS® son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad
de sus respectivos dueños. Ilustraciones no vinculantes.