Advanced DJ Mixer with audio dedicated for DJing

Controlador de DJ con interfaz de audio 4 ent./4 sal.
Vanguardista controlador de DJ con audio incorporado para estudio y directo
DESCRIPCIÓN
Controlador metálico de DJ de doble deck con audio para DJing por ordenador
MERCADO OBJETIVO
DJ avanzados y profesionales
Audio hecho para DJing
CARACTERÍSTICAS CLAVE
-
1 – Completo equipo de DJ por ordenador: control de 2 deck con audio
incorporado para DJ
 Todo lo que necesitas para amenizar fiestas
2 – Gran superficie de control para lograr impresionantes actuaciones de DJ
 Superficie grande: 13”8 x 10”7 x 2”7 (350 x 252 x 68 mm)
 Controles espaciados para que los DJ no se sientan agobiados al mezclar
3 – Equipo controlador metálico: placa de aluminio superior, hoja metálica
inferior
 Caja metálica sólida, preparada para un uso intensivo
 Tacto metálico: la sensación única de un equipo analógico con la potencia
de las herramientas de mezcla digitales
4 – Controles de DJ profesionales al alcance de tu mano
 2 jog wheels + 6 faders + 12 botones giratorios + 46 botones pulsadores
 Controles precisos para toda clase de mezclas de DJ
5 – Seguro y fiable: hardware y software de alta calidad
 Hardware seguro: superficie metálica, pies antideslizantes, audio dedicado
 Controladores perfectos: ASIO y Core Audio desarrollados por Hercules
 Software estable: VirtualDJ 5 DJC Edition
-
Entrada Mic para talk-over
Salida de auriculares
2 salidas estéreo
 4 salidas jack mono ¼”
(+4dBu) para equipo pro
 4 salidas RCA mono
(-10dBv) para equipo de
consumo
2 entradas estéreo
 Conecta y mezcla
sonidos externos con
MP3
Carcasa metálica
-
Placa de aluminio superior
Hoja metálica en la base
Controles cómodos
-
13”8 x 10”7 / 35 x 25 cm
Comodidad al mezclar
Controles espaciados
6 – Software incluido
 VirtualDJ 5 DJC Edition, versión para PC / Mac
Integración completa de DJ Console Rmx en controles de VirtualDJ 5 DJC
Requisitos mínimos de PC
CPU a 1 GHz o superior / 512 MB RAM
Windows® XP / Vista® (32/64 bits)
Requisitos mínimos de Mac
CPU a 1,5 GHz o superior / 512 MB RAM
Mac OS® 10.4 / 10.5
Códigos
Referencia interna:
4780474
Código barras internac.: 3362934737108
Código barras US/Canadá: 663296412799
Especificaciones
Consola de mezclas de DJ USB con audio
- 2 salidas estéreo / 2 entradas estéreo
- Entrada de micrófono
- Salida de auriculares de escucha previa
Gran superficie de control y bolsa de transp.
Control. audio: - ASIO®/WDM® (Windows®)
- CoreAudio® (Mac OS X®)
Modo control: - MIDI y DirectInput® (PC)
- CoreMIDI® (Mac OS X ®)
Interfaz USB
Hercules DJ Console Rmx tiene 2 años de garantía.
Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® XP y Windows® Vista™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. VirtualDJ® es una marca comercial registrada de Atomics Productions. Apple®, el logotipo de Apple, Mac OS® son marcas
comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad de sus respectivos dueños. Ilustraciones no
vinculantes.
Vista general (1/2)
Panel superior
-
2 jog wheels para moverse por la música, acelerar o ralentizar pistas y hacer scratching
1 cross fader y 3 faders de volumen
2 pitch faders
2 x 3 botones para ajuste de pitch: 2 para tempo maestro, 2 para Auto-Sync y 2 para reiniciar el pitch
2 x 3 botones de control de reproducción (Play / Cue / Stop)
2 X 2 botones de rebobinado / avance rápido para moverse por dentro de las pistas de audio cargadas
2 x 3 ruedas ecualizadoras y 2 x 3 botones de Kill
2 x 6 botones para bucles, pitch bend, efectos y muestreador
1 botón para activar las jog wheels en modo de scratch
4 botones de dirección (arriba / derecha / abajo / izquierda) para explorar los menús y 2 botones para
cargar pistas en los decks
2 ruedas de ganancia y 2 botones para asignar fuentes de audio externas en el deck
1 rueda de balance
1 rueda de volumen de micrófono + 1 botón on/off de micrófono + 1 conector mono jack ¼'' de micrófono
2 botones Cue Select + 1 rueda Cue-Main para escucha + 1 rueda de auriculares + 1 jack de ¼" para
auriculares
Hercules DJ Console Rmx tiene 2 años de garantía.
Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® XP y Windows® Vista™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. VirtualDJ® es una marca comercial registrada de Atomics Productions. Apple®, el logotipo de Apple, Mac OS® son marcas
comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad de sus respectivos dueños. Ilustraciones no
vinculantes.
Vista general (2/2)
Panel trasero
2 salidas estéreo independientes
 4 conectores RCA que incorporan nivel de -10 dBv para conectar un sistema estéreo, un grabador o
un deck de mezclas
 4 conectores mono jack de ¼'' que incorporan nivel de +4 dBu para conectar un amplificador PA o
altavoces PA
2 entradas estéreo independientes mediante 4 conectores RCA, con un interruptor para seleccionar el nivel de
entrada de audio: línea o phono
 Conecta cualquier fuente de audio analógica a las entradas.
 Si las fuentes de audio son giradiscos de vinilo a nivel phono, conecta los cables de masa de los
giradiscos a los tornillos de masa de DJ Console Rmx.
Conector USB para conectar a un PC (USB 2.0 o 1.1) o a un Mac (USB 2.0).
Panel frontal
Entrada mono jack de ¼'' para micrófono
Salida estéreo jack de ¼'' para auriculares
Hercules DJ Console Rmx tiene 2 años de garantía.
Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® XP y Windows® Vista™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. VirtualDJ® es una marca comercial registrada de Atomics Productions. Apple®, el logotipo de Apple, Mac OS® son marcas
comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad de sus respectivos dueños. Ilustraciones no
vinculantes.
Diferencias entre DJ Console Rmx y DJ Console Mk2 (1/2)
Diferencias mecánicas entre DJ Console Rmx y DJ Console Mk2
Carcasa
La carcasa de DJ Console Rmx está hecha de metal (placa de aluminio en la parte superior, hoja de acero en la
base), mientras que la carcasa de DJ Console Mk2 está hecha de plástico.
Tamaño
DJ Console Rmx ofrece una superficie para mezclas de 140 pulg. cuad. (875 cm cuad.), mientras que la de DJ
Console MK2 es de 75 pulg. cuad. (470 cm cuad.): DJ Console Rmx ofrece más espacio para mezclar.
Diseño no deslizante
DJ Console Rmx incorpora 4 pies grandes, que ofrecen una superficie no deslizante total de 5,9 pulg. cuad. (37 cm
cuad.), mientras que DJ Console Mk2 tiene 6 almohadillas no deslizantes más pequeñas que ofrecen una superficie
no deslizante total de 0,75 pulg. cuad. (4.7 cm cuad.).
DJ Console Rmx pesa 7 lbs (3,2 kg), mientras que DJ Console Mk2 pesa 2,5 lbs (1,15 kg).
Montaje en rack
DJ Console Rmx incorpora 4 agujeros de tornillos (2 en el panel izquierdo y 2 en el panel derecho) para colocar
soportes opcionales de montaje en un rack 6U, mientras que DJ Console Mk2 no está diseñado para ello.
Teclas de control: diferencias entre DJ Console Rmx y DJ Console Mk2 (1)
Tiempo de respuesta
Las teclas de control de DJ Console Rmx ofrecen tiempos de respuesta menores que las de DJ Console MK2.
Las tapas de los botones pulsadores de DJ Console Rmx están hechas de materiales duros, que proporcionan
tiempos de respuesta más rápidos que los botones blandos de goma de DJ Console Mk2.
Intensidad de pitch
En DJ Console Rmx, el pitch se controla mediante 2 pitch faders que incorporan una posición central, como en los
reproductores de vinilos y CD, mientras que DJ Console Mk2 incorpora 2 codificadores giratorios para ajustar pitch.
Ajuste de volumen
DJ Console Rmx ofrece 5 controles para ajustar el volumen (3 faders de volumen + 2 ruedas de ganancia), mientras
que DJ Console MK2 sólo proporciona 2 faders de volumen.
Ecualización
DJ Console Rmx incluye 6 botones de kill además de 6 ruedas de ecualización, mientras que DJ Console Mk2 no
dispone de botones de kill.
Exploración
DJ Console Rmx incorpora 4 teclas de dirección (Arriba / Derecha / Abajo / Izquierda) para explorar listas musicales
(esas teclas se combinan con las jog wheels al explorar listas musicales grandes), mientras que DJ Console Mk2
incorpora un mini-stick que permite a los usuarios moverse por los menús.
Escucha previa
DJ Console Rmx permite a los DJ hacer escucha previa mediante 2 botones Cue Select (1 por deck) y una rueda
giratoria Cue to Mix, similar a los decks de mezclas analógicos, mientras que DJ Console Mk2 incorpora un
interruptor de 4 posiciones (Deck A / Deck B / Mix / Split).
Hercules DJ Console Rmx tiene 2 años de garantía.
Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® XP y Windows® Vista™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. VirtualDJ® es una marca comercial registrada de Atomics Productions. Apple®, el logotipo de Apple, Mac OS® son marcas
comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad de sus respectivos dueños. Ilustraciones no
vinculantes.
Diferencias entre DJ Console Rmx y DJ Console Mk2 (2/2)
Teclas de control: diferencias entre DJ Console Rmx y DJ Console Mk2 (2)
Botones Play y Cue
DJ Console Rmx incorpora 6 botones (2 conjuntos de botones Play / Stop / Cue), mientras que DJ Console
Mk2 incorpora 4 botones (2 conjuntos de botones Play y Cue); por lo tanto, DJ Console Rmx permite a los DJ
detener la reproducción, además de guardar el punto de entrada.
Jog wheels
Las jog wheels de DJ Console Rmx son más de 3 veces más precisas que las de DJ Console Mk2, y su
resistencia se puede ajustar.
Características de audio
Salidas de línea
DJ Console Rmx ofrece dos formatos de salida de línea de 4 canales: una salida mono jack de 4 ¼'' con un
nivel de +4 dBu (para altavoces y amplificadores PA) y 4 salidas RCA con un nivel de -10 dBv (para decks de
mezclas y sistemas de alta fidelidad), mientras que la salida de 4 canales de DJ Console Mk2 incorpora 4
salidas RCA con un nivel de +4 dBu y 2 salidas estéreo jack de 1/8'' con un nivel de +4 dBu.
Conectores de auriculares y micrófono
Los conectores de auriculares y micrófono de DJ Console Rmx se encuentran en los paneles superior y
frontal, y los botones de control se encuentran en el panel superior, para ofrecer una mayor flexibilidad que la
DJ Console Mk2, que incorpora conectores de auriculares y micrófono ubicados sólo en el panel frontal.
Software
Versión de VirtualDJ
DJ Console Rmx incluye VirtualDJ 5 DJC Edition para PC/Mac, mientras que DJ Console Mk2 incluye
VirtualDJ 3 DJC Edition.
MIDI Mapper
DJ Console Rmx es compatible con Hercules MIDI Mapper, un software que permite a los usuarios avanzados
de MIDI asignar otros controles MIDI a las teclas de DJ Console Rmx. Hercules MIDI Mapper está diseñado
para los programadores, no para los usuarios estándar, puesto que el software de DJ estándar permite
mapear los controles que se quiera sin tener que cambiar comandos MIDI.
Portabilidad
Bolsa
DJ Console Rmx incluye una completa bolsa de transporte, que permite a los usuarios llevarse DJ Console
Rmx donde quieran; y que sustituye a la tapa protectora y a la correa para el hombro de DJ Console Mk2.
Hercules DJ Console Rmx tiene 2 años de garantía.
Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® XP y Windows® Vista™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. VirtualDJ® es una marca comercial registrada de Atomics Productions. Apple®, el logotipo de Apple, Mac OS® son marcas
comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad de sus respectivos dueños. Ilustraciones no
vinculantes.
Conexiones de DJ Console Rmx (1/2)
Conexión USB
DJ Console Rmx se conecta a un PC o a un Mac mediante el puerto USB. El bus USB tiene que disponer de
alimentación completa; si el DJ desea conectar DJ Console Rmx a un bus USB de baja potencia, se debe
utilizar un hub USB equipado con un adaptador de corriente.
DJ Console Rmx incorpora su propio cable USB de 2 m.
Salidas de audio
Salida de 4 canales = 2 salidas estéreo
Con VirtualDJ 5 DJC Edition, las salidas 1-2 reproducen la mezcla, es decir, la música que el DJ reproduce
para el público; mientras que las salidas 3-4 reproducen la escucha previa, es decir, la música que el DJ
reproduce en sus auriculares, y también se utilizan para reproducir una escucha previa en altavoces near field
si el DJ está mezclando en una cabina apartada de la pista de baile.
Con otro software distinto de VirtualDJ 5 DJC Edition (p.e. con VirtualDJ 5 Pro o Traktor 3 DJ Studio), también
se pueden definir las salidas 1-2 y 3-4 de forma diferente, es decir, dividir la señal para que las salidas 1-2
reproduzcan la música del deck izquierdo de DJ Console Rmx (deck A) y las salidas 3-4 reproduzcan la
música del deck derecho de DJ Console Rmx (deck B). Esta configuración dividida permite a los DJ mezclar
varias fuentes de audio en un deck de mezclas externo.
4 salidas RCA
El nivel de la salida RCA es de -10 dBv, para sistemas estéreo, altavoces multimedia y mezcladores.
4 salidas mono jack de ¼''
El nivel de la salida jack de ¼'' es de +4 dBu, apropiado para altavoces activos y amplificadores PA.
Salida de auriculares
Las salidas de auriculares, conectores estéreo jack de ¼'', se localizan en el panel frontal y en el panel
superior. En cada momento sólo está activada una salida de auriculares: al conectar auriculares al panel
superior se silencia la salida de auriculares situada en el panel frontal. La salida de auriculares está diseñada
para auriculares de baja impedancia (hasta 100 Ohmios). Si se conectan auriculares con un nivel de
impedancia superior, funcionarán, pero el volumen de los auriculares puede ser demasiado bajo para hacer
escucha previa de audio al mezclar frente a la pista de baile.
Hercules DJ Console Rmx tiene 2 años de garantía.
Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® XP y Windows® Vista™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. VirtualDJ® es una marca comercial registrada de Atomics Productions. Apple®, el logotipo de Apple, Mac OS® son marcas
comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad de sus respectivos dueños. Ilustraciones no
vinculantes.
Conexiones de DJ Console Rmx (2/2)
Entradas de audio
Entrada de 4 canales = 2 entradas estéreo
Las entradas 1-2 pueden recibir la fuente de audio externa que se reproducirá en el deck izquierdo de DJ
Console Rmx, si el DJ activa el botón “Source 1”.
Las entradas 3-4 pueden recibir la fuente de audio externa que se reproducirá en el deck derecho de DJ
Console Rmx, si el DJ activa el botón “Source 2”.
Las fuentes (o fuente) externas pueden ser fuentes estéreo analógicas, p.e. giradiscos de vinilo,
reproductores de CD, reproductores de MP3 o groove boxes.
El DJ puede ajustar el volumen de estas fuentes de audio externas girando los botones de ganancia situados
en el deck A o en el deck B de DJ Console Rmx.
Interruptores Phono / Line
El nivel de salida de la mayoría de las fuentes de audio analógico externas es un nivel de línea; cuando se
utilicen esas fuentes se debe colocar el interruptor en la posición “Line”. Si la fuente de audio analógico
externa es un giradiscos de vinilos, puede ser necesario poner el interruptor en la posición “Phono”: el nivel de
salida del giradiscos es phono si incorpora un cable de masa delgado, además de las salidas de señal
izquierda y derecha.
Entrada de micrófono
La entrada de micrófono, una clavija mono jack de ¼'', se encuentra en el panel frontal y en el panel superior.
Como en cada momento sólo hay una entrada de micrófono activa, al conectar un micrófono al panel superior
se silencia la entrada de micrófono del panel frontal.
La entrada de micrófono está diseñada para micrófonos de baja impedancia (hasta 100 Ohmios). Si se
conecta un micrófono de un nivel de impedancia superior, funcionará, pero el volumen de este micrófono
puede ser demasiado bajo.
Hercules DJ Console Rmx tiene 2 años de garantía.
Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® XP y Windows® Vista™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. VirtualDJ® es una marca comercial registrada de Atomics Productions. Apple®, el logotipo de Apple, Mac OS® son marcas
comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad de sus respectivos dueños. Ilustraciones no
vinculantes.
Preguntas frecuentes
1) ¿DJ Console Rmx está diseñado sólo para PC o para PC y Mac?
DJ Console Rmx está diseñado e incorpora controladores y software VirtualDJ 5 DJC Edition para:
PC (Windows XP, Windows Vista, en 32 bits y 64 bits)
Mac (Mac OS 10.4 (Tiger) y Mac OS 10.5 (Leopard))
2) ¿Se puede utilizar DJ Console Rmx sin un ordenador?
No, DJ Console Rmx necesita un ordenador. DJ Console Rmx es un deck de mezclas virtual: la mezcla se procesa
en el software de DJ, mientras que DJ Console Rmx controla la mezcla y proporciona las entradas/salidas de audio
analógico.
3) ¿DJ Console Rmx necesita un puerto USB 2?
DJ Console Rmx es compatible con puertos USB 2 de alta velocidad (llamados anteriormente USB 2.0) y USB 2 de
velocidad completa (llamados anteriormente USB 1.1).
4) ¿DJ Console Rmx necesita un puerto USB alimentado?
Sí, como DJ Console Rmx recibe la alimentación del bus USB, necesita un bus USB alimentado (5V, 450 mA). En
el caso de recibir un mensaje de error de “subida de tensión USB” al conectar DJ Console Rmx, entonces:
− Si el ordenador continúa alimentando el bus, se puede ignorar el mensaje.
− Si el ordenador desactiva el puerto USB, hay que desconectar los auriculares y el micrófono y reiniciar el
ordenador con DJ Console Rmx ya conectado al puerto USB.
− Otra opción es conectar DJ Console Rmx al ordenador a través de un hub USB que incorpore un adaptador de
corriente independiente.
5) ¿DJ Console Rmx es compatible con otro software de DJ aparte del incluido?
Sí, DJ Console Rmx es compatible con todo el software de DJ que sea compatible con controles MIDI (puesto que
DJ Console Rmx es un controlador MIDI), excepto el software bloqueado intencionadamente que se proporciona
para un número limitado de dispositivos compatibles.
6) ¿Cuál es el significado de Rmx en el nombre “DJ Console Rmx”?
Rmx quiere decir Remix.
7) ¿Cuáles son las principales diferencias entre VirtualDJ 5 DJC Edition y VirtualDJ 3 DJC Edition?
VirtualDJ 5 DJC Edition es una versión más reciente que VirtualDJ 3 DJC Edition. VirtualDJ 5 DJC Edition está
adaptado para DJ Console Rmx; en comparación con VirtualDJ 3 DJC Edition, incorpora varias funciones nuevas,
aunque otras se han eliminado. Los cambios principales son:
Escala de pitch ajustable: configura la escala del pitch fader al 5%, 8%, 10%, 12%, 16%, 20%, 25%, 33%, 50%
o 100%. Cuanto más baja la escala, mayor la precisión, aunque esto limita el número de pistas que se pueden
sincronizar con la música que se reproduce actualmente a pistas musicales con valores de BPM similares.
Nuevo modo de bucle: define un punto de entrada/salida de bucle en VirtualDJ 5 DJC Edition y selecciona el
número de bucles.
Nueva función Stop: además de la función de Pausa (que detiene la reproducción e inserta un punto de Cue en
la posición actual), VirtualDJ 5 añade una función de Stop que detiene la reproducción manteniendo el punto de
Cue existente.
Nuevo modo Sampler: VirtualDJ 5 DJC Edition permite guardar, almacenar y reproducir 2 muestras en los
botones de DJ Console Rmx y ajustar el volumen de esas muestras con las jog wheels.
Efectos en la entrada de micrófono: flanger, chorus, reverb, pitch shifting.
Listas de reproducción de iTunes: VirtualDJ 5 DJC Edition permite a los DJ acceder a listas de reproducción de
iTunes, mientras que VirtualDJ 3 DJC Edition sólo permitía pistas musicales de iTunes y no permitía listas.
La actualización en línea de VirtualDJ 5 DJC Edition a VirtualDJ 5 Pro cuesta 149 $ (+ IVA local aplicable).
Hercules DJ Console Rmx tiene 2 años de garantía.
Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® XP y Windows® Vista™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. VirtualDJ® es una marca comercial registrada de Atomics Productions. Apple®, el logotipo de Apple, Mac OS® son marcas
comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad de sus respectivos dueños. Ilustraciones no
vinculantes.